Codebase list ktp-accounts-kcm / a2b3d0d
Imported Upstream version 0.8.0 Diane Trout 10 years ago
254 changed file(s) with 3132 addition(s) and 8474 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
+1
-1
CMakeLists.txt less more
00 project (ktp-accounts-kcm)
11
2 set(KTP_ACCOUNTS_KCM_VERSION "0.7.80")
2 set(KTP_ACCOUNTS_KCM_VERSION "0.8.0")
33
44 # Add the modules we ship to the module path
55 SET(CMAKE_MODULE_PATH "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmake/modules" ${CMAKE_MODULE_PATH})
+2
-0
plugins/sipe/ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop.cmake less more
2121 Comment[sr@ijekavianlatin]=Korisničko sučelje za podešavanje posebnih naloga pod menadžerom veze SIPE.
2222 Comment[sr@latin]=Korisničko sučelje za podešavanje posebnih naloga pod menadžerom veze SIPE.
2323 Comment[sv]=Användargränssnitt för anpassad kontoinställning av konton som använder anslutningshanteraren Sipe.
24 Comment[tr]=Sipe bağlantı yöneticisi kullanan hesaplar için özel hesap yapılandırma kullanıcı arayüzü
2425 Comment[uk]=Інтерфейс користувача для нетипового налаштовування облікового запису за допомогою керування з’єднаннями sipe.
2526 Comment[x-test]=xxCustom account configuration user interface for accounts using the sipe connection manager.xx
2627 Comment[zh_TW]=對使用 sipe 連線管理員的帳號自訂帳號設定使用者介面。
4748 Name[sr@ijekavianlatin]=Korisničko sučelje za podešavanje naloga pod SIPE‑om
4849 Name[sr@latin]=Korisničko sučelje za podešavanje naloga pod SIPE‑om
4950 Name[sv]=Användargränssnitt för inställning av Sipe-konton
51 Name[tr]=Sipe Hesap Yapılandırma Kullanıcı Arayüzü
5052 Name[uk]=Інтерфейс користувача для налаштовування sipe
5153 Name[x-test]=xxSipe Account Configuration User Interfacexx
5254 Name[zh_TW]=Sipe 帳號設定使用者介面
+1
-0
po/CMakeLists.txt less more
1818 add_subdirectory( ja )
1919 add_subdirectory( kk )
2020 add_subdirectory( km )
21 add_subdirectory( ko )
2122 add_subdirectory( lt )
2223 add_subdirectory( mai )
2324 add_subdirectory( mr )
+13
-13
po/bs/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-01-13 20:53+0000\n"
11 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 21:17+0100\n"
11 "Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
1212 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
1313 "Language: bs\n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
18 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-14 06:45+0000\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 01:45+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
1919 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
2020 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
2121
2222 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
2323 msgid "Your names"
24 msgstr "Dejan Azinović,Dzenana Mahmutspahic,Kenan Ekinovic,Samir Ribić "
24 msgstr "Dejan Azinović,Dzenana Mahmutspahic,Kenan Ekinovic,Samir Ribić"
2525
2626 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
2727 msgid "Your emails"
5858 "is just used locally on your computer, your contacts will not be able to see "
5959 "it."
6060 msgstr ""
61 "Ovo dugme vam omogućava da promijenite ikonu za vaš nalog.<br />Ova ikona se "
62 "koristi samo lokalno na vašem računaru, vaši kontakti neće moći da ga vide."
61 "Ovo dugme vam dopušta da promijenite ikonu za vaš nalog.<br />Ova ikona se "
62 "samo koristi lokalno na vašem računaru i vaši kontakti je neće moći vidjeti."
6363
6464 #: accounts-list-delegate.cpp:79
6565 msgid "Change account display name"
7171 "display name is an alias for your account and is just used locally on your "
7272 "computer, your contacts will not be able to see it."
7373 msgstr ""
74 "Ovo dugme vam omogućava da promijenite ime za prikaz za svoj nalog.<br />Ime "
75 "za prikaz je alias za vaš nalog i samo se koristi lokalno na vašem računaru, "
76 "vaši kontakti neće moći da ga vide."
74 "Ovo dugme omogućuje promjenu prikaznog imena za vaš račun. <br/>Prikazno ime "
75 "je alias za vaš račun i koristi se samo lokalno na vašem računaru, vaši "
76 "kontakti nece biti u mogučnosti da ga vide."
7777
7878 #: accounts-list-delegate.cpp:134
7979 msgid "Click checkbox to enable"
136136
137137 #: avatar-button.cpp:155
138138 msgid "Failed to load avatar."
139 msgstr "Neuispjelo učitavanje avatara"
139 msgstr "Učitavanje avatara je neuspješno"
140140
141141 #: edit-display-name-button.cpp:61
142142 msgid "Edit Display Name"
467467 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
468468 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:148
469469 msgid "All"
470 msgstr "Svi"
470 msgstr "Sve"
471471
472472 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
473473 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:162
+6
-9
po/bs/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:47+0100\n"
11 "Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 19:01+0000\n"
11 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
1212 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
1313 "Language: bs\n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-19 05:23+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 01:44+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
1919 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
2020 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
2121
212212
213213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
214214 #: server-settings-widget.ui:101
215 msgid "Resource name:"
215 msgid "Resource Name:"
216216 msgstr "Ime resursa:"
217217
218218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
239239 #: server-settings-widget.ui:138
240240 msgid "Use old-style SSL"
241241 msgstr "Koristi stari SSL"
242
243 #~ msgid "Resource Name:"
244 #~ msgstr "Ime resursa:"
+19
-100
po/bs/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:49+0100\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 21:24+0100\n"
1111 "Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
1212 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
1313 "Language: bs\n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-14 06:45+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16890)\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 01:46+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
1919 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
2020 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
2121
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2424 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
25 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
3029 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3130 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3231 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
33 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
34 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
35 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
33 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3634 msgid "Account Preferences"
3735 msgstr "Postavke naloga"
3836
3937 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
4038 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
41 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
42 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
40 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4341 msgid "Username:"
4442 msgstr "Ime korisnika"
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4745 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4846 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
49 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
50 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
48 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5149 msgid "Password:"
5250 msgstr "Lozinka"
5351
5452 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5553 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
56 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5956 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
6057 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6158 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
63 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
59 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6460 msgid "Advanced Options"
6561 msgstr "Napredne Opcije"
6662
9894
9995 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
10096 #: aim-server-settings-widget.ui:92
101 msgid "Always use AIM proxy"
97 msgid "Always use AIM proxy "
10298 msgstr "Uvijek koristi AIM proxy "
10399
104100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
126122 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
127123 #: groupwise-main-options-widget.ui:41
128124 msgid "The GroupWise username is your email address."
129 msgstr "GroupWise korisničko ime je vaša adresa elektronske pošte."
125 msgstr "Korisničko ime za GroupWise je vaša adresa elektronske pošte."
130126
131127 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
132128 #: icq-main-options-widget.ui:34
154150 msgstr "Uvijek koristi RV-Proxy"
155151
156152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
157 #: icq-server-settings-widget.ui:128
153 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
158154 msgid "Charset"
159155 msgstr "Skup znakova"
160156
161157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
163 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
158 #: msn-main-options-widget.ui:29
164159 msgid "Email address:"
165160 msgstr "Adresa e‑pošte:"
166161
175170 msgstr "Korisničko ime za MySpaceIM je vaša adresa elektronske pošte."
176171
177172 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
178 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
173 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
179174 msgid "john@doe.com"
180175 msgstr "john@doe.com"
181
182 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
183 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
184 msgid "Login:"
185 msgstr "Prijava:"
186
187 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
188 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
189 msgid "Connection type:"
190 msgstr "Postavke povezivanja:"
191
192 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
193 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
194 msgid "auto"
195 msgstr "auto"
196
197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
198 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
199 msgid "User agent:"
200 msgstr "Korisnički agent;"
201
202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
203 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
204 msgid "Authentication scheme:"
205 msgstr "Šema prijave:"
206
207 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
208 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
209 msgid "ntlm"
210 msgstr "ntlm"
211
212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
213 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
214 msgid "Do not publish my calendar information:"
215 msgstr "Ne objavljuj moje kalendarske informacije"
216
217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
218 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
219 msgid "Email services URL:"
220 msgstr "URL usluge e‑pošte:"
221
222 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
223 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
224 msgid "Email login:"
225 msgstr "Email prijava:"
226
227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
228 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
229 msgid "Email password:"
230 msgstr "Lozinka e‑pošte:"
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
233 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
234 msgid "Group chat proxy:"
235 msgstr "Proksi za grupno ćaskanje:"
236
237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
238 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
239 msgid "Server[:port]:"
240 msgstr "Server[:port]:"
241
242 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
243 #: sipe-main-options-widget.ui:41
244 msgid "The Sipe username is your email address."
245 msgstr "Korisničko ime za Sipe je vaša adresa elektronske pošte."
246176
247177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
248178 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
277207 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
278208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
279209 #: steam-main-options-widget.ui:51
280 msgid "Steam Guard code:"
210 msgid "Steam Guard Code:"
281211 msgstr "Kod za uslugu Steam Guard:"
282212
283213 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
285215 #: steam-main-options-widget.ui:82
286216 msgid "The Steam Guard code will be emailed to you after attempting to login"
287217 msgstr ""
288 "Steam Guard kod će vam biti poslan elektronskom poštom nakon vašeg pokušaja "
289 "prijave"
218 "Kod za uslugu Steam Guard će vam biti poslan poštom nakon što se pokušate "
219 "prijaviti"
290220
291221 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transferHeadlineLabel)
292222 #: yahoo-server-settings-widget.ui:73
308238 msgid "Room List:"
309239 msgstr "Lista soba:"
310240
311 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
312 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
313 msgid "Charset:"
314 msgstr "Skup znakova:"
315
316241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
317242 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
318243 msgid "UTF-8"
327252 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
328253 msgid "Ignore invites"
329254 msgstr "Ignoriši pozive"
330
331 #~ msgid "Always use AIM proxy "
332 #~ msgstr "Uvijek koristi AIM proxy "
333
334 #~ msgid "Steam Guard Code:"
335 #~ msgstr "Steam Guard kod"
+3
-3
po/bs/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-10-05 22:12+0000\n"
1111 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
1212 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-19 05:23+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 01:44+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
1919 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
2020 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
2121
+8
-17
po/bs/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:58+0100\n"
11 "Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-10-05 22:13+0000\n"
11 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
1212 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
1313 "Language: bs\n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
2626
2727 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2828 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
29 msgid "Published name:"
29 msgid "Published Name:"
3030 msgstr "Objavljeno ime:"
3131
3232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4646
4747 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4848 #: salut-main-options-widget.ui:25
49 msgid "First name:"
50 msgstr "Ime:"
49 msgid "First Name:"
50 msgstr "Ime"
5151
5252 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5353 #: salut-main-options-widget.ui:38
54 msgid "Last name:"
55 msgstr "Prezime:"
54 msgid "Last Name:"
55 msgstr "Prezime"
5656
5757 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
5858 #: salut-main-options-widget.ui:51
5959 msgid "Nickname:"
6060 msgstr "Nadimak:"
61
62 #~ msgid "Published Name:"
63 #~ msgstr "Objavljeno ime:"
64
65 #~ msgid "First Name:"
66 #~ msgstr "Ime"
67
68 #~ msgid "Last Name:"
69 #~ msgstr "Prezime"
+7
-7
po/ca/kcm_ktp_accounts.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:50+0200\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:51+0200\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
1414 "Language: ca\n"
7070 "display name is an alias for your account and is just used locally on your "
7171 "computer, your contacts will not be able to see it."
7272 msgstr ""
73 "Aquest botó us permet canviar el nom a mostrar del vostre compte<br />El nom "
74 "a mostrar és un àlies pel compte i només s'utilitza localment en el vostre "
73 "Aquest botó permet canviar el nom a mostrar del vostre compte<br />El nom a "
74 "mostrar és un àlies pel compte i només s'utilitza localment en el vostre "
7575 "ordinador, els contactes no podran veure'l."
7676
7777 #: accounts-list-delegate.cpp:134
542542 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
543543 msgstr "Apareixereu com a «%1» en la vostra xarxa local."
544544
545 #~ msgid "Others"
546 #~ msgstr "Altres"
547
548545 #~ msgid ""
549546 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
550547 #~ "Please select an image file."
552549 #~ "El fitxer que heu seleccionat no sembla que sigui una imatge.\n"
553550 #~ "Si us plau, seleccioneu un fitxer d'imatge."
554551
552 #~ msgid "Others"
553 #~ msgstr "Altres"
554
555555 #~ msgid "Online"
556556 #~ msgstr "Connectat"
557557
+4
-4
po/ca/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
22 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
33 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
44 #
5 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
5 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013.
66 msgid ""
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-02-09 12:03+0100\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 21:29+0100\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
1414 "Language: ca\n"
212212
213213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
214214 #: server-settings-widget.ui:101
215 msgid "Resource name:"
215 msgid "Resource Name:"
216216 msgstr "Nom del recurs:"
217217
218218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+15
-95
po/ca/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
22 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
33 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
44 #
5 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
5 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013.
66 msgid ""
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-02-15 21:28+0100\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:57+0200\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
1414 "Language: ca\n"
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2424 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
25 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
3029 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3130 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3231 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
33 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
34 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
35 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
33 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3634 msgid "Account Preferences"
3735 msgstr "Preferències del compte"
3836
3937 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
4038 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
41 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
42 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
40 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4341 msgid "Username:"
4442 msgstr "Nom d'usuari:"
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4745 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4846 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
49 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
50 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
48 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5149 msgid "Password:"
5250 msgstr "Contrasenya:"
5351
5452 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5553 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
56 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5956 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
6057 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6158 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
63 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
59 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6460 msgid "Advanced Options"
6561 msgstr "Opcions avançades"
6662
9894
9995 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
10096 #: aim-server-settings-widget.ui:92
101 msgid "Always use AIM proxy"
97 msgid "Always use AIM proxy "
10298 msgstr "Usa sempre un servidor intermediari AIM"
10399
104100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
154150 msgstr "Usa sempre RV-Proxy"
155151
156152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
157 #: icq-server-settings-widget.ui:128
153 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
158154 msgid "Charset"
159155 msgstr "Joc de caràcters"
160156
161157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
163 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
158 #: msn-main-options-widget.ui:29
164159 msgid "Email address:"
165160 msgstr "Adreça de correu electrònic:"
166161
175170 msgstr "La vostra adreça de correu és el nom d'usuari de MySpaceIM."
176171
177172 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
178 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
173 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
179174 msgid "john@doe.com"
180175 msgstr "john@doe.com"
181
182 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
183 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
184 msgid "Login:"
185 msgstr "Entrada:"
186
187 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
188 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
189 msgid "Connection type:"
190 msgstr "Tipus de connexió:"
191
192 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
193 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
194 msgid "auto"
195 msgstr "auto"
196
197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
198 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
199 msgid "User agent:"
200 msgstr "Agent d'usuari:"
201
202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
203 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
204 msgid "Authentication scheme:"
205 msgstr "Esquema d'autenticació:"
206
207 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
208 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
209 msgid "ntlm"
210 msgstr "NTLM"
211
212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
213 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
214 msgid "Do not publish my calendar information:"
215 msgstr "No publiquis la informació del meu calendari:"
216
217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
218 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
219 msgid "Email services URL:"
220 msgstr "URL dels serveis de correu electrònic:"
221
222 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
223 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
224 msgid "Email login:"
225 msgstr "Entrada del correu electrònic:"
226
227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
228 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
229 msgid "Email password:"
230 msgstr "Contrasenya del correu electrònic:"
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
233 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
234 msgid "Group chat proxy:"
235 msgstr "Servidor intermediari del xat de grup:"
236
237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
238 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
239 msgid "Server[:port]:"
240 msgstr "Servidor[:port]:"
241
242 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
243 #: sipe-main-options-widget.ui:41
244 msgid "The Sipe username is your email address."
245 msgstr "La vostra adreça de correu és el nom d'usuari del Sipe."
246176
247177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
248178 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
277207 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
278208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
279209 #: steam-main-options-widget.ui:51
280 msgid "Steam Guard code:"
210 msgid "Steam Guard Code:"
281211 msgstr "Codi de l'Steam Guard:"
282212
283213 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
308238 msgid "Room List:"
309239 msgstr "Llista d'habitacions:"
310240
311 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
312 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
313 msgid "Charset:"
314 msgstr "Joc de caràcters:"
315
316241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
317242 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
318243 msgid "UTF-8"
327252 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
328253 msgid "Ignore invites"
329254 msgstr "Ignora les invitacions"
330
331 #, fuzzy
332 #~| msgid "Email address:"
333 #~ msgid "Email address"
334 #~ msgstr "Adreça de correu electrònic:"
+1
-1
po/ca/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2012-03-25 20:18+0200\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+7
-7
po/ca/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
22 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
33 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
44 #
5 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2014.
5 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012.
66 msgid ""
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-02-15 18:09+0100\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-03-25 20:22+0200\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
1414 "Language: ca\n"
1515 "MIME-Version: 1.0\n"
1616 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
18 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
1919 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
2020 "X-Accelerator-Marker: &\n"
2121
2626
2727 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2828 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
29 msgid "Published name:"
29 msgid "Published Name:"
3030 msgstr "Nom publicat:"
3131
3232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4646
4747 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4848 #: salut-main-options-widget.ui:25
49 msgid "First name:"
49 msgid "First Name:"
5050 msgstr "Nom:"
5151
5252 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5353 #: salut-main-options-widget.ui:38
54 msgid "Last name:"
54 msgid "Last Name:"
5555 msgstr "Cognoms:"
5656
5757 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+7
-7
po/ca@valencia/kcm_ktp_accounts.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:50+0200\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:51+0200\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
1414 "Language: ca@valencia\n"
7070 "display name is an alias for your account and is just used locally on your "
7171 "computer, your contacts will not be able to see it."
7272 msgstr ""
73 "Este botó vos permet canviar el nom a mostrar del vostre compte<br />El nom "
74 "a mostrar és un àlies pel compte i només s'utilitza localment en el vostre "
73 "Este botó permet canviar el nom a mostrar del vostre compte<br />El nom a "
74 "mostrar és un àlies pel compte i només s'utilitza localment en el vostre "
7575 "ordinador, els contactes no podran veure'l."
7676
7777 #: accounts-list-delegate.cpp:134
542542 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
543543 msgstr "Apareixereu com a «%1» en la vostra xarxa local."
544544
545 #~ msgid "Others"
546 #~ msgstr "Altres"
547
548545 #~ msgid ""
549546 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
550547 #~ "Please select an image file."
552549 #~ "El fitxer que heu seleccionat no sembla que sigui una imatge.\n"
553550 #~ "Si us plau, seleccioneu un fitxer d'imatge."
554551
552 #~ msgid "Others"
553 #~ msgstr "Altres"
554
555555 #~ msgid "Online"
556556 #~ msgstr "Connectat"
557557
+2
-4
po/ca@valencia/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 21:29+0100\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
212212
213213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
214214 #: server-settings-widget.ui:101
215 #, fuzzy
216 #| msgid "Resource Name:"
217 msgid "Resource name:"
215 msgid "Resource Name:"
218216 msgstr "Nom del recurs:"
219217
220218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-111
po/ca@valencia/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:57+0200\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2424 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
25 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
3029 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3130 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3231 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
33 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
34 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
35 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
33 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3634 msgid "Account Preferences"
3735 msgstr "Preferències del compte"
3836
3937 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
4038 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
41 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
42 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
40 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4341 msgid "Username:"
4442 msgstr "Nom d'usuari:"
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4745 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4846 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
49 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
50 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
48 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5149 msgid "Password:"
5250 msgstr "Contrasenya:"
5351
5452 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5553 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
56 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5956 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
6057 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6158 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
63 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
59 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6460 msgid "Advanced Options"
6561 msgstr "Opcions avançades"
6662
9894
9995 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
10096 #: aim-server-settings-widget.ui:92
101 #, fuzzy
102 #| msgid "Always use AIM proxy "
103 msgid "Always use AIM proxy"
97 msgid "Always use AIM proxy "
10498 msgstr "Usa sempre un servidor intermediari AIM"
10599
106100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
156150 msgstr "Usa sempre RV-Proxy"
157151
158152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
159 #: icq-server-settings-widget.ui:128
153 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
160154 msgid "Charset"
161155 msgstr "Joc de caràcters"
162156
163157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
165 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
158 #: msn-main-options-widget.ui:29
166159 msgid "Email address:"
167160 msgstr "Adreça de correu electrònic:"
168161
177170 msgstr "La vostra adreça de correu és el nom d'usuari de MySpaceIM."
178171
179172 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
180 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
173 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
181174 msgid "john@doe.com"
182175 msgstr "john@doe.com"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
186 msgid "Login:"
187 msgstr ""
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
191 #, fuzzy
192 #| msgid "Connection Settings"
193 msgid "Connection type:"
194 msgstr "Arranjament de la connexió"
195
196 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
197 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
198 msgid "auto"
199 msgstr ""
200
201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
202 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
203 #, fuzzy
204 #| msgid "Username:"
205 msgid "User agent:"
206 msgstr "Nom d'usuari:"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
210 msgid "Authentication scheme:"
211 msgstr ""
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
215 msgid "ntlm"
216 msgstr ""
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
220 msgid "Do not publish my calendar information:"
221 msgstr ""
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
225 #, fuzzy
226 #| msgid "Email address:"
227 msgid "Email services URL:"
228 msgstr "Adreça de correu electrònic:"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
232 msgid "Email login:"
233 msgstr ""
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
237 #, fuzzy
238 #| msgid "Email address:"
239 msgid "Email password:"
240 msgstr "Adreça de correu electrònic:"
241
242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
243 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
244 msgid "Group chat proxy:"
245 msgstr ""
246
247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
248 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
249 #, fuzzy
250 #| msgid "Server:"
251 msgid "Server[:port]:"
252 msgstr "Servidor:"
253
254 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
255 #: sipe-main-options-widget.ui:41
256 #, fuzzy
257 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
258 msgid "The Sipe username is your email address."
259 msgstr "La vostra adreça de correu és el nom d'usuari de MySpaceIM."
260176
261177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
262178 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
291207 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
292208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
293209 #: steam-main-options-widget.ui:51
294 #, fuzzy
295 #| msgid "Steam Guard Code:"
296 msgid "Steam Guard code:"
210 msgid "Steam Guard Code:"
297211 msgstr "Codi de l'Steam Guard:"
298212
299213 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
324238 msgid "Room List:"
325239 msgstr "Llista d'habitacions:"
326240
327 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
328 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
329 #, fuzzy
330 #| msgid "Charset"
331 msgid "Charset:"
332 msgstr "Joc de caràcters"
333
334241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
335242 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
336243 msgid "UTF-8"
345252 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
346253 msgid "Ignore invites"
347254 msgstr "Ignora les invitacions"
348
349 #, fuzzy
350 #~| msgid "Email address:"
351 #~ msgid "Email address"
352 #~ msgstr "Adreça de correu electrònic:"
+1
-1
po/ca@valencia/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2012-03-25 20:18+0200\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+4
-10
po/ca@valencia/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2012-03-25 20:22+0200\n"
1212 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
2626
2727 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2828 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
29 #, fuzzy
30 #| msgid "Published Name:"
31 msgid "Published name:"
29 msgid "Published Name:"
3230 msgstr "Nom publicat:"
3331
3432 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4846
4947 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
5048 #: salut-main-options-widget.ui:25
51 #, fuzzy
52 #| msgid "First Name:"
53 msgid "First name:"
49 msgid "First Name:"
5450 msgstr "Nom:"
5551
5652 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5753 #: salut-main-options-widget.ui:38
58 #, fuzzy
59 #| msgid "Last Name:"
60 msgid "Last name:"
54 msgid "Last Name:"
6155 msgstr "Cognoms:"
6256
6357 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-1
po/cs/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-08-28 14:38+0200\n"
1111 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
1212 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+4
-4
po/cs/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 10:08+0100\n"
11 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 15:51+0100\n"
11 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
1212 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1313 "Language: cs\n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
210210
211211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
212212 #: server-settings-widget.ui:101
213 msgid "Resource name:"
213 msgid "Resource Name:"
214214 msgstr "Název zdroje:"
215215
216216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+15
-90
po/cs/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-12-10 16:23+0100\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-03 11:46+0200\n"
1111 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
1212 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1313 "Language: cs\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "Nastavení účtu"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr "Uživatelské jméno:"
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "Heslo:"
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr "Pokročilé možnosti"
6460
9692
9793 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9894 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 msgid "Always use AIM proxy"
100 msgstr "Vždy používat AIM proxy"
95 msgid "Always use AIM proxy "
96 msgstr "Vždy používat AIM proxy "
10197
10298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
10399 #: aim-server-settings-widget.ui:108 icq-server-settings-widget.ui:114
152148 msgstr "Vždy používat RV-Proxy"
153149
154150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128
151 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
156152 msgid "Charset"
157153 msgstr "Znaková sada"
158154
159155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
161 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
156 #: msn-main-options-widget.ui:29
162157 msgid "Email address:"
163158 msgstr "E-mailová adresa:"
164159
173168 msgstr "Uživatelské jméno MySpaceIM je váš e-mail."
174169
175170 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
176 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
171 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
177172 msgid "john@doe.com"
178173 msgstr "uzivatel@example.com"
179
180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
181 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
182 msgid "Login:"
183 msgstr "Přihlášení:"
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
186 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
187 msgid "Connection type:"
188 msgstr "Typ připojení:"
189
190 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
191 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
192 msgid "auto"
193 msgstr "automaticky"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
197 msgid "User agent:"
198 msgstr "Uživatelský agent:"
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
202 msgid "Authentication scheme:"
203 msgstr "Schéma ověření totožnosti:"
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
207 msgid "ntlm"
208 msgstr "ntlm"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
212 msgid "Do not publish my calendar information:"
213 msgstr "Nepublikovat moje informace o kalendáři:"
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
217 msgid "Email services URL:"
218 msgstr "URL poštovních služeb:"
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
222 msgid "Email login:"
223 msgstr "Email pro přihlášení:"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
227 msgid "Email password:"
228 msgstr "Heslo e-mailu:"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
232 msgid "Group chat proxy:"
233 msgstr "Proxy skupinového rozhovoru:"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
237 msgid "Server[:port]:"
238 msgstr "Server[:Port]:"
239
240 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
241 #: sipe-main-options-widget.ui:41
242 msgid "The Sipe username is your email address."
243 msgstr "Uživatelské jméno Sipe je váš e-mail."
244174
245175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
246176 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
275205 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
276206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
277207 #: steam-main-options-widget.ui:51
278 msgid "Steam Guard code:"
208 msgid "Steam Guard Code:"
279209 msgstr "Přístupový kód Steamu:"
280210
281211 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
304234 msgid "Room List:"
305235 msgstr "Seznam místností:"
306236
307 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
308 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
309 msgid "Charset:"
310 msgstr "Znaková sada:"
311
312237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
313238 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
314239 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/cs/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-02-14 09:35+0100\n"
1010 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
1111 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+5
-5
po/cs/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 10:08+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2011-09-29 11:46+0200\n"
1010 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
1111 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1212 "Language: cs\n"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2727 msgstr "Zveřejněné jméno:"
2828
2929 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4343
4444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4545 #: salut-main-options-widget.ui:25
46 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
4747 msgstr "Jméno:"
4848
4949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5050 #: salut-main-options-widget.ui:38
51 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5252 msgstr "Příjmení:"
5353
5454 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+5
-5
po/da/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-07-21 19:35+0200\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-10-05 13:56+0200\n"
1010 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
1111 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1212 "Language: da\n"
538538 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
539539 msgstr "Du vil fremtræde som \"%1\" på dit lokalnetværk."
540540
541 #~ msgid "Others"
542 #~ msgstr "Andre"
543
544541 #~ msgid ""
545542 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
546543 #~ "Please select an image file."
548545 #~ "Filen du har valgt lader ikke til at være et billede.\n"
549546 #~ "Vælg venligst en imagefil."
550547
548 #~ msgid "Others"
549 #~ msgstr "Andre"
550
551551 #~ msgid "Online"
552552 #~ msgstr "Online"
553553
+3
-3
po/da/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 20:10+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 09:47+0100\n"
1010 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
1111 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1212 "Language: da\n"
209209
210210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
211211 #: server-settings-widget.ui:101
212 msgid "Resource name:"
212 msgid "Resource Name:"
213213 msgstr "Ressourcenavn:"
214214
215215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-211
po/da/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 20:12+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-10-05 13:56+0200\n"
1010 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
1111 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1212 "Language: da\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "Kontoindstillinger"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "Brugernavn:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "Adgangskode:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "Avancerede indstillinger"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
9995 msgstr "Brug altid AIM-proxy "
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
151147 msgstr "Brug altid RV-proxy"
152148
153149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
155151 msgid "Charset"
156152 msgstr "Tegnsæt"
157153
158154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
160 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
161156 msgid "Email address:"
162157 msgstr "E-mail-adresse:"
163158
172167 msgstr "MySpaceIM-brugernavnet er din e-mail-adresse."
173168
174169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
176171 msgid "john@doe.com"
177172 msgstr "jens@hansen.com"
178
179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
180 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
181 msgid "Login:"
182 msgstr "Login:"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
186 msgid "Connection type:"
187 msgstr "Forbindelsestype:"
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
191 msgid "auto"
192 msgstr "auto"
193
194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
195 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
196 msgid "User agent:"
197 msgstr "Brugeragent:"
198
199 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
200 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
201 msgid "Authentication scheme:"
202 msgstr "Autentificeringsskema:"
203
204 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
205 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
206 msgid "ntlm"
207 msgstr "ntlm"
208
209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
210 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
211 msgid "Do not publish my calendar information:"
212 msgstr "Offentliggør ikke min kalenderinformation:"
213
214 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
215 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
216 msgid "Email services URL:"
217 msgstr "URL til e-mail-tjenester:"
218
219 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
220 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
221 msgid "Email login:"
222 msgstr "Login til e-mail:"
223
224 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
225 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
226 msgid "Email password:"
227 msgstr "Adgangskode til e-mail:"
228
229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
230 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
231 msgid "Group chat proxy:"
232 msgstr "Proxy til gruppechat:"
233
234 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
235 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
236 msgid "Server[:port]:"
237 msgstr "Server[:port]:"
238
239 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
240 #: sipe-main-options-widget.ui:41
241 msgid "The Sipe username is your email address."
242 msgstr "Sipe-brugernavnet er din e-mail-adresse."
243173
244174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
245175 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
274204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
275205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
276206 #: steam-main-options-widget.ui:51
277 msgid "Steam Guard code:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
278208 msgstr "Steam Guard-kode:"
279209
280210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
304234 msgid "Room List:"
305235 msgstr "Rumliste:"
306236
307 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
308 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
309 msgid "Charset:"
310 msgstr "Tegnsæt:"
311
312237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
313238 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
314239 msgid "UTF-8"
323248 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
324249 msgid "Ignore invites"
325250 msgstr "Ignorér invitationer"
326
327 #, fuzzy
328 #~| msgid "Email address:"
329 #~ msgid "Email address"
330 #~ msgstr "E-mail-adresse:"
331
332 #~ msgid "Big5"
333 #~ msgstr "Big5"
334
335 #~ msgid "Big5-HKSCS"
336 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
337
338 #~ msgid "euc-JP Japanese"
339 #~ msgstr "euc-JP japansk"
340
341 #~ msgid "euc-KR Korean"
342 #~ msgstr "euc-KR koreansk"
343
344 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
345 #~ msgstr "GB-2312 kinesisk"
346
347 #~ msgid "GBK Chinese"
348 #~ msgstr "GBK kinesisk"
349
350 #~ msgid "GB18030 Chinese"
351 #~ msgstr "GB18030 kinesisk"
352
353 #~ msgid "JIS Japanese"
354 #~ msgstr "JIS japansk"
355
356 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
357 #~ msgstr "Shift-JIS japansk"
358
359 #~ msgid "KOI8-R Russian"
360 #~ msgstr "KOI8-R russisk"
361
362 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
363 #~ msgstr "KOI8-U ukrainsk"
364
365 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
366 #~ msgstr "ISO-8859-1 vestligt"
367
368 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
369 #~ msgstr "ISO-8859-2 centraleuropæisk"
370
371 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
372 #~ msgstr "ISO-8859-3 centraleuropæisk"
373
374 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
375 #~ msgstr "ISO-8859-4 baltisk"
376
377 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
378 #~ msgstr "ISO-8859-5 kyrillisk"
379
380 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
381 #~ msgstr "ISO-8859-6 arabisk"
382
383 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
384 #~ msgstr "ISO-8859-7 græsk"
385
386 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
387 #~ msgstr "ISO-8859-8 hebræisk, visuelt ordnet"
388
389 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
390 #~ msgstr "ISO-8859-8-I hebræisk, logisk ordnet"
391
392 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
393 #~ msgstr "ISO-8859-9 tyrkisk"
394
395 #~ msgid "ISO-8859-10"
396 #~ msgstr "ISO-8859-10"
397
398 #~ msgid "ISO-8859-13"
399 #~ msgstr "ISO-8859-13"
400
401 #~ msgid "ISO-8859-14"
402 #~ msgstr "ISO-8859-14"
403
404 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
405 #~ msgstr "ISO-8859-15 vestligt"
406
407 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
408 #~ msgstr "Windows-1250 centraleuropæisk"
409
410 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
411 #~ msgstr "Windows-1251 kyrillisk"
412
413 #~ msgid "Windows-1252 Western"
414 #~ msgstr "Windows-1252 vestligt"
415
416 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
417 #~ msgstr "Windows-1253 græsk"
418
419 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
420 #~ msgstr "Windows-1254 tyrkisk"
421
422 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
423 #~ msgstr "Windows-1255 hebræisk"
424
425 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
426 #~ msgstr "Windows-1256 arabisk"
427
428 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
429 #~ msgstr "Windows-1257 baltisk"
430
431 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
432 #~ msgstr "Windows-1258 vietnam"
433
434 #~ msgid "IBM 850"
435 #~ msgstr "IBM 850"
436
437 #~ msgid "IBM 866"
438 #~ msgstr "IBM 866"
439
440 #~ msgid "TIS-620 Thai"
441 #~ msgstr "TIS-620 thai"
442
443 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
444 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
445
446 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
447 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
+1
-1
po/da/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-04-02 12:15+0200\n"
1010 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
1111 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+8
-8
po/da/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
00 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
3 # Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011, 2013.
3 # Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 20:12+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2011-04-02 12:20+0200\n"
1010 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
11 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
11 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
1212 "Language: da\n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1414 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
1717 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1818
1919 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2727 msgstr "Vist navn:"
2828
2929 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4343
4444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4545 #: salut-main-options-widget.ui:25
46 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
4747 msgstr "Fornavn:"
4848
4949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5050 #: salut-main-options-widget.ui:38
51 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5252 msgstr "Efternavn:"
5353
5454 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-4
po/de/kcm_ktp_accounts.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-10-16 17:45+0200\n"
99 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
1010 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
540540 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
541541 msgstr "Sie werden als „%1“ in Ihrem lokalen Netzwerk angezeigt."
542542
543 #~ msgid "Others"
544 #~ msgstr "Andere"
545
546543 #~ msgid ""
547544 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
548545 #~ "Please select an image file."
550547 #~ "Die von Ihnen ausgewählte Datei scheint kein Bild zu sein.\n"
551548 #~ "Bitte wählen Sie eine Bilddatei aus."
552549
550 #~ msgid "Others"
551 #~ msgstr "Andere"
552
553553 #~ msgid "Online"
554554 #~ msgstr "Online"
555555
+4
-4
po/de/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 06:42+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:45+0100\n"
99 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
10 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
10 "Language-Team: de <kde-i18n-de@kde.org>\n"
1111 "Language: de\n"
1212 "MIME-Version: 1.0\n"
1313 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
209209
210210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
211211 #: server-settings-widget.ui:101
212 msgid "Resource name:"
212 msgid "Resource Name:"
213213 msgstr "Ressourcenname:"
214214
215215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-210
po/de/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 06:44+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 17:48+0200\n"
99 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
1010 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
1111 "Language: de\n"
1818 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
21 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2726 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2827 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
30 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
31 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
28 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
29 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3230 msgid "Account Preferences"
3331 msgstr "Zugangseinstellungen"
3432
3533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3634 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
38 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
35 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
36 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
3937 msgid "Username:"
4038 msgstr "Benutzername:"
4139
4240 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4341 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4442 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
46 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
43 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
44 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4745 msgid "Password:"
4846 msgstr "Passwort:"
4947
5048 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
52 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5350 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5653 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5754 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
58 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
55 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6056 msgid "Advanced Options"
6157 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
6258
9490
9591 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9692 #: aim-server-settings-widget.ui:92
97 msgid "Always use AIM proxy"
93 msgid "Always use AIM proxy "
9894 msgstr "AIM-Proxy immer verwenden"
9995
10096 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
150146 msgstr "RV-Proxy immer verwenden"
151147
152148 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
153 #: icq-server-settings-widget.ui:128
149 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
154150 msgid "Charset"
155151 msgstr "Zeichensatz"
156152
157153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
159 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
154 #: msn-main-options-widget.ui:29
160155 msgid "Email address:"
161156 msgstr "E-Mail-Adresse:"
162157
171166 msgstr "Der MySpaceIM-Benutzername ist Ihre E-Mail-Adresse."
172167
173168 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
174 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
169 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
175170 msgid "john@doe.com"
176171 msgstr "max@mustermann.de"
177
178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
179 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
180 msgid "Login:"
181 msgstr "Anmeldung:"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
185 msgid "Connection type:"
186 msgstr "Verbindungsart:"
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
190 msgid "auto"
191 msgstr "automatisch"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
195 msgid "User agent:"
196 msgstr "Programmkennung:"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
200 msgid "Authentication scheme:"
201 msgstr "Authentifizierungs-Schema:"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
205 msgid "ntlm"
206 msgstr "ntlm"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
210 msgid "Do not publish my calendar information:"
211 msgstr "Meine Kalenderinformationen nicht veröffentlichen:"
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
215 msgid "Email services URL:"
216 msgstr "Adresse (URL) des E-Mail-Dienstes:"
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
220 msgid "Email login:"
221 msgstr "E-Mail-Anmeldung:"
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
225 msgid "Email password:"
226 msgstr "E-Mail-Passwort:"
227
228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
229 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
230 msgid "Group chat proxy:"
231 msgstr "Proxy für Gruppenchat:"
232
233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
234 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
235 msgid "Server[:port]:"
236 msgstr "Server[:Port]:"
237
238 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
239 #: sipe-main-options-widget.ui:41
240 msgid "The Sipe username is your email address."
241 msgstr "Der Sipe-Benutzername ist Ihre E-Mail-Adresse."
242172
243173 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
244174 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
273203 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
274204 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
275205 #: steam-main-options-widget.ui:51
276 msgid "Steam Guard code:"
206 msgid "Steam Guard Code:"
277207 msgstr "„Steam Guard“-Geheimzahl:"
278208
279209 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
304234 msgid "Room List:"
305235 msgstr "Raumliste:"
306236
307 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
308 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
309 msgid "Charset:"
310 msgstr "Zeichensatz:"
311
312237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
313238 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
314239 msgid "UTF-8"
324249 msgid "Ignore invites"
325250 msgstr "Einladungen ignorieren"
326251
327 #~| msgid "Email address:"
328 #~ msgid "Email address"
329 #~ msgstr "E-Mail-Adresse"
330
331 #~ msgid "Big5"
332 #~ msgstr "Big5"
333
334 #~ msgid "Big5-HKSCS"
335 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
336
337 #~ msgid "euc-JP Japanese"
338 #~ msgstr "EUC-JP Japanisch"
339
340 #~ msgid "euc-KR Korean"
341 #~ msgstr "EUC-KR Koreanisch"
342
343 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
344 #~ msgstr "GB-2312 Chinesisch"
345
346 #~ msgid "GBK Chinese"
347 #~ msgstr "GBK Chinesisch"
348
349 #~ msgid "GB18030 Chinese"
350 #~ msgstr "GB18030 Chinesisch"
351
352 #~ msgid "JIS Japanese"
353 #~ msgstr "JIS Japanisch"
354
355 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
356 #~ msgstr "Shift-JIS Japanisch"
357
358 #~ msgid "KOI8-R Russian"
359 #~ msgstr "KOI8-R Russisch"
360
361 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
362 #~ msgstr "KOI8-U Ukrainisch"
363
364 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
365 #~ msgstr "ISO-8859-1 Westeuropäisch"
366
367 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
368 #~ msgstr "ISO-8859-2 Mitteleuropäisch"
369
370 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
371 #~ msgstr "ISO-8859-3 Mitteleuropäisch"
372
373 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
374 #~ msgstr "ISO-8859-4 Baltisch"
375
376 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
377 #~ msgstr "ISO-8859-5 Kyrillisch"
378
379 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
380 #~ msgstr "ISO-8859-6 Arabisch"
381
382 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
383 #~ msgstr "ISO-8859-7 Griechisch"
384
385 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
386 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Hebräisch, visuelle Reihenfolge"
387
388 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
389 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Hebräisch, logische Reihenfolge"
390
391 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
392 #~ msgstr "ISO-8859-9 Türkisch"
393
394 #~ msgid "ISO-8859-10"
395 #~ msgstr "ISO-8859-10"
396
397 #~ msgid "ISO-8859-13"
398 #~ msgstr "ISO-8859-13"
399
400 #~ msgid "ISO-8859-14"
401 #~ msgstr "ISO-8859-14"
402
403 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
404 #~ msgstr "ISO-8859-15 Westeuropäisch"
405
406 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
407 #~ msgstr "Windows-1250 Mitteleuropäisch"
408
409 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
410 #~ msgstr "Windows-1251 Kyrillisch"
411
412 #~ msgid "Windows-1252 Western"
413 #~ msgstr "Windows-1252 Westeuropäisch"
414
415 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
416 #~ msgstr "Windows-1253 Griechisch"
417
418 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
419 #~ msgstr "Windows-1254 Türkisch"
420
421 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
422 #~ msgstr "Windows-1255 Hebräisch"
423
424 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
425 #~ msgstr "Windows-1256 Arabisch"
426
427 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
428 #~ msgstr "Windows-1257 Baltisch"
429
430 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
431 #~ msgstr "Windows-1258 Vietnamesisch"
432
433 #~ msgid "IBM 850"
434 #~ msgstr "IBM 850"
435
436 #~ msgid "IBM 866"
437 #~ msgstr "IBM 866"
438
439 #~ msgid "TIS-620 Thai"
440 #~ msgstr "TIS-620 Thailändisch"
441
442 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
443 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
444
445 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
446 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
447
448252 #, fuzzy
449253 #~| msgid "Address:"
450254 #~ msgid "Address"
+1
-1
po/de/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
33 msgstr ""
44 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
55 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
6 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
77 "PO-Revision-Date: 2011-08-01 18:37+0200\n"
88 "Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
99 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+7
-8
po/de/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
00 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2011, 2012.
1 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2013.
21 msgid ""
32 msgstr ""
43 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
54 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
7 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 06:44+0100\n"
8 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
5 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
6 "PO-Revision-Date: 2012-05-16 18:20+0200\n"
7 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
98 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
109 "Language: de\n"
1110 "MIME-Version: 1.0\n"
1211 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1312 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
13 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
1514 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1615
1716 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2120
2221 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2322 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
24 msgid "Published name:"
23 msgid "Published Name:"
2524 msgstr "Veröffentlichter Name:"
2625
2726 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4140
4241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4342 #: salut-main-options-widget.ui:25
44 msgid "First name:"
43 msgid "First Name:"
4544 msgstr "Vorname:"
4645
4746 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
4847 #: salut-main-options-widget.ui:38
49 msgid "Last name:"
48 msgid "Last Name:"
5049 msgstr "Nachname:"
5150
5251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-4
po/el/kcm_ktp_accounts.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 12:27+0200\n"
1212 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
556556 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
557557 msgstr "Θα φαίνεστε ως «%1» στο τοπικό σας δίκτυο."
558558
559 #~ msgid "Others"
560 #~ msgstr "Άλλα"
561
562559 #~ msgid ""
563560 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
564561 #~ "Please select an image file."
566563 #~ "Το αρχείο που επιλέξατε δεν φαίνεται να είναι εικόνα.\n"
567564 #~ "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας."
568565
566 #~ msgid "Others"
567 #~ msgstr "Άλλα"
568
569569 #~ msgid "Online"
570570 #~ msgstr "Σε σύνδεση"
571571
+2
-4
po/el/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-03-07 22:08+0200\n"
1111 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
211211
212212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
213213 #: server-settings-widget.ui:101
214 #, fuzzy
215 #| msgid "Resource Name:"
216 msgid "Resource name:"
214 msgid "Resource Name:"
217215 msgstr "Όνομα πόρου:"
218216
219217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+20
-230
po/el/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
22 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
33 #
44 # Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012.
5 # Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
56 msgid ""
67 msgstr ""
78 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
89 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-04-20 23:14+0200\n"
11 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 19:57+0200\n"
12 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
1213 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
1314 "Language: el\n"
1415 "MIME-Version: 1.0\n"
1516 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1617 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
1819 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1920
2021 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2122 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2223 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2424 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2525 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2626 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2828 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2929 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3030 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
32 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3433 msgid "Account Preferences"
3534 msgstr "Προτιμήσεις λογαριασμού"
3635
3736 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3837 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
39 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4140 msgid "Username:"
4241 msgstr "Όνομα χρήστη:"
4342
4443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4544 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4645 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
47 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4948 msgid "Password:"
5049 msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
5150
5251 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5352 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5553 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5654 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5755 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5856 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5957 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
58 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6259 msgid "Advanced Options"
6360 msgstr "Προχωρημένες επιλογές"
6461
9693
9794 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9895 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 #, fuzzy
100 #| msgid "Always use AIM proxy "
101 msgid "Always use AIM proxy"
96 msgid "Always use AIM proxy "
10297 msgstr "Πάντα να γίνεται χρήση διαμεσολαβητή AIM "
10398
10499 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
125120
126121 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
127122 #: groupwise-main-options-widget.ui:41
128 #, fuzzy
129123 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
130124 msgid "The GroupWise username is your email address."
131 msgstr "Το MySpaceIM όνομα χρήστη είναι η διεύθυνση αλληλογραφίας σας."
125 msgstr "Το όνομα χρήστη του GroupWise είναι η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας σας."
132126
133127 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
134128 #: icq-main-options-widget.ui:34
156150 msgstr "Πάντα να γίνεται χρήση RV-Proxy"
157151
158152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
159 #: icq-server-settings-widget.ui:128
153 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
160154 msgid "Charset"
161155 msgstr "Σύνολο χαρακτήρων"
162156
163157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
165 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
158 #: msn-main-options-widget.ui:29
166159 msgid "Email address:"
167160 msgstr "Διεύθυνση αλληλογραφίας"
168161
177170 msgstr "Το MySpaceIM όνομα χρήστη είναι η διεύθυνση αλληλογραφίας σας."
178171
179172 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
180 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
173 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
181174 msgid "john@doe.com"
182175 msgstr "john@doe.com"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
186 msgid "Login:"
187 msgstr ""
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
191 #, fuzzy
192 #| msgid "Connection Settings"
193 msgid "Connection type:"
194 msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
195
196 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
197 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
198 msgid "auto"
199 msgstr ""
200
201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
202 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
203 #, fuzzy
204 #| msgid "Username:"
205 msgid "User agent:"
206 msgstr "Όνομα χρήστη:"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
210 msgid "Authentication scheme:"
211 msgstr ""
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
215 msgid "ntlm"
216 msgstr ""
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
220 msgid "Do not publish my calendar information:"
221 msgstr ""
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
225 #, fuzzy
226 #| msgid "Email address:"
227 msgid "Email services URL:"
228 msgstr "Διεύθυνση αλληλογραφίας"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
232 msgid "Email login:"
233 msgstr ""
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
237 #, fuzzy
238 #| msgid "Email address:"
239 msgid "Email password:"
240 msgstr "Διεύθυνση αλληλογραφίας"
241
242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
243 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
244 msgid "Group chat proxy:"
245 msgstr ""
246
247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
248 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
249 #, fuzzy
250 #| msgid "Server:"
251 msgid "Server[:port]:"
252 msgstr "Εξυπηρετητής:"
253
254 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
255 #: sipe-main-options-widget.ui:41
256 #, fuzzy
257 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
258 msgid "The Sipe username is your email address."
259 msgstr "Το MySpaceIM όνομα χρήστη είναι η διεύθυνση αλληλογραφίας σας."
260176
261177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
262178 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
293209 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
294210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
295211 #: steam-main-options-widget.ui:51
296 msgid "Steam Guard code:"
212 msgid "Steam Guard Code:"
297213 msgstr ""
298214
299215 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
301217 #: steam-main-options-widget.ui:82
302218 msgid "The Steam Guard code will be emailed to you after attempting to login"
303219 msgstr ""
220 "Ο κωδικός του Steam Guard θα σας σταλεί μέσω ηλ. αλληλογραφίας μετά την "
221 "προσπάθειά σας να συνδεθείτε"
304222
305223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transferHeadlineLabel)
306224 #: yahoo-server-settings-widget.ui:73
322240 msgid "Room List:"
323241 msgstr "Λίστα δωματίων:"
324242
325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
326 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
327 #, fuzzy
328 #| msgid "Charset"
329 msgid "Charset:"
330 msgstr "Σύνολο χαρακτήρων"
331
332243 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
333244 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
334245 msgid "UTF-8"
344255 msgid "Ignore invites"
345256 msgstr "Παράβλεψη προσκλήσεων"
346257
347 #, fuzzy
348 #~| msgid "Email address:"
349 #~ msgid "Email address"
350 #~ msgstr "Διεύθυνση αλληλογραφίας"
351
352 #~ msgid "Big5"
353 #~ msgstr "Big5"
354
355 #~ msgid "Big5-HKSCS"
356 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
357
358 #~ msgid "euc-JP Japanese"
359 #~ msgstr "euc-JP Ιαπωνικά"
360
361 #~ msgid "euc-KR Korean"
362 #~ msgstr "euc-KR Κορεατικά"
363
364 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
365 #~ msgstr "GB-2312 Κινεζικά"
366
367 #~ msgid "GBK Chinese"
368 #~ msgstr "GBK Κινεζικά"
369
370 #~ msgid "GB18030 Chinese"
371 #~ msgstr "GB18030 Κινεζικά"
372
373 #~ msgid "JIS Japanese"
374 #~ msgstr "JIS Ιαπωνικά"
375
376 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
377 #~ msgstr "Shift-JIS Ιαπωνικά"
378
379 #~ msgid "KOI8-R Russian"
380 #~ msgstr "KOI8-R Ρωσικά"
381
382 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
383 #~ msgstr "KOI8-U Ουκρανικά"
384
385 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
386 #~ msgstr "ISO-8859-1 Western"
387
388 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
389 #~ msgstr "ISO-8859-2 Κεντρικής Ευρώπης"
390
391 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
392 #~ msgstr "ISO-8859-3 Κεντρικής Ευρώπης"
393
394 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
395 #~ msgstr "ISO-8859-4 Βαλτικής"
396
397 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
398 #~ msgstr "ISO-8859-5 Κυριλλικά"
399
400 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
401 #~ msgstr "ISO-8859-6 Αραβικά"
402
403 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
404 #~ msgstr "ISO-8859-7 Ελληνικά"
405
406 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
407 #~ msgstr "ISO-8859-8 Εβραϊκά, με οπτική ταξινόμηση"
408
409 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
410 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Εβραϊκά, με λογική ταξινόμηση"
411
412 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
413 #~ msgstr "ISO-8859-9 Τουρκικά"
414
415 #~ msgid "ISO-8859-10"
416 #~ msgstr "ISO-8859-10"
417
418 #~ msgid "ISO-8859-13"
419 #~ msgstr "ISO-8859-13"
420
421 #~ msgid "ISO-8859-14"
422 #~ msgstr "ISO-8859-14"
423
424 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
425 #~ msgstr "ISO-8859-15 Western"
426
427 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
428 #~ msgstr "Windows-1250 Κεντρικής Ευρώπης"
429
430 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
431 #~ msgstr "Windows-1251 Κυριλλικά"
432
433 #~ msgid "Windows-1252 Western"
434 #~ msgstr "Windows-1252 Western"
435
436 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
437 #~ msgstr "Windows-1253 Ελληνικά"
438
439 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
440 #~ msgstr "Windows-1254 Τουρκικά"
441
442 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
443 #~ msgstr "Windows-1255 Εβραϊκά"
444
445 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
446 #~ msgstr "Windows-1256 Αραβικά"
447
448 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
449 #~ msgstr "Windows-1257 Βαλτικής"
450
451 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
452 #~ msgstr "Windows-1258 Βιετνάμ"
453
454 #~ msgid "IBM 850"
455 #~ msgstr "IBM 850"
456
457 #~ msgid "IBM 866"
458 #~ msgstr "IBM 866"
459
460 #~ msgid "TIS-620 Thai"
461 #~ msgstr "TIS-620 Τάι"
462
463 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
464 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
465
466 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
467 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
+1
-1
po/el/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:52+0200\n"
1111 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+9
-12
po/el/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
22 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
33 #
44 # Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012.
5 # Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
56 msgid ""
67 msgstr ""
78 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
89 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:52+0200\n"
11 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 19:50+0200\n"
12 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
1213 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
1314 "Language: el\n"
1415 "MIME-Version: 1.0\n"
1516 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1617 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1718 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
1820
1921 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2022 #: salut-advanced-options-widget.ui:17
2325
2426 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2527 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 #, fuzzy
27 #| msgid "Published Name:"
28 msgid "Published name:"
28 msgid "Published Name:"
2929 msgstr "Δημοσιευμένο όνομα:"
3030
3131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4545
4646 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4747 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 #, fuzzy
49 #| msgid "First Name:"
50 msgid "First name:"
48 msgid "First Name:"
5149 msgstr "Όνομα:"
5250
5351 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5452 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 #, fuzzy
56 #| msgid "Last Name:"
57 msgid "Last name:"
53 msgid "Last Name:"
5854 msgstr "Επώνυμο:"
5955
6056 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
6157 #: salut-main-options-widget.ui:51
6258 msgid "Nickname:"
6359 msgstr "Ψευδώνυμο:"
60
+1
-9
po/en_GB/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 11:57+0000\n"
1010 "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
1111 "Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
2626
2727 #: account-identity-dialog.cpp:42
2828 #, fuzzy
29 #| msgid "Edit Account"
3029 msgid "Edit Account Identity"
3130 msgstr "Edit Account"
3231
3837 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
3938 #: account-identity-dialog.ui:50
4039 #, fuzzy
41 #| msgid "Add Account"
4240 msgid "Account:"
4341 msgstr "Add Account"
4442
4947
5048 #: accounts-list-delegate.cpp:70
5149 #, fuzzy
52 #| msgid "Edit Account"
5350 msgid "Change account icon"
5451 msgstr "Edit Account"
5552
8178
8279 #: accounts-list-delegate.cpp:147
8380 #, fuzzy
84 #| msgid "Edit Account"
8581 msgid "Enable account"
8682 msgstr "Edit Account"
8783
259255
260256 #: KCMTelepathyAccounts/account-edit-widget.cpp:217
261257 #, fuzzy
262 #| msgid "Advanced options"
263258 msgid "Advanced Options"
264259 msgstr "Advanced options"
265260
266261 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
267262 #: KCMTelepathyAccounts/account-edit-widget.ui:62
268263 #, fuzzy
269 #| msgid "Advanced options"
270264 msgid "Advanced"
271265 msgstr "Advanced options"
272266
276270
277271 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:34
278272 #, fuzzy
279 #| msgid "Add Account"
280273 msgid "Account"
281274 msgstr "Add Account"
282275
294287
295288 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:38
296289 #, fuzzy
297 #| msgid "Remove Account"
298290 msgid "Register new Account"
299291 msgstr "Remove Account"
300292
+1
-3
po/eo/kcm_ktp_accounts.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcm_telepathy_accounts\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2009-11-15 12:06+0100\n"
99 "Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
1010 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
3535 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
3636 #: account-identity-dialog.ui:50
3737 #, fuzzy
38 #| msgid "Add Account"
3938 msgid "Account:"
4039 msgstr "Aldoni konton"
4140
265264
266265 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:34
267266 #, fuzzy
268 #| msgid "Add Account"
269267 msgid "Account"
270268 msgstr "Aldoni konton"
271269
+5
-5
po/es/kcm_ktp_accounts.po less more
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
33 # Kira J. Fernández <kirajfdez@gmail.com>, 2011, 2012.
4 # Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2012.
4 # Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2012, 2013.
55 # Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>, 2012, 2013.
66 msgid ""
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: \n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2013-12-29 00:41+0100\n"
1212 "Last-Translator: Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
541541 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
542542 msgstr "Usted aparecerá como «%1» en su red local."
543543
544 #~ msgid "Others"
545 #~ msgstr "Otros"
546
547544 #~ msgid ""
548545 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
549546 #~ "Please select an image file."
551548 #~ "El archivo que ha seleccionado no parece ser una imagen.\n"
552549 #~ "Por favor, seleccione un archivo de imagen."
553550
551 #~ msgid "Others"
552 #~ msgstr "Otros"
553
554554 #~ msgid "Online"
555555 #~ msgstr "Conectado"
556556
+3
-3
po/es/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: \n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-12-09 22:44+0100\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 18:31+0100\n"
1212 "Last-Translator: Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
1414 "Language: es\n"
212212
213213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
214214 #: server-settings-widget.ui:101
215 msgid "Resource name:"
215 msgid "Resource Name:"
216216 msgstr "Nombre del recurso:"
217217
218218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+16
-213
po/es/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
33 # Kira J. Fernández <kirajfdez@gmail.com>, 2011.
4 # Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>, 2013.
4 # Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2013.
55 msgid ""
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-12-09 22:44+0100\n"
11 "Last-Translator: Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-10-01 16:44+0200\n"
11 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
1212 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
1313 "Language: es\n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "Preferencias de la cuenta"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr "Nombre de usuario:"
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "Contraseña:"
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr "Opciones avanzadas"
6460
9692
9793 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9894 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 msgid "Always use AIM proxy"
95 msgid "Always use AIM proxy "
10096 msgstr "Usar siempre un proxy AIM "
10197
10298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
153149 msgstr "Usar siempre un proxy RV"
154150
155151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
156 #: icq-server-settings-widget.ui:128
152 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
157153 msgid "Charset"
158154 msgstr "Juego de caracteres"
159155
160156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
162 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
157 #: msn-main-options-widget.ui:29
163158 msgid "Email address:"
164159 msgstr "Dirección de correo:"
165160
175170 "Su dirección de correo electrónico es el nombre de usuario de MySpaceIM."
176171
177172 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
178 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
173 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
179174 msgid "john@doe.com"
180175 msgstr "john@doe.com"
181
182 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
183 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
184 msgid "Login:"
185 msgstr "Inicio de sesión:"
186
187 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
188 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
189 msgid "Connection type:"
190 msgstr "Tipo de conexión:"
191
192 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
193 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
194 msgid "auto"
195 msgstr "automático"
196
197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
198 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
199 msgid "User agent:"
200 msgstr "Agente de usuario:"
201
202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
203 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
204 msgid "Authentication scheme:"
205 msgstr "Esquema de autenticación:"
206
207 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
208 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
209 msgid "ntlm"
210 msgstr "ntlm"
211
212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
213 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
214 msgid "Do not publish my calendar information:"
215 msgstr "No publicar la información de mi calendario:"
216
217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
218 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
219 msgid "Email services URL:"
220 msgstr "URL de los servicios de correo:"
221
222 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
223 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
224 msgid "Email login:"
225 msgstr "Correo de inicio de sesión:"
226
227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
228 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
229 msgid "Email password:"
230 msgstr "Contraseña del correo:"
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
233 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
234 msgid "Group chat proxy:"
235 msgstr "Proxy de charla de grupo:"
236
237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
238 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
239 msgid "Server[:port]:"
240 msgstr "Servidor[:puerto]:"
241
242 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
243 #: sipe-main-options-widget.ui:41
244 msgid "The Sipe username is your email address."
245 msgstr "El nombre de usuario de Sipe es su dirección de correo electrónico."
246176
247177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
248178 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
278208 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
279209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
280210 #: steam-main-options-widget.ui:51
281 msgid "Steam Guard code:"
211 msgid "Steam Guard Code:"
282212 msgstr "Código de Steam Guard:"
283213
284214 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
309239 msgid "Room List:"
310240 msgstr "Lista de salas:"
311241
312 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
313 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
314 msgid "Charset:"
315 msgstr "Juego de caracteres:"
316
317242 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
318243 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
319244 msgid "UTF-8"
328253 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
329254 msgid "Ignore invites"
330255 msgstr "Ignorar invitaciones"
331
332 #, fuzzy
333 #~| msgid "Email address:"
334 #~ msgid "Email address"
335 #~ msgstr "Dirección de correo:"
336
337 #~ msgid "Big5"
338 #~ msgstr "Big5"
339
340 #~ msgid "Big5-HKSCS"
341 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
342
343 #~ msgid "euc-JP Japanese"
344 #~ msgstr "euc-JP Japonés"
345
346 #~ msgid "euc-KR Korean"
347 #~ msgstr "euc-KR Coreano"
348
349 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
350 #~ msgstr "GB-2312 Chino"
351
352 #~ msgid "GBK Chinese"
353 #~ msgstr "GBK Chino"
354
355 #~ msgid "GB18030 Chinese"
356 #~ msgstr "GB18030 Chino"
357
358 #~ msgid "JIS Japanese"
359 #~ msgstr "JIS Japonés"
360
361 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
362 #~ msgstr "Shift-JIS Japonés"
363
364 #~ msgid "KOI8-R Russian"
365 #~ msgstr "KOI8-R Ruso"
366
367 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
368 #~ msgstr "KOI8-U Ucranio"
369
370 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
371 #~ msgstr "ISO-8859-1 Occidental"
372
373 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
374 #~ msgstr "ISO-8859-2 Europa central"
375
376 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
377 #~ msgstr "ISO-8859-3 Europa central"
378
379 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
380 #~ msgstr "ISO-8859-4 Báltico"
381
382 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
383 #~ msgstr "ISO-8859-5 Cirílico"
384
385 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
386 #~ msgstr "ISO-8859-6 Árabe"
387
388 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
389 #~ msgstr "ISO-8859-7 Griego"
390
391 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
392 #~ msgstr "ISO-8859-8 Hebreo, ordenado visualmente"
393
394 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
395 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Hebreo, ordenado lógicamente"
396
397 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
398 #~ msgstr "ISO-8859-9 Turco"
399
400 #~ msgid "ISO-8859-10"
401 #~ msgstr "ISO-8859-10"
402
403 #~ msgid "ISO-8859-13"
404 #~ msgstr "ISO-8859-13"
405
406 #~ msgid "ISO-8859-14"
407 #~ msgstr "ISO-8859-14"
408
409 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
410 #~ msgstr "ISO-8859-15 Occidental"
411
412 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
413 #~ msgstr "Windows-1250 Europa central"
414
415 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
416 #~ msgstr "Windows-1251 Cirílico"
417
418 #~ msgid "Windows-1252 Western"
419 #~ msgstr "Windows-1252 Occidental"
420
421 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
422 #~ msgstr "Windows-1253 Griego"
423
424 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
425 #~ msgstr "Windows-1254 Turco"
426
427 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
428 #~ msgstr "Windows-1255 Hebreo"
429
430 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
431 #~ msgstr "Windows-1256 Árabe"
432
433 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
434 #~ msgstr "Windows-1257 Báltico"
435
436 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
437 #~ msgstr "Windows-1258 Vietnam"
438
439 #~ msgid "IBM 850"
440 #~ msgstr "IBM 850"
441
442 #~ msgid "IBM 866"
443 #~ msgstr "IBM 866"
444
445 #~ msgid "TIS-620 Thai"
446 #~ msgstr "TIS-620 Tailandés"
447
448 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
449 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
450
451 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
452 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
+1
-1
po/es/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 17:46+0100\n"
1010 "Last-Translator: Kira J. Fernández <kirajfdez@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+8
-9
po/es/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
33 # Kira J. Fernández <kirajfdez@gmail.com>, 2011.
4 # Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>, 2013.
54 msgid ""
65 msgstr ""
76 "Project-Id-Version: \n"
87 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-12-09 22:36+0100\n"
11 "Last-Translator: Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 17:40+0100\n"
10 "Last-Translator: Kira J. Fernández <kirajfdez@gmail.com>\n"
1211 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
13 "Language: es\n"
12 "Language: \n"
1413 "MIME-Version: 1.0\n"
1514 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1615 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
1817 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1918
2019 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2423
2524 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2625 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2827 msgstr "Nombre publicado:"
2928
3029 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4443
4544 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4645 #: salut-main-options-widget.ui:25
47 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
4847 msgstr "Nombre:"
4948
5049 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5150 #: salut-main-options-widget.ui:38
52 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5352 msgstr "Apellido:"
5453
5554 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-4
po/et/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcm_telepathy_accounts\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 17:56+0200\n"
1111 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
1212 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
549549 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
550550 msgstr "Oled kohalikus võrgus nähtav kui \"%1\"."
551551
552 #~ msgid "Others"
553 #~ msgstr "Muu"
554
555552 #~ msgid ""
556553 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
557554 #~ "Please select an image file."
559556 #~ "Valitud fail ei paista olevat pildifail.\n"
560557 #~ "Palun vali pildifail."
561558
559 #~ msgid "Others"
560 #~ msgstr "Muu"
561
562562 #~ msgid "Online"
563563 #~ msgstr "Võrgus"
564564
+2
-4
po/et/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-05-01 09:51+0300\n"
1010 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
1111 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
210210
211211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
212212 #: server-settings-widget.ui:101
213 #, fuzzy
214 #| msgid "Resource Name:"
215 msgid "Resource name:"
213 msgid "Resource Name:"
216214 msgstr "Ressursi nimi:"
217215
218216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-109
po/et/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 02:20+0200\n"
1010 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
1111 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "Konto valikud"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "Kasutajanimi:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "Parool:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "Muud valikud"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 #, fuzzy
99 #| msgid "Always use AIM proxy "
100 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
10195 msgstr "Alati kasutatakse AIM-puhverserverit "
10296
10397 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
155149 msgstr "Alati kasutatakse RV-puhverserverit"
156150
157151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
158 #: icq-server-settings-widget.ui:128
152 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
159153 msgid "Charset"
160154 msgstr "Kooditabel"
161155
162156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
163 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
164 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
157 #: msn-main-options-widget.ui:29
165158 msgid "Email address:"
166159 msgstr "E-posti aadress:"
167160
176169 msgstr "MySpaceIM-i kasutajanimi on sinu e-posti aadress."
177170
178171 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
179 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
172 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
180173 msgid "john@doe.com"
181174 msgstr "jaan@jalgratas.com"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
185 msgid "Login:"
186 msgstr ""
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
190 #, fuzzy
191 #| msgid "Connection Settings"
192 msgid "Connection type:"
193 msgstr "Ühenduse seadistused"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
197 msgid "auto"
198 msgstr ""
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
202 #, fuzzy
203 #| msgid "Username:"
204 msgid "User agent:"
205 msgstr "Kasutajanimi:"
206
207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
208 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
209 msgid "Authentication scheme:"
210 msgstr ""
211
212 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
213 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
214 msgid "ntlm"
215 msgstr ""
216
217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
218 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
219 msgid "Do not publish my calendar information:"
220 msgstr ""
221
222 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
223 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
224 #, fuzzy
225 #| msgid "Email address:"
226 msgid "Email services URL:"
227 msgstr "E-posti aadress:"
228
229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
230 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
231 msgid "Email login:"
232 msgstr ""
233
234 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
235 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
236 #, fuzzy
237 #| msgid "Email address:"
238 msgid "Email password:"
239 msgstr "E-posti aadress:"
240
241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
242 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
243 msgid "Group chat proxy:"
244 msgstr ""
245
246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
247 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
248 #, fuzzy
249 #| msgid "Server:"
250 msgid "Server[:port]:"
251 msgstr "Server:"
252
253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
254 #: sipe-main-options-widget.ui:41
255 #, fuzzy
256 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
257 msgid "The Sipe username is your email address."
258 msgstr "MySpaceIM-i kasutajanimi on sinu e-posti aadress."
259175
260176 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
261177 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
292208 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
293209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
294210 #: steam-main-options-widget.ui:51
295 msgid "Steam Guard code:"
211 msgid "Steam Guard Code:"
296212 msgstr ""
297213
298214 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
321237 msgid "Room List:"
322238 msgstr "Tubade nimekiri:"
323239
324 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
325 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
326 #, fuzzy
327 #| msgid "Charset"
328 msgid "Charset:"
329 msgstr "Kooditabel"
330
331240 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
332241 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
333242 msgid "UTF-8"
343252 msgid "Ignore invites"
344253 msgstr "Kutsete eiramine"
345254
346 #, fuzzy
347 #~| msgid "Email address:"
348 #~ msgid "Email address"
349 #~ msgstr "E-posti aadress:"
350
351255 #~ msgid ""
352256 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
353257 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
+1
-1
po/et/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-04-04 20:17+0300\n"
1010 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
1111 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+4
-10
po/et/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-04-04 20:31+0300\n"
1010 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
1111 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 #, fuzzy
27 #| msgid "Published Name:"
28 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2927 msgstr "Avaldatav nimi:"
3028
3129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4745 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 #, fuzzy
49 #| msgid "First Name:"
50 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
5147 msgstr "Eesnimi:"
5248
5349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5450 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 #, fuzzy
56 #| msgid "Last Name:"
57 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5852 msgstr "Perekonnanimi:"
5953
6054 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-4
po/fi/kcm_ktp_accounts.po less more
1111 msgstr ""
1212 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
1313 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
14 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1515 "PO-Revision-Date: 2013-12-22 13:53+0200\n"
1616 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
1717 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
545545 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
546546 msgstr "Näyt paikallisessa verkossa näin: ”%1”."
547547
548 #~ msgid "Others"
549 #~ msgstr "Muut"
550
551548 #~ msgid ""
552549 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
553550 #~ "Please select an image file."
555552 #~ "Valitsemasi tiedosto ei vaikuta olevan kuva.\n"
556553 #~ "Valitse kuvatiedosto."
557554
555 #~ msgid "Others"
556 #~ msgstr "Muut"
557
558558 #~ msgid "Online"
559559 #~ msgstr "Paikalla"
560560
+3
-3
po/fi/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
99 msgstr ""
1010 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
1111 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
13 "PO-Revision-Date: 2013-12-20 04:44+0200\n"
12 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
13 "PO-Revision-Date: 2013-02-28 09:40+0200\n"
1414 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
1515 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
1616 "Language: fi\n"
214214
215215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
216216 #: server-settings-widget.ui:101
217 msgid "Resource name:"
217 msgid "Resource Name:"
218218 msgstr "Resurssin nimi:"
219219
220220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-211
po/fi/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
88 msgstr ""
99 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
1010 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: 2013-12-20 04:46+0200\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: 2013-08-08 18:48+0300\n"
1313 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
1414 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
1515 "Language: fi\n"
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2424 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2525 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
26 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2928 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
3130 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3231 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3332 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
34 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
35 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
36 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
33 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
34 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3735 msgid "Account Preferences"
3836 msgstr "Tilin asetukset"
3937
4038 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
4139 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
42 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
43 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
40 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
41 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4442 msgid "Username:"
4543 msgstr "Käyttäjätunnus:"
4644
4745 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4846 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4947 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
50 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
51 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
48 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
49 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5250 msgid "Password:"
5351 msgstr "Salasana:"
5452
5553 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5654 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
57 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5956 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
6057 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
6158 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6259 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
63 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
64 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
60 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6561 msgid "Advanced Options"
6662 msgstr "Lisäasetukset"
6763
9995
10096 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
10197 #: aim-server-settings-widget.ui:92
102 msgid "Always use AIM proxy"
98 msgid "Always use AIM proxy "
10399 msgstr "Käytä aina AIM-välitystä"
104100
105101 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
155151 msgstr "Käytä aina RV-välitystä"
156152
157153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
158 #: icq-server-settings-widget.ui:128
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
159155 msgid "Charset"
160156 msgstr "&Merkistö"
161157
162158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
163 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
164 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
159 #: msn-main-options-widget.ui:29
165160 msgid "Email address:"
166161 msgstr "Sähköpostiosoite:"
167162
176171 msgstr "MySpaceIM-käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi."
177172
178173 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
179 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
174 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
180175 msgid "john@doe.com"
181176 msgstr "jussi@jokin.fi"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
185 msgid "Login:"
186 msgstr "Käyttäjätunnus:"
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
190 msgid "Connection type:"
191 msgstr "Yhteyden tyyppi:"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
195 msgid "auto"
196 msgstr "auto"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
200 msgid "User agent:"
201 msgstr "Asiakas (user agent):"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
205 msgid "Authentication scheme:"
206 msgstr "Tunnistautumistapa:"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
210 msgid "ntlm"
211 msgstr "ntlm"
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
215 msgid "Do not publish my calendar information:"
216 msgstr "Älä julkaise kalenteritietojani:"
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
220 msgid "Email services URL:"
221 msgstr "Sähköpostipalveluiden URL:"
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
225 msgid "Email login:"
226 msgstr "Sähköpostin käyttäjätunnus:"
227
228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
229 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
230 msgid "Email password:"
231 msgstr "Sähköpostin salasana:"
232
233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
234 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
235 msgid "Group chat proxy:"
236 msgstr "Ryhmäkeskustelun välityspalvelin:"
237
238 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
239 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
240 msgid "Server[:port]:"
241 msgstr "Palvelin[:portti]:"
242
243 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
244 #: sipe-main-options-widget.ui:41
245 msgid "The Sipe username is your email address."
246 msgstr "Sipe-käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi."
247177
248178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
249179 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
281211 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
282212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
283213 #: steam-main-options-widget.ui:51
284 msgid "Steam Guard code:"
214 msgid "Steam Guard Code:"
285215 msgstr "Steam Guard -koodi:"
286216
287217 # Steam Guard on erisnimi, jota ei käännetä.
313243 msgid "Room List:"
314244 msgstr "Huoneluettelo:"
315245
316 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
317 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
318 msgid "Charset:"
319 msgstr "Merkistö:"
320
321246 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
322247 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
323248 msgid "UTF-8"
332257 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
333258 msgid "Ignore invites"
334259 msgstr "Ohita kutsut"
335
336 #, fuzzy
337 #~| msgid "Email address:"
338 #~ msgid "Email address"
339 #~ msgstr "Sähköpostiosoite:"
340
341 #~ msgid "Big5"
342 #~ msgstr "Big5"
343
344 #~ msgid "Big5-HKSCS"
345 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
346
347 #~ msgid "euc-JP Japanese"
348 #~ msgstr "euc-JP Japani"
349
350 #~ msgid "euc-KR Korean"
351 #~ msgstr "euc-KR Korea"
352
353 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
354 #~ msgstr "GB-2312 Kiina"
355
356 #~ msgid "GBK Chinese"
357 #~ msgstr "GBK Kiina"
358
359 #~ msgid "GB18030 Chinese"
360 #~ msgstr "GB18030 Kiina"
361
362 #~ msgid "JIS Japanese"
363 #~ msgstr "JIS Japani"
364
365 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
366 #~ msgstr "Shift-JIS Japanilainen"
367
368 #~ msgid "KOI8-R Russian"
369 #~ msgstr "KOI8-R Venäjä"
370
371 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
372 #~ msgstr "KOI8-U Ukraina"
373
374 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
375 #~ msgstr "ISO-8859-1 Länsimainen"
376
377 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
378 #~ msgstr "ISO-8859-2 Keskieurooppalainen"
379
380 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
381 #~ msgstr "ISO-8859-3 Keskieurooppalainen"
382
383 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
384 #~ msgstr "ISO-8859-4 Balttinen"
385
386 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
387 #~ msgstr "ISO-8859-5 Kyrillinen"
388
389 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
390 #~ msgstr "ISO-8859-6 Arabialainen"
391
392 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
393 #~ msgstr "ISO-8859-7 Kreikkalainen"
394
395 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
396 #~ msgstr "ISO-8859-8 Heprealainen, visuaalisesti järjestetty"
397
398 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
399 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Heprealainen, loogisesti järjestetty"
400
401 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
402 #~ msgstr "ISO-8859-9 Turkkilainen"
403
404 #~ msgid "ISO-8859-10"
405 #~ msgstr "ISO-8859-10"
406
407 #~ msgid "ISO-8859-13"
408 #~ msgstr "ISO-8859-13"
409
410 #~ msgid "ISO-8859-14"
411 #~ msgstr "ISO-8859-14"
412
413 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
414 #~ msgstr "ISO-8859-15 Länsimainen"
415
416 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
417 #~ msgstr "Windows-1250 Keski-Eurooppa"
418
419 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
420 #~ msgstr "Windows-1251 Kyrillinen"
421
422 #~ msgid "Windows-1252 Western"
423 #~ msgstr "Windows-1252 Länsimainen"
424
425 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
426 #~ msgstr "Windows-1253 Kreikka"
427
428 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
429 #~ msgstr "Windows-1254 Turkki"
430
431 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
432 #~ msgstr "Windows-1255 Heprea"
433
434 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
435 #~ msgstr "Windows-1256 Arabia"
436
437 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
438 #~ msgstr "Windows-1257 Balttilainen"
439
440 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
441 #~ msgstr "Windows-1258 Vietnamilainen"
442
443 #~ msgid "IBM 850"
444 #~ msgstr "IBM 850"
445
446 #~ msgid "IBM 866"
447 #~ msgstr "IBM 866"
448
449 #~ msgid "TIS-620 Thai"
450 #~ msgstr "TIS-620 Thaimaalainen"
451
452 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
453 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
454
455 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
456 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
+1
-1
po/fi/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2013-12-19 22:47+0200\n"
1212 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
+50
-15
po/fi/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
00 # Copyright © 2012 This_file_is_part_of_KDE
11 # This file is distributed under the same license as the ktp-accounts-kcm package.
22 # Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2012.
3 # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2014.
34 #
45 # KDE Finnish translation sprint participants:
56 msgid ""
78 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia\n"
89 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
910 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 22:38+0300\n"
11 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-02-25 19:19+0200\n"
12 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
1213 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
1314 "Language: fi\n"
1415 "MIME-Version: 1.0\n"
1617 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1718 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1819 "X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:21:05+0000\n"
19 "X-Generator: MediaWiki 1.21alpha (963ddae); Translate 2012-11-08\n"
20 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
2021
2122 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroupBox)
2223 #: rakia-advanced-options-widget.ui:17
4041 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, registrarLabel)
4142 #: rakia-advanced-options-widget.ui:40
4243 msgid "Registrar:"
43 msgstr ""
44 msgstr "Rekisterinpitäjä:"
4445
4546 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, registrarLineEdit)
4647 #: rakia-advanced-options-widget.ui:47
4849 "Registrar for your SIP account. If your registrar is different from the "
4950 "server part your SIP URI, provide it here."
5051 msgstr ""
52 "SIP-tilisi rekisterinpitäjä. Jos rekisterinpitäjäsi eroaa SIP URIn "
53 "palvelinosasta, kirjoita se tähän."
5154
5255 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
5356 #: rakia-advanced-options-widget.ui:57
6770 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
6871 #: rakia-advanced-options-widget.ui:83
6972 msgid "Transport:"
70 msgstr ""
73 msgstr "Tiedonsiirto:"
7174
7275 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
7376 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
7477 #: rakia-advanced-options-widget.ui:91 rakia-advanced-options-widget.ui:246
7578 msgid "auto"
76 msgstr "auto"
79 msgstr "Automaattinen"
7780
7881 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
7982 #: rakia-advanced-options-widget.ui:96
8083 msgid "udp"
81 msgstr "udp"
84 msgstr "UDP"
8285
8386 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
8487 #: rakia-advanced-options-widget.ui:101
8588 msgid "tcp"
86 msgstr "tcp"
89 msgstr "TCP"
8790
8891 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
8992 #: rakia-advanced-options-widget.ui:106
9093 msgid "tls"
91 msgstr "tls"
94 msgstr "TLS"
9295
9396 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stunGroupBox)
9497 #: rakia-advanced-options-widget.ui:124
123126 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
124127 #: rakia-advanced-options-widget.ui:176
125128 msgid "Discover Public Contact"
126 msgstr ""
129 msgstr "Hae julkinen yhteystieto"
127130
128131 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
129132 #: rakia-advanced-options-widget.ui:183
148151 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keepaliveGroupBox)
149152 #: rakia-advanced-options-widget.ui:210
150153 msgid "KeepAlive"
151 msgstr ""
154 msgstr "Säilytä rekisteröityminen"
152155
153156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
154157 #: rakia-advanced-options-widget.ui:216
161164 "Interval between keepalive probes in seconds (0 = disabled, unset = use a "
162165 "default interval)"
163166 msgstr ""
167 "Rekisteröitymisen säilyttävän pyynnön aikaväli sekunneissa (0 = ei käytössä, "
168 "ei asetettu = oletusaikaväli)"
164169
165170 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
166171 #: rakia-advanced-options-widget.ui:242
195200 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
196201 "weight:600;\">off</span>: Disable keepalive management</p></body></html>"
197202 msgstr ""
203 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
204 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
205 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
206 "\">\n"
207 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
208 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
209 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
210 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
211 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">SIP-rekisteröinnin "
212 "yhteyden säilyttämisen tapa</p>\n"
213 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
214 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
215 "weight:600;\">Automaattinen</span>: Toteutus päättää yhteyden säilyttämisen "
216 "tavasta</p>\n"
217 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
218 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
219 "weight:600;\">OPTIONS</span>: Säilytä rekisteröityminen OPTIONS-pyynnöillä</"
220 "p>\n"
221 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
222 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
223 "weight:600;\">REGISTER</span>: Säilytä rekisteröityminen REGISTER-"
224 "pyynnöillä</p>\n"
225 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
226 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
227 "weight:600;\">STUN</span>: Säilytä rekisteröityminen käyttäen STUNia IETF "
228 "draft-sip-outbound -tekstissä kuvatulla tavalla</p>\n"
229 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
230 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
231 "weight:600;\">Ei käytössä</span>: Disable keepalive management</p></body></"
232 "html>"
198233
199234 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
200235 #: rakia-advanced-options-widget.ui:251
201236 msgid "register"
202 msgstr ""
237 msgstr "REGISTER"
203238
204239 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
205240 #: rakia-advanced-options-widget.ui:256
206241 msgid "options"
207 msgstr ""
242 msgstr "OPTIONS"
208243
209244 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
210245 #: rakia-advanced-options-widget.ui:261
211246 msgid "stun"
212 msgstr ""
247 msgstr "STUN"
213248
214249 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
215250 #: rakia-advanced-options-widget.ui:266
216251 msgid "off"
217 msgstr ""
252 msgstr "Ei käytössä"
218253
219254 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveMechanismLabel)
220255 #: rakia-advanced-options-widget.ui:274
+6
-6
po/fi/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-12-20 04:45+0200\n"
12 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 22:38+0300\n"
12 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
1313 "Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
1414 "Language: fi\n"
1515 "MIME-Version: 1.0\n"
2626
2727 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2828 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
29 msgid "Published name:"
29 msgid "Published Name:"
3030 msgstr "Julkaistu nimi:"
3131
3232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4646
4747 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4848 #: salut-main-options-widget.ui:25
49 msgid "First name:"
49 msgid "First Name:"
5050 msgstr "Etunimi:"
5151
5252 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5353 #: salut-main-options-widget.ui:38
54 msgid "Last name:"
54 msgid "Last Name:"
5555 msgstr "Sukunimi:"
5656
5757 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-4
po/fr/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-07-23 16:09+0200\n"
1111 "Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>\n"
1212 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
546546 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
547547 msgstr "Vous apparaîtrez sous « %1 » sur votre réseau local."
548548
549 #~ msgid "Others"
550 #~ msgstr "Autres"
551
552549 #~ msgid ""
553550 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
554551 #~ "Please select an image file."
556553 #~ "Le fichier que vous avez sélectionné ne semble pas être une image.\n"
557554 #~ "Veuillez sélectionner un fichier image."
558555
556 #~ msgid "Others"
557 #~ msgstr "Autres"
558
559559 #~ msgid "Online"
560560 #~ msgstr "Connecté"
561561
+2
-2
po/fr/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 16:33+0100\n"
1212 "Last-Translator: Maxime Corteel\n"
1313 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
217217
218218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
219219 #: server-settings-widget.ui:101
220 msgid "Resource name:"
220 msgid "Resource Name:"
221221 msgstr "Nom de la ressource :"
222222
223223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-212
po/fr/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 16:34+0100\n"
1111 "Last-Translator: Maxime Corteel\n"
1212 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2424 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2525 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
26 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2928 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
3130 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3231 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3332 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
34 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
35 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
36 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
33 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
34 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3735 msgid "Account Preferences"
3836 msgstr "Préférences de compte"
3937
4038 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
4139 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
42 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
43 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
40 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
41 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4442 msgid "Username:"
4543 msgstr "Nom d'utilisateur :"
4644
4745 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4846 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4947 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
50 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
51 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
48 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
49 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5250 msgid "Password:"
5351 msgstr "Mot de passe :"
5452
5553 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5654 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
57 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5956 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
6057 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
6158 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6259 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
63 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
64 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
60 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6561 msgid "Advanced Options"
6662 msgstr "Options avancées"
6763
9995
10096 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
10197 #: aim-server-settings-widget.ui:92
102 msgid "Always use AIM proxy"
103 msgstr "Toujours utiliser le serveur mandataire « AIM »"
98 msgid "Always use AIM proxy "
99 msgstr "Toujours utiliser un serveur mandataire « AIM »"
104100
105101 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
106102 #: aim-server-settings-widget.ui:108 icq-server-settings-widget.ui:114
155151 msgstr "Toujours utiliser un serveur mandataire « RV »"
156152
157153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
158 #: icq-server-settings-widget.ui:128
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
159155 msgid "Charset"
160156 msgstr "Jeu de caractères"
161157
162158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
163 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
164 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
159 #: msn-main-options-widget.ui:29
165160 msgid "Email address:"
166161 msgstr "Adresse de courrier électronique :"
167162
178173 "électronique."
179174
180175 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
181 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
176 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
182177 msgid "john@doe.com"
183178 msgstr "jean@dupont.com"
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
186 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
187 msgid "Login:"
188 msgstr "Identifiant :"
189
190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
191 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
192 msgid "Connection type:"
193 msgstr "Type de connexion :"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
197 msgid "auto"
198 msgstr "automatique"
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
202 msgid "User agent:"
203 msgstr "Agent d'utilisateur :"
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
207 msgid "Authentication scheme:"
208 msgstr "Mode d'authentification :"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
212 msgid "ntlm"
213 msgstr "ntlm"
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
217 msgid "Do not publish my calendar information:"
218 msgstr "Ne pas rendre mon calendrier public :"
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
222 msgid "Email services URL:"
223 msgstr "URL du service de courrier électronique :"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
227 msgid "Email login:"
228 msgstr "Adresse de courriel :"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
232 msgid "Email password:"
233 msgstr "Mot de passe de courriel :"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
237 msgid "Group chat proxy:"
238 msgstr "Serveur mandataire pour les conversations de groupe :"
239
240 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
241 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
242 msgid "Server[:port]:"
243 msgstr "Serveur[:port] :"
244
245 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
246 #: sipe-main-options-widget.ui:41
247 msgid "The Sipe username is your email address."
248 msgstr ""
249 "Le nom d'utilisateur « Sipe » est votre adresse de courrier électronique."
250179
251180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
252181 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
283212 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
284213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
285214 #: steam-main-options-widget.ui:51
286 msgid "Steam Guard code:"
215 msgid "Steam Guard Code:"
287216 msgstr "Code Steam Guard :"
288217
289218 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
314243 msgid "Room List:"
315244 msgstr "Liste des forums :"
316245
317 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
318 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
319 msgid "Charset:"
320 msgstr "Jeu de caractères :"
321
322246 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
323247 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
324248 msgid "UTF-8"
333257 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
334258 msgid "Ignore invites"
335259 msgstr "Ignorer les demandes"
336
337 #, fuzzy
338 #~| msgid "Email address:"
339 #~ msgid "Email address"
340 #~ msgstr "Adresse de courrier électronique :"
341
342 #~ msgid "Big5"
343 #~ msgstr "Big5"
344
345 #~ msgid "Big5-HKSCS"
346 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
347
348 #~ msgid "euc-JP Japanese"
349 #~ msgstr "euc-JP Japonais"
350
351 #~ msgid "euc-KR Korean"
352 #~ msgstr "euc-KR Coréen"
353
354 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
355 #~ msgstr "GB-2312 Chinois"
356
357 #~ msgid "GBK Chinese"
358 #~ msgstr "GBK Chinois"
359
360 #~ msgid "GB18030 Chinese"
361 #~ msgstr "GB18030 Chinois"
362
363 #~ msgid "JIS Japanese"
364 #~ msgstr "JIS Japonais"
365
366 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
367 #~ msgstr "Shift-JIS Japonais"
368
369 #~ msgid "KOI8-R Russian"
370 #~ msgstr "KOI8-R Russe"
371
372 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
373 #~ msgstr "KOI8-U Ukrainien"
374
375 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
376 #~ msgstr "ISO-8859-1 Européen de l'ouest"
377
378 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
379 #~ msgstr "ISO-8859-2 Européen central"
380
381 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
382 #~ msgstr "ISO-8859-3 Européen central"
383
384 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
385 #~ msgstr "ISO-8859-4 Balte"
386
387 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
388 #~ msgstr "ISO-8859-5 Cyrillique"
389
390 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
391 #~ msgstr "ISO-8859-6 Arabe"
392
393 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
394 #~ msgstr "ISO-8859-7 Grec"
395
396 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
397 #~ msgstr "ISO-8859-8 Hébreu, visuellement ordonné"
398
399 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
400 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Hébreu, logiquement ordonné"
401
402 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
403 #~ msgstr "ISO-8859-9 Turc"
404
405 #~ msgid "ISO-8859-10"
406 #~ msgstr "ISO-8859-10"
407
408 #~ msgid "ISO-8859-13"
409 #~ msgstr "ISO-8859-13"
410
411 #~ msgid "ISO-8859-14"
412 #~ msgstr "ISO-8859-14"
413
414 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
415 #~ msgstr "ISO-8859-15 Européen de l'ouest"
416
417 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
418 #~ msgstr "Windows-1250 Européen central"
419
420 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
421 #~ msgstr "Windows-1251 Cyrillique"
422
423 #~ msgid "Windows-1252 Western"
424 #~ msgstr "Windows-1252 Européen de l'ouest"
425
426 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
427 #~ msgstr "Windows-1253 Grec"
428
429 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
430 #~ msgstr "Windows-1254 Turc"
431
432 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
433 #~ msgstr "Windows-1255 Hébreu"
434
435 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
436 #~ msgstr "Windows-1256 Arabe"
437
438 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
439 #~ msgstr "Windows-1257 Balte"
440
441 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
442 #~ msgstr "Windows-1258 Vietnamien"
443
444 #~ msgid "IBM 850"
445 #~ msgstr "IBM 850"
446
447 #~ msgid "IBM 866"
448 #~ msgstr "IBM 866"
449
450 #~ msgid "TIS-620 Thai"
451 #~ msgstr "TIS-620 Thaïlandais"
452
453 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
454 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
455
456 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
457 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
+1
-1
po/fr/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2013-06-28 08:48+0200\n"
1212 "Last-Translator: xavier <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
1313 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+6
-6
po/fr/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 16:18+0100\n"
12 "Last-Translator: Maxime Corteel\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-06-27 17:59+0200\n"
12 "Last-Translator: xavier <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
1313 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
1414 "Language: fr\n"
1515 "MIME-Version: 1.0\n"
2828
2929 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
3030 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
31 msgid "Published name:"
31 msgid "Published Name:"
3232 msgstr "Nom publié :"
3333
3434 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4848
4949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
5050 #: salut-main-options-widget.ui:25
51 msgid "First name:"
51 msgid "First Name:"
5252 msgstr "Prénom :"
5353
5454 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5555 #: salut-main-options-widget.ui:38
56 msgid "Last name:"
56 msgid "Last Name:"
5757 msgstr "Nom de famille :"
5858
5959 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-1
po/ga/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-01-17 23:25-0500\n"
1010 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+3
-5
po/ga/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:28-0500\n"
1010 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
195195
196196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
197197 #: server-settings-widget.ui:101
198 #, fuzzy
199 #| msgid "Resource"
200 msgid "Resource name:"
201 msgstr "Acmhainn"
198 msgid "Resource Name:"
199 msgstr ""
202200
203201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
204202 #: server-settings-widget.ui:108
+13
-105
po/ga/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:28-0500\n"
1010 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "Sainroghanna an Chuntais"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "Ainm úsáideora:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "Focal Faire:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "Ardroghanna"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
9995 msgstr ""
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
151147 msgstr ""
152148
153149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
155151 msgid "Charset"
156152 msgstr "Tacar carachtar"
157153
158154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
160 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
161156 msgid "Email address:"
162157 msgstr "Seoladh Ríomhphoist:"
163158
172167 msgstr ""
173168
174169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
176171 msgid "john@doe.com"
177 msgstr ""
178
179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
180 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
181 msgid "Login:"
182 msgstr ""
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
186 #, fuzzy
187 #| msgid "Connection Settings"
188 msgid "Connection type:"
189 msgstr "Socruithe Cheangail"
190
191 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
192 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
193 msgid "auto"
194 msgstr ""
195
196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
197 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
198 #, fuzzy
199 #| msgid "Username:"
200 msgid "User agent:"
201 msgstr "Ainm úsáideora:"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
205 msgid "Authentication scheme:"
206 msgstr ""
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
210 msgid "ntlm"
211 msgstr ""
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
215 msgid "Do not publish my calendar information:"
216 msgstr ""
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
220 #, fuzzy
221 #| msgid "Email address:"
222 msgid "Email services URL:"
223 msgstr "Seoladh Ríomhphoist:"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
227 msgid "Email login:"
228 msgstr ""
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
232 #, fuzzy
233 #| msgid "Email address:"
234 msgid "Email password:"
235 msgstr "Seoladh Ríomhphoist:"
236
237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
238 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
239 msgid "Group chat proxy:"
240 msgstr ""
241
242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
243 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
244 #, fuzzy
245 #| msgid "Server:"
246 msgid "Server[:port]:"
247 msgstr "Freastalaí:"
248
249 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
250 #: sipe-main-options-widget.ui:41
251 msgid "The Sipe username is your email address."
252172 msgstr ""
253173
254174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
284204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
285205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
286206 #: steam-main-options-widget.ui:51
287 msgid "Steam Guard code:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
288208 msgstr ""
289209
290210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
313233 msgid "Room List:"
314234 msgstr ""
315235
316 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
317 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
318 #, fuzzy
319 #| msgid "Charset"
320 msgid "Charset:"
321 msgstr "Tacar carachtar"
322
323236 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
324237 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
325238 msgid "UTF-8"
334247 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
335248 msgid "Ignore invites"
336249 msgstr ""
337
338 #, fuzzy
339 #~| msgid "Email address:"
340 #~ msgid "Email address"
341 #~ msgstr "Seoladh Ríomhphoist:"
+1
-1
po/ga/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:28-0500\n"
1010 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+4
-10
po/ga/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:28-0500\n"
1010 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 #, fuzzy
27 #| msgid "Published Name:"
28 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2927 msgstr "Ainm Foilsithe:"
3028
3129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4745 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 #, fuzzy
49 #| msgid "First Name:"
50 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
5147 msgstr "Ainm:"
5248
5349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5450 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 #, fuzzy
56 #| msgid "Last Name:"
57 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5852 msgstr "Sloinne:"
5953
6054 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-4
po/gl/kcm_ktp_accounts.po less more
88 msgstr ""
99 "Project-Id-Version: \n"
1010 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1212 "PO-Revision-Date: 2014-01-05 12:30+0100\n"
1313 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.org>\n"
1414 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
546546 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
547547 msgstr "Aparecerá como «%1» na súa rede local."
548548
549 #~ msgid "Others"
550 #~ msgstr "Outros"
551
552549 #~ msgid ""
553550 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
554551 #~ "Please select an image file."
556553 #~ "O ficheiro seleccionado non parece unha imaxe.\n"
557554 #~ "Escolla un ficheiro de imaxe."
558555
556 #~ msgid "Others"
557 #~ msgstr "Outros"
558
559559 #~ msgid "Online"
560560 #~ msgstr "Conectado"
561561
+5
-5
po/gl/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: \n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 23:08+0100\n"
12 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.org>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-04-20 11:06+0200\n"
12 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>\n"
1313 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
1414 "Language: gl\n"
1515 "MIME-Version: 1.0\n"
1616 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
1919 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
2020 "X-Environment: kde\n"
2121 "X-Accelerator-Marker: &\n"
216216
217217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
218218 #: server-settings-widget.ui:101
219 msgid "Resource name:"
219 msgid "Resource Name:"
220220 msgstr "Nome do recurso:"
221221
222222 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-93
po/gl/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: \n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:48+0100\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 22:50+0100\n"
1212 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.org>\n"
1313 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
1414 "Language: gl\n"
2424 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2525 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2626 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
27 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2928 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
3029 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
3231 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3332 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3433 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
35 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
36 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
34 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
35 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3836 msgid "Account Preferences"
3937 msgstr "Preferencias da conta"
4038
4139 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
4240 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
43 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
44 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
41 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
42 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4543 msgid "Username:"
4644 msgstr "Nome de usuario:"
4745
4846 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4947 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
5048 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
51 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
52 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
49 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
50 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5351 msgid "Password:"
5452 msgstr "Contrasinal:"
5553
5654 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5755 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
58 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5956 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
6057 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
6158 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
6259 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6360 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
64 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
65 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
61 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6662 msgid "Advanced Options"
6763 msgstr "Opcións avanzadas"
6864
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
10298 #: aim-server-settings-widget.ui:92
103 msgid "Always use AIM proxy"
99 msgid "Always use AIM proxy "
104100 msgstr "Empregar sempre un proxy de AIM"
105101
106102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
156152 msgstr "Empregar sempre RV-Proxy"
157153
158154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
159 #: icq-server-settings-widget.ui:128
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
160156 msgid "Charset"
161157 msgstr "Conxunto de caracteres"
162158
163159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
165 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
160 #: msn-main-options-widget.ui:29
166161 msgid "Email address:"
167162 msgstr "Enderezo de correo electrónico:"
168163
177172 msgstr "O seu nome de usuario de MySpaceIM é o seu enderezo de correo."
178173
179174 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
180 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
181176 msgid "john@doe.com"
182177 msgstr "xan@bolas.eu"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
186 msgid "Login:"
187 msgstr "Usuario:"
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
191 msgid "Connection type:"
192 msgstr "Tipo de conexión:"
193
194 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
195 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
196 msgid "auto"
197 msgstr "automático"
198
199 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
200 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
201 msgid "User agent:"
202 msgstr "Programa cliente:"
203
204 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
205 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
206 msgid "Authentication scheme:"
207 msgstr "Esquema de autenticación:"
208
209 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
210 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
211 msgid "ntlm"
212 msgstr "NTLM"
213
214 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
215 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
216 msgid "Do not publish my calendar information:"
217 msgstr "Non publicar a información do meu calendario:"
218
219 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
220 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
221 msgid "Email services URL:"
222 msgstr "URL dos servizos de correo:"
223
224 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
225 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
226 msgid "Email login:"
227 msgstr "Inicio de sesión no correo:"
228
229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
230 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
231 msgid "Email password:"
232 msgstr "Contrasinal do correo electrónico:"
233
234 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
235 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
236 msgid "Group chat proxy:"
237 msgstr "Proxy da conversa en grupo:"
238
239 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
240 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
241 msgid "Server[:port]:"
242 msgstr "Servidor[:Porto]:"
243
244 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
245 #: sipe-main-options-widget.ui:41
246 msgid "The Sipe username is your email address."
247 msgstr "O seu nome de usuario de Sipe é o seu enderezo de correo."
248178
249179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
250180 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
279209 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
280210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
281211 #: steam-main-options-widget.ui:51
282 msgid "Steam Guard code:"
212 msgid "Steam Guard Code:"
283213 msgstr "Código de Steam Guard:"
284214
285215 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
308238 msgid "Room List:"
309239 msgstr "Lista de salas:"
310240
311 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
312 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
313 msgid "Charset:"
314 msgstr "Conxunto de caracteres:"
315
316241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
317242 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
318243 msgid "UTF-8"
327252 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
328253 msgid "Ignore invites"
329254 msgstr "Ignorar os convites"
330
331 #~| msgid "Email address:"
332 #~ msgid "Email address"
333 #~ msgstr "Enderezo de correo electrónico"
+1
-1
po/gl/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 22:55+0100\n"
1010 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+8
-9
po/gl/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
33 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2012.
4 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.org>, 2013.
54 msgid ""
65 msgstr ""
76 "Project-Id-Version: \n"
87 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 23:09+0100\n"
11 "Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.org>\n"
12 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 23:05+0100\n"
10 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1312 "Language: gl\n"
1413 "MIME-Version: 1.0\n"
1514 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1615 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
1817 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1918 "X-Environment: kde\n"
2019 "X-Accelerator-Marker: &\n"
2726
2827 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2928 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
30 msgid "Published name:"
29 msgid "Published Name:"
3130 msgstr "Nome publicado:"
3231
3332 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4746
4847 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4948 #: salut-main-options-widget.ui:25
50 msgid "First name:"
49 msgid "First Name:"
5150 msgstr "Nome:"
5251
5352 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5453 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 msgid "Last name:"
54 msgid "Last Name:"
5655 msgstr "Apelidos:"
5756
5857 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+5
-5
po/hu/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-07-30 23:46+0200\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-10-23 10:55+0200\n"
1111 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
1313 "Language: hu\n"
541541 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
542542 msgstr "Ön mint „%1” jelenik meg a helyi hálózaton."
543543
544 #~ msgid "Others"
545 #~ msgstr "Egyéb"
546
547544 #~ msgid ""
548545 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
549546 #~ "Please select an image file."
550547 #~ msgstr "A kijelölt fájl nem tűnik képnek. Válasszon egy képfájlt."
551548
549 #~ msgid "Others"
550 #~ msgstr "Egyéb"
551
552552 #~ msgid "Online"
553553 #~ msgstr "Online"
554554
+4
-4
po/hu/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
33 # Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2012.
4 # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013, 2014.
4 # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013.
55 msgid ""
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:40+0100\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-03-29 11:00+0100\n"
1111 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
1313 "Language: hu\n"
211211
212212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
213213 #: server-settings-widget.ui:101
214 msgid "Resource name:"
214 msgid "Resource Name:"
215215 msgstr "Erőforrás neve:"
216216
217217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-94
po/hu/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:44+0100\n"
1111 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "Az azonosító beállításai"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr "Felhasználónév:"
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "Jelszó:"
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr "Speciális beállítások"
6460
9692
9793 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9894 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 msgid "Always use AIM proxy"
100 msgstr "AIM proxy állandó használata"
95 msgid "Always use AIM proxy "
96 msgstr "AIM proxy állandó használata "
10197
10298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
10399 #: aim-server-settings-widget.ui:108 icq-server-settings-widget.ui:114
152148 msgstr "RV-Proxy állandó használata"
153149
154150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128
151 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
156152 msgid "Charset"
157153 msgstr "Karakterkódolás"
158154
159155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
161 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
156 #: msn-main-options-widget.ui:29
162157 msgid "Email address:"
163158 msgstr "E-mail cím:"
164159
173168 msgstr "A MySpaceIM felhasználónév az ön e-mail címe."
174169
175170 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
176 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
171 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
177172 msgid "john@doe.com"
178173 msgstr "kovacs@janos.com"
179
180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
181 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
182 msgid "Login:"
183 msgstr "Bejelentkezés:"
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
186 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
187 msgid "Connection type:"
188 msgstr "Kapcsolat típusa:"
189
190 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
191 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
192 msgid "auto"
193 msgstr "automatikus"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
197 msgid "User agent:"
198 msgstr "Kliensazonosító:"
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
202 msgid "Authentication scheme:"
203 msgstr "Hitelesítés séma:"
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
207 msgid "ntlm"
208 msgstr "ntlm"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
212 msgid "Do not publish my calendar information:"
213 msgstr "Ne tegye közzé a naptár információimat:"
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
217 msgid "Email services URL:"
218 msgstr "E-mail szolgáltatások URL:"
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
222 msgid "Email login:"
223 msgstr "E-mail bejelentkezés:"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
227 msgid "Email password:"
228 msgstr "E-mail jelszó:"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
232 msgid "Group chat proxy:"
233 msgstr "Csoportos csevegés proxy:"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
237 msgid "Server[:port]:"
238 msgstr "Kiszolgáló[:port]:"
239
240 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
241 #: sipe-main-options-widget.ui:41
242 msgid "The Sipe username is your email address."
243 msgstr "A Sipe felhasználónév az ön e-mail címe."
244174
245175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
246176 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
276206 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
277207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
278208 #: steam-main-options-widget.ui:51
279 msgid "Steam Guard code:"
209 msgid "Steam Guard Code:"
280210 msgstr "Steam Guard kód:"
281211
282212 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
307237 msgid "Room List:"
308238 msgstr "Szobalista:"
309239
310 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
311 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
312 msgid "Charset:"
313 msgstr "Karakterkódolás:"
314
315240 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
316241 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
317242 msgid "UTF-8"
326251 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
327252 msgid "Ignore invites"
328253 msgstr "Meghívások figyelmen kívül hagyása"
329
330 #, fuzzy
331 #~| msgid "Email address:"
332 #~ msgid "Email address"
333 #~ msgstr "E-mail cím:"
+1
-1
po/hu/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:39+0100\n"
1010 "Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
1111 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+9
-10
po/hu/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
33 # Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2012.
4 # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014.
54 msgid ""
65 msgstr ""
76 "Project-Id-Version: \n"
87 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:45+0100\n"
11 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:39+0100\n"
10 "Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
1211 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
13 "Language: hu\n"
12 "Language: \n"
1413 "MIME-Version: 1.0\n"
1514 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1615 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
1817 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1918
2019 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2423
2524 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2625 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 msgid "Published name:"
28 msgstr "Közzétett név:"
26 msgid "Published Name:"
27 msgstr "Publikus név:"
2928
3029 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
3130 #: salut-advanced-options-widget.ui:40
4443
4544 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4645 #: salut-main-options-widget.ui:25
47 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
4847 msgstr "Keresztnév:"
4948
5049 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5150 #: salut-main-options-widget.ui:38
52 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5352 msgstr "Vezetéknév:"
5453
5554 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+12
-13
po/ia/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-07-17 13:20+0200\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:15+0200\n"
1010 "Last-Translator: G.Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
1111 "Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
1212 "Language: ia\n"
5353 "is just used locally on your computer, your contacts will not be able to see "
5454 "it."
5555 msgstr ""
56 "Iste button permitte que tu cambia le icone pro tu conto,<br />Iste icone es "
57 "usate solmente localmente sur tu computator, tu contactos non potera vider "
58 "lo."
56 "Iste button permitte cambiar le icone de tu conto,<br />Iste icone es usate "
57 "solmente localmente sur tu computator, tu contactos non potera vider lo."
5958
6059 #: accounts-list-delegate.cpp:79
6160 msgid "Change account display name"
6766 "display name is an alias for your account and is just used locally on your "
6867 "computer, your contacts will not be able to see it."
6968 msgstr ""
70 "Iste button permitte que tu cambia le nomine de monstrar pro tu conto,<br /"
71 ">Le nomine de monstrar es un alias pro tu conto e es usate solmente "
72 "localmente sur tu computator, tu contactos non potera vider lo."
69 "Iste button permitte cambiar le nomine de monstrar de tu conto,<br />Le "
70 "nomine de monstrar es un alias pro tu conto e es usate solmente localmente "
71 "sur tu computator, tu contactos non potera vider lo"
7372
7473 #: accounts-list-delegate.cpp:134
7574 msgid "Click checkbox to enable"
132131
133132 #: avatar-button.cpp:155
134133 msgid "Failed to load avatar."
135 msgstr "Il falleva cargar avatar."
134 msgstr "Il falleva crear avatar."
136135
137136 #: edit-display-name-button.cpp:61
138137 msgid "Edit Display Name"
468467 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
469468 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:148
470469 msgid "All"
471 msgstr "Omne"
470 msgstr "Toto"
472471
473472 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
474473 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:162
541540 #, kde-format
542541 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
543542 msgstr "Tu apparera como \"%1\" sur tu rete local."
544
545 #~ msgid "Others"
546 #~ msgstr "Alteres"
547543
548544 #~ msgid ""
549545 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
551547 #~ msgstr ""
552548 #~ "Le file que tu ha seligite non pare esser un imagine.\n"
553549 #~ "Pro favor tu selige un file de imagine."
550
551 #~ msgid "Others"
552 #~ msgstr "Alteres"
+5
-5
po/ia/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 13:55+0100\n"
10 "Last-Translator: G.Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-03-06 12:29+0100\n"
10 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
1111 "Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
1212 "Language: ia\n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1414 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1616 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
1818
1919 #: gabble-account-ui.cpp:112
2020 msgid "Server"
210210
211211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
212212 #: server-settings-widget.ui:101
213 msgid "Resource name:"
213 msgid "Resource Name:"
214214 msgstr "Nomine de ressource:"
215215
216216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+15
-212
po/ia/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 13:59+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:18+0200\n"
1010 "Last-Translator: G.Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
1111 "Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
1212 "Language: ia\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "Preferentias de conto"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "Nomine de usator:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "Contrasigno:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "Optiones avantiate"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
9995 msgstr "Usa sempre proxy de AIM "
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
151147 msgstr "Usa sempre RV-Proxy"
152148
153149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
155151 msgid "Charset"
156152 msgstr "Insimul de Characteres"
157153
158154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
160 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
161156 msgid "Email address:"
162157 msgstr "Adresse de E-Posta:"
163158
172167 msgstr "Le nomine de usator de MySpaceIM es tu adresse de e-posta."
173168
174169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
176171 msgid "john@doe.com"
177172 msgstr "john@doe.com"
178
179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
180 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
181 msgid "Login:"
182 msgstr "Accesso de identification:"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
186 msgid "Connection type:"
187 msgstr "Typo de connexion:"
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
191 msgid "auto"
192 msgstr "auto"
193
194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
195 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
196 msgid "User agent:"
197 msgstr "Agente Usator:"
198
199 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
200 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
201 msgid "Authentication scheme:"
202 msgstr "Schema de Authentication:"
203
204 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
205 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
206 msgid "ntlm"
207 msgstr "ntlm"
208
209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
210 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
211 msgid "Do not publish my calendar information:"
212 msgstr "Nonpublica mi information de calendario:"
213
214 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
215 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
216 msgid "Email services URL:"
217 msgstr "URL de servicios de E-Posta:"
218
219 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
220 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
221 msgid "Email login:"
222 msgstr "Accesso de identification de e-posta:"
223
224 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
225 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
226 msgid "Email password:"
227 msgstr "Contrasigno de E-Posta:"
228
229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
230 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
231 msgid "Group chat proxy:"
232 msgstr "Proxy de conversation de gruppo:"
233
234 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
235 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
236 msgid "Server[:port]:"
237 msgstr "Servitor[:porto]:"
238
239 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
240 #: sipe-main-options-widget.ui:41
241 msgid "The Sipe username is your email address."
242 msgstr "Le nomine de usator de Sipe es tu adresse de e-posta."
243173
244174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
245175 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
274204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
275205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
276206 #: steam-main-options-widget.ui:51
277 msgid "Steam Guard code:"
278 msgstr "Codice de Steam Guard:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
208 msgstr "Steam Guard Code:"
279209
280210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
281211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
304234 msgid "Room List:"
305235 msgstr "Lista de sala:"
306236
307 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
308 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
309 msgid "Charset:"
310 msgstr "Insimul de Characteres"
311
312237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
313238 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
314239 msgid "UTF-8"
323248 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
324249 msgid "Ignore invites"
325250 msgstr "Ignora invitationes"
326
327 #, fuzzy
328 #~| msgid "Email address:"
329 #~ msgid "Email address"
330 #~ msgstr "Adresse de E-Posta:"
331
332 #~ msgid "Big5"
333 #~ msgstr "Big5"
334
335 #~ msgid "Big5-HKSCS"
336 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
337
338 #~ msgid "euc-JP Japanese"
339 #~ msgstr "euc-JP Japonese"
340
341 #~ msgid "euc-KR Korean"
342 #~ msgstr "euc-KR Coreano"
343
344 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
345 #~ msgstr "GB-2312 Chinese"
346
347 #~ msgid "GBK Chinese"
348 #~ msgstr "GBK Chinese"
349
350 #~ msgid "GB18030 Chinese"
351 #~ msgstr "GB-18030 Chinese"
352
353 #~ msgid "JIS Japanese"
354 #~ msgstr "JIS Japonese "
355
356 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
357 #~ msgstr "Shift-JIS Japonese "
358
359 #~ msgid "KOI8-R Russian"
360 #~ msgstr "KOI8-R Russo"
361
362 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
363 #~ msgstr "KOI8-U Ucrainiano"
364
365 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
366 #~ msgstr "ISO-8859-1 Occidental"
367
368 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
369 #~ msgstr "ISO-8859-2 Europee central"
370
371 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
372 #~ msgstr "ISO-8859-3 Europee central"
373
374 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
375 #~ msgstr "ISO-8859-4 Baltic"
376
377 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
378 #~ msgstr "ISO-8859-5 Cyrillic"
379
380 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
381 #~ msgstr "ISO-8859-6 Arabic"
382
383 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
384 #~ msgstr "ISO-8859-7 Greco "
385
386 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
387 #~ msgstr "ISO-8859-8 Hebreo, ordinate visualmente"
388
389 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
390 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Hebreo, ordinate logicamente"
391
392 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
393 #~ msgstr "ISO-8859-9 Turc"
394
395 #~ msgid "ISO-8859-10"
396 #~ msgstr "ISO-8859-10"
397
398 #~ msgid "ISO-8859-13"
399 #~ msgstr "ISO-8859-13"
400
401 #~ msgid "ISO-8859-14"
402 #~ msgstr "ISO-8859-14"
403
404 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
405 #~ msgstr "ISO-8859-15 Occidental"
406
407 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
408 #~ msgstr "Windows-1250 Europee Central"
409
410 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
411 #~ msgstr "Windows-1251 Cyrillic"
412
413 #~ msgid "Windows-1252 Western"
414 #~ msgstr "Windows-1252 Occidental"
415
416 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
417 #~ msgstr "Windows-1253 Greco"
418
419 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
420 #~ msgstr "Windows-1254 Turc"
421
422 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
423 #~ msgstr "Windows-1255 Hebreo"
424
425 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
426 #~ msgstr "Windows-1256 Arabic"
427
428 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
429 #~ msgstr "Windows-1257 Baltic"
430
431 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
432 #~ msgstr "Windows-1258 Vietnam"
433
434 #~ msgid "IBM 850"
435 #~ msgstr "IBM 850"
436
437 #~ msgid "IBM 866"
438 #~ msgstr "IBM 866"
439
440 #~ msgid "TIS-620 Thai"
441 #~ msgstr "TIS-620 Thai"
442
443 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
444 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
445
446 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
447 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
+1
-1
po/ia/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 14:47+0100\n"
1010 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
1111 "Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
+1
-1
po/ia/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
88 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-04-16 14:08+0200\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-04-16 13:30+0200\n"
1010 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
1111 "Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
1212 "Language: ia\n"
+7
-7
po/ia/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 13:59+0100\n"
10 "Last-Translator: G.Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 14:50+0100\n"
10 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
1111 "Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
1212 "Language: ia\n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1414 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1616 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
1818
1919 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2020 #: salut-advanced-options-widget.ui:17
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2727 msgstr "Nomine publicate:"
2828
2929 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4343
4444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4545 #: salut-main-options-widget.ui:25
46 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
4747 msgstr "Nomine"
4848
4949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5050 #: salut-main-options-widget.ui:38
51 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5252 msgstr "Nomine de Familia:"
5353
5454 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-1
po/it/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-07-21 12:58+0200\n"
1111 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
1212 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+3
-3
po/it/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-11-28 23:48+0100\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 09:57+0100\n"
1111 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
1212 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
1313 "Language: it\n"
211211
212212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
213213 #: server-settings-widget.ui:101
214 msgid "Resource name:"
214 msgid "Resource Name:"
215215 msgstr "Nome della risorsa:"
216216
217217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+15
-90
po/it/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-11-28 23:54+0100\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-08-18 10:12+0200\n"
1111 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
1212 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
1313 "Language: it\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "Preferenze dell'account"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr "Nome utente:"
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "Password:"
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr "Opzioni avanzate"
6460
9692
9793 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9894 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 msgid "Always use AIM proxy"
95 msgid "Always use AIM proxy "
10096 msgstr "Usa sempre il proxy AIM"
10197
10298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
152148 msgstr "Usa sempre «RV-Proxy»"
153149
154150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128
151 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
156152 msgid "Charset"
157153 msgstr "Insieme di caratteri"
158154
159155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
161 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
156 #: msn-main-options-widget.ui:29
162157 msgid "Email address:"
163158 msgstr "Indirizzo di posta:"
164159
170165 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
171166 #: myspaceim-main-options-widget.ui:41
172167 msgid "The MySpaceIM username is your email address."
173 msgstr "Il nome utente MySpaceIM è il tuo indirizzo di posta elettronica."
168 msgstr "Il nome utente di MySpaceIM è il tuo indirizzo di posta elettronica."
174169
175170 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
176 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
171 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
177172 msgid "john@doe.com"
178173 msgstr "mario@email.it"
179
180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
181 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
182 msgid "Login:"
183 msgstr "Accesso:"
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
186 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
187 msgid "Connection type:"
188 msgstr "Impostazioni di connessione:"
189
190 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
191 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
192 msgid "auto"
193 msgstr "automatica"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
197 msgid "User agent:"
198 msgstr "User agent:"
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
202 msgid "Authentication scheme:"
203 msgstr "Schema di autenticazione:"
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
207 msgid "ntlm"
208 msgstr "ntlm"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
212 msgid "Do not publish my calendar information:"
213 msgstr "Non pubblicare le mie informazioni di calendario:"
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
217 msgid "Email services URL:"
218 msgstr "URL dei servizi di posta:"
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
222 msgid "Email login:"
223 msgstr "Accesso per la posta:"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
227 msgid "Email password:"
228 msgstr "Password per la posta:"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
232 msgid "Group chat proxy:"
233 msgstr "Proxy per la chat di gruppo:"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
237 msgid "Server[:port]:"
238 msgstr "Server[:porta]:"
239
240 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
241 #: sipe-main-options-widget.ui:41
242 msgid "The Sipe username is your email address."
243 msgstr "Il nome utente Sipe è il tuo indirizzo di posta elettronica."
244174
245175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
246176 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
276206 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
277207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
278208 #: steam-main-options-widget.ui:51
279 msgid "Steam Guard code:"
209 msgid "Steam Guard Code:"
280210 msgstr "Codice di Steam Guard:"
281211
282212 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
307237 msgid "Room List:"
308238 msgstr "Lista delle stanze:"
309239
310 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
311 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
312 msgid "Charset:"
313 msgstr "Insieme di caratteri:"
314
315240 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
316241 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
317242 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/it/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2011-06-17 21:52+0200\n"
1111 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
1212 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+6
-6
po/it/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
11 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
22 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
33 #
4 # Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011, 2013.
4 # Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2011.
55 msgid ""
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-11-28 23:49+0100\n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 14:14+0200\n"
1111 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
1212 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
1313 "Language: it\n"
2424
2525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2626 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 msgid "Published name:"
27 msgid "Published Name:"
2828 msgstr "Nome pubblicato:"
2929
3030 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4444
4545 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4646 #: salut-main-options-widget.ui:25
47 msgid "First name:"
47 msgid "First Name:"
4848 msgstr "Nome:"
4949
5050 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5151 #: salut-main-options-widget.ui:38
52 msgid "Last name:"
52 msgid "Last Name:"
5353 msgstr "Cognome:"
5454
5555 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-1
po/ja/kcm_ktp_accounts.po less more
11 msgstr ""
22 "Project-Id-Version: telepathy-accounts-kcm\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
55 "PO-Revision-Date: 2009-06-07 22:50+0900\n"
66 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
77 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
+2
-2
po/ja/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
11 msgstr ""
22 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
55 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 03:20-0800\n"
66 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
77 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
192192
193193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
194194 #: server-settings-widget.ui:101
195 msgid "Resource name:"
195 msgid "Resource Name:"
196196 msgstr ""
197197
198198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-88
po/ja/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
11 msgstr ""
22 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
55 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 03:20-0800\n"
66 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
77 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
1616 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
1717 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
1818 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2019 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2120 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2524 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2625 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
27 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
28 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
29 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
26 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
27 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3028 msgid "Account Preferences"
3129 msgstr ""
3230
3331 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3432 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
35 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
36 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
33 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
34 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
3735 msgid "Username:"
3836 msgstr ""
3937
4038 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4139 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4240 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
43 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
44 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
41 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
42 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4543 msgid "Password:"
4644 msgstr ""
4745
4846 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
4947 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
50 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5148 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5249 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5350 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5451 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5552 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
56 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
57 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
53 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
5854 msgid "Advanced Options"
5955 msgstr ""
6056
9288
9389 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9490 #: aim-server-settings-widget.ui:92
95 msgid "Always use AIM proxy"
91 msgid "Always use AIM proxy "
9692 msgstr ""
9793
9894 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
148144 msgstr ""
149145
150146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
151 #: icq-server-settings-widget.ui:128
147 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
152148 msgid "Charset"
153149 msgstr ""
154150
155151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
157 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
152 #: msn-main-options-widget.ui:29
158153 msgid "Email address:"
159154 msgstr ""
160155
169164 msgstr ""
170165
171166 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
172 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
167 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
173168 msgid "john@doe.com"
174 msgstr ""
175
176 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
177 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
178 msgid "Login:"
179 msgstr ""
180
181 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
182 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
183 msgid "Connection type:"
184 msgstr ""
185
186 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
187 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
188 msgid "auto"
189 msgstr ""
190
191 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
192 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
193 msgid "User agent:"
194 msgstr ""
195
196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
197 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
198 msgid "Authentication scheme:"
199 msgstr ""
200
201 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
202 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
203 msgid "ntlm"
204 msgstr ""
205
206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
207 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
208 msgid "Do not publish my calendar information:"
209 msgstr ""
210
211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
212 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
213 msgid "Email services URL:"
214 msgstr ""
215
216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
217 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
218 msgid "Email login:"
219 msgstr ""
220
221 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
222 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
223 msgid "Email password:"
224 msgstr ""
225
226 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
227 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
228 msgid "Group chat proxy:"
229 msgstr ""
230
231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
232 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
233 msgid "Server[:port]:"
234 msgstr ""
235
236 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
237 #: sipe-main-options-widget.ui:41
238 msgid "The Sipe username is your email address."
239169 msgstr ""
240170
241171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
271201 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
272202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
273203 #: steam-main-options-widget.ui:51
274 msgid "Steam Guard code:"
204 msgid "Steam Guard Code:"
275205 msgstr ""
276206
277207 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
300230 msgid "Room List:"
301231 msgstr ""
302232
303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
304 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
305 msgid "Charset:"
306 msgstr ""
307
308233 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
309234 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
310235 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/ja/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
11 msgstr ""
22 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
55 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 03:20-0800\n"
66 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
77 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
+4
-4
po/ja/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
11 msgstr ""
22 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
4 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
55 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 01:29-0800\n"
66 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
77 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
2020
2121 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2222 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
23 msgid "Published name:"
23 msgid "Published Name:"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4040
4141 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4242 #: salut-main-options-widget.ui:25
43 msgid "First name:"
43 msgid "First Name:"
4444 msgstr ""
4545
4646 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
4747 #: salut-main-options-widget.ui:38
48 msgid "Last name:"
48 msgid "Last Name:"
4949 msgstr ""
5050
5151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-4
po/kk/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-09-25 03:38+0600\n"
1010 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
1111 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
539539 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
540540 msgstr "Жергілікті желіңізде \"%1\" деп көрсетілесіз."
541541
542 #~ msgid "Others"
543 #~ msgstr "Басқалары"
544
545542 #~ msgid ""
546543 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
547544 #~ "Please select an image file."
548545 #~ msgstr "Таңдаған файлыңыз кескін емес сияқты. Кескін файлын таңдаңыз."
549546
547 #~ msgid "Others"
548 #~ msgstr "Басқалары"
549
550550 #~ msgid "Online"
551551 #~ msgstr "Желіде"
552552
+2
-4
po/kk/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 04:29+0600\n"
1010 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
1111 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
210210
211211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
212212 #: server-settings-widget.ui:101
213 #, fuzzy
214 #| msgid "Resource Name:"
215 msgid "Resource name:"
213 msgid "Resource Name:"
216214 msgstr "Ресурс атауы:"
217215
218216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-111
po/kk/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-09-25 03:55+0600\n"
1010 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
1111 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "Тіркелгі параметрлері"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "Пайдаланушы:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "Паролі:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "Жетелеу параметрлері"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 #, fuzzy
99 #| msgid "Always use AIM proxy "
100 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
10195 msgstr "Әрқашанда AIM проксиі қолданылсын "
10296
10397 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
153147 msgstr "Әрқашанда RV-проксиі қолданылсын"
154148
155149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
156 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
157151 msgid "Charset"
158152 msgstr "Кодтамасы"
159153
160154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
162 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
163156 msgid "Email address:"
164157 msgstr "Эл.пошта адресі:"
165158
174167 msgstr "MySpaceIM пайдаланушы атауы - эл.пошта адресіңіз."
175168
176169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
177 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
178171 msgid "john@doe.com"
179172 msgstr "john@doe.com"
180
181 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
182 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
183 msgid "Login:"
184 msgstr ""
185
186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
187 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
188 #, fuzzy
189 #| msgid "Connection Settings"
190 msgid "Connection type:"
191 msgstr "Қосылымының параметрлері"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
195 msgid "auto"
196 msgstr ""
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
200 #, fuzzy
201 #| msgid "Username:"
202 msgid "User agent:"
203 msgstr "Пайдаланушы:"
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
207 msgid "Authentication scheme:"
208 msgstr ""
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
212 msgid "ntlm"
213 msgstr ""
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
217 msgid "Do not publish my calendar information:"
218 msgstr ""
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
222 #, fuzzy
223 #| msgid "Email address:"
224 msgid "Email services URL:"
225 msgstr "Эл.пошта адресі:"
226
227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
228 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
229 msgid "Email login:"
230 msgstr ""
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
233 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
234 #, fuzzy
235 #| msgid "Email address:"
236 msgid "Email password:"
237 msgstr "Эл.пошта адресі:"
238
239 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
240 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
241 msgid "Group chat proxy:"
242 msgstr ""
243
244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
245 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
246 #, fuzzy
247 #| msgid "Server:"
248 msgid "Server[:port]:"
249 msgstr "Сервері:"
250
251 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
252 #: sipe-main-options-widget.ui:41
253 #, fuzzy
254 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
255 msgid "The Sipe username is your email address."
256 msgstr "MySpaceIM пайдаланушы атауы - эл.пошта адресіңіз."
257173
258174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
259175 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
288204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
289205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
290206 #: steam-main-options-widget.ui:51
291 #, fuzzy
292 #| msgid "Steam Guard Code:"
293 msgid "Steam Guard code:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
294208 msgstr "Steam қорғау коды:"
295209
296210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
319233 msgid "Room List:"
320234 msgstr "Бөлме тізімі:"
321235
322 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
323 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
324 #, fuzzy
325 #| msgid "Charset"
326 msgid "Charset:"
327 msgstr "Кодтамасы"
328
329236 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
330237 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
331238 msgid "UTF-8"
340247 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
341248 msgid "Ignore invites"
342249 msgstr "Шақырулары елемей қалсын"
343
344 #, fuzzy
345 #~| msgid "Email address:"
346 #~ msgid "Email address"
347 #~ msgstr "Эл.пошта адресі:"
+1
-1
po/kk/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-11-09 08:48+0600\n"
1010 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
1111 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+4
-10
po/kk/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-11-10 09:01+0600\n"
1010 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
1111 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 #, fuzzy
27 #| msgid "Published Name:"
28 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2927 msgstr "Жарияланған атауы:"
3028
3129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4745 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 #, fuzzy
49 #| msgid "First Name:"
50 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
5147 msgstr "Аты:"
5248
5349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5450 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 #, fuzzy
56 #| msgid "Last Name:"
57 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5852 msgstr "Тегі:"
5953
6054 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-5
po/km/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcm_telepathy_accounts\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-06-15 16:05+0700\n"
1111 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
1212 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
480480 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
481481 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:162
482482 #, fuzzy
483 #| msgid "AOL, Gadu-Gadu, IRC, Yahoo and more..."
484483 msgid "AOL, Gadu-Gadu, Yahoo and more..."
485484 msgstr "AOL, Gadu-Gadu, IRC, Yahoo and more..."
486485
550549 #, kde-format
551550 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
552551 msgstr "អ្នក​មាន​​ការ​លេច​ឡើង​ជា \"%1\" លើ​បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក ។"
553
554 #~ msgid "Others"
555 #~ msgstr "ផ្សេង​ទៀត"
556552
557553 #~ msgid ""
558554 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
561557 #~ "ឯកសារ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​មិន​គាំទ្រ​រូបភាព​ឡើយ ។\n"
562558 #~ "សូម​ជ្រើស​ឯកសារ​រូបភាព ។"
563559
560 #~ msgid "Others"
561 #~ msgstr "ផ្សេង​ទៀត"
562
564563 #~ msgid "Online"
565564 #~ msgstr "លើ​បណ្ដាញ"
566565
+2
-4
po/km/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-06-19 09:14+0700\n"
1111 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
1212 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
211211
212212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
213213 #: server-settings-widget.ui:101
214 #, fuzzy
215 #| msgid "Resource Name:"
216 msgid "Resource name:"
214 msgid "Resource Name:"
217215 msgstr "ឈ្មោះ​ធនធាន ៖"
218216
219217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-109
po/km/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-06-28 07:43+0700\n"
1010 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
1111 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "ចំណូលចិត្ត​គណនី"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖"
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖"
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់"
6460
9692
9793 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9894 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 #, fuzzy
100 #| msgid "Always use AIM proxy "
101 msgid "Always use AIM proxy"
95 msgid "Always use AIM proxy "
10296 msgstr "ប្រើ​ប្រូកស៊ី AIM ជានិច្ច"
10397
10498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
156150 msgstr "ប្រើ​ប្រូកស៊ី RV ជានិច្ច"
157151
158152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
159 #: icq-server-settings-widget.ui:128
153 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
160154 msgid "Charset"
161155 msgstr "សំណុំ​តួអក្សរ"
162156
163157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
165 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
158 #: msn-main-options-widget.ui:29
166159 msgid "Email address:"
167160 msgstr "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ៖"
168161
177170 msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ MySpaceIM ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ។"
178171
179172 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
180 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
173 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
181174 msgid "john@doe.com"
182175 msgstr "john@doe.com"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
186 msgid "Login:"
187 msgstr ""
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
191 #, fuzzy
192 #| msgid "Connection Settings"
193 msgid "Connection type:"
194 msgstr "ការ​កំណត់​ការ​តភ្ជាប់"
195
196 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
197 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
198 msgid "auto"
199 msgstr ""
200
201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
202 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
203 #, fuzzy
204 #| msgid "Username:"
205 msgid "User agent:"
206 msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
210 msgid "Authentication scheme:"
211 msgstr ""
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
215 msgid "ntlm"
216 msgstr ""
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
220 msgid "Do not publish my calendar information:"
221 msgstr ""
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
225 #, fuzzy
226 #| msgid "Email address:"
227 msgid "Email services URL:"
228 msgstr "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ៖"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
232 msgid "Email login:"
233 msgstr ""
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
237 #, fuzzy
238 #| msgid "Email address:"
239 msgid "Email password:"
240 msgstr "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ៖"
241
242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
243 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
244 msgid "Group chat proxy:"
245 msgstr ""
246
247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
248 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
249 #, fuzzy
250 #| msgid "Server:"
251 msgid "Server[:port]:"
252 msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖"
253
254 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
255 #: sipe-main-options-widget.ui:41
256 #, fuzzy
257 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
258 msgid "The Sipe username is your email address."
259 msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ MySpaceIM ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ។"
260176
261177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
262178 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
291207 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
292208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
293209 #: steam-main-options-widget.ui:51
294 msgid "Steam Guard code:"
210 msgid "Steam Guard Code:"
295211 msgstr ""
296212
297213 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
320236 msgid "Room List:"
321237 msgstr "បញ្ជី Room ៖"
322238
323 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
324 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
325 #, fuzzy
326 #| msgid "Charset"
327 msgid "Charset:"
328 msgstr "សំណុំ​តួអក្សរ"
329
330239 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
331240 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
332241 msgid "UTF-8"
341250 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
342251 msgid "Ignore invites"
343252 msgstr "មិន​អើពើ​ការ​អញ្ជើញ"
344
345 #, fuzzy
346 #~| msgid "Email address:"
347 #~ msgid "Email address"
348 #~ msgstr "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ៖"
+1
-1
po/km/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:36+0700\n"
1111 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
1212 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
+4
-10
po/km/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:53+0700\n"
1111 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
1212 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
2525
2626 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2727 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
28 #, fuzzy
29 #| msgid "Published Name:"
30 msgid "Published name:"
28 msgid "Published Name:"
3129 msgstr "ឈ្មោះ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ៖"
3230
3331 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4745
4846 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4947 #: salut-main-options-widget.ui:25
50 #, fuzzy
51 #| msgid "First Name:"
52 msgid "First name:"
48 msgid "First Name:"
5349 msgstr "នាម​​ខ្លួន ៖"
5450
5551 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5652 #: salut-main-options-widget.ui:38
57 #, fuzzy
58 #| msgid "Last Name:"
59 msgid "Last name:"
53 msgid "Last Name:"
6054 msgstr "នាម​ត្រកូល ៖"
6155
6256 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+2
-0
po/ko/CMakeLists.txt less more
0 file(GLOB _po_files *.po)
1 GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( ko ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
+535
-0
po/ko/kcm_ktp_accounts.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2014.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 23:27+0900\n"
10 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
12 "Language: ko\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
20 msgid "Your names"
21 msgstr "Park Shinjo"
22
23 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
24 msgid "Your emails"
25 msgstr "kde@peremen.name"
26
27 #: account-identity-dialog.cpp:42
28 msgid "Edit Account Identity"
29 msgstr "계정 프로필 편집"
30
31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
32 #: account-identity-dialog.ui:40
33 msgid "Nickname:"
34 msgstr "별명:"
35
36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
37 #: account-identity-dialog.ui:50
38 msgid "Account:"
39 msgstr "계정:"
40
41 #. i18n: ectx: property (text), widget (AvatarButton, accountAvatar)
42 #: account-identity-dialog.ui:87
43 msgid "..."
44 msgstr "..."
45
46 #: accounts-list-delegate.cpp:70
47 msgid "Change account icon"
48 msgstr "계정 아이콘 편집"
49
50 #: accounts-list-delegate.cpp:71
51 msgid ""
52 "This button allows you to change the icon for your account.<br />This icon "
53 "is just used locally on your computer, your contacts will not be able to see "
54 "it."
55 msgstr ""
56 "이 단추를 누르면 계정 아이콘을 변경할 수 있습니다.<br />아이콘은 이 컴퓨터에"
57 "서만 사용되며 대화 상대가 볼 수 없습니다."
58
59 #: accounts-list-delegate.cpp:79
60 msgid "Change account display name"
61 msgstr "계정 표시 이름 변경"
62
63 #: accounts-list-delegate.cpp:80
64 msgid ""
65 "This button allows you to change the display name for your account.<br />The "
66 "display name is an alias for your account and is just used locally on your "
67 "computer, your contacts will not be able to see it."
68 msgstr ""
69 "이 단추를 누르면 계정 표시 이름을 변경할 수 없습니다.<br />계정 표시 이름은 "
70 "이 컴퓨터에서만 사용되는 계정에 대한 별명이며 대화 상대가 볼 수 없습니다."
71
72 #: accounts-list-delegate.cpp:134
73 msgid "Click checkbox to enable"
74 msgstr "체크 상자를 눌러서 활성화"
75
76 #: accounts-list-delegate.cpp:144
77 msgid "Disable account"
78 msgstr "계정 비활성화"
79
80 #: accounts-list-delegate.cpp:147
81 msgid "Enable account"
82 msgstr "계정 활성화"
83
84 #: add-account-assistant.cpp:95 add-account-assistant.cpp:96
85 msgid "Step 1: Select an Instant Messaging Network."
86 msgstr "1단계: 인스턴트 메시지 네트워크 선택."
87
88 #: add-account-assistant.cpp:120
89 msgid "Step 2: Fill in the required Parameters."
90 msgstr "2단계: 필요한 항목 입력."
91
92 #: add-account-assistant.cpp:172
93 msgid ""
94 "To connect to this IM network, you need to install additional plugins. "
95 "Please install the telepathy-haze and telepathy-gabble packages using your "
96 "package manager."
97 msgstr ""
98 "인스턴트 메시지 네트워크에 연결하려면 추가 플러그인을 설치해야 합니다. 패키"
99 "지 관리자를 통하여 telepathy-haze 및 telepathy-gabble 패키지를 설치하십시오."
100
101 #: add-account-assistant.cpp:172
102 msgid "Missing Telepathy Connection Manager"
103 msgstr "Telepathy 연결 관리자 없음"
104
105 #: add-account-assistant.cpp:208 add-account-assistant.cpp:257
106 #: salut-enabler.cpp:243
107 msgid "Failed to create account"
108 msgstr "계정 생성 실패"
109
110 #: add-account-assistant.cpp:258 salut-enabler.cpp:244
111 msgid "Possibly not all required fields are valid"
112 msgstr "모든 필요한 필드가 올바르지 않을 수도 있음"
113
114 #: add-account-assistant.cpp:267 salut-enabler.cpp:253
115 msgid "Something went wrong with Telepathy"
116 msgstr "Telepathy 내부 오류 발생"
117
118 #: avatar-button.cpp:54
119 msgid "Load from file..."
120 msgstr "파일에서 불러오기..."
121
122 #: avatar-button.cpp:55
123 msgid "Clear Avatar"
124 msgstr "아바타 삭제"
125
126 #: avatar-button.cpp:106
127 msgid "Please choose your avatar"
128 msgstr "아바타를 선택하십시오"
129
130 #: avatar-button.cpp:155
131 msgid "Failed to load avatar."
132 msgstr "아바타를 불러올 수 없습니다."
133
134 #: edit-display-name-button.cpp:61
135 msgid "Edit Display Name"
136 msgstr "표시 이름 편집"
137
138 #: edit-display-name-button.cpp:70
139 msgid "Choose a new display name for your account"
140 msgstr "계정에 사용할 새 표시 이름을 입력하십시오"
141
142 #: edit-display-name-button.cpp:77 edit-display-name-button.cpp:87
143 msgid ""
144 "A display name is your local alias for the account, only you will see it."
145 msgstr "표시 이름은 계정에 대한 로컬 명칭으로 대화 상대가 볼 수 없습니다."
146
147 #: edit-display-name-button.cpp:86
148 msgid "New display name"
149 msgstr "새 표시 이름"
150
151 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:76
152 msgid "telepathy_accounts"
153 msgstr "telepathy_accounts"
154
155 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:76
156 msgid "Instant Messaging and VOIP Accounts"
157 msgstr "인스턴트 메시징 및 VoIP 계정"
158
159 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:78
160 msgid "George Goldberg"
161 msgstr "George Goldberg"
162
163 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:78 kcm-telepathy-accounts.cpp:79
164 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:80 kcm-telepathy-accounts.cpp:81
165 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:82 kcm-telepathy-accounts.cpp:83
166 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:84
167 msgid "Developer"
168 msgstr "개발자"
169
170 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:79
171 msgid "David Edmundson"
172 msgstr "David Edmundson"
173
174 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:80
175 msgid "Dominik Schmidt"
176 msgstr "Dominik Schmidt"
177
178 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:81
179 msgid "Thomas Richard"
180 msgstr "Thomas Richard"
181
182 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:82
183 msgid "Florian Reinhard"
184 msgstr "Florian Reinhard"
185
186 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:83
187 msgid "Daniele E. Domenichelli"
188 msgstr "Daniele E. Domenichelli"
189
190 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:84
191 msgid "Martin Klapetek"
192 msgstr "Martin Klapetek"
193
194 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:266
195 msgid ""
196 "We have found Kopete logs for this account. Do you want to import the logs "
197 "to KDE Telepathy?"
198 msgstr ""
199 "이 계정의 Kopete 로그를 찾았습니다. KDE Telepathy로 로그를 가져오시겠습니까?"
200
201 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:267
202 msgid "Import Logs?"
203 msgstr "로그 가져오기?"
204
205 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:268
206 msgid "Import Logs"
207 msgstr "로그 가져오기"
208
209 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:269
210 msgid "Close"
211 msgstr "닫기"
212
213 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:276
214 msgid "Importing logs..."
215 msgstr "로그 가져오는 중..."
216
217 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:294 kcm-telepathy-accounts.cpp:303
218 msgid "Kopete Logs Import"
219 msgstr "Kopete 로그 가져오기"
220
221 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:303
222 msgid "Kopete logs successfully imported"
223 msgstr "Kopete 로그를 가져왔습니다"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeAccountButton)
226 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:405 kcm-telepathy-accounts.cpp:406
227 #: main-widget.ui:184
228 msgid "Remove Account"
229 msgstr "계정 삭제"
230
231 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:409
232 msgid "Remove conversations logs"
233 msgstr "대화 기록 삭제"
234
235 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:410
236 #, kde-format
237 msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?"
238 msgstr "계정 \"%1\"을(를) 삭제하시겠습니까?"
239
240 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:492
241 msgid "Install telepathy-salut to enable"
242 msgstr "telepathy-salut을 설치해야 사용 가능"
243
244 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:534
245 msgid ""
246 "Something went terribly wrong and the IM system could not be initialized.\n"
247 "It is likely your system is missing Telepathy Mission Control package.\n"
248 "Please install it and restart this module."
249 msgstr ""
250 "무언가 잘못되어 IM 시스템을 초기화할 수 없습니다.\n"
251 "시스템에 Telepathy 미션 컨트롤 패키지가 설치되어 있지 않은 것 같습니다.\n"
252 "설치한 다음 이 모듈을 다시 시작하십시오."
253
254 #: KCMTelepathyAccounts/abstract-account-parameters-widget.cpp:59
255 msgid "All mandatory fields must be filled"
256 msgstr "모든 필요한 필드를 입력해야 함"
257
258 #: KCMTelepathyAccounts/account-edit-widget.cpp:106
259 msgid "Connect when wizard is finished"
260 msgstr "마법사가 끝난 후 연결"
261
262 #: KCMTelepathyAccounts/account-edit-widget.cpp:217
263 msgid "Advanced Options"
264 msgstr "고급 옵션"
265
266 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
267 #: KCMTelepathyAccounts/account-edit-widget.ui:62
268 msgid "Advanced"
269 msgstr "고급"
270
271 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:33
272 msgid "Password"
273 msgstr "암호"
274
275 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:34
276 msgid "Account"
277 msgstr "계정"
278
279 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:35
280 msgid "Priority"
281 msgstr "우선 순위"
282
283 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:36
284 msgid "Port"
285 msgstr "포트"
286
287 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:37
288 msgid "Alias"
289 msgstr "별명"
290
291 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:38
292 msgid "Register new Account"
293 msgstr "새 계정 등록하기"
294
295 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:39
296 msgid "Server Address"
297 msgstr "서버 주소"
298
299 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:40
300 msgid "Fallback STUN server address"
301 msgstr "폴백 STUN 서버 주소"
302
303 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:41
304 msgid "Resource"
305 msgstr "자원"
306
307 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:42
308 msgid "HTTPS Proxy Port"
309 msgstr "HTTPS 프록시 포트"
310
311 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:43
312 msgid "Require Encryption"
313 msgstr "암호화 필요"
314
315 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:44
316 msgid "Old-style SSL support"
317 msgstr "구식 SSL 지원"
318
319 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:45
320 msgid "Fallback STUN port"
321 msgstr "폴백 STUN 포트"
322
323 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:46
324 msgid "Fallback Conference Server Address"
325 msgstr "폴백 대화 서버 주소"
326
327 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:47
328 msgid "Low Bandwidth Mode"
329 msgstr "저대역 모드"
330
331 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:48
332 msgid "STUN Server Address"
333 msgstr "STUN 서버 주소"
334
335 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:49
336 msgid "STUN Port"
337 msgstr "STUN 포트"
338
339 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:50
340 msgid "Fallback SOCKS5 Proxy Addresses"
341 msgstr "폴백 SOCKS5 프록시 주소"
342
343 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:51
344 msgid "HTTPS Proxy Server Address"
345 msgstr "HTTPS 프록시 서버 주소"
346
347 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:52
348 msgid "Ignore SSL Errors"
349 msgstr "SSL 오류 무시"
350
351 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:53
352 msgid "Keepalive Interval"
353 msgstr "연결 유지 간격"
354
355 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:56
356 msgid "AOL Instant Messenger"
357 msgstr "AOL 인스턴트 메신저"
358
359 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:57
360 msgid "Skype"
361 msgstr "Skype"
362
363 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonFacebook)
364 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:58
365 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:124
366 msgid "Facebook Chat"
367 msgstr "Facebook 채팅"
368
369 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:59
370 msgid "Gadu-Gadu"
371 msgstr "Gadu-Gadu"
372
373 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonGTalk)
374 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:60
375 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:100
376 msgid "Google Talk"
377 msgstr "Google 토크"
378
379 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:61
380 msgid "Novell Groupwise"
381 msgstr "Novell Groupwise"
382
383 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:62
384 msgid "ICQ"
385 msgstr "ICQ"
386
387 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:63
388 msgid "Internet Relay Chat"
389 msgstr "인터넷 릴레이 채팅"
390
391 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonJabber)
392 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:64
393 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:54
394 msgid "Jabber/XMPP"
395 msgstr "Jabber/XMPP"
396
397 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:65
398 msgid "Bonjour/Salut"
399 msgstr "Bonjour/Salut"
400
401 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:66
402 msgid "MXit"
403 msgstr "MXit"
404
405 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:67
406 msgid "Windows Live Messenger"
407 msgstr "Windows Live 메신저"
408
409 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:68
410 msgid "MySpaceIM"
411 msgstr "MySpaceIM"
412
413 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:69
414 msgid "Tencent QQ"
415 msgstr "Tencent QQ"
416
417 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:70
418 msgid "IBM Lotus Sametime"
419 msgstr "IBM Lotus Sametime"
420
421 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:71
422 msgid "SILC"
423 msgstr "SILC"
424
425 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:72
426 msgid "Session Initiation Protocol (SIP)"
427 msgstr "세션 연결 프로토콜(SIP)"
428
429 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:73
430 msgid "GSM Telephony"
431 msgstr "GSM 이동 전화"
432
433 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:74
434 msgid "Trepia"
435 msgstr "Trepia"
436
437 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:75
438 msgid "Yahoo! Messenger"
439 msgstr "Yahoo! 메신저"
440
441 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:76
442 msgid "Yahoo! Messenger Japan"
443 msgstr "일본 Yahoo! 메신저"
444
445 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:77
446 msgid "Zephyr"
447 msgstr "Zephyr"
448
449 #: KCMTelepathyAccounts/parameter-edit-model.cpp:302
450 #, kde-format
451 msgid "Parameter \"<b>%1</b>\" is not valid."
452 msgstr "인자 \"<b>%1</b>\"이(가) 올바르지 않습니다."
453
454 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonKDETalk)
455 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:78
456 msgid "KDETalk"
457 msgstr "KDETalk"
458
459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
460 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:148
461 msgid "All"
462 msgstr "모두"
463
464 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
465 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:162
466 msgid "AOL, Gadu-Gadu, Yahoo and more..."
467 msgstr "AOL, Gadu-Gadu, Yahoo 및 그 외..."
468
469 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:100
470 msgid "This field is required"
471 msgstr "이 필드는 필요 항목입니다"
472
473 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:121
474 msgid "This field should not be empty"
475 msgstr "이 필드는 비어 있으면 안 됩니다"
476
477 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:125
478 msgid "This field should contain an email address"
479 msgstr "이 필드는 이메일 주소를 포함해야 합니다"
480
481 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:129
482 msgid "This field should contain a hostname"
483 msgstr "이 필드는 호스트 이름을 포함해야 합니다"
484
485 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:133
486 msgid "This field should contain an IP address"
487 msgstr "이 필드는 IP 주소를 포함해야 합니다"
488
489 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:178
490 msgid "This field is valid"
491 msgstr "이 필드는 올바릅니다"
492
493 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, salutEnableLabel)
494 #: main-widget.ui:80
495 msgid "Enable local network discovery"
496 msgstr "로컬 네트워크 발견 사용"
497
498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, salutEnableStatusLabel)
499 #: main-widget.ui:100
500 msgid "Connect to people near you"
501 msgstr "근처 사람들과 연결하기"
502
503 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addAccountButton)
504 #: main-widget.ui:151
505 msgid "Add Account"
506 msgstr "계정 추가"
507
508 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editAccountButton)
509 #: main-widget.ui:161
510 msgid "Edit Account"
511 msgstr "계정 편집"
512
513 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editAccountIdentityButton)
514 #: main-widget.ui:171
515 msgid "Edit how you appear to others. Requires the account to be online."
516 msgstr "어떻게 나타낼 지 편집합니다. 계정이 온라인이어야 합니다."
517
518 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editAccountIdentityButton)
519 #: main-widget.ui:174
520 msgid "Edit Identity"
521 msgstr "사용자 정보 편집하기"
522
523 #: salut-message-widget.cpp:50
524 msgid "Configure manually..."
525 msgstr "수동 설정..."
526
527 #: salut-message-widget.cpp:54
528 msgid "Cancel"
529 msgstr "취소"
530
531 #: salut-message-widget.cpp:104
532 #, kde-format
533 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
534 msgstr "로컬 네트워크에 \"%1\"(으)로 나타납니다."
+38
-0
po/ko/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2014.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 04:47+0900\n"
10 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
12 "Language: ko\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
20 #: main-options-widget.ui:20
21 msgid "Account Preferences"
22 msgstr "계정 설정"
23
24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
25 #: main-options-widget.ui:29
26 msgid "Email address:"
27 msgstr "이메일 주소:"
28
29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
30 #: main-options-widget.ui:46
31 msgid "Example: user@hotmail.com"
32 msgstr "예: user@hotmail.com"
33
34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
35 #: main-options-widget.ui:53
36 msgid "Password:"
37 msgstr "암호:"
+239
-0
po/ko/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2014.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 04:47+0900\n"
10 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
12 "Language: ko\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #: gabble-account-ui.cpp:112
20 msgid "Server"
21 msgstr "서버"
22
23 #: gabble-account-ui.cpp:114
24 msgid "Proxy"
25 msgstr "프록시"
26
27 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidgetGoogleTalk)
28 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidgetMSN)
29 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
30 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidgetFacebook)
31 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidgetKDETalk)
32 #: main-options-widget-facebook.ui:14 main-options-widget-googletalk.ui:14
33 #: main-options-widget-kde-talk.ui:14 main-options-widget-msn.ui:14
34 #: main-options-widget.ui:14
35 msgid "Account Preferences"
36 msgstr "계정 설정"
37
38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
39 #: main-options-widget-facebook.ui:25
40 msgid "Username:"
41 msgstr "사용자 이름:"
42
43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
44 #: main-options-widget-facebook.ui:38 main-options-widget-googletalk.ui:45
45 #: main-options-widget-kde-talk.ui:46 main-options-widget.ui:45
46 msgid "Password:"
47 msgstr "암호:"
48
49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
50 #: main-options-widget-facebook.ui:66
51 msgid ""
52 "This is your username, not your normal Facebook login.<br/>\n"
53 "If you are facebook.com/<b>badger</b>, enter <b>badger</b>.<br/>\n"
54 "Use <a href=\"http://www.facebook.com/username/\">this page</a> to choose a "
55 "Facebook username."
56 msgstr ""
57 "Facebook 로그인 정보가 아닌 사용자 이름입니다.<br/> 만약 프로필 페이지가 "
58 "facebook.com/<b>badger</b>에 있으면 <b>badger</b>를 입력하십시오.<br/>\n"
59 "Facebook 사용자 이름을 정하려면 <a href=\"http://www.facebook.com/username/"
60 "\">이 페이지</a>를 방문하십시오."
61
62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
63 #: main-options-widget-googletalk.ui:35
64 msgid "Email address:"
65 msgstr "이메일 주소:"
66
67 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
68 #: main-options-widget-kde-talk.ui:22
69 msgid "KDE Talk ID:"
70 msgstr "KDE Talk ID:"
71
72 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
73 #: main-options-widget-kde-talk.ui:37
74 msgid "@kdetalk.net"
75 msgstr "@kdetalk.net"
76
77 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, registerCheckBox)
78 #: main-options-widget-kde-talk.ui:66 main-options-widget.ui:55
79 msgid "Register new account"
80 msgstr "새 계정 등록하기"
81
82 #: main-options-widget-msn.cpp:58
83 msgid "Windows Live Messenger"
84 msgstr "Windows Live 메신저"
85
86 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
87 #: main-options-widget-msn.ui:20
88 msgid "You will be prompted for login details during connection."
89 msgstr "연결 중 로그인 정보를 물어 볼 것입니다."
90
91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
92 #: main-options-widget.ui:35
93 msgid "Jabber ID:"
94 msgstr "Jabber ID:"
95
96 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProxySettingsWidget)
97 #: proxy-settings-widget.ui:14
98 msgid "Advanced Options"
99 msgstr "고급 옵션"
100
101 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stunGroupBox)
102 #: proxy-settings-widget.ui:20
103 msgid "STUN Server Settings"
104 msgstr "STUN 서버 설정"
105
106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunServerLabel)
107 #: proxy-settings-widget.ui:28
108 msgid "STUN server:"
109 msgstr "STUN 서버:"
110
111 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunPortLabel)
112 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fallbackStunPortLabel)
113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, httpsProxyPortLabel)
114 #: proxy-settings-widget.ui:38 proxy-settings-widget.ui:66
115 #: proxy-settings-widget.ui:103
116 msgid "Port:"
117 msgstr "포트:"
118
119 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fallbackStunServerLabel)
120 #: proxy-settings-widget.ui:56
121 msgid "Fallback STUN server:"
122 msgstr "폴백 STUN 서버:"
123
124 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
125 #: proxy-settings-widget.ui:85
126 msgid "Proxy Settings"
127 msgstr "프록시 설정"
128
129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, httpsProxyServerLabel)
130 #: proxy-settings-widget.ui:93
131 msgid "HTTPS proxy server:"
132 msgstr "HTTPS 프록시 서버:"
133
134 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fallbackSocks5ProxiesLabel)
135 #: proxy-settings-widget.ui:119
136 msgid "Fallback SOCKS 5 proxy servers:"
137 msgstr "폴백 SOCKS 5 프록시 서버:"
138
139 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, fallbackSocks5ProxiesTextEdit)
140 #: proxy-settings-widget.ui:130
141 msgid ""
142 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
143 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
144 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
145 "\">\n"
146 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
147 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
148 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
149 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
150 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
151 "p></body></html>"
152 msgstr ""
153 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
154 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
155 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
156 "\">\n"
157 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
158 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
159 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
160 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
161 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
162 "p></body></html>"
163
164 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, conferenceGroupBox)
165 #: proxy-settings-widget.ui:143
166 msgid "Conference Server Settings"
167 msgstr "대화 서버 설정"
168
169 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fallbackConferenceServerLabel)
170 #: proxy-settings-widget.ui:151
171 msgid "Fallback conference server:"
172 msgstr "폴백 대화 서버:"
173
174 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ServerSettingsWidget)
175 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
176 #: server-settings-widget.ui:14 server-settings-widget.ui:63
177 msgid "Connection Settings"
178 msgstr "연결 설정"
179
180 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverGroupBox)
181 #: server-settings-widget.ui:20
182 msgid "Server Settings"
183 msgstr "서버 설정"
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
186 #: server-settings-widget.ui:26
187 msgid "Server address:"
188 msgstr "서버 주소:"
189
190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
191 #: server-settings-widget.ui:36
192 msgid "Server port:"
193 msgstr "서버 포트:"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
196 #: server-settings-widget.ui:69
197 msgid "Keep Alive interval:"
198 msgstr "Keep-Alive 간격:"
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowBandwidthCheckBox)
201 #: server-settings-widget.ui:79
202 msgid "Use low bandwidth mode"
203 msgstr "저대역 모드 사용"
204
205 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
206 #: server-settings-widget.ui:89
207 msgid "Resource"
208 msgstr "자원"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
211 #: server-settings-widget.ui:101
212 msgid "Resource Name:"
213 msgstr "자원 이름:"
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
216 #: server-settings-widget.ui:108
217 msgid "Priority:"
218 msgstr "우선 순위:"
219
220 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, securityGroupBox)
221 #: server-settings-widget.ui:118
222 msgid "Security Settings"
223 msgstr "보안 설정"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requireEncryptionCheckBox)
226 #: server-settings-widget.ui:124
227 msgid "Require encrypted connection"
228 msgstr "암호화된 연결 필요"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreSslErrorsCheckBox)
231 #: server-settings-widget.ui:131
232 msgid "Ignore SSL errors"
233 msgstr "SSL 오류 무시"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oldSslCheckBox)
236 #: server-settings-widget.ui:138
237 msgid "Use old-style SSL"
238 msgstr "구식 SSL 사용"
+250
-0
po/ko/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2014.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 04:47+0900\n"
10 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
12 "Language: ko\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
21 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
25 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseMainOptionsWidget)
26 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
27 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
28 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
31 msgid "Account Preferences"
32 msgstr "계정 설정"
33
34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
35 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
38 msgid "Username:"
39 msgstr "사용자 이름:"
40
41 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
42 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
43 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
46 msgid "Password:"
47 msgstr "암호:"
48
49 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
50 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
51 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
52 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
54 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
55 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 msgid "Advanced Options"
58 msgstr "고급 옵션"
59
60 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverHeadlineLabel)
61 #: aim-server-settings-widget.ui:32 icq-server-settings-widget.ui:37
62 #: yahoo-server-settings-widget.ui:37
63 msgid "<b>Server</b>"
64 msgstr "<b>서버</b>"
65
66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverAddressLabel)
67 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
68 #: aim-server-settings-widget.ui:39 icq-server-settings-widget.ui:44
69 msgid "Address:"
70 msgstr "주소:"
71
72 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverPortLabel)
73 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xferPortLabel)
74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
75 #: aim-server-settings-widget.ui:49 groupwise-advanced-settings-widget.ui:41
76 #: icq-server-settings-widget.ui:54 myspaceim-advanced-settings-widget.ui:41
77 #: yahoo-server-settings-widget.ui:44 yahoo-server-settings-widget.ui:87
78 msgid "Port:"
79 msgstr "포트:"
80
81 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transferHeadlineLabel)
82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, securityHeadlineLabel)
83 #: aim-server-settings-widget.ui:75 icq-server-settings-widget.ui:80
84 msgid "<b>Security</b>"
85 msgstr "<b>보안</b>"
86
87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionLabel)
88 #: aim-server-settings-widget.ui:82
89 msgid "Encryption:"
90 msgstr "암호화:"
91
92 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
93 #: aim-server-settings-widget.ui:92
94 msgid "Always use AIM proxy "
95 msgstr "항상 AIM 프록시 사용 "
96
97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
98 #: aim-server-settings-widget.ui:108 icq-server-settings-widget.ui:114
99 #: yahoo-server-settings-widget.ui:152
100 msgid "<b>Other</b>"
101 msgstr "<b>기타</b>"
102
103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clientLogin)
104 #: aim-server-settings-widget.ui:115
105 msgid "Use clientLogin"
106 msgstr "clientLogin 사용하기"
107
108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, multipleLogins)
109 #: aim-server-settings-widget.ui:122
110 msgid "Allow multiple simultaneous logins"
111 msgstr "동시 다중 로그인 허용"
112
113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
114 #: groupwise-advanced-settings-widget.ui:31
115 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:31
116 msgid "Server:"
117 msgstr "서버:"
118
119 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
120 #: groupwise-main-options-widget.ui:41
121 msgid "The GroupWise username is your email address."
122 msgstr "GroupWise 사용자 이름은 이메일 주소입니다."
123
124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
125 #: icq-main-options-widget.ui:34
126 msgid "UIN:"
127 msgstr "UIN 번호:"
128
129 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqServerSettingsWidget)
130 #: icq-server-settings-widget.ui:14
131 msgid "Connection Settings"
132 msgstr "연결 설정"
133
134 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSslCheckBox)
135 #: icq-server-settings-widget.ui:87
136 msgid "Use SSL"
137 msgstr "SSL 사용"
138
139 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowMultipleLoginsCheckBox)
140 #: icq-server-settings-widget.ui:94
141 msgid "Allow multiple logins"
142 msgstr "다중 로그인 허용"
143
144 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysUseRvProxyCheckBox)
145 #: icq-server-settings-widget.ui:121
146 msgid "Always use RV-Proxy"
147 msgstr "항상 RV 프록시 사용"
148
149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
151 msgid "Charset"
152 msgstr "문자 인코딩"
153
154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
156 msgid "Email address:"
157 msgstr "이메일 주소:"
158
159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
160 #: msn-main-options-widget.ui:46
161 msgid "Example: user@hotmail.com"
162 msgstr "예: user@hotmail.com"
163
164 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
165 #: myspaceim-main-options-widget.ui:41
166 msgid "The MySpaceIM username is your email address."
167 msgstr "MySpaceIM 사용자 이름은 이메일 주소입니다."
168
169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
171 msgid "john@doe.com"
172 msgstr "john@doe.com"
173
174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
175 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
176 msgid "Show SkypeOut contacts as 'Online'"
177 msgstr "SkypeOut 대화 상대를 '온라인'으로 표시"
178
179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncCheckBox)
180 #: skype-advanced-settings-widget.ui:38
181 msgid "Make Skype online/offline when going online/offline"
182 msgstr "온라인/오프라인 상태 전환 시 Skype 상태 전환"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updatesCheckBox)
185 #: skype-advanced-settings-widget.ui:45
186 msgid "Automatically check for updates"
187 msgstr "자동으로 업데이트 확인"
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, authRequestsCheckBox)
190 #: skype-advanced-settings-widget.ui:52
191 msgid "Automatically reject all authorization requests"
192 msgstr "자동으로 모든 인증 요청 거부"
193
194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartCheckBox)
195 #: skype-advanced-settings-widget.ui:59
196 msgid "Auto-start Skype if not running"
197 msgstr "Skype가 실행 중이 아닐 때 자동으로 시작"
198
199 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
200 #: skype-main-options-widget.ui:37
201 msgid "Account:"
202 msgstr "계정:"
203
204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
206 #: steam-main-options-widget.ui:51
207 msgid "Steam Guard Code:"
208 msgstr "Steam Guard 코드:"
209
210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
212 #: steam-main-options-widget.ui:82
213 msgid "The Steam Guard code will be emailed to you after attempting to login"
214 msgstr "로그인 시도 시 Steam Guard 코드를 이메일로 전송합니다"
215
216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transferHeadlineLabel)
217 #: yahoo-server-settings-widget.ui:73
218 msgid "<b>File Transfer</b>"
219 msgstr "<b>파일 전송</b>"
220
221 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xferHostLabel)
222 #: yahoo-server-settings-widget.ui:80
223 msgid "Host:"
224 msgstr "호스트:"
225
226 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeHeadlineLabel)
227 #: yahoo-server-settings-widget.ui:116
228 msgid "<b>Locale</b>"
229 msgstr "<b>로캘</b>"
230
231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, roomListLocaleLablel)
232 #: yahoo-server-settings-widget.ui:123
233 msgid "Room List:"
234 msgstr "방 목록:"
235
236 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
237 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
238 msgid "UTF-8"
239 msgstr "UTF-8"
240
241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SslProxy)
242 #: yahoo-server-settings-widget.ui:159
243 msgid "Use SSL on proxy"
244 msgstr "프록시에서 SSL 사용"
245
246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreInvites)
247 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
248 msgid "Ignore invites"
249 msgstr "초대 무시"
+74
-0
po/ko/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2014.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 04:47+0900\n"
10 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
12 "Language: ko\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedOptionsWidget)
21 #: advanced-options-widget.ui:14 main-options-widget.ui:14
22 msgid "Account Preferences"
23 msgstr "계정 설정"
24
25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
26 #: advanced-options-widget.ui:23
27 msgid "Username:"
28 msgstr "사용자 이름:"
29
30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
31 #: advanced-options-widget.ui:43
32 msgid "Password:"
33 msgstr "암호:"
34
35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
36 #: advanced-options-widget.ui:69
37 msgid "Character set:"
38 msgstr "문자 인코딩:"
39
40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
41 #: advanced-options-widget.ui:82
42 msgid "Server port:"
43 msgstr "서버 포트:"
44
45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useSslLabel)
46 #: advanced-options-widget.ui:99
47 msgid "Use SSL?"
48 msgstr "SSL 사용"
49
50 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
51 #: main-options-widget.ui:23
52 msgid "Server address:"
53 msgstr "서버 주소:"
54
55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
56 #: main-options-widget.ui:36
57 msgid "<i>Example:</i> chat.freenode.net"
58 msgstr "<i>예:</i> chat.freenode.net"
59
60 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
61 #: main-options-widget.ui:43
62 msgid "Nickname:"
63 msgstr "별명:"
64
65 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullnameLabel)
66 #: main-options-widget.ui:56
67 msgid "Real name:"
68 msgstr "실명:"
69
70 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
71 #: main-options-widget.ui:69
72 msgid "Real name can be left empty."
73 msgstr "실명을 비워둘 수 있습니다."
+284
-0
po/ko/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2014.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 04:48+0900\n"
10 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
12 "Language: ko\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroupBox)
20 #: rakia-advanced-options-widget.ui:17
21 msgid "Authentication"
22 msgstr "인증"
23
24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authUserLabel)
25 #: rakia-advanced-options-widget.ui:26
26 msgid "User:"
27 msgstr "사용자:"
28
29 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authUserLineEdit)
30 #: rakia-advanced-options-widget.ui:33
31 msgid ""
32 "Username for your SIP account. If your username is different from the user "
33 "part your SIP URI, provide it here."
34 msgstr ""
35 "SIP 계정 이름입니다. 사용자 이름이 SIP URI의 사용자 이름 부분과 다르면 입력하"
36 "십시오."
37
38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, registrarLabel)
39 #: rakia-advanced-options-widget.ui:40
40 msgid "Registrar:"
41 msgstr "등록자:"
42
43 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, registrarLineEdit)
44 #: rakia-advanced-options-widget.ui:47
45 msgid ""
46 "Registrar for your SIP account. If your registrar is different from the "
47 "server part your SIP URI, provide it here."
48 msgstr ""
49 "SIP 계정 등록자입니다. 등록자가 SIP URI의 서버 부분과 다르면 입력하십시오."
50
51 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
52 #: rakia-advanced-options-widget.ui:57
53 msgid "Proxy"
54 msgstr "프록시"
55
56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proxyLabel)
57 #: rakia-advanced-options-widget.ui:66
58 msgid "Proxy host:"
59 msgstr "프록시 호스트:"
60
61 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
62 #: rakia-advanced-options-widget.ui:76
63 msgid "Proxy port:"
64 msgstr "프록시 포트:"
65
66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
67 #: rakia-advanced-options-widget.ui:83
68 msgid "Transport:"
69 msgstr "전송:"
70
71 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
73 #: rakia-advanced-options-widget.ui:91 rakia-advanced-options-widget.ui:246
74 msgid "auto"
75 msgstr "자동"
76
77 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
78 #: rakia-advanced-options-widget.ui:96
79 msgid "udp"
80 msgstr "UDP"
81
82 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
83 #: rakia-advanced-options-widget.ui:101
84 msgid "tcp"
85 msgstr "TCP"
86
87 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
88 #: rakia-advanced-options-widget.ui:106
89 msgid "tls"
90 msgstr "TLS"
91
92 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stunGroupBox)
93 #: rakia-advanced-options-widget.ui:124
94 msgid "Custom STUN settings"
95 msgstr "사용자 정의 STUN 설정"
96
97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunServerLabel)
98 #: rakia-advanced-options-widget.ui:136
99 msgid "STUN server:"
100 msgstr "STUN 서버:"
101
102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunPortLabel)
103 #: rakia-advanced-options-widget.ui:143
104 msgid "STUN port:"
105 msgstr "STUN 포트:"
106
107 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, stunServerLineEdit)
108 #: rakia-advanced-options-widget.ui:157
109 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
110 msgstr "STUN 서버 주소(도메인 이름이나 IP 주소)"
111
112 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkingGroupBox)
113 #: rakia-advanced-options-widget.ui:167
114 msgid "Network and Routing"
115 msgstr "네트워크 및 라우팅"
116
117 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
118 #: rakia-advanced-options-widget.ui:173
119 msgid "Enable discovery of public IP address beyond NAT"
120 msgstr "NAT 뒤에 있는 공인 IP 주소 발견 사용"
121
122 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
123 #: rakia-advanced-options-widget.ui:176
124 msgid "Discover Public Contact"
125 msgstr "공개 연락처 찾기"
126
127 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
128 #: rakia-advanced-options-widget.ui:183
129 msgid "Enable loose routing as per RFC 3261"
130 msgstr "RFC 3261에 정의된 느슨한 라우팅 사용"
131
132 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
133 #: rakia-advanced-options-widget.ui:186
134 msgid "Use Loose Routing"
135 msgstr "느슨한 라우팅 사용"
136
137 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, looseRoutingLabel)
138 #: rakia-advanced-options-widget.ui:193
139 msgid "Routing:"
140 msgstr "라우팅:"
141
142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, discoverBindingLabel)
143 #: rakia-advanced-options-widget.ui:200
144 msgid "NAT"
145 msgstr "NAT"
146
147 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keepaliveGroupBox)
148 #: rakia-advanced-options-widget.ui:210
149 msgid "KeepAlive"
150 msgstr "KeepAlive"
151
152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
153 #: rakia-advanced-options-widget.ui:216
154 msgid "Interval:"
155 msgstr "간격:"
156
157 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, keepaliveIntervalNumInput)
158 #: rakia-advanced-options-widget.ui:223
159 msgid ""
160 "Interval between keepalive probes in seconds (0 = disabled, unset = use a "
161 "default interval)"
162 msgstr ""
163 "KeepAlive 메시지를 보낼 초 단위 간격(0: 사용 안함, 비워 둠: 기본값 사용)"
164
165 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
166 #: rakia-advanced-options-widget.ui:242
167 msgid ""
168 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
169 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
170 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
171 "\">\n"
172 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
173 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
174 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
175 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
176 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Keepalive mechanism for "
177 "SIP registration</p>\n"
178 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
179 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
180 "weight:600;\">auto</span>: Keepalive management is up to the implementation</"
181 "p>\n"
182 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
183 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
184 "weight:600;\">options</span>: Maintain registration with OPTIONS requests</"
185 "p>\n"
186 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
187 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
188 "weight:600;\">register</span>: Maintain registration with REGISTER requests</"
189 "p>\n"
190 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
191 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
192 "weight:600;\">stun</span>: Maintain registration with STUN as described in "
193 "IETF draft-sip-outbound</p>\n"
194 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
195 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
196 "weight:600;\">off</span>: Disable keepalive management</p></body></html>"
197 msgstr ""
198 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
199 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
200 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
201 "\">\n"
202 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
203 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
204 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
205 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
206 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">SIP 등록을 위한 Keepalive "
207 "방식</p>\n"
208 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
209 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
210 "weight:600;\">자동</span>: Keepalive 관리를 구현에 맡김</p>\n"
211 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
212 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
213 "weight:600;\">option</span>: OPTIONS 요청으로 등록 유지</p>\n"
214 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
215 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
216 "weight:600;\">register</span>: REGISTER 요청으로 등록 유지</p>\n"
217 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
218 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
219 "weight:600;\">stun</span>: IETF draft-sip-outbound에 정의된 STUN으로 등록 유"
220 "지</p>\n"
221 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
222 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
223 "weight:600;\">끔</span>: keepalive 관리 사용 안함</p></body></html>"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
226 #: rakia-advanced-options-widget.ui:251
227 msgid "register"
228 msgstr "register"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
231 #: rakia-advanced-options-widget.ui:256
232 msgid "options"
233 msgstr "options"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
236 #: rakia-advanced-options-widget.ui:261
237 msgid "stun"
238 msgstr "stun"
239
240 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
241 #: rakia-advanced-options-widget.ui:266
242 msgid "off"
243 msgstr "끔"
244
245 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveMechanismLabel)
246 #: rakia-advanced-options-widget.ui:274
247 msgid "Mechanism:"
248 msgstr "방식:"
249
250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RakiaMainOptionsWidget)
251 #: rakia-main-options-widget.ui:14
252 msgid "Account Preferences"
253 msgstr "계정 설정"
254
255 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
256 #: rakia-main-options-widget.ui:35
257 msgid "SIP URI:"
258 msgstr "SIP URI:"
259
260 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
261 #: rakia-main-options-widget.ui:45
262 msgid "Password:"
263 msgstr "암호:"
264
265 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
266 #: rakia-main-options-widget.ui:55
267 msgid "Alias:"
268 msgstr "별명:"
269
270 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, aliasLineEdit)
271 #: rakia-main-options-widget.ui:62
272 msgid ""
273 "This Alias is being used for SIMPLE, a instant messaging extension for SIP. "
274 "If left blank, your SIP URI will be shown to the receiver instead of your "
275 "Alias."
276 msgstr ""
277 "이 별명은 SIP의 메시징 확장인 SIMPLE에 사용됩니다. 비어 있으면 별명 대신 SIP "
278 "URI를 표시합니다."
279
280 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
281 #: rakia-main-options-widget.ui:72
282 msgid "<b>Example:</b> user@my.sip.server"
283 msgstr "<b>예:</b> user@my.sip.server"
+58
-0
po/ko/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2014.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 04:48+0900\n"
10 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
12 "Language: ko\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
20 #: salut-advanced-options-widget.ui:17
21 msgid "Additional Information"
22 msgstr "추가 정보"
23
24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
25 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 msgid "Published Name:"
27 msgstr "공개 이름:"
28
29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
30 #: salut-advanced-options-widget.ui:40
31 msgid "Email:"
32 msgstr "이메일:"
33
34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jidLabel)
35 #: salut-advanced-options-widget.ui:54
36 msgid "Jabber ID:"
37 msgstr "Jabber ID:"
38
39 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SalutMainOptionsWidget)
40 #: salut-main-options-widget.ui:14
41 msgid "Account Preferences"
42 msgstr "계정 설정"
43
44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
45 #: salut-main-options-widget.ui:25
46 msgid "First Name:"
47 msgstr "이름:"
48
49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
50 #: salut-main-options-widget.ui:38
51 msgid "Last Name:"
52 msgstr "성:"
53
54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
55 #: salut-main-options-widget.ui:51
56 msgid "Nickname:"
57 msgstr "별명:"
+78
-0
po/ko/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2014.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 04:48+0900\n"
10 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
12 "Language: ko\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverGroupBox)
20 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
21 msgid "Custom Server Settings"
22 msgstr "사용자 정의 서버 설정"
23
24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
25 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
26 msgid "Server:"
27 msgstr "서버:"
28
29 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, serverLineEdit)
30 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
31 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
32 msgstr "STUN 서버 주소(도메인 이름이나 IP 주소)"
33
34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
35 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
36 msgid "Port:"
37 msgstr "포트:"
38
39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
40 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
41 msgid "Miscellaneous Settings"
42 msgstr "기타 설정"
43
44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportContactsLabel)
45 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
46 msgid "Contacts:"
47 msgstr "연락처:"
48
49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportContactsCheckBox)
50 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
51 msgid "Synchronize your contacts with the Gadu-Gadu server"
52 msgstr "Gadu-Gadu 서버와 연락처 동기화"
53
54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslLabel)
55 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
56 msgid "Security:"
57 msgstr "보안:"
58
59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sslCheckBox)
60 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
61 msgid "Use Transport Layer Security (TLS/SSL)"
62 msgstr "TLS/SSL 사용"
63
64 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SunshineMainOptionsWidget)
65 #: sunshine-main-options-widget.ui:14
66 msgid "Account Preferences"
67 msgstr "계정 설정"
68
69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
70 #: sunshine-main-options-widget.ui:25
71 msgid "Account:"
72 msgstr "계정:"
73
74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
75 #: sunshine-main-options-widget.ui:38
76 msgid "Password:"
77 msgstr "암호:"
+23
-4
po/lt/kcm_ktp_accounts.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: l 10n\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 20:06+0200\n"
1212 "Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@akmc.lt>\n"
1313 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
555555 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
556556 msgstr "Jūs būsite matomas kaip „%1“ Jūsų vietiniame tinkle."
557557
558 #~ msgid "Others"
559 #~ msgstr "Kiti"
560
561558 #~ msgid ""
562559 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
563560 #~ "Please select an image file."
564561 #~ msgstr ""
565562 #~ "Panašu, kad jūsų nurodytas failas nėra paveikslėlis.\n"
566563 #~ "Prašome nurodyti paveikslėlio failą."
564
565 #~ msgid "Others"
566 #~ msgstr "Kiti"
567
568 #~ msgid "Online"
569 #~ msgstr "Prisijungta"
570
571 #~ msgctxt "This is a connection state"
572 #~ msgid "Connecting"
573 #~ msgstr "Jungiamasi"
574
575 #~ msgctxt "This is a connection state"
576 #~ msgid "Disconnected"
577 #~ msgstr "Atsijungta"
578
579 #~ msgctxt "This is an unknown connection state"
580 #~ msgid "Unknown"
581 #~ msgstr "Nežinoma"
582
583 #~ msgctxt "This is a disabled account"
584 #~ msgid "Disabled"
585 #~ msgstr "Išjungta"
+2
-4
po/lt/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: l 10n\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2013-04-11 20:36+0300\n"
1212 "Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
212212
213213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
214214 #: server-settings-widget.ui:101
215 #, fuzzy
216 #| msgid "Resource Name:"
217 msgid "Resource name:"
215 msgid "Resource Name:"
218216 msgstr "Ištekliaus pavadinimas:"
219217
220218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-109
po/lt/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: l 10n\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:01+0300\n"
1212 "Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2424 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
25 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
3029 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3130 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3231 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
33 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
34 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
35 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
33 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3634 msgid "Account Preferences"
3735 msgstr "Paskyros parinktys"
3836
3937 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
4038 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
41 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
42 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
40 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4341 msgid "Username:"
4442 msgstr "Naudotojo vardas:"
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4745 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4846 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
49 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
50 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
48 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5149 msgid "Password:"
5250 msgstr "Slaptažodis:"
5351
5452 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5553 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
56 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5956 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
6057 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6158 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
63 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
59 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6460 msgid "Advanced Options"
6561 msgstr "Išsamūs nustatymai"
6662
9894
9995 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
10096 #: aim-server-settings-widget.ui:92
101 #, fuzzy
102 #| msgid "Always use AIM proxy "
103 msgid "Always use AIM proxy"
97 msgid "Always use AIM proxy "
10498 msgstr "Visada naudoti AIM įgaliotąjį serverį"
10599
106100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
158152 msgstr "Visada naudoti RV įgaliotąjį serverį"
159153
160154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
161 #: icq-server-settings-widget.ui:128
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
162156 msgid "Charset"
163157 msgstr "Koduotė"
164158
165159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
166 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
167 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
160 #: msn-main-options-widget.ui:29
168161 msgid "Email address:"
169162 msgstr "El. pašto adresas:"
170163
179172 msgstr "MySpaceIM naudotojo vardas yra jūsų el. pašto adresas."
180173
181174 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
182 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
183176 msgid "john@doe.com"
184177 msgstr "john@doe.com"
185
186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
187 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
188 msgid "Login:"
189 msgstr ""
190
191 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
192 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
193 #, fuzzy
194 #| msgid "Connection Settings"
195 msgid "Connection type:"
196 msgstr "Ryšio nustatymai"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
200 msgid "auto"
201 msgstr ""
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
205 #, fuzzy
206 #| msgid "Username:"
207 msgid "User agent:"
208 msgstr "Naudotojo vardas:"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
212 msgid "Authentication scheme:"
213 msgstr ""
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
217 msgid "ntlm"
218 msgstr ""
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
222 msgid "Do not publish my calendar information:"
223 msgstr ""
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
227 #, fuzzy
228 #| msgid "Email address:"
229 msgid "Email services URL:"
230 msgstr "El. pašto adresas:"
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
233 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
234 msgid "Email login:"
235 msgstr ""
236
237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
238 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
239 #, fuzzy
240 #| msgid "Email address:"
241 msgid "Email password:"
242 msgstr "El. pašto adresas:"
243
244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
245 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
246 msgid "Group chat proxy:"
247 msgstr ""
248
249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
250 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
251 #, fuzzy
252 #| msgid "Server:"
253 msgid "Server[:port]:"
254 msgstr "Serveris:"
255
256 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
257 #: sipe-main-options-widget.ui:41
258 #, fuzzy
259 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
260 msgid "The Sipe username is your email address."
261 msgstr "MySpaceIM naudotojo vardas yra jūsų el. pašto adresas."
262178
263179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
264180 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
295211 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
296212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
297213 #: steam-main-options-widget.ui:51
298 msgid "Steam Guard code:"
214 msgid "Steam Guard Code:"
299215 msgstr ""
300216
301217 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
324240 msgid "Room List:"
325241 msgstr "Kambario sąrašas:"
326242
327 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
328 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
329 #, fuzzy
330 #| msgid "Charset"
331 msgid "Charset:"
332 msgstr "Koduotė"
333
334243 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
335244 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
336245 msgid "UTF-8"
345254 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
346255 msgid "Ignore invites"
347256 msgstr "Ignoruoti pakvietimus"
348
349 #, fuzzy
350 #~| msgid "Email address:"
351 #~ msgid "Email address"
352 #~ msgstr "El. pašto adresas:"
+1
-1
po/lt/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: l 10n\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 22:20+0300\n"
1212 "Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+4
-10
po/lt/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: l 10n\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
1111 "PO-Revision-Date: 2012-04-28 22:16+0300\n"
1212 "Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
2626
2727 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2828 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
29 #, fuzzy
30 #| msgid "Published Name:"
31 msgid "Published name:"
29 msgid "Published Name:"
3230 msgstr "Paskelbtas vardas:"
3331
3432 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4846
4947 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
5048 #: salut-main-options-widget.ui:25
51 #, fuzzy
52 #| msgid "First Name:"
53 msgid "First name:"
49 msgid "First Name:"
5450 msgstr "Vardas:"
5551
5652 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5753 #: salut-main-options-widget.ui:38
58 #, fuzzy
59 #| msgid "Last Name:"
60 msgid "Last name:"
54 msgid "Last Name:"
6155 msgstr "Pavardė:"
6256
6357 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-4
po/mai/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcm_telepathy_accounts\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2010-09-24 13:00+0530\n"
1111 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Maithili <bhashaghar@googlegroups.com>\n"
3737 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
3838 #: account-identity-dialog.ui:50
3939 #, fuzzy
40 #| msgid "Add Account"
4140 msgid "Account:"
4241 msgstr "खाता जोड़ू"
4342
267266
268267 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:34
269268 #, fuzzy
270 #| msgid "Add Account"
271269 msgid "Account"
272270 msgstr "खाता जोड़ू"
273271
285283
286284 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:38
287285 #, fuzzy
288 #| msgid "Remove Account"
289286 msgid "Register new Account"
290287 msgstr "खाता हटाबू"
291288
+2
-2
po/mr/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 14:37+0530\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 14:40+0530\n"
1010 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
1111 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1212 "Language: mr\n"
+3
-5
po/mr/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-03-22 17:09+0530\n"
1010 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
1111 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
195195
196196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
197197 #: server-settings-widget.ui:101
198 #, fuzzy
199 #| msgid "Resource"
200 msgid "Resource name:"
201 msgstr "संसाधन"
198 msgid "Resource Name:"
199 msgstr ""
202200
203201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
204202 #: server-settings-widget.ui:108
+13
-103
po/mr/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-03-22 17:10+0530\n"
1010 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
1111 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "खाते प्राधान्ये"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "वापरकर्ता नाव :"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "गुप्तशब्द :"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "प्रगत पर्याय"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
9995 msgstr ""
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
151147 msgstr ""
152148
153149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
155151 msgid "Charset"
156152 msgstr "अक्षर संच"
157153
158154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
160 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
161156 msgid "Email address:"
162157 msgstr "इमेल पत्ता :"
163158
172167 msgstr ""
173168
174169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
176171 msgid "john@doe.com"
177 msgstr ""
178
179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
180 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
181 msgid "Login:"
182 msgstr ""
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
186 msgid "Connection type:"
187 msgstr ""
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
191 msgid "auto"
192 msgstr ""
193
194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
195 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
196 #, fuzzy
197 #| msgid "Username:"
198 msgid "User agent:"
199 msgstr "वापरकर्ता नाव :"
200
201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
202 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
203 msgid "Authentication scheme:"
204 msgstr ""
205
206 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
207 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
208 msgid "ntlm"
209 msgstr ""
210
211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
212 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
213 msgid "Do not publish my calendar information:"
214 msgstr ""
215
216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
217 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
218 #, fuzzy
219 #| msgid "Email address:"
220 msgid "Email services URL:"
221 msgstr "इमेल पत्ता :"
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
225 msgid "Email login:"
226 msgstr ""
227
228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
229 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
230 #, fuzzy
231 #| msgid "Email address:"
232 msgid "Email password:"
233 msgstr "इमेल पत्ता :"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
237 msgid "Group chat proxy:"
238 msgstr ""
239
240 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
241 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
242 #, fuzzy
243 #| msgid "Server:"
244 msgid "Server[:port]:"
245 msgstr "सर्व्हर :"
246
247 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
248 #: sipe-main-options-widget.ui:41
249 msgid "The Sipe username is your email address."
250172 msgstr ""
251173
252174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
282204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
283205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
284206 #: steam-main-options-widget.ui:51
285 msgid "Steam Guard code:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
286208 msgstr ""
287209
288210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
311233 msgid "Room List:"
312234 msgstr ""
313235
314 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
315 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
316 #, fuzzy
317 #| msgid "Charset"
318 msgid "Charset:"
319 msgstr "अक्षर संच"
320
321236 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
322237 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
323238 msgid "UTF-8"
332247 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
333248 msgid "Ignore invites"
334249 msgstr ""
335
336 #, fuzzy
337 #~| msgid "Email address:"
338 #~ msgid "Email address"
339 #~ msgstr "इमेल पत्ता :"
+1
-1
po/mr/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-03-13 12:37+0530\n"
1010 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
1111 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+4
-10
po/mr/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-03-13 12:31+0530\n"
1010 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
1111 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 #, fuzzy
27 #| msgid "Published Name:"
28 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2927 msgstr "प्रकाशित नाव :"
3028
3129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4745 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 #, fuzzy
49 #| msgid "First Name:"
50 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
5147 msgstr "प्रथम नाव :"
5248
5349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5450 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 #, fuzzy
56 #| msgid "Last Name:"
57 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5852 msgstr "आडनाव :"
5953
6054 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-1
po/nb/kcm_ktp_accounts.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: \n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:18+0200\n"
99 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
1010 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+3
-3
po/nb/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: \n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2014-01-12 14:20+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 16:54+0100\n"
99 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
1010 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
1111 "Language: nb\n"
211211
212212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
213213 #: server-settings-widget.ui:101
214 msgid "Resource name:"
214 msgid "Resource Name:"
215215 msgstr "Ressursnavn:"
216216
217217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-89
po/nb/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: \n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2014-01-12 14:19+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:22+0200\n"
99 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
1010 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
1111 "Language: nb\n"
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2928 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3029 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3130 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
33 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
34 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
32 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3533 msgid "Account Preferences"
3634 msgstr "Kontoinnstillinger"
3735
3836 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3937 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
40 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
41 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
39 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4240 msgid "Username:"
4341 msgstr "Brukernavn:"
4442
4543 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4644 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4745 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
48 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
49 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
47 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5048 msgid "Password:"
5149 msgstr "Passord:"
5250
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5452 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
55 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5956 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6057 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
58 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6359 msgid "Advanced Options"
6460 msgstr "Avanserte innstillinger"
6561
9793
9894 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9995 #: aim-server-settings-widget.ui:92
100 msgid "Always use AIM proxy"
96 msgid "Always use AIM proxy "
10197 msgstr "Bruk alltid AIM-mellomtjener"
10298
10399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
153149 msgstr "Bruk alltid RV--mellomtjener"
154150
155151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
156 #: icq-server-settings-widget.ui:128
152 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
157153 msgid "Charset"
158154 msgstr "Tegnsett"
159155
160156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
162 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
157 #: msn-main-options-widget.ui:29
163158 msgid "Email address:"
164159 msgstr "E-postadresse:"
165160
174169 msgstr "Brukernavnet for MySpaceIM er din e-postadresse."
175170
176171 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
177 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
172 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
178173 msgid "john@doe.com"
179174 msgstr "ola@nordmann.test"
180
181 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
182 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
183 msgid "Login:"
184 msgstr "Login:"
185
186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
187 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
188 msgid "Connection type:"
189 msgstr "Tilkoblingstype:"
190
191 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
192 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
193 msgid "auto"
194 msgstr "auto"
195
196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
197 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
198 msgid "User agent:"
199 msgstr "Brukeragent:"
200
201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
202 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
203 msgid "Authentication scheme:"
204 msgstr "Autentiseringsmåte:"
205
206 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
207 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
208 msgid "ntlm"
209 msgstr "ntlm"
210
211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
212 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
213 msgid "Do not publish my calendar information:"
214 msgstr "Ikke publiser min kalenderinformasjon:"
215
216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
217 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
218 msgid "Email services URL:"
219 msgstr "URL for e-posttjenester:"
220
221 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
222 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
223 msgid "Email login:"
224 msgstr "E-post login:"
225
226 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
227 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
228 msgid "Email password:"
229 msgstr "E-post passord:"
230
231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
232 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
233 msgid "Group chat proxy:"
234 msgstr "Mellomtjener for gruppeprat:"
235
236 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
237 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
238 msgid "Server[:port]:"
239 msgstr "Tjener[:port]:"
240
241 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
242 #: sipe-main-options-widget.ui:41
243 msgid "The Sipe username is your email address."
244 msgstr "Brukernavnet for Sipe er din e-postadresse."
245175
246176 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
247177 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
276206 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
277207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
278208 #: steam-main-options-widget.ui:51
279 msgid "Steam Guard code:"
209 msgid "Steam Guard Code:"
280210 msgstr "Steam Guard-kode:"
281211
282212 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
307237 msgid "Room List:"
308238 msgstr "Romliste:"
309239
310 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
311 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
312 msgid "Charset:"
313 msgstr "Tegnsett:"
314
315240 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
316241 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
317242 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/nb/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: \n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2012-02-05 12:15+0100\n"
99 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
1010 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+5
-5
po/nb/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: \n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2014-01-12 14:20+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
8 "PO-Revision-Date: 2012-02-07 13:06+0100\n"
99 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
1010 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
1111 "Language: nb\n"
2525
2626 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2727 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
28 msgid "Published name:"
28 msgid "Published Name:"
2929 msgstr "Publisert navn:"
3030
3131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4545
4646 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4747 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 msgid "First name:"
48 msgid "First Name:"
4949 msgstr "Fornavn:"
5050
5151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5252 #: salut-main-options-widget.ui:38
53 msgid "Last name:"
53 msgid "Last Name:"
5454 msgstr "Etternavn:"
5555
5656 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-5
po/nds/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: telepathy-accounts-kcm\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 19:26+0200\n"
1111 "Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
1212 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
4646
4747 #: accounts-list-delegate.cpp:70
4848 #, fuzzy
49 #| msgid "Edit Account"
5049 msgid "Change account icon"
5150 msgstr "Konto bewerken"
5251
7877
7978 #: accounts-list-delegate.cpp:147
8079 #, fuzzy
81 #| msgid "Edit Account"
8280 msgid "Enable account"
8381 msgstr "Konto bewerken"
8482
371369 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:60
372370 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:100
373371 #, fuzzy
374 #| msgid "Jabber/XMPP/Google Talk"
375372 msgid "Google Talk"
376373 msgstr "Jabber/XMPP/Google-Snack"
377374
391388 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:64
392389 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:54
393390 #, fuzzy
394 #| msgid "Jabber/XMPP/Google Talk"
395391 msgid "Jabber/XMPP"
396392 msgstr "Jabber/XMPP/Google-Snack"
397393
+1
-1
po/nds/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po less more
1010 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 17:30+0200\n"
1111 "Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
1212 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
13 "Language: nds\n"
1314 "MIME-Version: 1.0\n"
1415 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1516 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2425 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
2526 #: main-options-widget.ui:29
2627 #, fuzzy
27 #| msgid "Email Address:"
2828 msgid "Email address:"
2929 msgstr "Nettpostadress:"
3030
+2
-6
po/nds/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 17:30+0200\n"
1111 "Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
1212 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
5959 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
6060 #: main-options-widget-googletalk.ui:35
6161 #, fuzzy
62 #| msgid "Server Address:"
6362 msgid "Email address:"
6463 msgstr "Serveradress:"
6564
174173 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
175174 #: server-settings-widget.ui:26
176175 #, fuzzy
177 #| msgid "Server Address:"
178176 msgid "Server address:"
179177 msgstr "Serveradress:"
180178
181179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
182180 #: server-settings-widget.ui:36
183181 #, fuzzy
184 #| msgid "Server Port:"
185182 msgid "Server port:"
186183 msgstr "Serverport:"
187184
202199
203200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
204201 #: server-settings-widget.ui:101
205 msgid "Resource name:"
202 msgid "Resource Name:"
206203 msgstr ""
207204
208205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
209206 #: server-settings-widget.ui:108
210207 #, fuzzy
211 #| msgid "Port:"
212208 msgid "Priority:"
213209 msgstr "Port:"
214210
+14
-109
po/nds/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 17:30+0200\n"
1111 "Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
1212 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "Konto instellen"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr ""
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "Passwoort:"
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr ""
6460
6662 #: aim-server-settings-widget.ui:32 icq-server-settings-widget.ui:37
6763 #: yahoo-server-settings-widget.ui:37
6864 #, fuzzy
69 #| msgid "<b>Server"
7065 msgid "<b>Server</b>"
7166 msgstr "<b>Server"
7267
9893
9994 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
10095 #: aim-server-settings-widget.ui:92
101 msgid "Always use AIM proxy"
96 msgid "Always use AIM proxy "
10297 msgstr ""
10398
10499 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
121116 #: groupwise-advanced-settings-widget.ui:31
122117 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:31
123118 #, fuzzy
124 #| msgid "<b>Server"
125119 msgid "Server:"
126120 msgstr "<b>Server"
127121
156150 msgstr ""
157151
158152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
159 #: icq-server-settings-widget.ui:128
153 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
160154 msgid "Charset"
161155 msgstr "Tekensett"
162156
163157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
165 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
166 #, fuzzy
167 #| msgid "Address:"
158 #: msn-main-options-widget.ui:29
159 #, fuzzy
168160 msgid "Email address:"
169161 msgstr "Adress:"
170162
179171 msgstr ""
180172
181173 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
182 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
174 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
183175 msgid "john@doe.com"
184 msgstr ""
185
186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
187 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
188 msgid "Login:"
189 msgstr ""
190
191 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
192 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
193 #, fuzzy
194 #| msgid "Connection Settings"
195 msgid "Connection type:"
196 msgstr "Verbinnen instellen"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
200 msgid "auto"
201 msgstr ""
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
205 msgid "User agent:"
206 msgstr ""
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
210 msgid "Authentication scheme:"
211 msgstr ""
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
215 msgid "ntlm"
216 msgstr ""
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
220 msgid "Do not publish my calendar information:"
221 msgstr ""
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
225 #, fuzzy
226 #| msgid "Address:"
227 msgid "Email services URL:"
228 msgstr "Adress:"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
232 msgid "Email login:"
233 msgstr ""
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
237 #, fuzzy
238 #| msgid "Address:"
239 msgid "Email password:"
240 msgstr "Adress:"
241
242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
243 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
244 msgid "Group chat proxy:"
245 msgstr ""
246
247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
248 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
249 #, fuzzy
250 #| msgid "<b>Server"
251 msgid "Server[:port]:"
252 msgstr "<b>Server"
253
254 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
255 #: sipe-main-options-widget.ui:41
256 msgid "The Sipe username is your email address."
257176 msgstr ""
258177
259178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
289208 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
290209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
291210 #: steam-main-options-widget.ui:51
292 msgid "Steam Guard code:"
211 msgid "Steam Guard Code:"
293212 msgstr ""
294213
295214 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
306225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xferHostLabel)
307226 #: yahoo-server-settings-widget.ui:80
308227 #, fuzzy
309 #| msgid "Port:"
310228 msgid "Host:"
311229 msgstr "Port:"
312230
319237 #: yahoo-server-settings-widget.ui:123
320238 msgid "Room List:"
321239 msgstr ""
322
323 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
324 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
325 #, fuzzy
326 #| msgid "Charset"
327 msgid "Charset:"
328 msgstr "Tekensett"
329240
330241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
331242 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
335246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SslProxy)
336247 #: yahoo-server-settings-widget.ui:159
337248 #, fuzzy
338 #| msgid "Use SSL"
339249 msgid "Use SSL on proxy"
340250 msgstr "SSL bruken"
341251
343253 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
344254 msgid "Ignore invites"
345255 msgstr ""
346
347 #, fuzzy
348 #~| msgid "Address:"
349 #~ msgid "Email address"
350 #~ msgstr "Adress:"
+1
-1
po/nds/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 17:30+0200\n"
1111 "Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
1212 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+3
-4
po/nds/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
1010 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 17:30+0200\n"
1111 "Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
1212 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
13 "Language: nds\n"
1314 "MIME-Version: 1.0\n"
1415 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1516 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
5354 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proxyLabel)
5455 #: rakia-advanced-options-widget.ui:66
5556 #, fuzzy
56 #| msgid "Proxy Host:"
5757 msgid "Proxy host:"
5858 msgstr "Proxyreekner:"
5959
6060 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
6161 #: rakia-advanced-options-widget.ui:76
6262 #, fuzzy
63 #| msgid "Proxy Port:"
6463 msgid "Proxy port:"
6564 msgstr "Proxy-Portnummer:"
6665
167166 msgid ""
168167 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
169168 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
170 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
171 "css\">\n"
169 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
170 "\">\n"
172171 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
173172 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
174173 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
+4
-10
po/nds/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 17:31+0200\n"
1111 "Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
1212 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
2424
2525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2626 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 #, fuzzy
28 #| msgid "Published Name:"
29 msgid "Published name:"
27 msgid "Published Name:"
3028 msgstr "Wiest Naam:"
3129
3230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4644
4745 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4846 #: salut-main-options-widget.ui:25
49 #, fuzzy
50 #| msgid "First Name:"
51 msgid "First name:"
47 msgid "First Name:"
5248 msgstr "Vörnaam:"
5349
5450 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5551 #: salut-main-options-widget.ui:38
56 #, fuzzy
57 #| msgid "Last Name:"
58 msgid "Last name:"
52 msgid "Last Name:"
5953 msgstr "Familiennaam:"
6054
6155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-1
po/nds/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po less more
1010 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 17:31+0200\n"
1111 "Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
1212 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
13 "Language: nds\n"
1314 "MIME-Version: 1.0\n"
1415 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1516 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
6970 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
7071 #: sunshine-main-options-widget.ui:25
7172 #, fuzzy
72 #| msgid "Account"
7373 msgid "Account:"
7474 msgstr "Konto"
7575
+5
-5
po/nl/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-07-17 23:12+0200\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 09:43+0200\n"
1010 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
1111 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
1212 "Language: nl\n"
541541 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
542542 msgstr "U zult als \"%1\" op uw lokale netwerk verschijnen."
543543
544 #~ msgid "Others"
545 #~ msgstr "Overig"
546
547544 #~ msgid ""
548545 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
549546 #~ "Please select an image file."
551548 #~ "Het geselecteerde bestand lijkt niet op een afbeelding!\n"
552549 #~ "Gaarne een afbeelding selecteren."
553550
551 #~ msgid "Others"
552 #~ msgstr "Overig"
553
554554 #~ msgid "Online"
555555 #~ msgstr "Online"
556556
+3
-3
po/nl/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 09:54+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 18:51+0100\n"
1010 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
1111 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
1212 "Language: nl\n"
209209
210210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
211211 #: server-settings-widget.ui:101
212 msgid "Resource name:"
212 msgid "Resource Name:"
213213 msgstr "Naam van hulpbron:"
214214
215215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-210
po/nl/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 09:56+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 09:44+0200\n"
1010 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
1111 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
1212 "Language: nl\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "Voorkeuren voor account"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "Gebruikersnaam:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "Wachtwoord:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "Geavanceerde opties"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
9995 msgstr "Altijd AIM-proxy gebruiken"
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
151147 msgstr "Altijd RV-Proxy gebruiken"
152148
153149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
155151 msgid "Charset"
156152 msgstr "Tekenset"
157153
158154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
160 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
161156 msgid "Email address:"
162157 msgstr "E-mailadres:"
163158
172167 msgstr "De gebruikersnaam van MySpaceIM is uw e-mailadres."
173168
174169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
176171 msgid "john@doe.com"
177172 msgstr "john@doe.com"
178
179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
180 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
181 msgid "Login:"
182 msgstr "Aanmelden:"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
186 msgid "Connection type:"
187 msgstr "Verbindingstype:"
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
191 msgid "auto"
192 msgstr "automatisch"
193
194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
195 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
196 msgid "User agent:"
197 msgstr "Gebruikersagent:"
198
199 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
200 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
201 msgid "Authentication scheme:"
202 msgstr "Authenticatieschema:"
203
204 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
205 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
206 msgid "ntlm"
207 msgstr "ntlm"
208
209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
210 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
211 msgid "Do not publish my calendar information:"
212 msgstr "Mijn agenda-informatie niet publiceren:"
213
214 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
215 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
216 msgid "Email services URL:"
217 msgstr "URL-adres voor e-mailservice:"
218
219 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
220 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
221 msgid "Email login:"
222 msgstr "Aanmelden voor e-mail:"
223
224 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
225 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
226 msgid "Email password:"
227 msgstr "Wachtwoord voor e-mail:"
228
229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
230 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
231 msgid "Group chat proxy:"
232 msgstr "Proxy voor groeps-chat:"
233
234 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
235 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
236 msgid "Server[:port]:"
237 msgstr "Server[:poort]:"
238
239 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
240 #: sipe-main-options-widget.ui:41
241 msgid "The Sipe username is your email address."
242 msgstr "De gebruikersnaam van Sipe is uw e-mailadres."
243173
244174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
245175 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
274204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
275205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
276206 #: steam-main-options-widget.ui:51
277 msgid "Steam Guard code:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
278208 msgstr "Steam Guard-code:"
279209
280210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
305235 msgid "Room List:"
306236 msgstr "Lijst met kamers:"
307237
308 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
309 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
310 msgid "Charset:"
311 msgstr "Tekenset:"
312
313238 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
314239 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
315240 msgid "UTF-8"
324249 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
325250 msgid "Ignore invites"
326251 msgstr "Uitnodigingen negeren"
327
328 #~| msgid "Email address:"
329 #~ msgid "Email address"
330 #~ msgstr "E-mailadres"
331
332 #~ msgid "Big5"
333 #~ msgstr "Big5"
334
335 #~ msgid "Big5-HKSCS"
336 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
337
338 #~ msgid "euc-JP Japanese"
339 #~ msgstr "euc-JP Japans"
340
341 #~ msgid "euc-KR Korean"
342 #~ msgstr "euc-KR Koreaans"
343
344 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
345 #~ msgstr "GB-2312 Chinees"
346
347 #~ msgid "GBK Chinese"
348 #~ msgstr "GBK Chinees"
349
350 #~ msgid "GB18030 Chinese"
351 #~ msgstr "GB18030 Chinees"
352
353 #~ msgid "JIS Japanese"
354 #~ msgstr "JIS Japans"
355
356 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
357 #~ msgstr "Shift-JIS Japans"
358
359 #~ msgid "KOI8-R Russian"
360 #~ msgstr "KOI8-R Russisch"
361
362 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
363 #~ msgstr "KOI8-U Oekraïens"
364
365 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
366 #~ msgstr "ISO-8859-1 Westers"
367
368 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
369 #~ msgstr "ISO-8859-2 Centraal-Europees"
370
371 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
372 #~ msgstr "ISO-8859-3 Centraal-Europees"
373
374 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
375 #~ msgstr "ISO-8859-4 Baltisch"
376
377 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
378 #~ msgstr "ISO-8859-5 Cyrillisch"
379
380 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
381 #~ msgstr "ISO-8859-6 Arabisch"
382
383 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
384 #~ msgstr "ISO-8859-7 Grieks"
385
386 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
387 #~ msgstr "ISO-8859-8 Hebreeuws, visueel geordend"
388
389 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
390 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Hebreeuws, logisch geordend"
391
392 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
393 #~ msgstr "ISO-8859-9 Turks"
394
395 #~ msgid "ISO-8859-10"
396 #~ msgstr "ISO-8859-10"
397
398 #~ msgid "ISO-8859-13"
399 #~ msgstr "ISO-8859-13"
400
401 #~ msgid "ISO-8859-14"
402 #~ msgstr "ISO-8859-14"
403
404 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
405 #~ msgstr "ISO-8859-15 Westers"
406
407 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
408 #~ msgstr "Windows-1250 Centraal-Europees"
409
410 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
411 #~ msgstr "Windows-1251 Cyrillisch"
412
413 #~ msgid "Windows-1252 Western"
414 #~ msgstr "Windows-1252 Westers"
415
416 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
417 #~ msgstr "Windows-1253 Grieks"
418
419 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
420 #~ msgstr "Windows-1254 Turks"
421
422 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
423 #~ msgstr "Windows-1255 Hebreeuws"
424
425 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
426 #~ msgstr "Windows-1256 Arabisch"
427
428 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
429 #~ msgstr "Windows-1257 Baltisch"
430
431 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
432 #~ msgstr "Windows-1258 Viëtnam"
433
434 #~ msgid "IBM 850"
435 #~ msgstr "IBM 850"
436
437 #~ msgid "IBM 866"
438 #~ msgstr "IBM 866"
439
440 #~ msgid "TIS-620 Thai"
441 #~ msgstr "TIS-620 Thais"
442
443 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
444 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
445
446 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
447 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
+1
-1
po/nl/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:57+0100\n"
1010 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
1111 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+8
-8
po/nl/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
00 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
3 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2012, 2013.
3 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2012.
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 09:56+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:58+0100\n"
1010 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
1111 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
12 "Language: nl\n"
12 "Language: \n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1414 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
1717 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1818
1919 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2727 msgstr "Gepubliceerde naam:"
2828
2929 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4343
4444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4545 #: salut-main-options-widget.ui:25
46 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
4747 msgstr "Voornaam:"
4848
4949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5050 #: salut-main-options-widget.ui:38
51 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5252 msgstr "Achternaam:"
5353
5454 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+0
-530
po/pa/kcm_ktp_accounts.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2013.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-05-04 22:18+0530\n"
10 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
11 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
12 "Language: pa\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
20 msgid "Your names"
21 msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
22
23 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
24 msgid "Your emails"
25 msgstr "aalam@users.sf.net"
26
27 #: account-identity-dialog.cpp:42
28 msgid "Edit Account Identity"
29 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਪਛਾਣ ਸੋਧ"
30
31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
32 #: account-identity-dialog.ui:40
33 msgid "Nickname:"
34 msgstr "ਨਾਂ:"
35
36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
37 #: account-identity-dialog.ui:50
38 msgid "Account:"
39 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ:"
40
41 #. i18n: ectx: property (text), widget (AvatarButton, accountAvatar)
42 #: account-identity-dialog.ui:87
43 msgid "..."
44 msgstr "..."
45
46 #: accounts-list-delegate.cpp:70
47 msgid "Change account icon"
48 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਆਈਕਾਨ ਬਦਲੋ"
49
50 #: accounts-list-delegate.cpp:71
51 msgid ""
52 "This button allows you to change the icon for your account.<br />This icon "
53 "is just used locally on your computer, your contacts will not be able to see "
54 "it."
55 msgstr ""
56
57 #: accounts-list-delegate.cpp:79
58 msgid "Change account display name"
59 msgstr ""
60
61 #: accounts-list-delegate.cpp:80
62 msgid ""
63 "This button allows you to change the display name for your account.<br />The "
64 "display name is an alias for your account and is just used locally on your "
65 "computer, your contacts will not be able to see it."
66 msgstr ""
67
68 #: accounts-list-delegate.cpp:134
69 msgid "Click checkbox to enable"
70 msgstr ""
71
72 #: accounts-list-delegate.cpp:144
73 msgid "Disable account"
74 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਬੰਦ"
75
76 #: accounts-list-delegate.cpp:147
77 msgid "Enable account"
78 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਚਾਲੂ"
79
80 #: add-account-assistant.cpp:95 add-account-assistant.cpp:96
81 msgid "Step 1: Select an Instant Messaging Network."
82 msgstr ""
83
84 #: add-account-assistant.cpp:120
85 msgid "Step 2: Fill in the required Parameters."
86 msgstr ""
87
88 #: add-account-assistant.cpp:172
89 msgid ""
90 "To connect to this IM network, you need to install additional plugins. "
91 "Please install the telepathy-haze and telepathy-gabble packages using your "
92 "package manager."
93 msgstr ""
94
95 #: add-account-assistant.cpp:172
96 msgid "Missing Telepathy Connection Manager"
97 msgstr ""
98
99 #: add-account-assistant.cpp:208 add-account-assistant.cpp:257
100 #: salut-enabler.cpp:243
101 msgid "Failed to create account"
102 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
103
104 #: add-account-assistant.cpp:258 salut-enabler.cpp:244
105 msgid "Possibly not all required fields are valid"
106 msgstr ""
107
108 #: add-account-assistant.cpp:267 salut-enabler.cpp:253
109 msgid "Something went wrong with Telepathy"
110 msgstr ""
111
112 #: avatar-button.cpp:54
113 msgid "Load from file..."
114 msgstr "...ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਲੋਡ"
115
116 #: avatar-button.cpp:55
117 msgid "Clear Avatar"
118 msgstr ""
119
120 #: avatar-button.cpp:106
121 msgid "Please choose your avatar"
122 msgstr ""
123
124 #: avatar-button.cpp:155
125 #, fuzzy
126 #| msgid "Failed to create account"
127 msgid "Failed to load avatar."
128 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
129
130 #: edit-display-name-button.cpp:61
131 msgid "Edit Display Name"
132 msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਨਾਂ ਚੁਣੋ"
133
134 #: edit-display-name-button.cpp:70
135 msgid "Choose a new display name for your account"
136 msgstr ""
137
138 #: edit-display-name-button.cpp:77 edit-display-name-button.cpp:87
139 msgid ""
140 "A display name is your local alias for the account, only you will see it."
141 msgstr ""
142
143 #: edit-display-name-button.cpp:86
144 msgid "New display name"
145 msgstr "ਨਵਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਨਾਂ"
146
147 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:76
148 msgid "telepathy_accounts"
149 msgstr "ਟੈਲੀਪੈਥੀ_ਅਕਾਊਂਟ"
150
151 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:76
152 msgid "Instant Messaging and VOIP Accounts"
153 msgstr ""
154
155 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:78
156 msgid "George Goldberg"
157 msgstr ""
158
159 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:78 kcm-telepathy-accounts.cpp:79
160 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:80 kcm-telepathy-accounts.cpp:81
161 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:82 kcm-telepathy-accounts.cpp:83
162 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:84
163 msgid "Developer"
164 msgstr ""
165
166 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:79
167 msgid "David Edmundson"
168 msgstr ""
169
170 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:80
171 msgid "Dominik Schmidt"
172 msgstr ""
173
174 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:81
175 msgid "Thomas Richard"
176 msgstr ""
177
178 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:82
179 msgid "Florian Reinhard"
180 msgstr ""
181
182 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:83
183 msgid "Daniele E. Domenichelli"
184 msgstr ""
185
186 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:84
187 msgid "Martin Klapetek"
188 msgstr ""
189
190 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:266
191 msgid ""
192 "We have found Kopete logs for this account. Do you want to import the logs "
193 "to KDE Telepathy?"
194 msgstr ""
195
196 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:267
197 msgid "Import Logs?"
198 msgstr ""
199
200 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:268
201 msgid "Import Logs"
202 msgstr "ਲਾਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"
203
204 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:269
205 msgid "Close"
206 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
207
208 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:276
209 msgid "Importing logs..."
210 msgstr "...ਲਾਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
211
212 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:294 kcm-telepathy-accounts.cpp:303
213 msgid "Kopete Logs Import"
214 msgstr ""
215
216 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:303
217 msgid "Kopete logs successfully imported"
218 msgstr "ਕੋਪੀਟੀ ਲਾਗ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeAccountButton)
221 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:405 kcm-telepathy-accounts.cpp:406
222 #: main-widget.ui:184
223 msgid "Remove Account"
224 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਓ"
225
226 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:409
227 msgid "Remove conversations logs"
228 msgstr ""
229
230 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:410
231 #, kde-format
232 msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?"
233 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%1\" ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
234
235 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:492
236 msgid "Install telepathy-salut to enable"
237 msgstr ""
238
239 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:534
240 msgid ""
241 "Something went terribly wrong and the IM system could not be initialized.\n"
242 "It is likely your system is missing Telepathy Mission Control package.\n"
243 "Please install it and restart this module."
244 msgstr ""
245
246 #: KCMTelepathyAccounts/abstract-account-parameters-widget.cpp:59
247 msgid "All mandatory fields must be filled"
248 msgstr ""
249
250 #: KCMTelepathyAccounts/account-edit-widget.cpp:106
251 msgid "Connect when wizard is finished"
252 msgstr "ਜਦੋਂ ਸਹਾਇਕ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
253
254 #: KCMTelepathyAccounts/account-edit-widget.cpp:217
255 msgid "Advanced Options"
256 msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ"
257
258 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
259 #: KCMTelepathyAccounts/account-edit-widget.ui:62
260 msgid "Advanced"
261 msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
262
263 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:33
264 msgid "Password"
265 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
266
267 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:34
268 msgid "Account"
269 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ"
270
271 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:35
272 msgid "Priority"
273 msgstr "ਤਰਜੀਹ"
274
275 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:36
276 msgid "Port"
277 msgstr "ਪੋਰਟ"
278
279 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:37
280 msgid "Alias"
281 msgstr "ਉਪ-ਨਾਂ"
282
283 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:38
284 msgid "Register new Account"
285 msgstr "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"
286
287 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:39
288 msgid "Server Address"
289 msgstr "ਸਰਵਰ ਐਡਰੈੱਸ"
290
291 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:40
292 msgid "Fallback STUN server address"
293 msgstr ""
294
295 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:41
296 msgid "Resource"
297 msgstr "ਸਰੋਤ"
298
299 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:42
300 msgid "HTTPS Proxy Port"
301 msgstr ""
302
303 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:43
304 msgid "Require Encryption"
305 msgstr ""
306
307 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:44
308 msgid "Old-style SSL support"
309 msgstr ""
310
311 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:45
312 msgid "Fallback STUN port"
313 msgstr ""
314
315 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:46
316 msgid "Fallback Conference Server Address"
317 msgstr ""
318
319 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:47
320 msgid "Low Bandwidth Mode"
321 msgstr ""
322
323 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:48
324 msgid "STUN Server Address"
325 msgstr ""
326
327 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:49
328 msgid "STUN Port"
329 msgstr ""
330
331 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:50
332 msgid "Fallback SOCKS5 Proxy Addresses"
333 msgstr ""
334
335 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:51
336 msgid "HTTPS Proxy Server Address"
337 msgstr ""
338
339 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:52
340 msgid "Ignore SSL Errors"
341 msgstr "SSL ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ"
342
343 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:53
344 msgid "Keepalive Interval"
345 msgstr ""
346
347 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:56
348 msgid "AOL Instant Messenger"
349 msgstr ""
350
351 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:57
352 msgid "Skype"
353 msgstr "ਸਕਾਈਪੀ"
354
355 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonFacebook)
356 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:58
357 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:124
358 msgid "Facebook Chat"
359 msgstr "ਫੇਸਬੁੱਕ ਚੈਟ"
360
361 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:59
362 msgid "Gadu-Gadu"
363 msgstr "ਗਡੂ-ਗਡੂ"
364
365 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonGTalk)
366 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:60
367 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:100
368 msgid "Google Talk"
369 msgstr "ਗੂਗਲ ਟਾਕ"
370
371 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:61
372 msgid "Novell Groupwise"
373 msgstr ""
374
375 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:62
376 msgid "ICQ"
377 msgstr "ICQ"
378
379 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:63
380 msgid "Internet Relay Chat"
381 msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਿਲੇਅ ਚੈੱਟ"
382
383 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonJabber)
384 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:64
385 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:54
386 msgid "Jabber/XMPP"
387 msgstr ""
388
389 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:65
390 msgid "Bonjour/Salut"
391 msgstr ""
392
393 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:66
394 msgid "MXit"
395 msgstr "MXit"
396
397 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:67
398 msgid "Windows Live Messenger"
399 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ"
400
401 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:68
402 msgid "MySpaceIM"
403 msgstr ""
404
405 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:69
406 msgid "Tencent QQ"
407 msgstr ""
408
409 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:70
410 msgid "IBM Lotus Sametime"
411 msgstr ""
412
413 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:71
414 msgid "SILC"
415 msgstr "SILC"
416
417 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:72
418 msgid "Session Initiation Protocol (SIP)"
419 msgstr ""
420
421 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:73
422 msgid "GSM Telephony"
423 msgstr "GSM ਟੈਲੀਫੋਨੀ"
424
425 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:74
426 msgid "Trepia"
427 msgstr ""
428
429 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:75
430 msgid "Yahoo! Messenger"
431 msgstr ""
432
433 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:76
434 msgid "Yahoo! Messenger Japan"
435 msgstr ""
436
437 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:77
438 msgid "Zephyr"
439 msgstr ""
440
441 #: KCMTelepathyAccounts/parameter-edit-model.cpp:302
442 #, kde-format
443 msgid "Parameter \"<b>%1</b>\" is not valid."
444 msgstr ""
445
446 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonKDETalk)
447 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:78
448 msgid "KDETalk"
449 msgstr ""
450
451 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
452 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:148
453 msgid "All"
454 msgstr ""
455
456 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
457 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:162
458 msgid "AOL, Gadu-Gadu, Yahoo and more..."
459 msgstr "AOL, Gadu-Gadu, Yahoo ਅਤੇ ਹੋਰ..."
460
461 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:100
462 msgid "This field is required"
463 msgstr ""
464
465 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:121
466 msgid "This field should not be empty"
467 msgstr ""
468
469 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:125
470 msgid "This field should contain an email address"
471 msgstr ""
472
473 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:129
474 msgid "This field should contain a hostname"
475 msgstr ""
476
477 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:133
478 msgid "This field should contain an IP address"
479 msgstr ""
480
481 #: KCMTelepathyAccounts/validated-line-edit.cpp:178
482 msgid "This field is valid"
483 msgstr ""
484
485 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, salutEnableLabel)
486 #: main-widget.ui:80
487 msgid "Enable local network discovery"
488 msgstr ""
489
490 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, salutEnableStatusLabel)
491 #: main-widget.ui:100
492 msgid "Connect to people near you"
493 msgstr "ਆਪਣੇ ਨੇੜਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
494
495 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addAccountButton)
496 #: main-widget.ui:151
497 msgid "Add Account"
498 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"
499
500 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editAccountButton)
501 #: main-widget.ui:161
502 msgid "Edit Account"
503 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਸੋਧ"
504
505 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editAccountIdentityButton)
506 #: main-widget.ui:171
507 msgid "Edit how you appear to others. Requires the account to be online."
508 msgstr ""
509
510 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editAccountIdentityButton)
511 #: main-widget.ui:174
512 msgid "Edit Identity"
513 msgstr "ਪਛਾਣ ਸੋਧ"
514
515 #: salut-message-widget.cpp:50
516 msgid "Configure manually..."
517 msgstr "...ਖੁਦ ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਓ"
518
519 #: salut-message-widget.cpp:54
520 msgid "Cancel"
521 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
522
523 #: salut-message-widget.cpp:104
524 #, kde-format
525 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
526 msgstr ""
527
528 #~ msgid "Others"
529 #~ msgstr "ਹੋਰ"
+2
-4
po/pa/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-01-31 09:10+0000\n"
1010 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
1111 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
195195
196196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
197197 #: server-settings-widget.ui:101
198 #, fuzzy
199 #| msgid "Resource Name:"
200 msgid "Resource name:"
198 msgid "Resource Name:"
201199 msgstr "ਸਰੋਤ ਨਾਂ:"
202200
203201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-105
po/pa/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-01-31 08:53+0000\n"
1010 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
1111 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਪਸੰਦ"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
9995 msgstr ""
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
151147 msgstr ""
152148
153149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
155151 msgid "Charset"
156152 msgstr "ਅੱਖਰ-ਸੈਟ"
157153
158154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
160 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
161156 msgid "Email address:"
162157 msgstr "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ:"
163158
172167 msgstr ""
173168
174169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
176171 msgid "john@doe.com"
177172 msgstr "john@doe.com"
178
179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
180 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
181 msgid "Login:"
182 msgstr ""
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
186 #, fuzzy
187 #| msgid "Connection Settings"
188 msgid "Connection type:"
189 msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ"
190
191 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
192 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
193 msgid "auto"
194 msgstr ""
195
196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
197 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
198 #, fuzzy
199 #| msgid "Username:"
200 msgid "User agent:"
201 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
205 msgid "Authentication scheme:"
206 msgstr ""
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
210 msgid "ntlm"
211 msgstr ""
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
215 msgid "Do not publish my calendar information:"
216 msgstr ""
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
220 #, fuzzy
221 #| msgid "Email address:"
222 msgid "Email services URL:"
223 msgstr "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ:"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
227 msgid "Email login:"
228 msgstr ""
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
232 #, fuzzy
233 #| msgid "Email address:"
234 msgid "Email password:"
235 msgstr "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ:"
236
237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
238 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
239 msgid "Group chat proxy:"
240 msgstr ""
241
242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
243 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
244 #, fuzzy
245 #| msgid "Server:"
246 msgid "Server[:port]:"
247 msgstr "ਸਰਵਰ:"
248
249 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
250 #: sipe-main-options-widget.ui:41
251 msgid "The Sipe username is your email address."
252 msgstr ""
253173
254174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
255175 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
284204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
285205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
286206 #: steam-main-options-widget.ui:51
287 msgid "Steam Guard code:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
288208 msgstr ""
289209
290210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
313233 msgid "Room List:"
314234 msgstr "ਰੂਮ ਲਿਸਟ:"
315235
316 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
317 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
318 #, fuzzy
319 #| msgid "Charset"
320 msgid "Charset:"
321 msgstr "ਅੱਖਰ-ਸੈਟ"
322
323236 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
324237 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
325238 msgid "UTF-8"
334247 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
335248 msgid "Ignore invites"
336249 msgstr ""
337
338 #, fuzzy
339 #~| msgid "Email address:"
340 #~ msgid "Email address"
341 #~ msgstr "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ:"
+1
-1
po/pa/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-01-31 09:10+0000\n"
1010 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
1111 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+4
-10
po/pa/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-01-31 09:12+0000\n"
1010 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
1111 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 #, fuzzy
27 #| msgid "Published Name:"
28 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2927 msgstr "ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਨਾਂ:"
3028
3129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4745 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 #, fuzzy
49 #| msgid "First Name:"
50 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
5147 msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ:"
5248
5349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5450 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 #, fuzzy
56 #| msgid "Last Name:"
57 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5852 msgstr "ਆਖਰੀ ਨਾਂ:"
5953
6054 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-5
po/pl/kcm_ktp_accounts.po less more
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
33 # Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
4 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
54 msgid ""
65 msgstr ""
76 "Project-Id-Version: \n"
87 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
109 "PO-Revision-Date: 2014-02-03 15:28+0100\n"
1110 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
1211 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
543542 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
544543 msgstr "Ukażesz się jako \"%1\" w twojej sieci lokalnej."
545544
546 #~ msgid "Others"
547 #~ msgstr "Inne"
548
549545 #~ msgid ""
550546 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
551547 #~ "Please select an image file."
553549 #~ "Plik, który wybrano nie wygląda na plik obrazu.\n"
554550 #~ "Proszę wybrać plik obrazu."
555551
552 #~ msgid "Others"
553 #~ msgstr "Inne"
554
556555 #~ msgid "Online"
557556 #~ msgstr "Dostępny"
558557
+7
-10
po/pl/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
00 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
3 # Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012.
4 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
3 # Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
54 msgid ""
65 msgstr ""
76 "Project-Id-Version: \n"
87 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-06-01 17:19+0200\n"
11 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
12 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-04-01 08:28+0200\n"
10 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Polish <kdei18n-pl-uwagi>\n"
1312 "Language: pl\n"
1413 "MIME-Version: 1.0\n"
1514 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1615 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
1817 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
1918 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
2019
213212
214213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
215214 #: server-settings-widget.ui:101
216 #, fuzzy
217 #| msgid "Resource Name:"
218 msgid "Resource name:"
215 msgid "Resource Name:"
219216 msgstr "Nazwa zasobu:"
220217
221218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-228
po/pl/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
33 # Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
4 # Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
54 msgid ""
65 msgstr ""
76 "Project-Id-Version: \n"
87 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
109 "PO-Revision-Date: 2014-02-03 15:30+0100\n"
1110 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
1211 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
2120 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2523 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2624 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2725 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2927 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3028 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3129 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
33 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
34 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3532 msgid "Account Preferences"
3633 msgstr "Właściwości konta"
3734
3835 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3936 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
40 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
41 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4239 msgid "Username:"
4340 msgstr "Nazwa użytkownika:"
4441
4542 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4643 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4744 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
48 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
49 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5047 msgid "Password:"
5148 msgstr "Hasło:"
5249
5350 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
55 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5652 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5753 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5854 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5955 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6056 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6358 msgid "Advanced Options"
6459 msgstr "Opcje zaawansowane"
6560
9792
9893 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9994 #: aim-server-settings-widget.ui:92
100 #, fuzzy
101 #| msgid "Always use AIM proxy "
102 msgid "Always use AIM proxy"
95 msgid "Always use AIM proxy "
10396 msgstr "Zawsze używaj pośrednika AIM "
10497
10598 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
155148 msgstr "Zawsze używaj pośrednika RV"
156149
157150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
158 #: icq-server-settings-widget.ui:128
151 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
159152 msgid "Charset"
160153 msgstr "Zestaw znaków"
161154
162155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
163 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
164 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
156 #: msn-main-options-widget.ui:29
165157 msgid "Email address:"
166158 msgstr "Adres poczty elektronicznej:"
167159
176168 msgstr "Nazwa użytkownika MySpaceIM jest twoim adresem e-mail."
177169
178170 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
179 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
171 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
180172 msgid "john@doe.com"
181173 msgstr "jan@kowalski.com"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
185 msgid "Login:"
186 msgstr ""
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
190 #, fuzzy
191 #| msgid "Connection Settings"
192 msgid "Connection type:"
193 msgstr "Ustawienia połączenia"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
197 msgid "auto"
198 msgstr ""
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
202 #, fuzzy
203 #| msgid "Username:"
204 msgid "User agent:"
205 msgstr "Nazwa użytkownika:"
206
207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
208 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
209 msgid "Authentication scheme:"
210 msgstr ""
211
212 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
213 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
214 msgid "ntlm"
215 msgstr ""
216
217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
218 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
219 msgid "Do not publish my calendar information:"
220 msgstr ""
221
222 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
223 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
224 #, fuzzy
225 #| msgid "Email address:"
226 msgid "Email services URL:"
227 msgstr "Adres e-mail:"
228
229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
230 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
231 msgid "Email login:"
232 msgstr ""
233
234 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
235 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
236 #, fuzzy
237 #| msgid "Email address:"
238 msgid "Email password:"
239 msgstr "Adres e-mail:"
240
241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
242 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
243 msgid "Group chat proxy:"
244 msgstr ""
245
246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
247 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
248 #, fuzzy
249 #| msgid "Server:"
250 msgid "Server[:port]:"
251 msgstr "Serwer:"
252
253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
254 #: sipe-main-options-widget.ui:41
255 #, fuzzy
256 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
257 msgid "The Sipe username is your email address."
258 msgstr "Nazwa użytkownika MySpaceIM jest twoim adresem e-mail."
259174
260175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
261176 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
291206 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
292207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
293208 #: steam-main-options-widget.ui:51
294 msgid "Steam Guard code:"
295 msgstr ""
209 msgid "Steam Guard Code:"
210 msgstr "Kod Steam Guard:"
296211
297212 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
298213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
320235 msgid "Room List:"
321236 msgstr "Lista pokojów:"
322237
323 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
324 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
325 #, fuzzy
326 #| msgid "Charset"
327 msgid "Charset:"
328 msgstr "Zestaw znaków"
329
330238 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
331239 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
332240 msgid "UTF-8"
341249 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
342250 msgid "Ignore invites"
343251 msgstr "Ignoruj zaproszenia"
344
345 #, fuzzy
346 #~| msgid "Email address:"
347 #~ msgid "Email address"
348 #~ msgstr "Adres e-mail:"
349
350 #~ msgid "Big5"
351 #~ msgstr "Big5"
352
353 #~ msgid "Big5-HKSCS"
354 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
355
356 #~ msgid "euc-JP Japanese"
357 #~ msgstr "euc-JP Japońskie"
358
359 #~ msgid "euc-KR Korean"
360 #~ msgstr "euc-KR Koreańskie"
361
362 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
363 #~ msgstr "GB-2312 Chińskie"
364
365 #~ msgid "GBK Chinese"
366 #~ msgstr "GBK Chińskie"
367
368 #~ msgid "GB18030 Chinese"
369 #~ msgstr "GB18030 Chińskie"
370
371 #~ msgid "JIS Japanese"
372 #~ msgstr "JIS Japońskie"
373
374 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
375 #~ msgstr "Shift-JIS Japońskie"
376
377 #~ msgid "KOI8-R Russian"
378 #~ msgstr "KOI8-R Rosyjskie"
379
380 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
381 #~ msgstr "KOI8-U Ukraińskie"
382
383 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
384 #~ msgstr "ISO-8859-1 Zachodnie"
385
386 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
387 #~ msgstr "ISO-8859-2 Środkowoeuropejskie"
388
389 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
390 #~ msgstr "ISO-8859-3 Środkowoeuropejskie"
391
392 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
393 #~ msgstr "ISO-8859-4 Bałtyckie"
394
395 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
396 #~ msgstr "ISO-8859-5 Cyrylica"
397
398 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
399 #~ msgstr "ISO-8859-6 Arabskie"
400
401 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
402 #~ msgstr "ISO-8859-7 Greckie"
403
404 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
405 #~ msgstr "ISO-8859-8 Hebrajskie, uporządkowane wizualnie"
406
407 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
408 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Hebrajskie, uporządkowane logicznie"
409
410 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
411 #~ msgstr "ISO-8859-9 Tureckie"
412
413 #~ msgid "ISO-8859-10"
414 #~ msgstr "ISO-8859-10"
415
416 #~ msgid "ISO-8859-13"
417 #~ msgstr "ISO-8859-13"
418
419 #~ msgid "ISO-8859-14"
420 #~ msgstr "ISO-8859-14"
421
422 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
423 #~ msgstr "ISO-8859-15 Zachodnie"
424
425 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
426 #~ msgstr "Windows-1250 Środkowoeuropejskie"
427
428 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
429 #~ msgstr "Windows-1251 Cyrylica"
430
431 #~ msgid "Windows-1252 Western"
432 #~ msgstr "Windows-1252 Zachodnie"
433
434 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
435 #~ msgstr "Windows-1253 Greckie"
436
437 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
438 #~ msgstr "Windows-1254 Tureckie"
439
440 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
441 #~ msgstr "Windows-1255 Hebrajskie"
442
443 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
444 #~ msgstr "Windows-1256 Arabskie"
445
446 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
447 #~ msgstr "Windows-1257 Bałtyckie"
448
449 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
450 #~ msgstr "Windows-1258 Wietnamskie"
451
452 #~ msgid "IBM 850"
453 #~ msgstr "IBM 850"
454
455 #~ msgid "IBM 866"
456 #~ msgstr "IBM 866"
457
458 #~ msgid "TIS-620 Thai"
459 #~ msgstr "TIS-620 Tajskie"
460
461 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
462 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
463
464 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
465 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
+1
-1
po/pl/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 16:31+0200\n"
1010 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+4
-10
po/pl/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 16:28+0200\n"
1010 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
2424
2525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2626 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 #, fuzzy
28 #| msgid "Published Name:"
29 msgid "Published name:"
27 msgid "Published Name:"
3028 msgstr "Opublikowana nazwa:"
3129
3230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4644
4745 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4846 #: salut-main-options-widget.ui:25
49 #, fuzzy
50 #| msgid "First Name:"
51 msgid "First name:"
47 msgid "First Name:"
5248 msgstr "Imię:"
5349
5450 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5551 #: salut-main-options-widget.ui:38
56 #, fuzzy
57 #| msgid "Last Name:"
58 msgid "Last name:"
52 msgid "Last Name:"
5953 msgstr "Nazwisko:"
6054
6155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+11
-1
po/pt/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-07-17 09:59+0100\n"
1111 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
548548 #, kde-format
549549 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
550550 msgstr "Você irá aparecer como \"%1\" na sua rede local."
551
552 #~ msgid ""
553 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
554 #~ "Please select an image file."
555 #~ msgstr ""
556 #~ "O ficheiro que seleccionou não parece ser uma imagem.\n"
557 #~ "Seleccione por favor um ficheiro de imagem."
558
559 #~ msgid "Others"
560 #~ msgstr "Outros"
+4
-4
po/pt/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
11 msgstr ""
22 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
5 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 10:37+0000\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
5 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 11:15+0000\n"
66 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
77 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
88 "Language: pt\n"
206206
207207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
208208 #: server-settings-widget.ui:101
209 msgid "Resource name:"
210 msgstr "Nome do recurso:"
209 msgid "Resource Name:"
210 msgstr "Nome do Recurso:"
211211
212212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
213213 #: server-settings-widget.ui:108
+15
-90
po/pt/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
11 msgstr ""
22 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
5 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 10:37+0000\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
5 "PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:48+0100\n"
66 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
77 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
88 "Language: pt\n"
1212 "X-POFile-SpellExtra: pre RV space UIN wrap white SkypeOut Skype MySpaceIM\n"
1313 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1414 "X-POFile-SpellExtra: AIM KOI HKSCS Big JP GBK euc TIS KR GB JIS GroupWise\n"
15 "X-POFile-SpellExtra: Guard Steam Sipe NTLM\n"
15 "X-POFile-SpellExtra: Guard Steam\n"
1616
1717 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
1818 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2120 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2625 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2726 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
28 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
29 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
30 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
27 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
28 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3129 msgid "Account Preferences"
3230 msgstr "Preferências da Conta"
3331
3432 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3533 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
37 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
34 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
35 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
3836 msgid "Username:"
3937 msgstr "Utilizador:"
4038
4139 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4240 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4341 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
45 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
42 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
43 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4644 msgid "Password:"
4745 msgstr "Senha:"
4846
4947 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5048 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
51 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5249 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5350 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5552 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5653 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
57 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
58 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
54 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
5955 msgid "Advanced Options"
6056 msgstr "Opções Avançadas"
6157
9389
9490 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9591 #: aim-server-settings-widget.ui:92
96 msgid "Always use AIM proxy"
92 msgid "Always use AIM proxy "
9793 msgstr "Usar sempre o 'proxy' do AIM"
9894
9995 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
149145 msgstr "Usar sempre o 'Proxy'-RV"
150146
151147 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
152 #: icq-server-settings-widget.ui:128
148 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
153149 msgid "Charset"
154150 msgstr "Codificação"
155151
156152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
158 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
153 #: msn-main-options-widget.ui:29
159154 msgid "Email address:"
160155 msgstr "Endereço de e-mail:"
161156
170165 msgstr "O utilizador do MySpaceIM é o seu endereço de e-mail."
171166
172167 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
173 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
168 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
174169 msgid "john@doe.com"
175170 msgstr "ze@povinho.com"
176
177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
178 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
179 msgid "Login:"
180 msgstr "Utilizador:"
181
182 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
183 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
184 msgid "Connection type:"
185 msgstr "Tipo de ligação:"
186
187 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
188 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
189 msgid "auto"
190 msgstr "auto"
191
192 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
193 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
194 msgid "User agent:"
195 msgstr "Agente do utilizador:"
196
197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
198 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
199 msgid "Authentication scheme:"
200 msgstr "Esquema de autenticação:"
201
202 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
203 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
204 msgid "ntlm"
205 msgstr "NTLM"
206
207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
208 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
209 msgid "Do not publish my calendar information:"
210 msgstr "Não publicar a minha informação de calendário:"
211
212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
213 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
214 msgid "Email services URL:"
215 msgstr "URL dos serviços de e-mail:"
216
217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
218 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
219 msgid "Email login:"
220 msgstr "Conta de e-mail:"
221
222 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
223 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
224 msgid "Email password:"
225 msgstr "Senha de e-mail:"
226
227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
228 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
229 msgid "Group chat proxy:"
230 msgstr "'Proxy' da conversa em grupo:"
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
233 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
234 msgid "Server[:port]:"
235 msgstr "Servidor[:porto]:"
236
237 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
238 #: sipe-main-options-widget.ui:41
239 msgid "The Sipe username is your email address."
240 msgstr "O utilizador do Sipe é o seu endereço de e-mail."
241171
242172 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
243173 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
272202 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
273203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
274204 #: steam-main-options-widget.ui:51
275 msgid "Steam Guard code:"
205 msgid "Steam Guard Code:"
276206 msgstr "Código do Steam Guard:"
277207
278208 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
302232 msgid "Room List:"
303233 msgstr "Lista de Quartos:"
304234
305 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
306 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
307 msgid "Charset:"
308 msgstr "Codificação:"
309
310235 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
311236 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
312237 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/pt/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
11 msgstr ""
22 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
55 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 11:48+0000\n"
66 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
77 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+7
-7
po/pt/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
11 msgstr ""
22 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
4 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
5 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 10:37+0000\n"
4 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
5 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 10:26+0000\n"
66 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
77 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
88 "Language: pt\n"
1818
1919 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2020 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
21 msgid "Published name:"
22 msgstr "Nome publicado:"
21 msgid "Published Name:"
22 msgstr "Nome Publicado:"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:40
3838
3939 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4040 #: salut-main-options-widget.ui:25
41 msgid "First name:"
42 msgstr "Nome próprio:"
41 msgid "First Name:"
42 msgstr "Nome Próprio:"
4343
4444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
4545 #: salut-main-options-widget.ui:38
46 msgid "Last name:"
46 msgid "Last Name:"
4747 msgstr "Apelido:"
4848
4949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+16
-7
po/pt_BR/kcm_ktp_accounts.po less more
0 # Translation of kcm_ktp_accounts.po to Brazilian Portuguese
1 # Copyright (C) 2009-2014 This_file_is_part_of_KDE
0 # Copyright (C) 2009-2012 This_file_is_part_of_KDE
21 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 # Translation of kcm_telepathy_accounts.po to Brazilian Portuguese
33 #
44 # Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2009, 2012.
55 # Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010.
77 # Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2011.
88 msgid ""
99 msgstr ""
10 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
10 "Project-Id-Version: kcm_telepathy_accounts\n"
1111 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
12 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1313 "PO-Revision-Date: 2014-01-20 01:36-0200\n"
1414 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
1515 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
1717 "MIME-Version: 1.0\n"
1818 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1919 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
2021 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
21 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
2222
2323 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
2424 msgid "Your names"
467467 msgid "KDETalk"
468468 msgstr "KDETalk"
469469
470 # Todas as redes. (Alvarenga)
471470 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
472471 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:148
473472 msgid "All"
474 msgstr "Todas"
473 msgstr "Tudo"
475474
476475 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
477476 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:162
546545 #, kde-format
547546 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
548547 msgstr "Você aparecerá como \"%1\" em sua rede local."
548
549 #~ msgid ""
550 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
551 #~ "Please select an image file."
552 #~ msgstr ""
553 #~ "O arquivo selecionado não parece ser uma imagem.\n"
554 #~ "Por favor, selecione um arquivo de imagem."
555
556 #~ msgid "Others"
557 #~ msgstr "Outros"
+3
-3
po/pt_BR/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
88 msgstr ""
99 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
1010 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 21:54-0200\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 08:07-0300\n"
1313 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
1414 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
1515 "Language: pt_BR\n"
212212
213213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
214214 #: server-settings-widget.ui:101
215 msgid "Resource name:"
215 msgid "Resource Name:"
216216 msgstr "Nome do recurso:"
217217
218218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+18
-94
po/pt_BR/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
0 # Translation of kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po to Brazilian Portuguese
1 # Copyright (C) 2011-2013 This_file_is_part_of_KDE
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
21 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
32 #
4 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2011, 2013, 2014.
3 # André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2011, 2013.
54 msgid ""
65 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
6 "Project-Id-Version: \n"
87 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-01-07 01:22-0200\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-09-25 08:58-0300\n"
1110 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
1211 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
1312 "Language: pt_BR\n"
2019 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2120 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2422 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2523 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2624 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2826 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2927 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3028 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3431 msgid "Account Preferences"
3532 msgstr "Preferências da conta"
3633
3734 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3835 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4138 msgid "Username:"
4239 msgstr "Nome de usuário:"
4340
4441 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4542 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4643 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4946 msgid "Password:"
5047 msgstr "Senha:"
5148
5249 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5350 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5551 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5652 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5753 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5854 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5955 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6257 msgid "Advanced Options"
6358 msgstr "Opções avançadas"
6459
9691
9792 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9893 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 msgid "Always use AIM proxy"
100 msgstr "Usar sempre o proxy do AIM"
94 msgid "Always use AIM proxy "
95 msgstr "Usar sempre o proxy do AIM "
10196
10297 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
10398 #: aim-server-settings-widget.ui:108 icq-server-settings-widget.ui:114
152147 msgstr "Usar sempre o Proxy-RV"
153148
154149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
156151 msgid "Charset"
157152 msgstr "Codificação de caracteres"
158153
159154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
161 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
162156 msgid "Email address:"
163157 msgstr "Endereço de e-mail:"
164158
173167 msgstr "O usuário do MySpaceIM é o seu endereço de e-mail."
174168
175169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
176 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
177171 msgid "john@doe.com"
178172 msgstr "joao@kde.org"
179
180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
181 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
182 msgid "Login:"
183 msgstr "Autenticar:"
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
186 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
187 msgid "Connection type:"
188 msgstr "Tipo de conexão:"
189
190 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
191 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
192 msgid "auto"
193 msgstr "automática"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
197 msgid "User agent:"
198 msgstr "Agente de usuário:"
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
202 msgid "Authentication scheme:"
203 msgstr "Esquema de autenticação:"
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
207 msgid "ntlm"
208 msgstr "ntlm"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
212 msgid "Do not publish my calendar information:"
213 msgstr "Não publicar as informações do meu calendário:"
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
217 msgid "Email services URL:"
218 msgstr "URL dos serviços de e-mail:"
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
222 msgid "Email login:"
223 msgstr "Autenticação do e-mail:"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
227 msgid "Email password:"
228 msgstr "Senha do e-mail:"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
232 msgid "Group chat proxy:"
233 msgstr "Proxy do bate-papo em grupo:"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
237 msgid "Server[:port]:"
238 msgstr "Servidor[:porta]:"
239
240 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
241 #: sipe-main-options-widget.ui:41
242 msgid "The Sipe username is your email address."
243 msgstr "O nome de usuário do Sipe é o seu endereço de e-mail."
244173
245174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
246175 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
275204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
276205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
277206 #: steam-main-options-widget.ui:51
278 msgid "Steam Guard code:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
279208 msgstr "Código do Steam Guard:"
280209
281210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
306235 msgid "Room List:"
307236 msgstr "Lista de salas:"
308237
309 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
310 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
311 msgid "Charset:"
312 msgstr "Codificação de caracteres:"
313
314238 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
315239 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
316240 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/pt_BR/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-02-19 14:55-0200\n"
1010 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
1111 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+10
-11
po/pt_BR/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
0 # Translation of kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po to Brazilian Portuguese
1 # Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
21 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
32 #
4 # André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2011, 2013.
3 # André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2011.
54 msgid ""
65 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
6 "Project-Id-Version: \n"
87 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 21:56-0200\n"
11 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 11:15-0300\n"
10 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
1211 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
1312 "Language: pt_BR\n"
1413 "MIME-Version: 1.0\n"
1514 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1615 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
1817 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
1918
2019 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2423
2524 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2625 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2827 msgstr "Nome publicado:"
2928
3029 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4443
4544 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4645 #: salut-main-options-widget.ui:25
47 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
4847 msgstr "Primeiro nome:"
4948
5049 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5150 #: salut-main-options-widget.ui:38
52 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5352 msgstr "Sobrenome:"
5453
5554 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-4
po/ro/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-01-10 17:04+0200\n"
1010 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
1111 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
555555 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
556556 msgstr "În rețeaua locală veți apărea ca „%1”."
557557
558 #~ msgid "Others"
559 #~ msgstr "Altele"
560
561558 #~ msgid ""
562559 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
563560 #~ "Please select an image file."
565562 #~ "Fișierul ales nu pare a fi o imagine.\n"
566563 #~ "Alegeți o imagine."
567564
565 #~ msgid "Others"
566 #~ msgstr "Altele"
567
568568 #~ msgid "Online"
569569 #~ msgstr "Conectat"
570570
+2
-4
po/ro/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:37+0300\n"
1010 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
1111 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
211211
212212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
213213 #: server-settings-widget.ui:101
214 #, fuzzy
215 #| msgid "Resource Name:"
216 msgid "Resource name:"
214 msgid "Resource Name:"
217215 msgstr "Denumire resursă:"
218216
219217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-105
po/ro/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-02-09 01:13+0200\n"
1010 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"
1111 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "Preferințe cont"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr "Utilizator:"
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "Parolă:"
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr "Opțiuni avansate"
6460
9692
9793 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9894 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 msgid "Always use AIM proxy"
95 msgid "Always use AIM proxy "
10096 msgstr ""
10197
10298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
152148 msgstr ""
153149
154150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128
151 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
156152 msgid "Charset"
157153 msgstr "Set de caractere"
158154
159155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
161 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
156 #: msn-main-options-widget.ui:29
162157 msgid "Email address:"
163158 msgstr "Adresă de e-mail:"
164159
173168 msgstr ""
174169
175170 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
176 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
171 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
177172 msgid "john@doe.com"
178173 msgstr "ion@popescu.ro"
179
180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
181 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
182 msgid "Login:"
183 msgstr ""
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
186 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
187 #, fuzzy
188 #| msgid "Connection Settings"
189 msgid "Connection type:"
190 msgstr "Configurări conexiune"
191
192 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
193 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
194 msgid "auto"
195 msgstr ""
196
197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
198 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
199 #, fuzzy
200 #| msgid "Username:"
201 msgid "User agent:"
202 msgstr "Utilizator:"
203
204 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
205 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
206 msgid "Authentication scheme:"
207 msgstr ""
208
209 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
210 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
211 msgid "ntlm"
212 msgstr ""
213
214 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
215 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
216 msgid "Do not publish my calendar information:"
217 msgstr ""
218
219 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
220 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
221 #, fuzzy
222 #| msgid "Email address:"
223 msgid "Email services URL:"
224 msgstr "Adresă de e-mail:"
225
226 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
227 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
228 msgid "Email login:"
229 msgstr ""
230
231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
232 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
233 #, fuzzy
234 #| msgid "Email address:"
235 msgid "Email password:"
236 msgstr "Adresă de e-mail:"
237
238 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
239 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
240 msgid "Group chat proxy:"
241 msgstr ""
242
243 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
244 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
245 #, fuzzy
246 #| msgid "Server:"
247 msgid "Server[:port]:"
248 msgstr "Server:"
249
250 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
251 #: sipe-main-options-widget.ui:41
252 msgid "The Sipe username is your email address."
253 msgstr ""
254174
255175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
256176 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
285205 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
286206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
287207 #: steam-main-options-widget.ui:51
288 msgid "Steam Guard code:"
208 msgid "Steam Guard Code:"
289209 msgstr ""
290210
291211 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
314234 msgid "Room List:"
315235 msgstr "Listă de camere:"
316236
317 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
318 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
319 #, fuzzy
320 #| msgid "Charset"
321 msgid "Charset:"
322 msgstr "Set de caractere"
323
324237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
325238 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
326239 msgid "UTF-8"
335248 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
336249 msgid "Ignore invites"
337250 msgstr "Ignoră invitațiile"
338
339 #, fuzzy
340 #~| msgid "Email address:"
341 #~ msgid "Email address"
342 #~ msgstr "Adresă de e-mail:"
+1
-1
po/ro/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-10-17 23:34+0300\n"
1010 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
1111 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+4
-10
po/ro/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-10-17 23:37+0300\n"
1010 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
1111 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
2424
2525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2626 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 #, fuzzy
28 #| msgid "Published Name:"
29 msgid "Published name:"
27 msgid "Published Name:"
3028 msgstr "Numele publicat:"
3129
3230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4644
4745 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4846 #: salut-main-options-widget.ui:25
49 #, fuzzy
50 #| msgid "First Name:"
51 msgid "First name:"
47 msgid "First Name:"
5248 msgstr "Prenume:"
5349
5450 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5551 #: salut-main-options-widget.ui:38
56 #, fuzzy
57 #| msgid "Last Name:"
58 msgid "Last name:"
52 msgid "Last Name:"
5953 msgstr "Nume:"
6054
6155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+5
-5
po/ru/kcm_ktp_accounts.po less more
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: \n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 19:15+0400\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 15:24+0400\n"
1212 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1313 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
1414 "Language: ru\n"
548548 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
549549 msgstr "В локальной сети вы будете показаны как «%1»."
550550
551 #~ msgid "Others"
552 #~ msgstr "Прочие"
553
554551 #~ msgid ""
555552 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
556553 #~ "Please select an image file."
558555 #~ "Файл, который вы выбрали, не является изображением.\n"
559556 #~ "Выберите файл изображения."
560557
558 #~ msgid "Others"
559 #~ msgstr "Прочие"
560
561561 #~ msgid "Online"
562562 #~ msgstr "В сети"
563563
+2
-4
po/ru/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-03-09 12:37+0400\n"
1111 "Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
216216
217217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
218218 #: server-settings-widget.ui:101
219 #, fuzzy
220 #| msgid "Resource Name:"
221 msgid "Resource name:"
219 msgid "Resource Name:"
222220 msgstr "Имя источника:"
223221
224222 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+15
-230
po/ru/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
00 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
3 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2012, 2013.
3 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2012.
44 # Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
55 msgid ""
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 19:14+0400\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 15:26+0400\n"
1111 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
1313 "Language: ru\n"
2424 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2525 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2626 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
27 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2928 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
3029 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
3231 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3332 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3433 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
35 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
36 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
34 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
35 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3836 msgid "Account Preferences"
3937 msgstr "Параметры учётной записи"
4038
4139 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
4240 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
43 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
44 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
41 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
42 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4543 msgid "Username:"
4644 msgstr "Имя пользователя:"
4745
4846 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4947 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
5048 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
51 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
52 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
49 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
50 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5351 msgid "Password:"
5452 msgstr "Пароль:"
5553
5654 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5755 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
58 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5956 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
6057 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
6158 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
6259 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6360 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
64 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
65 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
61 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6662 msgid "Advanced Options"
6763 msgstr "Дополнительные параметры"
6864
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
10298 #: aim-server-settings-widget.ui:92
103 #, fuzzy
104 #| msgid "Always use AIM proxy "
105 msgid "Always use AIM proxy"
99 msgid "Always use AIM proxy "
106100 msgstr "Всегда использовать прокси AIM "
107101
108102 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
158152 msgstr "Всегда использовать RV-прокси"
159153
160154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
161 #: icq-server-settings-widget.ui:128
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
162156 msgid "Charset"
163157 msgstr "Кодировка"
164158
165159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
166 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
167 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
160 #: msn-main-options-widget.ui:29
168161 msgid "Email address:"
169162 msgstr "Адрес электронной почты:"
170163
179172 msgstr "Имя пользователя MySpaceIM является вашим адресом электронной почты."
180173
181174 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
182 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
183176 msgid "john@doe.com"
184177 msgstr "john@doe.com"
185
186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
187 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
188 msgid "Login:"
189 msgstr ""
190
191 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
192 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
193 #, fuzzy
194 #| msgid "Connection Settings"
195 msgid "Connection type:"
196 msgstr "Параметры соединения"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
200 msgid "auto"
201 msgstr ""
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
205 #, fuzzy
206 #| msgid "Username:"
207 msgid "User agent:"
208 msgstr "Имя пользователя:"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
212 msgid "Authentication scheme:"
213 msgstr ""
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
217 msgid "ntlm"
218 msgstr ""
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
222 msgid "Do not publish my calendar information:"
223 msgstr ""
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
227 #, fuzzy
228 #| msgid "Email address:"
229 msgid "Email services URL:"
230 msgstr "Адрес электронной почты:"
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
233 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
234 msgid "Email login:"
235 msgstr ""
236
237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
238 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
239 #, fuzzy
240 #| msgid "Email address:"
241 msgid "Email password:"
242 msgstr "Адрес электронной почты:"
243
244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
245 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
246 msgid "Group chat proxy:"
247 msgstr ""
248
249 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
250 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
251 #, fuzzy
252 #| msgid "Server:"
253 msgid "Server[:port]:"
254 msgstr "Сервер:"
255
256 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
257 #: sipe-main-options-widget.ui:41
258 #, fuzzy
259 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
260 msgid "The Sipe username is your email address."
261 msgstr "Имя пользователя MySpaceIM является вашим адресом электронной почты."
262178
263179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
264180 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
294210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
295211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
296212 #: steam-main-options-widget.ui:51
297 #, fuzzy
298 #| msgid "Steam Guard Code:"
299 msgid "Steam Guard code:"
213 msgid "Steam Guard Code:"
300214 msgstr "Код Steam Guard:"
301215
302216 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
325239 msgid "Room List:"
326240 msgstr "Список комнат:"
327241
328 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
329 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
330 #, fuzzy
331 #| msgid "Charset"
332 msgid "Charset:"
333 msgstr "Кодировка"
334
335242 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
336243 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
337244 msgid "UTF-8"
346253 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
347254 msgid "Ignore invites"
348255 msgstr "Игнорировать приглашения"
349
350 #, fuzzy
351 #~| msgid "Email address:"
352 #~ msgid "Email address"
353 #~ msgstr "Адрес электронной почты:"
354
355 #~ msgid "Big5"
356 #~ msgstr "Big5"
357
358 #~ msgid "Big5-HKSCS"
359 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
360
361 #~ msgid "euc-JP Japanese"
362 #~ msgstr "euc-JP Японская"
363
364 #~ msgid "euc-KR Korean"
365 #~ msgstr "euc-KR Корейская"
366
367 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
368 #~ msgstr "GB-2312 Китайская"
369
370 #~ msgid "GBK Chinese"
371 #~ msgstr "GBK Китайская"
372
373 #~ msgid "GB18030 Chinese"
374 #~ msgstr "GB18030 Китайская"
375
376 #~ msgid "JIS Japanese"
377 #~ msgstr "JIS Японская"
378
379 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
380 #~ msgstr "Shift-JIS Японская"
381
382 #~ msgid "KOI8-R Russian"
383 #~ msgstr "KOI8-R Русская"
384
385 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
386 #~ msgstr "KOI8-U Украинская"
387
388 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
389 #~ msgstr "ISO-8859-1 Западная"
390
391 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
392 #~ msgstr "ISO-8859-2 Центрально-европейская"
393
394 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
395 #~ msgstr "ISO-8859-3 Центрально-европейская"
396
397 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
398 #~ msgstr "ISO-8859-4 Балтийская"
399
400 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
401 #~ msgstr "ISO-8859-5 Кириллица"
402
403 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
404 #~ msgstr "ISO-8859-6 Арабская"
405
406 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
407 #~ msgstr "ISO-8859-7 Греческая"
408
409 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
410 #~ msgstr "ISO-8859-8 Иврит, визуальный порядок"
411
412 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
413 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Иврит, логический порядок"
414
415 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
416 #~ msgstr "ISO-8859-9 Турецкая"
417
418 #~ msgid "ISO-8859-10"
419 #~ msgstr "ISO-8859-10"
420
421 #~ msgid "ISO-8859-13"
422 #~ msgstr "ISO-8859-13"
423
424 #~ msgid "ISO-8859-14"
425 #~ msgstr "ISO-8859-14"
426
427 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
428 #~ msgstr "ISO-8859-15 Западная"
429
430 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
431 #~ msgstr "Windows-1250 Центрально-европейская"
432
433 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
434 #~ msgstr "Windows-1251 Кириллица"
435
436 #~ msgid "Windows-1252 Western"
437 #~ msgstr "Windows-1252 Западная"
438
439 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
440 #~ msgstr "Windows-1253 Греческая"
441
442 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
443 #~ msgstr "Windows-1254 Турецкая"
444
445 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
446 #~ msgstr "Windows-1255 Иврит"
447
448 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
449 #~ msgstr "Windows-1256 Арабская"
450
451 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
452 #~ msgstr "Windows-1257 Балтийская"
453
454 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
455 #~ msgstr "Windows-1258 Вьетнамская"
456
457 #~ msgid "IBM 850"
458 #~ msgstr "IBM 850"
459
460 #~ msgid "IBM 866"
461 #~ msgstr "IBM 866 Кириллица"
462
463 #~ msgid "TIS-620 Thai"
464 #~ msgstr "TIS-620 Тайская"
465
466 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
467 #~ msgstr "UTF-8 Юникод"
468
469 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
470 #~ msgstr "UTF-16 Юникод"
+1
-1
po/ru/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-08-05 09:29+0400\n"
1010 "Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+1
-1
po/ru/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
99 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 19:22+0400\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 19:21+0400\n"
1111 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
1313 "Language: ru\n"
+4
-10
po/ru/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-08-05 10:21+0400\n"
1010 "Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
2727
2828 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2929 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
30 #, fuzzy
31 #| msgid "Published Name:"
32 msgid "Published name:"
30 msgid "Published Name:"
3331 msgstr "Отображаемое имя:"
3432
3533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4947
5048 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
5149 #: salut-main-options-widget.ui:25
52 #, fuzzy
53 #| msgid "First Name:"
54 msgid "First name:"
50 msgid "First Name:"
5551 msgstr "Имя:"
5652
5753 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5854 #: salut-main-options-widget.ui:38
59 #, fuzzy
60 #| msgid "Last Name:"
61 msgid "Last name:"
55 msgid "Last Name:"
6256 msgstr "Фамилия:"
6357
6458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-1
po/sk/kcm_ktp_accounts.po less more
33 msgstr ""
44 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
55 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
6 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
77 "PO-Revision-Date: 2013-09-27 20:20+0200\n"
88 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
99 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+3
-3
po/sk/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
33 msgstr ""
44 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
55 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
7 "PO-Revision-Date: 2013-12-07 18:10+0100\n"
6 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
7 "PO-Revision-Date: 2013-03-06 10:06+0100\n"
88 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
99 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
1010 "Language: sk\n"
207207
208208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
209209 #: server-settings-widget.ui:101
210 msgid "Resource name:"
210 msgid "Resource Name:"
211211 msgstr "Názov zdroja:"
212212
213213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+14
-89
po/sk/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-12-07 18:12+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-09-27 20:18+0200\n"
99 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
1010 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
1111 "Language: sk\n"
1818 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
21 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2726 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2827 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
30 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
31 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
28 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
29 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3230 msgid "Account Preferences"
3331 msgstr "Predvoľby účtu"
3432
3533 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3634 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
38 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
35 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
36 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
3937 msgid "Username:"
4038 msgstr "Užívateľské meno:"
4139
4240 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4341 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4442 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
46 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
43 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
44 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4745 msgid "Password:"
4846 msgstr "Heslo:"
4947
5048 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
52 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5350 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5653 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5754 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
58 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
55 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6056 msgid "Advanced Options"
6157 msgstr "Pokročilé možnosti"
6258
9490
9591 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9692 #: aim-server-settings-widget.ui:92
97 msgid "Always use AIM proxy"
93 msgid "Always use AIM proxy "
9894 msgstr "Vždy použiť AIM proxy"
9995
10096 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
150146 msgstr "Vždy použiť RV-Proxy"
151147
152148 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
153 #: icq-server-settings-widget.ui:128
149 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
154150 msgid "Charset"
155151 msgstr "Znaková sada"
156152
157153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
159 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
154 #: msn-main-options-widget.ui:29
160155 msgid "Email address:"
161156 msgstr "Emailová adresa:"
162157
171166 msgstr "Používateľské meno MySpaceIM je vaša e-mailová adresa."
172167
173168 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
174 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
169 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
175170 msgid "john@doe.com"
176171 msgstr "john@doe.com"
177
178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
179 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
180 msgid "Login:"
181 msgstr "Prihlásenie:"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
185 msgid "Connection type:"
186 msgstr "Typ pripojenia:"
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
190 msgid "auto"
191 msgstr "auto"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
195 msgid "User agent:"
196 msgstr "Používateľský agent:"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
200 msgid "Authentication scheme:"
201 msgstr "Schéma overenia:"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
205 msgid "ntlm"
206 msgstr "ntlm"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
210 msgid "Do not publish my calendar information:"
211 msgstr "Nezverejniť moje informácie kalendára:"
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
215 msgid "Email services URL:"
216 msgstr "URL e-mailovej služby:"
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
220 msgid "Email login:"
221 msgstr "Prihlásenie e-mailu:"
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
225 msgid "Email password:"
226 msgstr "Heslo e-mailu:"
227
228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
229 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
230 msgid "Group chat proxy:"
231 msgstr "Proxy skupinového rozhovoru:"
232
233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
234 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
235 msgid "Server[:port]:"
236 msgstr "Server[:port]:"
237
238 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
239 #: sipe-main-options-widget.ui:41
240 msgid "The Sipe username is your email address."
241 msgstr "Používateľské meno Sipe je vaša e-mailová adresa."
242172
243173 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
244174 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
273203 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
274204 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
275205 #: steam-main-options-widget.ui:51
276 msgid "Steam Guard code:"
206 msgid "Steam Guard Code:"
277207 msgstr "Steam Guard kód:"
278208
279209 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
302232 msgid "Room List:"
303233 msgstr "Zoznam miestností:"
304234
305 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
306 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
307 msgid "Charset:"
308 msgstr "Znaková sada:"
309
310235 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
311236 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
312237 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/sk/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
33 msgstr ""
44 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
55 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
6 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
77 "PO-Revision-Date: 2012-06-22 12:32+0100\n"
88 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
99 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+7
-8
po/sk/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
00 # translation of kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po to Slovak
11 # Richard Frič <Richard.Fric@kdemail.net>, 2012.
2 # Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2013.
32 msgid ""
43 msgstr ""
54 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
65 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-12-07 18:10+0100\n"
6 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
7 "PO-Revision-Date: 2012-06-22 12:41+0100\n"
98 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
109 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
1110 "Language: sk\n"
1211 "MIME-Version: 1.0\n"
1312 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1413 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
14 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
1615 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
1716
1817 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2221
2322 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2423 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
25 msgid "Published name:"
24 msgid "Published Name:"
2625 msgstr "Publikované meno:"
2726
2827 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4241
4342 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4443 #: salut-main-options-widget.ui:25
45 msgid "First name:"
46 msgstr "Meno:"
44 msgid "First Name:"
45 msgstr "Krstné meno:"
4746
4847 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
4948 #: salut-main-options-widget.ui:38
50 msgid "Last name:"
49 msgid "Last Name:"
5150 msgstr "Priezvisko:"
5251
5352 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+2
-2
po/sl/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-08-03 10:44+0200\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-12-01 18:04+0100\n"
1111 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
1212 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
1313 "Language: sl\n"
+3
-3
po/sl/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 19:45+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-12-01 18:05+0100\n"
1010 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
1111 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
1212 "Language: sl\n"
210210
211211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
212212 #: server-settings-widget.ui:101
213 msgid "Resource name:"
213 msgid "Resource Name:"
214214 msgstr "Ime vira:"
215215
216216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+15
-90
po/sl/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 19:45+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-12-01 18:06+0100\n"
1010 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
1111 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
1212 "Language: sl\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "Možnosti računa"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr "Uporabniško ime:"
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "Geslo:"
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr "Napredne možnosti"
6460
9692
9793 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9894 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 msgid "Always use AIM proxy"
100 msgstr "Vedno uporabi posredniški strežnik AIM"
95 msgid "Always use AIM proxy "
96 msgstr "Vedno uporabi posredniški strežnik AIM "
10197
10298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
10399 #: aim-server-settings-widget.ui:108 icq-server-settings-widget.ui:114
152148 msgstr "Vedno uporabi posredniški strežnik RV"
153149
154150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128
151 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
156152 msgid "Charset"
157153 msgstr "Nabor znakov"
158154
159155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
161 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
156 #: msn-main-options-widget.ui:29
162157 msgid "Email address:"
163158 msgstr "Naslov e-pošte:"
164159
173168 msgstr "Uporabniško ime MySpaceIM je vaš naslov e-pošte."
174169
175170 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
176 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
171 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
177172 msgid "john@doe.com"
178173 msgstr "janez@novak.si"
179
180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
181 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
182 msgid "Login:"
183 msgstr "Prijava:"
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
186 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
187 msgid "Connection type:"
188 msgstr "Vrsta povezave:"
189
190 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
191 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
192 msgid "auto"
193 msgstr "samodejno"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
197 msgid "User agent:"
198 msgstr "Uporabniški posrednik:"
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
202 msgid "Authentication scheme:"
203 msgstr "Overitvena shema:"
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
207 msgid "ntlm"
208 msgstr "ntlm"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
212 msgid "Do not publish my calendar information:"
213 msgstr "Ne objavljaj podrobnosti mojega koledarja:"
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
217 msgid "Email services URL:"
218 msgstr "URI storitev e-pošte:"
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
222 msgid "Email login:"
223 msgstr "Prijava v e-pošto:"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
227 msgid "Email password:"
228 msgstr "Geslo e-pošte:"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
232 msgid "Group chat proxy:"
233 msgstr "Pos. strž. skupinskega klepeta:"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
237 msgid "Server[:port]:"
238 msgstr "Strežnik[:vrata]:"
239
240 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
241 #: sipe-main-options-widget.ui:41
242 msgid "The Sipe username is your email address."
243 msgstr "Uporabniško ime Sipe je vaš naslov e-pošte."
244174
245175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
246176 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
277207 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
278208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
279209 #: steam-main-options-widget.ui:51
280 msgid "Steam Guard code:"
210 msgid "Steam Guard Code:"
281211 msgstr "Koda Steam Guard:"
282212
283213 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
306236 msgid "Room List:"
307237 msgstr "Seznam klepetalnic:"
308238
309 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
310 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
311 msgid "Charset:"
312 msgstr "Nabor znakov:"
313
314239 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
315240 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
316241 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/sl/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 19:57+0100\n"
1010 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
1111 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+1
-1
po/sl/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
88 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-08-03 10:45+0200\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-12-01 18:06+0100\n"
1010 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
1111 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
1212 "Language: sl\n"
+5
-5
po/sl/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 19:44+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:39+0100\n"
1010 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
1111 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
1212 "Language: sl\n"
2424
2525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2626 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 msgid "Published name:"
27 msgid "Published Name:"
2828 msgstr "Objavljeno ime:"
2929
3030 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4444
4545 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4646 #: salut-main-options-widget.ui:25
47 msgid "First name:"
47 msgid "First Name:"
4848 msgstr "Ime:"
4949
5050 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5151 #: salut-main-options-widget.ui:38
52 msgid "Last name:"
52 msgid "Last Name:"
5353 msgstr "Priimek:"
5454
5555 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-1
po/sr/kcm_ktp_accounts.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-07-20 21:56+0200\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+4
-8
po/sr/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: main-options-widget.ui:20
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
23 #: rc.cpp:3
22 #: main-options-widget.ui:20
2423 msgid "Account Preferences"
2524 msgstr "Поставке налога"
2625
27 #. i18n: file: main-options-widget.ui:29
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: main-options-widget.ui:29
3028 msgid "Email address:"
3129 msgstr "Адреса е‑поште:"
3230
33 #. i18n: file: main-options-widget.ui:46
3431 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
35 #: rc.cpp:9
32 #: main-options-widget.ui:46
3633 msgid "Example: user@hotmail.com"
3734 msgstr "Пример: korisnik@hotmail.com"
3835
39 #. i18n: file: main-options-widget.ui:53
4036 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
41 #: rc.cpp:12
37 #: main-options-widget.ui:53
4238 msgid "Password:"
4339 msgstr "Лозинка:"
+3
-3
po/sr/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-03-03 22:14+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1111 "Language: sr\n"
204204
205205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
206206 #: server-settings-widget.ui:101
207 msgid "Resource name:"
207 msgid "Resource Name:"
208208 msgstr "Име ресурса:"
209209
210210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-88
po/sr/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2928 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3029 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3130 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
33 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
34 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
32 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3533 msgid "Account Preferences"
3634 msgstr "Поставке налога"
3735
3836 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3937 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
40 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
41 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
39 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4240 msgid "Username:"
4341 msgstr "Корисничко име:"
4442
4543 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4644 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4745 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
48 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
49 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
47 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5048 msgid "Password:"
5149 msgstr "Лозинка:"
5250
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5452 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
55 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5956 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6057 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
58 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6359 msgid "Advanced Options"
6460 msgstr "Напредне опције"
6561
9793
9894 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9995 #: aim-server-settings-widget.ui:92
100 msgid "Always use AIM proxy"
96 msgid "Always use AIM proxy "
10197 msgstr "Увек користи АИМ прокси"
10298
10399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
155151 msgstr "Увек користи RvProxy"
156152
157153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
158 #: icq-server-settings-widget.ui:128
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
159155 msgid "Charset"
160156 msgstr "Кодирање"
161157
162158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
163 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
164 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
159 #: msn-main-options-widget.ui:29
165160 msgid "Email address:"
166161 msgstr "Адреса е‑поште:"
167162
176171 msgstr "Корисничко име у Мајспејсовом ИМ‑у је ваша адреса е‑поште."
177172
178173 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
179 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
174 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
180175 msgid "john@doe.com"
181176 msgstr "neko@nepoznat.com"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
185 msgid "Login:"
186 msgstr "Пријава:"
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
190 msgid "Connection type:"
191 msgstr "Тип везе:"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
195 msgid "auto"
196 msgstr "аутоматски"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
200 msgid "User agent:"
201 msgstr "Кориснички агент:"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
205 msgid "Authentication scheme:"
206 msgstr "Аутентификациона шема:"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
210 msgid "ntlm"
211 msgstr "НТЛМ"
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
215 msgid "Do not publish my calendar information:"
216 msgstr "Не објављуј моје календарске податке:"
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
220 msgid "Email services URL:"
221 msgstr "УРЛ сервиса е‑поште:"
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
225 msgid "Email login:"
226 msgstr "Пријава за е‑пошту:"
227
228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
229 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
230 msgid "Email password:"
231 msgstr "Лозинка за е‑пошту:"
232
233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
234 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
235 msgid "Group chat proxy:"
236 msgstr "Прокси за групно ћаскање:"
237
238 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
239 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
240 msgid "Server[:port]:"
241 msgstr "Сервер[:порт]:"
242
243 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
244 #: sipe-main-options-widget.ui:41
245 msgid "The Sipe username is your email address."
246 msgstr "Корисничко име у Сајпу је ваша адреса е‑поште."
247177
248178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
249179 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
278208 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
279209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
280210 #: steam-main-options-widget.ui:51
281 msgid "Steam Guard code:"
211 msgid "Steam Guard Code:"
282212 msgstr "Код за Стимов гард:"
283213
284214 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
307237 msgid "Room List:"
308238 msgstr "Списак соба:"
309239
310 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
311 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
312 msgid "Charset:"
313 msgstr "Кодирање:"
314
315240 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
316241 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
317242 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/sr/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+48
-88
po/sr/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:17
2221 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroupBox)
23 #: rc.cpp:3
22 #: rakia-advanced-options-widget.ui:17
2423 msgid "Authentication"
2524 msgstr "Аутентификација"
2625
27 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:26
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authUserLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: rakia-advanced-options-widget.ui:26
3028 msgid "User:"
3129 msgstr "Корисник:"
3230
33 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:33
3431 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authUserLineEdit)
35 #: rc.cpp:9
32 #: rakia-advanced-options-widget.ui:33
3633 msgid ""
3734 "Username for your SIP account. If your username is different from the user "
3835 "part your SIP URI, provide it here."
4037 "Корисничко име за ваш СИП налог. Ако вам се корисничко име разликује од "
4138 "корисничког дела СИП УРИ‑ја, унесите га овде."
4239
43 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:40
4440 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, registrarLabel)
45 #: rc.cpp:12
41 #: rakia-advanced-options-widget.ui:40
4642 msgid "Registrar:"
4743 msgstr "Регистрар:"
4844
49 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:47
5045 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, registrarLineEdit)
51 #: rc.cpp:15
46 #: rakia-advanced-options-widget.ui:47
5247 msgid ""
5348 "Registrar for your SIP account. If your registrar is different from the "
5449 "server part your SIP URI, provide it here."
5651 "Регистрар вашег СИП налога. Ако вам се регистрар разликује од серверског "
5752 "дела СИП УРИ‑ја, унесите га овде."
5853
59 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:57
6054 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
61 #: rc.cpp:18
55 #: rakia-advanced-options-widget.ui:57
6256 msgid "Proxy"
6357 msgstr "Прокси"
6458
65 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:66
6659 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proxyLabel)
67 #: rc.cpp:21
60 #: rakia-advanced-options-widget.ui:66
6861 msgid "Proxy host:"
6962 msgstr "Домаћин проксија:"
7063
71 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:76
7264 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
73 #: rc.cpp:24
65 #: rakia-advanced-options-widget.ui:76
7466 msgid "Proxy port:"
7567 msgstr "Порт проксија:"
7668
77 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:83
7869 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
79 #: rc.cpp:27
70 #: rakia-advanced-options-widget.ui:83
8071 msgid "Transport:"
8172 msgstr "Пренос:"
8273
83 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:91
84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
85 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:246
86 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
87 #: rc.cpp:30 rc.cpp:96
74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
75 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
76 #: rakia-advanced-options-widget.ui:91 rakia-advanced-options-widget.ui:246
8877 msgid "auto"
8978 msgstr "аутоматски"
9079
91 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:96
92 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
93 #: rc.cpp:33
80 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
81 #: rakia-advanced-options-widget.ui:96
9482 msgid "udp"
9583 msgstr "УДП"
9684
97 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:101
98 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
99 #: rc.cpp:36
85 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
86 #: rakia-advanced-options-widget.ui:101
10087 msgid "tcp"
10188 msgstr "ТЦП"
10289
103 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:106
104 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
105 #: rc.cpp:39
90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
91 #: rakia-advanced-options-widget.ui:106
10692 msgid "tls"
10793 msgstr "ТЛС"
10894
109 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:124
11095 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stunGroupBox)
111 #: rc.cpp:42
96 #: rakia-advanced-options-widget.ui:124
11297 msgid "Custom STUN settings"
11398 msgstr "Посебне СТУН поставке"
11499
115 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:136
116100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunServerLabel)
117 #: rc.cpp:45
101 #: rakia-advanced-options-widget.ui:136
118102 msgid "STUN server:"
119103 msgstr "СТУН сервер:"
120104
121 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:143
122105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunPortLabel)
123 #: rc.cpp:48
106 #: rakia-advanced-options-widget.ui:143
124107 msgid "STUN port:"
125108 msgstr "СТУН порт:"
126109
127 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:157
128110 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, stunServerLineEdit)
129 #: rc.cpp:51
111 #: rakia-advanced-options-widget.ui:157
130112 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
131113 msgstr "Адреса СТУН сервера (ФКуДН или ИП адреса)"
132114
133 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:167
134115 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkingGroupBox)
135 #: rc.cpp:54
116 #: rakia-advanced-options-widget.ui:167
136117 msgid "Network and Routing"
137118 msgstr "Мрежа и усмеравање"
138119
139 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:173
140120 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
141 #: rc.cpp:57
121 #: rakia-advanced-options-widget.ui:173
142122 msgid "Enable discovery of public IP address beyond NAT"
143123 msgstr "Активирај откривање јавних ИП адреса изван НАТ‑а"
144124
145 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:176
146125 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
147 #: rc.cpp:60
126 #: rakia-advanced-options-widget.ui:176
148127 msgid "Discover Public Contact"
149128 msgstr "Откривање јавних контаката"
150129
151 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:183
152130 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
153 #: rc.cpp:63
131 #: rakia-advanced-options-widget.ui:183
154132 msgid "Enable loose routing as per RFC 3261"
155133 msgstr "Користи лабаво усмеравање по РФЦ‑у 3261"
156134
157 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:186
158135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
159 #: rc.cpp:66
136 #: rakia-advanced-options-widget.ui:186
160137 msgid "Use Loose Routing"
161138 msgstr "Лабаво усмеравање"
162139
163 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:193
164140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, looseRoutingLabel)
165 #: rc.cpp:69
141 #: rakia-advanced-options-widget.ui:193
166142 msgid "Routing:"
167143 msgstr "Усмеравање:"
168144
169 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:200
170145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, discoverBindingLabel)
171 #: rc.cpp:72
146 #: rakia-advanced-options-widget.ui:200
172147 msgid "NAT"
173148 msgstr "НАТ"
174149
175 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:210
176150 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keepaliveGroupBox)
177 #: rc.cpp:75
151 #: rakia-advanced-options-widget.ui:210
178152 msgid "KeepAlive"
179153 msgstr "Одржавање везе"
180154
181 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:216
182155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
183 #: rc.cpp:78
156 #: rakia-advanced-options-widget.ui:216
184157 msgid "Interval:"
185158 msgstr "Период:"
186159
187 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:223
188160 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, keepaliveIntervalNumInput)
189 #: rc.cpp:81
161 #: rakia-advanced-options-widget.ui:223
190162 msgid ""
191163 "Interval between keepalive probes in seconds (0 = disabled, unset = use a "
192164 "default interval)"
194166 "Период између два сигнала за одржавање везе, у секундама (0 = искључено, "
195167 "непостављено = користи подразумевано)."
196168
197 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:242
198169 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
199 #: rc.cpp:84
170 #: rakia-advanced-options-widget.ui:242
200171 msgid ""
201172 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
202173 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
237208 "outbound</icode>.</p><p><interface>искључено</interface>: управљање "
238209 "одржавањем везе искључено.</p></html>"
239210
240 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:251
241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
242 #: rc.cpp:99
211 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
212 #: rakia-advanced-options-widget.ui:251
243213 msgid "register"
244214 msgstr "REGISTER"
245215
246 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:256
247 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
248 #: rc.cpp:102
216 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
217 #: rakia-advanced-options-widget.ui:256
249218 msgid "options"
250219 msgstr "OPTIONS"
251220
252 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:261
253 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
254 #: rc.cpp:105
221 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
222 #: rakia-advanced-options-widget.ui:261
255223 msgid "stun"
256224 msgstr "СТУН"
257225
258 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:266
259 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
260 #: rc.cpp:108
226 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
227 #: rakia-advanced-options-widget.ui:266
261228 msgid "off"
262229 msgstr "искључено"
263230
264 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:274
265231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveMechanismLabel)
266 #: rc.cpp:111
232 #: rakia-advanced-options-widget.ui:274
267233 msgid "Mechanism:"
268234 msgstr "Механизам:"
269235
270 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:14
271236 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RakiaMainOptionsWidget)
272 #: rc.cpp:114
237 #: rakia-main-options-widget.ui:14
273238 msgid "Account Preferences"
274239 msgstr "Поставке налога:"
275240
276 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:35
277241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
278 #: rc.cpp:117
242 #: rakia-main-options-widget.ui:35
279243 msgid "SIP URI:"
280244 msgstr "СИП УРИ:"
281245
282 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:45
283246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
284 #: rc.cpp:120
247 #: rakia-main-options-widget.ui:45
285248 msgid "Password:"
286249 msgstr "Лозинка:"
287250
288 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:55
289251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
290 #: rc.cpp:123
252 #: rakia-main-options-widget.ui:55
291253 msgid "Alias:"
292254 msgstr "Псеудоним:"
293255
294 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:62
295256 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, aliasLineEdit)
296 #: rc.cpp:126
257 #: rakia-main-options-widget.ui:62
297258 msgid ""
298259 "This Alias is being used for SIMPLE, a instant messaging extension for SIP. "
299260 "If left blank, your SIP URI will be shown to the receiver instead of your "
302263 "Псеудоним се користи за СИМПЛ, проширење брзог гласника за СИП. Ако га "
303264 "оставите празним, уместо псеудонима примаоцу ће бити приказан ваш СИП УРИ."
304265
305 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:72
306266 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
307 #: rc.cpp:129
267 #: rakia-main-options-widget.ui:72
308268 msgid "<b>Example:</b> user@my.sip.server"
309269 msgstr "<b>Пример:</b> korisnik@moj.sip.server"
+5
-5
po/sr/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
8 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1111 "Language: sr\n"
2525
2626 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2727 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
28 msgid "Published name:"
28 msgid "Published Name:"
2929 msgstr "Јавно име:"
3030
3131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4545
4646 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4747 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 msgid "First name:"
48 msgid "First Name:"
4949 msgstr "Име:"
5050
5151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5252 #: salut-main-options-widget.ui:38
53 msgid "Last name:"
53 msgid "Last Name:"
5454 msgstr "Презиме:"
5555
5656 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+12
-24
po/sr/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
2221 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverGroupBox)
23 #: rc.cpp:3
22 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
2423 msgid "Custom Server Settings"
2524 msgstr "Посебне поставке сервера"
2625
27 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
3028 msgid "Server:"
3129 msgstr "Сервер:"
3230
33 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
3431 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, serverLineEdit)
35 #: rc.cpp:9
32 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
3633 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
3734 msgstr "Адреса СТУН сервера (ФКуДН или ИП адреса)"
3835
39 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
4036 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
41 #: rc.cpp:12
37 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
4238 msgid "Port:"
4339 msgstr "Порт:"
4440
45 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
4641 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
47 #: rc.cpp:15
42 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
4843 msgid "Miscellaneous Settings"
4944 msgstr "Разне поставке"
5045
51 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
5246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportContactsLabel)
53 #: rc.cpp:18
47 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
5448 msgid "Contacts:"
5549 msgstr "Контакти:"
5650
57 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
5851 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportContactsCheckBox)
59 #: rc.cpp:21
52 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
6053 msgid "Synchronize your contacts with the Gadu-Gadu server"
6154 msgstr "Синхронизуј моје контакте са гаду‑гаду сервером"
6255
63 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
6456 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslLabel)
65 #: rc.cpp:24
57 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
6658 msgid "Security:"
6759 msgstr "Безбедност:"
6860
69 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
7061 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sslCheckBox)
71 #: rc.cpp:27
62 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
7263 msgid "Use Transport Layer Security (TLS/SSL)"
7364 msgstr "Користи „безбедност транспортног слоја“ (ТЛС/ССЛ)"
7465
75 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:14
7666 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SunshineMainOptionsWidget)
77 #: rc.cpp:30
67 #: sunshine-main-options-widget.ui:14
7868 msgid "Account Preferences"
7969 msgstr "Поставке налога"
8070
81 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:25
8271 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
83 #: rc.cpp:33
72 #: sunshine-main-options-widget.ui:25
8473 msgid "Account:"
8574 msgstr "Налог:"
8675
87 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:38
8876 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
89 #: rc.cpp:36
77 #: sunshine-main-options-widget.ui:38
9078 msgid "Password:"
9179 msgstr "Лозинка:"
+1
-1
po/sr@ijekavian/kcm_ktp_accounts.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-07-20 21:56+0200\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+4
-8
po/sr@ijekavian/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: main-options-widget.ui:20
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
23 #: rc.cpp:3
22 #: main-options-widget.ui:20
2423 msgid "Account Preferences"
2524 msgstr "Поставке налога"
2625
27 #. i18n: file: main-options-widget.ui:29
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: main-options-widget.ui:29
3028 msgid "Email address:"
3129 msgstr "Адреса е‑поште:"
3230
33 #. i18n: file: main-options-widget.ui:46
3431 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
35 #: rc.cpp:9
32 #: main-options-widget.ui:46
3633 msgid "Example: user@hotmail.com"
3734 msgstr "Примјер: korisnik@hotmail.com"
3835
39 #. i18n: file: main-options-widget.ui:53
4036 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
41 #: rc.cpp:12
37 #: main-options-widget.ui:53
4238 msgid "Password:"
4339 msgstr "Лозинка:"
+3
-3
po/sr@ijekavian/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-03-03 22:14+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1111 "Language: sr@ijekavian\n"
204204
205205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
206206 #: server-settings-widget.ui:101
207 msgid "Resource name:"
207 msgid "Resource Name:"
208208 msgstr "Име ресурса:"
209209
210210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-88
po/sr@ijekavian/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2928 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3029 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3130 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
33 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
34 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
32 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3533 msgid "Account Preferences"
3634 msgstr "Поставке налога"
3735
3836 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3937 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
40 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
41 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
39 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4240 msgid "Username:"
4341 msgstr "Корисничко име:"
4442
4543 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4644 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4745 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
48 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
49 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
47 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5048 msgid "Password:"
5149 msgstr "Лозинка:"
5250
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5452 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
55 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5956 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6057 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
58 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6359 msgid "Advanced Options"
6460 msgstr "Напредне опције"
6561
9793
9894 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9995 #: aim-server-settings-widget.ui:92
100 msgid "Always use AIM proxy"
96 msgid "Always use AIM proxy "
10197 msgstr "Увијек користи АИМ прокси"
10298
10399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
155151 msgstr "Увијек користи RvProxy"
156152
157153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
158 #: icq-server-settings-widget.ui:128
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
159155 msgid "Charset"
160156 msgstr "Кодирање"
161157
162158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
163 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
164 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
159 #: msn-main-options-widget.ui:29
165160 msgid "Email address:"
166161 msgstr "Адреса е‑поште:"
167162
176171 msgstr "Корисничко име у Мајспејсовом ИМ‑у је ваша адреса е‑поште."
177172
178173 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
179 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
174 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
180175 msgid "john@doe.com"
181176 msgstr "neko@nepoznat.com"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
185 msgid "Login:"
186 msgstr "Пријава:"
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
190 msgid "Connection type:"
191 msgstr "Тип везе:"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
195 msgid "auto"
196 msgstr "аутоматски"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
200 msgid "User agent:"
201 msgstr "Кориснички агент:"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
205 msgid "Authentication scheme:"
206 msgstr "Аутентификациона шема:"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
210 msgid "ntlm"
211 msgstr "НТЛМ"
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
215 msgid "Do not publish my calendar information:"
216 msgstr "Не објављуј моје календарске податке:"
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
220 msgid "Email services URL:"
221 msgstr "УРЛ сервиса е‑поште:"
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
225 msgid "Email login:"
226 msgstr "Пријава за е‑пошту:"
227
228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
229 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
230 msgid "Email password:"
231 msgstr "Лозинка за е‑пошту:"
232
233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
234 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
235 msgid "Group chat proxy:"
236 msgstr "Прокси за групно ћаскање:"
237
238 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
239 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
240 msgid "Server[:port]:"
241 msgstr "Сервер[:порт]:"
242
243 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
244 #: sipe-main-options-widget.ui:41
245 msgid "The Sipe username is your email address."
246 msgstr "Корисничко име у Сајпу је ваша адреса е‑поште."
247177
248178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
249179 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
278208 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
279209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
280210 #: steam-main-options-widget.ui:51
281 msgid "Steam Guard code:"
211 msgid "Steam Guard Code:"
282212 msgstr "Код за Стимов гард:"
283213
284214 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
307237 msgid "Room List:"
308238 msgstr "Списак соба:"
309239
310 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
311 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
312 msgid "Charset:"
313 msgstr "Кодирање:"
314
315240 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
316241 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
317242 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/sr@ijekavian/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+48
-88
po/sr@ijekavian/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:17
2221 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroupBox)
23 #: rc.cpp:3
22 #: rakia-advanced-options-widget.ui:17
2423 msgid "Authentication"
2524 msgstr "Аутентификација"
2625
27 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:26
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authUserLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: rakia-advanced-options-widget.ui:26
3028 msgid "User:"
3129 msgstr "Корисник:"
3230
33 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:33
3431 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authUserLineEdit)
35 #: rc.cpp:9
32 #: rakia-advanced-options-widget.ui:33
3633 msgid ""
3734 "Username for your SIP account. If your username is different from the user "
3835 "part your SIP URI, provide it here."
4037 "Корисничко име за ваш СИП налог. Ако вам се корисничко име разликује од "
4138 "корисничког дијела СИП УРИ‑ја, унесите га овдје."
4239
43 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:40
4440 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, registrarLabel)
45 #: rc.cpp:12
41 #: rakia-advanced-options-widget.ui:40
4642 msgid "Registrar:"
4743 msgstr "Регистрар:"
4844
49 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:47
5045 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, registrarLineEdit)
51 #: rc.cpp:15
46 #: rakia-advanced-options-widget.ui:47
5247 msgid ""
5348 "Registrar for your SIP account. If your registrar is different from the "
5449 "server part your SIP URI, provide it here."
5651 "Регистрар вашег СИП налога. Ако вам се регистрар разликује од серверског "
5752 "дијела СИП УРИ‑ја, унесите га овдје."
5853
59 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:57
6054 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
61 #: rc.cpp:18
55 #: rakia-advanced-options-widget.ui:57
6256 msgid "Proxy"
6357 msgstr "Прокси"
6458
65 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:66
6659 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proxyLabel)
67 #: rc.cpp:21
60 #: rakia-advanced-options-widget.ui:66
6861 msgid "Proxy host:"
6962 msgstr "Домаћин проксија:"
7063
71 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:76
7264 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
73 #: rc.cpp:24
65 #: rakia-advanced-options-widget.ui:76
7466 msgid "Proxy port:"
7567 msgstr "Порт проксија:"
7668
77 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:83
7869 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
79 #: rc.cpp:27
70 #: rakia-advanced-options-widget.ui:83
8071 msgid "Transport:"
8172 msgstr "Пренос:"
8273
83 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:91
84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
85 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:246
86 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
87 #: rc.cpp:30 rc.cpp:96
74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
75 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
76 #: rakia-advanced-options-widget.ui:91 rakia-advanced-options-widget.ui:246
8877 msgid "auto"
8978 msgstr "аутоматски"
9079
91 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:96
92 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
93 #: rc.cpp:33
80 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
81 #: rakia-advanced-options-widget.ui:96
9482 msgid "udp"
9583 msgstr "УДП"
9684
97 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:101
98 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
99 #: rc.cpp:36
85 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
86 #: rakia-advanced-options-widget.ui:101
10087 msgid "tcp"
10188 msgstr "ТЦП"
10289
103 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:106
104 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
105 #: rc.cpp:39
90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
91 #: rakia-advanced-options-widget.ui:106
10692 msgid "tls"
10793 msgstr "ТЛС"
10894
109 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:124
11095 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stunGroupBox)
111 #: rc.cpp:42
96 #: rakia-advanced-options-widget.ui:124
11297 msgid "Custom STUN settings"
11398 msgstr "Посебне СТУН поставке"
11499
115 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:136
116100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunServerLabel)
117 #: rc.cpp:45
101 #: rakia-advanced-options-widget.ui:136
118102 msgid "STUN server:"
119103 msgstr "СТУН сервер:"
120104
121 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:143
122105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunPortLabel)
123 #: rc.cpp:48
106 #: rakia-advanced-options-widget.ui:143
124107 msgid "STUN port:"
125108 msgstr "СТУН порт:"
126109
127 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:157
128110 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, stunServerLineEdit)
129 #: rc.cpp:51
111 #: rakia-advanced-options-widget.ui:157
130112 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
131113 msgstr "Адреса СТУН сервера (ФКуДН или ИП адреса)"
132114
133 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:167
134115 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkingGroupBox)
135 #: rc.cpp:54
116 #: rakia-advanced-options-widget.ui:167
136117 msgid "Network and Routing"
137118 msgstr "Мрежа и усмјеравање"
138119
139 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:173
140120 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
141 #: rc.cpp:57
121 #: rakia-advanced-options-widget.ui:173
142122 msgid "Enable discovery of public IP address beyond NAT"
143123 msgstr "Активирај откривање јавних ИП адреса изван НАТ‑а"
144124
145 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:176
146125 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
147 #: rc.cpp:60
126 #: rakia-advanced-options-widget.ui:176
148127 msgid "Discover Public Contact"
149128 msgstr "Откривање јавних контаката"
150129
151 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:183
152130 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
153 #: rc.cpp:63
131 #: rakia-advanced-options-widget.ui:183
154132 msgid "Enable loose routing as per RFC 3261"
155133 msgstr "Користи лабаво усмјеравање по РФЦ‑у 3261"
156134
157 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:186
158135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
159 #: rc.cpp:66
136 #: rakia-advanced-options-widget.ui:186
160137 msgid "Use Loose Routing"
161138 msgstr "Лабаво усмјеравање"
162139
163 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:193
164140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, looseRoutingLabel)
165 #: rc.cpp:69
141 #: rakia-advanced-options-widget.ui:193
166142 msgid "Routing:"
167143 msgstr "Усмјеравање:"
168144
169 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:200
170145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, discoverBindingLabel)
171 #: rc.cpp:72
146 #: rakia-advanced-options-widget.ui:200
172147 msgid "NAT"
173148 msgstr "НАТ"
174149
175 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:210
176150 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keepaliveGroupBox)
177 #: rc.cpp:75
151 #: rakia-advanced-options-widget.ui:210
178152 msgid "KeepAlive"
179153 msgstr "Одржавање везе"
180154
181 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:216
182155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
183 #: rc.cpp:78
156 #: rakia-advanced-options-widget.ui:216
184157 msgid "Interval:"
185158 msgstr "Период:"
186159
187 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:223
188160 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, keepaliveIntervalNumInput)
189 #: rc.cpp:81
161 #: rakia-advanced-options-widget.ui:223
190162 msgid ""
191163 "Interval between keepalive probes in seconds (0 = disabled, unset = use a "
192164 "default interval)"
194166 "Период између два сигнала за одржавање везе, у секундама (0 = искључено, "
195167 "непостављено = користи подразумијевано)."
196168
197 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:242
198169 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
199 #: rc.cpp:84
170 #: rakia-advanced-options-widget.ui:242
200171 msgid ""
201172 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
202173 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
237208 "outbound</icode>.</p><p><interface>искључено</interface>: управљање "
238209 "одржавањем везе искључено.</p></html>"
239210
240 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:251
241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
242 #: rc.cpp:99
211 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
212 #: rakia-advanced-options-widget.ui:251
243213 msgid "register"
244214 msgstr "REGISTER"
245215
246 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:256
247 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
248 #: rc.cpp:102
216 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
217 #: rakia-advanced-options-widget.ui:256
249218 msgid "options"
250219 msgstr "OPTIONS"
251220
252 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:261
253 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
254 #: rc.cpp:105
221 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
222 #: rakia-advanced-options-widget.ui:261
255223 msgid "stun"
256224 msgstr "СТУН"
257225
258 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:266
259 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
260 #: rc.cpp:108
226 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
227 #: rakia-advanced-options-widget.ui:266
261228 msgid "off"
262229 msgstr "искључено"
263230
264 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:274
265231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveMechanismLabel)
266 #: rc.cpp:111
232 #: rakia-advanced-options-widget.ui:274
267233 msgid "Mechanism:"
268234 msgstr "Механизам:"
269235
270 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:14
271236 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RakiaMainOptionsWidget)
272 #: rc.cpp:114
237 #: rakia-main-options-widget.ui:14
273238 msgid "Account Preferences"
274239 msgstr "Поставке налога:"
275240
276 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:35
277241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
278 #: rc.cpp:117
242 #: rakia-main-options-widget.ui:35
279243 msgid "SIP URI:"
280244 msgstr "СИП УРИ:"
281245
282 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:45
283246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
284 #: rc.cpp:120
247 #: rakia-main-options-widget.ui:45
285248 msgid "Password:"
286249 msgstr "Лозинка:"
287250
288 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:55
289251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
290 #: rc.cpp:123
252 #: rakia-main-options-widget.ui:55
291253 msgid "Alias:"
292254 msgstr "Псеудоним:"
293255
294 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:62
295256 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, aliasLineEdit)
296 #: rc.cpp:126
257 #: rakia-main-options-widget.ui:62
297258 msgid ""
298259 "This Alias is being used for SIMPLE, a instant messaging extension for SIP. "
299260 "If left blank, your SIP URI will be shown to the receiver instead of your "
302263 "Псеудоним се користи за СИМПЛ, проширење брзог гласника за СИП. Ако га "
303264 "оставите празним, умјесто псеудонима примаоцу ће бити приказан ваш СИП УРИ."
304265
305 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:72
306266 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
307 #: rc.cpp:129
267 #: rakia-main-options-widget.ui:72
308268 msgid "<b>Example:</b> user@my.sip.server"
309269 msgstr "<b>Примјер:</b> korisnik@moj.sip.server"
+5
-5
po/sr@ijekavian/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
8 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1111 "Language: sr@ijekavian\n"
2525
2626 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2727 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
28 msgid "Published name:"
28 msgid "Published Name:"
2929 msgstr "Јавно име:"
3030
3131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4545
4646 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4747 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 msgid "First name:"
48 msgid "First Name:"
4949 msgstr "Име:"
5050
5151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5252 #: salut-main-options-widget.ui:38
53 msgid "Last name:"
53 msgid "Last Name:"
5454 msgstr "Презиме:"
5555
5656 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+12
-24
po/sr@ijekavian/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
2221 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverGroupBox)
23 #: rc.cpp:3
22 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
2423 msgid "Custom Server Settings"
2524 msgstr "Посебне поставке сервера"
2625
27 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
3028 msgid "Server:"
3129 msgstr "Сервер:"
3230
33 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
3431 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, serverLineEdit)
35 #: rc.cpp:9
32 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
3633 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
3734 msgstr "Адреса СТУН сервера (ФКуДН или ИП адреса)"
3835
39 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
4036 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
41 #: rc.cpp:12
37 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
4238 msgid "Port:"
4339 msgstr "Порт:"
4440
45 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
4641 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
47 #: rc.cpp:15
42 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
4843 msgid "Miscellaneous Settings"
4944 msgstr "Разне поставке"
5045
51 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
5246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportContactsLabel)
53 #: rc.cpp:18
47 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
5448 msgid "Contacts:"
5549 msgstr "Контакти:"
5650
57 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
5851 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportContactsCheckBox)
59 #: rc.cpp:21
52 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
6053 msgid "Synchronize your contacts with the Gadu-Gadu server"
6154 msgstr "Синхронизуј моје контакте са гаду‑гаду сервером"
6255
63 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
6456 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslLabel)
65 #: rc.cpp:24
57 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
6658 msgid "Security:"
6759 msgstr "Безбједност:"
6860
69 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
7061 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sslCheckBox)
71 #: rc.cpp:27
62 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
7263 msgid "Use Transport Layer Security (TLS/SSL)"
7364 msgstr "Користи „безбједност транспортног слоја“ (ТЛС/ССЛ)"
7465
75 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:14
7666 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SunshineMainOptionsWidget)
77 #: rc.cpp:30
67 #: sunshine-main-options-widget.ui:14
7868 msgid "Account Preferences"
7969 msgstr "Поставке налога"
8070
81 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:25
8271 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
83 #: rc.cpp:33
72 #: sunshine-main-options-widget.ui:25
8473 msgid "Account:"
8574 msgstr "Налог:"
8675
87 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:38
8876 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
89 #: rc.cpp:36
77 #: sunshine-main-options-widget.ui:38
9078 msgid "Password:"
9179 msgstr "Лозинка:"
+1
-1
po/sr@ijekavianlatin/kcm_ktp_accounts.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-07-20 21:56+0200\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+4
-8
po/sr@ijekavianlatin/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: main-options-widget.ui:20
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
23 #: rc.cpp:3
22 #: main-options-widget.ui:20
2423 msgid "Account Preferences"
2524 msgstr "Postavke naloga"
2625
27 #. i18n: file: main-options-widget.ui:29
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: main-options-widget.ui:29
3028 msgid "Email address:"
3129 msgstr "Adresa e‑pošte:"
3230
33 #. i18n: file: main-options-widget.ui:46
3431 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
35 #: rc.cpp:9
32 #: main-options-widget.ui:46
3633 msgid "Example: user@hotmail.com"
3734 msgstr "Primjer: korisnik@hotmail.com"
3835
39 #. i18n: file: main-options-widget.ui:53
4036 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
41 #: rc.cpp:12
37 #: main-options-widget.ui:53
4238 msgid "Password:"
4339 msgstr "Lozinka:"
+3
-3
po/sr@ijekavianlatin/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-03-03 22:14+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1111 "Language: sr@ijekavianlatin\n"
204204
205205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
206206 #: server-settings-widget.ui:101
207 msgid "Resource name:"
207 msgid "Resource Name:"
208208 msgstr "Ime resursa:"
209209
210210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-88
po/sr@ijekavianlatin/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2928 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3029 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3130 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
33 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
34 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
32 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3533 msgid "Account Preferences"
3634 msgstr "Postavke naloga"
3735
3836 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3937 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
40 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
41 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
39 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4240 msgid "Username:"
4341 msgstr "Korisničko ime:"
4442
4543 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4644 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4745 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
48 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
49 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
47 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5048 msgid "Password:"
5149 msgstr "Lozinka:"
5250
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5452 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
55 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5956 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6057 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
58 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6359 msgid "Advanced Options"
6460 msgstr "Napredne opcije"
6561
9793
9894 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9995 #: aim-server-settings-widget.ui:92
100 msgid "Always use AIM proxy"
96 msgid "Always use AIM proxy "
10197 msgstr "Uvijek koristi AIM proksi"
10298
10399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
155151 msgstr "Uvijek koristi RvProxy"
156152
157153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
158 #: icq-server-settings-widget.ui:128
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
159155 msgid "Charset"
160156 msgstr "Kodiranje"
161157
162158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
163 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
164 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
159 #: msn-main-options-widget.ui:29
165160 msgid "Email address:"
166161 msgstr "Adresa e‑pošte:"
167162
176171 msgstr "Korisničko ime u MySpaceovom IM‑u je vaša adresa e‑pošte."
177172
178173 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
179 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
174 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
180175 msgid "john@doe.com"
181176 msgstr "neko@nepoznat.com"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
185 msgid "Login:"
186 msgstr "Prijava:"
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
190 msgid "Connection type:"
191 msgstr "Tip veze:"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
195 msgid "auto"
196 msgstr "automatski"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
200 msgid "User agent:"
201 msgstr "Korisnički agent:"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
205 msgid "Authentication scheme:"
206 msgstr "Autentifikaciona šema:"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
210 msgid "ntlm"
211 msgstr "NTLM"
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
215 msgid "Do not publish my calendar information:"
216 msgstr "Ne objavljuj moje kalendarske podatke:"
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
220 msgid "Email services URL:"
221 msgstr "URL servisa e‑pošte:"
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
225 msgid "Email login:"
226 msgstr "Prijava za e‑poštu:"
227
228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
229 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
230 msgid "Email password:"
231 msgstr "Lozinka za e‑poštu:"
232
233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
234 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
235 msgid "Group chat proxy:"
236 msgstr "Proksi za grupno ćaskanje:"
237
238 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
239 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
240 msgid "Server[:port]:"
241 msgstr "Server[:port]:"
242
243 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
244 #: sipe-main-options-widget.ui:41
245 msgid "The Sipe username is your email address."
246 msgstr "Korisničko ime u SIPE‑u je vaša adresa e‑pošte."
247177
248178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
249179 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
278208 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
279209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
280210 #: steam-main-options-widget.ui:51
281 msgid "Steam Guard code:"
211 msgid "Steam Guard Code:"
282212 msgstr "Kod za Steamov Guard:"
283213
284214 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
308238 msgid "Room List:"
309239 msgstr "Spisak soba:"
310240
311 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
312 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
313 msgid "Charset:"
314 msgstr "Kodiranje:"
315
316241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
317242 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
318243 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/sr@ijekavianlatin/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+48
-88
po/sr@ijekavianlatin/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:17
2221 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroupBox)
23 #: rc.cpp:3
22 #: rakia-advanced-options-widget.ui:17
2423 msgid "Authentication"
2524 msgstr "Autentifikacija"
2625
27 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:26
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authUserLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: rakia-advanced-options-widget.ui:26
3028 msgid "User:"
3129 msgstr "Korisnik:"
3230
33 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:33
3431 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authUserLineEdit)
35 #: rc.cpp:9
32 #: rakia-advanced-options-widget.ui:33
3633 msgid ""
3734 "Username for your SIP account. If your username is different from the user "
3835 "part your SIP URI, provide it here."
4037 "Korisničko ime za vaš SIP nalog. Ako vam se korisničko ime razlikuje od "
4138 "korisničkog dijela SIP URI‑ja, unesite ga ovdje."
4239
43 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:40
4440 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, registrarLabel)
45 #: rc.cpp:12
41 #: rakia-advanced-options-widget.ui:40
4642 msgid "Registrar:"
4743 msgstr "Registrar:"
4844
49 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:47
5045 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, registrarLineEdit)
51 #: rc.cpp:15
46 #: rakia-advanced-options-widget.ui:47
5247 msgid ""
5348 "Registrar for your SIP account. If your registrar is different from the "
5449 "server part your SIP URI, provide it here."
5651 "Registrar vašeg SIP naloga. Ako vam se registrar razlikuje od serverskog "
5752 "dijela SIP URI‑ja, unesite ga ovdje."
5853
59 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:57
6054 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
61 #: rc.cpp:18
55 #: rakia-advanced-options-widget.ui:57
6256 msgid "Proxy"
6357 msgstr "Proksi"
6458
65 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:66
6659 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proxyLabel)
67 #: rc.cpp:21
60 #: rakia-advanced-options-widget.ui:66
6861 msgid "Proxy host:"
6962 msgstr "Domaćin proksija:"
7063
71 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:76
7264 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
73 #: rc.cpp:24
65 #: rakia-advanced-options-widget.ui:76
7466 msgid "Proxy port:"
7567 msgstr "Port proksija:"
7668
77 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:83
7869 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
79 #: rc.cpp:27
70 #: rakia-advanced-options-widget.ui:83
8071 msgid "Transport:"
8172 msgstr "Prenos:"
8273
83 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:91
84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
85 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:246
86 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
87 #: rc.cpp:30 rc.cpp:96
74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
75 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
76 #: rakia-advanced-options-widget.ui:91 rakia-advanced-options-widget.ui:246
8877 msgid "auto"
8978 msgstr "automatski"
9079
91 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:96
92 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
93 #: rc.cpp:33
80 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
81 #: rakia-advanced-options-widget.ui:96
9482 msgid "udp"
9583 msgstr "UDP"
9684
97 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:101
98 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
99 #: rc.cpp:36
85 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
86 #: rakia-advanced-options-widget.ui:101
10087 msgid "tcp"
10188 msgstr "TCP"
10289
103 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:106
104 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
105 #: rc.cpp:39
90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
91 #: rakia-advanced-options-widget.ui:106
10692 msgid "tls"
10793 msgstr "TLS"
10894
109 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:124
11095 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stunGroupBox)
111 #: rc.cpp:42
96 #: rakia-advanced-options-widget.ui:124
11297 msgid "Custom STUN settings"
11398 msgstr "Posebne STUN postavke"
11499
115 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:136
116100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunServerLabel)
117 #: rc.cpp:45
101 #: rakia-advanced-options-widget.ui:136
118102 msgid "STUN server:"
119103 msgstr "STUN server:"
120104
121 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:143
122105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunPortLabel)
123 #: rc.cpp:48
106 #: rakia-advanced-options-widget.ui:143
124107 msgid "STUN port:"
125108 msgstr "STUN port:"
126109
127 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:157
128110 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, stunServerLineEdit)
129 #: rc.cpp:51
111 #: rakia-advanced-options-widget.ui:157
130112 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
131113 msgstr "Adresa STUN servera (FQDN ili IP adresa)"
132114
133 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:167
134115 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkingGroupBox)
135 #: rc.cpp:54
116 #: rakia-advanced-options-widget.ui:167
136117 msgid "Network and Routing"
137118 msgstr "Mreža i usmjeravanje"
138119
139 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:173
140120 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
141 #: rc.cpp:57
121 #: rakia-advanced-options-widget.ui:173
142122 msgid "Enable discovery of public IP address beyond NAT"
143123 msgstr "Aktiviraj otkrivanje javnih IP adresa izvan NAT‑a"
144124
145 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:176
146125 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
147 #: rc.cpp:60
126 #: rakia-advanced-options-widget.ui:176
148127 msgid "Discover Public Contact"
149128 msgstr "Otkrivanje javnih kontakata"
150129
151 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:183
152130 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
153 #: rc.cpp:63
131 #: rakia-advanced-options-widget.ui:183
154132 msgid "Enable loose routing as per RFC 3261"
155133 msgstr "Koristi labavo usmjeravanje po RFC‑u 3261"
156134
157 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:186
158135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
159 #: rc.cpp:66
136 #: rakia-advanced-options-widget.ui:186
160137 msgid "Use Loose Routing"
161138 msgstr "Labavo usmjeravanje"
162139
163 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:193
164140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, looseRoutingLabel)
165 #: rc.cpp:69
141 #: rakia-advanced-options-widget.ui:193
166142 msgid "Routing:"
167143 msgstr "Usmjeravanje:"
168144
169 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:200
170145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, discoverBindingLabel)
171 #: rc.cpp:72
146 #: rakia-advanced-options-widget.ui:200
172147 msgid "NAT"
173148 msgstr "NAT"
174149
175 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:210
176150 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keepaliveGroupBox)
177 #: rc.cpp:75
151 #: rakia-advanced-options-widget.ui:210
178152 msgid "KeepAlive"
179153 msgstr "Održavanje veze"
180154
181 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:216
182155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
183 #: rc.cpp:78
156 #: rakia-advanced-options-widget.ui:216
184157 msgid "Interval:"
185158 msgstr "Period:"
186159
187 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:223
188160 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, keepaliveIntervalNumInput)
189 #: rc.cpp:81
161 #: rakia-advanced-options-widget.ui:223
190162 msgid ""
191163 "Interval between keepalive probes in seconds (0 = disabled, unset = use a "
192164 "default interval)"
194166 "Period između dva signala za održavanje veze, u sekundama (0 = isključeno, "
195167 "nepostavljeno = koristi podrazumijevano)."
196168
197 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:242
198169 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
199 #: rc.cpp:84
170 #: rakia-advanced-options-widget.ui:242
200171 msgid ""
201172 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
202173 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
237208 "<icode>draft-sip-outbound</icode>.</p><p><interface>isključeno</interface>: "
238209 "upravljanje održavanjem veze isključeno.</p></html>"
239210
240 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:251
241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
242 #: rc.cpp:99
211 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
212 #: rakia-advanced-options-widget.ui:251
243213 msgid "register"
244214 msgstr "REGISTER"
245215
246 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:256
247 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
248 #: rc.cpp:102
216 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
217 #: rakia-advanced-options-widget.ui:256
249218 msgid "options"
250219 msgstr "OPTIONS"
251220
252 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:261
253 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
254 #: rc.cpp:105
221 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
222 #: rakia-advanced-options-widget.ui:261
255223 msgid "stun"
256224 msgstr "STUN"
257225
258 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:266
259 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
260 #: rc.cpp:108
226 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
227 #: rakia-advanced-options-widget.ui:266
261228 msgid "off"
262229 msgstr "isključeno"
263230
264 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:274
265231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveMechanismLabel)
266 #: rc.cpp:111
232 #: rakia-advanced-options-widget.ui:274
267233 msgid "Mechanism:"
268234 msgstr "Mehanizam:"
269235
270 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:14
271236 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RakiaMainOptionsWidget)
272 #: rc.cpp:114
237 #: rakia-main-options-widget.ui:14
273238 msgid "Account Preferences"
274239 msgstr "Postavke naloga:"
275240
276 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:35
277241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
278 #: rc.cpp:117
242 #: rakia-main-options-widget.ui:35
279243 msgid "SIP URI:"
280244 msgstr "SIP URI:"
281245
282 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:45
283246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
284 #: rc.cpp:120
247 #: rakia-main-options-widget.ui:45
285248 msgid "Password:"
286249 msgstr "Lozinka:"
287250
288 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:55
289251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
290 #: rc.cpp:123
252 #: rakia-main-options-widget.ui:55
291253 msgid "Alias:"
292254 msgstr "Pseudonim:"
293255
294 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:62
295256 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, aliasLineEdit)
296 #: rc.cpp:126
257 #: rakia-main-options-widget.ui:62
297258 msgid ""
298259 "This Alias is being used for SIMPLE, a instant messaging extension for SIP. "
299260 "If left blank, your SIP URI will be shown to the receiver instead of your "
302263 "Pseudonim se koristi za SIMPLE, proširenje brzog glasnika za SIP. Ako ga "
303264 "ostavite praznim, umjesto pseudonima primaocu će biti prikazan vaš SIP URI."
304265
305 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:72
306266 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
307 #: rc.cpp:129
267 #: rakia-main-options-widget.ui:72
308268 msgid "<b>Example:</b> user@my.sip.server"
309269 msgstr "<b>Primjer:</b> korisnik@moj.sip.server"
+5
-5
po/sr@ijekavianlatin/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
8 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1111 "Language: sr@ijekavianlatin\n"
2525
2626 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2727 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
28 msgid "Published name:"
28 msgid "Published Name:"
2929 msgstr "Javno ime:"
3030
3131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4545
4646 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4747 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 msgid "First name:"
48 msgid "First Name:"
4949 msgstr "Ime:"
5050
5151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5252 #: salut-main-options-widget.ui:38
53 msgid "Last name:"
53 msgid "Last Name:"
5454 msgstr "Prezime:"
5555
5656 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+12
-24
po/sr@ijekavianlatin/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
2221 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverGroupBox)
23 #: rc.cpp:3
22 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
2423 msgid "Custom Server Settings"
2524 msgstr "Posebne postavke servera"
2625
27 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
3028 msgid "Server:"
3129 msgstr "Server:"
3230
33 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
3431 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, serverLineEdit)
35 #: rc.cpp:9
32 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
3633 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
3734 msgstr "Adresa STUN servera (FQDN ili IP adresa)"
3835
39 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
4036 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
41 #: rc.cpp:12
37 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
4238 msgid "Port:"
4339 msgstr "Port:"
4440
45 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
4641 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
47 #: rc.cpp:15
42 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
4843 msgid "Miscellaneous Settings"
4944 msgstr "Razne postavke"
5045
51 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
5246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportContactsLabel)
53 #: rc.cpp:18
47 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
5448 msgid "Contacts:"
5549 msgstr "Kontakti:"
5650
57 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
5851 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportContactsCheckBox)
59 #: rc.cpp:21
52 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
6053 msgid "Synchronize your contacts with the Gadu-Gadu server"
6154 msgstr "Sinhronizuj moje kontakte sa gadu‑gadu serverom"
6255
63 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
6456 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslLabel)
65 #: rc.cpp:24
57 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
6658 msgid "Security:"
6759 msgstr "Bezbjednost:"
6860
69 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
7061 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sslCheckBox)
71 #: rc.cpp:27
62 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
7263 msgid "Use Transport Layer Security (TLS/SSL)"
7364 msgstr "Koristi „bezbjednost transportnog sloja“ (TLS/SSL)"
7465
75 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:14
7666 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SunshineMainOptionsWidget)
77 #: rc.cpp:30
67 #: sunshine-main-options-widget.ui:14
7868 msgid "Account Preferences"
7969 msgstr "Postavke naloga"
8070
81 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:25
8271 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
83 #: rc.cpp:33
72 #: sunshine-main-options-widget.ui:25
8473 msgid "Account:"
8574 msgstr "Nalog:"
8675
87 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:38
8876 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
89 #: rc.cpp:36
77 #: sunshine-main-options-widget.ui:38
9078 msgid "Password:"
9179 msgstr "Lozinka:"
+1
-1
po/sr@latin/kcm_ktp_accounts.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcm_ktp_accounts\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-07-20 21:56+0200\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+4
-8
po/sr@latin/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: main-options-widget.ui:20
2221 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
23 #: rc.cpp:3
22 #: main-options-widget.ui:20
2423 msgid "Account Preferences"
2524 msgstr "Postavke naloga"
2625
27 #. i18n: file: main-options-widget.ui:29
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: main-options-widget.ui:29
3028 msgid "Email address:"
3129 msgstr "Adresa e‑pošte:"
3230
33 #. i18n: file: main-options-widget.ui:46
3431 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
35 #: rc.cpp:9
32 #: main-options-widget.ui:46
3633 msgid "Example: user@hotmail.com"
3734 msgstr "Primer: korisnik@hotmail.com"
3835
39 #. i18n: file: main-options-widget.ui:53
4036 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
41 #: rc.cpp:12
37 #: main-options-widget.ui:53
4238 msgid "Password:"
4339 msgstr "Lozinka:"
+3
-3
po/sr@latin/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-03-03 22:14+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1111 "Language: sr@latin\n"
204204
205205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
206206 #: server-settings-widget.ui:101
207 msgid "Resource name:"
207 msgid "Resource Name:"
208208 msgstr "Ime resursa:"
209209
210210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-88
po/sr@latin/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2323 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2928 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
3029 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3130 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
32 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
33 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
34 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
32 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3533 msgid "Account Preferences"
3634 msgstr "Postavke naloga"
3735
3836 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3937 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
40 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
41 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
39 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4240 msgid "Username:"
4341 msgstr "Korisničko ime:"
4442
4543 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4644 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4745 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
48 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
49 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
47 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
5048 msgid "Password:"
5149 msgstr "Lozinka:"
5250
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5452 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
55 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5855 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5956 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
6057 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
62 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
58 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6359 msgid "Advanced Options"
6460 msgstr "Napredne opcije"
6561
9793
9894 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9995 #: aim-server-settings-widget.ui:92
100 msgid "Always use AIM proxy"
96 msgid "Always use AIM proxy "
10197 msgstr "Uvek koristi AIM proksi"
10298
10399 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
155151 msgstr "Uvek koristi RvProxy"
156152
157153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
158 #: icq-server-settings-widget.ui:128
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
159155 msgid "Charset"
160156 msgstr "Kodiranje"
161157
162158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
163 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
164 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
159 #: msn-main-options-widget.ui:29
165160 msgid "Email address:"
166161 msgstr "Adresa e‑pošte:"
167162
176171 msgstr "Korisničko ime u MySpaceovom IM‑u je vaša adresa e‑pošte."
177172
178173 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
179 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
174 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
180175 msgid "john@doe.com"
181176 msgstr "neko@nepoznat.com"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
185 msgid "Login:"
186 msgstr "Prijava:"
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
190 msgid "Connection type:"
191 msgstr "Tip veze:"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
195 msgid "auto"
196 msgstr "automatski"
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
200 msgid "User agent:"
201 msgstr "Korisnički agent:"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
205 msgid "Authentication scheme:"
206 msgstr "Autentifikaciona šema:"
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
210 msgid "ntlm"
211 msgstr "NTLM"
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
215 msgid "Do not publish my calendar information:"
216 msgstr "Ne objavljuj moje kalendarske podatke:"
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
220 msgid "Email services URL:"
221 msgstr "URL servisa e‑pošte:"
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
225 msgid "Email login:"
226 msgstr "Prijava za e‑poštu:"
227
228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
229 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
230 msgid "Email password:"
231 msgstr "Lozinka za e‑poštu:"
232
233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
234 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
235 msgid "Group chat proxy:"
236 msgstr "Proksi za grupno ćaskanje:"
237
238 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
239 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
240 msgid "Server[:port]:"
241 msgstr "Server[:port]:"
242
243 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
244 #: sipe-main-options-widget.ui:41
245 msgid "The Sipe username is your email address."
246 msgstr "Korisničko ime u SIPE‑u je vaša adresa e‑pošte."
247177
248178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
249179 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
278208 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
279209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
280210 #: steam-main-options-widget.ui:51
281 msgid "Steam Guard code:"
211 msgid "Steam Guard Code:"
282212 msgstr "Kod za Steamov Guard:"
283213
284214 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
308238 msgid "Room List:"
309239 msgstr "Spisak soba:"
310240
311 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
312 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
313 msgid "Charset:"
314 msgstr "Kodiranje:"
315
316241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
317242 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
318243 msgid "UTF-8"
+1
-1
po/sr@latin/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
88 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+48
-88
po/sr@latin/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:17
2221 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroupBox)
23 #: rc.cpp:3
22 #: rakia-advanced-options-widget.ui:17
2423 msgid "Authentication"
2524 msgstr "Autentifikacija"
2625
27 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:26
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authUserLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: rakia-advanced-options-widget.ui:26
3028 msgid "User:"
3129 msgstr "Korisnik:"
3230
33 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:33
3431 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authUserLineEdit)
35 #: rc.cpp:9
32 #: rakia-advanced-options-widget.ui:33
3633 msgid ""
3734 "Username for your SIP account. If your username is different from the user "
3835 "part your SIP URI, provide it here."
4037 "Korisničko ime za vaš SIP nalog. Ako vam se korisničko ime razlikuje od "
4138 "korisničkog dela SIP URI‑ja, unesite ga ovde."
4239
43 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:40
4440 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, registrarLabel)
45 #: rc.cpp:12
41 #: rakia-advanced-options-widget.ui:40
4642 msgid "Registrar:"
4743 msgstr "Registrar:"
4844
49 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:47
5045 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, registrarLineEdit)
51 #: rc.cpp:15
46 #: rakia-advanced-options-widget.ui:47
5247 msgid ""
5348 "Registrar for your SIP account. If your registrar is different from the "
5449 "server part your SIP URI, provide it here."
5651 "Registrar vašeg SIP naloga. Ako vam se registrar razlikuje od serverskog "
5752 "dela SIP URI‑ja, unesite ga ovde."
5853
59 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:57
6054 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
61 #: rc.cpp:18
55 #: rakia-advanced-options-widget.ui:57
6256 msgid "Proxy"
6357 msgstr "Proksi"
6458
65 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:66
6659 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proxyLabel)
67 #: rc.cpp:21
60 #: rakia-advanced-options-widget.ui:66
6861 msgid "Proxy host:"
6962 msgstr "Domaćin proksija:"
7063
71 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:76
7264 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
73 #: rc.cpp:24
65 #: rakia-advanced-options-widget.ui:76
7466 msgid "Proxy port:"
7567 msgstr "Port proksija:"
7668
77 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:83
7869 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
79 #: rc.cpp:27
70 #: rakia-advanced-options-widget.ui:83
8071 msgid "Transport:"
8172 msgstr "Prenos:"
8273
83 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:91
84 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
85 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:246
86 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
87 #: rc.cpp:30 rc.cpp:96
74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
75 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
76 #: rakia-advanced-options-widget.ui:91 rakia-advanced-options-widget.ui:246
8877 msgid "auto"
8978 msgstr "automatski"
9079
91 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:96
92 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
93 #: rc.cpp:33
80 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
81 #: rakia-advanced-options-widget.ui:96
9482 msgid "udp"
9583 msgstr "UDP"
9684
97 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:101
98 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
99 #: rc.cpp:36
85 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
86 #: rakia-advanced-options-widget.ui:101
10087 msgid "tcp"
10188 msgstr "TCP"
10289
103 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:106
104 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
105 #: rc.cpp:39
90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
91 #: rakia-advanced-options-widget.ui:106
10692 msgid "tls"
10793 msgstr "TLS"
10894
109 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:124
11095 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stunGroupBox)
111 #: rc.cpp:42
96 #: rakia-advanced-options-widget.ui:124
11297 msgid "Custom STUN settings"
11398 msgstr "Posebne STUN postavke"
11499
115 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:136
116100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunServerLabel)
117 #: rc.cpp:45
101 #: rakia-advanced-options-widget.ui:136
118102 msgid "STUN server:"
119103 msgstr "STUN server:"
120104
121 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:143
122105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunPortLabel)
123 #: rc.cpp:48
106 #: rakia-advanced-options-widget.ui:143
124107 msgid "STUN port:"
125108 msgstr "STUN port:"
126109
127 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:157
128110 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, stunServerLineEdit)
129 #: rc.cpp:51
111 #: rakia-advanced-options-widget.ui:157
130112 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
131113 msgstr "Adresa STUN servera (FQDN ili IP adresa)"
132114
133 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:167
134115 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkingGroupBox)
135 #: rc.cpp:54
116 #: rakia-advanced-options-widget.ui:167
136117 msgid "Network and Routing"
137118 msgstr "Mreža i usmeravanje"
138119
139 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:173
140120 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
141 #: rc.cpp:57
121 #: rakia-advanced-options-widget.ui:173
142122 msgid "Enable discovery of public IP address beyond NAT"
143123 msgstr "Aktiviraj otkrivanje javnih IP adresa izvan NAT‑a"
144124
145 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:176
146125 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
147 #: rc.cpp:60
126 #: rakia-advanced-options-widget.ui:176
148127 msgid "Discover Public Contact"
149128 msgstr "Otkrivanje javnih kontakata"
150129
151 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:183
152130 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
153 #: rc.cpp:63
131 #: rakia-advanced-options-widget.ui:183
154132 msgid "Enable loose routing as per RFC 3261"
155133 msgstr "Koristi labavo usmeravanje po RFC‑u 3261"
156134
157 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:186
158135 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
159 #: rc.cpp:66
136 #: rakia-advanced-options-widget.ui:186
160137 msgid "Use Loose Routing"
161138 msgstr "Labavo usmeravanje"
162139
163 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:193
164140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, looseRoutingLabel)
165 #: rc.cpp:69
141 #: rakia-advanced-options-widget.ui:193
166142 msgid "Routing:"
167143 msgstr "Usmeravanje:"
168144
169 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:200
170145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, discoverBindingLabel)
171 #: rc.cpp:72
146 #: rakia-advanced-options-widget.ui:200
172147 msgid "NAT"
173148 msgstr "NAT"
174149
175 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:210
176150 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keepaliveGroupBox)
177 #: rc.cpp:75
151 #: rakia-advanced-options-widget.ui:210
178152 msgid "KeepAlive"
179153 msgstr "Održavanje veze"
180154
181 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:216
182155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
183 #: rc.cpp:78
156 #: rakia-advanced-options-widget.ui:216
184157 msgid "Interval:"
185158 msgstr "Period:"
186159
187 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:223
188160 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, keepaliveIntervalNumInput)
189 #: rc.cpp:81
161 #: rakia-advanced-options-widget.ui:223
190162 msgid ""
191163 "Interval between keepalive probes in seconds (0 = disabled, unset = use a "
192164 "default interval)"
194166 "Period između dva signala za održavanje veze, u sekundama (0 = isključeno, "
195167 "nepostavljeno = koristi podrazumevano)."
196168
197 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:242
198169 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
199 #: rc.cpp:84
170 #: rakia-advanced-options-widget.ui:242
200171 msgid ""
201172 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
202173 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
237208 "<icode>draft-sip-outbound</icode>.</p><p><interface>isključeno</interface>: "
238209 "upravljanje održavanjem veze isključeno.</p></html>"
239210
240 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:251
241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
242 #: rc.cpp:99
211 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
212 #: rakia-advanced-options-widget.ui:251
243213 msgid "register"
244214 msgstr "REGISTER"
245215
246 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:256
247 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
248 #: rc.cpp:102
216 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
217 #: rakia-advanced-options-widget.ui:256
249218 msgid "options"
250219 msgstr "OPTIONS"
251220
252 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:261
253 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
254 #: rc.cpp:105
221 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
222 #: rakia-advanced-options-widget.ui:261
255223 msgid "stun"
256224 msgstr "STUN"
257225
258 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:266
259 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
260 #: rc.cpp:108
226 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
227 #: rakia-advanced-options-widget.ui:266
261228 msgid "off"
262229 msgstr "isključeno"
263230
264 #. i18n: file: rakia-advanced-options-widget.ui:274
265231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveMechanismLabel)
266 #: rc.cpp:111
232 #: rakia-advanced-options-widget.ui:274
267233 msgid "Mechanism:"
268234 msgstr "Mehanizam:"
269235
270 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:14
271236 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RakiaMainOptionsWidget)
272 #: rc.cpp:114
237 #: rakia-main-options-widget.ui:14
273238 msgid "Account Preferences"
274239 msgstr "Postavke naloga:"
275240
276 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:35
277241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
278 #: rc.cpp:117
242 #: rakia-main-options-widget.ui:35
279243 msgid "SIP URI:"
280244 msgstr "SIP URI:"
281245
282 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:45
283246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
284 #: rc.cpp:120
247 #: rakia-main-options-widget.ui:45
285248 msgid "Password:"
286249 msgstr "Lozinka:"
287250
288 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:55
289251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
290 #: rc.cpp:123
252 #: rakia-main-options-widget.ui:55
291253 msgid "Alias:"
292254 msgstr "Pseudonim:"
293255
294 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:62
295256 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, aliasLineEdit)
296 #: rc.cpp:126
257 #: rakia-main-options-widget.ui:62
297258 msgid ""
298259 "This Alias is being used for SIMPLE, a instant messaging extension for SIP. "
299260 "If left blank, your SIP URI will be shown to the receiver instead of your "
302263 "Pseudonim se koristi za SIMPLE, proširenje brzog glasnika za SIP. Ako ga "
303264 "ostavite praznim, umesto pseudonima primaocu će biti prikazan vaš SIP URI."
304265
305 #. i18n: file: rakia-main-options-widget.ui:72
306266 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
307 #: rc.cpp:129
267 #: rakia-main-options-widget.ui:72
308268 msgid "<b>Example:</b> user@my.sip.server"
309269 msgstr "<b>Primer:</b> korisnik@moj.sip.server"
+5
-5
po/sr@latin/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
44 msgstr ""
55 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
66 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:07+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
8 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
99 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
1010 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1111 "Language: sr@latin\n"
2525
2626 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2727 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
28 msgid "Published name:"
28 msgid "Published Name:"
2929 msgstr "Javno ime:"
3030
3131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4545
4646 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4747 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 msgid "First name:"
48 msgid "First Name:"
4949 msgstr "Ime:"
5050
5151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5252 #: salut-main-options-widget.ui:38
53 msgid "Last name:"
53 msgid "Last Name:"
5454 msgstr "Prezime:"
5555
5656 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+12
-24
po/sr@latin/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po less more
1818 "X-Text-Markup: kde4\n"
1919 "X-Environment: kde\n"
2020
21 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
2221 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverGroupBox)
23 #: rc.cpp:3
22 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
2423 msgid "Custom Server Settings"
2524 msgstr "Posebne postavke servera"
2625
27 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
2826 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
29 #: rc.cpp:6
27 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
3028 msgid "Server:"
3129 msgstr "Server:"
3230
33 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
3431 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, serverLineEdit)
35 #: rc.cpp:9
32 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
3633 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
3734 msgstr "Adresa STUN servera (FQDN ili IP adresa)"
3835
39 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
4036 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
41 #: rc.cpp:12
37 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
4238 msgid "Port:"
4339 msgstr "Port:"
4440
45 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
4641 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
47 #: rc.cpp:15
42 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
4843 msgid "Miscellaneous Settings"
4944 msgstr "Razne postavke"
5045
51 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
5246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportContactsLabel)
53 #: rc.cpp:18
47 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
5448 msgid "Contacts:"
5549 msgstr "Kontakti:"
5650
57 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
5851 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportContactsCheckBox)
59 #: rc.cpp:21
52 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
6053 msgid "Synchronize your contacts with the Gadu-Gadu server"
6154 msgstr "Sinhronizuj moje kontakte sa gadu‑gadu serverom"
6255
63 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
6456 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslLabel)
65 #: rc.cpp:24
57 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
6658 msgid "Security:"
6759 msgstr "Bezbednost:"
6860
69 #. i18n: file: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
7061 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sslCheckBox)
71 #: rc.cpp:27
62 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
7263 msgid "Use Transport Layer Security (TLS/SSL)"
7364 msgstr "Koristi „bezbednost transportnog sloja“ (TLS/SSL)"
7465
75 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:14
7666 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SunshineMainOptionsWidget)
77 #: rc.cpp:30
67 #: sunshine-main-options-widget.ui:14
7868 msgid "Account Preferences"
7969 msgstr "Postavke naloga"
8070
81 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:25
8271 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
83 #: rc.cpp:33
72 #: sunshine-main-options-widget.ui:25
8473 msgid "Account:"
8574 msgstr "Nalog:"
8675
87 #. i18n: file: sunshine-main-options-widget.ui:38
8876 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
89 #: rc.cpp:36
77 #: sunshine-main-options-widget.ui:38
9078 msgid "Password:"
9179 msgstr "Lozinka:"
+5
-5
po/sv/kcm_ktp_accounts.po less more
88 msgstr ""
99 "Project-Id-Version: kcm_telepathy_accounts\n"
1010 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: 2013-07-17 08:39+0200\n"
11 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 19:00+0200\n"
1313 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
1414 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1515 "Language: sv\n"
540540 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
541541 msgstr "Du kommer att synas som \"%1\" på det lokala nätverket."
542542
543 #~ msgid "Others"
544 #~ msgstr "Övriga"
545
546543 #~ msgid ""
547544 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
548545 #~ "Please select an image file."
550547 #~ "Filen du har valt verkar inte vara en bild.\n"
551548 #~ "Välj en bildfil."
552549
550 #~ msgid "Others"
551 #~ msgstr "Övriga"
552
553553 #~ msgid "Online"
554554 #~ msgstr "Uppkopplad"
555555
+3
-3
po/sv/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:50+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-02-28 20:04+0100\n"
1010 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
1111 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1212 "Language: sv\n"
210210
211211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
212212 #: server-settings-widget.ui:101
213 msgid "Resource name:"
213 msgid "Resource Name:"
214214 msgstr "Resursnamn:"
215215
216216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+15
-211
po/sv/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:51+0100\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 19:04+0200\n"
1010 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
1111 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1212 "Language: sv\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "Kontoinställningar"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "Användarnamn:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "Lösenord:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "Avancerade alternativ"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 msgid "Always use AIM proxy"
99 msgstr "Använd alltid AIM-proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
95 msgstr "Använd alltid AIM-proxy "
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
10298 #: aim-server-settings-widget.ui:108 icq-server-settings-widget.ui:114
151147 msgstr "Använd alltid RV-proxy"
152148
153149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
155151 msgid "Charset"
156152 msgstr "Teckenuppsättning"
157153
158154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
160 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
161156 msgid "Email address:"
162157 msgstr "E-postadress:"
163158
172167 msgstr "Användarnamnet på MySpace direktmeddelandetjänst är din e-postadress."
173168
174169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
176171 msgid "john@doe.com"
177172 msgstr "anna@exempel.se"
178
179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
180 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
181 msgid "Login:"
182 msgstr "Inloggning:"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
186 msgid "Connection type:"
187 msgstr "Anslutningstyp:"
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
191 msgid "auto"
192 msgstr "automatisk"
193
194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
195 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
196 msgid "User agent:"
197 msgstr "Användaragent:"
198
199 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
200 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
201 msgid "Authentication scheme:"
202 msgstr "Behörighetskontrollmetod:"
203
204 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
205 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
206 msgid "ntlm"
207 msgstr "NTLM"
208
209 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
210 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
211 msgid "Do not publish my calendar information:"
212 msgstr "Publicera inte min kalenderinformation:"
213
214 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
215 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
216 msgid "Email services URL:"
217 msgstr "E-posttjänstens webbadress:"
218
219 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
220 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
221 msgid "Email login:"
222 msgstr "E-postinloggning:"
223
224 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
225 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
226 msgid "Email password:"
227 msgstr "E-postlösenord:"
228
229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
230 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
231 msgid "Group chat proxy:"
232 msgstr "Proxy för gruppchatt:"
233
234 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
235 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
236 msgid "Server[:port]:"
237 msgstr "Server[:port]:"
238
239 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
240 #: sipe-main-options-widget.ui:41
241 msgid "The Sipe username is your email address."
242 msgstr "Användarnamnet på Sipe är din e-postadress."
243173
244174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
245175 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
274204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
275205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
276206 #: steam-main-options-widget.ui:51
277 msgid "Steam Guard code:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
278208 msgstr "Steam Guard-kod:"
279209
280210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
304234 msgid "Room List:"
305235 msgstr "Rumlista:"
306236
307 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
308 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
309 msgid "Charset:"
310 msgstr "Teckenuppsättning:"
311
312237 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
313238 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
314239 msgid "UTF-8"
324249 msgid "Ignore invites"
325250 msgstr "Ignorera inbjudningar"
326251
327 #~| msgid "Email address:"
328 #~ msgid "Email address"
329 #~ msgstr "E-postadress"
330
331 #~ msgid "Big5"
332 #~ msgstr "Big5"
333
334 #~ msgid "Big5-HKSCS"
335 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
336
337 #~ msgid "euc-JP Japanese"
338 #~ msgstr "euc-JP Japanska"
339
340 #~ msgid "euc-KR Korean"
341 #~ msgstr "euc-KR Koreanska"
342
343 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
344 #~ msgstr "GB-2312 Kinesiska"
345
346 #~ msgid "GBK Chinese"
347 #~ msgstr "GBK Kinesiska"
348
349 #~ msgid "GB18030 Chinese"
350 #~ msgstr "GB 18030 Kinesiska"
351
352 #~ msgid "JIS Japanese"
353 #~ msgstr "JIS Japanska"
354
355 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
356 #~ msgstr "Skift-JIS Japanska"
357
358 #~ msgid "KOI8-R Russian"
359 #~ msgstr "KOI8-R Ryska"
360
361 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
362 #~ msgstr "KOI8-U Ukrainska"
363
364 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
365 #~ msgstr "ISO-8859-1 Västliga"
366
367 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
368 #~ msgstr "ISO-8859-2 Centraleuropeiska"
369
370 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
371 #~ msgstr "ISO-8859-3 Centraleuropeiska"
372
373 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
374 #~ msgstr "ISO-8859-4 Baltiska"
375
376 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
377 #~ msgstr "ISO-8859-5 Kyrilliska"
378
379 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
380 #~ msgstr "ISO-8859-6 Arabiska"
381
382 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
383 #~ msgstr "ISO-8859-7 Grekiska"
384
385 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
386 #~ msgstr "ISO-8859-8 Hebreiska, ordnade efter utseende"
387
388 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
389 #~ msgstr "ISO-8859-8-I Hebreiska, logiskt ordnade"
390
391 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
392 #~ msgstr "ISO-8859-9 Turkiska"
393
394 #~ msgid "ISO-8859-10"
395 #~ msgstr "ISO-8859-10"
396
397 #~ msgid "ISO-8859-13"
398 #~ msgstr "ISO-8859-13"
399
400 #~ msgid "ISO-8859-14"
401 #~ msgstr "ISO-8859-14"
402
403 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
404 #~ msgstr "ISO-8859-15 Västliga"
405
406 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
407 #~ msgstr "Windows-1250 Centraleuropeiska"
408
409 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
410 #~ msgstr "Windows-1251 Kyrilliska"
411
412 #~ msgid "Windows-1252 Western"
413 #~ msgstr "Windows-1252 Västliga"
414
415 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
416 #~ msgstr "Windows-1253 Grekiska"
417
418 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
419 #~ msgstr "Windows-1254 Turkiska"
420
421 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
422 #~ msgstr "Windows-1255 Hebreiska"
423
424 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
425 #~ msgstr "Windows-1256 Arabiska"
426
427 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
428 #~ msgstr "Windows-1257 Baltiska"
429
430 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
431 #~ msgstr "Windows-1258 Vietnam"
432
433 #~ msgid "IBM 850"
434 #~ msgstr "IBM 850"
435
436 #~ msgid "IBM 866"
437 #~ msgstr "IBM 866"
438
439 #~ msgid "TIS-620 Thai"
440 #~ msgstr "TIS-620 Thailändska"
441
442 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
443 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
444
445 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
446 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
447
448252 #~ msgid ""
449253 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
450254 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
+1
-1
po/sv/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 11:46+0100\n"
1010 "Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
1111 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+8
-8
po/sv/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
00 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
3 # Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@bredband.net>, 2011, 2013.
3 # Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@bredband.net>, 2011.
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:50+0100\n"
10 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 18:33+0100\n"
10 "Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
1111 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1212 "Language: sv\n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1414 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
16 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
1717 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1818
1919 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2727 msgstr "Publicerat namn:"
2828
2929 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4343
4444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4545 #: salut-main-options-widget.ui:25
46 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
4747 msgstr "Förnamn:"
4848
4949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5050 #: salut-main-options-widget.ui:38
51 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5252 msgstr "Efternamn:"
5353
5454 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+1
-1
po/tr/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcm_telepathy_accounts\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-10-29 17:31+0100\n"
1111 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+0
-241
po/tr/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-07-06 01:26+0200\n"
10 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
12 "Language: tr\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #: gabble-account-ui.cpp:112
20 msgid "Server"
21 msgstr "Sunucu"
22
23 #: gabble-account-ui.cpp:114
24 msgid "Proxy"
25 msgstr "Vekil Sunucu"
26
27 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidgetGoogleTalk)
28 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidgetMSN)
29 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
30 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidgetFacebook)
31 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidgetKDETalk)
32 #: main-options-widget-facebook.ui:14 main-options-widget-googletalk.ui:14
33 #: main-options-widget-kde-talk.ui:14 main-options-widget-msn.ui:14
34 #: main-options-widget.ui:14
35 msgid "Account Preferences"
36 msgstr "Hesap Tercihleri"
37
38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
39 #: main-options-widget-facebook.ui:25
40 msgid "Username:"
41 msgstr "Kullanıcı adı:"
42
43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
44 #: main-options-widget-facebook.ui:38 main-options-widget-googletalk.ui:45
45 #: main-options-widget-kde-talk.ui:46 main-options-widget.ui:45
46 msgid "Password:"
47 msgstr "Parola:"
48
49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
50 #: main-options-widget-facebook.ui:66
51 msgid ""
52 "This is your username, not your normal Facebook login.<br/>\n"
53 "If you are facebook.com/<b>badger</b>, enter <b>badger</b>.<br/>\n"
54 "Use <a href=\"http://www.facebook.com/username/\">this page</a> to choose a "
55 "Facebook username."
56 msgstr ""
57 "Bu, kullanıcı adınızdır. Normal Facebook oturum bilginiz değil.<br/>\n"
58 "Eğer facebook.com/<b>foo</b> iseniz, <b>foo</b> yazın.<br/>\n"
59 "Bir Facebook kullanıcı adı seçmek için <a href=\"http://www.facebook.com/"
60 "username/\">bu sayfayı</a> kullanın."
61
62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
63 #: main-options-widget-googletalk.ui:35
64 msgid "Email address:"
65 msgstr "E-posta adresi:"
66
67 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
68 #: main-options-widget-kde-talk.ui:22
69 msgid "KDE Talk ID:"
70 msgstr "KDE Talk Kimliği:"
71
72 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
73 #: main-options-widget-kde-talk.ui:37
74 msgid "@kdetalk.net"
75 msgstr "@kdetalk.net"
76
77 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, registerCheckBox)
78 #: main-options-widget-kde-talk.ui:66 main-options-widget.ui:55
79 msgid "Register new account"
80 msgstr "Yeni hesap oluştur"
81
82 #: main-options-widget-msn.cpp:58
83 msgid "Windows Live Messenger"
84 msgstr "Windows Live Messenger"
85
86 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
87 #: main-options-widget-msn.ui:20
88 msgid "You will be prompted for login details during connection."
89 msgstr "Bağlantı sırasında oturum ayrıntılarınız sorulacaktır."
90
91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
92 #: main-options-widget.ui:35
93 msgid "Jabber ID:"
94 msgstr "Jabber Kimliği:"
95
96 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProxySettingsWidget)
97 #: proxy-settings-widget.ui:14
98 msgid "Advanced Options"
99 msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
100
101 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stunGroupBox)
102 #: proxy-settings-widget.ui:20
103 msgid "STUN Server Settings"
104 msgstr "STUN Sunucu Ayarları"
105
106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunServerLabel)
107 #: proxy-settings-widget.ui:28
108 msgid "STUN server:"
109 msgstr "STUN sunucusu:"
110
111 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunPortLabel)
112 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fallbackStunPortLabel)
113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, httpsProxyPortLabel)
114 #: proxy-settings-widget.ui:38 proxy-settings-widget.ui:66
115 #: proxy-settings-widget.ui:103
116 msgid "Port:"
117 msgstr "Port:"
118
119 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fallbackStunServerLabel)
120 #: proxy-settings-widget.ui:56
121 msgid "Fallback STUN server:"
122 msgstr "İkincil STUN sunucusu:"
123
124 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
125 #: proxy-settings-widget.ui:85
126 msgid "Proxy Settings"
127 msgstr "Vekil Sunucu Ayarları"
128
129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, httpsProxyServerLabel)
130 #: proxy-settings-widget.ui:93
131 msgid "HTTPS proxy server:"
132 msgstr "HTTPS vekil sunucusu:"
133
134 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fallbackSocks5ProxiesLabel)
135 #: proxy-settings-widget.ui:119
136 msgid "Fallback SOCKS 5 proxy servers:"
137 msgstr "İkincil SOCKS 5 vekil sunucuları:"
138
139 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, fallbackSocks5ProxiesTextEdit)
140 #: proxy-settings-widget.ui:130
141 msgid ""
142 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
143 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
144 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
145 "\">\n"
146 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
147 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
148 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
149 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
150 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
151 "p></body></html>"
152 msgstr ""
153 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
154 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
155 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
156 "\">\n"
157 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
158 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
159 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
160 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
161 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
162 "p></body></html>"
163
164 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, conferenceGroupBox)
165 #: proxy-settings-widget.ui:143
166 msgid "Conference Server Settings"
167 msgstr "Konferans Sunucu Ayarları"
168
169 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fallbackConferenceServerLabel)
170 #: proxy-settings-widget.ui:151
171 msgid "Fallback conference server:"
172 msgstr "İkincil konferans sunucusu:"
173
174 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ServerSettingsWidget)
175 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
176 #: server-settings-widget.ui:14 server-settings-widget.ui:63
177 msgid "Connection Settings"
178 msgstr "Bağlantı Ayarları"
179
180 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverGroupBox)
181 #: server-settings-widget.ui:20
182 msgid "Server Settings"
183 msgstr "Sunucu Ayarları"
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
186 #: server-settings-widget.ui:26
187 msgid "Server address:"
188 msgstr "Sunucu adresi:"
189
190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
191 #: server-settings-widget.ui:36
192 msgid "Server port:"
193 msgstr "Sunucu portu:"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
196 #: server-settings-widget.ui:69
197 msgid "Keep Alive interval:"
198 msgstr "CanlıTut (KeepAlive) aralığı:"
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowBandwidthCheckBox)
201 #: server-settings-widget.ui:79
202 msgid "Use low bandwidth mode"
203 msgstr "Düşük bant genişliği kipini kullan"
204
205 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
206 #: server-settings-widget.ui:89
207 msgid "Resource"
208 msgstr "Kaynak"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
211 #: server-settings-widget.ui:101
212 #, fuzzy
213 #| msgid "Resource Name:"
214 msgid "Resource name:"
215 msgstr "Kaynak Adı:"
216
217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
218 #: server-settings-widget.ui:108
219 msgid "Priority:"
220 msgstr "Öncelik:"
221
222 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, securityGroupBox)
223 #: server-settings-widget.ui:118
224 msgid "Security Settings"
225 msgstr "Güvenlik Ayarları"
226
227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requireEncryptionCheckBox)
228 #: server-settings-widget.ui:124
229 msgid "Require encrypted connection"
230 msgstr "Şifreli bağlantı gerektir"
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreSslErrorsCheckBox)
233 #: server-settings-widget.ui:131
234 msgid "Ignore SSL errors"
235 msgstr "SSL hatalarını yoksay"
236
237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oldSslCheckBox)
238 #: server-settings-widget.ui:138
239 msgid "Use old-style SSL"
240 msgstr "Eski SSL biçemini kullan"
+0
-349
po/tr/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 19:16+0200\n"
10 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
12 "Language: tr\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
21 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
25 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
26 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseMainOptionsWidget)
27 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
28 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
29 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
33 msgid "Account Preferences"
34 msgstr "Hesap Tercihleri"
35
36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
37 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
40 msgid "Username:"
41 msgstr "Kullanıcı adı:"
42
43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
44 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
45 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
48 msgid "Password:"
49 msgstr "Parola:"
50
51 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
52 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
55 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
56 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
57 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
58 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
61 msgid "Advanced Options"
62 msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
63
64 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverHeadlineLabel)
65 #: aim-server-settings-widget.ui:32 icq-server-settings-widget.ui:37
66 #: yahoo-server-settings-widget.ui:37
67 msgid "<b>Server</b>"
68 msgstr "<b>Sunucu</b>"
69
70 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverAddressLabel)
71 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
72 #: aim-server-settings-widget.ui:39 icq-server-settings-widget.ui:44
73 msgid "Address:"
74 msgstr "Adres:"
75
76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverPortLabel)
77 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xferPortLabel)
78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
79 #: aim-server-settings-widget.ui:49 groupwise-advanced-settings-widget.ui:41
80 #: icq-server-settings-widget.ui:54 myspaceim-advanced-settings-widget.ui:41
81 #: yahoo-server-settings-widget.ui:44 yahoo-server-settings-widget.ui:87
82 msgid "Port:"
83 msgstr "Bağlantı Noktası:"
84
85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transferHeadlineLabel)
86 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, securityHeadlineLabel)
87 #: aim-server-settings-widget.ui:75 icq-server-settings-widget.ui:80
88 msgid "<b>Security</b>"
89 msgstr "<b>Güvenlik</b>"
90
91 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionLabel)
92 #: aim-server-settings-widget.ui:82
93 msgid "Encryption:"
94 msgstr "Şifreleme:"
95
96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
97 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 #, fuzzy
99 #| msgid "Always use AIM proxy "
100 msgid "Always use AIM proxy"
101 msgstr "Her zaman AIM vekilini kullan"
102
103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
104 #: aim-server-settings-widget.ui:108 icq-server-settings-widget.ui:114
105 #: yahoo-server-settings-widget.ui:152
106 msgid "<b>Other</b>"
107 msgstr "<b>Diğer</b>"
108
109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clientLogin)
110 #: aim-server-settings-widget.ui:115
111 msgid "Use clientLogin"
112 msgstr "İstemciOturumu kullan"
113
114 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, multipleLogins)
115 #: aim-server-settings-widget.ui:122
116 msgid "Allow multiple simultaneous logins"
117 msgstr "Birden fazla eşzamanlı oturuma izin ver"
118
119 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
120 #: groupwise-advanced-settings-widget.ui:31
121 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:31
122 msgid "Server:"
123 msgstr "Sunucu:"
124
125 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
126 #: groupwise-main-options-widget.ui:41
127 msgid "The GroupWise username is your email address."
128 msgstr "GroupWise kullanıcı adı, sizin e-postanızdır."
129
130 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
131 #: icq-main-options-widget.ui:34
132 msgid "UIN:"
133 msgstr "UIN:"
134
135 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqServerSettingsWidget)
136 #: icq-server-settings-widget.ui:14
137 msgid "Connection Settings"
138 msgstr "Bağlantı Ayarları"
139
140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSslCheckBox)
141 #: icq-server-settings-widget.ui:87
142 msgid "Use SSL"
143 msgstr "SSL Kullan"
144
145 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowMultipleLoginsCheckBox)
146 #: icq-server-settings-widget.ui:94
147 msgid "Allow multiple logins"
148 msgstr "Çoklu oturuma izin ver"
149
150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysUseRvProxyCheckBox)
151 #: icq-server-settings-widget.ui:121
152 msgid "Always use RV-Proxy"
153 msgstr "Her zaman RV-Proxy kullan"
154
155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
156 #: icq-server-settings-widget.ui:128
157 msgid "Charset"
158 msgstr "Karakter kümesi"
159
160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
162 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
163 msgid "Email address:"
164 msgstr "E-posta adresi:"
165
166 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
167 #: msn-main-options-widget.ui:46
168 msgid "Example: user@hotmail.com"
169 msgstr "Örnek: kullanıcı@hotmail.com"
170
171 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
172 #: myspaceim-main-options-widget.ui:41
173 msgid "The MySpaceIM username is your email address."
174 msgstr "MySpaceIM kullanıcı adı, e-postanızdır."
175
176 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
177 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
178 msgid "john@doe.com"
179 msgstr "ali@soyad.com"
180
181 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
182 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
183 msgid "Login:"
184 msgstr ""
185
186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
187 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
188 #, fuzzy
189 #| msgid "Connection Settings"
190 msgid "Connection type:"
191 msgstr "Bağlantı Ayarları"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
195 msgid "auto"
196 msgstr ""
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
200 #, fuzzy
201 #| msgid "Username:"
202 msgid "User agent:"
203 msgstr "Kullanıcı adı:"
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
207 msgid "Authentication scheme:"
208 msgstr ""
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
212 msgid "ntlm"
213 msgstr ""
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
217 msgid "Do not publish my calendar information:"
218 msgstr ""
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
222 #, fuzzy
223 #| msgid "Email address:"
224 msgid "Email services URL:"
225 msgstr "E-posta adresi:"
226
227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
228 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
229 msgid "Email login:"
230 msgstr ""
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
233 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
234 #, fuzzy
235 #| msgid "Email address:"
236 msgid "Email password:"
237 msgstr "E-posta adresi:"
238
239 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
240 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
241 msgid "Group chat proxy:"
242 msgstr ""
243
244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
245 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
246 #, fuzzy
247 #| msgid "Server:"
248 msgid "Server[:port]:"
249 msgstr "Sunucu:"
250
251 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
252 #: sipe-main-options-widget.ui:41
253 #, fuzzy
254 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
255 msgid "The Sipe username is your email address."
256 msgstr "MySpaceIM kullanıcı adı, e-postanızdır."
257
258 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
259 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
260 msgid "Show SkypeOut contacts as 'Online'"
261 msgstr "SkypeOut kişilerini 'Çevrimiçi' olarak göster"
262
263 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncCheckBox)
264 #: skype-advanced-settings-widget.ui:38
265 msgid "Make Skype online/offline when going online/offline"
266 msgstr "Çevrimiçi/çevrimdışı olurken Skype'ı da çevrimiçi/çevrimdışı yap"
267
268 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updatesCheckBox)
269 #: skype-advanced-settings-widget.ui:45
270 msgid "Automatically check for updates"
271 msgstr "Güncellemeleri otomatik olarak tara"
272
273 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, authRequestsCheckBox)
274 #: skype-advanced-settings-widget.ui:52
275 msgid "Automatically reject all authorization requests"
276 msgstr "Tüm yetkilendirme isteklerini otomatik olarak reddet"
277
278 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartCheckBox)
279 #: skype-advanced-settings-widget.ui:59
280 msgid "Auto-start Skype if not running"
281 msgstr "Eğer çalışmıyorsa Skype'ı otomatik başlat"
282
283 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
284 #: skype-main-options-widget.ui:37
285 msgid "Account:"
286 msgstr "Hesap:"
287
288 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
289 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
290 #: steam-main-options-widget.ui:51
291 #, fuzzy
292 #| msgid "Steam Guard Code:"
293 msgid "Steam Guard code:"
294 msgstr "Steam Guard Kodu:"
295
296 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
297 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
298 #: steam-main-options-widget.ui:82
299 msgid "The Steam Guard code will be emailed to you after attempting to login"
300 msgstr ""
301 "Steam Guard kotu oturum girişiminizden sonra size e-posta ile gönderilecektir"
302
303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transferHeadlineLabel)
304 #: yahoo-server-settings-widget.ui:73
305 msgid "<b>File Transfer</b>"
306 msgstr "<b>Dosya Aktarımı</b>"
307
308 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xferHostLabel)
309 #: yahoo-server-settings-widget.ui:80
310 msgid "Host:"
311 msgstr "Makine:"
312
313 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeHeadlineLabel)
314 #: yahoo-server-settings-widget.ui:116
315 msgid "<b>Locale</b>"
316 msgstr "<b>Yerel</b>"
317
318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, roomListLocaleLablel)
319 #: yahoo-server-settings-widget.ui:123
320 msgid "Room List:"
321 msgstr "Oda Listesi:"
322
323 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
324 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
325 #, fuzzy
326 #| msgid "Charset"
327 msgid "Charset:"
328 msgstr "Karakter kümesi"
329
330 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
331 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
332 msgid "UTF-8"
333 msgstr "UTF-8"
334
335 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SslProxy)
336 #: yahoo-server-settings-widget.ui:159
337 msgid "Use SSL on proxy"
338 msgstr "Vekil sunucuda SSL kullan"
339
340 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreInvites)
341 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
342 msgid "Ignore invites"
343 msgstr "Davetleri yoksay"
344
345 #, fuzzy
346 #~| msgid "Email address:"
347 #~ msgid "Email address"
348 #~ msgstr "E-posta adresi:"
+0
-74
po/tr/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-04-22 02:59+0200\n"
10 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
12 "Language: tr\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget)
20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedOptionsWidget)
21 #: advanced-options-widget.ui:14 main-options-widget.ui:14
22 msgid "Account Preferences"
23 msgstr "Hesap Tercihleri"
24
25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
26 #: advanced-options-widget.ui:23
27 msgid "Username:"
28 msgstr "Kullanıcı adı:"
29
30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
31 #: advanced-options-widget.ui:43
32 msgid "Password:"
33 msgstr "Parola:"
34
35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
36 #: advanced-options-widget.ui:69
37 msgid "Character set:"
38 msgstr "Karakter kümesi:"
39
40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
41 #: advanced-options-widget.ui:82
42 msgid "Server port:"
43 msgstr "Sunucu portu:"
44
45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useSslLabel)
46 #: advanced-options-widget.ui:99
47 msgid "Use SSL?"
48 msgstr "SSL Kullan?"
49
50 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
51 #: main-options-widget.ui:23
52 msgid "Server address:"
53 msgstr "Sunucu adresi:"
54
55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
56 #: main-options-widget.ui:36
57 msgid "<i>Example:</i> chat.freenode.net"
58 msgstr "<i>Örnek:</i> chat.freenode.net"
59
60 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
61 #: main-options-widget.ui:43
62 msgid "Nickname:"
63 msgstr "Takma ad:"
64
65 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullnameLabel)
66 #: main-options-widget.ui:56
67 msgid "Real name:"
68 msgstr "Gerçek isim:"
69
70 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
71 #: main-options-widget.ui:69
72 msgid "Real name can be left empty."
73 msgstr "Gerçek isim boş bırakılabilir."
+0
-288
po/tr/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-07-06 01:23+0200\n"
10 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
12 "Language: tr\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroupBox)
20 #: rakia-advanced-options-widget.ui:17
21 msgid "Authentication"
22 msgstr "Kimlik Doğrulama"
23
24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authUserLabel)
25 #: rakia-advanced-options-widget.ui:26
26 msgid "User:"
27 msgstr "Kullanıcı:"
28
29 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authUserLineEdit)
30 #: rakia-advanced-options-widget.ui:33
31 msgid ""
32 "Username for your SIP account. If your username is different from the user "
33 "part your SIP URI, provide it here."
34 msgstr ""
35 "SIP hesabınız için kullanıcı adınuz. Eğer kullanıcı adınız SIP URI'ından "
36 "farklı ise, buraya yazın."
37
38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, registrarLabel)
39 #: rakia-advanced-options-widget.ui:40
40 msgid "Registrar:"
41 msgstr "Kayıtçı:"
42
43 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, registrarLineEdit)
44 #: rakia-advanced-options-widget.ui:47
45 msgid ""
46 "Registrar for your SIP account. If your registrar is different from the "
47 "server part your SIP URI, provide it here."
48 msgstr ""
49 "SIP hesabınız için kayıtçınız. Eğer kayıtçınız SIP URI'ındaki sunucu "
50 "bölümünden farklı ise, buraya yazın."
51
52 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
53 #: rakia-advanced-options-widget.ui:57
54 msgid "Proxy"
55 msgstr "Vekil"
56
57 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proxyLabel)
58 #: rakia-advanced-options-widget.ui:66
59 msgid "Proxy host:"
60 msgstr "Vekil sunucusu:"
61
62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
63 #: rakia-advanced-options-widget.ui:76
64 msgid "Proxy port:"
65 msgstr "Proxy sunucu portu:"
66
67 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
68 #: rakia-advanced-options-widget.ui:83
69 msgid "Transport:"
70 msgstr "Ulaşım:"
71
72 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
73 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
74 #: rakia-advanced-options-widget.ui:91 rakia-advanced-options-widget.ui:246
75 msgid "auto"
76 msgstr "otomatik"
77
78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
79 #: rakia-advanced-options-widget.ui:96
80 msgid "udp"
81 msgstr "udp"
82
83 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
84 #: rakia-advanced-options-widget.ui:101
85 msgid "tcp"
86 msgstr "tcp"
87
88 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox)
89 #: rakia-advanced-options-widget.ui:106
90 msgid "tls"
91 msgstr "tls"
92
93 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stunGroupBox)
94 #: rakia-advanced-options-widget.ui:124
95 msgid "Custom STUN settings"
96 msgstr "Özel STUN ayarları"
97
98 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunServerLabel)
99 #: rakia-advanced-options-widget.ui:136
100 msgid "STUN server:"
101 msgstr "STUN sunucusu:"
102
103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stunPortLabel)
104 #: rakia-advanced-options-widget.ui:143
105 msgid "STUN port:"
106 msgstr "STUN portu:"
107
108 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, stunServerLineEdit)
109 #: rakia-advanced-options-widget.ui:157
110 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
111 msgstr "STUN sunucu adresi (FQDN veya IP adresi)"
112
113 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkingGroupBox)
114 #: rakia-advanced-options-widget.ui:167
115 msgid "Network and Routing"
116 msgstr "Ağ ve Yönlendirme"
117
118 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
119 #: rakia-advanced-options-widget.ui:173
120 msgid "Enable discovery of public IP address beyond NAT"
121 msgstr "NAT ötesinde açık IP adresi bulmayı etkinleştir"
122
123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, discoverBindingCheckBox)
124 #: rakia-advanced-options-widget.ui:176
125 msgid "Discover Public Contact"
126 msgstr "Herkese Açık Kişi Bul"
127
128 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
129 #: rakia-advanced-options-widget.ui:183
130 msgid "Enable loose routing as per RFC 3261"
131 msgstr "RFC 3261 olarak geniş yönlendirmeyi etkinleştir"
132
133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseRoutingCheckBox)
134 #: rakia-advanced-options-widget.ui:186
135 msgid "Use Loose Routing"
136 msgstr "Geniş Yönlendirme Kullan"
137
138 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, looseRoutingLabel)
139 #: rakia-advanced-options-widget.ui:193
140 msgid "Routing:"
141 msgstr "Yönlendirme:"
142
143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, discoverBindingLabel)
144 #: rakia-advanced-options-widget.ui:200
145 msgid "NAT"
146 msgstr "NAT"
147
148 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keepaliveGroupBox)
149 #: rakia-advanced-options-widget.ui:210
150 msgid "KeepAlive"
151 msgstr "CanlıTut (KeepAlive)"
152
153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
154 #: rakia-advanced-options-widget.ui:216
155 msgid "Interval:"
156 msgstr "Aralık:"
157
158 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, keepaliveIntervalNumInput)
159 #: rakia-advanced-options-widget.ui:223
160 msgid ""
161 "Interval between keepalive probes in seconds (0 = disabled, unset = use a "
162 "default interval)"
163 msgstr ""
164 "Saniye cinsinden canlıTutma denemeleri arasındaki beklenecek süre (0 = devre "
165 "dışı, ayarlanmamış = bir öntanımlı aralık kullanın)"
166
167 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
168 #: rakia-advanced-options-widget.ui:242
169 msgid ""
170 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
171 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
172 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
173 "\">\n"
174 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
175 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
176 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
177 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
178 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Keepalive mechanism for "
179 "SIP registration</p>\n"
180 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
181 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
182 "weight:600;\">auto</span>: Keepalive management is up to the implementation</"
183 "p>\n"
184 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
185 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
186 "weight:600;\">options</span>: Maintain registration with OPTIONS requests</"
187 "p>\n"
188 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
189 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
190 "weight:600;\">register</span>: Maintain registration with REGISTER requests</"
191 "p>\n"
192 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
193 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
194 "weight:600;\">stun</span>: Maintain registration with STUN as described in "
195 "IETF draft-sip-outbound</p>\n"
196 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
197 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
198 "weight:600;\">off</span>: Disable keepalive management</p></body></html>"
199 msgstr ""
200 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
201 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
202 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
203 "\">\n"
204 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
205 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
206 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
207 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
208 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">SIP kaydı için Keepalive "
209 "mekanizması</p>\n"
210 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
211 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
212 "weight:600;\">otomatik</span>: Keepalive yönetimi uygulamaya bağlı</p>\n"
213 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
214 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
215 "weight:600;\">seçenekler</span>: Kaydı SEÇENEK istekleri ile yönet</p>\n"
216 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
217 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
218 "weight:600;\">kayıt ol</span>: Kaydı KAYIT istekleri ile yönet</p>\n"
219 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
220 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
221 "weight:600;\">stun</span>: Kaydı IETF draft-sip-outbound olarak tanımlanmış "
222 "STUN ile yönet</p>\n"
223 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
224 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
225 "weight:600;\">kapalı</span>: Keepalive yönetimini devre dışı bırak</p></"
226 "body></html>"
227
228 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
229 #: rakia-advanced-options-widget.ui:251
230 msgid "register"
231 msgstr "kayıt ol"
232
233 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
234 #: rakia-advanced-options-widget.ui:256
235 msgid "options"
236 msgstr "seçenekler"
237
238 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
239 #: rakia-advanced-options-widget.ui:261
240 msgid "stun"
241 msgstr "stun"
242
243 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
244 #: rakia-advanced-options-widget.ui:266
245 msgid "off"
246 msgstr "kapalı"
247
248 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveMechanismLabel)
249 #: rakia-advanced-options-widget.ui:274
250 msgid "Mechanism:"
251 msgstr "Mekanizma:"
252
253 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RakiaMainOptionsWidget)
254 #: rakia-main-options-widget.ui:14
255 msgid "Account Preferences"
256 msgstr "Hesap Tercihleri"
257
258 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
259 #: rakia-main-options-widget.ui:35
260 msgid "SIP URI:"
261 msgstr "SIP URI:"
262
263 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
264 #: rakia-main-options-widget.ui:45
265 msgid "Password:"
266 msgstr "Parola:"
267
268 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
269 #: rakia-main-options-widget.ui:55
270 msgid "Alias:"
271 msgstr "Takma Ad:"
272
273 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, aliasLineEdit)
274 #: rakia-main-options-widget.ui:62
275 msgid ""
276 "This Alias is being used for SIMPLE, a instant messaging extension for SIP. "
277 "If left blank, your SIP URI will be shown to the receiver instead of your "
278 "Alias."
279 msgstr ""
280 "Bu takma ad, SIP için anında mesajlaşma uzantısı olan SIMPLE için "
281 "kullanılıyor. Boş bırakılırsa, alıcıya takma adınız yerine SIP URI'ınız "
282 "gösterilecek."
283
284 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
285 #: rakia-main-options-widget.ui:72
286 msgid "<b>Example:</b> user@my.sip.server"
287 msgstr "<b>Örnek:</b> kullanıcı@sip.sunucum"
+0
-64
po/tr/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-04-22 02:59+0200\n"
10 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
12 "Language: tr\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
20 #: salut-advanced-options-widget.ui:17
21 msgid "Additional Information"
22 msgstr "Ek Bilgiler"
23
24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
25 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 #, fuzzy
27 #| msgid "Published Name:"
28 msgid "Published name:"
29 msgstr "Yayınlanmış İsim:"
30
31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
32 #: salut-advanced-options-widget.ui:40
33 msgid "Email:"
34 msgstr "E-posta:"
35
36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jidLabel)
37 #: salut-advanced-options-widget.ui:54
38 msgid "Jabber ID:"
39 msgstr "Jabber Kimliği:"
40
41 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SalutMainOptionsWidget)
42 #: salut-main-options-widget.ui:14
43 msgid "Account Preferences"
44 msgstr "Hesap Tercihleri"
45
46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
47 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 #, fuzzy
49 #| msgid "First Name:"
50 msgid "First name:"
51 msgstr "Ad:"
52
53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
54 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 #, fuzzy
56 #| msgid "Last Name:"
57 msgid "Last name:"
58 msgstr "Soyad:"
59
60 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
61 #: salut-main-options-widget.ui:51
62 msgid "Nickname:"
63 msgstr "Takma ad:"
+0
-78
po/tr/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po less more
0 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
2 #
3 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: \n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-04-22 03:00+0200\n"
10 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
12 "Language: tr\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverGroupBox)
20 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:17
21 msgid "Custom Server Settings"
22 msgstr "Özel Sunucu Ayarları"
23
24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
25 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:32
26 msgid "Server:"
27 msgstr "Sunucu:"
28
29 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, serverLineEdit)
30 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:39
31 msgid "STUN server address (FQDN or IP address)"
32 msgstr "STUN sunucu adresi (FQDN veya IP adresi)"
33
34 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
35 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:46
36 msgid "Port:"
37 msgstr "Port:"
38
39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
40 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:63
41 msgid "Miscellaneous Settings"
42 msgstr "Çeşitli Ayarlar"
43
44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportContactsLabel)
45 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:72
46 msgid "Contacts:"
47 msgstr "Kişiler:"
48
49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportContactsCheckBox)
50 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:79
51 msgid "Synchronize your contacts with the Gadu-Gadu server"
52 msgstr "Kişilerinizi Gadu-Gadu sunucusu ile eşzamanlayın"
53
54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslLabel)
55 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:86
56 msgid "Security:"
57 msgstr "Güvenlik:"
58
59 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sslCheckBox)
60 #: sunshine-advanced-options-widget.ui:93
61 msgid "Use Transport Layer Security (TLS/SSL)"
62 msgstr "Aktarım Katmanı Güvenliği (TLS/SSL) Kullan"
63
64 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SunshineMainOptionsWidget)
65 #: sunshine-main-options-widget.ui:14
66 msgid "Account Preferences"
67 msgstr "Hesap Tercihleri"
68
69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
70 #: sunshine-main-options-widget.ui:25
71 msgid "Account:"
72 msgstr "Hesap:"
73
74 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
75 #: sunshine-main-options-widget.ui:38
76 msgid "Password:"
77 msgstr "Parola:"
+24
-24
po/ug/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcm_telepathy_accounts\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
11 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
11 "Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
1212 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
111111
112112 #: avatar-button.cpp:54
113113 msgid "Load from file..."
114 msgstr "ھۆججەتتىن ئوقۇش…"
114 msgstr ""
115115
116116 #: avatar-button.cpp:55
117117 msgid "Clear Avatar"
118 msgstr "باش سۈرەتنى تازىلا"
118 msgstr ""
119119
120120 #: avatar-button.cpp:106
121121 msgid "Please choose your avatar"
167167
168168 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:80
169169 msgid "Dominik Schmidt"
170 msgstr "Dominik Schmidt"
170 msgstr ""
171171
172172 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:81
173173 msgid "Thomas Richard"
179179
180180 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:83
181181 msgid "Daniele E. Domenichelli"
182 msgstr "Daniele E. Domenichelli"
182 msgstr ""
183183
184184 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:84
185185 msgid "Martin Klapetek"
186 msgstr "Martin Klapetek"
186 msgstr ""
187187
188188 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:266
189189 msgid ""
201201
202202 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:269
203203 msgid "Close"
204 msgstr "ياپ"
204 msgstr ""
205205
206206 #: kcm-telepathy-accounts.cpp:276
207207 msgid "Importing logs..."
344344
345345 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:56
346346 msgid "AOL Instant Messenger"
347 msgstr "ئا ئو ل (AOL) مۇڭداشقۇسى"
347 msgstr ""
348348
349349 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:57
350350 msgid "Skype"
358358
359359 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:59
360360 msgid "Gadu-Gadu"
361 msgstr "گادۇ-گادۇ(Gadu-Gadu)"
361 msgstr "Gadu-Gadu"
362362
363363 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonGTalk)
364364 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:60
365365 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:100
366366 msgid "Google Talk"
367 msgstr "گۇگىل سۆھبەت(Google Talk)"
367 msgstr "Google سۆھبەت"
368368
369369 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:61
370370 msgid "Novell Groupwise"
371 msgstr "Novell Groupwise"
371 msgstr ""
372372
373373 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:62
374374 msgid "ICQ"
390390
391391 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:66
392392 msgid "MXit"
393 msgstr "MXit"
393 msgstr ""
394394
395395 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:67
396396 msgid "Windows Live Messenger"
397 msgstr "Windows Live Messenger"
397 msgstr ""
398398
399399 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:68
400400 msgid "MySpaceIM"
402402
403403 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:69
404404 msgid "Tencent QQ"
405 msgstr "تىڭشۈن QQ"
405 msgstr ""
406406
407407 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:70
408408 msgid "IBM Lotus Sametime"
409 msgstr "IBM Lotus Sametime"
409 msgstr ""
410410
411411 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:71
412412 msgid "SILC"
413 msgstr "SILC"
413 msgstr ""
414414
415415 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:72
416416 msgid "Session Initiation Protocol (SIP)"
422422
423423 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:74
424424 msgid "Trepia"
425 msgstr "Trepia"
425 msgstr ""
426426
427427 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:75
428428 msgid "Yahoo! Messenger"
429 msgstr "Yahoo! Messenger"
429 msgstr ""
430430
431431 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:76
432432 msgid "Yahoo! Messenger Japan"
434434
435435 #: KCMTelepathyAccounts/dictionary.cpp:77
436436 msgid "Zephyr"
437 msgstr "Zephyr"
437 msgstr ""
438438
439439 #: KCMTelepathyAccounts/parameter-edit-model.cpp:302
440440 #, kde-format
449449 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
450450 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:148
451451 msgid "All"
452 msgstr "ھەممىسى"
452 msgstr ""
453453
454454 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, buttonOthers)
455455 #: KCMTelepathyAccounts/simple-profile-select-widget.ui:162
508508 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editAccountIdentityButton)
509509 #: main-widget.ui:174
510510 msgid "Edit Identity"
511 msgstr "كىملىك تەھرىرلەش"
511 msgstr ""
512512
513513 #: salut-message-widget.cpp:50
514514 msgid "Configure manually..."
516516
517517 #: salut-message-widget.cpp:54
518518 msgid "Cancel"
519 msgstr "ئەمەلدىن قالدۇر"
519 msgstr "ئەمەلدىن قالدۇرۇش"
520520
521521 #: salut-message-widget.cpp:104
522522 #, kde-format
+3
-3
po/ug/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po less more
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
99 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
11 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
11 "Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
1212 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
2525 #: main-options-widget.ui:29
2626 msgid "Email address:"
27 msgstr "ئېلخەت مەنزىل:"
27 msgstr "ئېلخەت ئادرېسى:"
2828
2929 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
3030 #: main-options-widget.ui:46
+8
-10
po/ug/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
11 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
11 "Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
1212 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
5858 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
5959 #: main-options-widget-googletalk.ui:35
6060 msgid "Email address:"
61 msgstr "ئېلخەت مەنزىل:"
61 msgstr "ئېلخەت ئادرېسى:"
6262
6363 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
6464 #: main-options-widget-kde-talk.ui:22
7777
7878 #: main-options-widget-msn.cpp:58
7979 msgid "Windows Live Messenger"
80 msgstr "Windows Live Messenger"
80 msgstr ""
8181
8282 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
8383 #: main-options-widget-msn.ui:20
195195
196196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
197197 #: server-settings-widget.ui:101
198 #, fuzzy
199 #| msgid "Resource"
200 msgid "Resource name:"
201 msgstr "مەنبە"
198 msgid "Resource Name:"
199 msgstr ""
202200
203201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
204202 #: server-settings-widget.ui:108
205203 msgid "Priority:"
206 msgstr "مەرتىۋىسى:"
204 msgstr "مەرتىۋە:"
207205
208206 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, securityGroupBox)
209207 #: server-settings-widget.ui:118
+17
-109
po/ug/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_haze\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
11 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
11 "Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
1212 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "ھېسابات مايىللىقى"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "ئىم:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "ئالىي تاللانما"
6359
8682 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, securityHeadlineLabel)
8783 #: aim-server-settings-widget.ui:75 icq-server-settings-widget.ui:80
8884 msgid "<b>Security</b>"
89 msgstr "<b>بىخەتەرلىك</b>"
85 msgstr ""
9086
9187 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionLabel)
9288 #: aim-server-settings-widget.ui:82
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
9995 msgstr ""
10096
10197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
151147 msgstr ""
152148
153149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
154 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
155151 msgid "Charset"
156152 msgstr "بەلگە توپلىمى"
157153
158154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
160 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
161156 msgid "Email address:"
162 msgstr "ئېلخەت مەنزىل:"
157 msgstr "ئېلخەت ئادرېسى:"
163158
164159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
165160 #: msn-main-options-widget.ui:46
172167 msgstr ""
173168
174169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
175 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
176171 msgid "john@doe.com"
177 msgstr ""
178
179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
180 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
181 msgid "Login:"
182 msgstr ""
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
186 #, fuzzy
187 #| msgid "Connection Settings"
188 msgid "Connection type:"
189 msgstr "باغلىنىش تەڭشىكى"
190
191 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
192 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
193 msgid "auto"
194 msgstr ""
195
196 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
197 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
198 #, fuzzy
199 #| msgid "Username:"
200 msgid "User agent:"
201 msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
202
203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
204 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
205 msgid "Authentication scheme:"
206 msgstr ""
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
210 msgid "ntlm"
211 msgstr ""
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
215 msgid "Do not publish my calendar information:"
216 msgstr ""
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
220 #, fuzzy
221 #| msgid "Email address:"
222 msgid "Email services URL:"
223 msgstr "ئېلخەت مەنزىل:"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
227 msgid "Email login:"
228 msgstr ""
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
232 #, fuzzy
233 #| msgid "Email address:"
234 msgid "Email password:"
235 msgstr "ئېلخەت مەنزىل:"
236
237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
238 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
239 msgid "Group chat proxy:"
240 msgstr ""
241
242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
243 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
244 #, fuzzy
245 #| msgid "Server:"
246 msgid "Server[:port]:"
247 msgstr "مۇلازىمېتىر:"
248
249 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
250 #: sipe-main-options-widget.ui:41
251 msgid "The Sipe username is your email address."
252172 msgstr ""
253173
254174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
284204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
285205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
286206 #: steam-main-options-widget.ui:51
287 msgid "Steam Guard code:"
207 msgid "Steam Guard Code:"
288208 msgstr ""
289209
290210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
313233 msgid "Room List:"
314234 msgstr ""
315235
316 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
317 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
318 #, fuzzy
319 #| msgid "Charset"
320 msgid "Charset:"
321 msgstr "بەلگە توپلىمى"
322
323236 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
324237 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
325238 msgid "UTF-8"
335248 msgid "Ignore invites"
336249 msgstr ""
337250
338 #, fuzzy
339 #~| msgid "Email address:"
340 #~ msgid "Email address"
341 #~ msgstr "ئېلخەت مەنزىل:"
342
343251 #~ msgid "Password"
344252 #~ msgstr "ئىم"
345253
+3
-3
po/ug/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_idle\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
11 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
11 "Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
1212 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
+6
-6
po/ug/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po less more
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
99 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
11 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
11 "Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
1212 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
1919 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroupBox)
2020 #: rakia-advanced-options-widget.ui:17
2121 msgid "Authentication"
22 msgstr "كىملىك دەلىللەش"
22 msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authUserLabel)
2525 #: rakia-advanced-options-widget.ui:26
139139 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, discoverBindingLabel)
140140 #: rakia-advanced-options-widget.ui:200
141141 msgid "NAT"
142 msgstr "NAT"
142 msgstr ""
143143
144144 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keepaliveGroupBox)
145145 #: rakia-advanced-options-widget.ui:210
149149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
150150 #: rakia-advanced-options-widget.ui:216
151151 msgid "Interval:"
152 msgstr "ئىنتېرۋال:"
152 msgstr "ئىنتېرۋال"
153153
154154 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, keepaliveIntervalNumInput)
155155 #: rakia-advanced-options-widget.ui:223
195195 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
196196 #: rakia-advanced-options-widget.ui:251
197197 msgid "register"
198 msgstr "خەتلەتمەك"
198 msgstr ""
199199
200200 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
201201 #: rakia-advanced-options-widget.ui:256
+7
-9
po/ug/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_salut\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
11 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
11 "Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
1212 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2727 msgstr ""
2828
2929 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4343
4444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4545 #: salut-main-options-widget.ui:25
46 #, fuzzy
47 #| msgid "Nickname:"
48 msgid "First name:"
49 msgstr "تەخەللۇس:"
46 msgid "First Name:"
47 msgstr ""
5048
5149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5250 #: salut-main-options-widget.ui:38
53 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5452 msgstr ""
5553
5654 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+2
-2
po/ug/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po less more
77 "Project-Id-Version: kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine\n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
99 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
11 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
11 "Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
1212 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
+5
-5
po/uk/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-07-17 07:45+0300\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:45+0300\n"
1010 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
1111 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
1212 "Language: uk\n"
545545 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
546546 msgstr "У вашій локальній мережі вас буде показано як «%1»."
547547
548 #~ msgid "Others"
549 #~ msgstr "Інші"
550
551548 #~ msgid ""
552549 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
553550 #~ "Please select an image file."
555552 #~ "У вказаному вами файлі не зберігається даних зображення!\n"
556553 #~ "Вам слід вказати файл зображення."
557554
555 #~ msgid "Others"
556 #~ msgstr "Інші"
557
558558 #~ msgid "Online"
559559 #~ msgstr "В мережі"
560560
+4
-4
po/uk/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 07:03+0200\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 07:35+0200\n"
1010 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
1111 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
1212 "Language: uk\n"
214214
215215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
216216 #: server-settings-widget.ui:101
217 msgid "Resource name:"
218 msgstr "Назва ресурсу:"
217 msgid "Resource Name:"
218 msgstr "назва ресурсу"
219219
220220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
221221 #: server-settings-widget.ui:108
+14
-210
po/uk/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 07:04+0200\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:45+0300\n"
1010 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
1111 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
1212 "Language: uk\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "Параметри облікового запису"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr "Користувач:"
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "Пароль:"
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr "Додаткові параметри"
6460
9692
9793 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9894 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 msgid "Always use AIM proxy"
95 msgid "Always use AIM proxy "
10096 msgstr "Завжди використовувати AIM-проксі"
10197
10298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
152148 msgstr "Завжди використовувати RV-проксі"
153149
154150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
155 #: icq-server-settings-widget.ui:128
151 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
156152 msgid "Charset"
157153 msgstr "Набір символів"
158154
159155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
161 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
156 #: msn-main-options-widget.ui:29
162157 msgid "Email address:"
163158 msgstr "Адреса ел. пошти:"
164159
173168 msgstr "Ім’я користувача MySpaceIM є вашою адресою електронної пошти."
174169
175170 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
176 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
171 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
177172 msgid "john@doe.com"
178173 msgstr "john@doe.com"
179
180 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
181 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
182 msgid "Login:"
183 msgstr "Користувач:"
184
185 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
186 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
187 msgid "Connection type:"
188 msgstr "Тип з’єднання:"
189
190 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
191 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
192 msgid "auto"
193 msgstr "авто"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
197 msgid "User agent:"
198 msgstr "Агент користувача:"
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
202 msgid "Authentication scheme:"
203 msgstr "Схема розпізнавання:"
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
207 msgid "ntlm"
208 msgstr "ntlm"
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
212 msgid "Do not publish my calendar information:"
213 msgstr "Не оприлюднювати дані календаря:"
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
217 msgid "Email services URL:"
218 msgstr "Адреса служб ел. пошти:"
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
222 msgid "Email login:"
223 msgstr "Користувач ел. пошти:"
224
225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
226 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
227 msgid "Email password:"
228 msgstr "Пароль до ел. пошти:"
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
232 msgid "Group chat proxy:"
233 msgstr "Проксі-сервер групового спілкування:"
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
237 msgid "Server[:port]:"
238 msgstr "Сервер[:Порт]:"
239
240 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
241 #: sipe-main-options-widget.ui:41
242 msgid "The Sipe username is your email address."
243 msgstr "Ім’я користувача Sipe є вашою адресою електронної пошти."
244174
245175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
246176 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
276206 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
277207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
278208 #: steam-main-options-widget.ui:51
279 msgid "Steam Guard code:"
209 msgid "Steam Guard Code:"
280210 msgstr "Захисний код Steam:"
281211
282212 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
307237 msgid "Room List:"
308238 msgstr "Список кімнат:"
309239
310 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
311 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
312 msgid "Charset:"
313 msgstr "Набір символів:"
314
315240 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
316241 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
317242 msgid "UTF-8"
327252 msgid "Ignore invites"
328253 msgstr "Ігнорувати запрошення"
329254
330 #~| msgid "Email address:"
331 #~ msgid "Email address"
332 #~ msgstr "Адреса ел. пошти"
333
334 #~ msgid "Big5"
335 #~ msgstr "Big5"
336
337 #~ msgid "Big5-HKSCS"
338 #~ msgstr "Big5-HKSCS"
339
340 #~ msgid "euc-JP Japanese"
341 #~ msgstr "euc-JP японська"
342
343 #~ msgid "euc-KR Korean"
344 #~ msgstr "euc-KR корейська"
345
346 #~ msgid "GB-2312 Chinese"
347 #~ msgstr "GB-2312 китайська"
348
349 #~ msgid "GBK Chinese"
350 #~ msgstr "GBK китайська"
351
352 #~ msgid "GB18030 Chinese"
353 #~ msgstr "GB18030 китайська"
354
355 #~ msgid "JIS Japanese"
356 #~ msgstr "JIS японська"
357
358 #~ msgid "Shift-JIS Japanese"
359 #~ msgstr "Shift-JIS японська"
360
361 #~ msgid "KOI8-R Russian"
362 #~ msgstr "KOI8-R російська"
363
364 #~ msgid "KOI8-U Ukrainian"
365 #~ msgstr "KOI8-U українська"
366
367 #~ msgid "ISO-8859-1 Western"
368 #~ msgstr "ISO-8859-1 західна"
369
370 #~ msgid "ISO-8859-2 Central European"
371 #~ msgstr "ISO-8859-2 центральноєвропейська"
372
373 #~ msgid "ISO-8859-3 Central European"
374 #~ msgstr "ISO-8859-3 центральноєвропейська"
375
376 #~ msgid "ISO-8859-4 Baltic"
377 #~ msgstr "ISO-8859-4 балтійська"
378
379 #~ msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
380 #~ msgstr "ISO-8859-5 кирилиця"
381
382 #~ msgid "ISO-8859-6 Arabic"
383 #~ msgstr "ISO-8859-6 арабська"
384
385 #~ msgid "ISO-8859-7 Greek"
386 #~ msgstr "ISO-8859-7 грецька"
387
388 #~ msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
389 #~ msgstr "ISO-8859-8 іврит, візуальний порядок"
390
391 #~ msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
392 #~ msgstr "ISO-8859-8-I іврит, логічний порядок"
393
394 #~ msgid "ISO-8859-9 Turkish"
395 #~ msgstr "ISO-8859-9 турецька"
396
397 #~ msgid "ISO-8859-10"
398 #~ msgstr "ISO-8859-10"
399
400 #~ msgid "ISO-8859-13"
401 #~ msgstr "ISO-8859-13"
402
403 #~ msgid "ISO-8859-14"
404 #~ msgstr "ISO-8859-14"
405
406 #~ msgid "ISO-8859-15 Western"
407 #~ msgstr "ISO-8859-15 західна"
408
409 #~ msgid "Windows-1250 Central European"
410 #~ msgstr "Windows-1250 центральноєвропейська"
411
412 #~ msgid "Windows-1251 Cyrillic"
413 #~ msgstr "Windows-1251 кирилиця"
414
415 #~ msgid "Windows-1252 Western"
416 #~ msgstr "Windows-1252 західна"
417
418 #~ msgid "Windows-1253 Greek"
419 #~ msgstr "Windows-1253 грецька"
420
421 #~ msgid "Windows-1254 Turkish"
422 #~ msgstr "Windows-1254 турецька"
423
424 #~ msgid "Windows-1255 Hebrew"
425 #~ msgstr "Windows-1255 іврит"
426
427 #~ msgid "Windows-1256 Arabic"
428 #~ msgstr "Windows-1256 арабська"
429
430 #~ msgid "Windows-1257 Baltic"
431 #~ msgstr "Windows-1257 балтійська"
432
433 #~ msgid "Windows-1258 Viet Nam"
434 #~ msgstr "Windows-1258 в'єтнамська"
435
436 #~ msgid "IBM 850"
437 #~ msgstr "IBM 850"
438
439 #~ msgid "IBM 866"
440 #~ msgstr "IBM 866"
441
442 #~ msgid "TIS-620 Thai"
443 #~ msgstr "TIS-620 таїландська"
444
445 #~ msgid "UTF-8 Unicode"
446 #~ msgstr "UTF-8 Unicode"
447
448 #~ msgid "UTF-16 Unicode"
449 #~ msgstr "UTF-16 Unicode"
450
451255 #~ msgid ""
452256 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
453257 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
+1
-1
po/uk/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2011-02-12 20:27+0200\n"
1010 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
1111 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+7
-7
po/uk/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
00 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
11 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
22 #
3 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2013.
3 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-11-27 07:05+0200\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 07:19+0200\n"
1010 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
1111 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
1212 "Language: uk\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1616 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
1717 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
1919
2020 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, additionalGroupBox)
2121 #: salut-advanced-options-widget.ui:17
2424
2525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2626 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 msgid "Published name:"
27 msgid "Published Name:"
2828 msgstr "Видиме ім’я:"
2929
3030 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4444
4545 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4646 #: salut-main-options-widget.ui:25
47 msgid "First name:"
47 msgid "First Name:"
4848 msgstr "Ім'я:"
4949
5050 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5151 #: salut-main-options-widget.ui:38
52 msgid "Last name:"
52 msgid "Last Name:"
5353 msgstr "Прізвище:"
5454
5555 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+2
-4
po/vi/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-02-06 19:52+0700\n"
1010 "Last-Translator: HeroP\n"
1111 "Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
211211
212212 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
213213 #: server-settings-widget.ui:101
214 #, fuzzy
215 #| msgid "Resource Name:"
216 msgid "Resource name:"
214 msgid "Resource Name:"
217215 msgstr "Tên tài nguyên:"
218216
219217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-109
po/vi/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-02-06 19:59+0700\n"
1010 "Last-Translator: HeroP\n"
1111 "Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "Tuỳ thích tài khoản"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "Tên người dùng:"
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "Mật khẩu:"
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "Tuỳ chọn nâng cao"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 #, fuzzy
99 #| msgid "Always use AIM proxy "
100 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
10195 msgstr "Luôn dùng uỷ nhiệm AIM"
10296
10397 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
155149 msgstr "Luôn dùng RV-Proxy"
156150
157151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
158 #: icq-server-settings-widget.ui:128
152 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
159153 msgid "Charset"
160154 msgstr "Bộ mã ký tự"
161155
162156 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
163 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
164 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
157 #: msn-main-options-widget.ui:29
165158 msgid "Email address:"
166159 msgstr "Địa chỉ thư điện tử:"
167160
176169 msgstr "Tên người dùng MySpaceIM là địa chỉ thư của bạn."
177170
178171 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
179 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
172 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
180173 msgid "john@doe.com"
181174 msgstr "john@doe.com"
182
183 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
184 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
185 msgid "Login:"
186 msgstr ""
187
188 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
189 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
190 #, fuzzy
191 #| msgid "Connection Settings"
192 msgid "Connection type:"
193 msgstr "Thiết lập kết nối"
194
195 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
196 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
197 msgid "auto"
198 msgstr ""
199
200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
201 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
202 #, fuzzy
203 #| msgid "Username:"
204 msgid "User agent:"
205 msgstr "Tên người dùng:"
206
207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
208 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
209 msgid "Authentication scheme:"
210 msgstr ""
211
212 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
213 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
214 msgid "ntlm"
215 msgstr ""
216
217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
218 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
219 msgid "Do not publish my calendar information:"
220 msgstr ""
221
222 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
223 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
224 #, fuzzy
225 #| msgid "Email address:"
226 msgid "Email services URL:"
227 msgstr "Địa chỉ thư điện tử:"
228
229 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
230 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
231 msgid "Email login:"
232 msgstr ""
233
234 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
235 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
236 #, fuzzy
237 #| msgid "Email address:"
238 msgid "Email password:"
239 msgstr "Địa chỉ thư điện tử:"
240
241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
242 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
243 msgid "Group chat proxy:"
244 msgstr ""
245
246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
247 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
248 #, fuzzy
249 #| msgid "Server:"
250 msgid "Server[:port]:"
251 msgstr "Máy chủ:"
252
253 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
254 #: sipe-main-options-widget.ui:41
255 #, fuzzy
256 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
257 msgid "The Sipe username is your email address."
258 msgstr "Tên người dùng MySpaceIM là địa chỉ thư của bạn."
259175
260176 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
261177 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
290206 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
291207 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
292208 #: steam-main-options-widget.ui:51
293 msgid "Steam Guard code:"
209 msgid "Steam Guard Code:"
294210 msgstr ""
295211
296212 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
319235 msgid "Room List:"
320236 msgstr "Danh sách phòng:"
321237
322 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
323 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
324 #, fuzzy
325 #| msgid "Charset"
326 msgid "Charset:"
327 msgstr "Bộ mã ký tự"
328
329238 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
330239 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
331240 msgid "UTF-8"
340249 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
341250 msgid "Ignore invites"
342251 msgstr "Bỏ qua lời mời"
343
344 #, fuzzy
345 #~| msgid "Email address:"
346 #~ msgid "Email address"
347 #~ msgstr "Địa chỉ thư điện tử:"
+1
-1
po/vi/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-02-06 20:00+0700\n"
1010 "Last-Translator: HeroP\n"
1111 "Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
+4
-10
po/vi/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-02-06 20:09+0700\n"
1010 "Last-Translator: HeroP\n"
1111 "Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-vi@kde.org>\n"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 #, fuzzy
27 #| msgid "Published Name:"
28 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2927 msgstr "Tên công khai:"
3028
3129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4745 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 #, fuzzy
49 #| msgid "First Name:"
50 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
5147 msgstr "Tên:"
5248
5349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5450 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 #, fuzzy
56 #| msgid "Last Name:"
57 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5852 msgstr "Họ:"
5953
6054 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+4
-4
po/wa/kcm_ktp_accounts.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-01-12 16:08+0100\n"
1010 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@base.be>\n"
1111 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
553553 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
554554 msgstr "Vos aparexhroz come « %1 » so vosse rantoele coinrece."
555555
556 #~ msgid "Others"
557 #~ msgstr "Ôtes"
558
559556 #~ msgid ""
560557 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
561558 #~ "Please select an image file."
562559 #~ msgstr ""
563560 #~ "Li fitchî k' vos avoz tchoezi n' shonne nén esse ene imådje.\n"
564561 #~ "Tchoezixhoz ene imådje, s' i vs plait."
562
563 #~ msgid "Others"
564 #~ msgstr "Ôtes"
+4
-4
po/zh_CN/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-09-29 21:23-0400\n"
1111 "Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
530530 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
531531 msgstr "您将会作为“%1”出现在您的本地网络。"
532532
533 #~ msgid "Others"
534 #~ msgstr "其它"
535
536533 #~ msgid ""
537534 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
538535 #~ "Please select an image file."
540537 #~ "您选择的文件不是图片。\n"
541538 #~ "请选择图片文件。"
542539
540 #~ msgid "Others"
541 #~ msgstr "其它"
542
543543 #~ msgid "Online"
544544 #~ msgstr "在线"
545545
+3
-5
po/zh_CN/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 21:22-0400\n"
1111 "Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
12 "Language-Team: Chinese Simplified <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
12 "Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
1313 "Language: zh_CN\n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
210210
211211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
212212 #: server-settings-widget.ui:101
213 #, fuzzy
214 #| msgid "Resource Name:"
215 msgid "Resource name:"
213 msgid "Resource Name:"
216214 msgstr "资源名称："
217215
218216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+13
-109
po/zh_CN/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:05+0800\n"
1111 "Last-Translator: Wang Jiajun <amesists@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2222 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
23 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2625 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2827 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2928 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
3029 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
31 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
32 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
33 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
31 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3432 msgid "Account Preferences"
3533 msgstr "账户首选项"
3634
3735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3836 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
39 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
40 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
37 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
38 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4139 msgid "Username:"
4240 msgstr "用户名："
4341
4442 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4543 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4644 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
47 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
48 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
45 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
46 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4947 msgid "Password:"
5048 msgstr "密码："
5149
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5351 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
54 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5754 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5855 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5956 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
61 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
57 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6258 msgid "Advanced Options"
6359 msgstr "高级选项"
6460
9692
9793 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9894 #: aim-server-settings-widget.ui:92
99 #, fuzzy
100 #| msgid "Always use AIM proxy "
101 msgid "Always use AIM proxy"
95 msgid "Always use AIM proxy "
10296 msgstr "总是使用 AIM 代理"
10397
10498 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
156150 msgstr "总是使用 RV-Proxy"
157151
158152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
159 #: icq-server-settings-widget.ui:128
153 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
160154 msgid "Charset"
161155 msgstr "字符集"
162156
163157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
165 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
158 #: msn-main-options-widget.ui:29
166159 msgid "Email address:"
167160 msgstr "电子邮件地址："
168161
177170 msgstr "MySpaceIM 用户名为您的电子邮件地址"
178171
179172 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
180 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
173 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
181174 msgid "john@doe.com"
182175 msgstr "john@doe.com"
183
184 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
185 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
186 msgid "Login:"
187 msgstr ""
188
189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
190 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
191 #, fuzzy
192 #| msgid "Connection Settings"
193 msgid "Connection type:"
194 msgstr "连接设置"
195
196 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
197 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
198 msgid "auto"
199 msgstr ""
200
201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
202 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
203 #, fuzzy
204 #| msgid "Username:"
205 msgid "User agent:"
206 msgstr "用户名："
207
208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
209 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
210 msgid "Authentication scheme:"
211 msgstr ""
212
213 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
214 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
215 msgid "ntlm"
216 msgstr ""
217
218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
219 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
220 msgid "Do not publish my calendar information:"
221 msgstr ""
222
223 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
224 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
225 #, fuzzy
226 #| msgid "Email address:"
227 msgid "Email services URL:"
228 msgstr "电子邮件地址："
229
230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
231 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
232 msgid "Email login:"
233 msgstr ""
234
235 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
236 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
237 #, fuzzy
238 #| msgid "Email address:"
239 msgid "Email password:"
240 msgstr "电子邮件地址："
241
242 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
243 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
244 msgid "Group chat proxy:"
245 msgstr ""
246
247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
248 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
249 #, fuzzy
250 #| msgid "Server:"
251 msgid "Server[:port]:"
252 msgstr "服务器："
253
254 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
255 #: sipe-main-options-widget.ui:41
256 #, fuzzy
257 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
258 msgid "The Sipe username is your email address."
259 msgstr "MySpaceIM 用户名为您的电子邮件地址"
260176
261177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
262178 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
291207 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
292208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
293209 #: steam-main-options-widget.ui:51
294 msgid "Steam Guard code:"
210 msgid "Steam Guard Code:"
295211 msgstr ""
296212
297213 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
320236 msgid "Room List:"
321237 msgstr "房间列表："
322238
323 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
324 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
325 #, fuzzy
326 #| msgid "Charset"
327 msgid "Charset:"
328 msgstr "字符集"
329
330239 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
331240 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
332241 msgid "UTF-8"
341250 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
342251 msgid "Ignore invites"
343252 msgstr "忽略邀请"
344
345 #, fuzzy
346 #~| msgid "Email address:"
347 #~ msgid "Email address"
348 #~ msgstr "电子邮件地址："
+1
-1
po/zh_CN/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:05+0800\n"
1111 "Last-Translator: Wang Jiajun <amesists@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
+4
-10
po/zh_CN/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
1010 "PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:13+0800\n"
1111 "Last-Translator: Wang Jiajun <amesists@gmail.com>\n"
1212 "Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
2424
2525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2626 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
27 #, fuzzy
28 #| msgid "Published Name:"
29 msgid "Published name:"
27 msgid "Published Name:"
3028 msgstr "公开名称："
3129
3230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4644
4745 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4846 #: salut-main-options-widget.ui:25
49 #, fuzzy
50 #| msgid "First Name:"
51 msgid "First name:"
47 msgid "First Name:"
5248 msgstr "名："
5349
5450 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5551 #: salut-main-options-widget.ui:38
56 #, fuzzy
57 #| msgid "Last Name:"
58 msgid "Last name:"
52 msgid "Last Name:"
5953 msgstr "姓："
6054
6155 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
+6
-6
po/zh_TW/kcm_ktp_accounts.po less more
66 msgstr ""
77 "Project-Id-Version: \n"
88 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-08-27 01:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-09-14 14:54+0800\n"
9 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-10-03 15:02+0800\n"
1111 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
1212 "Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
1313 "Language: zh_TW\n"
2323
2424 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
2525 msgid "Your emails"
26 msgstr "franklin@goodhorse.idv.tw"
26 msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
2727
2828 #: account-identity-dialog.cpp:42
2929 msgid "Edit Account Identity"
532532 msgid "You will appear as \"%1\" on your local network."
533533 msgstr "您在您的本地端網路上會以 \"%1\" 呈現。"
534534
535 #~ msgid "Others"
536 #~ msgstr "其他"
537
538535 #~ msgid ""
539536 #~ "The file you have selected does not seem to be an image.\n"
540537 #~ "Please select an image file."
542539 #~ "您選擇的檔案似乎不是影像檔。\n"
543540 #~ "請選擇影像檔。"
544541
542 #~ msgid "Others"
543 #~ msgstr "其他"
544
545545 #~ msgid "Online"
546546 #~ msgstr "上線"
547547
+2
-4
po/zh_TW/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 13:20+0800\n"
1010 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
1111 "Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
210210
211211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resourceLabel)
212212 #: server-settings-widget.ui:101
213 #, fuzzy
214 #| msgid "Resource Name:"
215 msgid "Resource name:"
213 msgid "Resource Name:"
216214 msgstr "資源名稱："
217215
218216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priorityLabel)
+16
-114
po/zh_TW/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-09-14 14:54+0800\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
9 "PO-Revision-Date: 2013-10-03 15:02+0800\n"
1010 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
1111 "Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
1212 "Language: zh_TW\n"
1919 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeMainOptionsWidget)
2020 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOptionsWidget)
2121 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMMainOptionsWidget)
22 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
2322 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SteamMainOptionsWidget)
2423 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MsnMainOptionsWidget)
2524 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimMainOptionsWidget)
2726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget)
2827 #: aim-main-options-widget.ui:20 groupwise-main-options-widget.ui:20
2928 #: icq-main-options-widget.ui:20 msn-main-options-widget.ui:20
30 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 sipe-main-options-widget.ui:20
31 #: skype-main-options-widget.ui:20 steam-main-options-widget.ui:20
32 #: yahoo-main-options-widget.ui:20
29 #: myspaceim-main-options-widget.ui:20 skype-main-options-widget.ui:20
30 #: steam-main-options-widget.ui:20 yahoo-main-options-widget.ui:20
3331 msgid "Account Preferences"
3432 msgstr "帳號喜好設定"
3533
3634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
3735 #: aim-main-options-widget.ui:29 groupwise-main-options-widget.ui:34
38 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 sipe-main-options-widget.ui:34
39 #: steam-main-options-widget.ui:34 yahoo-main-options-widget.ui:34
36 #: myspaceim-main-options-widget.ui:34 steam-main-options-widget.ui:34
37 #: yahoo-main-options-widget.ui:34
4038 msgid "Username:"
4139 msgstr "使用者名稱："
4240
4341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
4442 #: aim-main-options-widget.ui:46 groupwise-main-options-widget.ui:54
4543 #: icq-main-options-widget.ui:44 msn-main-options-widget.ui:53
46 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 sipe-main-options-widget.ui:54
47 #: steam-main-options-widget.ui:75 yahoo-main-options-widget.ui:48
44 #: myspaceim-main-options-widget.ui:54 steam-main-options-widget.ui:75
45 #: yahoo-main-options-widget.ui:48
4846 msgid "Password:"
4947 msgstr "密碼："
5048
5149 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget)
5250 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget)
53 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget)
5451 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdvancedSettingsWidget)
5552 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MySpaceIMAdvancedSettingsWidget)
5653 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAdvancedSettingsWidget)
5754 #: aim-server-settings-widget.ui:14 groupwise-advanced-settings-widget.ui:14
5855 #: myspaceim-advanced-settings-widget.ui:14
59 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:14 skype-advanced-settings-widget.ui:14
60 #: yahoo-server-settings-widget.ui:14
56 #: skype-advanced-settings-widget.ui:14 yahoo-server-settings-widget.ui:14
6157 msgid "Advanced Options"
6258 msgstr "進階選項"
6359
9591
9692 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rvProxy)
9793 #: aim-server-settings-widget.ui:92
98 #, fuzzy
99 #| msgid "Always use AIM proxy "
100 msgid "Always use AIM proxy"
94 msgid "Always use AIM proxy "
10195 msgstr "總是使用 AIM 代理伺服器"
10296
10397 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
153147 msgstr "總是使用反向代理伺服器"
154148
155149 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
156 #: icq-server-settings-widget.ui:128
150 #: icq-server-settings-widget.ui:128 yahoo-server-settings-widget.ui:130
157151 msgid "Charset"
158152 msgstr "字元集"
159153
160154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
162 #: msn-main-options-widget.ui:29 sipe-advanced-settings-widget.ui:102
155 #: msn-main-options-widget.ui:29
163156 msgid "Email address:"
164157 msgstr "電子郵件地址："
165158
174167 msgstr "MySpaceIM 使用的帳號就是您的電子郵件地址。"
175168
176169 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
177 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47 sipe-main-options-widget.ui:47
170 #: myspaceim-main-options-widget.ui:47
178171 msgid "john@doe.com"
179172 msgstr "john@doe.com"
180
181 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
182 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:31
183 msgid "Login:"
184 msgstr ""
185
186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
187 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:44
188 #, fuzzy
189 #| msgid "Connection Settings"
190 msgid "Connection type:"
191 msgstr "連線設定"
192
193 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, transportLineEdit)
194 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:51
195 msgid "auto"
196 msgstr ""
197
198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
199 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:58
200 #, fuzzy
201 #| msgid "Username:"
202 msgid "User agent:"
203 msgstr "使用者名稱："
204
205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
206 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:68
207 msgid "Authentication scheme:"
208 msgstr ""
209
210 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, authenticationLineEdit)
211 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:75
212 msgid "ntlm"
213 msgstr ""
214
215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
216 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:82
217 msgid "Do not publish my calendar information:"
218 msgstr ""
219
220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
221 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:92
222 #, fuzzy
223 #| msgid "Email address:"
224 msgid "Email services URL:"
225 msgstr "電子郵件地址："
226
227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailloginLabel)
228 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:112
229 msgid "Email login:"
230 msgstr ""
231
232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailpasswordLabel)
233 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:122
234 #, fuzzy
235 #| msgid "Email address:"
236 msgid "Email password:"
237 msgstr "電子郵件地址："
238
239 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupchatuserLabel)
240 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:129
241 msgid "Group chat proxy:"
242 msgstr ""
243
244 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
245 #: sipe-advanced-settings-widget.ui:146
246 #, fuzzy
247 #| msgid "Server:"
248 msgid "Server[:port]:"
249 msgstr "伺服器："
250
251 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, accountLineEdit)
252 #: sipe-main-options-widget.ui:41
253 #, fuzzy
254 #| msgid "The MySpaceIM username is your email address."
255 msgid "The Sipe username is your email address."
256 msgstr "MySpaceIM 使用的帳號就是您的電子郵件地址。"
257173
258174 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skypeOutCheckBox)
259175 #: skype-advanced-settings-widget.ui:31
288204 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
289205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, steamguardLabel)
290206 #: steam-main-options-widget.ui:51
291 #, fuzzy
292 #| msgid "Steam Guard Code:"
293 msgid "Steam Guard code:"
294 msgstr "Steam Guard Code："
207 msgid "Steam Guard Code:"
208 msgstr "Steam Guard 碼："
295209
296210 #. i18n: 'Steam Guard' is a service name and should not be translated
297211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
298212 #: steam-main-options-widget.ui:82
299213 msgid "The Steam Guard code will be emailed to you after attempting to login"
300 msgstr "在您試著登入後，Steam Guard code 會寄到您的電子郵件信箱中"
214 msgstr "Steam Guard 碼會在試著登入後透過電子郵件寄給您。"
301215
302216 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transferHeadlineLabel)
303217 #: yahoo-server-settings-widget.ui:73
319233 msgid "Room List:"
320234 msgstr "房間清單："
321235
322 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
323 #: yahoo-server-settings-widget.ui:130
324 #, fuzzy
325 #| msgid "Charset"
326 msgid "Charset:"
327 msgstr "字元集"
328
329236 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, charsetComboBox)
330237 #: yahoo-server-settings-widget.ui:138
331238 msgid "UTF-8"
340247 #: yahoo-server-settings-widget.ui:166
341248 msgid "Ignore invites"
342249 msgstr "忽略邀請"
343
344 #, fuzzy
345 #~| msgid "Email address:"
346 #~ msgid "Email address"
347 #~ msgstr "電子郵件地址："
+1
-1
po/zh_TW/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:44+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:47+0000\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 16:23+0800\n"
1010 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
1111 "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+4
-10
po/zh_TW/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po less more
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: \n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8 "POT-Creation-Date: 2013-11-27 01:29+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:18+0100\n"
99 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 08:09+0800\n"
1010 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
1111 "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
2323
2424 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pubnameLabel)
2525 #: salut-advanced-options-widget.ui:26
26 #, fuzzy
27 #| msgid "Published Name:"
28 msgid "Published name:"
26 msgid "Published Name:"
2927 msgstr "公開名稱："
3028
3129 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
4543
4644 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstnameLabel)
4745 #: salut-main-options-widget.ui:25
48 #, fuzzy
49 #| msgid "First Name:"
50 msgid "First name:"
46 msgid "First Name:"
5147 msgstr "名："
5248
5349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastnameLabel)
5450 #: salut-main-options-widget.ui:38
55 #, fuzzy
56 #| msgid "Last Name:"
57 msgid "Last name:"
51 msgid "Last Name:"
5852 msgstr "姓："
5953
6054 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)