Commit 4a086930194bc431c9ae7bd97b552e33cd4f3d26 - mdadm

+29

-0

debian/changelog less more

	0	mdadm (3.4-2) unstable; urgency=low
	1
	2	* Reneable incremental assembly
	3	* Rely on udev to assemble incremental arrays
	4	* In environments with systemd rely on mdadm-last-resort@.timer\|.service
	5	units to activate degrated raids
	6	* In environments initramfs-tools initrd (no systemd) add local-block
	7	script to do the same after 2/3rds of root delay iteration
	8	* Drop local-top initramfs script
	9	* Drop dependency on initscripts package
	10	* Drop INITRDSTART support
	11	* Drop mdadm-raid init script
	12	* Drop ancient preinst
	13	* In mdadm.init remove dependency on mdadm-raid
	14	* In mdadm.init check, and bail out running in a container
	15	* In mdadm.config drop mdadm/autostart logic
	16	* Drop CREATE stanzas from mkconf and don't include them in the
	17	initramfs. The generated defaults, are the compiled-in defaults. And
	18	the current one generates warnings when running mdadm in the
	19	initramfs, as there is no passwd\|group files to resolve root/disk
	20	uid/gid. Closes: 717609
	21	* Adapt changes and formatting of initramfs hook from Ubuntu
	22	* Bump standards version to 3.9.7, no changes required
	23	* Fix copyright-refers-to-symlink-license
	24	* Closes: #781172, #796624, #769201, #813335, #632401, #804973, #714155,
	25	#770002, #737132, #675452, #726390, #813637, #814036.
	26
	27	-- Dimitri John Ledkov <xnox@ubuntu.com> Sat, 02 Jul 2016 19:16:01 +0100
	28
0	29	mdadm (3.4-1) unstable; urgency=medium
1	30
2	31	* New upstream release.

+4

-4

debian/control less more

3	3	Maintainer: Debian mdadm maintainers <pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org>
4	4	Uploaders: Dimitri John Ledkov <xnox@debian.org>
5	5	Build-Depends: debhelper (>= 6.0.7~), po-debconf, groff-base
6		Standards-Version: 3.9.6
	6	Standards-Version: 3.9.7
7	7	Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/pkg-mdadm/mdadm.git
8	8	Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/pkg-mdadm/mdadm.git
9	9	Homepage: http://neil.brown.name/blog/mdadm
10	10
11	11	Package: mdadm
12		Architecture: any
13		Depends: ${shlibs:Depends}, udev, ${misc:Depends}, lsb-base, debconf, initscripts
	12	Architecture: linux-any
	13	Depends: ${shlibs:Depends}, udev, ${misc:Depends}, lsb-base, debconf
14	14	Recommends: default-mta \| mail-transport-agent, kmod \| module-init-tools
15	15	Description: tool to administer Linux MD arrays (software RAID)
16	16	The mdadm utility can be used to create, manage, and monitor MD

22	22	Package: mdadm-udeb
23	23	Section: debian-installer
24	24	XC-Package-Type: udeb
25		Architecture: any
	25	Architecture: linux-any
26	26	Depends: ${shlibs:Depends}
27	27	Description: tool to administer Linux MD arrays (software RAID)
28	28	The mdadm utility can be used to create, manage, and monitor MD

+1

-1

debian/copyright less more

17	17	(at your option) any later version.
18	18
19	19	On Debian GNU/Linux systems, the complete text of the GNU General
20		Public License can be found in '/usr/share/common-licenses/GPL'.
	20	Public License can be found in '/usr/share/common-licenses/GPL-2'.

+54

-210

debian/initramfs/hook less more

6	6	#
7	7	set -eu
8	8
9		PREREQ=
	9	PREREQ="udev"
10	10	prereqs()
11	11	{
12		echo "$PREREQ"
	12	echo "$PREREQ"
13	13	}
14	14
15	15	case "${1:-}" in

43	43	write W "$@"
44	44	}
45	45
46		err()
47		{
48		write E "$@"
49		}
50
51		MDADM=/sbin/mdadm
52		MDMON=/sbin/mdmon
53		[ -x "$MDADM" ] \|\| exit 0
54
55		[ -r /usr/share/initramfs-tools/hook-functions ] \|\| exit 0
56	46	. /usr/share/initramfs-tools/hook-functions
57	47
58	48	# copy the binary as early as possible
59		copy_exec $MDADM /sbin
60		copy_exec $MDMON /sbin
	49	copy_exec /sbin/mdadm /sbin
	50	copy_exec /sbin/mdmon /sbin
61	51
62		# copy all modules into the initramfs, just for safety.
63		# we copy raid456 / raid5+raid6 because the hook script just won't do
64		# anything when the module cannot be found.
65		modules="linear multipath raid0 raid1 raid456 raid5 raid6 raid10"
66		for mod in $modules; do manual_add_modules $mod; done
	52	# Copy udev rules, which udev no longer does
	53	for UDEV_RULE in 63-md-raid-arrays.rules 64-md-raid-assembly.rules; do
	54	for rules_folder in /lib/udev/rules.d /etc/udev/rules.d; do
	55	if [ -f $rules_folder/$UDEV_RULE ]; then
	56	mkdir -p $DESTDIR$rules_folder
	57	cp $rules_folder/$UDEV_RULE $DESTDIR$rules_folder/$UDEV_RULE
	58	fi
	59	done
	60	done
67	61
68		# read in the configuration
	62	# load raid modules in the initramfs
	63	for module in linear multipath raid0 raid1 raid456 raid5 raid6 raid10; do
	64	force_load $module
	65	done
	66
	67	# copy the mdadm configuration
69	68	CONFIG=/etc/mdadm/mdadm.conf
70	69	ALTCONFIG=/etc/mdadm.conf
	70	DESTMDADMCONF=$DESTDIR/etc/mdadm/mdadm.conf
71	71	[ ! -f $CONFIG ] && [ -f $ALTCONFIG ] && CONFIG=$ALTCONFIG \|\| :
72
73		DEBIANCONFIG=/etc/default/mdadm
74		INITRDSTART=all
75		[ -s $DEBIANCONFIG ] && . $DEBIANCONFIG
76		[ -z "$INITRDSTART" ] && INITRDSTART=none
77
78		DESTMDADMCONF=$DESTDIR/etc/mdadm/mdadm.conf
79		DESTCONFIG=$DESTDIR/conf/mdadm
80
81		if [ -f $CONFIG ]; then
82		homehost="$(sed -ne 's,^[[:space:]]HOMEHOST[[:space:]],,p' $CONFIG)"
83		fi
84		if [ -z "${homehost:-}" ] \|\| [ "${homehost:-}" = '<system>' ]; then
85		echo "MD_HOMEHOST='$(hostname)'" > $DESTCONFIG
86		fi
87
88		install_config()
89		{
90		# install the configuration file
91		mkdir -p ${2%/*}
92		# only copy ARRAY/DEVICE/HOMEHOST/AUTO lines, and merge continuation lines into one
93		if [ -f "$1" ] ; then
94		sed -e :a -re '$!N;s/\n[[:space:]]+/ /;ta' -ne '/^(ARRAY\|DEVICE\|HOMEHOST\|AUTO)/P;D' $1 > $2
95		fi
96		}
	72	mkdir -p ${DESTDIR}/etc/mdadm
97	73
98	74	if [ ! -f $CONFIG ]; then
99		# there is no configuration file, so let's create one
100
101		if /usr/share/mdadm/mkconf generate $CONFIG; then
102		# all is well
103		install_config $CONFIG $DESTMDADMCONF
104		info "auto-generated the mdadm.conf configuration file."
105		else
106		# we failed to auto-generate, so let the emergency procedure take over
107		warn "failed to auto-generate the mdadm.conf file."
108		fi
109
	75	# there is no configuration file, so let's create one
	76	if /usr/share/mdadm/mkconf generate $CONFIG; then
	77	# all is well
	78	cp -p $CONFIG $DESTMDADMCONF
	79	info "auto-generated the mdadm.conf configuration file."
	80	else
	81	# we failed to auto-generate, so let the emergency procedure take over
	82	warn "failed to auto-generate the mdadm.conf file."
	83	warn "please read /usr/share/doc/mdadm/README.upgrading-2.5.3.gz ."
	84	fi
110	85	else
111
112		if grep -q '^ARRAY' $CONFIG; then
113
114		# this is the ideal case
115		install_config $CONFIG $DESTMDADMCONF
116		info "using configuration file: $CONFIG"
117
118		else
119
120		# the file defines no ARRAYs. We better create a temporary file to be sure.
121
122		warn "$CONFIG defines no arrays."
123
124		mkdir --parents ${DESTMDADMCONF%/*}
125		tmpfile="${DESTMDADMCONF}.tmp"
126		if /usr/share/mdadm/mkconf > $tmpfile; then
127		# all is well, we now have a temporary configuration file
128		info "auto-generated temporary mdadm.conf configuration file."
129		install_config $tmpfile $DESTMDADMCONF
130		else
131		# stuff's really broke, as we failed to generate a temporary file.
132		# let's hope the unchecked file works, provided it contains at least one
133		# ARRAY statement...
134		warn "failed to auto-generate temporary mdadm.conf file."
135		if grep -q '^ARRAY' $CONFIG; then
136		warn "using the unchecked file and hoping for the best..."
137		install_config $CONFIG $DESTMDADMCONF
138		fi
139		fi
140		rm -f $tmpfile
141
142		fi
143
	86	cp -p $CONFIG ${DESTDIR}/etc/mdadm
	87	sed -i '/^CREATE/s/^/#/' $DESTMDADMCONF
	88	if ! grep -q '^ARRAY' $CONFIG; then
	89	tmpfile="${DESTMDADMCONF}.tmp"
	90	warn "$CONFIG defines no arrays."
	91	if /usr/share/mdadm/mkconf > $tmpfile; then
	92	cp -p $tmpfile $DESTMDADMCONF
	93	else
	94	warn "failed to auto-generate temporary mdadm.conf file."
	95	fi
	96	else
	97	# make sure the configuration file knows about all running devices
	98	/sbin/mdadm --detail --scan \| while read array device params; do
	99	uuid=${params#UUID=}; uuid=${uuid%% }
	100	if ! grep -q "UUID=$uuid" $DESTMDADMCONF; then
	101	warn "the array $device with UUID $uuid"
	102	warn "is currently active, but it is not listed in mdadm.conf. if"
	103	warn "it is needed for boot, then YOUR SYSTEM IS NOW UNBOOTABLE!"
	104	warn "please inspect the output of /usr/share/mdadm/mkconf, compare"
	105	warn "it to $CONFIG, and make the necessary changes."
	106	fi
	107	done
	108	fi
144	109	fi
145
146		# if at this point, $DESTMDADMCONF does not exist or it does not contain any
147		# ARRAY statements, we must let the initramfs handle stuff.
148		if [ ! -f $DESTMDADMCONF ]; then
149		warn "no configuration file available."
150		info "letting initramfs assemble auto-detected arrays."
151		exit 0
152		elif ! grep -q '^ARRAY' $DESTMDADMCONF; then
153		warn "no arrays defined in configuration file."
154		info "letting initramfs assemble auto-detected arrays."
155		exit 0
156		else
157		# obtain devices list from config file, honouring multiline entries
158		devices="$(
159		dev=
160		while read line; do
161		case "$line" in
162		(ARRAY*) :;;
163		(*) continue;;
164		esac
165		for atom in $line; do
166		case "$atom" in
167		(/dev*) dev=$atom;;
168		esac
169		done
170
171		# /dev/mdX and /dev/md/X are the same, really
172		case "$dev" in
173		"") continue ;;
174		(/dev/md/) alt=/dev/md${dev##/};;
175		(/dev/md*) alt=/dev/md/${dev#/dev/md};;
176		(*)
177		err "unknown device encountered: $dev"
178		warn_emergency
179		exit 0
180		;;
181		esac
182		if [ ! -b "$dev" ] && [ -b "$alt" ]; then
183		dev="$alt"
184		fi
185
186		echo "$dev"
187		done < $DESTMDADMCONF)" \|\| exit $?
188		fi
189
190		if [ "$INITRDSTART" != none ] && [ -n "$devices" ]; then
191
192		devs=
193		for dev in $devices; do
194		case "$INITRDSTART " in
195		all\|${dev}[[:space:]])
196		case "$devs " in # uniquiness
197		(${dev}\ ) :;;
198		(*) devs="${devs:+$devs }$dev" ;;
199		esac
200		;;
201		*) :;;
202		esac
203		done
204
205		# make sure the configuration file knows about all running devices
206		$MDADM --detail --scan \| while read array device params; do
207		uuid=${params#UUID=}; uuid=${uuid%% }
208		if ! grep -qi "uuid=$uuid" $DESTMDADMCONF; then
209		warn "the array $device with UUID $uuid"
210		warn "is currently active, but it is not listed in mdadm.conf. if"
211		warn "it is needed for boot, then YOUR SYSTEM IS NOW UNBOOTABLE!"
212		warn "please inspect the output of /usr/share/mdadm/mkconf, compare"
213		warn "it to $CONFIG, and make the necessary changes."
214		fi
215		done
216
217		for i in $INITRDSTART; do
218		case "$INITRDSTART" in all) break;; *) :;; esac
219		case "$devs" in
220		${i}) continue;;
221		*) :;;
222		esac
223
224		warn "I am supposed to start $i from the initial ramdisk,"
225		warn "yet I cannot find the array in the configuration file."
226		warn "I am thus reverting to starting all arrays."
227		INITRDSTART=all
228		break
229		done
230
231		if [ "$INITRDSTART" = all ]; then
232		echo "MD_DEVS=all" >> $DESTCONFIG
233		else
234		echo "MD_DEVS='$devs'" >> $DESTCONFIG
235		fi
236
237		if [ "$INITRDSTART" = all ]; then
238		info "will start all available MD arrays from the initial ramdisk."
239		else
240		for i in $devs; do
241		info "will start MD array $i from the initial ramdisk."
242		done
243		fi
244
245		# Copy udev rules, which udev no longer does
246		for rules_file in 63-md-raid-arrays.rules 64-md-raid-assembly.rules
247		do
248		for rules_folder in /lib/udev/rules.d /etc/udev/rules.d; do
249		if [ -f $rules_folder/$rules_file ]; then
250		mkdir -p $DESTDIR$rules_folder
251		cp $rules_folder/$rules_file $DESTDIR$rules_folder/$rules_file
252		fi
253		done
254		done
255
256		else
257		echo "MD_DEVS=none" >> $DESTCONFIG
258		info "no MD arrays will be started from the initial ramdisk."
259		fi
260
261		# only output this on Debian systems
262		[ -s /etc/default/mdadm ] && \
263		info 'use `dpkg-reconfigure --priority=low mdadm` to change this.'
264
265		exit 0

+44

-0

debian/initramfs/script.local-block less more

	0	#!/bin/sh
	1
	2	PREREQ="multipath"
	3
	4	prereqs()
	5	{
	6	echo "$PREREQ"
	7	}
	8
	9	case $1 in
	10	# get pre-requisites
	11	prereqs)
	12	prereqs
	13	exit 0
	14	;;
	15	esac
	16
	17	# Poor man's mdadm-last-resort@.timer
	18	# That kicks in 2/3rds into the ROOTDELAY
	19
	20	if [ ! -f /run/count.mdadm.initrd ]
	21	then
	22	COUNT=0
	23	else
	24	COUNT=$(cat /run/count.mdadm.initrd)
	25	fi
	26	COUNT=$((COUNT + 1))
	27
	28	echo $COUNT > /run/count.mdadm.initrd
	29
	30	MAX=30
	31	if [ ${ROOTDELAY:-0} -gt $MAX ]; then
	32	MAX=$ROOTDELAY
	33	fi
	34	MAX=$((MAX*2/3))
	35
	36	if [ "$COUNT" = "$MAX" ]
	37	then
	38	# Poor man's mdadm-last-resort@.service
	39	mdadm -q --run /dev/md?*
	40	rm -f /run/count.mdadm.initrd
	41	fi
	42
	43	exit 0

+3

-0

debian/initramfs/script.local-bottom less more

	0	#!/bin/sh
	1	rm -f /run/count.mdadm.initrd
	2	exit 0⏎

+0

-101

~~debian/initramfs/script.local-top~~ less more

0		#!/bin/sh
1		#
2		# Copyright © 2006-2008 Martin F. Krafft <madduck@debian.org>,
3		# 2012 Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>
4		# based on the scripts in the initramfs-tools package.
5		# released under the terms of the Artistic Licence.
6		#
7		set -eu
8
9		case ${1:-} in
10		prereqs) echo "multipath"; exit 0;;
11		esac
12
13		. /scripts/functions
14
15		maybe_break pre-mdadm
16
17		if [ -e /scripts/local-top/md ]; then
18		log_warning_msg "old md initialisation script found, getting out of its way..."
19		exit 0
20		fi
21
22		MDADM=/sbin/mdadm
23		[ -x "$MDADM" ] \|\| exit 0
24
25		verbose()
26		{
27		case "$quiet" in y\|Y\|1\|t\|T)
28		return 1;;
29		*)
30		return 0;;
31		esac
32		}
33
34		MD_DEVS=all
35		[ -s /conf/mdadm ] && . /conf/mdadm
36
37		if [ "$MD_DEVS" = none ]; then
38		verbose &&
39		log_warning_msg "INITRDSTART set to \"none\" in /etc/default/mdadm, not assembling raid arrays"
40		exit 0
41		fi
42
43		if [ ! -f /proc/mdstat ] && ! modprobe -q md_mod; then
44		verbose && log_warning_msg "failed to load module md_mod."
45		fi
46		if [ ! -f /proc/mdstat ]; then
47		verbose && log_warning_msg "cannot initialise MD subsystem (/proc/mdstat missing)"
48		exit 0
49		fi
50
51		# handle /dev/md/X nodes
52		mkdir -p /dev/md
53
54		CONFIG=/etc/mdadm/mdadm.conf
55		# in case the hook failed to install a configuration file, this is our last
56		# attempt... the "emergency procedure"... <drumroll>
57		if [ ! -e $CONFIG ]; then
58		log_warning_msg "missing mdadm.conf file, trying to create one..."
59		mkdir -p ${CONFIG%/*}
60		echo DEVICE partitions > $CONFIG
61		$MDADM --examine --scan >> $CONFIG
62		if [ -s $CONFIG ]; then
63		verbose && log_success_msg "mdadm.conf created."
64		else
65		verbose && log_failure_msg "could not create mdadm.conf, the boot will likely fail."
66		fi
67		MD_DEVS=all
68		fi
69
70		if [ "$MD_DEVS" = all ]; then
71
72		verbose && log_begin_msg "Assembling all MD arrays"
73		extra_args=''
74		[ -n "${MD_HOMEHOST:-}" ] && extra_args="--homehost=$MD_HOMEHOST"
75		if $MDADM --assemble --scan --run --auto=yes${extra_args:+ $extra_args}; then
76		verbose && log_success_msg "assembled all arrays."
77		else
78		log_failure_msg "failed to assemble all arrays."
79		fi
80		verbose && log_end_msg
81
82		else
83		for dev in $MD_DEVS; do
84
85		verbose && log_begin_msg "Assembling MD array $dev"
86		if $MDADM --assemble --scan --run --auto=yes $dev; then
87		verbose && log_success_msg "started $dev"
88		else
89		log_failure_msg "failed to start $dev"
90		fi
91		verbose && log_end_msg
92
93		done
94		fi
95
96		wait_for_udev 10
97
98		maybe_break post-mdadm
99
100		exit 0

+0

-256

~~debian/mdadm-raid~~ less more

0		#!/bin/sh
1		#
2		# Start all arrays specified in the configuration file.
3		#
4		# Copyright © 2001-2005 Mario Jou/3en <joussen@debian.org>
5		# Copyright © 2005-2008 Martin F. Krafft <madduck@debian.org>
6		# Distributable under the terms of the GNU GPL version 2.
7		#
8		### BEGIN INIT INFO
9		# Provides: mdadm-raid
10		# Required-Start: mountkernfs hostname
11		# Should-Start: udev multipath-tools-boot
12		# X-Start-Before: checkfs mountall
13		# Required-Stop: mountkernfs
14		# Should-Stop: udev
15		# X-Stop-After: umountfs
16		# Default-Start: S
17		# Default-Stop: 0 6
18		# Short-Description: MD array assembly
19		# Description: This script assembles a system's MD arrays, according to
20		# the settings in /etc/mdadm/mdadm.conf and the preferences
21		# in /etc/default/mdadm.
22		### END INIT INFO
23		#
24		set -eu
25
26		MDADM=/sbin/mdadm
27		CONFIG=/etc/mdadm/mdadm.conf
28		ALTCONFIG=/etc/mdadm.conf
29		DEBIANCONFIG=/etc/default/mdadm
30
31		test -x "$MDADM" \|\| exit 0
32
33		STATEDIR=/run/mdadm
34		test -f $DEBIANCONFIG && . $DEBIANCONFIG
35
36		. /lib/lsb/init-functions
37
38		short_dev()
39		{
40		local dev; dev=${1##*/}
41		case "$dev" in
42		md\|md_\|mdp\|mdp_) echo "$dev";;
43		d*) echo "md_${dev}";;
44		*) echo "md${dev}";;
45		esac
46		}
47
48		log()
49		{
50		case "$1" in
51		[[:digit:]]*) success=$1; shift;;
52		*) :;;
53		esac
54		log_action_begin_msg "$1"; shift
55		log_action_end_msg ${success:-0} "$*"
56		}
57
58		log_dev()
59		{
60		success=${1:-}; shift
61		dev=${1:-}; shift
62		log $success "${PREFIX:-} $(short_dev ${dev:-})" "$*"
63		}
64
65		log_notice()
66		{
67		log 0 "${PREFIX:-}s" "$*"
68		}
69
70		log_problem()
71		{
72		log 1 "${PREFIX:-}s" "$*"
73		}
74
75		is_true()
76		{
77		case "${1:-}" in
78		[Yy]es\|[Yy]\|1\|[Tt]rue\|[Tt]) return 0;;
79		*) return 1;;
80		esac
81		}
82
83		case "${1:-}" in
84
85		start)
86		PREFIX="Assembling MD array"
87
88		if [ ! -f /proc/mdstat ] && [ -x "$(command -v modprobe)" ] ; then
89		modprobe -q md 2>/dev/null \|\| :
90		fi
91		if [ ! -f /proc/mdstat ]; then
92		log_problem "failed to load MD subsystem"
93		exit 0
94		fi
95
96		if [ ! -f $CONFIG -a ! -f $ALTCONFIG ]; then
97		log_problem "no $CONFIG file"
98		exit 0
99		fi
100
101		# handle devfs-style names and version-1 devices
102		# fail gracefully in case we're on a read-only filesystem, in which
103		# case it's safe to assume that the admin knows what s/he's doing.
104		# See (#382876).
105		mkdir --parent /dev/md \|\| :
106
107		# ugly hack because shell sucks
108		IFSOLD=${IFS:-}
109		IFS='
110		'
111		for line in $($MDADM --assemble --scan --auto=yes --symlink=no 2>&1); do
112		IFS=$IFSOLD
113		set -- $line
114		shift
115
116		case "$@" in
117
118		'No arrays found in config file'*)
119		# no point in carrying on.
120		shift
121		log_notice "no $*"
122		exit 0
123		;;
124
125		'Unknown keyword'*)
126		# warn only
127		if [ -x $(command -v logger >/dev/null) ]; then
128		logger -t mdadm -p syslog.warning -- "$*"
129		elif [ -w /dev/console ]; then
130		echo "mdadm: $*" > /dev/console
131		else
132		echo "mdadm: $*" >&2
133		fi
134		;;
135
136		*' is already active.')
137		log_dev 0 $1 "already running"
138		;;
139
140		'has been started with '[[:digit:]]' drive'' (out of '[[:digit:]]') and '[[:digit:]]' spare''.')
141		log_dev 0 $1 "initialising [$6/${10%).}]"
142		;;
143
144		'has been started with '[[:digit:]]' drive'' (out of '[[:digit:]]').')
145		log_dev 0 $1 "degraded [$6/${10%).}]"
146		;;
147
148		'has been started with '[[:digit:]]' drive'*'.')
149		log_dev 0 $1 "started [$6/$6]"
150		;;
151
152		'assembled from '[[:digit:]]' drive'*' - not enough to start the array.')
153		log_dev 1 $1 "not enough devices"
154		;;
155
156		'no devices found for '*)
157		log_dev 1 $5 "no devices found"
158		;;
159
160		'failed to RUN_ARRAY '*': Input/output error')
161		log_dev 1 ${4%:} "RUN_ARRAY input/output error"
162		;;
163
164		*) :;;
165		esac
166		done
167		ret=$?
168
169		log_action_begin_msg "Generating udev events for MD arrays"
170		[ -d $STATEDIR ] \|\| mkdir -p $STATEDIR
171		for uevent in /sys/block/md*/uevent; do
172		test -e $uevent \|\| break
173		sentinel=${uevent#/sys/block/}; sentinel=${sentinel%/uevent}-uevent
174		test -e $STATEDIR/$sentinel && continue
175		test -w $uevent \|\| continue
176		echo add > $uevent
177		test -d $STATEDIR && : > $STATEDIR/$sentinel
178		done
179		log_action_end_msg 0
180
181		exit $ret
182		;;
183
184		stop)
185		PREFIX="Stopping MD array"
186
187		if [ ! -f /proc/mdstat ]; then
188		log_problem "no MD subsystem loaded"
189		exit 0
190		fi
191
192		# ugly hack because shell sucks
193		IFSOLD=${IFS:-}
194		IFS='
195		'
196		set +e
197		for line in $($MDADM --stop --scan 2>&1); do
198		set -e
199		IFS=$IFSOLD
200		set -- $line
201		shift
202		case "$@" in
203
204		'Unknown keyword'*)
205		# warn only
206		if [ -x $(command -v logger >/dev/null) ]; then
207		logger -t mdadm -p syslog.warning -- "$*"
208		elif [ -w /dev/console ]; then
209		echo "mdadm: $*" > /dev/console
210		else
211		echo "mdadm: $*" >&2
212		fi
213		;;
214
215		'stopped '*)
216		log_dev 0 $2 stopped
217		;;
218
219		'fail to stop array '*': Device or resource busy')
220		log_dev 1 ${5%:} busy
221		;;
222
223		*) :;;
224		esac
225		done \|\| exit $?
226
227		rm -f $STATEDIR/md*-uevent
228		;;
229
230		restart\|force-reload)
231		${0:-} stop
232		${0:-} start
233		;;
234
235		reload)
236		PREFIX="Reloading MD array"
237		log_notice "never anything to do"
238		;;
239
240		status)
241		if [ ! -f /proc/mdstat ]; then
242		log_problem "no MD subsystem loaded"
243		exit 1
244		else
245		cat /proc/mdstat
246		fi
247		;;
248
249		*)
250		echo "Usage: ${0:-} {start\|stop\|restart}" >&2
251		exit 1;;
252
253		esac
254
255		exit 0

+0

-131

debian/mdadm.config less more

11	11	[ ! -f $CONFIG ] && [ -f $ALTCONFIG ] && CONFIG=$ALTCONFIG
12	12
13	13	DEBIANCONFIG=/etc/default/mdadm
14
15		db_get mdadm/initrdstart \|\| :
16		INITRDSTART="$RET"
17	14
18	15	if [ -s $DEBIANCONFIG ] ; then
19	16	AUTOCHECK=true

30	27	[ -n "$MAILADDR" ] && db_set mdadm/mail_to "$MAILADDR"
31	28	fi
32	29
33		chrooted() {
34		test "$(stat -c "%d/%i" /)" != "$(stat -Lc "%d/%i" /proc/1/root 2>/dev/null)"
35		}
36
37		get_root_raiddev() {
38		local rootraiddev;
39		rootraiddev="$(df --portability / \| sed -rne 's,^(/dev/[^[:space:]]+).*,\1,p')"
40		if ! mdadm --detail $rootraiddev >/dev/null 2>&1; then
41		return 1
42		fi
43		echo ${rootraiddev%p[0-9]*}
44		return 0
45		}
46
47		get_initrdstart() {
48		db_fget mdadm/initrdstart seen
49		if chrooted \|\| [ "$RET $INITRDSTART" = "false all" ]; then
50		echo all
51		return 1
52		fi
53
54		get_root_raiddev \|\| echo all
55		}
56
57		[ -z "$INITRDSTART" ] && INITRDSTART="$(get_initrdstart)" \|\| :
58		[ -n "$INITRDSTART" ] && db_set mdadm/initrdstart "$INITRDSTART"
59
60		INITRDSTART_PRIORITY=high
61		if chrooted; then
62		INITRDSTART_PRIORITY=medium
63		fi
64
65	30	db_capb escape
66
67		msg=intro; suffix=''; error=0
68		while true; do
69		db_metaget mdadm/initrdstart_msg_${msg} extended_description \|\| :
70		db_subst mdadm/initrdstart msg "$(echo -n "${RET}${suffix}" \| debconf-escape -e)"
71		ret=0; db_input $INITRDSTART_PRIORITY mdadm/initrdstart \|\| ret=$?
72		db_go
73
74		if [ $error -ne 0 ] && [ $ret -eq 30 ]; then
75		# there was an error in a previous run of this loop, but the above question
76		# was not asked, so we better exit the endless loop...
77		echo "W: mdadm: unable to determine MD arrays needed for boot." >&2
78		echo "W: mdadm: falling back to starting all of them..." >&2
79		INITRDSTART=all
80		break
81		fi
82
83		db_get mdadm/initrdstart
84		INITRDSTART="$(echo $RET \| tr , ' ')"
85
86		case "$INITRDSTART" in
87		''\|none) INITRDSTART=none; break;;
88		all) break;;
89
90		*)
91		arrays=''
92		for i in $INITRDSTART; do
93
94		# standardise by prefixing /dev/
95		i="/dev/${i#/dev/}"
96
97		# remove partition from partitionable array
98		i="${i%p[0-9]*}"
99
100		if [ ! -e "$i" ]; then
101		error=1; msg=errexist; suffix=": $i"; break
102		fi
103
104		if [ ! -b "$i" ]; then
105		t="$(readlink -nf "$i")"
106		if [ ! -b "$t" ]; then
107		suffix=": $t"
108		else
109		suffix=": $i"
110		fi
111		error=1; msg=errblock; break
112		fi
113
114		if ! mdadm --detail "$i" >/dev/null 2>&1; then
115		error=1; msg=errmd; suffix=": $i"; break
116		fi
117
118		if [ -f $CONFIG ]; then
119		if ! egrep -q "^(ARRAY)?[[:space:]]+$i([[:space:]]+\|$)" $CONFIG; then
120		t="$(readlink -nf "$i")"
121		if [ -L "$i" ] \
122		&& egrep -q "^(ARRAY)?[[:space:]]+$t([[:space:]]\|$)+" $CONFIG; then
123		i="$t"
124		else
125		db_set mdadm/initrdstart_notinconf false
126		db_fset mdadm/initrdstart_notinconf seen false
127		db_subst mdadm/initrdstart_notinconf array "$i"
128		db_subst mdadm/initrdstart_notinconf config "$CONFIG"
129		db_input high mdadm/initrdstart_notinconf \|\| :
130		db_go
131		db_get mdadm/initrdstart_notinconf
132		if [ "$RET" = true ]; then
133		error=0
134		else
135		db_fset mdadm/initrdstart seen false
136		db_set mdadm/initrdstart all
137		error=1; msg=errconf; suffix=": $i"; break
138		fi
139		fi
140		fi
141		fi
142
143		# uniquely add device name
144		echo $arrays \| egrep -q "\b${i}\b" \|\| arrays="${arrays:+$arrays }$i"
145		done
146
147		if [ $error -eq 0 ]; then
148		INITRDSTART="$arrays"
149		# exit the while true loop
150		break
151		fi
152		;;
153		esac
154		done
155
156		db_set mdadm/initrdstart "$INITRDSTART"
157
158		if [ "$INITRDSTART" != all ]; then
159		db_input high mdadm/autostart \|\| :
160		db_go
161		fi
162	31
163	32	db_input medium mdadm/autocheck \|\| :
164	33	db_go

+8

-2

debian/mdadm.init less more

8	8	#
9	9	### BEGIN INIT INFO
10	10	# Provides: mdadm
11		# Required-Start: $local_fs $syslog mdadm-raid
12		# Required-Stop: $local_fs $syslog sendsigs mdadm-raid
	11	# Required-Start: $local_fs $syslog
	12	# Required-Stop: $local_fs $syslog sendsigs
13	13	# Default-Start: 2 3 4 5
14	14	# Default-Stop: 0 1 6
15	15	# Short-Description: MD monitoring daemon

46	46
47	47	case "${1:-}" in
48	48	start)
	49	if [ -x /usr/bin/systemd-detect-virt ] && /usr/bin/systemd-detect-virt --quiet --container; then
	50	log_daemon_msg "Not starting MD monitoring service in container"
	51	log_end_msg 0
	52	exit 0
	53	fi
	54
49	55	if is_true $START_DAEMON; then
50	56	log_daemon_msg "Starting MD monitoring service" "mdadm --monitor"
51	57	mkdir -p $RUNDIR

+1

-0

debian/mdadm.maintscript less more

0

rm_conffile /etc/init.d/mdadm-raid 3.4-2~

+3

-8

debian/mdadm.postinst less more

50	50	fi
51	51	unset MDADM_MAILADDR__
52	52
53		db_get mdadm/initrdstart
54		INITRDSTART="${RET:-all}"
55	53	db_get mdadm/autocheck
56	54	AUTOCHECK="${RET:-true}"
57	55	db_get mdadm/start_daemon

67	65	# Do note that only the values are preserved; the rest of the file is
68	66	# rewritten.
69	67	#
70
71		# INITRDSTART:
72		# list of arrays (or 'all') to start automatically when the initial ramdisk
73		# loads. This list must include the array holding your root filesystem. Use
74		# 'none' to prevent any array from being started from the initial ramdisk.
75		INITRDSTART='$INITRDSTART'
76	68
77	69	# AUTOCHECK:
78	70	# should mdadm run periodic redundancy checks over your arrays? See

95	87
96	88	db_stop
97	89
	90	# Remove old init script
	91	update-rc.d mdadm-raid remove
	92
98	93	command -v update-initramfs >/dev/null 2>&1 && update-initramfs -u
99	94
100	95	if dpkg --compare-versions "$2" le 3.3.2-3; then

+6

-6

debian/mdadm.postrm less more

5	5	set -e
6	6
7	7	case "${1:-}" in
8		remove)
9		if command -v update-initramfs >/dev/null 2>&1; then
10		echo "W: mdadm: I'll update the initramfs, but if you need MD to boot" >&2
11		echo "W: mdadm: with initramfs, your system may be left unbootable!" >&2
12		update-initramfs -u
13		fi
	8	remove)
	9	if command -v update-initramfs >/dev/null 2>&1; then
	10	echo "W: mdadm: I'll update the initramfs, but if you need MD to boot" >&2
	11	echo "W: mdadm: with initramfs, your system may be left unbootable!" >&2
	12	update-initramfs -u
	13	fi
14	14	;;
15	15
16	16	purge)

+0

-45

~~debian/mdadm.preinst~~ less more

0		#!/bin/sh
1		# Copyright © martin f. krafft <madduck@debian.org>
2		# Distributed under the terms of the Artistic Licence 2.0
3		#
4		set -e
5
6		# based on idea from http://www.dpkg.org/dpkg/ConffileHandling
7		rm_conffile() {
8		local conffile md5sum package old_md5sum
9
10		conffile="$1"
11		if [ -e "$conffile" ]; then
12		md5sum=$(md5sum "$conffile" \| cut -d' ' -f1)
13		package=$(dpkg -S "$conffile" \| cut -d: -f1)
14		old_md5sum=$(dpkg -s $package \| sed -rne "s,[[:space:]]+${conffile}[[:space:]]+,,p")
15		if [ "$md5sum" != "$old_md5sum" ]; then
16		echo "Obsolete conffile $conffile has been modified by you."
17		echo "Saving as ${conffile}.dpkg-bak ..."
18		mv -f "$conffile" "$conffile".dpkg-bak
19		else
20		echo "Removing obsolete conffile $conffile ..."
21		rm -f "$conffile"
22		fi
23		fi
24		}
25
26		case "$1" in
27
28		upgrade\|install)
29
30		# migrate old configuration from way back then
31		DEBIANCONFIG=/etc/default/mdadm
32		OLDCONFIG=/etc/mdadm/debian.conf
33		if [ -s $OLDCONFIG ] && [ ! -f $DEBIANCONFIG ]; then
34		mv $OLDCONFIG $DEBIANCONFIG
35		fi
36
37		# Used incorrect name s/_/-/, keep all throughout until after jessie is released.
38		rm_conffile /etc/udev/rules.d/65-mdadm.vol_id.rules
39		;;
40
41		*) :;;
42		esac
43
44		#DEBHELPER#

+0

-61

debian/mdadm.templates less more

5	5	#
6	6	# Even minor modifications require translation updates and such
7	7	# changes should be coordinated with translators and reviewers.
8
9		Template: mdadm/initrdstart
10		Type: string
11		Default: all
12		#flag:translate!:2
13		_Description: MD arrays needed for the root file system:
14		${msg}
15		.
16		Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as
17		'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted).
18
19		Template: mdadm/initrdstart_msg_intro
20		Type: text
21		_Description: for internal use - only the long description is needed.
22		If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs to be
23		started early during the boot sequence. If it is located on
24		a logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be
25		started.
26		.
27		If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file system,
28		and you want to postpone starting all other arrays to a later point in the
29		boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter 'all' to
30		simply start all available arrays.
31		.
32		If you do not need or want to start any arrays for the root file system, leave
33		the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are using
34		kernel autostart or do not need any arrays to boot.
35
36		Template: mdadm/initrdstart_msg_errexist
37		Type: text
38		_Description:
39		An error occurred: device node does not exist
40
41		Template: mdadm/initrdstart_msg_errblock
42		Type: text
43		_Description:
44		An error occurred: not a block device
45
46		Template: mdadm/initrdstart_msg_errmd
47		Type: text
48		_Description:
49		An error occurred: not an MD array
50
51		Template: mdadm/initrdstart_msg_errconf
52		Type: text
53		_Description:
54		An error occurred: array not listed in mdadm.conf file
55
56		Template: mdadm/initrdstart_notinconf
57		Type: boolean
58		Default: false
59		_Description: Start arrays not listed in mdadm.conf?
60		The specified array (${array}) is not listed in the configuration
61		file (${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you
62		correct the configuration file and recreate the initial ramdisk.
63		.
64		This warning is only relevant if you need arrays to be started from the
65		initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do not
66		need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, you
67		can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter 'none'
68		when prompted which arrays to start from the initial ramdisk.
69	8
70	9	Template: mdadm/autocheck
71	10	Type: boolean

+1

-5

debian/mkconf less more

12	12	CONFIG=/etc/mdadm/mdadm.conf
13	13
14	14	# initialise config variables in case the environment leaks
15		MAILADDR= DEVICE= CREATE= HOMEHOST= PROGRAM=
	15	MAILADDR= DEVICE= HOMEHOST= PROGRAM=
16	16
17	17	test -r $DEBIANCONFIG && . $DEBIANCONFIG
18	18

27	27	# save existing values as defaults
28	28	if [ -r "$CONFIG" ]; then
29	29	DEVICE="$(sed -ne 's/^DEVICE //p' $CONFIG)"
30		CREATE="$(sed -ne 's/^CREATE //p' $CONFIG)"
31	30	HOMEHOST="$(sed -ne 's/^HOMEHOST //p' $CONFIG)"
32	31	PROGRAM="$(sed -ne 's/^PROGRAM //p' $CONFIG)"
33	32	fi

57	56	# containers for MD superblocks. alternatively, specify devices to scan, using
58	57	# wildcards if desired.
59	58	#DEVICE ${DEVICE:-partitions containers}
60
61		# auto-create devices with Debian standard permissions
62		CREATE ${CREATE:-owner=root group=disk mode=0660 auto=yes}
63	59
64	60	# automatically tag new arrays as belonging to the local system
65	61	HOMEHOST ${HOMEHOST:-<system>}

+0

-14

~~debian/patches/disable-incremental-assembly.patch~~ less more

0		Index: mdadm/udev-md-raid-assembly.rules
1		===================================================================
2		--- mdadm.orig/udev-md-raid-assembly.rules
3		+++ mdadm/udev-md-raid-assembly.rules
4		@@ -25,6 +25,9 @@ GOTO="md_inc_end"
5
6		LABEL="md_inc"
7
8		+# Disable incremental assembly to fix Debian bug #784070
9		+GOTO="md_inc_end"
10		+
11		# remember you can limit what gets auto/incrementally assembled by
12		# mdadm.conf(5)'s 'AUTO' and selectively whitelist using 'ARRAY'
13		ACTION=="add\|change", IMPORT{program}="BINDIR/mdadm --incremental --export $devnode --offroot ${DEVLINKS}"

+0

-1

debian/patches/series less more

2	2	sha1-includes.diff
3	3	readlink-path.patch
4	4	mdmonitor-service-simplify.diff
5		disable-incremental-assembly.patch

+98

-134

debian/po/ca.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: 3.1.4-1+8efb9d1\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2011-05-17 16:54+0100\n"
11	11	"Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>\n"
12	12	"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"

17	17	"X-Poedit-Language: Catalan\n"
18	18	"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
19	19
20		#. Type: string
	20	#. Type: boolean
21	21	#. Description
22	22	#: ../mdadm.templates:2001
23		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
24		msgstr "Les matrius MD necessaris per al sistema de fitxers arrel:"
25
26		#. Type: string
27		#. Description
28		#: ../mdadm.templates:2001
29		msgid ""
30		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
31		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
32		msgstr ""
33		"Escriviu «all» (tots), «none» (cap) o una llista separada per espais dels "
34		"dispositius com «md0 md1» o «md/1 md/d0» (podeu ometre el «/dev/» inicial)."
35
36		#. Type: text
37		#. Description
38		#: ../mdadm.templates:3001
39		msgid "for internal use - only the long description is needed."
40		msgstr "per a ús intern, només és necessària la descripció llarga. "
41
42		#. Type: text
43		#. Description
44		#: ../mdadm.templates:3001
45		msgid ""
46		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
47		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
48		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
49		msgstr ""
50		"Si el sistema de fitxers arrel del sistema està en un conjunt MD (RAID), cal "
51		"que s'iniciï al principi de la seqüència d'arrencada. Si està en un volum "
52		"lògic (LVM), que està definit sobre un MD, cal iniciar totes les matrius que "
53		"el constitueixen."
54
55		#. Type: text
56		#. Description
57		#: ../mdadm.templates:3001
58		msgid ""
59		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
60		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
61		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
62		"'all' to simply start all available arrays."
63		msgstr ""
64		"Si sabeu exactament quines matrius són necessàries per arrencar el sistema "
65		"de fitxers arrel, i vol ajornar l'arrencada de la resta de conjunts a un "
66		"punt posterior de la seqüència d'arrencada, Introduïu aquí els conjunts que "
67		"voleu arrencar. També podeu seleccionar «all» per, simplement, arrencar tots "
68		"els disponibles."
69
70		#. Type: text
71		#. Description
72		#: ../mdadm.templates:3001
73		msgid ""
74		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
75		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
76		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
77		msgstr ""
78		"Si no necessita o vol arrencar qualsevol matriu per al sistema de fitxers "
79		"arrel, deixau en blanc la resposta (o escriviu «none»). Pot ésser el seu cas "
80		"si fa servir l'auto-arrencada del nucli o no necessiteu cap matriu en "
81		"l'arrencada."
82
83		#. Type: text
84		#. Description
85		#: ../mdadm.templates:4001
86		msgid "An error occurred: device node does not exist"
87		msgstr "S'ha produït un error: el node de dispositiu no existeix."
88
89		#. Type: text
90		#. Description
91		#: ../mdadm.templates:5001
92		msgid "An error occurred: not a block device"
93		msgstr "S'ha produït un error: no és un dispositiu de blocs."
94
95		#. Type: text
96		#. Description
97		#: ../mdadm.templates:6001
98		msgid "An error occurred: not an MD array"
99		msgstr "S'ha produït un error: no és un conjunt («array») MD."
100
101		#. Type: text
102		#. Description
103		#: ../mdadm.templates:7001
104		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
105		msgstr ""
106		"S'ha produït un error: la matriu («array») no apareix llistada en el fitxer "
107		"de configuració «mdadm.conf»."
108
109		#. Type: boolean
110		#. Description
111		#: ../mdadm.templates:8001
112		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
113		msgstr "Voleu arrencar les matrius no llistats en el fitxer «mdadm.conf»?"
114
115		#. Type: boolean
116		#. Description
117		#: ../mdadm.templates:8001
118		msgid ""
119		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
120		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
121		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
122		msgstr ""
123		"La matriu («array») especificada (${array}) no apareix llistada en el "
124		"fitxer de configuració (${config}). Per tant, no es pot iniciar la matriu "
125		"durant l'arrencada del sistema, llevat que corregeixi el fitxer de "
126		"configuració i regenereu el disc RAM inicial."
127
128		#. Type: boolean
129		#. Description
130		#: ../mdadm.templates:8001
131		msgid ""
132		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
133		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
134		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
135		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
136		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
137		msgstr ""
138		"Aquest avís només és important si necessiteu que les matrius s'arrenquin en "
139		"el disc RAM inicial per poder arrencar el sistema. Si feu servir l'arrencada "
140		"automàtica del nucli o no necessiteu que les matrius estiguin arrencats "
141		"quan es carregui el disc RAM, podeu continuar. També podeu decidir no "
142		"continuar i introduir «none» quan se li demani quines matrius cal iniciar "
143		"del disc RAM inicial."
144
145		#. Type: boolean
146		#. Description
147		#: ../mdadm.templates:10001
148	23	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
149	24	msgstr ""
150	25	"Voleu que «mdadm» executi comprovacions de redundància mensuals de les "

152	27
153	28	#. Type: boolean
154	29	#. Description
155		#: ../mdadm.templates:10001
	30	#: ../mdadm.templates:2001
156	31	msgid ""
157	32	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
158	33	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

171	46
172	47	#. Type: boolean
173	48	#. Description
174		#: ../mdadm.templates:10001
	49	#: ../mdadm.templates:2001
175	50	msgid ""
176	51	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
177	52	"01:06."

181	56
182	57	#. Type: boolean
183	58	#. Description
184		#: ../mdadm.templates:11001
	59	#: ../mdadm.templates:3001
185	60	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
186	61	msgstr "Desitjau arrencar el dimoni monitor MD?"
187	62
188	63	#. Type: boolean
189	64	#. Description
190		#: ../mdadm.templates:11001
	65	#: ../mdadm.templates:3001
191	66	msgid ""
192	67	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
193	68	"important MD events (such as a disk failure)."

198	73
199	74	#. Type: boolean
200	75	#. Description
201		#: ../mdadm.templates:11001
	76	#: ../mdadm.templates:3001
202	77	msgid "Enabling this option is recommended."
203	78	msgstr "Es recomana l'activació d'aquesta opció."
204	79
205	80	#. Type: string
206	81	#. Description
207		#: ../mdadm.templates:12001
	82	#: ../mdadm.templates:4001
208	83	msgid "Recipient for email notifications:"
209	84	msgstr "Destinatari de les notificacions de correu electrònic:"
210	85
211	86	#. Type: string
212	87	#. Description
213		#: ../mdadm.templates:12001
	88	#: ../mdadm.templates:4001
214	89	msgid ""
215	90	"Please enter the email address of the user who should get the email "
216	91	"notifications for important MD events."
217	92	msgstr ""
218	93	"Introduïu l'adreça de correu electrònic de l'usuari que ha de rebre les "
219	94	"notificacions de correu electrònic per a esdeveniments MD rellevants."
	95
	96	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	97	#~ msgstr "Les matrius MD necessaris per al sistema de fitxers arrel:"
	98
	99	#~ msgid ""
	100	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	101	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	102	#~ msgstr ""
	103	#~ "Escriviu «all» (tots), «none» (cap) o una llista separada per espais dels "
	104	#~ "dispositius com «md0 md1» o «md/1 md/d0» (podeu ometre el «/dev/» "
	105	#~ "inicial)."
	106
	107	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	108	#~ msgstr "per a ús intern, només és necessària la descripció llarga. "
	109
	110	#~ msgid ""
	111	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	112	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	113	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	114	#~ "started."
	115	#~ msgstr ""
	116	#~ "Si el sistema de fitxers arrel del sistema està en un conjunt MD (RAID), "
	117	#~ "cal que s'iniciï al principi de la seqüència d'arrencada. Si està en un "
	118	#~ "volum lògic (LVM), que està definit sobre un MD, cal iniciar totes les "
	119	#~ "matrius que el constitueixen."
	120
	121	#~ msgid ""
	122	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	123	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	124	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	125	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	126	#~ msgstr ""
	127	#~ "Si sabeu exactament quines matrius són necessàries per arrencar el "
	128	#~ "sistema de fitxers arrel, i vol ajornar l'arrencada de la resta de "
	129	#~ "conjunts a un punt posterior de la seqüència d'arrencada, Introduïu aquí "
	130	#~ "els conjunts que voleu arrencar. També podeu seleccionar «all» per, "
	131	#~ "simplement, arrencar tots els disponibles."
	132
	133	#~ msgid ""
	134	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	135	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	136	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	137	#~ msgstr ""
	138	#~ "Si no necessita o vol arrencar qualsevol matriu per al sistema de fitxers "
	139	#~ "arrel, deixau en blanc la resposta (o escriviu «none»). Pot ésser el seu "
	140	#~ "cas si fa servir l'auto-arrencada del nucli o no necessiteu cap matriu en "
	141	#~ "l'arrencada."
	142
	143	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	144	#~ msgstr "S'ha produït un error: el node de dispositiu no existeix."
	145
	146	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	147	#~ msgstr "S'ha produït un error: no és un dispositiu de blocs."
	148
	149	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	150	#~ msgstr "S'ha produït un error: no és un conjunt («array») MD."
	151
	152	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	153	#~ msgstr ""
	154	#~ "S'ha produït un error: la matriu («array») no apareix llistada en el "
	155	#~ "fitxer de configuració «mdadm.conf»."
	156
	157	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	158	#~ msgstr "Voleu arrencar les matrius no llistats en el fitxer «mdadm.conf»?"
	159
	160	#~ msgid ""
	161	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	162	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	163	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	164	#~ msgstr ""
	165	#~ "La matriu («array») especificada (${array}) no apareix llistada en el "
	166	#~ "fitxer de configuració (${config}). Per tant, no es pot iniciar la matriu "
	167	#~ "durant l'arrencada del sistema, llevat que corregeixi el fitxer de "
	168	#~ "configuració i regenereu el disc RAM inicial."
	169
	170	#~ msgid ""
	171	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	172	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	173	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	174	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	175	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	176	#~ "ramdisk."
	177	#~ msgstr ""
	178	#~ "Aquest avís només és important si necessiteu que les matrius s'arrenquin "
	179	#~ "en el disc RAM inicial per poder arrencar el sistema. Si feu servir "
	180	#~ "l'arrencada automàtica del nucli o no necessiteu que les matrius "
	181	#~ "estiguin arrencats quan es carregui el disc RAM, podeu continuar. També "
	182	#~ "podeu decidir no continuar i introduir «none» quan se li demani quines "
	183	#~ "matrius cal iniciar del disc RAM inicial."

+94

-131

debian/po/cs.po less more

14	14	msgstr ""
15	15	"Project-Id-Version: mdadm\n"
16	16	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
17		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	17	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
18	18	"PO-Revision-Date: 2008-02-17 21:10+0100\n"
19	19	"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
20	20	"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"

23	23	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24	24	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25	25
26		#. Type: string
	26	#. Type: boolean
27	27	#. Description
28	28	#: ../mdadm.templates:2001
29		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
30		msgstr "MD pole vyžadovaná pro kořenový souborový systém:"
31
32		#. Type: string
33		#. Description
34		#: ../mdadm.templates:2001
35		msgid ""
36		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
37		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
38		msgstr ""
39		"Zadejte prosím mezerami oddělený seznam zařízení, případně „all“ nebo "
40		"„none“. Počáteční „/dev/“ můžete vynechat a zadat jen např. „md0 md1“ nebo "
41		"„md/1 md/d0“."
42
43		#. Type: text
44		#. Description
45		#: ../mdadm.templates:3001
46		msgid "for internal use - only the long description is needed."
47		msgstr "pro vnitřní použití - pouze kvůli zobrazení dlouhého popisu."
48
49		#. Type: text
50		#. Description
51		#: ../mdadm.templates:3001
52		msgid ""
53		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
54		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
55		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
56		msgstr ""
57		"Pokud je kořenový souborový systém umístěn na MD (RAID) svazku, musí být "
58		"tento spuštěn během zavádění systému co nejdříve. Pokud se kořenový "
59		"souborový systém nachází na logickém svazku LVM, který je vytvořen nad MD "
60		"polem, musí se spustit všechna související pole."
61
62		#. Type: text
63		#. Description
64		#: ../mdadm.templates:3001
65		msgid ""
66		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
67		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
68		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
69		"'all' to simply start all available arrays."
70		msgstr ""
71		"Jestliže přesně víte, která pole jsou potřeba pro připojení kořenového "
72		"souborového systému a zároveň chcete pozdržet spuštění ostatních polí na "
73		"pozdější dobu, zadejte zde prosím pole, která se mají spustit. Chcete-li "
74		"spustit všechna dostupná pole, můžete zadat „all“."
75
76		#. Type: text
77		#. Description
78		#: ../mdadm.templates:3001
79		msgid ""
80		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
81		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
82		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
83		msgstr ""
84		"Nepotřebujete-li nebo nechcete-li spouštět pole pro kořenový souborový "
85		"systém, ponechte odpověď prázdnou, případně zadejte „none“. To může nastat "
86		"třeba v případě, že používáte automatický start přímo v jádře, nebo pokud k "
87		"zavedení systému žádná pole nepotřebujete."
88
89		#. Type: text
90		#. Description
91		#: ../mdadm.templates:4001
92		msgid "An error occurred: device node does not exist"
93		msgstr "Vyskytla se chyba: uzel zařízení neexistuje"
94
95		#. Type: text
96		#. Description
97		#: ../mdadm.templates:5001
98		msgid "An error occurred: not a block device"
99		msgstr "Vyskytla se chyba: není blokovým zařízením"
100
101		#. Type: text
102		#. Description
103		#: ../mdadm.templates:6001
104		msgid "An error occurred: not an MD array"
105		msgstr "Vyskytla se chyba: není MD polem"
106
107		#. Type: text
108		#. Description
109		#: ../mdadm.templates:7001
110		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
111		msgstr "Vyskytla se chyba: pole není uvedeno v souboru mdadm.conf"
112
113		#. Type: boolean
114		#. Description
115		#: ../mdadm.templates:8001
116		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
117		msgstr "Spustit pole neuvedená v mdadm.conf?"
118
119		#. Type: boolean
120		#. Description
121		#: ../mdadm.templates:8001
122		msgid ""
123		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
124		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
125		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
126		msgstr ""
127		"Zadané pole (${array}) není uvedeno v konfiguračním souboru ${config} a tím "
128		"pádem nemůže být spuštěno při zavádění systému. Napravit to můžete opravou "
129		"konfiguračního souboru a znovuvytvořením počátečního ramdisku."
130
131		#. Type: boolean
132		#. Description
133		#: ../mdadm.templates:8001
134		msgid ""
135		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
136		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
137		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
138		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
139		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
140		msgstr ""
141		"Toto varování je relevantní pouze pokud k zavedení systému potřebujete, aby "
142		"se pole spustila z počátečního ramdisku. Používáte-li automatické spouštění "
143		"přímo v jádře, nebo pokud nepotřebujete pouštět žádná pole ještě z "
144		"počátečního ramdisku, můžete jednoduše pokračovat. Jinou možností je "
145		"nepokračovat dále a při dotazu na seznam polí, která se mají spouštět z "
146		"počátečního ramdisku, zadat 'none'."
147
148		#. Type: boolean
149		#. Description
150		#: ../mdadm.templates:10001
151	29	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
152	30	msgstr "Má mdadm spouštět měsíční kontroly redundance MD polí?"
153	31
154	32	#. Type: boolean
155	33	#. Description
156		#: ../mdadm.templates:10001
	34	#: ../mdadm.templates:2001
157	35	msgid ""
158	36	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
159	37	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

171	49
172	50	#. Type: boolean
173	51	#. Description
174		#: ../mdadm.templates:10001
	52	#: ../mdadm.templates:2001
175	53	msgid ""
176	54	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
177	55	"01:06."

181	59
182	60	#. Type: boolean
183	61	#. Description
184		#: ../mdadm.templates:11001
	62	#: ../mdadm.templates:3001
185	63	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
186	64	msgstr "Chcete spustit daemon pro monitorování MD?"
187	65
188	66	#. Type: boolean
189	67	#. Description
190		#: ../mdadm.templates:11001
	68	#: ../mdadm.templates:3001
191	69	msgid ""
192	70	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
193	71	"important MD events (such as a disk failure)."

197	75
198	76	#. Type: boolean
199	77	#. Description
200		#: ../mdadm.templates:11001
	78	#: ../mdadm.templates:3001
201	79	msgid "Enabling this option is recommended."
202	80	msgstr "Povolení této možnosti je doporučeno."
203	81
204	82	#. Type: string
205	83	#. Description
206		#: ../mdadm.templates:12001
	84	#: ../mdadm.templates:4001
207	85	msgid "Recipient for email notifications:"
208	86	msgstr "Příjemce emailových upozornění:"
209	87
210	88	#. Type: string
211	89	#. Description
212		#: ../mdadm.templates:12001
	90	#: ../mdadm.templates:4001
213	91	msgid ""
214	92	"Please enter the email address of the user who should get the email "
215	93	"notifications for important MD events."
216	94	msgstr ""
217	95	"Zadejte prosím emailovou adresu uživatele, který má dostávat emailová "
218	96	"upozornění při výskytu významných MD událostí."
	97
	98	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	99	#~ msgstr "MD pole vyžadovaná pro kořenový souborový systém:"
	100
	101	#~ msgid ""
	102	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	103	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	104	#~ msgstr ""
	105	#~ "Zadejte prosím mezerami oddělený seznam zařízení, případně „all“ nebo "
	106	#~ "„none“. Počáteční „/dev/“ můžete vynechat a zadat jen např. „md0 md1“ "
	107	#~ "nebo „md/1 md/d0“."
	108
	109	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	110	#~ msgstr "pro vnitřní použití - pouze kvůli zobrazení dlouhého popisu."
	111
	112	#~ msgid ""
	113	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	114	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	115	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	116	#~ "started."
	117	#~ msgstr ""
	118	#~ "Pokud je kořenový souborový systém umístěn na MD (RAID) svazku, musí být "
	119	#~ "tento spuštěn během zavádění systému co nejdříve. Pokud se kořenový "
	120	#~ "souborový systém nachází na logickém svazku LVM, který je vytvořen nad MD "
	121	#~ "polem, musí se spustit všechna související pole."
	122
	123	#~ msgid ""
	124	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	125	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	126	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	127	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	128	#~ msgstr ""
	129	#~ "Jestliže přesně víte, která pole jsou potřeba pro připojení kořenového "
	130	#~ "souborového systému a zároveň chcete pozdržet spuštění ostatních polí na "
	131	#~ "pozdější dobu, zadejte zde prosím pole, která se mají spustit. Chcete-li "
	132	#~ "spustit všechna dostupná pole, můžete zadat „all“."
	133
	134	#~ msgid ""
	135	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	136	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	137	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	138	#~ msgstr ""
	139	#~ "Nepotřebujete-li nebo nechcete-li spouštět pole pro kořenový souborový "
	140	#~ "systém, ponechte odpověď prázdnou, případně zadejte „none“. To může "
	141	#~ "nastat třeba v případě, že používáte automatický start přímo v jádře, "
	142	#~ "nebo pokud k zavedení systému žádná pole nepotřebujete."
	143
	144	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	145	#~ msgstr "Vyskytla se chyba: uzel zařízení neexistuje"
	146
	147	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	148	#~ msgstr "Vyskytla se chyba: není blokovým zařízením"
	149
	150	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	151	#~ msgstr "Vyskytla se chyba: není MD polem"
	152
	153	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	154	#~ msgstr "Vyskytla se chyba: pole není uvedeno v souboru mdadm.conf"
	155
	156	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	157	#~ msgstr "Spustit pole neuvedená v mdadm.conf?"
	158
	159	#~ msgid ""
	160	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	161	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	162	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	163	#~ msgstr ""
	164	#~ "Zadané pole (${array}) není uvedeno v konfiguračním souboru ${config} a "
	165	#~ "tím pádem nemůže být spuštěno při zavádění systému. Napravit to můžete "
	166	#~ "opravou konfiguračního souboru a znovuvytvořením počátečního ramdisku."
	167
	168	#~ msgid ""
	169	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	170	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	171	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	172	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	173	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	174	#~ "ramdisk."
	175	#~ msgstr ""
	176	#~ "Toto varování je relevantní pouze pokud k zavedení systému potřebujete, "
	177	#~ "aby se pole spustila z počátečního ramdisku. Používáte-li automatické "
	178	#~ "spouštění přímo v jádře, nebo pokud nepotřebujete pouštět žádná pole "
	179	#~ "ještě z počátečního ramdisku, můžete jednoduše pokračovat. Jinou možností "
	180	#~ "je nepokračovat dále a při dotazu na seznam polí, která se mají spouštět "
	181	#~ "z počátečního ramdisku, zadat 'none'."
219	182
220	183	#~ msgid "Initialise the superblock if you reuse hard disks"
221	184	#~ msgstr "Při znovupoužití starších disků inicializujte superblok"

+94

-129

debian/po/da.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: mdadm\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2011-04-03 17:30+01:00\n"
11	11	"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
12	12	"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"

15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17	17
18		#. Type: string
	18	#. Type: boolean
19	19	#. Description
20	20	#: ../mdadm.templates:2001
21		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
22		msgstr "MD arrays krævet for rodfilsystemet:"
23
24		#. Type: string
25		#. Description
26		#: ../mdadm.templates:2001
27		msgid ""
28		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
29		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
30		msgstr ""
31		"Indtast venligst »all«, »none« eller en mellemrumsadskilt liste af enheder "
32		"såsom »md0 md1« eller »md/1 md/d0« (det foranstillede »/dev/« kan udelades)."
33
34		#. Type: text
35		#. Description
36		#: ../mdadm.templates:3001
37		msgid "for internal use - only the long description is needed."
38		msgstr "for intern brug - kun den lange beskrivelse er krævet."
39
40		#. Type: text
41		#. Description
42		#: ../mdadm.templates:3001
43		msgid ""
44		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
45		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
46		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
47		msgstr ""
48		"Hvis systemets rodfilsystem er placeret på en MD-array (RAID), skal det "
49		"startes tidligt under opstartssekvensen. Hvis den er placeret på en logisk "
50		"diskenhed (LVM), som er på MD, skal alle indgående arrays startes."
51
52		#. Type: text
53		#. Description
54		#: ../mdadm.templates:3001
55		msgid ""
56		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
57		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
58		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
59		"'all' to simply start all available arrays."
60		msgstr ""
61		"Hvis du ved præcis hvilke arrays som er krævet, for at få rodfilsystemet op, "
62		"og du ønsker at udsætte start af alle andre arrays til et senere tidspunkt i "
63		"opstartssekvensen, så indtast her de arrays som skal startes. Alternativt "
64		"kan du indtaste »all« for at starte alle tilgængelige arrays."
65
66		#. Type: text
67		#. Description
68		#: ../mdadm.templates:3001
69		msgid ""
70		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
71		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
72		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
73		msgstr ""
74		"Hvis du ikke har brug for eller ønsker at starte nogen arrays for "
75		"rodfilsystemet, så efterlad svaret tomt (eller indtast »none«). Dette kan "
76		"være tilfældet, hvis du bruger automatisk start af kernen eller ikke skal "
77		"bruge arrays til at starte op med."
78
79		#. Type: text
80		#. Description
81		#: ../mdadm.templates:4001
82		msgid "An error occurred: device node does not exist"
83		msgstr "Der opstod en fejl: Enhedsknude findes ikke"
84
85		#. Type: text
86		#. Description
87		#: ../mdadm.templates:5001
88		msgid "An error occurred: not a block device"
89		msgstr "Der opstod en fejl: Ikke en blokenhed"
90
91		#. Type: text
92		#. Description
93		#: ../mdadm.templates:6001
94		msgid "An error occurred: not an MD array"
95		msgstr "Der opstod en fejl: Ikke en MD array"
96
97		#. Type: text
98		#. Description
99		#: ../mdadm.templates:7001
100		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
101		msgstr "Der opstod en fejl: Array er ikke anført i mdadm.conf-filen"
102
103		#. Type: boolean
104		#. Description
105		#: ../mdadm.templates:8001
106		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
107		msgstr "Start arrays er ikke anført i mdadm.conf?"
108
109		#. Type: boolean
110		#. Description
111		#: ../mdadm.templates:8001
112		msgid ""
113		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
114		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
115		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
116		msgstr ""
117		"Den angivne array (${array}) er ikke anført i konfigurationsfilen "
118		"(${config}). Den kan derfor ikke startes under opstarten, med mindre du "
119		"retter i konfigurationsfilen og gendanner den oprindleige ramdisk."
120
121		#. Type: boolean
122		#. Description
123		#: ../mdadm.templates:8001
124		msgid ""
125		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
126		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
127		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
128		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
129		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
130		msgstr ""
131		"Denne advarsel er kun relevant hvis du skal have arrays til at blive startet "
132		"fra den oprindelige ramdisk for at kunne starte op. Hvis du bruger den "
133		"automatiske opstart i kernen, eller ikke skal bruge at arrays startes så "
134		"tidligt som den oprindelige ramdisk indlæses, så kan du bare fortsætte. "
135		"Alternativt så vælg at fortsætte og indtaste »none« når du bliver spurgt om "
136		"hvilke arrays, der skal startes fra den oprindelige ramdisk."
137
138		#. Type: boolean
139		#. Description
140		#: ../mdadm.templates:10001
141	21	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
142	22	msgstr "Skal mdadm køre månedlig redundanskontrol af MD arrays?"
143	23
144	24	#. Type: boolean
145	25	#. Description
146		#: ../mdadm.templates:10001
	26	#: ../mdadm.templates:2001
147	27	msgid ""
148	28	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
149	29	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

162	42
163	43	#. Type: boolean
164	44	#. Description
165		#: ../mdadm.templates:10001
	45	#: ../mdadm.templates:2001
166	46	msgid ""
167	47	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
168	48	"01:06."

172	52
173	53	#. Type: boolean
174	54	#. Description
175		#: ../mdadm.templates:11001
	55	#: ../mdadm.templates:3001
176	56	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
177	57	msgstr "Ønsker du at starte MD-overvågningsdæmonen?"
178	58
179	59	#. Type: boolean
180	60	#. Description
181		#: ../mdadm.templates:11001
	61	#: ../mdadm.templates:3001
182	62	msgid ""
183	63	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
184	64	"important MD events (such as a disk failure)."

188	68
189	69	#. Type: boolean
190	70	#. Description
191		#: ../mdadm.templates:11001
	71	#: ../mdadm.templates:3001
192	72	msgid "Enabling this option is recommended."
193	73	msgstr "Aktivering af denne indstilling anbefales."
194	74
195	75	#. Type: string
196	76	#. Description
197		#: ../mdadm.templates:12001
	77	#: ../mdadm.templates:4001
198	78	msgid "Recipient for email notifications:"
199	79	msgstr "Modtager af e-post-påmindelser:"
200	80
201	81	#. Type: string
202	82	#. Description
203		#: ../mdadm.templates:12001
	83	#: ../mdadm.templates:4001
204	84	msgid ""
205	85	"Please enter the email address of the user who should get the email "
206	86	"notifications for important MD events."
207	87	msgstr ""
208	88	"Indtast venligst e-post-adressen på brugeren, som skal modtage e-post-"
209	89	"påmindelser for vigtige MD-hændelser."
	90
	91	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	92	#~ msgstr "MD arrays krævet for rodfilsystemet:"
	93
	94	#~ msgid ""
	95	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	96	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	97	#~ msgstr ""
	98	#~ "Indtast venligst »all«, »none« eller en mellemrumsadskilt liste af "
	99	#~ "enheder såsom »md0 md1« eller »md/1 md/d0« (det foranstillede »/dev/« kan "
	100	#~ "udelades)."
	101
	102	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	103	#~ msgstr "for intern brug - kun den lange beskrivelse er krævet."
	104
	105	#~ msgid ""
	106	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	107	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	108	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	109	#~ "started."
	110	#~ msgstr ""
	111	#~ "Hvis systemets rodfilsystem er placeret på en MD-array (RAID), skal det "
	112	#~ "startes tidligt under opstartssekvensen. Hvis den er placeret på en "
	113	#~ "logisk diskenhed (LVM), som er på MD, skal alle indgående arrays startes."
	114
	115	#~ msgid ""
	116	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	117	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	118	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	119	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	120	#~ msgstr ""
	121	#~ "Hvis du ved præcis hvilke arrays som er krævet, for at få rodfilsystemet "
	122	#~ "op, og du ønsker at udsætte start af alle andre arrays til et senere "
	123	#~ "tidspunkt i opstartssekvensen, så indtast her de arrays som skal startes. "
	124	#~ "Alternativt kan du indtaste »all« for at starte alle tilgængelige arrays."
	125
	126	#~ msgid ""
	127	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	128	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	129	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	130	#~ msgstr ""
	131	#~ "Hvis du ikke har brug for eller ønsker at starte nogen arrays for "
	132	#~ "rodfilsystemet, så efterlad svaret tomt (eller indtast »none«). Dette kan "
	133	#~ "være tilfældet, hvis du bruger automatisk start af kernen eller ikke skal "
	134	#~ "bruge arrays til at starte op med."
	135
	136	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	137	#~ msgstr "Der opstod en fejl: Enhedsknude findes ikke"
	138
	139	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	140	#~ msgstr "Der opstod en fejl: Ikke en blokenhed"
	141
	142	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	143	#~ msgstr "Der opstod en fejl: Ikke en MD array"
	144
	145	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	146	#~ msgstr "Der opstod en fejl: Array er ikke anført i mdadm.conf-filen"
	147
	148	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	149	#~ msgstr "Start arrays er ikke anført i mdadm.conf?"
	150
	151	#~ msgid ""
	152	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	153	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	154	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	155	#~ msgstr ""
	156	#~ "Den angivne array (${array}) er ikke anført i konfigurationsfilen "
	157	#~ "(${config}). Den kan derfor ikke startes under opstarten, med mindre du "
	158	#~ "retter i konfigurationsfilen og gendanner den oprindleige ramdisk."
	159
	160	#~ msgid ""
	161	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	162	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	163	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	164	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	165	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	166	#~ "ramdisk."
	167	#~ msgstr ""
	168	#~ "Denne advarsel er kun relevant hvis du skal have arrays til at blive "
	169	#~ "startet fra den oprindelige ramdisk for at kunne starte op. Hvis du "
	170	#~ "bruger den automatiske opstart i kernen, eller ikke skal bruge at arrays "
	171	#~ "startes så tidligt som den oprindelige ramdisk indlæses, så kan du bare "
	172	#~ "fortsætte. Alternativt så vælg at fortsætte og indtaste »none« når du "
	173	#~ "bliver spurgt om hvilke arrays, der skal startes fra den oprindelige "
	174	#~ "ramdisk."

+102

-137

debian/po/de.po less more

12	12	msgstr ""
13	13	"Project-Id-Version: mdadm 2.6.9-3\n"
14	14	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
15		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	15	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
16	16	"PO-Revision-Date: 2009-06-24 17:35+0200\n"
17	17	"Last-Translator: Mario Joussen <joussen@debian.org>\n"
18	18	"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

21	21	"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
22	22	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23	23
24		#. Type: string
	24	#. Type: boolean
25	25	#. Description
26	26	#: ../mdadm.templates:2001
27		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
28		msgstr "Für das Wurzeldateisystem benötigte MD folgende Verbünde:"
29
30		#. Type: string
31		#. Description
32		#: ../mdadm.templates:2001
33		msgid ""
34		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
35		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
36		msgstr ""
37		"Bitte geben Sie »all«, »none« oder eine leerzeichenseparierte Geräteliste "
38		"wie zum Beispiel »md0 md1« oder »md/1 md/d0« ein (das führende »/dev« kann "
39		"weggelassen werden)."
40
41		#. Type: text
42		#. Description
43		#: ../mdadm.templates:3001
44		msgid "for internal use - only the long description is needed."
45		msgstr ""
46		"für internen Gebrauch - es wird nur die ausführliche Beschreibung benötigt."
47
48		#. Type: text
49		#. Description
50		#: ../mdadm.templates:3001
51		msgid ""
52		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
53		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
54		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
55		msgstr ""
56		"Wenn das Wurzeldateisystem Ihres Systems auf einem MD-Verbund (RAID) liegt, "
57		"muss es frühzeitig während des Bootvorgangs gestartet werden. Wenn sich Ihr "
58		"Wurzeldateisystem auf einem logischen Laufwerk (LVM) befindet, das sich "
59		"wiederum auf einem MD Verbund befindet, müssen alle zugehörigen Verbünde "
60		"gestartet werden."
61
62		#. Type: text
63		#. Description
64		#: ../mdadm.templates:3001
65		msgid ""
66		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
67		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
68		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
69		"'all' to simply start all available arrays."
70		msgstr ""
71		"Wenn Sie genau wissen, welche Verbünde benötigt werden, um das "
72		"Wurzeldateisystem zu starten, und Sie den Start der anderen Verbünde auf "
73		"einen späteren Zeitpunkt in der Bootreihenfolge verschieben wollen, geben "
74		"Sie die zu startenden Verbünde hier ein. Alternativ geben Sie »all« ein, um "
75		"alle verfügbaren Verbünde zu starten."
76
77		#. Type: text
78		#. Description
79		#: ../mdadm.templates:3001
80		msgid ""
81		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
82		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
83		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
84		msgstr ""
85		"Falls Sie keine RAID-Verbünde für das Wurzeldateisystem benötigen oder "
86		"starten wollen, lassen Sie die Antwort leer (oder geben »none« ein). Dies "
87		"könnte der Fall sein, wenn Sie entweder die Autostartfunktion des Kernels "
88		"verwenden oder keine Verbünde zum Booten benötigen."
89
90		#. Type: text
91		#. Description
92		#: ../mdadm.templates:4001
93		msgid "An error occurred: device node does not exist"
94		msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: Geräteknoten existiert nicht"
95
96		#. Type: text
97		#. Description
98		#: ../mdadm.templates:5001
99		msgid "An error occurred: not a block device"
100		msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: kein Blockgerät"
101
102		#. Type: text
103		#. Description
104		#: ../mdadm.templates:6001
105		msgid "An error occurred: not an MD array"
106		msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: kein RAID-Verbund"
107
108		#. Type: text
109		#. Description
110		#: ../mdadm.templates:7001
111		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
112		msgstr ""
113		"Ein Fehler ist aufgetreten: Verbund nicht in der Datei mdadm.conf aufgeführt"
114
115		#. Type: boolean
116		#. Description
117		#: ../mdadm.templates:8001
118		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
119		msgstr "Nicht in mdadm.conf aufgeführte Verbünde starten?"
120
121		#. Type: boolean
122		#. Description
123		#: ../mdadm.templates:8001
124		msgid ""
125		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
126		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
127		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
128		msgstr ""
129		"Der angegebene Verbund (${array}) ist in der Konfigurationsdatei ${config} "
130		"nicht aufgeführt. Deshalb kann er während des Bootvorgangs nicht gestartet "
131		"werden, es sei denn, Sie korrigieren die Konfigurationsdatei und erzeugen "
132		"die initiale Ramdisk neu."
133
134		#. Type: boolean
135		#. Description
136		#: ../mdadm.templates:8001
137		msgid ""
138		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
139		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
140		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
141		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
142		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
143		msgstr ""
144		"Diese Warnung ist nur von Bedeutung, wenn Sie RAID-Verbünde, die von der "
145		"initialen Ramdisk gestartet werden, benötigen, um booten zu können. Falls "
146		"Sie die Autostartfunktion des Kernels verwenden oder kein RAID-Verbund zum "
147		"frühen Zeitpunkt des Ladens der initialen Ramdisk gestartet werden muss, "
148		"können Sie einfach fortfahren. Alternativ wählen Sie, nicht fortzufahren und "
149		"geben »none« ein, wenn Sie gefragt werden, welche RAID-Verbünde von der "
150		"initialen Ramdisk gestartet werden sollen."
151
152		#. Type: boolean
153		#. Description
154		#: ../mdadm.templates:10001
155	27	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
156	28	msgstr ""
157	29	"Soll mdadm monatlich die Redundanzüberprüfung auf den RAID-Verbünden "

159	31
160	32	#. Type: boolean
161	33	#. Description
162		#: ../mdadm.templates:10001
	34	#: ../mdadm.templates:2001
163	35	msgid ""
164	36	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
165	37	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

178	50
179	51	#. Type: boolean
180	52	#. Description
181		#: ../mdadm.templates:10001
	53	#: ../mdadm.templates:2001
182	54	msgid ""
183	55	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
184	56	"01:06."

188	60
189	61	#. Type: boolean
190	62	#. Description
191		#: ../mdadm.templates:11001
	63	#: ../mdadm.templates:3001
192	64	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
193	65	msgstr "Möchten Sie den RAID-Überwachungsdämon starten?"
194	66
195	67	#. Type: boolean
196	68	#. Description
197		#: ../mdadm.templates:11001
	69	#: ../mdadm.templates:3001
198	70	msgid ""
199	71	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
200	72	"important MD events (such as a disk failure)."

204	76
205	77	#. Type: boolean
206	78	#. Description
207		#: ../mdadm.templates:11001
	79	#: ../mdadm.templates:3001
208	80	msgid "Enabling this option is recommended."
209	81	msgstr "Das Aktivieren dieser Option ist empfohlen."
210	82
211	83	#. Type: string
212	84	#. Description
213		#: ../mdadm.templates:12001
	85	#: ../mdadm.templates:4001
214	86	msgid "Recipient for email notifications:"
215	87	msgstr "Empfänger der E-Mail-Benachrichtungen:"
216	88
217	89	#. Type: string
218	90	#. Description
219		#: ../mdadm.templates:12001
	91	#: ../mdadm.templates:4001
220	92	msgid ""
221	93	"Please enter the email address of the user who should get the email "
222	94	"notifications for important MD events."
223	95	msgstr ""
224	96	"Geben Sie bitte die E-Mail-Adresse des Benutzers an, der die E-Mail-"
225	97	"Benachrichtigung für wichtigen MD-Ereignisse erhalten soll."
	98
	99	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	100	#~ msgstr "Für das Wurzeldateisystem benötigte MD folgende Verbünde:"
	101
	102	#~ msgid ""
	103	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	104	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	105	#~ msgstr ""
	106	#~ "Bitte geben Sie »all«, »none« oder eine leerzeichenseparierte Geräteliste "
	107	#~ "wie zum Beispiel »md0 md1« oder »md/1 md/d0« ein (das führende »/dev« "
	108	#~ "kann weggelassen werden)."
	109
	110	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	111	#~ msgstr ""
	112	#~ "für internen Gebrauch - es wird nur die ausführliche Beschreibung "
	113	#~ "benötigt."
	114
	115	#~ msgid ""
	116	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	117	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	118	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	119	#~ "started."
	120	#~ msgstr ""
	121	#~ "Wenn das Wurzeldateisystem Ihres Systems auf einem MD-Verbund (RAID) "
	122	#~ "liegt, muss es frühzeitig während des Bootvorgangs gestartet werden. Wenn "
	123	#~ "sich Ihr Wurzeldateisystem auf einem logischen Laufwerk (LVM) befindet, "
	124	#~ "das sich wiederum auf einem MD Verbund befindet, müssen alle zugehörigen "
	125	#~ "Verbünde gestartet werden."
	126
	127	#~ msgid ""
	128	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	129	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	130	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	131	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	132	#~ msgstr ""
	133	#~ "Wenn Sie genau wissen, welche Verbünde benötigt werden, um das "
	134	#~ "Wurzeldateisystem zu starten, und Sie den Start der anderen Verbünde auf "
	135	#~ "einen späteren Zeitpunkt in der Bootreihenfolge verschieben wollen, geben "
	136	#~ "Sie die zu startenden Verbünde hier ein. Alternativ geben Sie »all« ein, "
	137	#~ "um alle verfügbaren Verbünde zu starten."
	138
	139	#~ msgid ""
	140	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	141	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	142	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	143	#~ msgstr ""
	144	#~ "Falls Sie keine RAID-Verbünde für das Wurzeldateisystem benötigen oder "
	145	#~ "starten wollen, lassen Sie die Antwort leer (oder geben »none« ein). Dies "
	146	#~ "könnte der Fall sein, wenn Sie entweder die Autostartfunktion des Kernels "
	147	#~ "verwenden oder keine Verbünde zum Booten benötigen."
	148
	149	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	150	#~ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: Geräteknoten existiert nicht"
	151
	152	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	153	#~ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: kein Blockgerät"
	154
	155	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	156	#~ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: kein RAID-Verbund"
	157
	158	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	159	#~ msgstr ""
	160	#~ "Ein Fehler ist aufgetreten: Verbund nicht in der Datei mdadm.conf "
	161	#~ "aufgeführt"
	162
	163	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	164	#~ msgstr "Nicht in mdadm.conf aufgeführte Verbünde starten?"
	165
	166	#~ msgid ""
	167	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	168	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	169	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	170	#~ msgstr ""
	171	#~ "Der angegebene Verbund (${array}) ist in der Konfigurationsdatei "
	172	#~ "${config} nicht aufgeführt. Deshalb kann er während des Bootvorgangs "
	173	#~ "nicht gestartet werden, es sei denn, Sie korrigieren die "
	174	#~ "Konfigurationsdatei und erzeugen die initiale Ramdisk neu."
	175
	176	#~ msgid ""
	177	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	178	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	179	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	180	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	181	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	182	#~ "ramdisk."
	183	#~ msgstr ""
	184	#~ "Diese Warnung ist nur von Bedeutung, wenn Sie RAID-Verbünde, die von der "
	185	#~ "initialen Ramdisk gestartet werden, benötigen, um booten zu können. Falls "
	186	#~ "Sie die Autostartfunktion des Kernels verwenden oder kein RAID-Verbund "
	187	#~ "zum frühen Zeitpunkt des Ladens der initialen Ramdisk gestartet werden "
	188	#~ "muss, können Sie einfach fortfahren. Alternativ wählen Sie, nicht "
	189	#~ "fortzufahren und geben »none« ein, wenn Sie gefragt werden, welche RAID-"
	190	#~ "Verbünde von der initialen Ramdisk gestartet werden sollen."
226	191
227	192	#~ msgid "Initialise the superblock if you reuse hard disks"
228	193	#~ msgstr ""

+100

-136

debian/po/es.po less more

38	38	msgstr ""
39	39	"Project-Id-Version: mdadm 2.5.6-6\n"
40	40	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
41		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	41	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
42	42	"PO-Revision-Date: 2008-04-25 17:47+0200\n"
43	43	"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
44	44	"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"

47	47	"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
48	48	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
49	49
50		#. Type: string
	50	#. Type: boolean
51	51	#. Description
52	52	#: ../mdadm.templates:2001
53		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
54		msgstr "Arrays MD necesarios para el sistema de ficheros raíz:"
55
56		# No se traduce «all» y «none» porque no aparecen en la plantilla para traducir los elementos individuales
57		#. Type: string
58		#. Description
59		#: ../mdadm.templates:2001
60		msgid ""
61		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
62		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
63		msgstr ""
64		"Introduzca «all» (todos), «none» (ninguno) o una lista de dispositivos "
65		"separados por espacios como por ejemplo puede sólo introducir «md0 md1» o "
66		"«md/1 md/d0» (no tiene que preceder los nombres de dispositivos con «/dev»)."
67
68		#. Type: text
69		#. Description
70		#: ../mdadm.templates:3001
71		msgid "for internal use - only the long description is needed."
72		msgstr "para uso interno. Sólo se utiliza la descripción larga."
73
74		#. Type: text
75		#. Description
76		#: ../mdadm.templates:3001
77		msgid ""
78		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
79		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
80		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
81		msgstr ""
82		"Si el sistema de ficheros raíz de su sistema está en un array MD (RAID) "
83		"tiene que inicializarse antes durante de la secuencia de arranque. Si está "
84		"en un volumen lógico (LVM), que está definido sobre un MD, todos los arrays "
85		"que lo forman tienen que haberse inicializado."
86
87		#. Type: text
88		#. Description
89		#: ../mdadm.templates:3001
90		msgid ""
91		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
92		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
93		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
94		"'all' to simply start all available arrays."
95		msgstr ""
96		"Introduzca los arrays a iniciar aquí, si sabe con exactitud cuáles son "
97		"necesarios para arrancar el sistema de ficheros raíz y quiere posponer el "
98		"arranque de todos los demás arrays a un punto posterior de la secuencia de "
99		"arranque. También puede introducir «all» (todos) para, sencillamente, "
100		"iniciar todos los arrays disponibles."
101
102		#. Type: text
103		#. Description
104		#: ../mdadm.templates:3001
105		msgid ""
106		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
107		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
108		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
109		msgstr ""
110		"Puede dejar la respuesta en blanco (o introducir «none») si no necesita o "
111		"desea arrancar los arrays para el sistema de ficheros raíz. Este puede ser "
112		"su caso si está utilizando el autoarranque del núcleo o no necesita ningún "
113		"array para el arranque."
114
115		#. Type: text
116		#. Description
117		#: ../mdadm.templates:4001
118		msgid "An error occurred: device node does not exist"
119		msgstr "Se produjo un error: el nodo de dispositivo no existe"
120
121		#. Type: text
122		#. Description
123		#: ../mdadm.templates:5001
124		msgid "An error occurred: not a block device"
125		msgstr "Se produjo un error: no es un dispositivo de bloques"
126
127		#. Type: text
128		#. Description
129		#: ../mdadm.templates:6001
130		msgid "An error occurred: not an MD array"
131		msgstr "Se produjo un error: no es un array MD"
132
133		#. Type: text
134		#. Description
135		#: ../mdadm.templates:7001
136		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
137		msgstr ""
138		"Se produjo un error: el array no está en la lista definida en el archivo "
139		"mdadm.conf"
140
141		#. Type: boolean
142		#. Description
143		#: ../mdadm.templates:8001
144		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
145		msgstr "¿Desea arrancar los arrays no listados en mdadm.conf?"
146
147		#. Type: boolean
148		#. Description
149		#: ../mdadm.templates:8001
150		msgid ""
151		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
152		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
153		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
154		msgstr ""
155		"El array que ha especificado (${array}) no está listado en el fichero de "
156		"configuración ${config}. Este array no podrá iniciarse durante el arranque "
157		"del sistema a no ser que corrija el fichero de configuración y regenere el "
158		"disco de ram inicial."
159
160		#. Type: boolean
161		#. Description
162		#: ../mdadm.templates:8001
163		msgid ""
164		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
165		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
166		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
167		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
168		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
169		msgstr ""
170		"Este aviso sólo es relevante si necesita que los arrays se inicien en el "
171		"disco de RAM inicial para poder arrancar el sistema. Si utiliza el "
172		"autoarranque del núcleo o no necesita que los arrays estén arrancados tan "
173		"pronto como se cargue el disco de RAM, puede continuar simplemente. También "
174		"puede decidir no continuar e introducir «none» cuando se le pregunte qué "
175		"arrays deberían arrancarse del disco de RAM inicial."
176
177		#. Type: boolean
178		#. Description
179		#: ../mdadm.templates:10001
180	53	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
181	54	msgstr ""
182	55	"¿Debería mdadm ejecutar comprobaciones de redundancia mensuales de los "

184	57
185	58	#. Type: boolean
186	59	#. Description
187		#: ../mdadm.templates:10001
	60	#: ../mdadm.templates:2001
188	61	msgid ""
189	62	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
190	63	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

204	77
205	78	#. Type: boolean
206	79	#. Description
207		#: ../mdadm.templates:10001
	80	#: ../mdadm.templates:2001
208	81	msgid ""
209	82	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
210	83	"01:06."

214	87
215	88	#. Type: boolean
216	89	#. Description
217		#: ../mdadm.templates:11001
	90	#: ../mdadm.templates:3001
218	91	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
219	92	msgstr "¿Desea arrancar el demonio de monitorización MD?"
220	93
221	94	#. Type: boolean
222	95	#. Description
223		#: ../mdadm.templates:11001
	96	#: ../mdadm.templates:3001
224	97	msgid ""
225	98	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
226	99	"important MD events (such as a disk failure)."

231	104
232	105	#. Type: boolean
233	106	#. Description
234		#: ../mdadm.templates:11001
	107	#: ../mdadm.templates:3001
235	108	msgid "Enabling this option is recommended."
236	109	msgstr "Es opcional habilitar esta opción."
237	110
238	111	#. Type: string
239	112	#. Description
240		#: ../mdadm.templates:12001
	113	#: ../mdadm.templates:4001
241	114	msgid "Recipient for email notifications:"
242	115	msgstr "Destinatario de las notificaciones por correo:"
243	116
244	117	#. Type: string
245	118	#. Description
246		#: ../mdadm.templates:12001
	119	#: ../mdadm.templates:4001
247	120	msgid ""
248	121	"Please enter the email address of the user who should get the email "
249	122	"notifications for important MD events."

251	124	"Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario que debería "
252	125	"recibir las notificaciones por correo de eventos relevantes en los "
253	126	"dispositivos MD."
	127
	128	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	129	#~ msgstr "Arrays MD necesarios para el sistema de ficheros raíz:"
	130
	131	# No se traduce «all» y «none» porque no aparecen en la plantilla para traducir los elementos individuales
	132	#~ msgid ""
	133	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	134	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	135	#~ msgstr ""
	136	#~ "Introduzca «all» (todos), «none» (ninguno) o una lista de dispositivos "
	137	#~ "separados por espacios como por ejemplo puede sólo introducir «md0 md1» o "
	138	#~ "«md/1 md/d0» (no tiene que preceder los nombres de dispositivos con «/"
	139	#~ "dev»)."
	140
	141	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	142	#~ msgstr "para uso interno. Sólo se utiliza la descripción larga."
	143
	144	#~ msgid ""
	145	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	146	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	147	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	148	#~ "started."
	149	#~ msgstr ""
	150	#~ "Si el sistema de ficheros raíz de su sistema está en un array MD (RAID) "
	151	#~ "tiene que inicializarse antes durante de la secuencia de arranque. Si "
	152	#~ "está en un volumen lógico (LVM), que está definido sobre un MD, todos los "
	153	#~ "arrays que lo forman tienen que haberse inicializado."
	154
	155	#~ msgid ""
	156	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	157	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	158	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	159	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	160	#~ msgstr ""
	161	#~ "Introduzca los arrays a iniciar aquí, si sabe con exactitud cuáles son "
	162	#~ "necesarios para arrancar el sistema de ficheros raíz y quiere posponer el "
	163	#~ "arranque de todos los demás arrays a un punto posterior de la secuencia "
	164	#~ "de arranque. También puede introducir «all» (todos) para, sencillamente, "
	165	#~ "iniciar todos los arrays disponibles."
	166
	167	#~ msgid ""
	168	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	169	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	170	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	171	#~ msgstr ""
	172	#~ "Puede dejar la respuesta en blanco (o introducir «none») si no necesita o "
	173	#~ "desea arrancar los arrays para el sistema de ficheros raíz. Este puede "
	174	#~ "ser su caso si está utilizando el autoarranque del núcleo o no necesita "
	175	#~ "ningún array para el arranque."
	176
	177	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	178	#~ msgstr "Se produjo un error: el nodo de dispositivo no existe"
	179
	180	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	181	#~ msgstr "Se produjo un error: no es un dispositivo de bloques"
	182
	183	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	184	#~ msgstr "Se produjo un error: no es un array MD"
	185
	186	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	187	#~ msgstr ""
	188	#~ "Se produjo un error: el array no está en la lista definida en el archivo "
	189	#~ "mdadm.conf"
	190
	191	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	192	#~ msgstr "¿Desea arrancar los arrays no listados en mdadm.conf?"
	193
	194	#~ msgid ""
	195	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	196	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	197	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	198	#~ msgstr ""
	199	#~ "El array que ha especificado (${array}) no está listado en el fichero de "
	200	#~ "configuración ${config}. Este array no podrá iniciarse durante el "
	201	#~ "arranque del sistema a no ser que corrija el fichero de configuración y "
	202	#~ "regenere el disco de ram inicial."
	203
	204	#~ msgid ""
	205	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	206	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	207	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	208	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	209	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	210	#~ "ramdisk."
	211	#~ msgstr ""
	212	#~ "Este aviso sólo es relevante si necesita que los arrays se inicien en el "
	213	#~ "disco de RAM inicial para poder arrancar el sistema. Si utiliza el "
	214	#~ "autoarranque del núcleo o no necesita que los arrays estén arrancados tan "
	215	#~ "pronto como se cargue el disco de RAM, puede continuar simplemente. "
	216	#~ "También puede decidir no continuar e introducir «none» cuando se le "
	217	#~ "pregunte qué arrays deberían arrancarse del disco de RAM inicial."

+94

-129

debian/po/eu.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: mdadm-debconf\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: Y2008-04-30 11:00+0100\n"
11	11	"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
12	12	"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"

15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17	17
18		#. Type: string
	18	#. Type: boolean
19	19	#. Description
20	20	#: ../mdadm.templates:2001
21		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
22		msgstr "Erro fitxategi-sistemarentzat beharrezko MD array-ak:"
23
24		#. Type: string
25		#. Description
26		#: ../mdadm.templates:2001
27		msgid ""
28		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
29		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
30		msgstr ""
31		"Mesedez idatzi 'denak', 'batez', edo zuriunez bereziriko gailuen zerrenda, "
32		"adibidez 'md0 md1' edo 'md/1 md/d0' (hasierako '/dev/' baztertu daiteke)."
33
34		#. Type: text
35		#. Description
36		#: ../mdadm.templates:3001
37		msgid "for internal use - only the long description is needed."
38		msgstr "barne erabilerako - deskribapen luzea bakarrik behar da."
39
40		#. Type: text
41		#. Description
42		#: ../mdadm.templates:3001
43		msgid ""
44		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
45		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
46		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
47		msgstr ""
48		"Sistemaren erro fitxategi-sistema MD array (RAID) batetan kokaturik badago, "
49		"berau abio sekuentziaren hasieran abiarazi behar da. MD batetan kokaturiko "
50		"bolumen logiko (LVM) batetan badago osatzen duten array guztiak abiarazi "
51		"behar dira."
52
53		#. Type: text
54		#. Description
55		#: ../mdadm.templates:3001
56		msgid ""
57		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
58		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
59		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
60		"'all' to simply start all available arrays."
61		msgstr ""
62		"Erro fitxategi-sistema erabiltzeko beharrezkoak diren arrayak zehazki jakin "
63		"eta beste array-en abiaraztea abioaren beranduagoko puntu batetara atzeratu "
64		"nahi baduzu, idatzi abiarazi beharreko array-ak hemen. Bestela idatzi "
65		"'denak' array erabilgarri guztiak abiarazteko."
66
67		#. Type: text
68		#. Description
69		#: ../mdadm.templates:3001
70		msgid ""
71		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
72		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
73		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
74		msgstr ""
75		"Ez baduzu erro fitxategi sistemarako array-rik abiarazi behar, hutsik utzi "
76		"ezazu (edo 'batez' idatzi). Hau abioan array-rik behar ez duzulako edo "
77		"kernel auto-abioa erabiltzen duzulako izan daiteke."
78
79		#. Type: text
80		#. Description
81		#: ../mdadm.templates:4001
82		msgid "An error occurred: device node does not exist"
83		msgstr "Errore bat gertatu da: gailu nodoa ez dago"
84
85		#. Type: text
86		#. Description
87		#: ../mdadm.templates:5001
88		msgid "An error occurred: not a block device"
89		msgstr "Errore bat gertatu da: ez da bloke gailu bat"
90
91		#. Type: text
92		#. Description
93		#: ../mdadm.templates:6001
94		msgid "An error occurred: not an MD array"
95		msgstr "Errore bat gertatu da: ez da MD array bat"
96
97		#. Type: text
98		#. Description
99		#: ../mdadm.templates:7001
100		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
101		msgstr ""
102		"Errore bat gertatu da: array-a ez dago mdadm.conf fitxategian zerrendaturik"
103
104		#. Type: boolean
105		#. Description
106		#: ../mdadm.templates:8001
107		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
108		msgstr "Abiarazi mdadm.conf fitxategian ez dauden array-ak?"
109
110		#. Type: boolean
111		#. Description
112		#: ../mdadm.templates:8001
113		msgid ""
114		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
115		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
116		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
117		msgstr ""
118		"Zehazturiko (${array}) array-a ez dago (${config}) konfigurazio fitxategian "
119		"zerrendaturiko. Horregatik ezin da abioan abiarazi zuk konfigurazio "
120		"fitxategia konpondu eta abio ramdiskoa bersortu arte."
121
122		#. Type: boolean
123		#. Description
124		#: ../mdadm.templates:8001
125		msgid ""
126		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
127		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
128		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
129		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
130		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
131		msgstr ""
132		"Abisu hau abiarazi ahal izateko ramdisk.etik array-ak baiaraztea behar "
133		"baduzu bakarrik da garrantzitsua. Kernel auto-abioa erabiltzen baduzu edo ez "
134		"baduzu ramdisk-etik hasieran array-rik kargatzea behar aurrera jarraitu "
135		"dezakezu. Bestela ez jarraitzea hautatu eta 'batez' idatzi hasierako ramdisk-"
136		"etik kargatu beharreko array-ez galdetzean."
137
138		#. Type: boolean
139		#. Description
140		#: ../mdadm.templates:10001
141	21	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
142	22	msgstr ""
143	23	"Mdadm-ek hilabetero egin behar al du MD array-en erredundantzia egiaztapena?"
144	24
145	25	#. Type: boolean
146	26	#. Description
147		#: ../mdadm.templates:10001
	27	#: ../mdadm.templates:2001
148	28	msgid ""
149	29	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
150	30	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

163	43
164	44	#. Type: boolean
165	45	#. Description
166		#: ../mdadm.templates:10001
	46	#: ../mdadm.templates:2001
167	47	msgid ""
168	48	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
169	49	"01:06."

173	53
174	54	#. Type: boolean
175	55	#. Description
176		#: ../mdadm.templates:11001
	56	#: ../mdadm.templates:3001
177	57	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
178	58	msgstr "MD monitorizazio deabrua abiarazi nahi al duzu?"
179	59
180	60	#. Type: boolean
181	61	#. Description
182		#: ../mdadm.templates:11001
	62	#: ../mdadm.templates:3001
183	63	msgid ""
184	64	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
185	65	"important MD events (such as a disk failure)."

189	69
190	70	#. Type: boolean
191	71	#. Description
192		#: ../mdadm.templates:11001
	72	#: ../mdadm.templates:3001
193	73	msgid "Enabling this option is recommended."
194	74	msgstr "Aukera hau gaitzea gomendagarria da."
195	75
196	76	#. Type: string
197	77	#. Description
198		#: ../mdadm.templates:12001
	78	#: ../mdadm.templates:4001
199	79	msgid "Recipient for email notifications:"
200	80	msgstr "Eposta berri-emateen hartzailea:"
201	81
202	82	#. Type: string
203	83	#. Description
204		#: ../mdadm.templates:12001
	84	#: ../mdadm.templates:4001
205	85	msgid ""
206	86	"Please enter the email address of the user who should get the email "
207	87	"notifications for important MD events."
208	88	msgstr ""
209	89	"Mesedez idatzi MD gertaera garrantzitsuen berri emate mezuak jaso behar "
210	90	"dituen erabiltzailearen eposta helbidea."
	91
	92	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	93	#~ msgstr "Erro fitxategi-sistemarentzat beharrezko MD array-ak:"
	94
	95	#~ msgid ""
	96	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	97	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	98	#~ msgstr ""
	99	#~ "Mesedez idatzi 'denak', 'batez', edo zuriunez bereziriko gailuen "
	100	#~ "zerrenda, adibidez 'md0 md1' edo 'md/1 md/d0' (hasierako '/dev/' baztertu "
	101	#~ "daiteke)."
	102
	103	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	104	#~ msgstr "barne erabilerako - deskribapen luzea bakarrik behar da."
	105
	106	#~ msgid ""
	107	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	108	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	109	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	110	#~ "started."
	111	#~ msgstr ""
	112	#~ "Sistemaren erro fitxategi-sistema MD array (RAID) batetan kokaturik "
	113	#~ "badago, berau abio sekuentziaren hasieran abiarazi behar da. MD batetan "
	114	#~ "kokaturiko bolumen logiko (LVM) batetan badago osatzen duten array "
	115	#~ "guztiak abiarazi behar dira."
	116
	117	#~ msgid ""
	118	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	119	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	120	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	121	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	122	#~ msgstr ""
	123	#~ "Erro fitxategi-sistema erabiltzeko beharrezkoak diren arrayak zehazki "
	124	#~ "jakin eta beste array-en abiaraztea abioaren beranduagoko puntu batetara "
	125	#~ "atzeratu nahi baduzu, idatzi abiarazi beharreko array-ak hemen. Bestela "
	126	#~ "idatzi 'denak' array erabilgarri guztiak abiarazteko."
	127
	128	#~ msgid ""
	129	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	130	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	131	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	132	#~ msgstr ""
	133	#~ "Ez baduzu erro fitxategi sistemarako array-rik abiarazi behar, hutsik "
	134	#~ "utzi ezazu (edo 'batez' idatzi). Hau abioan array-rik behar ez duzulako "
	135	#~ "edo kernel auto-abioa erabiltzen duzulako izan daiteke."
	136
	137	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	138	#~ msgstr "Errore bat gertatu da: gailu nodoa ez dago"
	139
	140	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	141	#~ msgstr "Errore bat gertatu da: ez da bloke gailu bat"
	142
	143	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	144	#~ msgstr "Errore bat gertatu da: ez da MD array bat"
	145
	146	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	147	#~ msgstr ""
	148	#~ "Errore bat gertatu da: array-a ez dago mdadm.conf fitxategian "
	149	#~ "zerrendaturik"
	150
	151	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	152	#~ msgstr "Abiarazi mdadm.conf fitxategian ez dauden array-ak?"
	153
	154	#~ msgid ""
	155	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	156	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	157	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	158	#~ msgstr ""
	159	#~ "Zehazturiko (${array}) array-a ez dago (${config}) konfigurazio "
	160	#~ "fitxategian zerrendaturiko. Horregatik ezin da abioan abiarazi zuk "
	161	#~ "konfigurazio fitxategia konpondu eta abio ramdiskoa bersortu arte."
	162
	163	#~ msgid ""
	164	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	165	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	166	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	167	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	168	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	169	#~ "ramdisk."
	170	#~ msgstr ""
	171	#~ "Abisu hau abiarazi ahal izateko ramdisk.etik array-ak baiaraztea behar "
	172	#~ "baduzu bakarrik da garrantzitsua. Kernel auto-abioa erabiltzen baduzu edo "
	173	#~ "ez baduzu ramdisk-etik hasieran array-rik kargatzea behar aurrera "
	174	#~ "jarraitu dezakezu. Bestela ez jarraitzea hautatu eta 'batez' idatzi "
	175	#~ "hasierako ramdisk-etik kargatu beharreko array-ez galdetzean."

+95

-130

debian/po/fi.po less more

1	1	msgstr ""
2	2	"Project-Id-Version: mdadm\n"
3	3	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
4		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	4	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
5	5	"PO-Revision-Date: 2008-02-14 11:24+0200\n"
6	6	"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
7	7	"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"

12	12	"X-Poedit-Language: Finnish\n"
13	13	"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
14	14
15		#. Type: string
	15	#. Type: boolean
16	16	#. Description
17	17	#: ../mdadm.templates:2001
18		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
19		msgstr "Juuritiedostojärjestelmän tarvitsemat MD-pakat:"
20
21		#. Type: string
22		#. Description
23		#: ../mdadm.templates:2001
24		msgid ""
25		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
26		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
27		msgstr ""
28		"Syötä ”all” (kaikki), ”none” (ei mitään) tai välilyönnein eroteltu lista "
29		"laitteista, esimerkiksi ”md0 md1” tai ”md/1 md/d0” (edeltävä /dev/ voidaan "
30		"jättää pois)."
31
32		#. Type: text
33		#. Description
34		#: ../mdadm.templates:3001
35		msgid "for internal use - only the long description is needed."
36		msgstr "vain sisäiseen käyttöön - vain pitkä kuvaus on tarpeellinen."
37
38		#. Type: text
39		#. Description
40		#: ../mdadm.templates:3001
41		msgid ""
42		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
43		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
44		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
45		msgstr ""
46		"Jos järjestelmän juuritiedostojärjestelmä sijaitsee MD-levypakassa (RAID), "
47		"pakka tulee käynnistää aikaisessa vaiheessa käynnistettäessä järjestelmää. "
48		"Jos se sijaitsee loogisella taltiolla (LVM), joka on MD-pakassa, kaikki "
49		"taltioon liittyvät pakat tulee käynnistää."
50
51		#. Type: text
52		#. Description
53		#: ../mdadm.templates:3001
54		msgid ""
55		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
56		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
57		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
58		"'all' to simply start all available arrays."
59		msgstr ""
60		"Jos tiedät tarkalleen mitä pakkoja tarvitaan juuritiedostojärjestelmän "
61		"käynnistämiseen ja haluat viivästyttää muiden pakkojen käynnistystä, syötä "
62		"käynnistettävät pakat tähän. Vaihtoehtoisesti voit käynnistää kaikki pakat "
63		"syöttämällä ”all”."
64
65		#. Type: text
66		#. Description
67		#: ../mdadm.templates:3001
68		msgid ""
69		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
70		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
71		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
72		msgstr ""
73		"Jos mitään pakkoja ei tarvitse käynnistää juuritiedostojärjestelmän "
74		"käyttämiseksi, jätä kenttä tyhjäksi (tai syötä ”none”). Tämä voi olla "
75		"tilanne, jos käytät ytimen autokäynnistystä tai et tarvitse mitään pakkoja "
76		"käynnistykseen."
77
78		#. Type: text
79		#. Description
80		#: ../mdadm.templates:4001
81		msgid "An error occurred: device node does not exist"
82		msgstr "Tapahtui virhe: laitetiedostoa ei ole olemassa"
83
84		#. Type: text
85		#. Description
86		#: ../mdadm.templates:5001
87		msgid "An error occurred: not a block device"
88		msgstr "Tapahtui virhe: ei lohkolaite"
89
90		#. Type: text
91		#. Description
92		#: ../mdadm.templates:6001
93		msgid "An error occurred: not an MD array"
94		msgstr "Tapahtui virhe: ei MD-pakka"
95
96		#. Type: text
97		#. Description
98		#: ../mdadm.templates:7001
99		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
100		msgstr "Tapahtui virhe: pakkaa ei ole listattu tiedostossa mdadm.conf"
101
102		#. Type: boolean
103		#. Description
104		#: ../mdadm.templates:8001
105		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
106		msgstr "Käynnistetäänkö pakat, joita ei ole listattu tiedostossa mdadm.conf?"
107
108		#. Type: boolean
109		#. Description
110		#: ../mdadm.templates:8001
111		msgid ""
112		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
113		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
114		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
115		msgstr ""
116		"Annettua pakkaa (${array}) ei ole listattu asetustiedostossa (${config}). "
117		"Niinpä sitä ei voida käynnistää käynnistettäessä järjestelmä, ellei "
118		"asetustiedostoa korjata ja käynnistysmuistilevyä (initrd) luoda uudelleen."
119
120		#. Type: boolean
121		#. Description
122		#: ../mdadm.templates:8001
123		msgid ""
124		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
125		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
126		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
127		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
128		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
129		msgstr ""
130		"Tämä varoitus on aiheellinen vain, jos järjestelmän käynnistäminen vaatii "
131		"pakkojen käynnistämistä käynnistysmuistilevyltä. Jos ytimen autokäynnistys "
132		"on käytössä tai pakkoja ei tarvita siinä vaiheessa, kun käynnistysmuistilevy "
133		"ladataan, voit jatkaa. Vaihtoehtoisesti voit olla jatkamatta ja syöttää "
134		"”none” kysyttäessä käynnistysmuistilevyltä käynnistettäviä pakkoja."
135
136		#. Type: boolean
137		#. Description
138		#: ../mdadm.templates:10001
139	18	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
140	19	msgstr "Tulisiko mdadm:n tarkistaa kuukausittain MD-pakkojen eheys?"
141	20
142	21	#. Type: boolean
143	22	#. Description
144		#: ../mdadm.templates:10001
	23	#: ../mdadm.templates:2001
145	24	msgid ""
146	25	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
147	26	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

160	39
161	40	#. Type: boolean
162	41	#. Description
163		#: ../mdadm.templates:10001
	42	#: ../mdadm.templates:2001
164	43	msgid ""
165	44	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
166	45	"01:06."

170	49
171	50	#. Type: boolean
172	51	#. Description
173		#: ../mdadm.templates:11001
	52	#: ../mdadm.templates:3001
174	53	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
175	54	msgstr "Haluatko käynnistää MD-seurannan?"
176	55
177	56	#. Type: boolean
178	57	#. Description
179		#: ../mdadm.templates:11001
	58	#: ../mdadm.templates:3001
180	59	msgid ""
181	60	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
182	61	"important MD events (such as a disk failure)."

186	65
187	66	#. Type: boolean
188	67	#. Description
189		#: ../mdadm.templates:11001
	68	#: ../mdadm.templates:3001
190	69	msgid "Enabling this option is recommended."
191	70	msgstr "Tämän valitseminen on suositeltavaa."
192	71
193	72	#. Type: string
194	73	#. Description
195		#: ../mdadm.templates:12001
	74	#: ../mdadm.templates:4001
196	75	msgid "Recipient for email notifications:"
197	76	msgstr "Sähköpostiviestien vastaanottaja:"
198	77
199	78	#. Type: string
200	79	#. Description
201		#: ../mdadm.templates:12001
	80	#: ../mdadm.templates:4001
202	81	msgid ""
203	82	"Please enter the email address of the user who should get the email "
204	83	"notifications for important MD events."
205	84	msgstr ""
206	85	"Anna sähköpostiosoite, johon sähköpostitiedotteet tärkeistä MD-tapahtumista "
207	86	"lähetetään."
	87
	88	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	89	#~ msgstr "Juuritiedostojärjestelmän tarvitsemat MD-pakat:"
	90
	91	#~ msgid ""
	92	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	93	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	94	#~ msgstr ""
	95	#~ "Syötä ”all” (kaikki), ”none” (ei mitään) tai välilyönnein eroteltu lista "
	96	#~ "laitteista, esimerkiksi ”md0 md1” tai ”md/1 md/d0” (edeltävä /dev/ "
	97	#~ "voidaan jättää pois)."
	98
	99	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	100	#~ msgstr "vain sisäiseen käyttöön - vain pitkä kuvaus on tarpeellinen."
	101
	102	#~ msgid ""
	103	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	104	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	105	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	106	#~ "started."
	107	#~ msgstr ""
	108	#~ "Jos järjestelmän juuritiedostojärjestelmä sijaitsee MD-levypakassa "
	109	#~ "(RAID), pakka tulee käynnistää aikaisessa vaiheessa käynnistettäessä "
	110	#~ "järjestelmää. Jos se sijaitsee loogisella taltiolla (LVM), joka on MD-"
	111	#~ "pakassa, kaikki taltioon liittyvät pakat tulee käynnistää."
	112
	113	#~ msgid ""
	114	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	115	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	116	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	117	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	118	#~ msgstr ""
	119	#~ "Jos tiedät tarkalleen mitä pakkoja tarvitaan juuritiedostojärjestelmän "
	120	#~ "käynnistämiseen ja haluat viivästyttää muiden pakkojen käynnistystä, "
	121	#~ "syötä käynnistettävät pakat tähän. Vaihtoehtoisesti voit käynnistää "
	122	#~ "kaikki pakat syöttämällä ”all”."
	123
	124	#~ msgid ""
	125	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	126	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	127	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	128	#~ msgstr ""
	129	#~ "Jos mitään pakkoja ei tarvitse käynnistää juuritiedostojärjestelmän "
	130	#~ "käyttämiseksi, jätä kenttä tyhjäksi (tai syötä ”none”). Tämä voi olla "
	131	#~ "tilanne, jos käytät ytimen autokäynnistystä tai et tarvitse mitään "
	132	#~ "pakkoja käynnistykseen."
	133
	134	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	135	#~ msgstr "Tapahtui virhe: laitetiedostoa ei ole olemassa"
	136
	137	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	138	#~ msgstr "Tapahtui virhe: ei lohkolaite"
	139
	140	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	141	#~ msgstr "Tapahtui virhe: ei MD-pakka"
	142
	143	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	144	#~ msgstr "Tapahtui virhe: pakkaa ei ole listattu tiedostossa mdadm.conf"
	145
	146	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	147	#~ msgstr ""
	148	#~ "Käynnistetäänkö pakat, joita ei ole listattu tiedostossa mdadm.conf?"
	149
	150	#~ msgid ""
	151	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	152	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	153	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	154	#~ msgstr ""
	155	#~ "Annettua pakkaa (${array}) ei ole listattu asetustiedostossa (${config}). "
	156	#~ "Niinpä sitä ei voida käynnistää käynnistettäessä järjestelmä, ellei "
	157	#~ "asetustiedostoa korjata ja käynnistysmuistilevyä (initrd) luoda uudelleen."
	158
	159	#~ msgid ""
	160	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	161	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	162	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	163	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	164	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	165	#~ "ramdisk."
	166	#~ msgstr ""
	167	#~ "Tämä varoitus on aiheellinen vain, jos järjestelmän käynnistäminen vaatii "
	168	#~ "pakkojen käynnistämistä käynnistysmuistilevyltä. Jos ytimen "
	169	#~ "autokäynnistys on käytössä tai pakkoja ei tarvita siinä vaiheessa, kun "
	170	#~ "käynnistysmuistilevy ladataan, voit jatkaa. Vaihtoehtoisesti voit olla "
	171	#~ "jatkamatta ja syöttää ”none” kysyttäessä käynnistysmuistilevyltä "
	172	#~ "käynnistettäviä pakkoja."

+100

-136

debian/po/fr.po less more

9	9	msgstr ""
10	10	"Project-Id-Version: mdadm\n"
11	11	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
12		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	12	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
13	13	"PO-Revision-Date: 2008-02-15 20:42+0100\n"
14	14	"Last-Translator: Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>\n"
15	15	"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

20	20	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
21	21	"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
22	22
23		#. Type: string
	23	#. Type: boolean
24	24	#. Description
25	25	#: ../mdadm.templates:2001
26		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
27		msgstr "Ensembles MD requis par le système de fichiers racine :"
28
29		#. Type: string
30		#. Description
31		#: ../mdadm.templates:2001
32		msgid ""
33		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
34		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
35		msgstr ""
36		"Veuillez indiquer « all », « none » ou une liste de périphériques, séparés "
37		"par des espaces, par exemple, « md0 md1 » ou « md/1 md/d0 » (vous pouvez "
38		"omettre « /dev/ »)."
39
40		#. Type: text
41		#. Description
42		#: ../mdadm.templates:3001
43		msgid "for internal use - only the long description is needed."
44		msgstr ""
45		"Pour une utilisation interne - seule la description longue est nécessaire"
46
47		#. Type: text
48		#. Description
49		#: ../mdadm.templates:3001
50		msgid ""
51		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
52		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
53		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
54		msgstr ""
55		"Si le système de fichiers racine se trouve sur un ensemble MD (RAID), il "
56		"doit être lancé au début de la procédure de démarrage. Si le système de "
57		"fichiers racine se trouve sur un volume logique (« LVM »), qui se trouve "
58		"aussi sur un volume MD, tous les composants de l'ensemble doivent être "
59		"démarrés."
60
61		#. Type: text
62		#. Description
63		#: ../mdadm.templates:3001
64		msgid ""
65		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
66		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
67		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
68		"'all' to simply start all available arrays."
69		msgstr ""
70		"Si vous savez exactement quels sont les ensembles RAID nécessaires au "
71		"démarrage du système de fichiers racine et si vous souhaitez différer le "
72		"démarrage de tous les autres ensembles, veuillez les indiquer ici. Vous "
73		"pouvez aussi indiquer « all » pour démarrer tous les ensembles existants."
74
75		#. Type: text
76		#. Description
77		#: ../mdadm.templates:3001
78		msgid ""
79		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
80		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
81		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
82		msgstr ""
83		"Si vous n'avez pas besoin ou ne souhaitez pas démarrer d'ensemble RAID pour "
84		"le système de fichiers racine, veuillez laissez l'entrée vide (ou entrez "
85		"« none »). Ceci peut être le cas si vous utilisez l'option de démarrage "
86		"automatique (« autostart ») du noyau ou si vous n'avez besoin d'aucun "
87		"ensemble pour démarrer."
88
89		#. Type: text
90		#. Description
91		#: ../mdadm.templates:4001
92		msgid "An error occurred: device node does not exist"
93		msgstr "Erreur : périphérique inconnu"
94
95		#. Type: text
96		#. Description
97		#: ../mdadm.templates:5001
98		msgid "An error occurred: not a block device"
99		msgstr "Erreur : ce n'est pas un périphérique en mode bloc"
100
101		#. Type: text
102		#. Description
103		#: ../mdadm.templates:6001
104		msgid "An error occurred: not an MD array"
105		msgstr "Erreur : ce n'est pas un ensemble RAID"
106
107		#. Type: text
108		#. Description
109		#: ../mdadm.templates:7001
110		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
111		msgstr "Erreur : ensemble non mentionné dans le fichier mdadm.conf"
112
113		#. Type: boolean
114		#. Description
115		#: ../mdadm.templates:8001
116		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
117		msgstr "Faut-il démarrer les ensembles RAID non mentionnés dans mdadm.conf ?"
118
119		#. Type: boolean
120		#. Description
121		#: ../mdadm.templates:8001
122		msgid ""
123		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
124		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
125		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
126		msgstr ""
127		"L'ensemble (${array}) que vous avez spécifié n'est pas mentionné dans le "
128		"fichier de configuration ${config}. Il ne sera donc pas démarré à moins que "
129		"vous corrigiez le fichier de configuration et que vous génériez de nouveau "
130		"le disque mémoire initial (« ramdisk »)."
131
132		#. Type: boolean
133		#. Description
134		#: ../mdadm.templates:8001
135		msgid ""
136		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
137		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
138		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
139		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
140		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
141		msgstr ""
142		"Cet avertissement n'a de signification que si des ensembles RAID doivent "
143		"être lancés à partir du disque mémoire initial afin de pouvoir démarrer le "
144		"système. Si vous utilisez le démarrage automatique par le noyau, ou si vous "
145		"n'avez pas besoin de lancer d'ensemble RAID depuis le disque mémoire "
146		"initial, vous pouvez simplement poursuivre. Vous pouvez aussi choisir de ne "
147		"pas poursuivre et entrer « none » lorsqu'il vous sera demandé le nom des "
148		"ensembles RAID à démarrer à partir du disque mémoire initial."
149
150		#. Type: boolean
151		#. Description
152		#: ../mdadm.templates:10001
153	26	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
154	27	msgstr "Faut-il vérifier chaque mois la redondance des ensembles RAID ?"
155	28
156	29	#. Type: boolean
157	30	#. Description
158		#: ../mdadm.templates:10001
	31	#: ../mdadm.templates:2001
159	32	msgid ""
160	33	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
161	34	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

174	47
175	48	#. Type: boolean
176	49	#. Description
177		#: ../mdadm.templates:10001
	50	#: ../mdadm.templates:2001
178	51	msgid ""
179	52	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
180	53	"01:06."

184	57
185	58	#. Type: boolean
186	59	#. Description
187		#: ../mdadm.templates:11001
	60	#: ../mdadm.templates:3001
188	61	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
189	62	msgstr "Faut-il démarrer le démon de surveillance MD ?"
190	63
191	64	#. Type: boolean
192	65	#. Description
193		#: ../mdadm.templates:11001
	66	#: ../mdadm.templates:3001
194	67	msgid ""
195	68	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
196	69	"important MD events (such as a disk failure)."

200	73
201	74	#. Type: boolean
202	75	#. Description
203		#: ../mdadm.templates:11001
	76	#: ../mdadm.templates:3001
204	77	msgid "Enabling this option is recommended."
205	78	msgstr "Il est recommandé d'activer cette option."
206	79
207	80	#. Type: string
208	81	#. Description
209		#: ../mdadm.templates:12001
	82	#: ../mdadm.templates:4001
210	83	msgid "Recipient for email notifications:"
211	84	msgstr "Destinataire des notifications par courriel :"
212	85
213	86	#. Type: string
214	87	#. Description
215		#: ../mdadm.templates:12001
	88	#: ../mdadm.templates:4001
216	89	msgid ""
217	90	"Please enter the email address of the user who should get the email "
218	91	"notifications for important MD events."
219	92	msgstr ""
220	93	"Veuillez indiquer l'adresse électronique de l'utilisateur qui doit recevoir "
221	94	"les notifications lors d'importants événements MD."
	95
	96	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	97	#~ msgstr "Ensembles MD requis par le système de fichiers racine :"
	98
	99	#~ msgid ""
	100	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	101	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	102	#~ msgstr ""
	103	#~ "Veuillez indiquer « all », « none » ou une liste de périphériques, "
	104	#~ "séparés par des espaces, par exemple, « md0 md1 » ou « md/1 md/d0 » (vous "
	105	#~ "pouvez omettre « /dev/ »)."
	106
	107	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	108	#~ msgstr ""
	109	#~ "Pour une utilisation interne - seule la description longue est nécessaire"
	110
	111	#~ msgid ""
	112	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	113	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	114	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	115	#~ "started."
	116	#~ msgstr ""
	117	#~ "Si le système de fichiers racine se trouve sur un ensemble MD (RAID), il "
	118	#~ "doit être lancé au début de la procédure de démarrage. Si le système de "
	119	#~ "fichiers racine se trouve sur un volume logique (« LVM »), qui se trouve "
	120	#~ "aussi sur un volume MD, tous les composants de l'ensemble doivent être "
	121	#~ "démarrés."
	122
	123	#~ msgid ""
	124	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	125	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	126	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	127	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	128	#~ msgstr ""
	129	#~ "Si vous savez exactement quels sont les ensembles RAID nécessaires au "
	130	#~ "démarrage du système de fichiers racine et si vous souhaitez différer le "
	131	#~ "démarrage de tous les autres ensembles, veuillez les indiquer ici. Vous "
	132	#~ "pouvez aussi indiquer « all » pour démarrer tous les ensembles existants."
	133
	134	#~ msgid ""
	135	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	136	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	137	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	138	#~ msgstr ""
	139	#~ "Si vous n'avez pas besoin ou ne souhaitez pas démarrer d'ensemble RAID "
	140	#~ "pour le système de fichiers racine, veuillez laissez l'entrée vide (ou "
	141	#~ "entrez « none »). Ceci peut être le cas si vous utilisez l'option de "
	142	#~ "démarrage automatique (« autostart ») du noyau ou si vous n'avez besoin "
	143	#~ "d'aucun ensemble pour démarrer."
	144
	145	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	146	#~ msgstr "Erreur : périphérique inconnu"
	147
	148	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	149	#~ msgstr "Erreur : ce n'est pas un périphérique en mode bloc"
	150
	151	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	152	#~ msgstr "Erreur : ce n'est pas un ensemble RAID"
	153
	154	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	155	#~ msgstr "Erreur : ensemble non mentionné dans le fichier mdadm.conf"
	156
	157	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	158	#~ msgstr ""
	159	#~ "Faut-il démarrer les ensembles RAID non mentionnés dans mdadm.conf ?"
	160
	161	#~ msgid ""
	162	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	163	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	164	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	165	#~ msgstr ""
	166	#~ "L'ensemble (${array}) que vous avez spécifié n'est pas mentionné dans le "
	167	#~ "fichier de configuration ${config}. Il ne sera donc pas démarré à moins "
	168	#~ "que vous corrigiez le fichier de configuration et que vous génériez de "
	169	#~ "nouveau le disque mémoire initial (« ramdisk »)."
	170
	171	#~ msgid ""
	172	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	173	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	174	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	175	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	176	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	177	#~ "ramdisk."
	178	#~ msgstr ""
	179	#~ "Cet avertissement n'a de signification que si des ensembles RAID doivent "
	180	#~ "être lancés à partir du disque mémoire initial afin de pouvoir démarrer "
	181	#~ "le système. Si vous utilisez le démarrage automatique par le noyau, ou si "
	182	#~ "vous n'avez pas besoin de lancer d'ensemble RAID depuis le disque mémoire "
	183	#~ "initial, vous pouvez simplement poursuivre. Vous pouvez aussi choisir de "
	184	#~ "ne pas poursuivre et entrer « none » lorsqu'il vous sera demandé le nom "
	185	#~ "des ensembles RAID à démarrer à partir du disque mémoire initial."

+96

-129

debian/po/gl.po less more

5	5	msgstr ""
6	6	"Project-Id-Version: mdadm\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
8		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	8	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
9	9	"PO-Revision-Date: 2008-02-06 23:45+0000\n"
10	10	"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
11	11	"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"

14	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	16
17		#. Type: string
	17	#. Type: boolean
18	18	#. Description
19	19	#: ../mdadm.templates:2001
20		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
21		msgstr "Arrays MD necesarios para o sistema de ficheiros raíz"
22
23		#. Type: string
24		#. Description
25		#: ../mdadm.templates:2001
26		msgid ""
27		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
28		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
29		msgstr ""
30		"Introduza \"all\" (todos), \"none\" (ningún) ou unha lista de dispositivos "
31		"separados por espazos, tales coma \"md0 md1\" ou \"md/1 md/0\" (pódese "
32		"omitir o \"/dev/\" do principio)."
33
34		#. Type: text
35		#. Description
36		#: ../mdadm.templates:3001
37		msgid "for internal use - only the long description is needed."
38		msgstr "para uso interno - só se precisa da descrición longa."
39
40		#. Type: text
41		#. Description
42		#: ../mdadm.templates:3001
43		msgid ""
44		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
45		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
46		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
47		msgstr ""
48		"Se o sistema de ficheiros raíz do sistema está ubicado nun array MD (RAID), "
49		"hai que o iniciar no principio da secuencia de inicio. Se está ubicado nun "
50		"volume lóxico (LVM) que está nun MD, hai que iniciar os arrays constituíntes."
51
52		#. Type: text
53		#. Description
54		#: ../mdadm.templates:3001
55		msgid ""
56		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
57		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
58		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
59		"'all' to simply start all available arrays."
60		msgstr ""
61		"Se sabe exactamente que arrays son necesarios para erguer o sistema de "
62		"ficheiros raíz, e se quere pospor o inicio dos demáis arrays ata un punto "
63		"posterior da secuencia de inicio, introduza aquí os arrays a iniciar. "
64		"Alternativamente, introduza \"all\" para iniciar tódolos arrays dispoñibles."
65
66		#. Type: text
67		#. Description
68		#: ../mdadm.templates:3001
69		msgid ""
70		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
71		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
72		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
73		msgstr ""
74		"Se non quere ou precisa de iniciar ningún array para o sistema de ficheiros "
75		"raíz, deixe a resposta en branco (ou introduza \"none\"). Este pode ser o "
76		"caso se está a empregar o autoinicio do núcleo ou non precisa de ningún "
77		"array para o inicio."
78
79		#. Type: text
80		#. Description
81		#: ../mdadm.templates:4001
82		msgid "An error occurred: device node does not exist"
83		msgstr "Houbo un erro: o nodo do dispositivo non existe"
84
85		#. Type: text
86		#. Description
87		#: ../mdadm.templates:5001
88		msgid "An error occurred: not a block device"
89		msgstr "Houbo un erro: non é un dispositivo de bloques"
90
91		#. Type: text
92		#. Description
93		#: ../mdadm.templates:6001
94		msgid "An error occurred: not an MD array"
95		msgstr "Houbo un erro: non é un array MD"
96
97		#. Type: text
98		#. Description
99		#: ../mdadm.templates:7001
100		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
101		msgstr "Houbo un erro: o array non figura no ficheiro mdadm.conf"
102
103		#. Type: boolean
104		#. Description
105		#: ../mdadm.templates:8001
106		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
107		msgstr "¿Iniciar os arrays que non figuran en mdadm.conf?"
108
109		#. Type: boolean
110		#. Description
111		#: ../mdadm.templates:8001
112		msgid ""
113		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
114		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
115		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
116		msgstr ""
117		"O array indicado (${array}) non figura no ficheiro de configuración "
118		"(${config}). Polo tanto, non se pode arrincar no inicio do sistema, a menos "
119		"que corrixa o ficheiro de configuración e volva crear o disco RAM inicial."
120
121		#. Type: boolean
122		#. Description
123		#: ../mdadm.templates:8001
124		msgid ""
125		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
126		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
127		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
128		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
129		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
130		msgstr ""
131		"Este aviso só é relevante se precisa de iniciar arrays desde o disco RAM "
132		"inicial para poder iniciar o sistema. Se emprega autoinicio do núcleo ou non "
133		"precisa de iniciar arrays tan pronto como se cargue o disco RAM inicial, "
134		"pode continuar. De xeito alternativo, escolla non continuar e introduza "
135		"\"none\" cando se lle pregunte que arrays quere iniciar do disco RAM inicial."
136
137		#. Type: boolean
138		#. Description
139		#: ../mdadm.templates:10001
140	20	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
141	21	msgstr ""
142	22	"¿Debería mdadm facer comprobacións mensuais de redundancia dos arrays MD?"
143	23
144	24	#. Type: boolean
145	25	#. Description
146		#: ../mdadm.templates:10001
	26	#: ../mdadm.templates:2001
147	27	msgid ""
148	28	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
149	29	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

162	42
163	43	#. Type: boolean
164	44	#. Description
165		#: ../mdadm.templates:10001
	45	#: ../mdadm.templates:2001
166	46	msgid ""
167	47	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
168	48	"01:06."

172	52
173	53	#. Type: boolean
174	54	#. Description
175		#: ../mdadm.templates:11001
	55	#: ../mdadm.templates:3001
176	56	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
177	57	msgstr "¿Quere iniciar o servizo de monitorización de MD?"
178	58
179	59	#. Type: boolean
180	60	#. Description
181		#: ../mdadm.templates:11001
	61	#: ../mdadm.templates:3001
182	62	msgid ""
183	63	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
184	64	"important MD events (such as a disk failure)."

188	68
189	69	#. Type: boolean
190	70	#. Description
191		#: ../mdadm.templates:11001
	71	#: ../mdadm.templates:3001
192	72	msgid "Enabling this option is recommended."
193	73	msgstr "Recoméndase activar esta opción."
194	74
195	75	#. Type: string
196	76	#. Description
197		#: ../mdadm.templates:12001
	77	#: ../mdadm.templates:4001
198	78	msgid "Recipient for email notifications:"
199	79	msgstr "Destinatario para os avisos por email:"
200	80
201	81	#. Type: string
202	82	#. Description
203		#: ../mdadm.templates:12001
	83	#: ../mdadm.templates:4001
204	84	msgid ""
205	85	"Please enter the email address of the user who should get the email "
206	86	"notifications for important MD events."
207	87	msgstr ""
208	88	"Introduza o enderezo de email do usuario que debe recibir os avisos por "
209	89	"email de eventos importantes de MD."
	90
	91	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	92	#~ msgstr "Arrays MD necesarios para o sistema de ficheiros raíz"
	93
	94	#~ msgid ""
	95	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	96	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	97	#~ msgstr ""
	98	#~ "Introduza \"all\" (todos), \"none\" (ningún) ou unha lista de "
	99	#~ "dispositivos separados por espazos, tales coma \"md0 md1\" ou \"md/1 "
	100	#~ "md/0\" (pódese omitir o \"/dev/\" do principio)."
	101
	102	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	103	#~ msgstr "para uso interno - só se precisa da descrición longa."
	104
	105	#~ msgid ""
	106	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	107	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	108	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	109	#~ "started."
	110	#~ msgstr ""
	111	#~ "Se o sistema de ficheiros raíz do sistema está ubicado nun array MD "
	112	#~ "(RAID), hai que o iniciar no principio da secuencia de inicio. Se está "
	113	#~ "ubicado nun volume lóxico (LVM) que está nun MD, hai que iniciar os "
	114	#~ "arrays constituíntes."
	115
	116	#~ msgid ""
	117	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	118	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	119	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	120	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	121	#~ msgstr ""
	122	#~ "Se sabe exactamente que arrays son necesarios para erguer o sistema de "
	123	#~ "ficheiros raíz, e se quere pospor o inicio dos demáis arrays ata un punto "
	124	#~ "posterior da secuencia de inicio, introduza aquí os arrays a iniciar. "
	125	#~ "Alternativamente, introduza \"all\" para iniciar tódolos arrays "
	126	#~ "dispoñibles."
	127
	128	#~ msgid ""
	129	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	130	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	131	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	132	#~ msgstr ""
	133	#~ "Se non quere ou precisa de iniciar ningún array para o sistema de "
	134	#~ "ficheiros raíz, deixe a resposta en branco (ou introduza \"none\"). Este "
	135	#~ "pode ser o caso se está a empregar o autoinicio do núcleo ou non precisa "
	136	#~ "de ningún array para o inicio."
	137
	138	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	139	#~ msgstr "Houbo un erro: o nodo do dispositivo non existe"
	140
	141	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	142	#~ msgstr "Houbo un erro: non é un dispositivo de bloques"
	143
	144	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	145	#~ msgstr "Houbo un erro: non é un array MD"
	146
	147	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	148	#~ msgstr "Houbo un erro: o array non figura no ficheiro mdadm.conf"
	149
	150	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	151	#~ msgstr "¿Iniciar os arrays que non figuran en mdadm.conf?"
	152
	153	#~ msgid ""
	154	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	155	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	156	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	157	#~ msgstr ""
	158	#~ "O array indicado (${array}) non figura no ficheiro de configuración "
	159	#~ "(${config}). Polo tanto, non se pode arrincar no inicio do sistema, a "
	160	#~ "menos que corrixa o ficheiro de configuración e volva crear o disco RAM "
	161	#~ "inicial."
	162
	163	#~ msgid ""
	164	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	165	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	166	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	167	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	168	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	169	#~ "ramdisk."
	170	#~ msgstr ""
	171	#~ "Este aviso só é relevante se precisa de iniciar arrays desde o disco RAM "
	172	#~ "inicial para poder iniciar o sistema. Se emprega autoinicio do núcleo ou "
	173	#~ "non precisa de iniciar arrays tan pronto como se cargue o disco RAM "
	174	#~ "inicial, pode continuar. De xeito alternativo, escolla non continuar e "
	175	#~ "introduza \"none\" cando se lle pregunte que arrays quere iniciar do "
	176	#~ "disco RAM inicial."

+96

-132

debian/po/it.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: mdadm italian debconf\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2008-11-19 11:02+0100\n"
11	11	"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
12	12	"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"

15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17	17
18		#. Type: string
	18	#. Type: boolean
19	19	#. Description
20	20	#: ../mdadm.templates:2001
21		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
22		msgstr "Array MD necessari per il file system di root:"
23
24		#. Type: string
25		#. Description
26		#: ../mdadm.templates:2001
27		msgid ""
28		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
29		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
30		msgstr ""
31		"Inserire \"all\", \"none\" oppure un elenco dei device separati da uno "
32		"spazio, per esempio \"md0 md1\" o \"md/1 md/d0\" (il \"/dev/\" iniziale può "
33		"essere omesso)."
34
35		#. Type: text
36		#. Description
37		#: ../mdadm.templates:3001
38		msgid "for internal use - only the long description is needed."
39		msgstr "uso interno - è necessaria solo la descrizione lunga."
40
41		#. Type: text
42		#. Description
43		#: ../mdadm.templates:3001
44		msgid ""
45		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
46		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
47		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
48		msgstr ""
49		"Se il file system di root è su un array MD (RAID), è necessario attivare "
50		"tale array all'inizio della sequenza d'avvio. Se è su un volume logico "
51		"(LVM), il quale è su un MD, è necessario attivare tutti gli array che "
52		"costituiscono il volume."
53
54		#. Type: text
55		#. Description
56		#: ../mdadm.templates:3001
57		msgid ""
58		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
59		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
60		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
61		"'all' to simply start all available arrays."
62		msgstr ""
63		"Se si conoscono esattamente quali sono gli array da attivare per il file "
64		"system di root e si vuole rimandare l'attivazione di tutti gli altri array a "
65		"una fase successiva della sequenza d'avvio, inserire adesso gli array da "
66		"attivare. In alternativa, inserire \"all\" per attivare tutti gli array "
67		"disponibili."
68
69		#. Type: text
70		#. Description
71		#: ../mdadm.templates:3001
72		msgid ""
73		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
74		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
75		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
76		msgstr ""
77		"Se non si ha bisogno o non si vuole attivare nessun array per il file system "
78		"di root, lasciare la risposta in bianco (oppure inserire \"none\"). Questo "
79		"potrebbe essere il caso se si utilizza l'attivazione automatica da kernel "
80		"oppure se non si ha bisogno di alcun array per l'avvio."
81
82		#. Type: text
83		#. Description
84		#: ../mdadm.templates:4001
85		msgid "An error occurred: device node does not exist"
86		msgstr "Errore: il nodo del device non esiste"
87
88		#. Type: text
89		#. Description
90		#: ../mdadm.templates:5001
91		msgid "An error occurred: not a block device"
92		msgstr "Errore: non è un device a blocchi"
93
94		#. Type: text
95		#. Description
96		#: ../mdadm.templates:6001
97		msgid "An error occurred: not an MD array"
98		msgstr "Errore: non è un array MD"
99
100		#. Type: text
101		#. Description
102		#: ../mdadm.templates:7001
103		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
104		msgstr "Errore: array non elencato nel file mdadm.conf"
105
106		#. Type: boolean
107		#. Description
108		#: ../mdadm.templates:8001
109		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
110		msgstr "Avviare gli array non elencati in mdadm.conf?"
111
112		#. Type: boolean
113		#. Description
114		#: ../mdadm.templates:8001
115		msgid ""
116		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
117		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
118		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
119		msgstr ""
120		"L'array specificato (${array}) non è presente nel file di configurazione "
121		"(${config}): quindi non può essere attivato durante l'avvio senza correggere "
122		"il file di configurazione e ricreare il ramdisk iniziale."
123
124		#. Type: boolean
125		#. Description
126		#: ../mdadm.templates:8001
127		msgid ""
128		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
129		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
130		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
131		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
132		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
133		msgstr ""
134		"Questo avviso è pertinente solo se è necessario attivare gli array dal "
135		"ramdisk iniziale per permettere l'avvio. Con l'avvio automatico da kernel o "
136		"se non è necessario attivare gli array così presto come al caricamento del "
137		"ramdisk iniziale, si può proseguire. In alternativa, scegliere di non "
138		"continuare e inserire \"none\" quando viene chiesto quali array attivare dal "
139		"ramdisk iniziale."
140
141		#. Type: boolean
142		#. Description
143		#: ../mdadm.templates:10001
144	21	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
145	22	msgstr "Far eseguire a mdadm i controlli mensili di ridondanza sugli array MD?"
146	23
147	24	#. Type: boolean
148	25	#. Description
149		#: ../mdadm.templates:10001
	26	#: ../mdadm.templates:2001
150	27	msgid ""
151	28	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
152	29	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

165	42
166	43	#. Type: boolean
167	44	#. Description
168		#: ../mdadm.templates:10001
	45	#: ../mdadm.templates:2001
169	46	msgid ""
170	47	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
171	48	"01:06."

175	52
176	53	#. Type: boolean
177	54	#. Description
178		#: ../mdadm.templates:11001
	55	#: ../mdadm.templates:3001
179	56	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
180	57	msgstr "Avviare il demone di monitoraggio MD?"
181	58
182	59	#. Type: boolean
183	60	#. Description
184		#: ../mdadm.templates:11001
	61	#: ../mdadm.templates:3001
185	62	msgid ""
186	63	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
187	64	"important MD events (such as a disk failure)."

191	68
192	69	#. Type: boolean
193	70	#. Description
194		#: ../mdadm.templates:11001
	71	#: ../mdadm.templates:3001
195	72	msgid "Enabling this option is recommended."
196	73	msgstr "Si raccomanda l'attivazione di questa funzione."
197	74
198	75	#. Type: string
199	76	#. Description
200		#: ../mdadm.templates:12001
	77	#: ../mdadm.templates:4001
201	78	msgid "Recipient for email notifications:"
202	79	msgstr "Destinatario delle email di notifica:"
203	80
204	81	#. Type: string
205	82	#. Description
206		#: ../mdadm.templates:12001
	83	#: ../mdadm.templates:4001
207	84	msgid ""
208	85	"Please enter the email address of the user who should get the email "
209	86	"notifications for important MD events."
210	87	msgstr ""
211	88	"Inserire l'indirizzo email dell'utente che deve ricevere le notifiche di "
212	89	"eventi importanti legati al MD."
	90
	91	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	92	#~ msgstr "Array MD necessari per il file system di root:"
	93
	94	#~ msgid ""
	95	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	96	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	97	#~ msgstr ""
	98	#~ "Inserire \"all\", \"none\" oppure un elenco dei device separati da uno "
	99	#~ "spazio, per esempio \"md0 md1\" o \"md/1 md/d0\" (il \"/dev/\" iniziale "
	100	#~ "può essere omesso)."
	101
	102	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	103	#~ msgstr "uso interno - è necessaria solo la descrizione lunga."
	104
	105	#~ msgid ""
	106	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	107	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	108	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	109	#~ "started."
	110	#~ msgstr ""
	111	#~ "Se il file system di root è su un array MD (RAID), è necessario attivare "
	112	#~ "tale array all'inizio della sequenza d'avvio. Se è su un volume logico "
	113	#~ "(LVM), il quale è su un MD, è necessario attivare tutti gli array che "
	114	#~ "costituiscono il volume."
	115
	116	#~ msgid ""
	117	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	118	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	119	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	120	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	121	#~ msgstr ""
	122	#~ "Se si conoscono esattamente quali sono gli array da attivare per il file "
	123	#~ "system di root e si vuole rimandare l'attivazione di tutti gli altri "
	124	#~ "array a una fase successiva della sequenza d'avvio, inserire adesso gli "
	125	#~ "array da attivare. In alternativa, inserire \"all\" per attivare tutti "
	126	#~ "gli array disponibili."
	127
	128	#~ msgid ""
	129	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	130	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	131	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	132	#~ msgstr ""
	133	#~ "Se non si ha bisogno o non si vuole attivare nessun array per il file "
	134	#~ "system di root, lasciare la risposta in bianco (oppure inserire \"none"
	135	#~ "\"). Questo potrebbe essere il caso se si utilizza l'attivazione "
	136	#~ "automatica da kernel oppure se non si ha bisogno di alcun array per "
	137	#~ "l'avvio."
	138
	139	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	140	#~ msgstr "Errore: il nodo del device non esiste"
	141
	142	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	143	#~ msgstr "Errore: non è un device a blocchi"
	144
	145	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	146	#~ msgstr "Errore: non è un array MD"
	147
	148	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	149	#~ msgstr "Errore: array non elencato nel file mdadm.conf"
	150
	151	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	152	#~ msgstr "Avviare gli array non elencati in mdadm.conf?"
	153
	154	#~ msgid ""
	155	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	156	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	157	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	158	#~ msgstr ""
	159	#~ "L'array specificato (${array}) non è presente nel file di configurazione "
	160	#~ "(${config}): quindi non può essere attivato durante l'avvio senza "
	161	#~ "correggere il file di configurazione e ricreare il ramdisk iniziale."
	162
	163	#~ msgid ""
	164	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	165	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	166	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	167	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	168	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	169	#~ "ramdisk."
	170	#~ msgstr ""
	171	#~ "Questo avviso è pertinente solo se è necessario attivare gli array dal "
	172	#~ "ramdisk iniziale per permettere l'avvio. Con l'avvio automatico da kernel "
	173	#~ "o se non è necessario attivare gli array così presto come al caricamento "
	174	#~ "del ramdisk iniziale, si può proseguire. In alternativa, scegliere di non "
	175	#~ "continuare e inserire \"none\" quando viene chiesto quali array attivare "
	176	#~ "dal ramdisk iniziale."

+94

-129

debian/po/ja.po less more

15	15	msgstr ""
16	16	"Project-Id-Version: mdadm 2.6.3+200709292116+4450e59-4\n"
17	17	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
18		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	18	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
19	19	"PO-Revision-Date: 2008-02-07 05:52+0900\n"
20	20	"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
21	21	"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"

24	24	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25	25	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26	26
27		#. Type: string
	27	#. Type: boolean
28	28	#. Description
29	29	#: ../mdadm.templates:2001
30		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
31		msgstr "ルートファイルシステムに必要な MD アレイ:"
32
33		#. Type: string
34		#. Description
35		#: ../mdadm.templates:2001
36		msgid ""
37		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
38		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
39		msgstr ""
40		"'all' または 'none'、あるいはデバイスのリストを 'md0 md1' や 'md/1 md/d0' の"
41		"ようにスペースで区切って入力してください (前に付く '/dev/' は省略可能です)。"
42
43		#. Type: text
44		#. Description
45		#: ../mdadm.templates:3001
46		msgid "for internal use - only the long description is needed."
47		msgstr "内部での利用について - でも、長い説明が必要です。"
48
49		#. Type: text
50		#. Description
51		#: ../mdadm.templates:3001
52		msgid ""
53		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
54		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
55		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
56		msgstr ""
57		"あなたのシステムのルートファイルシステムが MD アレイ (RAID) 上に配置されてい"
58		"るならば、ブートシーケンスの初期段階で MD アレイを開始する必要があります。"
59		"ルートファイルシステムが MD のような論理ボリューム (LVM) 上にある場合は、構成"
60		"しているアレイ全ての開始が必要です。"
61
62		#. Type: text
63		#. Description
64		#: ../mdadm.templates:3001
65		msgid ""
66		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
67		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
68		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
69		"'all' to simply start all available arrays."
70		msgstr ""
71		"どのアレイがルートファイルシステムの立ち上げに必要かを正確に知っており、ブー"
72		"トシーケンスの後の時点まで意図しているもの以外全てのアレイ起動を遅らせたい場"
73		"合、ここで最初に起動するアレイを入力してください。そうでない場合、'all' と入"
74		"力して単に全ての利用可能なアレイを最初に立ち上げてください。"
75
76		#. Type: text
77		#. Description
78		#: ../mdadm.templates:3001
79		msgid ""
80		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
81		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
82		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
83		msgstr ""
84		"ルートファイルシステムのために、どのアレイも必要ない、あるいはどのアレイも起"
85		"動したくは無いという場合は、空白のままに (あるいは 'none' と入力) してくださ"
86		"い。これは、カーネルで自動的に起動される場合や起動時にはアレイは不要であると"
87		"いう場合です。"
88
89		#. Type: text
90		#. Description
91		#: ../mdadm.templates:4001
92		msgid "An error occurred: device node does not exist"
93		msgstr "エラーが発生しました: デバイスノードが存在しません"
94
95		#. Type: text
96		#. Description
97		#: ../mdadm.templates:5001
98		msgid "An error occurred: not a block device"
99		msgstr "エラーが発生しました: ブロックデバイスではありません"
100
101		#. Type: text
102		#. Description
103		#: ../mdadm.templates:6001
104		msgid "An error occurred: not an MD array"
105		msgstr "エラーが発生しました: MD アレイではありません"
106
107		#. Type: text
108		#. Description
109		#: ../mdadm.templates:7001
110		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
111		msgstr "エラーが発生しました: mdadm.conf ファイルに記述されていないアレイです"
112
113		#. Type: boolean
114		#. Description
115		#: ../mdadm.templates:8001
116		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
117		msgstr "mdadm.conf に記述されていないアレイを起動しますか?"
118
119		#. Type: boolean
120		#. Description
121		#: ../mdadm.templates:8001
122		msgid ""
123		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
124		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
125		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
126		msgstr ""
127		"指定したアレイ (${array}) は設定ファイル (${config}) に記述されていません。そ"
128		"のため、設定ファイルを修正して initrd を再生成しなければブート時に起動できま"
129		"せん。"
130
131		#. Type: boolean
132		#. Description
133		#: ../mdadm.templates:8001
134		msgid ""
135		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
136		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
137		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
138		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
139		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
140		msgstr ""
141		"この警告は、ブートできるようにアレイを initrd から起動する必要がある場合だけ"
142		"関係します。カーネルで自動的にアレイを起動するようにしている場合、あるいは "
143		"initrd がロードされる程早い段階でどのアレイも起動したくはない場合はそのまま続"
144		"行できます。他の選択肢としては、起動の続行を中止し、どのアレイを initrd から"
145		"起動するかを尋ねられた際に 'none' と入力します。"
146
147		#. Type: boolean
148		#. Description
149		#: ../mdadm.templates:10001
150	30	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
151	31	msgstr "mdadm は、毎月 MD アレイの冗長性チェックを行いますか?"
152	32
153	33	#. Type: boolean
154	34	#. Description
155		#: ../mdadm.templates:10001
	35	#: ../mdadm.templates:2001
156	36	msgid ""
157	37	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
158	38	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

170	50
171	51	#. Type: boolean
172	52	#. Description
173		#: ../mdadm.templates:10001
	53	#: ../mdadm.templates:2001
174	54	msgid ""
175	55	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
176	56	"01:06."

179	59
180	60	#. Type: boolean
181	61	#. Description
182		#: ../mdadm.templates:11001
	62	#: ../mdadm.templates:3001
183	63	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
184	64	msgstr "MD 監視デーモンを起動しますか?"
185	65
186	66	#. Type: boolean
187	67	#. Description
188		#: ../mdadm.templates:11001
	68	#: ../mdadm.templates:3001
189	69	msgid ""
190	70	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
191	71	"important MD events (such as a disk failure)."

195	75
196	76	#. Type: boolean
197	77	#. Description
198		#: ../mdadm.templates:11001
	78	#: ../mdadm.templates:3001
199	79	msgid "Enabling this option is recommended."
200	80	msgstr "この機能を有効にするのをお勧めします。"
201	81
202	82	#. Type: string
203	83	#. Description
204		#: ../mdadm.templates:12001
	84	#: ../mdadm.templates:4001
205	85	msgid "Recipient for email notifications:"
206	86	msgstr "メール通知の宛先:"
207	87
208	88	#. Type: string
209	89	#. Description
210		#: ../mdadm.templates:12001
	90	#: ../mdadm.templates:4001
211	91	msgid ""
212	92	"Please enter the email address of the user who should get the email "
213	93	"notifications for important MD events."
214	94	msgstr ""
215	95	"MD 関連の重大なイベントが発生した際、メールでの通知を受け取る必要があるユーザ"
216	96	"のメールアドレスを入力してください。"
	97
	98	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	99	#~ msgstr "ルートファイルシステムに必要な MD アレイ:"
	100
	101	#~ msgid ""
	102	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	103	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	104	#~ msgstr ""
	105	#~ "'all' または 'none'、あるいはデバイスのリストを 'md0 md1' や 'md/1 md/d0' "
	106	#~ "のようにスペースで区切って入力してください (前に付く '/dev/' は省略可能で"
	107	#~ "す)。"
	108
	109	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	110	#~ msgstr "内部での利用について - でも、長い説明が必要です。"
	111
	112	#~ msgid ""
	113	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	114	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	115	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	116	#~ "started."
	117	#~ msgstr ""
	118	#~ "あなたのシステムのルートファイルシステムが MD アレイ (RAID) 上に配置されて"
	119	#~ "いるならば、ブートシーケンスの初期段階で MD アレイを開始する必要がありま"
	120	#~ "す。ルートファイルシステムが MD のような論理ボリューム (LVM) 上にある場合"
	121	#~ "は、構成しているアレイ全ての開始が必要です。"
	122
	123	#~ msgid ""
	124	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	125	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	126	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	127	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	128	#~ msgstr ""
	129	#~ "どのアレイがルートファイルシステムの立ち上げに必要かを正確に知っており、"
	130	#~ "ブートシーケンスの後の時点まで意図しているもの以外全てのアレイ起動を遅らせ"
	131	#~ "たい場合、ここで最初に起動するアレイを入力してください。そうでない場"
	132	#~ "合、'all' と入力して単に全ての利用可能なアレイを最初に立ち上げてください。"
	133
	134	#~ msgid ""
	135	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	136	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	137	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	138	#~ msgstr ""
	139	#~ "ルートファイルシステムのために、どのアレイも必要ない、あるいはどのアレイも"
	140	#~ "起動したくは無いという場合は、空白のままに (あるいは 'none' と入力) してく"
	141	#~ "ださい。これは、カーネルで自動的に起動される場合や起動時にはアレイは不要で"
	142	#~ "あるという場合です。"
	143
	144	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	145	#~ msgstr "エラーが発生しました: デバイスノードが存在しません"
	146
	147	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	148	#~ msgstr "エラーが発生しました: ブロックデバイスではありません"
	149
	150	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	151	#~ msgstr "エラーが発生しました: MD アレイではありません"
	152
	153	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	154	#~ msgstr ""
	155	#~ "エラーが発生しました: mdadm.conf ファイルに記述されていないアレイです"
	156
	157	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	158	#~ msgstr "mdadm.conf に記述されていないアレイを起動しますか?"
	159
	160	#~ msgid ""
	161	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	162	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	163	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	164	#~ msgstr ""
	165	#~ "指定したアレイ (${array}) は設定ファイル (${config}) に記述されていませ"
	166	#~ "ん。そのため、設定ファイルを修正して initrd を再生成しなければブート時に起"
	167	#~ "動できません。"
	168
	169	#~ msgid ""
	170	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	171	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	172	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	173	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	174	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	175	#~ "ramdisk."
	176	#~ msgstr ""
	177	#~ "この警告は、ブートできるようにアレイを initrd から起動する必要がある場合だ"
	178	#~ "け関係します。カーネルで自動的にアレイを起動するようにしている場合、あるい"
	179	#~ "は initrd がロードされる程早い段階でどのアレイも起動したくはない場合はその"
	180	#~ "まま続行できます。他の選択肢としては、起動の続行を中止し、どのアレイを "
	181	#~ "initrd から起動するかを尋ねられた際に 'none' と入力します。"
217	182
218	183	#~ msgid ""
219	184	#~ "WARNING! If you are using hard disks which have RAID superblocks from "

+97

-132

debian/po/nl.po less more

15	15	msgstr ""
16	16	"Project-Id-Version: mdadm_2.6.3+200709292116+4450e59-4\n"
17	17	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
18		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	18	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
19	19	"PO-Revision-Date: 2008-02-19 14:04+0100\n"
20	20	"Last-Translator: Frans Pop <elendil@planet.nl>\n"
21	21	"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"

25	25	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26	26	"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
27	27
28		#. Type: string
	28	#. Type: boolean
29	29	#. Description
30	30	#: ../mdadm.templates:2001
31		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
32		msgstr "Voor het basisbestandssysteem benodigde RAID-reeksen:"
33
34		#. Type: string
35		#. Description
36		#: ../mdadm.templates:2001
37		msgid ""
38		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
39		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
40		msgstr ""
41		"Geef in 'all' (alle), 'none' (geen) of één of meerdere apparaatbestanden "
42		"(gescheiden door spaties), bijvoorbeeld \"md0 md1\" of \"md/1 md/d0\" (de "
43		"prefix '/dev/' kan dus worden weggelaten)."
44
45		#. Type: text
46		#. Description
47		#: ../mdadm.templates:3001
48		msgid "for internal use - only the long description is needed."
49		msgstr "Voor intern gebruik - alleen de lange omschrijving wordt gebruikt."
50
51		#. Type: text
52		#. Description
53		#: ../mdadm.templates:3001
54		msgid ""
55		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
56		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
57		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
58		msgstr ""
59		"Als het basisbestandssysteem van uw systeem zich op een RAID-volume bevindt, "
60		"dient dit vroeg in de opstartcyclus geactiveerd te worden. Als het zich op "
61		"een logisch volume (LVM) op RAID bevindt, dienen alle betrokken reeksen "
62		"geactiveerd te worden."
63
64		#. Type: text
65		#. Description
66		#: ../mdadm.templates:3001
67		msgid ""
68		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
69		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
70		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
71		"'all' to simply start all available arrays."
72		msgstr ""
73		"Als u precies weet welke reeksen benodigd zijn voor het basisbestandssysteem "
74		"en u het activeren van alle overige reeksen wilt uitstellen tot later in de "
75		"opstartprocedure, geef dan hier de te activeren reeksen in. Anders kunt u "
76		"'all' ingeven om alle beschikbare reeksen te activeren."
77
78		#. Type: text
79		#. Description
80		#: ../mdadm.templates:3001
81		msgid ""
82		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
83		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
84		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
85		msgstr ""
86		"Als u geen reeksen hoeft of wenst te activeren voor het "
87		"basisbestandssysteem, laat dan het antwoord leeg (of geef 'none' in). Dit "
88		"kan het geval zijn als u \"kernel autostart\" gebruikt of geen reeksen nodig "
89		"heeft om uw systeem op te starten."
90
91		#. Type: text
92		#. Description
93		#: ../mdadm.templates:4001
94		msgid "An error occurred: device node does not exist"
95		msgstr "Er is een fout opgetreden: apparaatbestand bestaat niet"
96
97		#. Type: text
98		#. Description
99		#: ../mdadm.templates:5001
100		msgid "An error occurred: not a block device"
101		msgstr "Er is een fout opgetreden: geen blokapparaat"
102
103		#. Type: text
104		#. Description
105		#: ../mdadm.templates:6001
106		msgid "An error occurred: not an MD array"
107		msgstr "Er is een fout opgetreden: geen RAID reeks"
108
109		#. Type: text
110		#. Description
111		#: ../mdadm.templates:7001
112		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
113		msgstr "Er is een fout opgetreden: reeks komt niet voor in bestand mdadm.conf"
114
115		#. Type: boolean
116		#. Description
117		#: ../mdadm.templates:8001
118		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
119		msgstr "Reeksen activeren die niet in mdadm.conf voorkomen?"
120
121		#. Type: boolean
122		#. Description
123		#: ../mdadm.templates:8001
124		msgid ""
125		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
126		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
127		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
128		msgstr ""
129		"De reeks die u heeft opgegeven (${array}) komt niet voor in het "
130		"configuratiebestand (${config}). Tenzij u het configuratiebestand corrigeert "
131		"en de initiële ramdisk opnieuw aanmaakt, kan deze reeks tijdens het "
132		"opstarten van het systeem niet worden geactiveerd."
133
134		#. Type: boolean
135		#. Description
136		#: ../mdadm.templates:8001
137		msgid ""
138		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
139		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
140		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
141		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
142		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
143		msgstr ""
144		"Deze waarschuwing is alleen relevant als de reeksen geactiveerd moeten "
145		"worden vanuit een initiële ramdisk om het systeem te kunnen opstarten. Als u "
146		"\"kernel autostart\" gebruikt of er geen reeksen zijn die vanuit de initiële "
147		"ramdisk gestart moeten worden, kunt u gewoon doorgaan. Kies anders nu om "
148		"niet door te gaan en geef 'none' in bij de vraag welke reeksen vanuit de "
149		"initiële ramdisk gestart moeten worden."
150
151		#. Type: boolean
152		#. Description
153		#: ../mdadm.templates:10001
154	31	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
155	32	msgstr "Maandelijkse redundantiecontrole van RAID-reeksen uitvoeren?"
156	33
157	34	#. Type: boolean
158	35	#. Description
159		#: ../mdadm.templates:10001
	36	#: ../mdadm.templates:2001
160	37	msgid ""
161	38	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
162	39	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

174	51
175	52	#. Type: boolean
176	53	#. Description
177		#: ../mdadm.templates:10001
	54	#: ../mdadm.templates:2001
178	55	msgid ""
179	56	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
180	57	"01:06."

184	61
185	62	#. Type: boolean
186	63	#. Description
187		#: ../mdadm.templates:11001
	64	#: ../mdadm.templates:3001
188	65	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
189	66	msgstr "Wilt u de achtergronddienst voor de RAID-monitor starten?"
190	67
191	68	#. Type: boolean
192	69	#. Description
193		#: ../mdadm.templates:11001
	70	#: ../mdadm.templates:3001
194	71	msgid ""
195	72	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
196	73	"important MD events (such as a disk failure)."

201	78
202	79	#. Type: boolean
203	80	#. Description
204		#: ../mdadm.templates:11001
	81	#: ../mdadm.templates:3001
205	82	msgid "Enabling this option is recommended."
206	83	msgstr "Gebruik van deze optie wordt aanbevolen."
207	84
208	85	#. Type: string
209	86	#. Description
210		#: ../mdadm.templates:12001
	87	#: ../mdadm.templates:4001
211	88	msgid "Recipient for email notifications:"
212	89	msgstr "Adres voor e-mailberichten:"
213	90
214	91	#. Type: string
215	92	#. Description
216		#: ../mdadm.templates:12001
	93	#: ../mdadm.templates:4001
217	94	msgid ""
218	95	"Please enter the email address of the user who should get the email "
219	96	"notifications for important MD events."
220	97	msgstr ""
221	98	"Wat is het e-mailadres van de gebruiker die de e-mailberichten voor "
222	99	"belangrijke gebeurtenissen met betrekking tot RAID dient te ontvangen."
	100
	101	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	102	#~ msgstr "Voor het basisbestandssysteem benodigde RAID-reeksen:"
	103
	104	#~ msgid ""
	105	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	106	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	107	#~ msgstr ""
	108	#~ "Geef in 'all' (alle), 'none' (geen) of één of meerdere apparaatbestanden "
	109	#~ "(gescheiden door spaties), bijvoorbeeld \"md0 md1\" of \"md/1 md/d0\" (de "
	110	#~ "prefix '/dev/' kan dus worden weggelaten)."
	111
	112	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	113	#~ msgstr "Voor intern gebruik - alleen de lange omschrijving wordt gebruikt."
	114
	115	#~ msgid ""
	116	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	117	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	118	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	119	#~ "started."
	120	#~ msgstr ""
	121	#~ "Als het basisbestandssysteem van uw systeem zich op een RAID-volume "
	122	#~ "bevindt, dient dit vroeg in de opstartcyclus geactiveerd te worden. Als "
	123	#~ "het zich op een logisch volume (LVM) op RAID bevindt, dienen alle "
	124	#~ "betrokken reeksen geactiveerd te worden."
	125
	126	#~ msgid ""
	127	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	128	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	129	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	130	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	131	#~ msgstr ""
	132	#~ "Als u precies weet welke reeksen benodigd zijn voor het "
	133	#~ "basisbestandssysteem en u het activeren van alle overige reeksen wilt "
	134	#~ "uitstellen tot later in de opstartprocedure, geef dan hier de te "
	135	#~ "activeren reeksen in. Anders kunt u 'all' ingeven om alle beschikbare "
	136	#~ "reeksen te activeren."
	137
	138	#~ msgid ""
	139	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	140	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	141	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	142	#~ msgstr ""
	143	#~ "Als u geen reeksen hoeft of wenst te activeren voor het "
	144	#~ "basisbestandssysteem, laat dan het antwoord leeg (of geef 'none' in). Dit "
	145	#~ "kan het geval zijn als u \"kernel autostart\" gebruikt of geen reeksen "
	146	#~ "nodig heeft om uw systeem op te starten."
	147
	148	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	149	#~ msgstr "Er is een fout opgetreden: apparaatbestand bestaat niet"
	150
	151	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	152	#~ msgstr "Er is een fout opgetreden: geen blokapparaat"
	153
	154	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	155	#~ msgstr "Er is een fout opgetreden: geen RAID reeks"
	156
	157	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	158	#~ msgstr ""
	159	#~ "Er is een fout opgetreden: reeks komt niet voor in bestand mdadm.conf"
	160
	161	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	162	#~ msgstr "Reeksen activeren die niet in mdadm.conf voorkomen?"
	163
	164	#~ msgid ""
	165	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	166	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	167	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	168	#~ msgstr ""
	169	#~ "De reeks die u heeft opgegeven (${array}) komt niet voor in het "
	170	#~ "configuratiebestand (${config}). Tenzij u het configuratiebestand "
	171	#~ "corrigeert en de initiële ramdisk opnieuw aanmaakt, kan deze reeks "
	172	#~ "tijdens het opstarten van het systeem niet worden geactiveerd."
	173
	174	#~ msgid ""
	175	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	176	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	177	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	178	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	179	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	180	#~ "ramdisk."
	181	#~ msgstr ""
	182	#~ "Deze waarschuwing is alleen relevant als de reeksen geactiveerd moeten "
	183	#~ "worden vanuit een initiële ramdisk om het systeem te kunnen opstarten. "
	184	#~ "Als u \"kernel autostart\" gebruikt of er geen reeksen zijn die vanuit de "
	185	#~ "initiële ramdisk gestart moeten worden, kunt u gewoon doorgaan. Kies "
	186	#~ "anders nu om niet door te gaan en geef 'none' in bij de vraag welke "
	187	#~ "reeksen vanuit de initiële ramdisk gestart moeten worden."

+96

-131

debian/po/pt.po less more

6	6	msgstr ""
7	7	"Project-Id-Version: mdadm 2.6.3+200709292116+4450e59-4\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
9		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
10	10	"PO-Revision-Date: 2008-02-21 00:15+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
12	12	"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"

15	15	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17	17
18		#. Type: string
	18	#. Type: boolean
19	19	#. Description
20	20	#: ../mdadm.templates:2001
21		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
22		msgstr "Grupos MD necessários para o sistema de ficheiros raiz:"
23
24		#. Type: string
25		#. Description
26		#: ../mdadm.templates:2001
27		msgid ""
28		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
29		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
30		msgstr ""
31		"Por favor, introduza 'all', 'none', ou uma lista de dispositivos separados "
32		"por espaços, tais como 'md0 md1' ou 'md/1 md/d0' (o '/dev/' inicial pode ser "
33		"omitido)."
34
35		#. Type: text
36		#. Description
37		#: ../mdadm.templates:3001
38		msgid "for internal use - only the long description is needed."
39		msgstr "para uso interno - apenas a descrição longa é necessária"
40
41		#. Type: text
42		#. Description
43		#: ../mdadm.templates:3001
44		msgid ""
45		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
46		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
47		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
48		msgstr ""
49		"Se o sistema de ficheiros de raiz do sistema estiver num grupo MD (RAID), "
50		"necessita de ser iniciado mais cedo na sequência de arranque. Se o seu "
51		"sistema de ficheiros de raiz estiver num volume lógico (LVM) que está no MD, "
52		"todos os grupos constituintes necessitam de ser iniciados."
53
54		#. Type: text
55		#. Description
56		#: ../mdadm.templates:3001
57		msgid ""
58		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
59		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
60		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
61		"'all' to simply start all available arrays."
62		msgstr ""
63		"Se souber exactamente que grupos são necessários para iniciar o sistema de "
64		"ficheiros raiz, e quiser adiar o inicio de todos os outros grupos para mais "
65		"tarde no processo de arranque, introduza os grupos aqui. Alternativamente, "
66		"introduza 'all' para iniciar todos os grupos disponíveis."
67
68		#. Type: text
69		#. Description
70		#: ../mdadm.templates:3001
71		msgid ""
72		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
73		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
74		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
75		msgstr ""
76		"Se não necessita ou deseja iniciar grupos para o sistema de ficheiros raiz, "
77		"deixe a resposta em branco (ou introduza 'none'). Isto vale no caso de usar "
78		"o auto-arranque do kernel ou não necessitar de grupos para o arranque do "
79		"sistema."
80
81		#. Type: text
82		#. Description
83		#: ../mdadm.templates:4001
84		msgid "An error occurred: device node does not exist"
85		msgstr "Ocorreu um erro: o nó do dispositivo não existe"
86
87		#. Type: text
88		#. Description
89		#: ../mdadm.templates:5001
90		msgid "An error occurred: not a block device"
91		msgstr "Ocorreu um erro: não é um dispositivo de bloco"
92
93		#. Type: text
94		#. Description
95		#: ../mdadm.templates:6001
96		msgid "An error occurred: not an MD array"
97		msgstr "Ocorreu um erro: não é um grupo MD"
98
99		#. Type: text
100		#. Description
101		#: ../mdadm.templates:7001
102		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
103		msgstr "Ocorreu um erro: o grupo não está listado no ficheiro mdadm.conf"
104
105		#. Type: boolean
106		#. Description
107		#: ../mdadm.templates:8001
108		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
109		msgstr "Iniciar grupos não listados no mdadm.conf?"
110
111		#. Type: boolean
112		#. Description
113		#: ../mdadm.templates:8001
114		msgid ""
115		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
116		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
117		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
118		msgstr ""
119		"O grupo especificado (${array}) não está listado no ficheiro de configuração "
120		"(${config}). Portanto, não pode ser iniciado durante o processo de arranque, "
121		"a não ser que corrija o ficheiro de configuração e recrie o ramdisk inicial."
122
123		#. Type: boolean
124		#. Description
125		#: ../mdadm.templates:8001
126		msgid ""
127		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
128		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
129		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
130		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
131		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
132		msgstr ""
133		"Este aviso só é relevante se houver necessidade de iniciar grupos a partir "
134		"do ramdisk durante o arranque do sistema. Se usar o auto-arranque do kernel, "
135		"ou não necessitar de iniciar os grupos tão cedo no processo de arranque do "
136		"sistema, pode simplesmente continuar. Em alternativa, escolha não continuar "
137		"e introduza 'none' quando perguntado sobre quais grupos iniciar a partir do "
138		"ramdisk inicial."
139
140		#. Type: boolean
141		#. Description
142		#: ../mdadm.templates:10001
143	21	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
144	22	msgstr ""
145	23	"O mdadm deve correr verificações de redundância nos grupos MD mensalmente?"
146	24
147	25	#. Type: boolean
148	26	#. Description
149		#: ../mdadm.templates:10001
	27	#: ../mdadm.templates:2001
150	28	msgid ""
151	29	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
152	30	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

165	43
166	44	#. Type: boolean
167	45	#. Description
168		#: ../mdadm.templates:10001
	46	#: ../mdadm.templates:2001
169	47	msgid ""
170	48	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
171	49	"01:06."

175	53
176	54	#. Type: boolean
177	55	#. Description
178		#: ../mdadm.templates:11001
	56	#: ../mdadm.templates:3001
179	57	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
180	58	msgstr "Quer iniciar o deamon de monitorização do MD?"
181	59
182	60	#. Type: boolean
183	61	#. Description
184		#: ../mdadm.templates:11001
	62	#: ../mdadm.templates:3001
185	63	msgid ""
186	64	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
187	65	"important MD events (such as a disk failure)."

192	70
193	71	#. Type: boolean
194	72	#. Description
195		#: ../mdadm.templates:11001
	73	#: ../mdadm.templates:3001
196	74	msgid "Enabling this option is recommended."
197	75	msgstr "É recomendado activar esta opção."
198	76
199	77	#. Type: string
200	78	#. Description
201		#: ../mdadm.templates:12001
	79	#: ../mdadm.templates:4001
202	80	msgid "Recipient for email notifications:"
203	81	msgstr "Destinatário de email para notificações:"
204	82
205	83	#. Type: string
206	84	#. Description
207		#: ../mdadm.templates:12001
	85	#: ../mdadm.templates:4001
208	86	msgid ""
209	87	"Please enter the email address of the user who should get the email "
210	88	"notifications for important MD events."
211	89	msgstr ""
212	90	"Por favor, introduza o endereço de email do utilizador que deve receber as "
213	91	"notificações de eventos MD importantes."
	92
	93	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	94	#~ msgstr "Grupos MD necessários para o sistema de ficheiros raiz:"
	95
	96	#~ msgid ""
	97	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	98	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	99	#~ msgstr ""
	100	#~ "Por favor, introduza 'all', 'none', ou uma lista de dispositivos "
	101	#~ "separados por espaços, tais como 'md0 md1' ou 'md/1 md/d0' (o '/dev/' "
	102	#~ "inicial pode ser omitido)."
	103
	104	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	105	#~ msgstr "para uso interno - apenas a descrição longa é necessária"
	106
	107	#~ msgid ""
	108	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	109	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	110	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	111	#~ "started."
	112	#~ msgstr ""
	113	#~ "Se o sistema de ficheiros de raiz do sistema estiver num grupo MD (RAID), "
	114	#~ "necessita de ser iniciado mais cedo na sequência de arranque. Se o seu "
	115	#~ "sistema de ficheiros de raiz estiver num volume lógico (LVM) que está no "
	116	#~ "MD, todos os grupos constituintes necessitam de ser iniciados."
	117
	118	#~ msgid ""
	119	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	120	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	121	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	122	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	123	#~ msgstr ""
	124	#~ "Se souber exactamente que grupos são necessários para iniciar o sistema "
	125	#~ "de ficheiros raiz, e quiser adiar o inicio de todos os outros grupos para "
	126	#~ "mais tarde no processo de arranque, introduza os grupos aqui. "
	127	#~ "Alternativamente, introduza 'all' para iniciar todos os grupos "
	128	#~ "disponíveis."
	129
	130	#~ msgid ""
	131	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	132	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	133	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	134	#~ msgstr ""
	135	#~ "Se não necessita ou deseja iniciar grupos para o sistema de ficheiros "
	136	#~ "raiz, deixe a resposta em branco (ou introduza 'none'). Isto vale no caso "
	137	#~ "de usar o auto-arranque do kernel ou não necessitar de grupos para o "
	138	#~ "arranque do sistema."
	139
	140	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	141	#~ msgstr "Ocorreu um erro: o nó do dispositivo não existe"
	142
	143	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	144	#~ msgstr "Ocorreu um erro: não é um dispositivo de bloco"
	145
	146	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	147	#~ msgstr "Ocorreu um erro: não é um grupo MD"
	148
	149	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	150	#~ msgstr "Ocorreu um erro: o grupo não está listado no ficheiro mdadm.conf"
	151
	152	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	153	#~ msgstr "Iniciar grupos não listados no mdadm.conf?"
	154
	155	#~ msgid ""
	156	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	157	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	158	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	159	#~ msgstr ""
	160	#~ "O grupo especificado (${array}) não está listado no ficheiro de "
	161	#~ "configuração (${config}). Portanto, não pode ser iniciado durante o "
	162	#~ "processo de arranque, a não ser que corrija o ficheiro de configuração e "
	163	#~ "recrie o ramdisk inicial."
	164
	165	#~ msgid ""
	166	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	167	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	168	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	169	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	170	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	171	#~ "ramdisk."
	172	#~ msgstr ""
	173	#~ "Este aviso só é relevante se houver necessidade de iniciar grupos a "
	174	#~ "partir do ramdisk durante o arranque do sistema. Se usar o auto-arranque "
	175	#~ "do kernel, ou não necessitar de iniciar os grupos tão cedo no processo de "
	176	#~ "arranque do sistema, pode simplesmente continuar. Em alternativa, escolha "
	177	#~ "não continuar e introduza 'none' quando perguntado sobre quais grupos "
	178	#~ "iniciar a partir do ramdisk inicial."

+130

-166

debian/po/pt_BR.po less more

14	14	msgstr ""
15	15	"Project-Id-Version: mdadm\n"
16	16	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
17		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	17	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
18	18	"PO-Revision-Date: 2006-09-24 19:22-0300\n"
19	19	"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@cathedrallabs.org>\n"
20	20	"Language-Team: l10n portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"

24	24	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25	25	"pt_BR utf-8\n"
26	26
27		#. Type: string
	27	#. Type: boolean
28	28	#. Description
29	29	#: ../mdadm.templates:2001
30		#, fuzzy
31		#\| msgid "MD arrays needed for the root filesystem:"
32		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
33		msgstr "Dispositivos MD necessários para o sistema de arquivos raiz:"
34
35		#. Type: string
36		#. Description
37		#: ../mdadm.templates:2001
38		#, fuzzy
39		#\| msgid ""
40		#\| "Please enter a space-separated list of devices, 'all', or 'none'. You may "
41		#\| "omit the leading '/dev/' and just enter e.g. \"md0 md1\", or \"md/1 md/"
42		#\| "d0\"."
43		msgid ""
44		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
45		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
46		msgstr ""
47		"Por favor, informe uma lista separada por espaços dos dispositivos, 'all' ou "
48		"'none'. Você pode omitir a parte inicial '/dev/' e apenas informar, por "
49		"exemplo, \"md0 md1\", ou \"md/1 md/d0\"."
50
51		#. Type: text
52		#. Description
53		#: ../mdadm.templates:3001
54		msgid "for internal use - only the long description is needed."
55		msgstr "para uso interno - apenas a descrição longa é necessária."
56
57		#. Type: text
58		#. Description
59		#: ../mdadm.templates:3001
60		#, fuzzy
61		#\| msgid ""
62		#\| "If your system has its root filesystem on an MD array (RAID), it needs to "
63		#\| "be started early during the boot sequence. If your root filesystem is on "
64		#\| "a logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
65		#\| "started."
66		msgid ""
67		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
68		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
69		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
70		msgstr ""
71		"Se o seu sistema tem o sistema de arquivos raiz em um dispositivo MD (RAID), "
72		"este precisa ser iniciado mais cedo durante a seqüência de inicialização. Se "
73		"o sistema de arquivos raiz está em um volume lógico (LVM), que está em um "
74		"MD, todos os dispositivos que o constituem precisam ser iniciados."
75
76		#. Type: text
77		#. Description
78		#: ../mdadm.templates:3001
79		#, fuzzy
80		#\| msgid ""
81		#\| "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root "
82		#\| "filesystem, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
83		#\| "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
84		#\| "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
85		msgid ""
86		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
87		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
88		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
89		"'all' to simply start all available arrays."
90		msgstr ""
91		"Se você sabe exatamente quais dispositivos são necessários para ativar o "
92		"sistema de arquivos raiz, e você deseja adiar o início de todos os outros "
93		"dispositivos para um ponto posterior na seqüência de inicialização, informe "
94		"os dispositivos a serem iniciados aqui. Como alternativa, informe 'all' para "
95		"simplesmente iniciar todos os dispositivos disponíveis."
96
97		#. Type: text
98		#. Description
99		#: ../mdadm.templates:3001
100		#, fuzzy
101		#\| msgid ""
102		#\| "If you do not need or want to start any arrays for the root filesystem, "
103		#\| "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
104		#\| "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
105		msgid ""
106		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
107		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
108		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
109		msgstr ""
110		"Se você não precisa ou não quer iniciar quaisquer dispositivos para o "
111		"sistema de arquivos raiz, deixe a resposta em branco (ou informe 'none'). "
112		"Este pode ser o caso se você está usando \"kernel autostart\" ou não precisa "
113		"de quaisquer dispositivos para a inicialização."
114
115		#. Type: text
116		#. Description
117		#: ../mdadm.templates:4001
118		msgid "An error occurred: device node does not exist"
119		msgstr "Um erro ocorreu: o dispositivo (\"device node\") não existe"
120
121		#. Type: text
122		#. Description
123		#: ../mdadm.templates:5001
124		msgid "An error occurred: not a block device"
125		msgstr "Um erro ocorreu: não é um dispositivo de blocos"
126
127		#. Type: text
128		#. Description
129		#: ../mdadm.templates:6001
130		msgid "An error occurred: not an MD array"
131		msgstr "Um erro ocorreu: não é um dispositivo MD"
132
133		#. Type: text
134		#. Description
135		#: ../mdadm.templates:7001
136		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
137		msgstr "Um erro ocorreu: dispositivo não listado no arquivo mdadm.conf"
138
139		#. Type: boolean
140		#. Description
141		#: ../mdadm.templates:8001
142		#, fuzzy
143		#\| msgid "Proceed with starting arrays not listed in mdadm.conf?"
144		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
145		msgstr "Continuar com o início de dispositivos não listados no mdadm.conf?"
146
147		#. Type: boolean
148		#. Description
149		#: ../mdadm.templates:8001
150		#, fuzzy
151		#\| msgid ""
152		#\| "The array you have specified (${array}) is not listed in the "
153		#\| "configuration file ${config}. Therefore it cannot be started during boot, "
154		#\| "unless you correct the configuration file and recreate the initial "
155		#\| "ramdisk."
156		msgid ""
157		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
158		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
159		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
160		msgstr ""
161		"O dispositivo que você especificou (${array}) não está listado no arquivo de "
162		"configuração ${config}. Portanto não pode ser iniciado durante a "
163		"inicialização, a menos que você corrija o arquivo de configuração e recrie o "
164		"\"ramdisk\" inicial."
165
166		#. Type: boolean
167		#. Description
168		#: ../mdadm.templates:8001
169		msgid ""
170		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
171		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
172		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
173		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
174		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
175		msgstr ""
176		"Este aviso só é relevante se você precisa de dispositivos que sejam "
177		"iniciados a partir do \"ramdisk\" inicial para que seja possível inicializar "
178		"o computador. Se você usa \"kernel autostarting\", ou não precisa de "
179		"quaisquer dispositivos sendo iniciados tão logo o \"ramdisk\" inicial seja "
180		"carregado, você pode simplesmente continuar. Alternativamente, escolha não "
181		"continuar e informe 'none' quando perguntado quais dispositivos iniciar a "
182		"partir do \"ramdisk\" inicial."
183
184		#. Type: boolean
185		#. Description
186		#: ../mdadm.templates:10001
187	30	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
188	31	msgstr ""
189	32	"O mdadm deve, mensalmente, executar checagens de redundância dos "

191	34
192	35	#. Type: boolean
193	36	#. Description
194		#: ../mdadm.templates:10001
	37	#: ../mdadm.templates:2001
195	38	#, fuzzy
196	39	#\| msgid ""
197	40	#\| "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the "

218	61
219	62	#. Type: boolean
220	63	#. Description
221		#: ../mdadm.templates:10001
	64	#: ../mdadm.templates:2001
222	65	#, fuzzy
223	66	#\| msgid ""
224	67	#\| "The default, if turned on, is to run the checks on the first Sunday of "

232	75
233	76	#. Type: boolean
234	77	#. Description
235		#: ../mdadm.templates:11001
	78	#: ../mdadm.templates:3001
236	79	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
237	80	msgstr "Você deseja iniciar o \"daemon\" de monitoramento MD?"
238	81
239	82	#. Type: boolean
240	83	#. Description
241		#: ../mdadm.templates:11001
	84	#: ../mdadm.templates:3001
242	85	#, fuzzy
243	86	#\| msgid ""
244	87	#\| "The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "

254	97
255	98	#. Type: boolean
256	99	#. Description
257		#: ../mdadm.templates:11001
	100	#: ../mdadm.templates:3001
258	101	msgid "Enabling this option is recommended."
259	102	msgstr ""
260	103
261	104	#. Type: string
262	105	#. Description
263		#: ../mdadm.templates:12001
	106	#: ../mdadm.templates:4001
264	107	msgid "Recipient for email notifications:"
265	108	msgstr "Destinatário para os e-mails de notificações:"
266	109
267	110	#. Type: string
268	111	#. Description
269		#: ../mdadm.templates:12001
	112	#: ../mdadm.templates:4001
270	113	#, fuzzy
271	114	#\| msgid ""
272	115	#\| "Please enter the email address of the user who should get the email "

277	120	msgstr ""
278	121	"Por favor, informe o endereço de e-mail do usuário que deverá receber os e-"
279	122	"mails de notificações para estes eventos MD importantes."
	123
	124	#, fuzzy
	125	#~\| msgid "MD arrays needed for the root filesystem:"
	126	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	127	#~ msgstr "Dispositivos MD necessários para o sistema de arquivos raiz:"
	128
	129	#, fuzzy
	130	#~\| msgid ""
	131	#~\| "Please enter a space-separated list of devices, 'all', or 'none'. You "
	132	#~\| "may omit the leading '/dev/' and just enter e.g. \"md0 md1\", or \"md/1 "
	133	#~\| "md/d0\"."
	134	#~ msgid ""
	135	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	136	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	137	#~ msgstr ""
	138	#~ "Por favor, informe uma lista separada por espaços dos dispositivos, 'all' "
	139	#~ "ou 'none'. Você pode omitir a parte inicial '/dev/' e apenas informar, "
	140	#~ "por exemplo, \"md0 md1\", ou \"md/1 md/d0\"."
	141
	142	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	143	#~ msgstr "para uso interno - apenas a descrição longa é necessária."
	144
	145	#, fuzzy
	146	#~\| msgid ""
	147	#~\| "If your system has its root filesystem on an MD array (RAID), it needs "
	148	#~\| "to be started early during the boot sequence. If your root filesystem is "
	149	#~\| "on a logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need "
	150	#~\| "to be started."
	151	#~ msgid ""
	152	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	153	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	154	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	155	#~ "started."
	156	#~ msgstr ""
	157	#~ "Se o seu sistema tem o sistema de arquivos raiz em um dispositivo MD "
	158	#~ "(RAID), este precisa ser iniciado mais cedo durante a seqüência de "
	159	#~ "inicialização. Se o sistema de arquivos raiz está em um volume lógico "
	160	#~ "(LVM), que está em um MD, todos os dispositivos que o constituem precisam "
	161	#~ "ser iniciados."
	162
	163	#, fuzzy
	164	#~\| msgid ""
	165	#~\| "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root "
	166	#~\| "filesystem, and you want to postpone starting all other arrays to a "
	167	#~\| "later point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	168	#~\| "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	169	#~ msgid ""
	170	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	171	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	172	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	173	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	174	#~ msgstr ""
	175	#~ "Se você sabe exatamente quais dispositivos são necessários para ativar o "
	176	#~ "sistema de arquivos raiz, e você deseja adiar o início de todos os outros "
	177	#~ "dispositivos para um ponto posterior na seqüência de inicialização, "
	178	#~ "informe os dispositivos a serem iniciados aqui. Como alternativa, informe "
	179	#~ "'all' para simplesmente iniciar todos os dispositivos disponíveis."
	180
	181	#, fuzzy
	182	#~\| msgid ""
	183	#~\| "If you do not need or want to start any arrays for the root filesystem, "
	184	#~\| "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you "
	185	#~\| "are using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	186	#~ msgid ""
	187	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	188	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	189	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	190	#~ msgstr ""
	191	#~ "Se você não precisa ou não quer iniciar quaisquer dispositivos para o "
	192	#~ "sistema de arquivos raiz, deixe a resposta em branco (ou informe 'none'). "
	193	#~ "Este pode ser o caso se você está usando \"kernel autostart\" ou não "
	194	#~ "precisa de quaisquer dispositivos para a inicialização."
	195
	196	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	197	#~ msgstr "Um erro ocorreu: o dispositivo (\"device node\") não existe"
	198
	199	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	200	#~ msgstr "Um erro ocorreu: não é um dispositivo de blocos"
	201
	202	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	203	#~ msgstr "Um erro ocorreu: não é um dispositivo MD"
	204
	205	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	206	#~ msgstr "Um erro ocorreu: dispositivo não listado no arquivo mdadm.conf"
	207
	208	#, fuzzy
	209	#~\| msgid "Proceed with starting arrays not listed in mdadm.conf?"
	210	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	211	#~ msgstr "Continuar com o início de dispositivos não listados no mdadm.conf?"
	212
	213	#, fuzzy
	214	#~\| msgid ""
	215	#~\| "The array you have specified (${array}) is not listed in the "
	216	#~\| "configuration file ${config}. Therefore it cannot be started during "
	217	#~\| "boot, unless you correct the configuration file and recreate the initial "
	218	#~\| "ramdisk."
	219	#~ msgid ""
	220	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	221	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	222	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	223	#~ msgstr ""
	224	#~ "O dispositivo que você especificou (${array}) não está listado no arquivo "
	225	#~ "de configuração ${config}. Portanto não pode ser iniciado durante a "
	226	#~ "inicialização, a menos que você corrija o arquivo de configuração e "
	227	#~ "recrie o \"ramdisk\" inicial."
	228
	229	#~ msgid ""
	230	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	231	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	232	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	233	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	234	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	235	#~ "ramdisk."
	236	#~ msgstr ""
	237	#~ "Este aviso só é relevante se você precisa de dispositivos que sejam "
	238	#~ "iniciados a partir do \"ramdisk\" inicial para que seja possível "
	239	#~ "inicializar o computador. Se você usa \"kernel autostarting\", ou não "
	240	#~ "precisa de quaisquer dispositivos sendo iniciados tão logo o \"ramdisk\" "
	241	#~ "inicial seja carregado, você pode simplesmente continuar. "
	242	#~ "Alternativamente, escolha não continuar e informe 'none' quando "
	243	#~ "perguntado quais dispositivos iniciar a partir do \"ramdisk\" inicial."
280	244
281	245	#~ msgid "Initialise the superblock if you reuse hard disks"
282	246	#~ msgstr "Inicialize o superbloco caso você reutilize discos rígidos"

+97

-132

debian/po/ru.po less more

14	14	msgstr ""
15	15	"Project-Id-Version: 2.6.3+200709292116+4450e59-4\n"
16	16	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
17		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	17	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
18	18	"PO-Revision-Date: 2008-02-07 21:02+0300\n"
19	19	"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
20	20	"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

26	26	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
27	27	"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
28	28
29		#. Type: string
	29	#. Type: boolean
30	30	#. Description
31	31	#: ../mdadm.templates:2001
32		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
33		msgstr "MD-массивы, необходимые для корневой файловой системы:"
34
35		#. Type: string
36		#. Description
37		#: ../mdadm.templates:2001
38		msgid ""
39		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
40		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
41		msgstr ""
42		"Введите список устройств через пробел, слово 'all' или 'none'. Вы можете не "
43		"указывать начальную часть пути типа '/dev/', а просто вводить имена "
44		"устройств, например 'md0 md1' или 'md/1 md/d0'."
45
46		#. Type: text
47		#. Description
48		#: ../mdadm.templates:3001
49		msgid "for internal use - only the long description is needed."
50		msgstr ""
51		"для внутреннего пользования - нужно использовать только длинное описание."
52
53		#. Type: text
54		#. Description
55		#: ../mdadm.templates:3001
56		msgid ""
57		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
58		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
59		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
60		msgstr ""
61		"Если в системе корневая файловая система расположена на MD-массиве (RAID), "
62		"он должен быть запущен в самом начале процесса загрузки. Если корневая "
63		"файловая система расположена на логическом томе (LVM), который расположен на "
64		"MD, то должны быть запущены все составляющие массивы."
65
66		#. Type: text
67		#. Description
68		#: ../mdadm.templates:3001
69		msgid ""
70		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
71		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
72		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
73		"'all' to simply start all available arrays."
74		msgstr ""
75		"Если вы точно знаете, какие массивы требуются для получения работоспособной "
76		"корневой файловой системы и хотите отложить запуск остальных массивов на "
77		"более поздний момент в процессе загрузки, то введите их здесь. Иначе, "
78		"введите слово 'all', чтобы просто запустить все доступные массивы."
79
80		#. Type: text
81		#. Description
82		#: ../mdadm.templates:3001
83		msgid ""
84		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
85		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
86		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
87		msgstr ""
88		"Если вам это не нужно, или вы хотите запускать все массивы для корневой "
89		"файловой системы, оставьте это поле пустым (или введите слово 'none'). Этот "
90		"вариант подходит, если вы используете автоматический запуск из ядра или если "
91		"для загрузки массивы ненужны."
92
93		#. Type: text
94		#. Description
95		#: ../mdadm.templates:4001
96		msgid "An error occurred: device node does not exist"
97		msgstr "Произошла ошибка: нода устройства не существует"
98
99		#. Type: text
100		#. Description
101		#: ../mdadm.templates:5001
102		msgid "An error occurred: not a block device"
103		msgstr "Произошла ошибка: устройство не является блочным"
104
105		#. Type: text
106		#. Description
107		#: ../mdadm.templates:6001
108		msgid "An error occurred: not an MD array"
109		msgstr "Произошла ошибка: это не MD-массив"
110
111		#. Type: text
112		#. Description
113		#: ../mdadm.templates:7001
114		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
115		msgstr "Произошла ошибка: массив не описан в файле mdadm.conf"
116
117		#. Type: boolean
118		#. Description
119		#: ../mdadm.templates:8001
120		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
121		msgstr "Запустить массивы, неописанные в mdadm.conf?"
122
123		#. Type: boolean
124		#. Description
125		#: ../mdadm.templates:8001
126		msgid ""
127		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
128		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
129		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
130		msgstr ""
131		"Указанный вами массив (${array}) не описан в конфигурационном файле "
132		"(${config}). Поэтому он не может быть запущен при старте машины, пока вы не "
133		"исправите конфигурационный файл и не пересоздадите первоначальный ramdisk."
134
135		#. Type: boolean
136		#. Description
137		#: ../mdadm.templates:8001
138		msgid ""
139		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
140		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
141		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
142		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
143		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
144		msgstr ""
145		"Данное предупреждение уместно только, если вам требуется запускать массивы "
146		"из первоначального ramdisk для загрузки машины. Если вы используете "
147		"автоматический запуск из ядра или вам не нужны массивы для загрузки на этапе "
148		"загрузки первоначального ramdisk, вы можете просто продолжить. Иначе, "
149		"выберите не продолжать и введите 'none', когда вам предложат выбрать массивы "
150		"для запуска из первоначального ramdisk."
151
152		#. Type: boolean
153		#. Description
154		#: ../mdadm.templates:10001
155	32	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
156	33	msgstr ""
157	34	"Должен ли mdadm запускать ежемесячную проверку избыточности на MD-массивах?"
158	35
159	36	#. Type: boolean
160	37	#. Description
161		#: ../mdadm.templates:10001
	38	#: ../mdadm.templates:2001
162	39	msgid ""
163	40	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
164	41	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

176	53
177	54	#. Type: boolean
178	55	#. Description
179		#: ../mdadm.templates:10001
	56	#: ../mdadm.templates:2001
180	57	msgid ""
181	58	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
182	59	"01:06."

186	63
187	64	#. Type: boolean
188	65	#. Description
189		#: ../mdadm.templates:11001
	66	#: ../mdadm.templates:3001
190	67	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
191	68	msgstr "Запускать демон-монитор MD?"
192	69
193	70	#. Type: boolean
194	71	#. Description
195		#: ../mdadm.templates:11001
	72	#: ../mdadm.templates:3001
196	73	msgid ""
197	74	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
198	75	"important MD events (such as a disk failure)."

202	79
203	80	#. Type: boolean
204	81	#. Description
205		#: ../mdadm.templates:11001
	82	#: ../mdadm.templates:3001
206	83	msgid "Enabling this option is recommended."
207	84	msgstr "Рекомендуется ответить утвердительно."
208	85
209	86	#. Type: string
210	87	#. Description
211		#: ../mdadm.templates:12001
	88	#: ../mdadm.templates:4001
212	89	msgid "Recipient for email notifications:"
213	90	msgstr "Получатель уведомительных писем:"
214	91
215	92	#. Type: string
216	93	#. Description
217		#: ../mdadm.templates:12001
	94	#: ../mdadm.templates:4001
218	95	msgid ""
219	96	"Please enter the email address of the user who should get the email "
220	97	"notifications for important MD events."
221	98	msgstr ""
222	99	"Введите адрес электронной почты пользователя, который будет получать "
223	100	"почтовые уведомления о важных изменениях в состоянии MD."
	101
	102	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	103	#~ msgstr "MD-массивы, необходимые для корневой файловой системы:"
	104
	105	#~ msgid ""
	106	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	107	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	108	#~ msgstr ""
	109	#~ "Введите список устройств через пробел, слово 'all' или 'none'. Вы можете "
	110	#~ "не указывать начальную часть пути типа '/dev/', а просто вводить имена "
	111	#~ "устройств, например 'md0 md1' или 'md/1 md/d0'."
	112
	113	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	114	#~ msgstr ""
	115	#~ "для внутреннего пользования - нужно использовать только длинное описание."
	116
	117	#~ msgid ""
	118	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	119	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	120	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	121	#~ "started."
	122	#~ msgstr ""
	123	#~ "Если в системе корневая файловая система расположена на MD-массиве "
	124	#~ "(RAID), он должен быть запущен в самом начале процесса загрузки. Если "
	125	#~ "корневая файловая система расположена на логическом томе (LVM), который "
	126	#~ "расположен на MD, то должны быть запущены все составляющие массивы."
	127
	128	#~ msgid ""
	129	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	130	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	131	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	132	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	133	#~ msgstr ""
	134	#~ "Если вы точно знаете, какие массивы требуются для получения "
	135	#~ "работоспособной корневой файловой системы и хотите отложить запуск "
	136	#~ "остальных массивов на более поздний момент в процессе загрузки, то "
	137	#~ "введите их здесь. Иначе, введите слово 'all', чтобы просто запустить все "
	138	#~ "доступные массивы."
	139
	140	#~ msgid ""
	141	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	142	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	143	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	144	#~ msgstr ""
	145	#~ "Если вам это не нужно, или вы хотите запускать все массивы для корневой "
	146	#~ "файловой системы, оставьте это поле пустым (или введите слово 'none'). "
	147	#~ "Этот вариант подходит, если вы используете автоматический запуск из ядра "
	148	#~ "или если для загрузки массивы ненужны."
	149
	150	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	151	#~ msgstr "Произошла ошибка: нода устройства не существует"
	152
	153	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	154	#~ msgstr "Произошла ошибка: устройство не является блочным"
	155
	156	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	157	#~ msgstr "Произошла ошибка: это не MD-массив"
	158
	159	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	160	#~ msgstr "Произошла ошибка: массив не описан в файле mdadm.conf"
	161
	162	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	163	#~ msgstr "Запустить массивы, неописанные в mdadm.conf?"
	164
	165	#~ msgid ""
	166	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	167	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	168	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	169	#~ msgstr ""
	170	#~ "Указанный вами массив (${array}) не описан в конфигурационном файле "
	171	#~ "(${config}). Поэтому он не может быть запущен при старте машины, пока вы "
	172	#~ "не исправите конфигурационный файл и не пересоздадите первоначальный "
	173	#~ "ramdisk."
	174
	175	#~ msgid ""
	176	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	177	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	178	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	179	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	180	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	181	#~ "ramdisk."
	182	#~ msgstr ""
	183	#~ "Данное предупреждение уместно только, если вам требуется запускать "
	184	#~ "массивы из первоначального ramdisk для загрузки машины. Если вы "
	185	#~ "используете автоматический запуск из ядра или вам не нужны массивы для "
	186	#~ "загрузки на этапе загрузки первоначального ramdisk, вы можете просто "
	187	#~ "продолжить. Иначе, выберите не продолжать и введите 'none', когда вам "
	188	#~ "предложат выбрать массивы для запуска из первоначального ramdisk."

+93

-129

debian/po/sk.po less more

8	8	msgstr ""
9	9	"Project-Id-Version: mdadm 3.2.2-1\n"
10	10	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
11		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	11	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
12	12	"PO-Revision-Date: 2011-09-18 11:22+0200\n"
13	13	"Last-Translator: Slavko <linux@slavino.sk>\n"
14	14	"Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"

18	18	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19	19	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20	20
21		#. Type: string
	21	#. Type: boolean
22	22	#. Description
23	23	#: ../mdadm.templates:2001
24		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
25		msgstr "Polia MD, potrebné pre koreň súborového systému:"
26
27		#. Type: string
28		#. Description
29		#: ../mdadm.templates:2001
30		msgid ""
31		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
32		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
33		msgstr ""
34		"Prosím, zadajte „all”, „none” alebo medzerou oddelený zoznam zariadení, "
35		"napr. „md0 md1” alebo „md/1 md/d0” (počiatočné „/dev/” môže byť vynechané)."
36
37		#. Type: text
38		#. Description
39		#: ../mdadm.templates:3001
40		msgid "for internal use - only the long description is needed."
41		msgstr "na interné použitie – potrebný je len dlhý popis."
42
43		#. Type: text
44		#. Description
45		#: ../mdadm.templates:3001
46		msgid ""
47		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
48		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
49		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
50		msgstr ""
51		"Ak je koreň súborového systému umiestnený na poli MD (RAID), musí byť "
52		"spustený počas zavádzania systému. Ak je koreň umiestnený na logickom zväzku "
53		"(LVM), ktorý je na MD, musia byť spustené všetky súvisiace polia."
54
55		#. Type: text
56		#. Description
57		#: ../mdadm.templates:3001
58		msgid ""
59		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
60		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
61		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
62		"'all' to simply start all available arrays."
63		msgstr ""
64		"Ak viete presne, ktoré polia sú potrebné na pripojenie koreňa súborového "
65		"systému a chcete odložiť štart všetkých ostatných polí na neskorší okamih "
66		"zavádzania, zadajte tu polia, ktoré majú byť spustené. Alebo zadajte „all”, "
67		"čím budú jednoducho spustené všetky dostupné polia."
68
69		#. Type: text
70		#. Description
71		#: ../mdadm.templates:3001
72		msgid ""
73		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
74		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
75		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
76		msgstr ""
77		"Ak pre koreň súborového systému nepotrebujete alebo nechcete spúšťať žiadne "
78		"polia, nechajte odpoveď prázdnu (alebo zadajte „none”). Tento prípad môže "
79		"nastať, ak používate automatický štart polí priamo v jadre alebo "
80		"nepotrebujete pri zavádzaní žiadne polia."
81
82		#. Type: text
83		#. Description
84		#: ../mdadm.templates:4001
85		msgid "An error occurred: device node does not exist"
86		msgstr "Nastala chyba: uzol zariadenia neexistuje"
87
88		#. Type: text
89		#. Description
90		#: ../mdadm.templates:5001
91		msgid "An error occurred: not a block device"
92		msgstr "Nastala chyba: nie je blokové zariadenie"
93
94		#. Type: text
95		#. Description
96		#: ../mdadm.templates:6001
97		msgid "An error occurred: not an MD array"
98		msgstr "Nastala chyba: nie je pole MD"
99
100		#. Type: text
101		#. Description
102		#: ../mdadm.templates:7001
103		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
104		msgstr "Nastala chyba: pole nie je uvedené v súbore mdadm.conf"
105
106		#. Type: boolean
107		#. Description
108		#: ../mdadm.templates:8001
109		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
110		msgstr "Spustiť polia, ktoré nie sú uvedené v mdadm.conf?"
111
112		#. Type: boolean
113		#. Description
114		#: ../mdadm.templates:8001
115		msgid ""
116		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
117		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
118		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
119		msgstr ""
120		"Zadané pole (${array}) nie je uvedené v konfiguračnom súbore (${config}), a "
121		"preto nemôže byť spustené počas zavádzania, až kým neopravíte konfiguračný "
122		"súbor a nevytvoríte nový počiatočný ramdisk (initrd)."
123
124		#. Type: boolean
125		#. Description
126		#: ../mdadm.templates:8001
127		msgid ""
128		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
129		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
130		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
131		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
132		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
133		msgstr ""
134		"Toto varovanie je dôležité, len ak potrebujete aby boli polia spúšťané z "
135		"počiatočného ramdisku, aby boli dostupné počas zavádzania. Ak používate "
136		"automatické spúšťanie polí priamo z jadra, alebo ak nepotrebujte aby boli "
137		"polia spúšťané tak skoro (z počiatočného ramdisku), môžete prosto "
138		"pokračovať. Alebo môžete zvoliť nepokračovať a odpovedať „none” na otázku, "
139		"ktoré polia majú byť spúšťané z počiatočného ramdisku."
140
141		#. Type: boolean
142		#. Description
143		#: ../mdadm.templates:10001
144	24	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
145	25	msgstr "Má mdadm spúšťať mesačnú kontrolu redundancie polí MD?"
146	26
147	27	#. Type: boolean
148	28	#. Description
149		#: ../mdadm.templates:10001
	29	#: ../mdadm.templates:2001
150	30	msgid ""
151	31	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
152	32	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

164	44
165	45	#. Type: boolean
166	46	#. Description
167		#: ../mdadm.templates:10001
	47	#: ../mdadm.templates:2001
168	48	msgid ""
169	49	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
170	50	"01:06."

174	54
175	55	#. Type: boolean
176	56	#. Description
177		#: ../mdadm.templates:11001
	57	#: ../mdadm.templates:3001
178	58	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
179	59	msgstr "Chcete spustiť démona monitorovania MD?"
180	60
181	61	#. Type: boolean
182	62	#. Description
183		#: ../mdadm.templates:11001
	63	#: ../mdadm.templates:3001
184	64	msgid ""
185	65	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
186	66	"important MD events (such as a disk failure)."

190	70
191	71	#. Type: boolean
192	72	#. Description
193		#: ../mdadm.templates:11001
	73	#: ../mdadm.templates:3001
194	74	msgid "Enabling this option is recommended."
195	75	msgstr "Povolenie tejto možnosti je odporúčané."
196	76
197	77	#. Type: string
198	78	#. Description
199		#: ../mdadm.templates:12001
	79	#: ../mdadm.templates:4001
200	80	msgid "Recipient for email notifications:"
201	81	msgstr "Príjemca emailových upozornení:"
202	82
203	83	#. Type: string
204	84	#. Description
205		#: ../mdadm.templates:12001
	85	#: ../mdadm.templates:4001
206	86	msgid ""
207	87	"Please enter the email address of the user who should get the email "
208	88	"notifications for important MD events."
209	89	msgstr ""
210	90	"Prosím, zadajte emailovú adresu používateľa, ktorý má dostávať emailové "
211	91	"upozornenia na dôležité udalosti MD."
	92
	93	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	94	#~ msgstr "Polia MD, potrebné pre koreň súborového systému:"
	95
	96	#~ msgid ""
	97	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	98	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	99	#~ msgstr ""
	100	#~ "Prosím, zadajte „all”, „none” alebo medzerou oddelený zoznam zariadení, "
	101	#~ "napr. „md0 md1” alebo „md/1 md/d0” (počiatočné „/dev/” môže byť "
	102	#~ "vynechané)."
	103
	104	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	105	#~ msgstr "na interné použitie – potrebný je len dlhý popis."
	106
	107	#~ msgid ""
	108	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	109	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	110	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	111	#~ "started."
	112	#~ msgstr ""
	113	#~ "Ak je koreň súborového systému umiestnený na poli MD (RAID), musí byť "
	114	#~ "spustený počas zavádzania systému. Ak je koreň umiestnený na logickom "
	115	#~ "zväzku (LVM), ktorý je na MD, musia byť spustené všetky súvisiace polia."
	116
	117	#~ msgid ""
	118	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	119	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	120	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	121	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	122	#~ msgstr ""
	123	#~ "Ak viete presne, ktoré polia sú potrebné na pripojenie koreňa súborového "
	124	#~ "systému a chcete odložiť štart všetkých ostatných polí na neskorší okamih "
	125	#~ "zavádzania, zadajte tu polia, ktoré majú byť spustené. Alebo zadajte "
	126	#~ "„all”, čím budú jednoducho spustené všetky dostupné polia."
	127
	128	#~ msgid ""
	129	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	130	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	131	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	132	#~ msgstr ""
	133	#~ "Ak pre koreň súborového systému nepotrebujete alebo nechcete spúšťať "
	134	#~ "žiadne polia, nechajte odpoveď prázdnu (alebo zadajte „none”). Tento "
	135	#~ "prípad môže nastať, ak používate automatický štart polí priamo v jadre "
	136	#~ "alebo nepotrebujete pri zavádzaní žiadne polia."
	137
	138	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	139	#~ msgstr "Nastala chyba: uzol zariadenia neexistuje"
	140
	141	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	142	#~ msgstr "Nastala chyba: nie je blokové zariadenie"
	143
	144	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	145	#~ msgstr "Nastala chyba: nie je pole MD"
	146
	147	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	148	#~ msgstr "Nastala chyba: pole nie je uvedené v súbore mdadm.conf"
	149
	150	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	151	#~ msgstr "Spustiť polia, ktoré nie sú uvedené v mdadm.conf?"
	152
	153	#~ msgid ""
	154	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	155	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	156	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	157	#~ msgstr ""
	158	#~ "Zadané pole (${array}) nie je uvedené v konfiguračnom súbore (${config}), "
	159	#~ "a preto nemôže byť spustené počas zavádzania, až kým neopravíte "
	160	#~ "konfiguračný súbor a nevytvoríte nový počiatočný ramdisk (initrd)."
	161
	162	#~ msgid ""
	163	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	164	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	165	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	166	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	167	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	168	#~ "ramdisk."
	169	#~ msgstr ""
	170	#~ "Toto varovanie je dôležité, len ak potrebujete aby boli polia spúšťané z "
	171	#~ "počiatočného ramdisku, aby boli dostupné počas zavádzania. Ak používate "
	172	#~ "automatické spúšťanie polí priamo z jadra, alebo ak nepotrebujte aby boli "
	173	#~ "polia spúšťané tak skoro (z počiatočného ramdisku), môžete prosto "
	174	#~ "pokračovať. Alebo môžete zvoliť nepokračovať a odpovedať „none” na "
	175	#~ "otázku, ktoré polia majú byť spúšťané z počiatočného ramdisku."

+96

-129

debian/po/sv.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: mdadm_2.6.7-3_sv\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
17	17	"PO-Revision-Date: 2008-07-23 18:34+0200\n"
18	18	"Last-Translator: Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>\n"
19	19	"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

24	24	"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
25	25	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
26	26
27		#. Type: string
	27	#. Type: boolean
28	28	#. Description
29	29	#: ../mdadm.templates:2001
30		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
31		msgstr "MD-kedjor som behövs för rotfilsystemet:"
32
33		#. Type: string
34		#. Description
35		#: ../mdadm.templates:2001
36		msgid ""
37		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
38		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
39		msgstr ""
40		"Ange \"all\", \"none\" eller en blankstegsseparerad lista på enheter, såsom "
41		"\"md0 md1\" eller \"md/1 md/0\" (det inledande \"/dev\" kan uteslutas)."
42
43		#. Type: text
44		#. Description
45		#: ../mdadm.templates:3001
46		msgid "for internal use - only the long description is needed."
47		msgstr "för intern användning - endast den långa beskrivningen behövs."
48
49		#. Type: text
50		#. Description
51		#: ../mdadm.templates:3001
52		msgid ""
53		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
54		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
55		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
56		msgstr ""
57		"Om ditt system har sitt rotfilsystem på en MD-kedja (RAID) behöver den "
58		"startas upp tidigt under uppstartssekvensen. Om ditt rotfilsystem finns på "
59		"en logisk volym (LVM), vilket är på MD, behöver alla bestående kedjor "
60		"startas."
61
62		#. Type: text
63		#. Description
64		#: ../mdadm.templates:3001
65		msgid ""
66		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
67		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
68		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
69		"'all' to simply start all available arrays."
70		msgstr ""
71		"Om du vet exakt vilka kedjor som behövs för att ta upp rotfilsystemet, och "
72		"du vill skjuta upp uppstarten för alla andra kedjor till en senare tidspunkt "
73		"i uppstartssekvensen, ange vilka kedjor som ska starta här. Alternativt, "
74		"ange \"all\" för att helt enkelt starta alla tillgängliga kedjor."
75
76		#. Type: text
77		#. Description
78		#: ../mdadm.templates:3001
79		msgid ""
80		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
81		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
82		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
83		msgstr ""
84		"Om du inte behöver eller vill starta några kedjor för rotfilsystemet, lämna "
85		"svaret blankt (eller ange \"none\"). Detta kan vara fallet om du använder "
86		"kärnans automatstart eller inte behöver några kedjor för att starta upp."
87
88		#. Type: text
89		#. Description
90		#: ../mdadm.templates:4001
91		msgid "An error occurred: device node does not exist"
92		msgstr "Ett fel inträffade: enhetsnoden finns inte"
93
94		#. Type: text
95		#. Description
96		#: ../mdadm.templates:5001
97		msgid "An error occurred: not a block device"
98		msgstr "Ett fel inträffade: inte en blockenhet"
99
100		#. Type: text
101		#. Description
102		#: ../mdadm.templates:6001
103		msgid "An error occurred: not an MD array"
104		msgstr "Ett fel inträffade: inte en MD-kedja"
105
106		#. Type: text
107		#. Description
108		#: ../mdadm.templates:7001
109		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
110		msgstr "Ett fel inträffade: kedjan är inte listad i filen mdadm.conf"
111
112		#. Type: boolean
113		#. Description
114		#: ../mdadm.templates:8001
115		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
116		msgstr "Starta kedjor som inte är listade i mdadm.conf?"
117
118		#. Type: boolean
119		#. Description
120		#: ../mdadm.templates:8001
121		msgid ""
122		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
123		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
124		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
125		msgstr ""
126		"Kedjan du har angivit (${array}) är inte listad i konfigurationsfilen "
127		"(${config}). Därför kan den inte startas under systemets uppstart, såvida du "
128		"inte rättar till konfigurationsfilen och återskapar den initiala ramdisken."
129
130		#. Type: boolean
131		#. Description
132		#: ../mdadm.templates:8001
133		msgid ""
134		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
135		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
136		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
137		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
138		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
139		msgstr ""
140		"Den här varningen är endast relevant om du behöver kedjor som ska startas "
141		"från den initiala ramdisken för att kunna starta upp systemet. Om du "
142		"använder kärnans automatstart, eller inte behöver starta några kedjor så "
143		"tidigt som när de initiala ramdisken läses in, kan du helt enkelt fortsätta. "
144		"Alternativt, välj att inte fortsätta och ange \"none\" när frågan om vilka "
145		"kedjor som ska startas från den initiala ramdisken ställs."
146
147		#. Type: boolean
148		#. Description
149		#: ../mdadm.templates:10001
150	30	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
151	31	msgstr "Ska mdadm köra månatliga redundanskontroller av MD-kedjorna?"
152	32
153	33	#. Type: boolean
154	34	#. Description
155		#: ../mdadm.templates:10001
	35	#: ../mdadm.templates:2001
156	36	msgid ""
157	37	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
158	38	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

171	51
172	52	#. Type: boolean
173	53	#. Description
174		#: ../mdadm.templates:10001
	54	#: ../mdadm.templates:2001
175	55	msgid ""
176	56	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
177	57	"01:06."

181	61
182	62	#. Type: boolean
183	63	#. Description
184		#: ../mdadm.templates:11001
	64	#: ../mdadm.templates:3001
185	65	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
186	66	msgstr "Vill du starta MD-övervakningsdemonen?"
187	67
188	68	#. Type: boolean
189	69	#. Description
190		#: ../mdadm.templates:11001
	70	#: ../mdadm.templates:3001
191	71	msgid ""
192	72	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
193	73	"important MD events (such as a disk failure)."

197	77
198	78	#. Type: boolean
199	79	#. Description
200		#: ../mdadm.templates:11001
	80	#: ../mdadm.templates:3001
201	81	msgid "Enabling this option is recommended."
202	82	msgstr "Att aktivera denna funktion rekommenderas."
203	83
204	84	#. Type: string
205	85	#. Description
206		#: ../mdadm.templates:12001
	86	#: ../mdadm.templates:4001
207	87	msgid "Recipient for email notifications:"
208	88	msgstr "Mottagare av e-postnotifieringar:"
209	89
210	90	#. Type: string
211	91	#. Description
212		#: ../mdadm.templates:12001
	92	#: ../mdadm.templates:4001
213	93	msgid ""
214	94	"Please enter the email address of the user who should get the email "
215	95	"notifications for important MD events."
216	96	msgstr ""
217	97	"Ange e-postadressen till den användare som ska ta emot e-postnotifieringar "
218	98	"för dessa viktiga MD-händelser."
	99
	100	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	101	#~ msgstr "MD-kedjor som behövs för rotfilsystemet:"
	102
	103	#~ msgid ""
	104	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	105	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	106	#~ msgstr ""
	107	#~ "Ange \"all\", \"none\" eller en blankstegsseparerad lista på enheter, "
	108	#~ "såsom \"md0 md1\" eller \"md/1 md/0\" (det inledande \"/dev\" kan "
	109	#~ "uteslutas)."
	110
	111	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	112	#~ msgstr "för intern användning - endast den långa beskrivningen behövs."
	113
	114	#~ msgid ""
	115	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	116	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	117	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	118	#~ "started."
	119	#~ msgstr ""
	120	#~ "Om ditt system har sitt rotfilsystem på en MD-kedja (RAID) behöver den "
	121	#~ "startas upp tidigt under uppstartssekvensen. Om ditt rotfilsystem finns "
	122	#~ "på en logisk volym (LVM), vilket är på MD, behöver alla bestående kedjor "
	123	#~ "startas."
	124
	125	#~ msgid ""
	126	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	127	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	128	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	129	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	130	#~ msgstr ""
	131	#~ "Om du vet exakt vilka kedjor som behövs för att ta upp rotfilsystemet, "
	132	#~ "och du vill skjuta upp uppstarten för alla andra kedjor till en senare "
	133	#~ "tidspunkt i uppstartssekvensen, ange vilka kedjor som ska starta här. "
	134	#~ "Alternativt, ange \"all\" för att helt enkelt starta alla tillgängliga "
	135	#~ "kedjor."
	136
	137	#~ msgid ""
	138	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	139	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	140	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	141	#~ msgstr ""
	142	#~ "Om du inte behöver eller vill starta några kedjor för rotfilsystemet, "
	143	#~ "lämna svaret blankt (eller ange \"none\"). Detta kan vara fallet om du "
	144	#~ "använder kärnans automatstart eller inte behöver några kedjor för att "
	145	#~ "starta upp."
	146
	147	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	148	#~ msgstr "Ett fel inträffade: enhetsnoden finns inte"
	149
	150	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	151	#~ msgstr "Ett fel inträffade: inte en blockenhet"
	152
	153	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	154	#~ msgstr "Ett fel inträffade: inte en MD-kedja"
	155
	156	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	157	#~ msgstr "Ett fel inträffade: kedjan är inte listad i filen mdadm.conf"
	158
	159	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	160	#~ msgstr "Starta kedjor som inte är listade i mdadm.conf?"
	161
	162	#~ msgid ""
	163	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	164	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	165	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	166	#~ msgstr ""
	167	#~ "Kedjan du har angivit (${array}) är inte listad i konfigurationsfilen "
	168	#~ "(${config}). Därför kan den inte startas under systemets uppstart, såvida "
	169	#~ "du inte rättar till konfigurationsfilen och återskapar den initiala "
	170	#~ "ramdisken."
	171
	172	#~ msgid ""
	173	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	174	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	175	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	176	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	177	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	178	#~ "ramdisk."
	179	#~ msgstr ""
	180	#~ "Den här varningen är endast relevant om du behöver kedjor som ska startas "
	181	#~ "från den initiala ramdisken för att kunna starta upp systemet. Om du "
	182	#~ "använder kärnans automatstart, eller inte behöver starta några kedjor så "
	183	#~ "tidigt som när de initiala ramdisken läses in, kan du helt enkelt "
	184	#~ "fortsätta. Alternativt, välj att inte fortsätta och ange \"none\" när "
	185	#~ "frågan om vilka kedjor som ska startas från den initiala ramdisken ställs."

+10

-108

debian/po/templates.pot less more

0	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	2	# This file is distributed under the same license as the mdadm package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4	4	#
5	5	#, fuzzy

7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: mdadm\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
10		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
11	11	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12	12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13	13	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

16	16	"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18	18
19		#. Type: string
	19	#. Type: boolean
20	20	#. Description
21	21	#: ../mdadm.templates:2001
22		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
23		msgstr ""
24
25		#. Type: string
26		#. Description
27		#: ../mdadm.templates:2001
28		msgid ""
29		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
30		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
31		msgstr ""
32
33		#. Type: text
34		#. Description
35		#: ../mdadm.templates:3001
36		msgid "for internal use - only the long description is needed."
37		msgstr ""
38
39		#. Type: text
40		#. Description
41		#: ../mdadm.templates:3001
42		msgid ""
43		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
44		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
45		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
46		msgstr ""
47
48		#. Type: text
49		#. Description
50		#: ../mdadm.templates:3001
51		msgid ""
52		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
53		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
54		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
55		"'all' to simply start all available arrays."
56		msgstr ""
57
58		#. Type: text
59		#. Description
60		#: ../mdadm.templates:3001
61		msgid ""
62		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
63		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
64		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
65		msgstr ""
66
67		#. Type: text
68		#. Description
69		#: ../mdadm.templates:4001
70		msgid "An error occurred: device node does not exist"
71		msgstr ""
72
73		#. Type: text
74		#. Description
75		#: ../mdadm.templates:5001
76		msgid "An error occurred: not a block device"
77		msgstr ""
78
79		#. Type: text
80		#. Description
81		#: ../mdadm.templates:6001
82		msgid "An error occurred: not an MD array"
83		msgstr ""
84
85		#. Type: text
86		#. Description
87		#: ../mdadm.templates:7001
88		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
89		msgstr ""
90
91		#. Type: boolean
92		#. Description
93		#: ../mdadm.templates:8001
94		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
95		msgstr ""
96
97		#. Type: boolean
98		#. Description
99		#: ../mdadm.templates:8001
100		msgid ""
101		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
102		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
103		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
104		msgstr ""
105
106		#. Type: boolean
107		#. Description
108		#: ../mdadm.templates:8001
109		msgid ""
110		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
111		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
112		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
113		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
114		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
115		msgstr ""
116
117		#. Type: boolean
118		#. Description
119		#: ../mdadm.templates:10001
120	22	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
121	23	msgstr ""
122	24
123	25	#. Type: boolean
124	26	#. Description
125		#: ../mdadm.templates:10001
	27	#: ../mdadm.templates:2001
126	28	msgid ""
127	29	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
128	30	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

134	36
135	37	#. Type: boolean
136	38	#. Description
137		#: ../mdadm.templates:10001
	39	#: ../mdadm.templates:2001
138	40	msgid ""
139	41	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
140	42	"01:06."

142	44
143	45	#. Type: boolean
144	46	#. Description
145		#: ../mdadm.templates:11001
	47	#: ../mdadm.templates:3001
146	48	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
147	49	msgstr ""
148	50
149	51	#. Type: boolean
150	52	#. Description
151		#: ../mdadm.templates:11001
	53	#: ../mdadm.templates:3001
152	54	msgid ""
153	55	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
154	56	"important MD events (such as a disk failure)."

156	58
157	59	#. Type: boolean
158	60	#. Description
159		#: ../mdadm.templates:11001
	61	#: ../mdadm.templates:3001
160	62	msgid "Enabling this option is recommended."
161	63	msgstr ""
162	64
163	65	#. Type: string
164	66	#. Description
165		#: ../mdadm.templates:12001
	67	#: ../mdadm.templates:4001
166	68	msgid "Recipient for email notifications:"
167	69	msgstr ""
168	70
169	71	#. Type: string
170	72	#. Description
171		#: ../mdadm.templates:12001
	73	#: ../mdadm.templates:4001
172	74	msgid ""
173	75	"Please enter the email address of the user who should get the email "
174	76	"notifications for important MD events."

+97

-133

debian/po/vi.po less more

5	5	msgstr ""
6	6	"Project-Id-Version: mdadm 2.6.3+200709292116+4450e59-4\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
8		"POT-Creation-Date: 2012-05-22 00:50+0100\n"
	8	"POT-Creation-Date: 2016-07-05 14:12+0200\n"
9	9	"PO-Revision-Date: 2008-02-23 17:40+1030\n"
10	10	"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
11	11	"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"

16	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17	17	"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"
18	18
19		#. Type: string
	19	#. Type: boolean
20	20	#. Description
21	21	#: ../mdadm.templates:2001
22		msgid "MD arrays needed for the root file system:"
23		msgstr "Các mảng MD cần thiết cho hệ thống tập tin gốc:"
24
25		#. Type: string
26		#. Description
27		#: ../mdadm.templates:2001
28		msgid ""
29		"Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
30		"'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
31		msgstr ""
32		"Hãy nhập « all » (tất cả), « none » (không có), hoặc một danh sách các thiết "
33		"bị định giới bằng dấu cách như « md0 md1 » hoặc « md/1 md/d0 » (có thể bỏ "
34		"sót phần « /dev/ » đi trước)."
35
36		#. Type: text
37		#. Description
38		#: ../mdadm.templates:3001
39		msgid "for internal use - only the long description is needed."
40		msgstr "để sử dụng nội bộ — chỉ cần thiết mô tả dài."
41
42		#. Type: text
43		#. Description
44		#: ../mdadm.templates:3001
45		msgid ""
46		"If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it needs "
47		"to be started early during the boot sequence. If it is located on a logical "
48		"volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started."
49		msgstr ""
50		"Nếu hệ thống tập tin gốc của hệ thống nằm trên một mảng MD (RAID) thì cần "
51		"phải khởi chạy nó sớm trong tiến trình khởi động. Nếu nó nằm trên một khối "
52		"tin hợp lý (LVM) mà lần lượt nằm trên một MD thì cần phải khởi chạy tất cả "
53		"các mảng thành phần."
54
55		#. Type: text
56		#. Description
57		#: ../mdadm.templates:3001
58		msgid ""
59		"If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
60		"system, and you want to postpone starting all other arrays to a later point "
61		"in the boot sequence, enter the arrays to start here. Alternatively, enter "
62		"'all' to simply start all available arrays."
63		msgstr ""
64		"Nếu bạn biết chính xác những mảng nào cần thiết để kích hoạt hệ thống tập "
65		"tin gốc, và bạn muốn hoãn việc khởi chạy các mảng khác tới một điểm sau "
66		"trong dãy khởi động, hãy nhập vào đây các mảng cần khởi chạy. Hoặc nhập « "
67		"all » (tất cả) để khởi chạy đơn giản tất cả các mảng sẵn sàng. "
68
69		#. Type: text
70		#. Description
71		#: ../mdadm.templates:3001
72		msgid ""
73		"If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
74		"leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
75		"using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
76		msgstr ""
77		"Nếu bạn không cần hoặc muốn khởi chạy mảng nào cho hệ thống tập tin gốc, hãy "
78		"bỏ trống câu trả lời này (hoặc nhập « none » [không có]). Trường hợp này có "
79		"thể xảy ra nếu bạn sử dụng khả năng tự động khởi động hạt nhân (kernel "
80		"autostart), hoặc không cần mảng nào để khởi động máy tính."
81
82		#. Type: text
83		#. Description
84		#: ../mdadm.templates:4001
85		msgid "An error occurred: device node does not exist"
86		msgstr "Gặp lỗi: nút thiết bị không tồn tại"
87
88		#. Type: text
89		#. Description
90		#: ../mdadm.templates:5001
91		msgid "An error occurred: not a block device"
92		msgstr "Gặp lỗi: không phải là một thiết bị khối"
93
94		#. Type: text
95		#. Description
96		#: ../mdadm.templates:6001
97		msgid "An error occurred: not an MD array"
98		msgstr "Gặp lỗi: không phải là một mảng MD"
99
100		#. Type: text
101		#. Description
102		#: ../mdadm.templates:7001
103		msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
104		msgstr "Gặp lỗi: mảng không được liệt kê trong tập tin cấu hình « mdadm.conf »"
105
106		#. Type: boolean
107		#. Description
108		#: ../mdadm.templates:8001
109		msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
110		msgstr ""
111		"Khởi chạy các mảng không được liệt kê trong tập tin cấu hình « mdadm.conf » "
112		"không?"
113
114		#. Type: boolean
115		#. Description
116		#: ../mdadm.templates:8001
117		msgid ""
118		"The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
119		"(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you correct "
120		"the configuration file and recreate the initial ramdisk."
121		msgstr ""
122		"Mảng bạn đã xác định (${array}) không được liệt kê trong tập tin cấu hình "
123		"${config}. Vì vậy nó không thể được khởi chạy trong khi khởi động, nếu bạn "
124		"không sửa tập tin cấu hình và tạo lại đĩa RAM đầu tiên."
125
126		#. Type: boolean
127		#. Description
128		#: ../mdadm.templates:8001
129		msgid ""
130		"This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
131		"initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
132		"not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is loaded, "
133		"you can simply continue. Alternatively, choose not to continue and enter "
134		"'none' when prompted which arrays to start from the initial ramdisk."
135		msgstr ""
136		"Cảnh báo này chỉ là thích hợp nếu bạn cần thiết mảng được khởi chạy từ đĩa "
137		"RAM đầu tiên, để có thể khởi động được. Nếu bạn sử dụng khả năng tự động "
138		"khởi chạy hạt nhân (kernel autostart), hoặc không cần mảng nào được khởi "
139		"chạy một khi nạp đĩa RAM đầu tiên, bạn đơn giản có thể tiếp tục lại. Hoặc "
140		"chọn không tiếp tục, và nhập « none » (không có) khi được nhắc nhập những "
141		"mảng nào cần khởi chạy từ đĩa RAM đầu tiên."
142
143		#. Type: boolean
144		#. Description
145		#: ../mdadm.templates:10001
146	22	msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
147	23	msgstr ""
148	24	"mdadm có nên chạy việc kiểm tra thừa hàng tháng trên những mảng MD không?"
149	25
150	26	#. Type: boolean
151	27	#. Description
152		#: ../mdadm.templates:10001
	28	#: ../mdadm.templates:2001
153	29	msgid ""
154	30	"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
155	31	"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "

167	43
168	44	#. Type: boolean
169	45	#. Description
170		#: ../mdadm.templates:10001
	46	#: ../mdadm.templates:2001
171	47	msgid ""
172	48	"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
173	49	"01:06."

177	53
178	54	#. Type: boolean
179	55	#. Description
180		#: ../mdadm.templates:11001
	56	#: ../mdadm.templates:3001
181	57	msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
182	58	msgstr "Bạn có muốn khởi chạy trình nền theo dõi MD không?"
183	59
184	60	#. Type: boolean
185	61	#. Description
186		#: ../mdadm.templates:11001
	62	#: ../mdadm.templates:3001
187	63	msgid ""
188	64	"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
189	65	"important MD events (such as a disk failure)."

193	69
194	70	#. Type: boolean
195	71	#. Description
196		#: ../mdadm.templates:11001
	72	#: ../mdadm.templates:3001
197	73	msgid "Enabling this option is recommended."
198	74	msgstr "Khuyên bạn hiệu lực tùy chọn này."
199	75
200	76	#. Type: string
201	77	#. Description
202		#: ../mdadm.templates:12001
	78	#: ../mdadm.templates:4001
203	79	msgid "Recipient for email notifications:"
204	80	msgstr "Người nhận thư thông báo :"
205	81
206	82	#. Type: string
207	83	#. Description
208		#: ../mdadm.templates:12001
	84	#: ../mdadm.templates:4001
209	85	msgid ""
210	86	"Please enter the email address of the user who should get the email "
211	87	"notifications for important MD events."
212	88	msgstr ""
213	89	"Hãy nhập địa chỉ thư của người dùng nên nhận thư thông báo về dữ kiện MD "
214	90	"quan trọng."
	91
	92	#~ msgid "MD arrays needed for the root file system:"
	93	#~ msgstr "Các mảng MD cần thiết cho hệ thống tập tin gốc:"
	94
	95	#~ msgid ""
	96	#~ "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
	97	#~ "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
	98	#~ msgstr ""
	99	#~ "Hãy nhập « all » (tất cả), « none » (không có), hoặc một danh sách các "
	100	#~ "thiết bị định giới bằng dấu cách như « md0 md1 » hoặc « md/1 md/d0 » (có "
	101	#~ "thể bỏ sót phần « /dev/ » đi trước)."
	102
	103	#~ msgid "for internal use - only the long description is needed."
	104	#~ msgstr "để sử dụng nội bộ — chỉ cần thiết mô tả dài."
	105
	106	#~ msgid ""
	107	#~ "If the system's root file system is located on an MD array (RAID), it "
	108	#~ "needs to be started early during the boot sequence. If it is located on a "
	109	#~ "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be "
	110	#~ "started."
	111	#~ msgstr ""
	112	#~ "Nếu hệ thống tập tin gốc của hệ thống nằm trên một mảng MD (RAID) thì cần "
	113	#~ "phải khởi chạy nó sớm trong tiến trình khởi động. Nếu nó nằm trên một "
	114	#~ "khối tin hợp lý (LVM) mà lần lượt nằm trên một MD thì cần phải khởi chạy "
	115	#~ "tất cả các mảng thành phần."
	116
	117	#~ msgid ""
	118	#~ "If you know exactly which arrays are needed to bring up the root file "
	119	#~ "system, and you want to postpone starting all other arrays to a later "
	120	#~ "point in the boot sequence, enter the arrays to start here. "
	121	#~ "Alternatively, enter 'all' to simply start all available arrays."
	122	#~ msgstr ""
	123	#~ "Nếu bạn biết chính xác những mảng nào cần thiết để kích hoạt hệ thống tập "
	124	#~ "tin gốc, và bạn muốn hoãn việc khởi chạy các mảng khác tới một điểm sau "
	125	#~ "trong dãy khởi động, hãy nhập vào đây các mảng cần khởi chạy. Hoặc nhập « "
	126	#~ "all » (tất cả) để khởi chạy đơn giản tất cả các mảng sẵn sàng. "
	127
	128	#~ msgid ""
	129	#~ "If you do not need or want to start any arrays for the root file system, "
	130	#~ "leave the answer blank (or enter 'none'). This may be the case if you are "
	131	#~ "using kernel autostart or do not need any arrays to boot."
	132	#~ msgstr ""
	133	#~ "Nếu bạn không cần hoặc muốn khởi chạy mảng nào cho hệ thống tập tin gốc, "
	134	#~ "hãy bỏ trống câu trả lời này (hoặc nhập « none » [không có]). Trường hợp "
	135	#~ "này có thể xảy ra nếu bạn sử dụng khả năng tự động khởi động hạt nhân "
	136	#~ "(kernel autostart), hoặc không cần mảng nào để khởi động máy tính."
	137
	138	#~ msgid "An error occurred: device node does not exist"
	139	#~ msgstr "Gặp lỗi: nút thiết bị không tồn tại"
	140
	141	#~ msgid "An error occurred: not a block device"
	142	#~ msgstr "Gặp lỗi: không phải là một thiết bị khối"
	143
	144	#~ msgid "An error occurred: not an MD array"
	145	#~ msgstr "Gặp lỗi: không phải là một mảng MD"
	146
	147	#~ msgid "An error occurred: array not listed in mdadm.conf file"
	148	#~ msgstr ""
	149	#~ "Gặp lỗi: mảng không được liệt kê trong tập tin cấu hình « mdadm.conf »"
	150
	151	#~ msgid "Start arrays not listed in mdadm.conf?"
	152	#~ msgstr ""
	153	#~ "Khởi chạy các mảng không được liệt kê trong tập tin cấu hình « mdadm.conf "
	154	#~ "» không?"
	155
	156	#~ msgid ""
	157	#~ "The specified array (${array}) is not listed in the configuration file "
	158	#~ "(${config}). Therefore, it cannot be started during boot, unless you "
	159	#~ "correct the configuration file and recreate the initial ramdisk."
	160	#~ msgstr ""
	161	#~ "Mảng bạn đã xác định (${array}) không được liệt kê trong tập tin cấu hình "
	162	#~ "${config}. Vì vậy nó không thể được khởi chạy trong khi khởi động, nếu "
	163	#~ "bạn không sửa tập tin cấu hình và tạo lại đĩa RAM đầu tiên."
	164
	165	#~ msgid ""
	166	#~ "This warning is only relevant if you need arrays to be started from the "
	167	#~ "initial ramdisk to be able to boot. If you use kernel autostarting, or do "
	168	#~ "not need any arrays to be started as early as the initial ramdisk is "
	169	#~ "loaded, you can simply continue. Alternatively, choose not to continue "
	170	#~ "and enter 'none' when prompted which arrays to start from the initial "
	171	#~ "ramdisk."
	172	#~ msgstr ""
	173	#~ "Cảnh báo này chỉ là thích hợp nếu bạn cần thiết mảng được khởi chạy từ "
	174	#~ "đĩa RAM đầu tiên, để có thể khởi động được. Nếu bạn sử dụng khả năng tự "
	175	#~ "động khởi chạy hạt nhân (kernel autostart), hoặc không cần mảng nào được "
	176	#~ "khởi chạy một khi nạp đĩa RAM đầu tiên, bạn đơn giản có thể tiếp tục lại. "
	177	#~ "Hoặc chọn không tiếp tục, và nhập « none » (không có) khi được nhắc nhập "
	178	#~ "những mảng nào cần khởi chạy từ đĩa RAM đầu tiên."

+4

-3

debian/rules less more

53	53	mkdir -p $(DESTDIR)/etc/mdadm
54	54	install -Dm0755 debian/initramfs/hook \
55	55	$(DESTDIR)/usr/share/initramfs-tools/hooks/mdadm
56		install -Dm0755 debian/initramfs/script.local-top \
57		$(DESTDIR)/usr/share/initramfs-tools/scripts/local-top/mdadm
	56	install -Dm0755 debian/initramfs/script.local-block \
	57	$(DESTDIR)/usr/share/initramfs-tools/scripts/local-block/mdadm
	58	install -Dm0755 debian/initramfs/script.local-bottom \
	59	$(DESTDIR)/usr/share/initramfs-tools/scripts/local-bottom/mdadm
58	60	install -Dm0644 debian/mdadm.modules \
59	61	$(DESTDIR)/etc/modprobe.d/mdadm.conf
60	62

73	75	dh_installdebconf
74	76	dh_installdocs
75	77	dh_installexamples -pmdadm mdadm.conf-example misc/syslog-events
76		dh_installinit --init-script=mdadm-raid --no-restart-on-upgrade -- start 25 S . start 60 0 6 .
77	78	dh_installinit --init-script=mdadm-waitidle --no-start -- stop 98 0 6 .
78	79	dh_link -pmdadm /dev/null /lib/systemd/system/mdadm-waitidle.service
79	80	dh_installinit -- defaults 25

+0

-3

udev-md-raid-assembly.rules less more

24	24
25	25	LABEL="md_inc"
26	26
27		# Disable incremental assembly to fix Debian bug #784070
28		GOTO="md_inc_end"
29
30	27	# remember you can limit what gets auto/incrementally assembled by
31	28	# mdadm.conf(5)'s 'AUTO' and selectively whitelist using 'ARRAY'
32	29	ACTION=="add\|change", IMPORT{program}="BINDIR/mdadm --incremental --export $devnode --offroot ${DEVLINKS}"