Commit 306c3ac16969942a45bcaf031c08c8453a0482cc - openttd

New upstream release 1.2.1. Matthijs Kooijman 11 years ago

83 changed file(s) with 2339 addition(s) and 1811 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

-1

.ottdrev less more

0		1.2.0 24118 0 1.2.0
	0	1.2.1 24306 0 1.2.1

-2

Makefile.bundle.in less more

0		# $Id: Makefile.bundle.in 24116 2012-04-15 08:50:23Z rubidium $
	0	# $Id: Makefile.bundle.in 24258 2012-05-16 20:11:20Z rubidium $
1	1
2	2	# This file is part of OpenTTD.
3	3	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

72	72	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/COPYING" "$(BUNDLE_DIR)/"
73	73	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/known-bugs.txt" "$(BUNDLE_DIR)/"
74	74	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/docs/multiplayer.txt" "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
75		$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/docs/32bpp.txt" "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
76	75	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/changelog.txt" "$(BUNDLE_DIR)/"
77	76	ifdef MAN_DIR
78	77	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/man/"

-3

build-number.txt less more

0	0	#Created by the Bamboo Continuous Integration Server
1		#Sun Apr 15 13:55:06 CEST 2012
2		build.number=19
3		build.timestamp="2012-04-15 13\:55\:06"
	1	#Thu May 31 22:55:17 CEST 2012
	2	build.number=21
	3	build.timestamp="2012-05-31 22\:55\:17"

+41

-0

changelog.txt less more

	0	1.2.1 (2012-06-01)
	1	------------------------------------------------------------------------
	2	- Fix: [Script] ScriptTown::GetGrowthRate() returned wrong values after usage of SetGrowthRate() (r24302)
	3
	4
	5	1.2.1-RC1 (2012-05-16)
	6	------------------------------------------------------------------------
	7	- Fix: Change the unit of the sprite-cache size setting from megabytes to megapixels, so it depends on the blitter being used. Also increase it from 64 to 128, and change the name in the cfg file, so everyone gets the new default [FS#5162] (r24252)
	8	- Fix: Do not immediately display error messages from parsing the cfg file, but schedule them for displaying after the GUI is prepared for it [FS#5154] (r24250, r24249, r24248, r24247)
	9	- Fix: Dereferencing uninitialised pointer causing a crash [FS#5159] (r24224)
	10	- Fix: Lag counters were not properly reset when switching states making it possible to get disconnected for lagging when you were not lagging [FS#5166] (r24221)
	11	- Fix: Adopt ICU version detection to also deal with the new versioning scheme since ICU 49 [FS#5182] (r24220)
	12	- Fix: Immediately do the cargo payment on vehicle crashes instead of when they are cleared [FS#5152] (r24219)
	13	- Fix: The confirmation window to abort world generation was hidden during world generation, so actually you could not abort it [FS#5159] (r24214)
	14	- Fix: If a company is taken over or bankrupts, transfer exclusive transport rights to the new owner respectively cancel them (r24204)
	15	- Fix: Make the engine name not overdraw the engine count in the autoreplace GUI (r24203)
	16	- Fix: Make the size of the details in the autoreplace GUI match more the size of the details in the purchase list (r24202)
	17	- Fix: Mark group list dirty when setting/clearing autoreplace for an engine type [FS#5170] (r24201)
	18	- Fix: Invalidate build vehicle windows every month, in case they need resorting due to changed reliabilities [FS#5149] (r24200)
	19	- Fix: If you consider a settings to potentially cause desyncs via NewGRFs and thus disallow changing it in network games, you should probably also sync it to clients (r24193, r24191)
	20	- Fix: Use default value when reading an invalid setting value [FS#5153] (r24192, r24146)
	21	- Fix: [Windows] When going to fullscreen and back, restore to the resolution you were, not to the fullscreen resolution (r24189)
	22	- Fix: [Windows] When changing the basics of a window (fullscreen, 8bpp/32bpp), and a window already exists, it was forced out of maximize mode, and its resolution/position was reset, often causing unwanted side-effects [FS#5151] (r24188)
	23	- Fix: Town radii were not updated immediatelly after construction/destruction of houses, resulting in desyncs [FS#5169] (r24183)
	24	- Fix: The population of a town was computed incorrectly for overridden houses when loading a game (r24182, r24181, r24179)
	25	- Fix: The object name from property A was not displayed in the object GUI [FS#5110] (r24178)
	26	- Fix: The arctic 'shops and offices' used the 'church' sprite in one of its four views [FS#5148] (r24177)
	27	- Fix: The object GUI did not draw objects when all objects of a class are disabled (r24176)
	28	- Fix: If you spent hard work on finding an available object ID, you should probably also use it instead of always 0 (r24159)
	29	- Fix: Town producing no cargo at all could spawn passenger subsidies (r24158)
	30	- Fix: The music volume was set too early during startup causing it to be not set correctly (r24155)
	31	- Fix: [Squirrel] Crash when trying to create an array with negative size [FS#5160] (r24153)
	32	- Fix: [NoAI] Do not return the last 'cached' speed of vehicles when they are stopped/crashed [FS#5157] (r24152)
	33	- Fix: [Script] Typo in script documentation (r24151)
	34	- Fix: Glass-sprite of bubble-generator was not drawn anymore for completely constructed tiles [FS#5143] (r24107)
	35	- Fix: Conflicting strategies for resizing the main toolbar and statusbar after resizing the main window [FS#5136] (r24089)
	36	- Fix: Significantly reduce the area that is redrawn for text effects [FS#5103] (r24068)
	37	- Fix: Do not redraw up to 25% of the map when making a new vehicle visible for the first time (r24067)
	38	- Fix: Do not redraw the text effect when nothing changed (r24066)
	39
	40
0	41	1.2.0 (2012-04-15)
1	42	------------------------------------------------------------------------
2	43	- Fix: When starting GS or AI, always use the settings of the game, not the new-game settings [FS#5142] (r24108)

-2

config.lib less more

0		# $Id: config.lib 24118 2012-04-15 11:54:19Z rubidium $
	0	# $Id: config.lib 24306 2012-05-31 20:54:17Z rubidium $
1	1
2	2	# This file is part of OpenTTD.
3	3	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2863	2863
2864	2864	version=`$icu_config --version 2>/dev/null`
2865	2865	ret=$?
2866		shortversion=`echo $version \| cut -c 1,3`
	2866	shortversion=`echo $version \| cut -d\. -f1,2 \| sed "s/\.//g" \| cut -c1-2`
2867	2867	log 2 "executing $icu_config --version"
2868	2868	log 2 " returned $version"
2869	2869	log 2 " exit code $ret"

-44

~~docs/32bpp.txt~~ less more

0		32bpp and OpenTTD
1		Last updated: 2007-06-13
2		------------------------------------------------------------------------
3
4
5		Table of contents
6		-----------------
7		1.0) About
8		2.0) The format
9
10
11		1.0) About
12		---- -----
13		OpenTTD has 32bpp support. This means: OpenTTD still is 8bpp, but it has the
14		posibility to override the graphics with 32bpp. This means that it isn't a
15		replacement of grf or newgrf, but simply an addition. If you want to use 32bpp
16		graphics of a newgrf, you do need the newgrf itself too (with 8bpp graphics).
17
18
19		2.0) The format
20		---- ----------
21		32bpp images are stored in PNG. They should go in:
22		data/sprites/<grfname>/<SpriteID>.png
23
24		For example, a grfname would be 'openttd' (without .grf, lowercase), and the
25		SpriteID 3, to override the 3rd sprite in openttd.grf with a 32bpp version.
26
27		The format of this PNG can be almost anything, but we advise to use RGBA
28		format. Alpha-channel is fully supported.
29
30		As the core of OpenTTD is 8bpp, and because you of course want company colours
31		in your images, you will need to add a mask for every sprite that needs colour
32		remapping. The name is simular as above, only you have to put a 'm' behind the
33		SpriteID. This image should be a 8bpp palette image, where the palette is the
34		OpenTTD palette. Upon load of the PNG, the mask is loaded too, and overrides
35		the RGB (not the Alpha) of the original PNG image, and replacing it with a
36		8bpp color remapped and converted to 32bpp.
37
38		Another thing that OpenTTD needs in your png, is 2 tEXt chunks: x_offs and
39		y_offs. This to define the x- and y-offset, of course. Use the tool we supply
40		to add this information. Sadly enough most graphical editors trashes those
41		chunks upon save, so you have to readd it every time you save your image.
42
43		Your images should be the same as the grf, in size.

-3

known-bugs.txt less more

0	0	OpenTTD's known bugs
1		Last updated: 2012-04-15
2		Release version: 1.2.0
	1	Last updated: 2012-06-01
	2	Release version: 1.2.1
3	3	------------------------------------------------------------------------
4	4
5	5

38	38	we only apply bug fixes provided by the community but we are unable to fix
39	39	these bugs ourselves.
40	40
41		- 5154 Crash about old language when there is an error in misc settings
42	41	- 4857 [OSX] No support for detecting mono space font
43	42	- 4847 [OSX] No support for bootstrap downloading of base graphics
44	43	- 4744 [OSX] Crash when switching to full screen with OS X Lion

+12

-0

os/debian/changelog less more

	0	openttd (1.2.1) unstable; urgency=low
	1
	2	* New upstream release 1.2.1
	3
	4	-- Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl> Fri, 01 Jun 2012 00:00:00 +0200
	5
	6	openttd (1.2.1~RC1) unstable; urgency=low
	7
	8	* New upstream release 1.2.1-RC1
	9
	10	-- Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl> Wed, 16 Apr 2012 22:00:00 +0200
	11
0	12	openttd (1.2.0) unstable; urgency=low
1	13
2	14	* New upstream release 1.2.0

-1

os/os2/installer/make_installer.cmd less more

0	0	@echo off
1	1
2		set OPENTTD_VERSION=1.2.0
	2	set OPENTTD_VERSION=1.2.1
3	3	set OPENSFX_VERSION=0.8.0
4	4	set NOSOUND_VERSION=0.8.0
5	5	set OPENGFX_VERSION=1.2.0

-6

os/windows/installer/install.nsi less more

0	0	# Version numbers to update
1	1	!define APPV_MAJOR 1
2	2	!define APPV_MINOR 2
3		!define APPV_MAINT 0
4		!define APPV_BUILD 8
	3	!define APPV_MAINT 1
	4	!define APPV_BUILD 1
	5	!define APPV_EXTRA ""
5	6
6	7	!define APPNAME "OpenTTD" ; Define application name
7	8	!define APPVERSION "${APPV_MAJOR}.${APPV_MINOR}.${APPV_MAINT}${APPV_EXTRA}" ; Define application version

140	141	SetOutPath "$INSTDIR\docs\"
141	142	File ${PATH_ROOT}docs\multiplayer.txt
142	143	Push "$INSTDIR\docs\multiplayer.txt"
143		Call unix2dos
144		File ${PATH_ROOT}docs\32bpp.txt
145		Push "$INSTDIR\docs\32bpp.txt"
146	144	Call unix2dos
147	145
148	146	; Copy the rest of the stuff

215	213	CreateShortCut "$SMPROGRAMS\$SHORTCUTS\Known-bugs.lnk" "$INSTDIR\known-bugs.txt"
216	214	CreateDirectory "$SMPROGRAMS\$SHORTCUTS\Docs"
217	215	CreateShortCut "$SMPROGRAMS\$SHORTCUTS\Docs\Multiplayer.lnk" "$INSTDIR\docs\multiplayer.txt"
218		CreateShortCut "$SMPROGRAMS\$SHORTCUTS\Docs\32bpp.lnk" "$INSTDIR\docs\32bpp.txt"
219	216	CreateDirectory "$SMPROGRAMS\$SHORTCUTS\Scripts"
220	217	CreateShortCut "$SMPROGRAMS\$SHORTCUTS\Scripts\Readme.lnk" "$INSTDIR\scripts\readme.txt"
221	218	!insertmacro MUI_STARTMENU_WRITE_END

+77

-61

readme.txt less more

0	0	OpenTTD readme
1		Last updated: 2012-04-15
2		Release version: 1.2.0
	1	Last updated: 2012-06-01
	2	Release version: 1.2.1
3	3	------------------------------------------------------------------------
4	4
5	5

79	79	following information in your bug report:
80	80	* OpenTTD version (PLEASE test the latest SVN/nightly build)
81	81	* Bug details, including instructions how to reproduce it
82		* Platform (Win32, Linux, FreeBSD, ...) and compiler (including version) if
	82	* Platform (Windows, Linux, FreeBSD, ...) and compiler (including version) if
83	83	you compiled OpenTTD yourself.
	84	* The processor architecture of your OS (32 bits Windows, 64 bits Windows,
	85	Linux on an ARM, Mac OS X on a PowerPC, ...)
84	86	* Attach a saved game and a screenshot if possible
85	87	* If this bug only occurred recently please note the last version without
86	88	the bug and the first version including the bug. That way we can fix it

144	146
145	147	3.0) Supported platforms
146	148	---- -------------------
147		OpenTTD has been ported to several platforms and operating systems. It shouldn't
148		be very difficult to port it to a new platform. The currently working platforms
149		are:
	149	OpenTTD has been ported to several platforms and operating systems. It should
	150	not be very difficult to port it to a new platform. The currently working
	151	platforms are:
150	152
151	153	BeOS - SDL or Allegro
152	154	DOS - Allegro

167	169	extract OpenTTD in the given directory.
168	170
169	171	OpenTTD looks in multiple locations to find the required data files (described
170		in section 4.2). Installing any 3rd party files into a "shared" location has
	172	in section 4.2). Installing any 3rd party files into a 'shared' location has
171	173	the advantage that you only need to do this step once, rather than copying the
172	174	data files into all OpenTTD versions you have.
173	175	Savegames, screenshots, etc are saved relative to the config file (openttd.cfg)

176	178	openttd.cfg file there.
177	179	If you want savegames and screenshots in the directory where the OpenTTD binary
178	180	resides, simply have your config file in that location. But if you remove this
179		config file, savegames will still be in this directory (see notes in section 4.2)
	181	config file, savegames will still be in this directory (see notes in
	182	section 4.2 'OpenTTD directories')
180	183
181	184	OpenTTD comes without AIs, so if you want to play with AIs you have to download
182		them. The easiest way is via the "Check Online Content" button in the main menu.
	185	them. The easiest way is via the 'Check Online Content' button in the main menu.
183	186	You can select some AIs that you think are compatible with your playing style.
184	187	Another way is manually downloading the AIs from the forum although then you
185	188	need to make sure that you install all the required AI libraries too; they get
186		automatically selected (and downloaded) if you get the AIs via the "Check
187		Online Content". If you do not have an AI but have configured OpenTTD to start
	189	automatically selected (and downloaded) if you get the AIs via the 'Check
	190	Online Content'. If you do not have an AI but have configured OpenTTD to start
188	191	an AI a message will be shown that the 'dummy' AI has been started.
189	192
190	193	4.1) (Required) 3rd party files

197	200	the choice of using the original Transport Tycoon Deluxe data files or a set
198	201	of free data files.
199	202
200		Do NOT copy files included with OpenTTD into "shared" directories (explained in
	203	Do NOT copy files included with OpenTTD into 'shared' directories (explained in
201	204	the following sections) as sooner or later you will run into graphical glitches
202	205	when using other versions of the game.
203	206

238	241	If you want AIs use the in-game content downloader. If for some reason that is
239	242	not possible or you want to use an AI that has not been uploaded to the content
240	243	download system download the tar file and place it in the ai/ directory. If the
241		AI needs libraries you'll have to download those too and put them in the
	244	AI needs libraries you will have to download those too and put them in the
242	245	ai/library/ directory. All AIs and AI Libraries that have been uploaded to
243	246	the content download system can be found at http://noai.openttd.org/downloads/
244	247	The AIs and libraries can be found their in the form of .tar.gz packages.

246	249	itself.
247	250	To figure out which libraries you need for an AI you have to start the AI and
248	251	wait for an error message to pop up. The error message will tell you
249		"couldn't find library 'lib-name'". Download that library and try again.
	252	'could not find library "lib-name"'. Download that library and try again.
	253
	254	4.1.5) Game scripts
	255	------ ------------
	256	If you want an extra challenge in OpenTTD you can download so-called game
	257	scripts via the in-game content downloader. These game scripts have varying
	258	functionality, though they can generally influence town growth, subsidies, add
	259	goals to reach or provide a different ranking system.
	260	If you download a game script manually you have to follow the same rules as for
	261	AIs, except that game scripts are placed in the game/ directory instead of the
	262	ai/ directory.
	263
250	264
251	265	4.2) OpenTTD directories
252	266	---- -------------------
253		OpenTTD uses its own directory to store its required 3rd party base set files (see section
254		4.1 "Required 3rd party files") and non-compulsory extension and configuration files. See
255		below for their proper place within this OpenTTD main data directory.
256
257		The main OpenTTD directories can be found in various locations, depending on your operating
258		system:
	267	OpenTTD uses its own directory to store its required 3rd party base set files
	268	(see section 4.1 'Required 3rd party files') and non-compulsory extension and
	269	configuration files. See below for their proper place within this OpenTTD main
	270	data directory.
	271
	272	The main OpenTTD directories can be found in various locations, depending on
	273	your operating system:
259	274	1. The current working directory (from where you started OpenTTD)
260	275	For non-Windows operating systems OpenTTD will not scan for files in this
261		directory if it is your personal directory, i.e. "~/", or when it is the
262		root directory, i.e. "/".
	276	directory if it is your personal directory, i.e. '~/', or when it is the
	277	root directory, i.e. '/'.
263	278	2. Your personal directory
264	279	Windows: C:\My Documents\OpenTTD (95, 98, ME)
265	280	C:\Documents and Settings\<username>\My Documents\OpenTTD (2000, XP)

277	292	5. The installation directory (Linux only)
278	293	Linux: /usr/share/games/openttd
279	294	6. The application bundle (Mac OSX only)
280		It includes the OpenTTD files (grf+lng) and it will work as long as they aren't
281		touched
282
283		Different types of data or extensions go into different subdirectories of the chosen main
284		OpenTTD directory:
	295	It includes the OpenTTD files (grf+lng) and it will work as long as they
	296	are not touched
	297
	298	Different types of data or extensions go into different subdirectories of the
	299	chosen main OpenTTD directory:
285	300	Config File: (no subdirectory)
286	301	Screenshots: (no subdirectory)
287	302	Base Graphics: baseset (or a subdirectory thereof)

297	312	Automatic Savegames: save/autosave
298	313	Scenarios: scenario
299	314
300		The (automatically created) directory content_download is for OpenTTD's internal use and
301		no files should be added to it or its subdirectories manually.
	315	The (automatically created) directory content_download is for OpenTTD's internal
	316	use and no files should be added to it or its subdirectories manually.
302	317
303	318	Notes:
304		- Linux in the previous list means .deb, but most paths should be similar for others.
	319	- Linux in the previous list means .deb, but most paths should be similar for
	320	others.
305	321	- The previous search order is also used for NewGRFs and openttd.cfg.
306		- If openttd.cfg is not found, then it will be created using the 2, 4, 1, 3, 5 order.
	322	- If openttd.cfg is not found, then it will be created using the 2, 4, 1, 3,
	323	5 order.
307	324	- Savegames will be relative to the config file only if there is no save/
308	325	directory in paths with higher priority than the config file path, but
309	326	autosaves and screenshots will always be relative to the config file.
310	327
311	328	The preferred setup:
312		Place 3rd party files in shared directory (or in personal directory if you don't
313		have write access on shared directory) and have your openttd.cfg config file in
314		personal directory (where the game will then also place savegames and screenshots).
	329	Place 3rd party files in shared directory (or in personal directory if you do
	330	not have write access on shared directory) and have your openttd.cfg config
	331	file in personal directory (where the game will then also place savegames and
	332	screenshots).
315	333
316	334	4.3) Portable installations (portable media)
317	335	---- ---------------------------------------

333	351	set. Music sets are the only exception as they cannot be stored in a tar
334	352	file due to being played by external applications.
335	353
336		OpenTTD sees each tar archive as the 'root' of its search path. This means
337		that having a file with the same path in two different tar files means that
338		one cannot be opened, after all only one file will be found first. This is
339		done to make it possible to have the large 32bpp zoomed graphics in a separate
340		file to the (relatively small) unzoomed 8bpp NewGRF. As such it is advisable
341		to put an uniquely named folder in the root of the tar and put all the
	354	OpenTTD sees each tar archive as the 'root' of its search path. This means that
	355	having a file with the same path in two different tar files means that one
	356	cannot be opened, after all only one file will be found first. As such it is
	357	advisable to put an uniquely named folder in the root of the tar and put all the
342	358	content in that folder. For example, all downloaded content has a path that
343	359	concatenates the name of the content and the version, which makes the path
344	360	unique. For custom tar files it is advised to do this as well.

404	420	6.0) Configuration file
405	421	---- ------------------
406	422	The configuration file for OpenTTD (openttd.cfg) is in a simple Windows-like
407		.INI format. It's mostly undocumented. Almost all settings can be changed
	423	.INI format. It is mostly undocumented. Almost all settings can be changed
408	424	ingame by using the 'Advanced Settings' window.
409	425	When you cannot find openttd.cfg you should look in the directories as
410	426	described in section 4.2. If you do not have an openttd.cfg OpenTTD will

428	444	Please read the Makefile for more information.
429	445
430	446	Solaris, FreeBSD, OpenBSD:
431		Use "gmake", but do a "./configure" before the first build.
	447	Use 'gmake', but do a './configure' before the first build.
432	448
433	449	Linux/Unix:
434		OpenTTD can be built with GNU "make". On non-GNU systems it's called "gmake".
435		However, for the first build one has to do a "./configure" first.
	450	OpenTTD can be built with GNU 'make'. On non-GNU systems it is called 'gmake'.
	451	However, for the first build one has to do a './configure' first.
436	452
437	453	MacOS X:
438		Use "make" or Xcode (which will then call make for you)
	454	Use 'make' or Xcode (which will then call make for you)
439	455	This will give you a binary for your CPU type (PPC/Intel)
440		However, for the first build one has to do a "./configure" first.
441		To make a universal binary type "./configure --enabled-universal"
442		instead of "./configure".
	456	However, for the first build one has to do a './configure' first.
	457	To make a universal binary type './configure --enabled-universal'
	458	instead of './configure'.
443	459
444	460	BeOS:
445		Use "make", but do a "./configure" before the first build.
	461	Use 'make', but do a './configure' before the first build.
446	462
447	463	MorphOS:
448		Use "make". However, for the first build one has to do a "./configure" first.
	464	Use 'make'. However, for the first build one has to do a './configure' first.
449	465	Note that you need the MorphOS SDK, latest libnix updates (else C++ parts of
450	466	OpenTTD will not build) and the powersdl.library SDK. Optionally libz,
451	467	libpng and freetype2 developer files.

457	473	DOS:
458	474	A build environment with DJGPP is needed as well as libraries such as
459	475	Allegro, zlib and libpng, which all can be downloaded from the DJGPP
460		website. Compilation is straight forward: use make, but do a "./configure"
	476	website. Compilation is straight forward: use make, but do a './configure'
461	477	before the first build. The build binary will need cwsdpmi.exe to be in
462	478	the same directory as the openttd executable. cwsdpmi.exe can be found in
463	479	the os/dos subdirectory. If you compile with stripping turned on a binary

488	504	Tycoon Deluxe graphics you need GRFCodec (which includes NFORenum) as well.
489	505	GRFCodec can be found at: http://www.openttd.org/download-grfcodec
490	506	The compilation of these extra graphics does generally not happen, unless
491		you remove the graphics file using "make maintainer-clean".
	507	you remove the graphics file using 'make maintainer-clean'.
492	508
493	509	7.2) Supported compilers
494	510	---- -------------------

536	552
537	553	8.1) Translation
538	554	---- -----------
539		So, now that you've notified the development team about your intention to
	555	So, now that you have notified the development team about your intention to
540	556	translate (You did, right? Of course you did.) you can pick up english.txt
541	557	(found in the SVN repository under /src/lang) and translate.
542	558

570	586	for english.txt in the lang subdirectory, which is where your language file
571	587	should also be.
572	588
573		That's all! You should now be able to select the language in the game options.
	589	That is all! You should now be able to select the language in the game options.
574	590
575	591
576	592	9.0) Troubleshooting
577	593	---- ---------------
578	594	To see all startup options available to you, start OpenTTD with the
579		"./openttd -h" option. This might help you tweak some of the settings.
	595	'./openttd -h' option. This might help you tweak some of the settings.
580	596
581	597	If the game is acting strange and you feel adventurous you can try the
582		"-d [[<name>]=[<level>]" flag, where the higher levels will give you more
583		debugging output. The "name" variable can help you to display only some type of
	598	'-d [[<name>=]<level>]' flag, where the higher levels will give you more
	599	debugging output. The 'name' variable can help you to display only some type of
584	600	debugging messages. This is mostly undocumented so best is to look in the
585	601	source code file debug.c for the various debugging types. For more information
586	602	look at http://wiki.openttd.org/index.php/Command_line.

603	619	small_font = "Tahoma"
604	620	medium_font = "Tahoma"
605	621	large_font = "Tahoma"
606		You should use a font name like "Tahoma" or a path to the desired font.
	622	You should use a font name like 'Tahoma' or a path to the desired font.
607	623
608	624	Any NewGRF file used in a game is stored inside the savegame and will refuse
609		to load if you don't have that NewGRF file available. A list of missing files
	625	to load if you do not have that NewGRF file available. A list of missing files
610	626	can be viewed in the NewGRF window accessible from the file load dialogue window.
611	627
612	628	You can try to obtain the missing files from that NewGRF dialogue or - if they
613	629	are not available online - you can search manually through our forum's graphics
614	630	development section (http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=66) or GrfCrawler
615	631	(http://grfcrawler.tt-forums.net/). Put the NewGRF files in OpenTTD's newgrf folder
616		(see section 4.2 "OpenTTD directories") and rescan the list of available NewGRFs.
	632	(see section 4.2 'OpenTTD directories') and rescan the list of available NewGRFs.
617	633	Once you have all missing files, you are set to go.
618	634
619	635

666	682	George - Canal graphics
667	683	Andrew Parkhouse (andythenorth) - River graphics
668	684	David Dallaston (Pikka) - Tram tracks
669		Marcin Grzegorczyk - Foundations for tracks on slopes",
	685	Marcin Grzegorczyk - Foundations for tracks on slopes,
670	686	Daniel Blödorn (Bluescreen) - Title game
671	687	All Translators - For their support to make OpenTTD a truly international game
672	688	Bug Reporters - Thanks for all bug reports

+10

-4

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqbaselib.cpp less more

209	209	static SQInteger base_array(HSQUIRRELVM v)
210	210	{
211	211	SQArray *a;
212		SQObject &size = stack_get(v,2);
	212	SQInteger nInitialSize = tointeger(stack_get(v,2));
	213	SQInteger ret = 1;
	214	if (nInitialSize < 0) {
	215	v->Raise_Error(_SC("can't create/resize array with/to size %d"), nInitialSize);
	216	nInitialSize = 0;
	217	ret = -1;
	218	}
213	219	if(sq_gettop(v) > 2) {
214	220	a = SQArray::Create(_ss(v),0);
215		a->Resize(tointeger(size),stack_get(v,3));
	221	a->Resize(nInitialSize,stack_get(v,3));
216	222	}
217	223	else {
218		a = SQArray::Create(_ss(v),tointeger(size));
	224	a = SQArray::Create(_ss(v),nInitialSize);
219	225	}
220	226	v->Push(a);
221		return 1;
	227	return ret;
222	228	}
223	229
224	230	static SQInteger base_type(HSQUIRRELVM v)

-2

src/autoreplace_cmd.cpp less more

0		/* $Id: autoreplace_cmd.cpp 23965 2012-02-19 18:34:24Z frosch $ */
	0	/* $Id: autoreplace_cmd.cpp 24230 2012-05-12 07:42:39Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

764	764	cost = RemoveEngineReplacementForCompany(c, old_engine_type, id_g, flags);
765	765	}
766	766
767		if (flags & DC_EXEC) GroupStatistics::UpdateAutoreplace(_current_company);
	767	if (flags & DC_EXEC) {
	768	GroupStatistics::UpdateAutoreplace(_current_company);
	769	SetWindowClassesDirty(GetWindowClassForVehicleType(Engine::Get(old_engine_type)->type));
	770	}
768	771	if ((flags & DC_EXEC) && IsLocalCompany()) InvalidateAutoreplaceWindow(old_engine_type, id_g);
769	772
770	773	return cost;

-4

src/autoreplace_gui.cpp less more

0		/* $Id: autoreplace_gui.cpp 23863 2012-01-28 17:56:48Z frosch $ */
	0	/* $Id: autoreplace_gui.cpp 24230 2012-05-12 07:42:39Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

492	492	NWidget(NWID_VSCROLLBAR, COLOUR_GREY, WID_RV_RIGHT_SCROLLBAR),
493	493	EndContainer(),
494	494	NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE),
495		NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, WID_RV_LEFT_DETAILS), SetMinimalSize(228, 102), SetResize(1, 0), EndContainer(),
496		NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, WID_RV_RIGHT_DETAILS), SetMinimalSize(228, 102), SetResize(1, 0), EndContainer(),
	495	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, WID_RV_LEFT_DETAILS), SetMinimalSize(240, 122), SetResize(1, 0), EndContainer(),
	496	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, WID_RV_RIGHT_DETAILS), SetMinimalSize(240, 122), SetResize(1, 0), EndContainer(),
497	497	EndContainer(),
498	498	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
499	499	NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_RV_START_REPLACE), SetMinimalSize(139, 12), SetDataTip(STR_REPLACE_VEHICLES_START, STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON),

512	512	};
513	513
514	514	static const WindowDesc _replace_rail_vehicle_desc(
515		WDP_AUTO, 456, 140,
	515	WDP_AUTO, 500, 140,
516	516	WC_REPLACE_VEHICLE, WC_NONE,
517	517	WDF_UNCLICK_BUTTONS \| WDF_CONSTRUCTION,
518	518	_nested_replace_rail_vehicle_widgets, lengthof(_nested_replace_rail_vehicle_widgets)

+12

-4

src/build_vehicle_gui.cpp less more

0		/* $Id: build_vehicle_gui.cpp 23792 2012-01-12 19:23:00Z yexo $ */
	0	/* $Id: build_vehicle_gui.cpp 24230 2012-05-12 07:42:39Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

884	884	int sprite_x = (rtl ? r - sprite_width / 2 : l + sprite_width / 2) - 1;
885	885	int sprite_y_offset = sprite_y_offsets[type] + step_size / 2;
886	886
887		int text_left = l + (rtl ? WD_FRAMERECT_LEFT : sprite_width);
888		int text_right = r - (rtl ? sprite_width : WD_FRAMERECT_RIGHT);
	887	int count_width = 0;
	888	if (show_count) {
	889	SetDParam(0, 999);
	890	count_width = GetStringBoundingBox(STR_TINY_BLACK_COMA).width;
	891	}
	892
	893	int text_left = l + (rtl ? WD_FRAMERECT_LEFT + count_width : sprite_width);
	894	int text_right = r - (rtl ? sprite_width : WD_FRAMERECT_RIGHT + count_width);
	895	int count_left = l;
	896	int count_right = rtl ? text_left : r - WD_FRAMERECT_RIGHT;
889	897
890	898	int normal_text_y_offset = (step_size - FONT_HEIGHT_NORMAL) / 2;
891	899	int small_text_y_offset = step_size - FONT_HEIGHT_SMALL - WD_FRAMERECT_BOTTOM - 1;

900	908	DrawVehicleEngine(l, r, sprite_x, y + sprite_y_offset, engine, (show_count && num_engines == 0) ? PALETTE_CRASH : GetEnginePalette(engine, _local_company), EIT_PURCHASE);
901	909	if (show_count) {
902	910	SetDParam(0, num_engines);
903		DrawString(text_left, text_right, y + small_text_y_offset, STR_TINY_BLACK_COMA, TC_FROMSTRING, SA_RIGHT);
	911	DrawString(count_left, count_right, y + small_text_y_offset, STR_TINY_BLACK_COMA, TC_FROMSTRING, SA_RIGHT \| SA_FORCE);
904	912	}
905	913	}
906	914	}

+12

-2

src/economy.cpp less more

0		/* $Id: economy.cpp 23931 2012-02-11 22:43:39Z michi_cc $ */
	0	/* $Id: economy.cpp 24231 2012-05-12 07:46:05Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

359	359	}
360	360	if (new_owner == INVALID_OWNER) RebuildSubsidisedSourceAndDestinationCache();
361	361
362		/* Take care of rating in towns */
	362	/* Take care of rating and transport rights in towns */
363	363	FOR_ALL_TOWNS(t) {
364	364	/* If a company takes over, give the ratings to that company. */
365	365	if (new_owner != INVALID_OWNER) {

377	377	/* Reset the ratings for the old owner */
378	378	t->ratings[old_owner] = RATING_INITIAL;
379	379	ClrBit(t->have_ratings, old_owner);
	380
	381	/* Transfer exclusive rights */
	382	if (t->exclusive_counter > 0 && t->exclusivity == old_owner) {
	383	if (new_owner != INVALID_OWNER) {
	384	t->exclusivity = new_owner;
	385	} else {
	386	t->exclusive_counter = 0;
	387	t->exclusivity = INVALID_COMPANY;
	388	}
	389	}
380	390	}
381	391
382	392	{

-1

src/engine.cpp less more

0		/* $Id: engine.cpp 23861 2012-01-28 12:11:23Z frosch $ */
	0	/* $Id: engine.cpp 24230 2012-05-12 07:42:39Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

926	926	}
927	927	}
928	928	}
	929
	930	InvalidateWindowClassesData(WC_BUILD_VEHICLE); // rebuild the purchase list (esp. when sorted by reliability)
929	931	}
930	932	}
931	933

+27

-1

src/error.h less more

0		/* $Id: error.h 23476 2011-12-10 15:16:58Z rubidium $ */
	0	/* $Id: error.h 24254 2012-05-15 20:54:40Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

12	12	#define ERROR_H
13	13
14	14	#include "strings_type.h"
	15	#include "company_type.h"
	16	#include "core/geometry_type.hpp"
15	17
16	18	/** Message severity/type */
17	19	enum WarningLevel {

21	23	WL_CRITICAL, ///< Critical errors, the MessageBox is shown in all cases
22	24	};
23	25
	26	/** The data of the error message. */
	27	class ErrorMessageData {
	28	protected:
	29	uint duration; ///< Length of display of the message. 0 means forever,
	30	uint64 decode_params[20]; ///< Parameters of the message strings.
	31	const char *strings[20]; ///< Copies of raw strings that were used.
	32	uint textref_stack_size; ///< Number of uint32 values to put on the #TextRefStack for the error message.
	33	uint32 textref_stack[16]; ///< Values to put on the #TextRefStack for the error message.
	34	StringID summary_msg; ///< General error message showed in first line. Must be valid.
	35	StringID detailed_msg; ///< Detailed error message showed in second line. Can be #INVALID_STRING_ID.
	36	Point position; ///< Position of the error message window.
	37	CompanyID face; ///< Company belonging to the face being shown. #INVALID_COMPANY if no face present.
	38
	39	public:
	40	ErrorMessageData(const ErrorMessageData &data);
	41	~ErrorMessageData();
	42	ErrorMessageData(StringID summary_msg, StringID detailed_msg, uint duration = 0, int x = 0, int y = 0, uint textref_stack_size = 0, const uint32 *textref_stack = NULL);
	43
	44	void SetDParam(uint n, uint64 v);
	45	void SetDParamStr(uint n, const char *str);
	46
	47	void CopyOutDParams();
	48	};
	49
24	50	void ShowErrorMessage(StringID summary_msg, StringID detailed_msg, WarningLevel wl, int x = 0, int y = 0, uint textref_stack_size = 0, const uint32 *textref_stack = NULL);
25	51	void ClearErrorMessages();
26	52	void ShowFirstError();

+101

-66

src/error_gui.cpp less more

0		/* $Id: error_gui.cpp 23803 2012-01-15 13:06:11Z yexo $ */
	0	/* $Id: error_gui.cpp 24254 2012-05-15 20:54:40Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

65	65	_nested_errmsg_face_widgets, lengthof(_nested_errmsg_face_widgets)
66	66	);
67	67
68		/** The data of the error message. */
69		class ErrorMessageData {
70		protected:
71		uint duration; ///< Length of display of the message. 0 means forever,
72		uint64 decode_params[20]; ///< Parameters of the message strings.
73		const char *strings[20]; ///< Copies of raw strings that were used.
74		uint textref_stack_size; ///< Number of uint32 values to put on the #TextRefStack for the error message.
75		uint32 textref_stack[16]; ///< Values to put on the #TextRefStack for the error message.
76		StringID summary_msg; ///< General error message showed in first line. Must be valid.
77		StringID detailed_msg; ///< Detailed error message showed in second line. Can be #INVALID_STRING_ID.
78		Point position; ///< Position of the error message window.
79		CompanyID face; ///< Company belonging to the face being shown. #INVALID_COMPANY if no face present.
80
81		public:
82		/**
83		* Copy the given data into our instace.
84		* @param data The data to copy.
85		*/
86		ErrorMessageData(const ErrorMessageData &data)
87		{
88		*this = data;
89		for (size_t i = 0; i < lengthof(this->strings); i++) {
90		if (this->strings[i] != NULL) {
91		this->strings[i] = strdup(this->strings[i]);
92		this->decode_params[i] = (size_t)this->strings[i];
93		}
94		}
95		}
96
97		/** Free all the strings. */
98		~ErrorMessageData()
99		{
100		for (size_t i = 0; i < lengthof(this->strings); i++) free(this->strings[i]);
101		}
102
103		/**
104		* Display an error message in a window.
105		* @param summary_msg General error message showed in first line. Must be valid.
106		* @param detailed_msg Detailed error message showed in second line. Can be INVALID_STRING_ID.
107		* @param duration The amount of time to show this error message.
108		* @param x World X position (TileVirtX) of the error location. Set both x and y to 0 to just center the message when there is no related error tile.
109		* @param y World Y position (TileVirtY) of the error location. Set both x and y to 0 to just center the message when there is no related error tile.
110		* @param textref_stack_size Number of uint32 values to put on the #TextRefStack for the error message; 0 if the #TextRefStack shall not be used.
111		* @param textref_stack Values to put on the #TextRefStack.
112		*/
113		ErrorMessageData(StringID summary_msg, StringID detailed_msg, uint duration, int x, int y, uint textref_stack_size, const uint32 *textref_stack) :
114		duration(duration),
115		textref_stack_size(textref_stack_size),
116		summary_msg(summary_msg),
117		detailed_msg(detailed_msg)
118		{
119		this->position.x = x;
120		this->position.y = y;
121		if (textref_stack_size > 0) StartTextRefStackUsage(textref_stack_size, textref_stack);
122		CopyOutDParam(this->decode_params, this->strings, detailed_msg == INVALID_STRING_ID ? summary_msg : detailed_msg, lengthof(this->decode_params));
123		if (textref_stack_size > 0) {
124		StopTextRefStackUsage();
125		MemCpyT(this->textref_stack, textref_stack, textref_stack_size);
126		}
127
	68	/**
	69	* Copy the given data into our instace.
	70	* @param data The data to copy.
	71	*/
	72	ErrorMessageData::ErrorMessageData(const ErrorMessageData &data)
	73	{
	74	*this = data;
	75	for (size_t i = 0; i < lengthof(this->strings); i++) {
	76	if (this->strings[i] != NULL) {
	77	this->strings[i] = strdup(this->strings[i]);
	78	this->decode_params[i] = (size_t)this->strings[i];
	79	}
	80	}
	81	}
	82
	83	/** Free all the strings. */
	84	ErrorMessageData::~ErrorMessageData()
	85	{
	86	for (size_t i = 0; i < lengthof(this->strings); i++) free(this->strings[i]);
	87	}
	88
	89	/**
	90	* Display an error message in a window.
	91	* @param summary_msg General error message showed in first line. Must be valid.
	92	* @param detailed_msg Detailed error message showed in second line. Can be INVALID_STRING_ID.
	93	* @param duration The amount of time to show this error message.
	94	* @param x World X position (TileVirtX) of the error location. Set both x and y to 0 to just center the message when there is no related error tile.
	95	* @param y World Y position (TileVirtY) of the error location. Set both x and y to 0 to just center the message when there is no related error tile.
	96	* @param textref_stack_size Number of uint32 values to put on the #TextRefStack for the error message; 0 if the #TextRefStack shall not be used.
	97	* @param textref_stack Values to put on the #TextRefStack.
	98	*/
	99	ErrorMessageData::ErrorMessageData(StringID summary_msg, StringID detailed_msg, uint duration, int x, int y, uint textref_stack_size, const uint32 *textref_stack) :
	100	duration(duration),
	101	textref_stack_size(textref_stack_size),
	102	summary_msg(summary_msg),
	103	detailed_msg(detailed_msg),
	104	face(INVALID_COMPANY)
	105	{
	106	this->position.x = x;
	107	this->position.y = y;
	108
	109	memset(this->decode_params, 0, sizeof(this->decode_params));
	110	memset(this->strings, 0, sizeof(this->strings));
	111
	112	if (textref_stack_size > 0) MemCpyT(this->textref_stack, textref_stack, textref_stack_size);
	113
	114	assert(summary_msg != INVALID_STRING_ID);
	115	}
	116
	117	/**
	118	* Copy error parameters from current DParams.
	119	*/
	120	void ErrorMessageData::CopyOutDParams()
	121	{
	122	/* Reset parameters */
	123	for (size_t i = 0; i < lengthof(this->strings); i++) free(this->strings[i]);
	124	memset(this->decode_params, 0, sizeof(this->decode_params));
	125	memset(this->strings, 0, sizeof(this->strings));
	126
	127	/* Get parameters using type information */
	128	if (this->textref_stack_size > 0) StartTextRefStackUsage(this->textref_stack_size, this->textref_stack);
	129	CopyOutDParam(this->decode_params, this->strings, this->detailed_msg == INVALID_STRING_ID ? this->summary_msg : this->detailed_msg, lengthof(this->decode_params));
	130	if (this->textref_stack_size > 0) StopTextRefStackUsage();
	131
	132	if (this->detailed_msg == STR_ERROR_OWNED_BY) {
128	133	CompanyID company = (CompanyID)GetDParamX(this->decode_params, 2);
129		this->face = (this->detailed_msg == STR_ERROR_OWNED_BY && company < MAX_COMPANIES) ? company : INVALID_COMPANY;
130
131		assert(summary_msg != INVALID_STRING_ID);
132		}
133		};
	134	if (company < MAX_COMPANIES) face = company;
	135	}
	136	}
	137
	138	/**
	139	* Set a error string parameter.
	140	* @param n Parameter index
	141	* @param v Parameter value
	142	*/
	143	void ErrorMessageData::SetDParam(uint n, uint64 v)
	144	{
	145	this->decode_params[n] = v;
	146	}
	147
	148	/**
	149	* Set a rawstring parameter.
	150	* @param n Parameter index
	151	* @param str Raw string
	152	*/
	153	void ErrorMessageData::SetDParamStr(uint n, const char *str)
	154	{
	155	free(this->strings[n]);
	156	this->strings[n] = strdup(str);
	157	}
134	158
135	159	/** Define a queue with errors. */
136	160	typedef std::list<ErrorMessageData> ErrorList;

366	390	if (_settings_client.gui.errmsg_duration == 0 && !no_timeout) return;
367	391
368	392	ErrorMessageData data(summary_msg, detailed_msg, no_timeout ? 0 : _settings_client.gui.errmsg_duration, x, y, textref_stack_size, textref_stack);
	393	data.CopyOutDParams();
369	394
370	395	ErrmsgWindow w = (ErrmsgWindow)FindWindowById(WC_ERRMSG, 0);
371	396	if (w != NULL && w->IsCritical()) {

381	406	new ErrmsgWindow(data);
382	407	}
383	408	}
	409
	410	/**
	411	* Schedule a list of errors.
	412	* Note: This does not try to display the error now. This is useful if the window system is not yet running.
	413	* @param data Error message datas; cleared afterwards
	414	*/
	415	void ScheduleErrorMessage(ErrorList &datas)
	416	{
	417	_error_list.splice(_error_list.end(), datas);
	418	}

-5

src/industry_cmd.cpp less more

0		/* $Id: industry_cmd.cpp 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $ */
	0	/* $Id: industry_cmd.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

253	253	{
254	254	if (IsIndustryCompleted(ti->tile)) {
255	255	AddChildSpriteScreen(SPR_IT_BUBBLE_GENERATOR_BUBBLE, PAL_NONE, 5, _industry_anim_offs_bubbles[GetAnimationFrame(ti->tile)]);
256		} else {
257		AddChildSpriteScreen(SPR_IT_BUBBLE_GENERATOR_SPRING, PAL_NONE, 3, 67);
258		}
	256	}
	257	AddChildSpriteScreen(SPR_IT_BUBBLE_GENERATOR_SPRING, PAL_NONE, 3, 67);
259	258	}
260	259
261	260	static void IndustryDrawToyFactory(const TileInfo *ti)

1449	1448	*/
1450	1449	static CommandCost CheckIfIndustryIsAllowed(TileIndex tile, int type, const Town *t)
1451	1450	{
1452		if ((GetIndustrySpec(type)->behaviour & INDUSTRYBEH_TOWN1200_MORE) && t->population < 1200) {
	1451	if ((GetIndustrySpec(type)->behaviour & INDUSTRYBEH_TOWN1200_MORE) && t->cache.population < 1200) {
1453	1452	return_cmd_error(STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200);
1454	1453	}
1455	1454

+387

-219

src/lang/afrikaans.txt less more

10	10	##gender male
11	11
12	12
13		# $Id: afrikaans.txt 24043 2012-03-18 17:00:47Z rubidium $
	13	# $Id: afrikaans.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

100	100	STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} sak{P "" ke} pos
101	101	STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME_LONG} olie
102	102	STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} item{P "" s} van lewende hawe
103		STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} hok{P "" ke} goedere
	103	STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} krat{P "" te} goedere
104	104	STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} graan
105	105	STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} hout
106	106	STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} yster erts

170	170	STR_TONS :{COMMA} ton{P "" s}
171	171	STR_LITERS :{COMMA} liters{P "" s}
172	172	STR_ITEMS :{COMMA} items{P "" s}
173		STR_CRATES :{COMMA} kratte{P "" s}
	173	STR_CRATES :{COMMA} krat{P "" te}
174	174
175	175	# Colours, do not shuffle
176	176	STR_COLOUR_DARK_BLUE :Donker Blou

233	233	STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Toon NewGRF debug informasie
234	234	STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Merk die venster as ontoemaakbaar met die"Sluit Alle Vensters" sleutel
235	235	STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Kliek en sleep om venster te vergroot
236		STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Tokkel groot/klein venster groote
	236	STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Skakel groot/klein venster groote
237	237	STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rolstaaf - rol die lys op/af
238	238	STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rolstaaf - rol die lys links/regs
239	239	STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Vernietig geboue ens. op 'n vierkant van land

287	287	STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Loopkoste
288	288	STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Krag/Loopkoste
289	289	STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Vrag Kapasiteit
	290	STR_SORT_BY_RANGE :Afstand
290	291
291	292	# Tooltips for the main toolbar
292	293	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pouseer spel

295	296	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Stoor spel, verlaat spel, verlaat
296	297	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Vertoon kaart, ekstra uitsig of lys van tekens
297	298	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vertoon stad gids
298		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Toon subsidieë
	299	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Toon subsidies
299	300	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Vertoon lys van maatskappy se stasies
300	301	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Vertoon maatskappy se finasiële inligting
301	302	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Vertoon algemene maatskappy inligting

315	316	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Oppe die landargitekteur werktuigbaan om land te verhoog/verlaag, boome beplant, ens.
316	317	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Vertoon klank/musiek venster
317	318	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Vertoon laaste boodskap/nuus verslag, vertoon boodskap opsies
318		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Land gebied informasie, konsool, KI debug, skermskyf, omtrent OpenTTD
	319	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Land gebied informasie, konsole, skrip ontfouting, skermkiekie, omtrent OpenTTD
319	320	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Skakel nutsbalke
320	321
321	322	# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
322		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Stoor draaiboek, laai draaiboek, verlaat draaiboek redigeerder, verlaat
	323	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Stoor scenario, laai scenario, verlaat scenario redigeerder, verlaat
323	324	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
324		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Draaiboek Redigeerder
	325	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario Redigeerder
325	326	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Beweeg die begin datum 1 jaar terug
326	327	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Beweeg die begin datum 1 jaar voorentoe
327	328	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}Kliek om die begin jaar in te sleutel

330	331	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Dorp generasie
331	332	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Nywerheid generasie
332	333	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Pad konstruksie
333		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plant bome
	334	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plant bome. Shift skakel gebou/wys koste beraaming
334	335	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Plaas teken
335	336	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Plaas voorwerp. Shift skakel tussen bou/aanduiding koste beraming
336	337
337	338	############ range for SE file menu starts
338		STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Stoor draaiboek
339		STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Laai draaiboek
	339	STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Stoor scenario
	340	STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Laai scenario
340	341	STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP :Stoor hoogtekaart
341	342	STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Laai Hoogtekaart
342	343	STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Verlaat redigeerder

348	349	STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spel opsies
349	350	STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Moelikheid stellings
350	351	STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Gevorderde stellings
351		STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI / Spel instellings
	352	STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI/Spel skript instellings
352	353	STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF stellings
353	354	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Deursigtigheid opsies
354	355	STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Dorp name vertoon

367	368	STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Laai spel
368	369	STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Verlaat spel
369	370	STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
370		STR_FILE_MENU_EXIT :Gaan uit
	371	STR_FILE_MENU_EXIT :Verlaat
371	372	############ range ends here
372	373
373	374	############ range for map menu starts

381	382	############ end of the 'Town' dropdown
382	383
383	384	############ range for subsidies menu starts
384		STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subsidieë
	385	STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subsidies
385	386	STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL :Huidige doelwitte
386	387	############ range ends here
387	388
388	389	############ range for graph menu starts
389		STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Bedryfsprofyt grafiek
	390	STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Bedryfswins grafiek
390	391	STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Inkomste grafiek
391	392	STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Gelewerde vrag grafiek
392	393	STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Werkverrigting geskiedenis grafiek

443	444	############ range for about menu starts
444	445	STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Gebied informasie
445	446	STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
446		STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Tokkel terminaal
447		STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI / GameScript ontfout
	447	STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Skakel terminaal
	448	STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI/Spel skript ontfout
448	449	STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Skermskoot
449	450	STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Ten volle vergrote skermskoot
450		STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Groot Skermskoot (Ctrl+G)
	451	STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Basiese groote skermskoot
	452	STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Hele kaart Skermkiekie (Ctrl+G)
451	453	STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Oor 'OpenTTD'
452	454	STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :"Sprite" rigter
	455	STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :skakel beperkte bokse
453	456	############ range ends here
454	457
455	458	############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)

516	519
517	520	# Graph window
518	521	STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Sleutel
519		STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Wys sleutel na grafieke
	522	STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Wys sleutel van grafieke
520	523	STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}
521	524	STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
522	525	STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINY_FONT}{STRING}
523	526	STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINY_FONT}{COMMA}
524	527
525		STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Bediening Profyt Grafiek
	528	STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Bedryfswins Grafiek
526	529	STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Inkome Grafiek
527	530	STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Eenheide van vrag afgelewer
528	531	STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Maatskappy prestasie graderings (maksimum gradering=1000)

534	537	STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Skakel alles aan
535	538	STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Skakel alles af
536	539	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Toon alle vragte op die vrag betalingskostes grafiek
	540	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Vertoon geen vragte op die vrag betalingskostes grafiek
537	541	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Skakel grafiek vir vrag tipe aan/af
538	542	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
539	543

618	622	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Kies 'Ezy Straat styl musiek' program
619	623	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Kies 'Bestelling 1' (gebruiker-verklaarde) program
620	624	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Kies 'Bestelling 2' (gebruiker-verklaarde) program
621		STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Tokkel musiek lys skommel aan/af
	625	STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Skakel musiek lys skommel aan/af
622	626	STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Vertoon musiek snit keuse venster
623	627
624	628	STR_ERROR_NO_SONGS :{WHITE}'n Musiek stel was gekies wat nie liedere bevat nie. Niks liedere sal gespel word nie

664	668	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Wys vervoer roetes op kaart
665	669	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Wys plantegroei op kaart
666	670	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Wys land eienaars op kaart
	671	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Kliek op 'n Bedryf tipe om dit te vertoon. Ctrl+kliek deaktiveer alle tipes die geselekteerde een. Ctrl+Kliek dit weer om alle bedryf tipes te aktiveer
	672	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Kliek op 'n maatskappy om sy eiendomme te vertoon. Ctrl+Kliek deaktiveer alle maatskappye behalwe die geselekteerde een. Ctrl+Kliek op dit weer om alle maatskappye te aktiveer
667	673
668	674	STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Paaie
669	675	STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Spoorweë

694	700	STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINY_FONT}{BLACK}Woestyn
695	701	STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINY_FONT}{BLACK}Sneeu
696	702
697		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Tokkel dorp name aan/af op kaart
	703	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Skakel dorp name aan/af op kaart
698	704	STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Senter die kleinkaart op die huidige posisie
699	705	STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})
700	706	STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINY_FONT}{COMPANY}
701	707	STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
702	708	STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Sper alle
703		STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Ontsper alle
	709	STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktiveer alle
704	710	STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Vertoon hoogte
705	711	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Moet nie enige nywerheide op die kaart vertoon
706	712	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Vertoon alle nywerheide op die kaart
707		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Tokkel vertooning van hoogtekaart
	713	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Skakel vertooning van hoogtekaart
708	714	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Vertoon geen maatskappy eiendom op die kaart
709	715	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Vertoon alle maatskappy eiendom op die kaart
710	716

743	749	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Advies / informasie van maatskappy se voertuie
744	750	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nuwe voertuie
745	751	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Veranderings van vrag aanvaarding
746		STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidieë
	752	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidies
747	753	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Algemene informasie
748	754
749	755	STR_NEWS_CUSTOM_ITEM :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
750	756
751		STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers herdenk . . .{}Eerste trein arriveer by {STATION}!
752		STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers herdenk . . .{}Eerste bus arriveer by {STATION}!
753		STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers herdenk . . .{}Eerste trok arriveer by {STATION}!
754		STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers herdenk . . .{}Eerste passasier trein arriveer by {STATION}!
755		STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers herdenk . . .{}Eerste vrag trein arriveer by {STATION}!
756		STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers herdenk . . .{}Eerste skip arriveer by {STATION}!
757		STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers herdenk . . .{}Eerste vliegtuig arriveer by {STATION}!
	757	STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers vier fees . . .{}Eerste trein arriveer by {STATION}!
	758	STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers vier fees . . .{}Eerste bus arriveer by {STATION}!
	759	STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers vier fees . . .{}Eerste trok arriveer by {STATION}!
	760	STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers vier fees . . .{}Eerste passasier trem arriveer by {STATION}!
	761	STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers vier fees . . .{}Eerste vrag trem arriveer by {STATION}!
	762	STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers vier fees . . .{}Eerste skip arriveer by {STATION}!
	763	STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers vier fees . . .{}Eerste vliegtuig arriveer by {STATION}!
758	764
759	765	STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Trein Botsing!{}{COMMA} sterf in vuurbol na botsing
760	766	STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIG_FONT}{BLACK}Pad Voertuig Botsing!{}Bestuurder sterf in vuurbol na botsing met trein

764	770
765	771	STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIG_FONT}{BLACK}Zeppelin ramp by {STATION}!
766	772	STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}Pad voertuig vernietig in 'VVV' botsing!
767		STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIG_FONT}{BLACK}Olie raffineerdery ontploffing naby {TOWN}!
	773	STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIG_FONT}{BLACK}Olie raffinadery het ontplof naby {TOWN}!
768	774	STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIG_FONT}{BLACK}fabriek vernietig in agterdogtig omstandighede naby {TOWN}!
769	775	STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}'VVV' beland naby {TOWN}!
770	776	STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIG_FONT}{BLACK}Kool myn bedaaring los spoor van vernietiging naby {TOWN}!

773	779	STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Vervoer maatsappy in moelikheid!
774	780	STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} sal binnekort afverkoop of bankrospeler verklaar word tensy prestasie verbeter!
775	781	STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Vervoer maatskappy samesmelting!
776		STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} is na {STRING} vir {CURRENCY_LONG} verkoop!
	782	STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} is na {STRING} vir {CURRENCY_LONG} verkoop!
777	783	STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Bankrotspeler!
778	784	STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} is deur skuldeisers toegemaak en alle bates is afverkoop!
779	785	STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Nuwe vervoer maatskappy geloods!

783	789
784	790	STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIG_FONT}{STRING} borg konstruksie van nuwe dorp {TOWN}!
785	791
786		STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}Nuwe {STRING} onder opbou naby {TOWN}!
	792	STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}Nuwe {STRING} word gebou naby {TOWN}!
787	793	STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIG_FONT}{BLACK}Nuwe {STRING} word naby {TOWN} beplant!
788	794
789	795	STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} aankondig dreigend sluiting!
790	796	STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIG_FONT}{BLACK}Lewering probleme veroorsaak {STRING} om dreigend sluting te aankondig!
791		STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIG_FONT}{BLACK}Gemis van naby boome veroorsaak {STRING} om dreigend sluiting te aankondig!
792
793		STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}Europees Geldelik Samesmelting!{}{}Die Euro is ingevoer as die enigste koers vir daagliks transaksies in u land!
	797	STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIG_FONT}{BLACK}Tekort van naby boome veroorsaak {STRING} om dreigend sluiting te aankondig!
	798
	799	STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}Europees Geldelik Samesmelting!{}{}Die Euro is bekend gestel as die enigste geldeenheid vir daagliks transaksies in u land!
794	800	STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}Wêreld Resessie!{}{}Finasiële kenners vrees die ergste terwyl ekonomie val!
795	801	STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}Insinking Oor!{}{}Oplewing in sake gee vertroue na nywerhede as ekonomie versterk!
796	802

822	828	STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} kan nie 'n roete vind om aan te gaan nie.
823	829	STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} is verlore.
824	830	STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} se wins was verlede jaar {CURRENCY_LONG}
825
826		STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} het gestop omdat 'n herstel opdrag gefaal
	831	STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}{VEHICLE} kan nie die volgende bestemmingpunt bereik nie want dis te ver
	832
	833	STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} het gestop omdat 'n herbou opdrag gefaal het
827	834	STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatiese hernuwing het misluk met {VEHICLE}{}{STRING}
828	835
829	836	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}Nuwe {STRING} nou beskikbaar!

850	857	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopie na gesigswerf
851	858	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopieer die ligging van die hoof vertoning na die gesigswerf
852	859	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Deeg van gesigswerf
853		STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Deeg die lokasie van die gesigspunt na die hoofskerm
	860	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Plak die lokasie van die gesigspunt na die hoofskerm
854	861
855	862	# Game options window
856	863	STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spel Opsies

886	893	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slovak Koruna (SKK)
887	894	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Brazilian Real (BRL)
888	895	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Estonian Krooni (EEK)
889		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Gebruiklike...
	896	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Pasmaak...
890	897	############ end of currency region
891	898
892	899	STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME :{BLACK}Meet eenhede

970	977
971	978	# Custom currency window
972	979
973		STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Gewoonte koers
	980	STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Pasmaak geldeenheid
974	981	STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wissel koers: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} = £ {COMMA}
975	982	STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Verlaag die hoeveelheid van jou koers vir een Pond (£)
976	983	STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Verhoog die hoeveelheid van jou koers vir een Pond (£)

979	986	STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Afskeier {ORANGE}{STRING}
980	987	STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Stel die skeier vir jou koers
981	988
982		STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Vervoegsel: {ORANGE}{STRING}
	989	STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel: {ORANGE}{STRING}
983	990	STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}Stel die voorvoegsel teks vir jou koers
984	991	STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Agtervoegsel: {ORANGE}{STRING}
985	992	STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP :{BLACK}Stel die agtervoegsel teks vir jou koers

1001	1008	STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY :{BLACK}Maklik
1002	1009	STR_DIFFICULTY_LEVEL_MEDIUM :{BLACK}Gemiddel
1003	1010	STR_DIFFICULTY_LEVEL_HARD :{BLACK}Streng
1004		STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}Gewoonte
	1011	STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}Pasmaak
1005	1012	############ range for difficulty levels ends
1006	1013
1007	1014	STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON :{BLACK}Vertoon hooglopendetellings kaart

1033	1040	STR_NUM_LOW :Laag
1034	1041	STR_NUM_NORMAL :Normaal
1035	1042	STR_NUM_HIGH :Hoog
1036		STR_NUM_CUSTOM :Bestelling
	1043	STR_NUM_CUSTOM :Pasmaak
	1044	STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Pasmaak ({NUM})
1037	1045
1038	1046	STR_VARIETY_NONE :Geen
1039	1047	STR_VARIETY_VERY_LOW :Baaie Laag

1052	1060	STR_SEA_LEVEL_LOW :Laag
1053	1061	STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Gemiddel
1054	1062	STR_SEA_LEVEL_HIGH :Hoog
	1063	STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Pasmaak
	1064	STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Pasmaak ({NUM}%)
1055	1065
1056	1066	STR_RIVERS_NONE :Geen
1057	1067	STR_RIVERS_FEW :Min

1343	1353	STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Verander stel waarde
1344	1354
1345	1355	# Config errors
	1356	STR_CONFIG_ERROR :{WHITE}Fout met die konfigurasie lêer...
	1357	STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :{WHITE}... fout in skikking '{STRING}'
	1358	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :{WHITE}... ongeldig waarde '{STRING}' vir '{STRING}'
	1359	STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS :{WHITE}... sleep karakters aan die einde van die stelling '{STRING}'
	1360	STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... ignoreer NewGRF '{STRING}': duplikaat GRF ID met '{STRING}'
	1361	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... ignoreer ongeldige NewGRF '{STRING}': {STRING}
1346	1362	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :nie gevind
1347	1363	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :onveilig vir statiese gebruik
1348	1364	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :stelsel NewGRF
1349	1365	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :onversoenbaar met hierdie weergawe van OpenTTD
1350	1366	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :onbekend
	1367	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... kompressie vlak '{STRING}' is ongeldig
	1368	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... savegame formaat '{STRING}' is nie beskikbaar. Keer terug na '{STRING}'
1351	1369
1352	1370	# Intro window
1353	1371	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
1354	1372
1355	1373	STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Nuwe Spel
1356	1374	STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Laai Spel
1357		STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Speel Draaiboek
	1375	STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Speel Scenario
1358	1376	STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Speel Hoogtekaart
1359		STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Draaiboek Redakteur
	1377	STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenario Redakteur
1360	1378	STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multispeler
1361	1379
1362	1380	STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spel Opsies

1364	1382	STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Gevorderde stellings
1365	1383	STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Stellings
1366	1384	STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kyk Na Aanlyn Inhoud
1367		STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / Spel Instellings
	1385	STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI/Spel Skript Instellings
1368	1386	STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Verlaat
1369	1387
1370		STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Begin nuwe spel
	1388	STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Begin nuwe spel. Ctrl+Kliek ignoreer kaart konfigurasie
1371	1389	STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Laai 'n gestoorde spel
1372	1390	STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}begin 'n nuwe speletjie, gebruikend 'n hoogtekaart as 'n landskap
1373		STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Begin 'n nuwe speletjie, met 'n doelgeboude draaiboek
1374		STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Skep 'n doelgeboude spel wêreld/draaiboek
	1391	STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Begin 'n nuwe speletjie, met 'n doelgeboude scenario
	1392	STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Skep 'n doelgeboude spel wêreld/scenario
1375	1393	STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Begin 'n multispeler spel
1376	1394
1377	1395	STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Kies 'matige' landskap styl

1384	1402	STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Toon gevorderde stellings
1385	1403	STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Wys NewGRF stellings
1386	1404	STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kyk vir nuwe of bygewerkde inhoud om af te laai
	1405	STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Vertoon AI/Spel skript konfigurasie
1387	1406	STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Verlaat 'OpenTTD'
1388	1407
	1408	STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Die vertaling kort {NUM} string{P "" s}. Help aseblief om OpenTTD beter te maak, deur aan te sluit as 'n vertaaler. Sien die readme.txt vir meer inligting.
1389	1409
1390	1410	# Quit window
1391	1411	STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Verlaat

1408	1428	# Abandon game
1409	1429	STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Verlaat Spel
1410	1430	STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Is jy seker jy wil die speletjie verlaat?
1411		STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Is jy seker jy wil die draaiboek verlaat?
	1431	STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Is jy seker jy wil die scenario verlaat?
1412	1432
1413	1433	# Cheat window
1414	1434	STR_CHEATS :{WHITE}Kullery
1415		STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Tikblokkies wys ann as jy die bedreig vroeë gebruik het
1416		STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarskuwing! U staan op die punt om jou mededinger te verrai. Hou in gedagte dat so 'n skande sal vir ewigheid onthou word.
	1435	STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Keuseblokkies wys aan as jy die kulkode voorheen gebruik het
	1436	STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarskuwing! U staan op die punt om jou mededinger te veraai. Hou in gedagte dat so 'n skande vir ewigheid sal onthou word.
1417	1437	STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Vermeerder geld by {CURRENCY_LONG}
1418	1438	STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Speel as maatskappy: {ORANGE}{COMMA}
1419		STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Tower stootskraper (uitwis nywerhede, onbeweegbares): {ORANGE}{STRING}
	1439	STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Tower stootskraper (verwyder nywerhede, onbeweegbare voorwerpe): {ORANGE}{STRING}
1420	1440	STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tonnels mag vir mekaar kruis: {ORANGE}{STRING}
1421	1441	STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Straalvliegtuie sal nie (dikwels) op klein lughawe bots nie: {ORANGE} {STRING}
1422	1442	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Magtig landskap

1425	1445	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedland landskap
1426	1446	STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
1427	1447	STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander huidige jaar
1428		STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ontsper modifisering van produksie waardes: {ORANGE}{STRING}
	1448	STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiveer modifisering van produksie waardes: {ORANGE}{STRING}
1429	1449
1430	1450	# Livery window
1431	1451	STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Nuwe Kleur Skema
1432	1452
1433		STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Toon generaal kleur skemas
	1453	STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Toon algemene kleur skemas
1434	1454	STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Wys trein kleur skemas
1435	1455	STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Toon pad voertuig kleur skemas
1436	1456	STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Toon skip kleur skemas

1469	1489	STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Aanvar nuwe gesig keuse
1470	1490
1471	1491	STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Manlik
1472		STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Kies manlik gesige
	1492	STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Kies manlik gesigte
1473	1493	STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Vroulik
1474		STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Kies vroulik gesige
	1494	STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Kies vroulik gesigte
1475	1495	STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nuwe Gesig
1476	1496	STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Genereer nuwe lukrake gesig
1477	1497	STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Voorlopend

1492	1512	STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europiese
1493	1513	STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Kies europese gesigte
1494	1514	STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikaanse
1495		STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Kies afrikaanse gesige
	1515	STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Kies Afrikaanse gesigte
1496	1516	STR_FACE_YES :Ja
1497	1517	STR_FACE_NO :Nee
1498		STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ontsper snor of oorbel
	1518	STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Aktiveer snor of oorbel
1499	1519	STR_FACE_HAIR :Hare:
1500	1520	STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Verander hare
1501	1521	STR_FACE_EYEBROWS :Winkbroue:

1503	1523	STR_FACE_EYECOLOUR :Oog kleur:
1504	1524	STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Verander oogkleur
1505	1525	STR_FACE_GLASSES :Brille:
1506		STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Ontsper brille
	1526	STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Aktiveer brille
1507	1527	STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Verander brille
1508	1528	STR_FACE_NOSE :Neus:
1509	1529	STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Verander neus

1539	1559	STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Kaart groote van die speeletjie{}Kliek om volgens area te sorteer
1540	1560	STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}Datum
1541	1561	STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Huidigge datum
1542		STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}jare
	1562	STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}Jare
1543	1563	STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Hoeveelheid jaar{}wat die speeletjie hardloop
1544	1564	STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Taal, bediender verwerking, ens.
1545	1565

1559	1579	STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Wagwoord beskerm!
1560	1580	STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}VERSKAFFER AFLYN
1561	1581	STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}VERSKAFFER VOL
1562		STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}HERSIENING ONGELYK
	1582	STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}HERSIENING MISPAS
1563	1583	STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF MISPAS
1564	1584
1565	1585	STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Verbind spel

1671	1691	############ Leave those lines in this order!!
1672	1692	STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Konnek...
1673	1693	STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Gemagtiging...
1674		STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Opwagting...
	1694	STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Wagtend...
1675	1695	STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Laai kaart af...
1676	1696	STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Verwerk Data...
1677	1697	STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registreer...

1685	1705
1686	1706	STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Loskoppel
1687	1707
1688		STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Verskaffer is beskerm. Invoeg wagwoord
1689		STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Maatskappy is beskerm. Invoeg wagwoord
	1708	STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Verskaffer is beskerm. Voer wagwoord in
	1709	STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Maatskappy is beskerm. Voer wagwoord in
1690	1710
1691	1711	# Network company list added strings
1692	1712	STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :{WHITE}Klient Lys

1751	1771	STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Die verskaffer is vol
1752	1772	STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Jy is van die verskaffer verban
1753	1773	STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Jy is van die spel geskop
1754		STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Bedrieg is nie toegelaat op hierdie verskaffer
	1774	STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Kullery word nie toegelaat op hierdie bediener
	1775	STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Jy het te veel opdragte na die bediener gestuur
	1776	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE} Jy het te lank gevat om die wagwoord in te sleutel
	1777	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE} Jou rekenaar is te stadig om met bediener by te hou
	1778	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}Jou rekenaar het te lank gevat om die kaart af te laai
	1779	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :{WHITE}Jou rekenaar het te lank gevat om met die bediener te bind
1755	1780
1756	1781	############ Leave those lines in this order!!
1757	1782	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :algemeen fout

1770	1795	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :het probeer om 'n bedreig te gebruik
1771	1796	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :verskaffer vol
1772	1797	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :het te veel opdragte gestuur
	1798	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :het geen wagwoord betyds gekry nie
	1799	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :algemene tyduit
	1800	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :die kaart af laai het te lank gevat
	1801	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :verwerking van die kaart het te lank gevat
1773	1802	############ End of leave-in-this-order
1774	1803
	1804	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Moontlike verbinding verlore
	1805	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE}Die laaste {NUM} seconde{P "" s} geen data het van die bediener gekom nie
1775	1806
1776	1807	# Network related errors
1777	1808	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}

1801	1832	STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Die verskaffer is besig om te weerbegin...{}Wag asb...
1802	1833
1803	1834	# Content downloading window
1804		STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Inhoud laai af
	1835	STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Laai Inhoud af
1805	1836	STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipe
1806	1837	STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tipe inhoud
1807	1838	STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Naam
1808	1839	STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Naam van die inhoud
1809		STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Kliek op 'n ry am besonderheide te sien{}Kliek op die merkblokkie om dit te kies vir aflaai
	1840	STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Kliek op 'n ry om besonderhede te sien{}Kliek op die merkblokkie om dit te kies vir aflaai
1810	1841	STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Selekteer alles
1811	1842	STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Merk al die inhoud wat afgelaai moet word
1812	1843	STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Selekteer opgraderings

1816	1847	STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Merker/naam filter:
1817	1848	STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Besoek webblad
1818	1849	STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Besoek die webwerf vir hierdie inhoud
1819		STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Laai af
	1850	STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Laai Af
1820	1851	STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Begin om die geselekteerde inligting af te laai
1821	1852	STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Totale aflaai groote: {WHITE}{BYTES}
1822	1853	STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INHOUD INFORMASIE

1843	1874	STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF
1844	1875	STR_CONTENT_TYPE_AI :AI
1845	1876	STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :AI biblioteek
1846		STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Draaiboek
	1877	STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Scenario
1847	1878	STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Hoogte kaart
1848	1879	STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :Basis klanke
1849	1880	STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :Basis musiek
	1881	STR_CONTENT_TYPE_GAME_SCRIPT :Speletjie Skrif
	1882	STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :GS biblioteek
1850	1883
1851	1884	# Content downloading progress window
1852	1885	STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Laai inhoud af...

1863	1896	STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Kon nie die afgelaaide lêer dekompakteer
1864	1897
1865	1898	STR_MISSING_GRAPHICS_SET_CAPTION :{WHITE}Vermis grafika
	1899	STR_MISSING_GRAPHICS_SET_MESSAGE :{BLACK}OpenTTD het grafike nodig om the funksioneer maar kon niks vind nie. Wil jy hê dat OpenTTD grafike aflaai en instaleer?
1866	1900	STR_MISSING_GRAPHICS_YES_DOWNLOAD :{BLACK}Ja, laai die grafika af
1867	1901	STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT :{BLACK}Nee, verlaat OpenTTD
1868	1902
1869	1903	# Transparency settings window
1870	1904	STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Deursigtigheid Opsies
1871		STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel deursigtigheid vir stasie tekens
1872		STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel deursigtigheid vir boome
1873		STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel deursigtigheid vir huise
1874		STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel deursigtigheid vir nywerhede
1875		STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel deursigtigheid vir boubaardes soos stasies, depots, weypunte en catenary
1876		STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel deursigtigheid vir brue
1877		STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel deursigtigheid vir strukture soos vuurtorings en senders, miskien in toekoms vir ooglekkers
1878		STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel deursigtigheid van kettinglyn. Ctrl+Kliek om te sluit.
1879		STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel deursigtigheid vir laai aanwysers
	1905	STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Skakel deursigtigheid vir stasie tekens. Ctrl+Kliek om te sluit
	1906	STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Skakel deursigtigheid vir boome. Ctrl+Kliek om te sluit
	1907	STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Skakel deursigtigheid vir huise. Ctrl+Kliek om te sluit
	1908	STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Skakel deursigtigheid van nywerhede. Ctrl+Kliek om te sluit
	1909	STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Skakel deursigtigheid vir boubaardes soos stasies, depots, weypunte en catenary. Ctrl+Kliek om te sluit
	1910	STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Skakel deursigtigheid vir brue. Ctrl+Kliek om te sluit
	1911	STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Skakel deursigtigheid vir strukture soos vuurtorings en senders, miskien in toekoms vir ooglekkers. Ctrl+Kliek om te sluit
	1912	STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Skakel deursigtigheid van kettinglyn. Ctrl+Kliek om te sluit.
	1913	STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Skakel deursigtigheid vir laai aanwysers. Ctrl+Kliek om te sluit
1880	1914	STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Stel voorwerpe onsigbaar inplaas van deursigtig
1881	1915
1882	1916	# Base for station construction window(s)

1901	1935	STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Enkelspoor Konstruksie
1902	1936	STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Magneetsweeftrein Konstruksie
1903	1937
1904		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bou spoore
	1938	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bou spoore. Ctrl skakel Bou/verwydering van spoorweg knstruksie. Shift skakel Bou/wys koste beraming
1905	1939	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Bou spoorweg spoor met die Outospoor metode
1906	1940	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bou trein skuur (vir die bou en diens van treine)
1907	1941	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Verander spoor na wegwyser. Ctrl laat wegwyser verbinding toe
1908		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bou spoorweg stasie
	1942	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bou spoorweg stasie. Ctrl voeg stasies saam. Shift skakel Bou/wys koste beraming
1909	1943	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bou spoorweg seinligte
1910		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou spoorweg brug
1911		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou spoorweg tonnel
1912		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir spoore en seinligte
	1944	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou spoorweg brug. Shift skakel Bou/wys koste beraming
	1945	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou spoorweg tonnel. Shift skakel Bou/wys koste beraming
	1946	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir spoore en seinligte
1913	1947	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Verdoel/Opgradeer die spoor tipe
1914	1948
1915	1949	STR_RAIL_NAME_RAILROAD :Spoorweg

1981	2015	STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Pad Konstruksie
1982	2016	STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Tremweg Konstruksie
1983	2017	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bou pad afdeling
1984		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bou tremweg afdeling
	2018	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bou tremweg afdeling. Ctrl skakel bou/verwydering van tremweg konstruksie. Shift skakel Bou/wys koste beraming
1985	2019	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Bou pad seksie gebruikend Outopad metode
1986	2020	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Bou tremweg gebruikend die Outotrem metode
1987	2021	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bou pad voertuig depot (vir bou en diens van voertuie)

1992	2026	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bou vrag trem stasie
1993	2027	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Aktifeer/Deaktifeer ee-rigting paaie
1994	2028	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou pad brug
1995		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bou tremweg brug
	2029	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bou tremweg brug. Shift skakel Bou/wys koste beraming
1996	2030	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou pad tonnel
1997	2031	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bou tremweg tonnel
1998		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir pad bou
1999		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir tremweg konstruksie
	2032	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Skakel bou/verwydering van pad konstruksie
	2033	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir tremweg konstruksie
2000	2034
2001	2035	# Road depot construction window
2002	2036	STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Pad Depot Oriëntering

2055	2089
2056	2090	STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :Klein lughawe
2057	2091	STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :Groot Lughawe
2058		STR_AIRPORT_CLASS_HUB :Naaf lughawe
	2092	STR_AIRPORT_CLASS_HUB :Spilpunt lughawe
2059	2093	STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Helikopter lughawe
2060	2094
2061	2095	STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}Geraas gegenereer: {GOLD}{COMMA}

2069	2103
2070	2104	# Object construction window
2071	2105	STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Voorwerp Keuse
	2106	STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Selekteer voorwerp om te bou. Shift skakel gebou/wys koste beraaming
2072	2107	STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Kies klas van die voorwerp te bou
	2108	STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Voorskou van 'n voorwerp
2073	2109	STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Grootte: {GOLD}{NUM} x {NUM} teels
2074	2110
2075	2111	STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Vuurtorings
	2112	STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Stuurders
2076	2113
2077	2114	# Tree planting window (last two for SE only)
2078	2115	STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Boome

2084	2121
2085	2122	# Land generation window (SE)
2086	2123	STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Land Generasie
2087		STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plaas rotse op landskap
	2124	STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plaas rots areas op landskap
2088	2125	STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Bepaal woestyn gebied.{}Hou Ctrl in om te verwyder
2089	2126	STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Vergroot gebied wat verlaag/verhoog moet word
2090	2127	STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Verminder gebied wat verlaag/verhoog moet word
2091	2128	STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Genereer lukraake land
2092		STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Skep nuwe draaiboek
	2129	STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Skep 'n nuwe scenario
2093	2130	STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Herstel landskap
2094	2131	STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Verwyder alle speler-besit eiendom van die kaart af
2095	2132

2121	2158	STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Stede groei viniger as gewone dorpe{}Afhangende van stellings, is hulle grooter waneer hulle gestig word
2122	2159
2123	2160	STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Straat uitleg van dorp:
2124		STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Kies straat uitleg ingebruik vir dorp
	2161	STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Kies straat uitleg wat vir die dorp gebruik word
2125	2162	STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Oorspronklik
2126	2163	STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Beter strate
2127	2164	STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2 grid

2139	2176	STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Fonds
2140	2177
2141	2178	# Industry cargoes window
	2179	STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Nywerheid ketting vir {STRING} nywerheid
	2180	STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}Nywerheid ketting vir {STRING} vrag
2142	2181	STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Vervaardiging van nywerhede
2143	2182	STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Aanvaar nywerhede
2144	2183	STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Huise
	2184	STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Kliek op die industrie om sy verskaffers en kliente te sien
	2185	STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}Kliek op die vrag om sy verskaffers en kliente te sien
	2186	STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Vertoon Ketting
	2187	STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Vertoon vrag voorsiening en aanvaar nywerhede
	2188	STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}Verbinding na kleinkaart
	2189	STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Selekteer die vertoonde industrie ook op die kleinkaart
2145	2190
2146	2191	# Land area window
2147	2192	STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Land gebied informasie

2177	2222	STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :Woestyn
2178	2223
2179	2224	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :{STRING} spoor
	2225	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :{STRING} spoor met blok seine
	2226	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :{STRING} spoor met voor-seine
	2227	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :{STRING} spoor met uitgang-seine
2180	2228	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :{STRING} spoor met kombinasie-seine
2181	2229	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :{STRING} spoor met roete seine
	2230	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :{STRING} spoor met een-rigting pad seine
	2231	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :{STRING} spoor met blok en voor-seine
	2232	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :{STRING} spoor met blok en uitgang-seine
	2233	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :{STRING} spoor met blok en kombinasie-seine
	2234	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :{STRING} spoor met blok en pad seine
	2235	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :{STRING} spoor met blok en een-rigting pad seine
	2236	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :{STRING} spoor met voor en uitgang seine
	2237	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :{STRING} spoor met voor en kombinasie-seine
	2238	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :{STRING} spoor met voor en pad-seine
	2239	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :{STRING} spoor met voor en een-rigting pad seine
	2240	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :{STRING} spoor met uitgang en kombinasie-seine
	2241	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :{STRING} spoor met uitgang en pad-seine
	2242	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :{STRING} spoor met uitgang en een-rigting pad seine
	2243	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :{STRING} spoor met kombinasie en pad seine
	2244	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :{STRING} spoor met kombinasie en eenrigting-pad seine
	2245	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :{STRING} spoor met pad en een-rigting pad seine
2182	2246	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT :{STRING} trein diensstasie
2183	2247
2184	2248	STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :Pad

2248	2312	# Save/load game/scenario
2249	2313	STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION :{WHITE}Spaar Spel
2250	2314	STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION :{WHITE}Laai Spel
2251		STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Stoor Draaiboek
2252		STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Laai Draaiboek
	2315	STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Stoor Scenario
	2316	STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Laai Scenario
2253	2317	STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Laai Hoogtekaart
2254	2318	STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}Stoor Hoogtekaart
2255	2319	STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Kliek hier om na die huidige spaar/laai lêer te spring

2257	2321	STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lys van skywe, gidse en spaar-speletjie lêers
2258	2322	STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Huidige naam vir spaar-speletjie
2259	2323	STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Uitvee
2260		STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Vee uit die huidige verkieste spaar-speletjie
	2324	STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Vee die huidige verkieste spaar-speletjie uit
2261	2325	STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Spaar
2262	2326	STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Spaar die huidige speletjie, met die verkieste naame
2263	2327	STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Laai

2274	2338	STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaart groote:
2275	2339	STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
2276	2340	STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Hoev. dorpe:
2277		STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date:
	2341	STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
2278	2342	STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Hoev. nywerhede:
2279	2343	STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Sneeu lyn hoogte:
2280	2344	STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Beweeg die sneeu lyn een op

2314	2378	STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander begin jaar
2315	2379
2316	2380	# SE Map generation
2317		STR_SE_MAPGEN_CAPTION :{WHITE}Draaiboek tipe
	2381	STR_SE_MAPGEN_CAPTION :{WHITE}Scenario tipe
2318	2382	STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD :{WHITE}Plat land
2319	2383	STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP :{BLACK}Genereer 'n plat terrein
2320	2384	STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND :{WHITE}Lukraake land

2332	2396	STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% klaar
2333	2397	STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM}
2334	2398	STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Wêreld generasie
	2399	STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Rivier generasie
2335	2400	STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Boom generasie
2336	2401	STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Onbeweegbaar generasie
2337	2402	STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Ru en rotserig area ontwikkeling

2345	2410	STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Gedetaileerde NewGRF inligting
2346	2411	STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Aktiewe NewGRF lêers
2347	2412	STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Onaktiewe NewGRF lêers
	2413	STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Selekteer voorafinstelling:
2348	2414	STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Filter string:
2349	2415	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Laai die gekose voorafstel
2350		STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Stoor voorafstel
	2416	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Stoor voorafinstelling
2351	2417	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Stoor die huidige lys as 'n voorafstel
2352	2418	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Sleutel 'n naam vir die voorafstel in
2353		STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE :{BLACK}Vee voorafstel uit
	2419	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE :{BLACK}Vee voorafinstelling uit
2354	2420	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Vee die huidige gekose voorafstel uit
2355	2421	STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}Voeg
2356	2422	STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Voeg die verkiesde NewGRF lêer na u configurasie

2365	2431	STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}'n Lys van die NewGRF lêers wat installer. Kliek 'n lêer om sy parameter te verander.
2366	2432
2367	2433	STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Stel parameters
2368		STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Tokkel pallet
2369		STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Tokkel die pallet van die geselekteurde NewGRF.{}Doen dit wanneer die grafika van hierdie NewGRF pink lyk in die speletjie.
	2434	STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Vertoon parameters
	2435	STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Skakel palet
	2436	STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Skakel die palet van die geselekteurde NewGRF.{}Doen dit wanneer die grafika van hierdie NewGRF pink lyk in die speletjie.
2370	2437	STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Wend aan veranderings
2371	2438
2372	2439	STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON :{BLACK}Vind vermisde inhoud aanlyn

2375	2442	STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}Lêer naam: {SILVER}{STRING}
2376	2443	STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
2377	2444	STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Weergawe: {SILVER}{NUM}
	2445	STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION :{BLACK}Min. versoenbare weergawe: {SILVER}{NUM}
2378	2446	STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
2379		STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE :{BLACK}Pallet: {SILVER}{STRING}
	2447	STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE :{BLACK}Palet: {SILVER}{STRING}
2380	2448	STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER :{BLACK}Parameters: {SILVER}{STRING}
2381	2449
2382	2450	STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO :{BLACK}Geen informasie beskikbaar
2383	2451	STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}Gelyke lêer nie gevind nie
2384		STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Gestrem
	2452	STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Gedeaktiveer
2385	2453	STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Onversoenbaar met hierdie weergawe van OpenTTD
2386	2454
2387	2455	# NewGRF parameters window
2388	2456	STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Verander NewGRF parameters
2389	2457	STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Maak Toe
2390	2458	STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Herstel
	2459	STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Stel alle parameters na hul verstek waarde
2391	2460	STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Parameter {NUM}
2392	2461	STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
2393	2462	STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Hoeveelheid parameters: {ORANGE}{NUM}
2394	2463
2395	2464	# NewGRF inspect window
2396	2465	STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspekteer - {STRING}
	2466	STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Ouer
	2467	STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Inspekteer die voorwerp van die ouer bestek
2397	2468
2398	2469	STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} by {HEX}
2399	2470	STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Voorwerp
2400	2471	STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Spoor tipe
2401	2472
	2473	STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF veranderlike 60+x parameter (heksadesimaal)
2402	2474
2403	2475	# Sprite aligner window
	2476	STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}Belyn sprite {COMMA} ({STRING})
	2477	STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Volgende sprite
	2478	STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Gaan na die volgende "sprite", Ignoreer enige pseudo/her-kleur/font "sprites" en spring terug na die begin
2404	2479	STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Gaan na sprite
	2480	STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Gaan na gegewe sprite. As die sprite nie 'n normale sprite is nie, gaan na die volgende normale sprite
2405	2481	STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Vorige sprite
	2482	STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Gaan na vorige normale sprite. ignoreer enige pseudo/her-kleur/font sprite en spring terug na die einde
	2483	STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Voorstelling van geselekteerde sprite. Die belyning word geignoreer waneer sprite geteken word
	2484	STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Beweeg die sprite rond, verander die X en Y afwyking
	2485	STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X afwyking: {NUM}, Y afwyking: {NUM}
2406	2486	STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Kies sprite
	2487	STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Kies 'n sprite van enige plek op die skerm
2407	2488
2408	2489	STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}Gaan na sprite
2409	2490

2412	2493	STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Waarskuwing: {SILVER}{STRING}
2413	2494	STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Fout: {SILVER}{STRING}
2414	2495	STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fataal: {SILVER}{STRING}
2415		STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}n' Fataale NewGRF fout het gebeur: {}{STRING}
	2496	STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}'n Fataale NewGRF fout het gebeur: {}{STRING}
2416	2497	STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} sal nie met die TTDPatch uitgawe rapporteer deur OpenTTD werk nie.
2417	2498	STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} is vir die {STRING} uitgawe van TTD.
2418	2499	STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} is onderwerp om saam met {STRING} gebruik te word

2423	2504	STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :die GRF lêer dit was ontwerp om te vertaal
2424	2505	STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Te veel NewGRFs gelaai
2425	2506	STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Die laai van {1:STRING} as statiese NewGRF met {STRING} kan desinkroniesasies veroorsaak.
	2507	STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Onverwagte sprite (sprite {3:NUM})
	2508	STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Onbekende Aksie 0 eiendom {4:HEX} (sprite {3:NUM})
	2509	STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Poging on 'n ongeldige ID (sprite {3:NUM}) te gebruik
2426	2510	STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} het 'n korrupte "sprite". Alle korrupte "sprites" sal gewys word as 'n rooi vraag teken (?).
	2511	STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Bevat veelvoudige Aksie 8 inskrywings (sprite {3:NUM})
	2512	STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Lees verby die einde van die pseudo-sprite (sprite {3:NUM})
	2513	STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Die huideige grafiese stel ontbreek 'n paar sprites.{}Opdateer die grafiese stel asseblief na die nuutste
	2514	STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Aangevraagde GRF hulpbronne is nie beskikbaar nie (sprite {3:NUM})
	2515	STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} was gedeaktiveer deur {2:STRING}
	2516	STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Ongeldige/onbekende sprite uitleg formaat (sprite {3:NUM})
2427	2517
2428	2518	# NewGRF related 'general' warnings
2429	2519	STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Versigtig!

2432	2522	STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan nie lêer voeg: duplikaat GRF ID
2433	2523	STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Gelyke lêer nie gevind nie (versoenbaar GRF gelaai)
2434	2524
2435		STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Versoenbaar GRF(s) gelaai vir vermis lêers
2436		STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Vermis GRF lêers is gestrem
2437		STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Vermis GRF leêr(s)
2438		STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Unpausing kan veroorsaak dat OpenTTD bots. Moet nie daaropeenvolgende botsings verslae rapporteer nie. {}Will jy rêrig unpause?
	2525	STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Versoenbare GRF(s) gelaai vir vermiste lêers
	2526	STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Vermiste GRF lêers is gedeaktiveer
	2527	STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}GRF leêr(s) ontbreek
	2528	STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Hervatting kan veroorsaak dat OpenTTD bots. Moet nie daaropeenvolgende botsings verslae rapporteer nie. {}Will jy rêrig unpause?
2439	2529
2440	2530	# NewGRF status
2441	2531	STR_NEWGRF_LIST_NONE :Geen
2442	2532	STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Alle lêers teenwoordig
2443	2533	STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Aanpasbare lêers gevind
2444		STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Vermis leêrs
	2534	STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Vermiste leêrs
2445	2535
2446	2536	# NewGRF 'it's broken' warnings
2447	2537	STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Die gedrag van NewGRF '{0:STRING}' kan moontlik desinkroniesasies en/of program botsings veroorsaak.
	2538	STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Dit het die aangedrewe-wa staat vir '{1:ENGINE}' wanneer nie in 'n depot verander
2448	2539	STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Dit verander voertuig lengte vier '{1:ENGINE}' wanneer die nie in diensstasie is nie.
2449	2540	STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Trein '{VEHICLE}' wat aan '{COMPANY}' behoort het 'n onaanvaarbare lengte. Dit is heel waarskeinlik veroorsaak deur probleme met NewGRFs. Speeletjie mag uit sinkrone gaan of hang.
2450	2541
2451	2542	STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' verskaf foutiewe inligting.
2452	2543	STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Vrag/herbou informasie vir '{1:ENGINE}' verskil van aankope lys na konstruksie. Dit mag veroorsaak dat die outo hernuwing/vervanging van die herbouing korrek faal.
2453	2544	STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' het 'n eindelose herhaling in die produksie callback veroorsaak.
	2545	STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT :{WHITE}Callback {1:HEX} het 'n ongeldige/onbekende resultaat terug gestuur {2:HEX}
2454	2546
2455	2547	# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
	2548	STR_NEWGRF_INVALID_CARGO :<ongeldige vrag>
2456	2549	STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
	2550	STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} van <ongeldige vrag>
	2551	STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<ongeldige voertuig model>
	2552	STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<ongeldige industrie>
2457	2553
2458	2554	# NewGRF scanning window
	2555	STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Skandeer NewGRFs
	2556	STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Skandeer NewGRFs. Na mate van die hoeveelheid, kan dit 'n tydtjie neem
	2557	STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" s} van omtrend {NUM} NewGRF{P "" s} is geskandeer
	2558	STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :Skandering van argiewe
2459	2559
2460	2560	# Sign list window
2461	2561	STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Teken Lys - {COMMA} Teken{P "" s}
	2562	STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Ooreenstemmende case
	2563	STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Maak Filter Skoon
	2564	STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Skakel ooreenstemmende kas wanneer teken naam vergelyk word teen die filter string
	2565	STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Maak filter string skoon
2462	2566
2463	2567	# Sign window
2464	2568	STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Redigeer teken teks

2483	2587	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Vrag nodig om dorp te laat groei:
2484	2588	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} vereis
2485	2589	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} vereis in winter
	2590	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} af gelewer
	2591	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (steeds benodig)
	2592	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (af gelewer)
	2593	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}Dorp groei elke {ORANGE}{COMMA}{BLACK} da{P g e}
	2594	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}Dorp groei elke {ORANGE}{COMMA}{BLACK} da{P g e} (befonds)
	2595	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}Dorp groei {RED}nie{BLACK}
2486	2596	STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Geraaas limit in dorp: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maks: {ORANGE}{COMMA}
2487	2597	STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Senter skerm op dorp lokasie
2488	2598	STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Plaaslike raad

2490	2600	STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Verander dorp naam
2491	2601
2492	2602	STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Brei uit
2493		STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}vermeerder grootte van dorp
	2603	STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Vergroot die grootte van dorp
2494	2604	STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Vee uit
2495	2605	STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Vee hierdie dorp heeltemal uit
2496	2606

2514	2624	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Koop eksklusief vervoer regte
2515	2625	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :Omkoop die plaaslike raad
2516	2626
2517		STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW}Begin 'n klein plaaslik advertensie veldtog, om meer passasiers en cargo tot jou vervoer dienste te lok.{}Prys: {CURRENCY_LONG}
2518		STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{YELLOW}Begin 'n middlematige plaaslik advertensie veldtog, om meer passasiers en cargo tot jou vervoer dienste te lok.{}Prys: {CURRENCY_LONG}
2519		STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{YELLOW}Begin 'n groot plaaslik advertensie veldtog, om meer passasiers en cargo tot jou vervoer dienste te lok.{}Prys: {CURRENCY_LONG}
	2627	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW}Begin 'n klein plaaslik advertensie veldtog, om meer passasiers en vragte tot jou vervoer dienste te lok.{}Prys: {CURRENCY_LONG}
	2628	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{YELLOW}Begin 'n middlematige plaaslik advertensie veldtog, om meer passasiers en vragte tot jou vervoer dienste te lok.{}Prys: {CURRENCY_LONG}
	2629	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{YELLOW}Begin 'n groot plaaslik advertensie veldtog, om meer passasiers en vragte tot jou vervoer dienste te lok.{}Prys: {CURRENCY_LONG}
2520	2630	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION :{YELLOW} Fonds die herkonstruksie van die stedelik pad netwerk. Veroorsaak aansienlike skeuring to pad verkeer vir op tot 6 maande.{} Prys: {CURRENCY_LONG}
2521	2631	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW} Bou 'n standbeeld in eer van u maatskappy.{} Prys: {CURRENCY_LONG}
2522	2632	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW} Fonds die bou van nuwe kommersieel geboue in die stad.{} Prys: {CURRENCY_LONG}
2523		STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW} Koop 1 jare eksklusief vervoer regte in dorp. Dorp raad sal slegs passasiers en cargo toelaat om jou maatskappy se stasies te gebruik.{} Prys: {CURRENCY_LONG}
	2633	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW} Koop 1 jaar se eksklusief vervoer regte in dorp. Dorp raad sal slegs passasiers en cargo toelaat om jou maatskappy se stasies te gebruik.{} Prys: {CURRENCY_LONG}
2524	2634	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW} Omkoop die plaaslike raad om jou gradering te verbeter, by die risiko van 'n ernstig straf indien gevang{} Kos: {CURRENCY_LONG}
2525	2635
2526	2636	# Goal window

2558	2668	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Maak toe
2559	2669
2560	2670	# Subsidies window
2561		STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidiee
2562		STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subsidiee op aanbod vir diens opneming:
	2671	STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidies
	2672	STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subsidies op aanbod vir diens opneming:
2563	2673	STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STRING} tot {STRING}{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
2564	2674	STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}Geen
2565	2675	STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Dienste reeds gesubsidieer:

2575	2685	STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Geen -
2576	2686	STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Kies alle fakulteite
2577	2687	STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Kies alle vrag tipes (geen wag vrag ingesluit)
2578		STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Geen vrag van enige tipe is op wag
	2688	STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Geen vrag van enige tipe is wagtend
2579	2689
2580	2690	# Station view window
2581	2691	STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}

2636	2746	STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME :{GOLD}Trein Inkomste
2637	2747	STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME :{GOLD}Pad Voertuig Inkome
2638	2748	STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Vliegtuig Inkome
2639		STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME :{GOLD}Skip Inkome
	2749	STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME :{GOLD}Skip Inkomste
2640	2750	STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}Lening Rente
2641	2751	STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}Ander
2642	2752	STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY_LONG}

2647	2757	STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}Maks Lening: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
2648	2758	STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
2649	2759	STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}Leen {CURRENCY_LONG}
2650		STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Vermeer groote van lening
	2760	STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Vermeerder groote van lening. Ctrl+Klick leen so veel as moontlik
2651	2761	STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}Terugbetaal {CURRENCY_LONG}
2652	2762	STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Terugbetaal deel van lening
2653	2763	STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Infrastruktuur

2681	2791	STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}Beweeg HQ
2682	2792	STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Herbou maatskappy hoofkwartiers elders vir 1% koste van maatskappy waarde
2683	2793	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Besonderhede
	2794	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}Sien gedetaileerde infrastruktuur telling
2684	2795
2685	2796	STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nuwe Gesig
2686	2797	STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Kies nuwe gesig vir bestuurder

2704	2815	# Company infrastructure window
2705	2816	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CAPTION :{WHITE}Infrastruktuur van {COMPANY}
2706	2817	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT :{GOLD}Spoor dele:
	2818	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS :{WHITE}Seine
2707	2819	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT :{GOLD}Pad dele:
2708	2820	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD :{WHITE}Pad
2709	2821	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAMWAY :{WHITE}Tremweg

2737	2849	############ range for requires ends
2738	2850
2739	2851	############ range for produces starts
2740		STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Vrag wag om geprosesseer te wees:
	2852	STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Vrag wag om geprosesseer te word:
2741	2853	STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK}
2742	2854	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Produseer: {YELLOW}{STRING}{STRING}
2743	2855	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Produseer: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}

2797	2909	STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Hernoem die gekose groep
2798	2910	STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Kliek om te beskerm hierdie groep van wêreldwyd outovervang
2799	2911
2800		STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Voeg gedeel voertuie
	2912	STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Voeg gedeelde voertuie
2801	2913	STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Verwyder alle voertuie
2802	2914
2803		STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Hernoem groep
	2915	STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Hernoem 'n groep
2804	2916
2805	2917	# Build vehicle window
2806	2918	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :Nuwe Spoor Voertuie

2820	2932	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Spoed op kanaal/rivier: {GOLD}{VELOCITY}
2821	2933	STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Loopkoste: {GOLD}{CURRENCY_LONG}/jr
2822	2934	STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}
2823		STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(herstelbaar)
2824		STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Ontwerp: {GOLD}{NUM}{BLACK} Lewe: {GOLD}{COMMA} jare
	2935	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(herboubaar)
	2936	STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Ontwerp: {GOLD}{NUM}{BLACK} Lewe: {GOLD}{COMMA} ja{P ar re}
2825	2937	STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks. Betroubaarheid: {GOLD}{COMMA}%
2826	2938	STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kos: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
2827	2939	STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewig: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
2828	2940	STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kos: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Spoed: {GOLD}{VELOCITY}
2829	2941	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
2830	2942	STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Self Krag Waens: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewig: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
2831		STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Herpasbaar na: {GOLD}{STRING}
	2943	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Herboubaar na: {GOLD}{STRING}
2832	2944	STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle vrag tipes
2833	2945	STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalwe {CARGO_LIST}
2834	2946	STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maks. Traktiewe Poging: {GOLD}{FORCE}
	2947	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Afstand: {GOLD}{COMMA} teëls
2835	2948
2836	2949	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Trein voertuig keuse lys - kliek op voertuig vir inligting
2837	2950	STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pad voertuig keuse lys - kliek op voertuig vir inligting
2838	2951	STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Skip keuse lys - kliek op skip vir inligting
2839	2952	STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vliegtuig keuse lys - kliek op vliegtuig vir inligting
2840	2953
2841		STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Bou Voertuig
2842		STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Bou Voertuig
	2954	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Koop Voertuig
	2955	STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Koop Voertuig
2843	2956	STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Bou Skip
2844	2957	STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Bou Vliegtuig
2845	2958

2874	2987	STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} voertuig{P "" s}{STRING}
2875	2988	STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
2876	2989
2877		STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Treine - kliek op trein vir info., sleep voertuig om te bysit/verwyder van trein
	2990	STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Treine - sleep voertuig met links-kliek om did by die trein te voeg/wegvat, regs-kliek op trein vir info. Hou Ctrl om altwee funksies op die volgende ketting toe te pas
2878	2991	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Voertuie - regs-kliek op voertuig vir inligting
2879	2992	STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Skepe - regs-kliek op skip vir inligting
2880	2993	STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vliegtuie - regs-kliek op vliegtuig vir informasie

2952	3065	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Koste: {CURRENCY_LONG} Gewig: {WEIGHT_SHORT}{}Spoed: {VELOCITY} Krag: {POWER} Maks. Treg Krag: {6:FORCE}{}Lopende Koste: {4:CURRENCY_LONG}/jaar{}Kapasitiet: {5:CARGO_LONG}
2953	3066	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Koste: {CURRENCY_LONG} Maks. Spoed: {VELOCITY}{}Kapasiteit: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Lopende Koste: {CURRENCY_LONG}/jaar
2954	3067	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Koste: {CURRENCY_LONG} Maks. Spoed: {VELOCITY}{}Kapasiteit: {CARGO_LONG}{}Lopende Koste: {CURRENCY_LONG}/jaar
	3068	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Koste: {CURRENCY_LONG} Max. Spoed: {VELOCITY} Afstand: {COMMA} teëls{}Kapasiteit: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Hardloop Koste: {CURRENCY_LONG}/jaar
	3069	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Koste: {CURRENCY_LONG} Max. Spoed: {VELOCITY} Afstand: {COMMA} teels{}Kapasiteit: {CARGO_LONG}{}Hardloop Koste: {CURRENCY_LONG}/jaar
2955	3070
2956	3071	# Autoreplace window
2957	3072	STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Vervang {STRING}

2960	3075	STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Skip
2961	3076	STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Vliegtuig
2962	3077
2963		STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Kies die enjin tipe te vervang
2964		STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Kies die nuwe enjin tipe wat jy wil gebriuk in plaas van die linker gekose enjin tipe
2965
2966		STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Begin Voertuie Vervang
	3078	STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Kies die enjin tipe om te vervang
	3079	STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Kies die nuwe enjin tipe wat jy wil gebruik in plaas van die linker gekose enjin tipe
	3080
	3081	STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Begin Voertuie Vervanging
2967	3082	STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Druk om vervanging van die linker gekose enjin tipe met die regter gekose enjin tipe te begin
2968	3083	STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Word nie vervang nie
2969	3084	STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Geen voertuig gekies
2970		STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Stop Voertuie Vervang
2971		STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Druk om die vervaardiging van die linker gekose enjin tipe te stop
	3085	STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Stop Voertuie Vervanging
	3086	STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Druk om die vervanging van die linker gekose enjin tipe te stop
2972	3087
2973	3088	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Vervang: {ORANGE}{STRING}
2974	3089	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Skakel tussen enjin en wa vervang vensters
2975		STR_REPLACE_ENGINES :Enjine
	3090	STR_REPLACE_ENGINES :Enjin
2976	3091	STR_REPLACE_WAGONS :Waens
2977	3092
2978		STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Kies die spoortipe waarvoor jy die enjines wil vervang
	3093	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Kies die spoortipe waarvoor jy die enjins wil vervang
2979	3094	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Toon aan watter enjin die linker gekose enjin mee vervang moet word , indien enige
2980	3095	STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Spoort voertuie
2981	3096	STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Elektrifiseerde Spoor Voertuie

2983	3098	STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Maglev Voertuie
2984	3099
2985	3100	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Wa verwydering: {ORANGE}{STRING}
2986		STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Maak autoreplace hou die lengte van 'n trein dieselfde deur verwyder waens (begin by die voor), indien vervang die enjin sal die trein langer maak
	3101	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Maak autovervanging die lengte van 'n trein dieselfde hou deur verwydering waens (deur voor te begin), indien die enjin vervanging die trein langer sal maak
2987	3102
2988	3103	# Vehicle view
2989	3104	STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}

3005	3120
3006	3121	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Forseer trein om voort te gaan sonder om vir sien die uit te klaar
3007	3122
3008		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herstel trein om 'n ander vrag tipe te ontvoer
3009		STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herpas pad voertuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer
3010		STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herstel vragskip om 'n ander vrag tipe te vervoer
3011		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Hestel vliegtuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer
3012
3013		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Omkeer rigting van trein
	3123	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herbou trein om 'n ander vrag tipe te ontvoer
	3124	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herbou pad voertuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer
	3125	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herbou vragskip om 'n ander vrag tipe te vervoer
	3126	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herbou vliegtuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer
	3127
	3128	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Agteruit rigting van trein
3014	3129	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Forseer voertuig om te draai om
3015	3130
3016	3131	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Vertoon trein se opdrae. Ctrl+Kliek om die trein se rooster te wys

3055	3170	STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Aanwyse)
3056	3171	STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Naam
3057	3172
3058		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Benaam trein
3059		STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Benaam pad voertuig
3060		STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Benaam skip
3061		STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Benaam vliegtuig
	3173	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Benoem trein
	3174	STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Benoem pad voertuig
	3175	STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Benoem skip
	3176	STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Benoem vliegtuig
3062	3177
3063	3178	STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ouderdom: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Lopende kostes: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/yr
3064	3179	# The next two need to stay in this order

3066	3181	STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} ja{P ar re} ({COMMA})
3067	3182
3068	3183	STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. spoed: {LTBLUE}{VELOCITY}
	3184	STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE :{BLACK}Max. spoed: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Afstand: {LTBLUE}{COMMA} teëls
3069	3185	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Gewig: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Krag: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. spoed: {LTBLUE}{VELOCITY}
3070	3186	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Gewig: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Krag: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. spoed: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Maks. T.E.: {LTBLUE}{FORCE}
3071	3187

3085	3201	STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Vergroot diens tussentyd
3086	3202	STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Verminder diens tussentyd
3087	3203
3088		STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Benaam trein
3089		STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Benaam pad voertuig
3090		STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Benaam skip
3091		STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Benaam vliegtuig
	3204	STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Benoem trein
	3205	STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Benoem pad voertuig
	3206	STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Benoem skip
	3207	STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Benoem vliegtuig
3092	3208
3093	3209	# Extra buttons for train details windows
3094	3210	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Gebou: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

3098	3214	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
3099	3215	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) (x{NUM})
3100	3216
3101		STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}Leë
	3217	STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}Leeg
3102	3218	STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO_LONG} vanaf {STATION}
3103	3219	STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO_LONG} van {STATION} (x{NUM})
3104	3220
3105	3221	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Vrag
3106		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Wys besonderhede van gedrade vrag
	3222	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Wys besonderhede van vrag gedra
3107	3223	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Inligting
3108	3224	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP :{BLACK}Wys besonderhede van trein voertuie
3109	3225	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapasiteite

3114	3230	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}
3115	3231
3116	3232	# Vehicle refit
3117		STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Herstel)
	3233	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Herbou)
3118	3234	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Kies vrag tipe vir skip te ontvoer:
3119		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Herstelkoste: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3235	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Herboukoste: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3236	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nuwe Kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koste om te herbou: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3237	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Selekteer die voertuig vir herbou. Trek met die muis om meer as een voertuig te selekteer. Kliek op 'n leë spasie sal die hele voertuig selekteer. Ctrl+Kliek sal 'n voertuig en daarop volgende ketting selekteer
3120	3238
3121	3239	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kies vrag tipe vir trein te ontvoer
3122	3240	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kies vrag tipe vir pad voertuig om te vervoer
3123	3241	STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kies vrag tipe vir skip te ontvoer
3124	3242	STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kies vrag tipe vir vliegtuig om te ontvoer
3125	3243
3126		STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herstel trein
3127		STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herpas pad voertuig
3128		STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herstel skip
3129		STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herstel vliegtuig
3130
3131		STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herstel trein om verlig vrag tipe te ontvoer
3132		STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herpas pad voertuig om beklemtoonde vrat tipe te ontvoer
3133		STR_REFIT_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herstel skip om die verlig vrag tipe te ontvoer
3134		STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herstel vliegtuig om verlig vrag tipe te ontvoer
	3244	STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herbou trein
	3245	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herbou pad voertuig
	3246	STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herbou skip
	3247	STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Herbou vliegtuig
	3248
	3249	STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herbou trein om verlig vrag tipe te ontvoer
	3250	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herbou pad voertuig om beklemtoonde vrat tipe te ontvoer
	3251	STR_REFIT_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herbou skip om die verligte vrag tipe te ontvoer
	3252	STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Herbou vliegtuig om verlig vrag tipe te ontvoer
3135	3253
3136	3254	# Order view
3137	3255	STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Opdrae)

3154	3272	STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Verander die stop gedrag van die geselekteerde bevel
3155	3273
3156	3274	STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Vol laai enige vrag
3157		STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Laai indine beskikbaar
	3275	STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Laai indien beskikbaar
3158	3276	STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Vol laai alle vragte
3159	3277	STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Vol laai eenigge vrag
3160	3278	STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Geen laai

3167	3285	STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Geen aflaai
3168	3286	STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}verander die aflaai gedrag ven die geselekteerde bevel
3169	3287
3170		STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Herpas
3171		STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Kies watter vrag tipe te herpas na in die opdraag. CTRL-kliek om herpas instruksie te verwyder
	3288	STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Herbou
	3289	STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Kies watter vrag tipe te herbou na in die opdraag. CTRL-kliek om herbou instruksie te verwyder
	3290	STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Outo-herbou
	3291	STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Selekteer watter tipe vrag om hierdie bevel te outo-herbou. Ctrl-Kliek om hertbou instruksies te stop. Outo-herbou sal net toegelaat word as die voertuig die toelaat
3172	3292	STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Vaste vrag
3173	3293	STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :Beskikbare vrag
3174	3294

3176	3296	STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Beweeg altyd
3177	3297	STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Diens indien nodig
3178	3298	STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stop
3179		STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Sprong die opdraag tensy 'n diens nodig is
3180
3181		STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Voertuig besonderheide om sprong op te baseer
	3299	STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Ignoreer die opdraag tensy 'n diens nodig is
	3300
	3301	STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Voertuig data om sprong op te baseer
3182	3302
3183	3303	# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
3184	3304	STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Vrag persentasie
3185	3305	STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Betroubaarheid
3186	3306	STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maksimum spoed
3187		STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Voertuig oderdome (jare)
	3307	STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Ouderdom (jare)
3188	3308	STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Benodig diens
3189	3309	STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Altyd
3190	3310	STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME :Oorblywende leeftyd (jare)

3202	3322	STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Die waarde teen die voertuig data te vergelyk
3203	3323	STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Tik in die waarde om teen te vergelyk
3204	3324
3205		STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Sprong
3206		STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Sprong die huidige opdraag, en begin die volgende. CTRL + kliek sprong na verkieste opdrag
3207
3208		STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Uit vee
3209		STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Vee uit die verlig opdrag
	3325	STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Ignoreer
	3326	STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Ignoreer die huidige opdrag, en begin die volgende. CTRL + kliek spring na verkieste opdrag
	3327
	3328	STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Uitvee
	3329	STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Vee die verlig opdrag uit
3210	3330	STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}Verwyder alle opdragte
	3331	STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON :{BLACK}Stop deeling
	3332	STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Stop die deel van die bevel. Ctrl+kliek vee alle bevelle vir die voertuig uit
3211	3333
3212	3334	STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Gaan Na
3213	3335	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Gaan na naaste diensstasie
3214	3336	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Gaan na naaste vliegtuigloods
3215		STR_ORDER_CONDITIONAL :Konditioneele bevel oor sien
	3337	STR_ORDER_CONDITIONAL :Voorwaardelike bevel spring
3216	3338	STR_ORDER_SHARE :Deel opdragte
3217		STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Invoeg 'n nuwe opdrag voor die verlig opdrag, of byvoeg na einde van lys
	3339	STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Voeg 'n nuwe opdrag voor die verlig opdrag by, of voeg by na einde van lys
3218	3340
3219	3341	STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Toon alle voertuie wat die rooster deel
3220	3342
3221	3343	# String parts to build the order string
3222	3344	STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :Gaan oor {WAYPOINT}
3223		STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Gaan deurgaande oor {WAYPOINT}
	3345	STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Gaan sonder-stop via {WAYPOINT}
3224	3346
3225	3347	STR_ORDER_SERVICE_AT :Diens by
3226	3348	STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Diens geen-stop by

3229	3351	STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :die naaste Vliegtuigloods
3230	3352	STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Trein Diensstasie
3231	3353	STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Pad Voertuig Diensstasie
3232		STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Sleep Diensstasie
	3354	STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Skip Diensstasie
3233	3355	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING}
3234	3356	STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT}
3235	3357
3236		STR_ORDER_REFIT_ORDER :(Herpas na {STRING})
3237		STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER :(Herpas na {STRING} en stop)
	3358	STR_ORDER_REFIT_ORDER :(Herbou na {STRING})
	3359	STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER :(Herbou na {STRING} en stop)
3238	3360	STR_ORDER_STOP_ORDER :(Stop)
3239	3361
3240	3362	STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
3241	3363
	3364	STR_ORDER_IMPLICIT :(Implesiete)
3242	3365
3243	3366	STR_ORDER_FULL_LOAD :(Vol laai)
3244		STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Vol laai eenigge vrag)
3245		STR_ORDER_NO_LOAD :(Geen op laai)
	3367	STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Vol laai enige vrag)
	3368	STR_ORDER_NO_LOAD :(Geen oplaai)
3246	3369	STR_ORDER_UNLOAD :(Laai af en vat vrag)
3247	3370	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Laai af en wag vir 'n vol vrag)
3248		STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Laai af en wag vir eenigge vol vrag)
3249		STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Laai af en los leeg)
	3371	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Laai af en wag vir enige vol vrag)
	3372	STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Laai af en verlaat leeg)
3250	3373	STR_ORDER_TRANSFER :(Verplaas en vat vrag)
3251	3374	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Verplaas en wag vir 'n vol vrag)
3252		STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Verplaas en wag vir eenigge vol vrag)
	3375	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Verplaas en wag vir enige vol vrag)
3253	3376	STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Verplaas en verlaat leeg)
3254	3377	STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Geen aflaai en vat vrag)
3255		STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Geen aflaai en wag vir vol vrag
	3378	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Geen aflaai en wag vir vol vrag)
3256	3379	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Geen aflaai en wag vir enige vol vrag)
3257	3380	STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Geen aflaai en geen laai)
3258	3381
	3382	STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Outo-herbou na {STRING})
	3383	STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Vollas met outo-herbou na {STRING})
	3384	STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Vollas enige vrago met outo-herbou na {STRING})
	3385	STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Laai af en laai vrag met outo-herbou na {STRING})
	3386	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Laai af en wag vir 'n vol vrag met outo-herbo na {STRING})
	3387	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Laai af en wag vir enige vol vrag met outo-herbo na {STRING})
	3388	STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Verplaas en vat vrag met outo-herbou na{STRING})
	3389	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Verplaas en wag vir 'n vol vrag met outo-herbou na{STRING})
	3390	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Verplaas en wag vir enige vol vrag met outo-herbou na{STRING})
	3391	STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Geen aflaai en vat vrag met outo-herbou na{STRING})
	3392	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Geen aflaai en wag vir 'n vol vrag met outo-herbou na{STRING})
	3393	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Geen aflaai en wag vir enige vol vrag met outo-herbou na{STRING})
3259	3394
3260	3395	STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :beskikbare vrag
3261	3396

3279	3414	STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Rooster - kliek op 'n opdrag om dit te selekteer
3280	3415
3281	3416	STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Geen reis
	3417	STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Reis (outomaties; getabuleer volgens eiehandige bevel)
3282	3418	STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Reis (Nie op rooster nie)
	3419	STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Reis op die meeste {2:VELOCITY} (nie gerooster)
3283	3420	STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Reis vir {STRING}
	3421	STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Reis vir {STRING} met die meeste {VELOCITY}
3284	3422	STR_TIMETABLE_STAY_FOR :en bly vir {STRING}
3285	3423	STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :en reis vir {STRING}
3286	3424	STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} da{P g e}
3287	3425	STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tick{P "" e}
3288	3426
3289	3427	STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Die rooster sal {STRING} neem om te voltooi
3290		STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Die rooster sal te minste {STRING} vat om te verklaar (nie alles gerooster nie)
	3428	STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Die rooster sal te minste {STRING} vat om te voltooi (nie alles gerooster nie)
3291	3429
3292	3430	STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Die voertuig loop tans op tyd
3293	3431	STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Die voertuig loop tans {STRING} laat
3294	3432	STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Die voertuig loop tans {STRING} vroeg
3295		STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Heirde rooster het nog nie begin nie
	3433	STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Hierdie rooster het nog nie begin nie
3296	3434	STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Hierdie tydrooster sal begin by {STRING}
3297	3435
3298	3436	STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Begin datum

3305	3443	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Vee uit die totaal van tyd vir die gespesiveerde opdrag
3306	3444
3307	3445	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Verander Spoedgrens
	3446	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Verander die maksimum reis spoed van die verligte bevel
3308	3447
3309	3448	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Verwyder Spoedgrens
	3449	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}verwyder die maksimum reis spoed van die verligte bevel
3310	3450
3311	3451	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Herstel Laat Teller
3312	3452	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Herstel die laat teller, so dat die voertuig op tyd is

3339	3479	STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Verander die stellings van die skrif
3340	3480	STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Herlaai AI
3341	3481	STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}Maak die AI dood, herlaai die skrif en herlaai die AI
	3482	STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Aktiveer/deaktiveer 'n breek wanneer 'n AI log boodskap 'n breek string ewenaar
	3483	STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Breek op:
	3484	STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}Breek op
	3485	STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Wanneer 'n AI log boodskap die string ewenaar, word die spel onderbreuk
	3486	STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Ooreenstemmende kas
	3487	STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Skakel ooreenstemmende kas wanneer AI log boodskap gemeet word teen die breek string
3342	3488	STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Gaan voort
	3489	STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Hervat en gaan met die AI voort
	3490	STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Kyk na die ontfout uitset van die AI
3343	3491	STR_AI_GAME_SCRIPT :{BLACK}Speletjie Skrif
3344	3492	STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Nagaan die Spel Skrif log
3345	3493

3348	3496	STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Die SpeletjieSkrif ontfout venster is net beskikbaar vir die server
3349	3497
3350	3498	# AI configuration window
3351		STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI / Spel Konfigurasie
	3499	STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI/Spel Konfigurasie
3352	3500	STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Die Speletjieskrif wat volgende gelaai word vir die volgende spel
3353	3501	STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Die AIs wat om die volgende spel gelaai sal word
3354	3502	STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mens Speler

3367	3515	STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
3368	3516	STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :AI
3369	3517	STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :SpeletjieSkrif
	3518	STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Laai nog 'n script
3370	3519	STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Konfigureer
3371	3520	STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Konfigureer die parameters van skrif
3372	3521
3373	3522	# Available AIs window
3374	3523	STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Beskikbaar {STRING}
3375	3524	STR_AI_LIST_CAPTION_AI :AIs
3376		STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :SpeletjieSkrifte
	3525	STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :Speletjie Skrifte
3377	3526	STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kliek om 'n skrif te kies
3378	3527
3379	3528	STR_AI_LIST_AUTHOR :{BLACK}Skrywer: {STRING}

3388	3537	# AI Parameters
3389	3538	STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Parameters
3390	3539	STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :AI
3391		STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :SpelethieSkrif
	3540	STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Speletjie Skrif
3392	3541	STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Maak toe
3393	3542	STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Herstel
3394	3543	STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
	3544	STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Aantal Dae om die AI te begin na die vorige een (omenby): {ORANGE}{STRING}
3395	3545
3396	3546
3397	3547	# Textfile window
	3548	STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme van {STRING}
	3549	STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} veranderinge-log van {STRING}
3398	3550	STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} lisensie van {STRING}
	3551	STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Besigtig readme
	3552	STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Veranderinge-log
3399	3553	STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lisensie
3400	3554
3401	3555

3422	3576	STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Outostoor het misluk
3423	3577	STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan nie skyf lees nie
3424	3578	STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Speletjie Spaar Misluk{}{STRING}
3425		STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Onbekwaam om lêer te uitvee
	3579	STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan nie lêer uitvee nie
3426	3580	STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Speletjie Laai Misluk{}{STRING}
3427	3581	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Interne fout: {STRING}
3428	3582	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Gebreekte gespaarde spel - {STRING}

3435	3589
3436	3590	# Map generation messages
3437	3591	STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Kaart generasie het gestaak...{}... geen geskikde plekke vir dorpe was gevind nie
3438		STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}... daar is geen dorp in die draaiboek
	3592	STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}... daar is geen dorp in die scenario nie
3439	3593
3440	3594	STR_ERROR_PNGMAP :{WHITE}Kan nie landskap van PNG laai nie...
3441	3595	STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}... leêr nie gevind nie

3474	3628	STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... alreeds gebou
3475	3629	STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... besit deur {STRING}
3476	3630	STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... gebied is besit deur 'n ander maatskappy
	3631	STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... Landargitekteur beperking beryk
3477	3632	STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... teël skoonmaak limiet bereik
3478	3633	STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Naam moet unike wees
3479	3634	STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} in die pad

3483	3638	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} plaaslike raad weier om dit te toelaat
3484	3639	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN} plaaslike raad weier om nog 'n lighawe te bou in hierdie stad
3485	3640	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} plaaslikke raad weier toestemming vir lughawes omdat die dorp oor geraas bekommer
	3641	STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Jou pogin met omkoop is deur 'n plaaslike ondersoeker uit gesniffel
3486	3642
3487	3643	# Levelling errors
3488	3644	STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}kan nie land hier verhoog nie...

3521	3677	STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Die dorp sal nie paaie bou nie. You can enable building of roads via Gevorderde Stellings->Ekonomie->Dorpe.
3522	3678	STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Pad werke in verloop
3523	3679	STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kan nie die dorp verwyder nie... {}'n Stasie of depot verwys na die dorp of die blok wat deur die dorp besit word kan nie verwyder word nie.
	3680	STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... daar is geen plek vir 'n standbeeld in die middel van die dorp
3524	3681
3525	3682	# Industry related errors
3526	3683	STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... te veel industrieë

3534	3691	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... kan slegs in reënwoud gebiede gebou word
3535	3692	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... kan slegs in woestyn gebiede gebou word
3536	3693	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... kan slegs in dorpe gebou word
	3694	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... kan slegs naby die middestad gebou word
3537	3695	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... kan slegs gebou word in lae areas
3538	3696	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... kan net naby aan kant van fkaart geplaas word
3539	3697	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... woud kan net bo sneeu-lyn beplant word

3561	3719	STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Stasie kan nie hernoem word nie...
3562	3720	STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... hierdie is 'n dorp besit pad
3563	3721	STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION :{WHITE}... pad teenoor in die verkeerde rigting
	3722	STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER :{WHITE}... deurry stops kan nie hoeke hê nie
	3723	STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION :{WHITE}... deurry stops kan nie aansluitings hê nie
3564	3724
3565	3725	# Station destruction related errors
3566	3726	STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan nie deel van stasie verwyder nie...

3584	3744	STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grens aan meer as een bestande wegwyser
3585	3745	STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Te naby aan 'n ander wegwyser
3586	3746
3587		STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kanie nie trein wegpunt hier bou nie...
	3747	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan nie trein wegpunt hier bou nie...
3588	3748	STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kan nie baken hier plaas nie...
3589	3749	STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kan nie wegpunt naam verander nie...
3590	3750

3608	3768
3609	3769	STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Treine kan slegs verander word as hulle in die depot gestop is
3610	3770	STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trein te lank
3611		STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Kan nie rigting van voertuig omkeer nie...
	3771	STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Kan nie rigting van voertuig verander nie...
3612	3772	STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Kan nie voertuie van veel deele draai nie
3613		STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Onbestaaanbaar spoor tipes
	3773	STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Onversoenbare spoor tipes
3614	3774
3615	3775	STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan nie voertuig beweeg nie...
3616	3776	STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT :{WHITE}Die agterste motor sal altyd die voorste motor volg

3630	3790	STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Geen geskikte treinspoor
3631	3791	STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Moet eers spoor verwyder
3632	3792	STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Pad is een rigting of geblok
	3793	STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED :{WHITE}Vlak kruisings word nie toegelaat vir die spoor tipe nie
3633	3794	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan nie seinligte hier bou nie...
3634	3795	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan nie spoore hier bou nie...
3635	3796	STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan nie spoore vanaf hier verwyder nie...

3676	3837	STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begin en einde moet in lyn wees
3677	3838	STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... albei brug eindes moet op land wees
3678	3839	STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... brug te lank
	3840	STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Brug sou eindig buite die kaart
3679	3841
3680	3842	# Tunnel related errors
3681	3843	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tonnel kan nie daar gebou word nie...

3688	3850
3689	3851	# Object related errors
3690	3852	STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... te veel voorwerpe
	3853	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Kan nie voorwerp bou nie...
3691	3854	STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Voorwerp in die pad
3692	3855	STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... maatskappy hoofkwartier in die pad
3693	3856	STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Die land area kan nie aangekoop word nie...

3698	3861	STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kan nie groep uitvee nie...
3699	3862	STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Kan nie groep hernoem nie...
3700	3863	STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Kan nie alle voertuie van groep verwyder nie...
3701		STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie voeg die voertuig tot hierdie groep nie...
3702		STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Kan nie gedeel voertuie na groep byvoeg...
	3864	STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie die voertuig tot hierdie groep voeg nie...
	3865	STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Kan nie gedeelde voertuie by groep voeg nie...
3703	3866
3704	3867	# Generic vehicle errors
3705	3868	STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in die weg

3707	3870	STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Skip in die pad
3708	3871	STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Vliegtuig in die pad
3709	3872
3710		STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}kan nie trein herstel nie...
3711		STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie pad voertuig herpas nie...
3712		STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Skip kan nie herstel word nie...
3713		STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie herstel word nie...
3714
3715		STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN :{WHITE}Trein kan nie benaam word nie...
	3873	STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}kan nie trein herbou nie...
	3874	STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie pad voertuig herbou nie...
	3875	STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Skip kan nie herbou word nie...
	3876	STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie herbou word nie...
	3877
	3878	STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN :{WHITE}Trein kan nie benoem word nie...
3716	3879	STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie pad voertuig 'n naam gee nie...
3717		STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP :{WHITE}Kan nie skip benaam nie...
3718		STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie benaam word nie...
3719
3720		STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Trein kan nie stop/aanvang word nie...
3721		STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kani nie pad voertuig stop/aanskakel nie...
3722		STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan nie skip stop/aanskakel nie
3723		STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan nie vliegtuig stop/aanskakel nie...
	3880	STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP :{WHITE}Kan nie skip benoem nie...
	3881	STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT :{WHITE}Vliegtuig kan nie benoem word nie...
	3882
	3883	STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Trein kan nie stop/begin word nie...
	3884	STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie pad voertuig stop/begin nie...
	3885	STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan nie skip stop/begin nie
	3886	STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan nie vliegtuig stop/begin nie...
3724	3887
3725	3888	STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan nie trein na depot stuur nie...
3726	3889	STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan nie voertuig na depot stuur nie...

3754	3917
3755	3918	# Specific vehicle errors
3756	3919	STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan nie trein forseer om sein te vermy op gevaar...
3757		STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Kan nie rigting van trein omkeer nie...
	3920	STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Kan nie rigting van trein verander nie...
	3921	STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER :Trein het geen krag
3758	3922
3759	3923	STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan nie pad voertuig laat omdraai nie...
3760	3924

3767	3931	STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan nie die opdrag uitvee nie...
3768	3932	STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Die opdrag kan nie verander word nie...
3769	3933	STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan nie opdrag beweeg nie...
3770		STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Kan nie huidige opdrag sprong nie...
3771		STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Kan nie verkieste opdrag sprong nie...
	3934	STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Kan nie huidige opdrag ignoreer nie...
	3935	STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Kan nie verkieste opdrag spring nie...
3772	3936	STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}... voertuig kan nie na al die stasies toe gaan nie
3773	3937	STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}... voertuig kan nie na daardie stasie toe gaan
3774	3938	STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}... 'n voertuig wat hierdie opdrag deel kan nie na daardie stasie toe gaan nie
3775	3939
3776	3940	STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan nie opdraglys deel nie...
	3941	STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Kan nie opdraglys ophou deel nie......
3777	3942	STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan nie opdrag lys kopie nie...
3778	3943	STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... te ver van vorige destinasie
	3944	STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... vliegtuig kan nie so ver vlieg nie
3779	3945
3780	3946	# Timetable related errors
3781	3947	STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Kan nie voertuig 'n rooster gee nie...

3789	3955	STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Kan nie teken verwyder nie
3790	3956
3791	3957	# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
	3958	STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :'n Simulasie speletjie wat gebaseer is op Transport Tycoon Deluxe
3792	3959
3793	3960	##id 0x2000
3794	3961	# Town building names

4186	4353	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} Pad Voertuig Depot #{COMMA}
4187	4354	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} Skip Depot
4188	4355	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN} Skip Depot #{COMMA}
	4356	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} Hangar
4189	4357
4190	4358	STR_UNKNOWN_STATION :onbekende stasie
4191	4359	STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Teken

+491

-490

src/lang/belarusian.txt less more

11	11	##case m f n p nom gen dat acc abl pre
12	12
13	13
14		# $Id: belarusian.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	14	# $Id: belarusian.txt 24258 2012-05-16 20:11:20Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

71	71	STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.acc :зерне
72	72	STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.abl :зернем
73	73	STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.pre :зерні
74		STR_CARGO_PLURAL_WOOD :{G=f}Драўнiна
	74	STR_CARGO_PLURAL_WOOD :{G=f}Драўніна
75	75	STR_CARGO_PLURAL_WOOD.gen :драўніны
76	76	STR_CARGO_PLURAL_WOOD.dat :драўніне
77	77	STR_CARGO_PLURAL_WOOD.acc :драўніну

89	89	STR_CARGO_PLURAL_STEEL.acc :сталь
90	90	STR_CARGO_PLURAL_STEEL.abl :стальлю
91	91	STR_CARGO_PLURAL_STEEL.pre :сталі
92		STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :{G=p}Каштоўнасьцi
	92	STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :{G=p}Каштоўнасьці
93	93	STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen :каштоўнасьцяў
94	94	STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.dat :каштоўнасьцям
95	95	STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.acc :каштоўнасьці

143	143	STR_CARGO_PLURAL_WATER.acc :ваду
144	144	STR_CARGO_PLURAL_WATER.abl :вадой
145	145	STR_CARGO_PLURAL_WATER.pre :вадзе
146		STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :{G=f}Пшанiца
	146	STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :{G=f}Пшаніца
147	147	STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.gen :пшаніцы
148	148	STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.dat :пшаніцы
149	149	STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.acc :пшаніцу

191	191	STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.acc :бурбалкі
192	192	STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.abl :бурбалкамі
193	193	STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.pre :бурбалках
194		STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=p}Iрыскi
	194	STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=p}Ірыскі
195	195	STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.gen :ірысак
196	196	STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.dat :ірыскам
197	197	STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.acc :ірыскі

209	209	STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.acc :плястык
210	210	STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.abl :плястыкам
211	211	STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.pre :плястыку
212		STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :{G=f}Газiроўка
	212	STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :{G=f}Газіроўка
213	213	STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.gen :газіроўкі
214	214	STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.dat :газіроўцы
215	215	STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.acc :газіроўку

332	332	STR_CARGO_SINGULAR_WATER.acc :ваду
333	333	STR_CARGO_SINGULAR_WATER.abl :вадой
334	334	STR_CARGO_SINGULAR_WATER.pre :вадзе
335		STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :{G=f}Пшанiца
	335	STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :{G=f}Пшаніца
336	336	STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.gen :пшаніцы
337	337	STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.dat :пшаніцы
338	338	STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.acc :пшаніцу

380	380	STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.acc :бурбалку
381	381	STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.abl :бурбалкай
382	382	STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.pre :бурбалцы
383		STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :{G=f}Iрыска
	383	STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :{G=f}Ірыска
384	384	STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.gen :ірыскі
385	385	STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.dat :ірысцы
386	386	STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.acc :ірыску

398	398	STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.acc :плястык
399	399	STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.abl :плястыкам
400	400	STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.pre :плястыку
401		STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :{G=f}Газiроўка
	401	STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :{G=f}Газіроўка
402	402	STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.gen :газіроўкі
403	403	STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.dat :газіроўцы
404	404	STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.acc :газіроўку

426	426	STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT_LONG} паперы
427	427	STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} мяш{P ок кi коў} золата
428	428	STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME_LONG} вады
429		STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT_LONG} пшанiцы
	429	STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT_LONG} пшаніцы
430	430	STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME_LONG} каўчуку
431	431	STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT_LONG} цукру
432	432	STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} цац{P ка кi ак}

434	434	STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME_LONG} колы
435	435	STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT_LONG} цукровай баўны
436	436	STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} бурбал{P ка кi ак}
437		STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} iрысак
	437	STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} ірысак
438	438	STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} батарэ{P йка йкi ек}
439	439	STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG} плястыку
440		STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} слоi{P к кi каў} газiроўкi
	440	STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} слоі{P к кі каў} газіроўкi
441	441	STR_QUANTITY_N_A :адсутнiчае
442	442
443	443	# Two letter abbreviation of cargo name

469	469	STR_ABBREV_COLA :{TINY_FONT}КЛ
470	470	STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINY_FONT}ЦВ
471	471	STR_ABBREV_BUBBLES :{TINY_FONT}БУ
472		STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}IР
	472	STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}ІР
473	473	STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}БА
474	474	STR_ABBREV_PLASTIC :{TINY_FONT}ПЛ
475	475	STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}ГЗ

540	540	STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Перайменаваць
541	541
542	542	STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Закрыць вакно
543		STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Загаловак вакна - цягнiце яго для перамяшчэньня вакна
	543	STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Загаловак вакна — цягніце яго для перамяшчэньня вакна
544	544	STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Згарнуць вакно, пакінуўшы загаловак
545	545	STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Паказаць наладачную iнфармацыю NewGRF
546		STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Ігнараваць націск клявішы «Закрыць усе вокны»
547		STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Націсьніце ды цягнiце для зьмяненьня памеру вакна
	546	STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Іґнараваць націск клявішы «Закрыць усе вокны»
	547	STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Націсьніце ды цягніце для зьмяненьня памеру вакна
548	548	STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Вялікае/маленькае вакно
549	549	STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Пракрутка ўверх/уніз
550	550	STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Пракрутка налева/направа
551		STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Поўная ачыстка прамавугольнага ўчастку зямлі. Ctrl - выбар вобласьці па дыяганалі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту ачысткі.
	551	STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Поўная ачыстка прамавугольнага ўчастку зямлі. Ctrl — выбар вобласьці па дыяганалі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту ачысткі.
552	552
553	553	# Query window
554	554	STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Па змоўчаньнi
555		STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Скасаваньне
	555	STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Скасаваць
556	556	STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
557	557
558	558	# On screen keyboard window

563	563	STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Даўжыня: {NUM}
564	564	STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Плошча: {NUM} x {NUM}
565	565	STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Даўжыня: {NUM}{}Розніца вышыняў: {HEIGHT}
566		STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Плошча: {NUM} x {NUM}{}Розьнiца вышыняў: {HEIGHT}
	566	STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Плошча: {NUM} x {NUM}{}Розьніца вышыняў: {HEIGHT}
567	567
568	568
569	569	# These are used in buttons
570		STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Насельнiцтва
	570	STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Насельніцтва
571	571	STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Назва
572	572	STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Дата
573	573	# These are used in dropdowns

586	586	STR_SORT_BY_VALUE :Кошт
587	587	STR_SORT_BY_LENGTH :Даўжыня
588	588	STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Рэшткавы тэрмін службы
589		STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Адставаньне ад графіку
	589	STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Адставаньне ад ґрафіку
590	590	STR_SORT_BY_FACILITY :Тып станцыі
591	591	STR_SORT_BY_WAITING :Коль-ць грузу на станцыі
592	592	STR_SORT_BY_RATING_MAX :Найвышэйшы рэйтынг

639	639	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Павялічыць пачатковую дату гульні на 1 год
640	640	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}Клікніце, каб зьмяніць пачатковую дату гульні
641	641	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Паказаць мапу, сьпіс гарадоў
642		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Генэрацыя ляндшафту
643		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Генэрацыя гарадоў
644		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Генэрацыя прамысловасьці
	642	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Ґенэрацыя ляндшафту
	643	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Ґенэрацыя гарадоў
	644	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Ґенэрацыя прамысловасьці
645	645	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Будаўніцтва аўтамабільных дарог
646		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Пасадзіць дрэвы. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту высадкі.
	646	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Пасадзіць дрэвы. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту высадкі.
647	647	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Паставіць метку
648		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Разьмясьцiць аб'ект. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
	648	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Разьмясьціць аб'ект. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
649	649
650	650	############ range for SE file menu starts
651	651	STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Захаваць сцэнар

678	678	############ range for file menu starts
679	679	STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Захаваць гульню
680	680	STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Загрузіць гульню
681		STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :У галоўнае меню
	681	STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Да галоўнага мэню
682	682	STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
683	683	STR_FILE_MENU_EXIT :Выхад
684	684	############ range ends here

699	699	############ range ends here
700	700
701	701	############ range for graph menu starts
702		STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Графік прыбытку
703		STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Графік даходу
704		STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Графік дастаўленага грузу
705		STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Графік рэйтынгу кампаніі
706		STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Графік вартасьці кампаніі
707		STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Графік аплаты перавозак
	702	STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Ґрафік прыбытку
	703	STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Ґрафік даходу
	704	STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Ґрафік дастаўленага грузу
	705	STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Ґрафік рэйтынгу кампаніі
	706	STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Ґрафік вартасьці кампаніі
	707	STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Ґрафік аплаты перавозак
708	708	############ range ends here
709	709
710	710	############ range for company league menu starts

721	721	STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Будаўніцтва чыгункі
722	722	STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Будаўніцтва электрыфікаванай чыгункі
723	723	STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Будаўніцтва монарэйкавай дарогі
724		STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Будаўніцтва маглева
	724	STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Будаўніцтва маґлева
725	725	############ range ends here
726	726
727	727	############ range for road construction menu starts

830	830	############ range for months ends
831	831
832	832	# Graph window
833		STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Лягенда
834		STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць лягенду да графікаў
	833	STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Леґенда
	834	STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць леґенду да ґрафікаў
835	835	STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}
836	836	STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
837	837	STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINY_FONT}{STRING}
838	838	STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINY_FONT}{COMMA}
839	839
840		STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Графік аперацыйнага прыбытку
841		STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Графік даходу
	840	STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Ґрафік аперацыйнага прыбытку
	841	STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Ґрафік даходу
842	842	STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Колькасьць перавезеных грузаў
843	843	STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Рэйтынг кампаніі (макс. = 1000)
844	844	STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Вартасьць кампаніі

848	848	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Плата за дастаўку 10 адзінак (альбо 10.000 літраў) грузу на адлегласьць ў 20 квадратаў
849	849	STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Паказаць усё
850	850	STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Схаваць усё
851		STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Паказаць усе грузы на графіку
852		STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Схаваць усе грузы на графіку
853		STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Уключыць/выключыць адлюстроўваньне грузу на графіку
	851	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Паказаць усе грузы на ґрафіку
	852	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Схаваць усе грузы на ґрафіку
	853	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Уключыць/выключыць адлюстраваньне грузу на ґрафіку
854	854	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
855	855
856	856	STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць складнікі рэйтынгу
857	857
858	858	# Graph key window
859		STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Лягенда
860		STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Клікніце тут, каб паказаць/схаваць кампанію на графіку
	859	STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Леґенда
	860	STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Клікніце тут, каб паказаць/схаваць кампанію на ґрафіку
861	861
862	862	# Company league window
863	863	STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Табліца фірмаў
864	864	STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} «{STRING}»
865	865	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Інжынэр
866		STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Рэгуліроўшчык
	866	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Рэґуліроўшчык
867	867	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Дыспетчар
868	868	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Начальнік дарогі
869	869	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Дырэктар
870	870	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :Выканаўчы дырэктар
871	871	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN :Старшыня
872	872	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :Прэзідэнт
873		STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Магнат
	873	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Маґнат
874	874
875	875	# Performance detail window
876	876	STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Рэйтынг у дэталях

943	943	STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Выбар музычнай праграмы
944	944	STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} «{STRING}»
945	945	STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINY_FONT}{BLACK}Сьпіс трэкаў
946		STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}Programme - «{STRING}»
	946	STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}Programme — «{STRING}»
947	947	STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINY_FONT}{BLACK}Ачысьціць
948	948	STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Ачысьціць сьпіс уласнай праграмы
949	949	STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Клікніце па назьве трэка, каб дадаць яго ва ўласную праграму

957	957	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :Прадпрымальнік
958	958	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :Прамысловец
959	959	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :Капіталіст
960		STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :Магнат
	960	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :Маґнат
961	961	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :Транспартны кароль
962		STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Алігарх стагоддзя
	962	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Аліґарх стагоддзя
963	963	STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
964	964	STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}«{STRING}» ({COMMA})
965	965	STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}Дырэктара кампаніі «{COMPANY}» называюць {STRING.abl}!

1036	1036	# News message history
1037	1037	STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Гісторыя паведамленьняў
1038	1038	STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс нядаўніх навін
1039		STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
	1039	STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} — {STRING}
1040	1040
1041	1041	# Message settings window
1042	1042	STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Паведамленьне

1124	1124	STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} чакае ў дэпо
1125	1125	STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} чакае ў дэпо
1126	1126	STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} чакае ў дэпо
1127		STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} чакае ў самалётным ангары
	1127	STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} чакае ў самалётным анґары
1128	1128
1129	1129	# Start of order review system
1130	1130	# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE

1147	1147
1148	1148	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}З'явіўся новы {STRING}!
1149	1149	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}
1150		STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}З'явіўся новы {STRING}! - {ENGINE}
	1150	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}З'явіўся новы {STRING}! — {ENGINE}
1151	1151
1152	1152	STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} больш не прымае {STRING.acc}
1153	1153	STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} больш не прымае {STRING.acc} ды {STRING.acc}
1154	1154	STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} цяпер прымае {STRING.acc}
1155	1155	STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} цяпер прымае {STRING.acc} ды {STRING.acc}
1156	1156
1157		STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Прапанова субсыдыі мінула:{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} - {STRING} субсыдыявацца больш ня будзе.
1158		STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Тэрмін субсыдыі сышоў:{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} - {STRING} больш не субсыдуецца.
1159		STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIG_FONT}{BLACK}Прапанова субсыдыі:{}{}Першая кампанія, якая павязе {STRING.acc} па маршруце {STRING} - {STRING}, атрымае гадавую субсыдыю ад мясцовых уладаў!
1160		STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIG_FONT}{BLACK}Кампанія «{STRING}» атрымала субсыдыю!{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} - {STRING} будзе аплочана ў паўтарачным памеры на працягу года!
1161		STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLACK}Кампанія «{STRING}» атрымала субсыдыю!{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} - {STRING} будзе аплочана ў падвоеным памеры на працягу года!
1162		STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Кампанія «{STRING}» атрымала субсыдыю!{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} - {STRING} будзе аплочана ў патроеным памеры на працягу года!
1163		STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Кампанія «{STRING}» атрымала субсыдыю!{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} - {STRING} будзе аплочана ў чатырохразовым памеры на працягу года!
	1157	STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Прапанова субсыдыі мінула:{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} — {STRING} субсыдыявацца больш ня будзе.
	1158	STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Тэрмін субсыдыі сышоў:{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} — {STRING} больш не субсыдуецца.
	1159	STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIG_FONT}{BLACK}Прапанова субсыдыі:{}{}Першая кампанія, якая павязе {STRING.acc} па маршруце {STRING} — {STRING}, атрымае гадавую субсыдыю ад мясцовых уладаў!
	1160	STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIG_FONT}{BLACK}Кампанія «{STRING}» атрымала субсыдыю!{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} — {STRING} будзе аплочана ў паўтарачным памеры на працягу года!
	1161	STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLACK}Кампанія «{STRING}» атрымала субсыдыю!{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} — {STRING} будзе аплочана ў падвоеным памеры на працягу года!
	1162	STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Кампанія «{STRING}» атрымала субсыдыю!{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} — {STRING} будзе аплочана ў патроеным памеры на працягу года!
	1163	STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Кампанія «{STRING}» атрымала субсыдыю!{}{}Перавозка {STRING.gen} па маршруце {STRING} — {STRING} будзе аплочана ў чатырохразовым памеры на працягу года!
1164	1164
1165	1165	STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}Хаос на дарогах г. {NBSP}{TOWN}!{}{}Рэканструкцыя дарогаў, прафінансаваная {STRING}, прынясе кіроўцам 6 месяцаў пакут!
1166	1166

1182	1182	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Эўра (€)
1183	1183	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Японская ена (¥)
1184	1184	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Аўстралійскі шылінг (ATS)
1185		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Бэльгійскі франк (BEF)
	1185	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Бэльґійскі франк (BEF)
1186	1186	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Швайцарскі франк (CHF)
1187	1187	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Чэская крона (CZK)
1188	1188	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Нямецкая марка (DEM)

1226	1226	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}На якой мове будуць назвы населеных пунктаў
1227	1227
1228	1228	############ start of townname region
1229		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ангельскія (арыгінальныя)
	1229	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Анґельскія (арыґінальныя)
1230	1230	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Францускія
1231	1231	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Нямецкія
1232		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ангельскія (дадатковыя)
	1232	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Анґельскія (дадатковыя)
1233	1233	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Лацінаамэрыканскія
1234		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Ангельскія (жартоўныя)
	1234	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Анґельскія (жартоўныя)
1235	1235	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Швэдзкія
1236	1236	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Нідэрляндзкія
1237	1237	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Фінскія

1271	1271	STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Фармат здымкаў экрана
1272	1272	STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Выбар фармата, у якім будуць захоўвацца здымкі экрана
1273	1273
1274		STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Набор базавай графікі
1275		STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Выбар базавага набору графічных аб'ектаў
	1274	STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Набор базавай ґрафікі
	1275	STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Выбар базавага набору ґрафічных аб'ектаў
1276	1276	STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} адсутнічаюч{P ы ых ых}/пашкоджан{P ы ых ых} файл{P "" ы аў}
1277		STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Дадатковая інфармацыя аб базавым графічным наборы
	1277	STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Дадатковая інфармацыя аб базавым ґрафічным наборы
1278	1278
1279	1279	STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Базавы набор гукаў
1280	1280	STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце базавы набор гукаў для выкарыстаньня

1361	1361
1362	1362	STR_VARIETY_NONE :Няма
1363	1363	STR_VARIETY_VERY_LOW :Вельмі нізкае
1364		STR_VARIETY_LOW :Нiзкае
	1364	STR_VARIETY_LOW :Нізкае
1365	1365	STR_VARIETY_MEDIUM :Сярэдняе
1366	1366	STR_VARIETY_HIGH :Шмат
1367	1367	STR_VARIETY_VERY_HIGH :Вельмі шмат

1700	1700	STR_CONFIG_ERROR_ARRAY :{WHITE}... памылка ў масыве '{STRING}'
1701	1701	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE :{WHITE}... несапраўднае значэньне '{STRING}' для '{STRING}'
1702	1702	STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS :{WHITE}... блукаючыя сымбалi напрыканцы наладкi '{STRING}'
1703		STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... iгнараваньне NewGRF '{STRING}': дублююцца GRF ID з '{STRING}'
1704		STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... iгнараваньне несапраўднага NewGRF '{STRING}': {STRING}
	1703	STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... іґнараваньне NewGRF '{STRING}': дублююцца GRF ID з '{STRING}'
	1704	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... iґнараваньне несапраўднага NewGRF '{STRING}': {STRING}
1705	1705	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :ня знойдзена
1706	1706	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :небясьпечна для статычнага ўжываньня
1707	1707	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :сыстэма NewGRF

1714	1714	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
1715	1715
1716	1716	STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Новая гульня
1717		STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Загрузiць гульню
	1717	STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Загрузіць гульню
1718	1718	STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Гуляць сцэнар
1719		STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Загрузiць мапу вышыняў
	1719	STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Загрузіць мапу вышыняў
1720	1720	STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Рэдактар сцэнараў
1721	1721	STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Сеткавая гульня
1722	1722

1744	1744	STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Паказаць наладкі складанасьці
1745	1745	STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Паказаць пашыраныя наладкі
1746	1746	STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Паказаць наладкі NewGRF
1747		STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Праверыць новы і абноўлены кантэнт, каб спампаваць
1748		STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Зьмяніць наладкі ШІ і гульнёвага скрыпту
	1747	STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Праверыць новы й абноўлены кантэнт, каб спампаваць
	1748	STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Зьмяніць наладкі ШІ ды гульнёвага скрыпту
1749	1749	STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Выйсьці з OpenTTD
1750	1750
1751		STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}На гэту мову не перакладзен{P 0 ы ы а} {NUM} рад{P ок кі коў}. Вы можаце дапамагчы праекту, калi зарэгіструецеся як перакладнік. Інструкцыі ў файле readme.txt.
	1751	STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}На гэту мову не перакладзен{P 0 ы ы а} {NUM} рад{P ок кі коў}. Вы можаце дапамагчы праекту, калi зарэґіструецеся як перакладчык. Інструкцыі ў файле readme.txt.
1752	1752
1753	1753	# Quit window
1754	1754	STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Выхад

1787	1787	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :субтрапічны ляндшафт
1788	1788	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :цацачны ляндшафт
1789	1789	STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Зьмяненьне даты: {ORANGE}{DATE_SHORT}
1790		STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Зьмянiць бягучы год
	1790	STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Зьмяніць бягучы год
1791	1791	STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Дазволіць зьмяненьне прадукцыйнасьці: {ORANGE}{STRING}
1792	1792
1793	1793	# Livery window

1807	1807	STR_LIVERY_DIESEL :Цеплавоз
1808	1808	STR_LIVERY_ELECTRIC :Электравоз
1809	1809	STR_LIVERY_MONORAIL :Монарэйкавы лякаматыў
1810		STR_LIVERY_MAGLEV :Магнітны лякаматыў
	1810	STR_LIVERY_MAGLEV :Маґнітны лякаматыў
1811	1811	STR_LIVERY_DMU :Дызель-цягнік (DMU)
1812	1812	STR_LIVERY_EMU :Электрацягнік (EMU)
1813		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Пасажырскія вагоны (пад паравозам)
1814		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Пасажырскія вагоны (пад цеплавозам)
1815		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Пасажырскія вагоны (пад электравозам)
1816		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Пасажырскія вагоны (монарэйкавыя)
1817		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Пасажырскія вагоны (маглеў)
1818		STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Грузавыя вагоны
	1813	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Пасажырскія ваґоны (пад паравозам)
	1814	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Пасажырскія ваґоны (пад цеплавозам)
	1815	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Пасажырскія ваґоны (пад электравозам)
	1816	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Пасажырскія ваґоны (монарэйкавыя)
	1817	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Пасажырскія ваґоны (маґлеў)
	1818	STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Грузавыя ваґоны
1819	1819	STR_LIVERY_BUS :Аўтобус
1820	1820	STR_LIVERY_TRUCK :Грузавы аўтамабіль
1821	1821	STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Пасажырскі карабель
1822	1822	STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Грузавы карабель
1823		STR_LIVERY_HELICOPTER :Верталёт
	1823	STR_LIVERY_HELICOPTER :Шрубалёт
1824	1824	STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Малы самалёт
1825	1825	STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Вялікі самалёт
1826	1826	STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Пасажырскі трамвай

1848	1848	STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Паглядзець і/або выбраць нумар твару
1849	1849	STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Лічбавы код зьнешнасьці
1850	1850	STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Новый лічбавы код зьнешнасьці быў усталяваны
1851		STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Немагчыма ўсталяваць лічбавы код зьнешнасьці - мусіць быць выражана лічбай паміж 0 і 4,294,967,295!
	1851	STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Немагчыма ўсталяваць лічбавы код зьнешнасьці: мусіць быць выражана лічбай паміж 0 і 4,294,967,295!
1852	1852	STR_FACE_SAVE :{BLACK}Захаваць
1853	1853	STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Захаваць улюбёны твар
1854	1854	STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Гэты твар быў захаваны як ваш улюбёны ў файле канфігурацыі OpenTTD

1886	1886	# Network server list
1887	1887	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Сеткавая гульня
1888	1888	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}Злучэньне:
1889		STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце паміж гульнёй па Інтэрнэце і па лакальнай сетцы (LAN)
	1889	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце паміж гульнёй па Інтэрнэце й па лакальнай сетцы (LAN)
1890	1890	STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN :Лакальная сетка (LAN)
1891	1891	STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET :Інтэрнэт
1892	1892	STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Імя гульца:

1894	1894
1895	1895	STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Назва
1896	1896	STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Назва гэтай гульні
1897		STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
	1897	STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} — {COMMA}/{COMMA}
1898	1898	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Кліенты
1899	1899	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Клиентаў анлайн/макс. {}Кампаніяў анлайн/макс.
1900	1900	STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}

1904	1904	STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Бягучая дата
1905	1905	STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}Гады
1906	1906	STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Колькасьць год{}у гульні
1907		STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Мова, вэрсія сэрвэра і г.д.
	1907	STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Мова, вэрсія сэрвэра й г.д.
1908	1908
1909	1909	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Выберыце гульню са сьпіса й клікніце
1910	1910	STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Апошні сэрвэр, да якога вы далучаліся:
1911	1911	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Клікніце для выбару апошняга сэрвэра
1912	1912
1913	1913	STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}ІНФАРМАЦЫЯ АБ ГУЛЬНІ
1914		STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Кліенты: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
	1914	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Кліенты: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} — {COMMA} / {COMMA}
1915	1915	STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Мова: {WHITE}{STRING}
1916	1916	STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Ляндшафт: {WHITE}{STRING}
1917	1917	STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Памер мапы: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}

1926	1926	STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}НЕ СУПАДАЕ НАБОР NEWGRF
1927	1927
1928	1928	STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Далучыцца да гульні
1929		STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Абнавiць сэрвэр
1930		STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Абнавiць iнфармацыю аб сэрвэры
	1929	STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Абнавіць сэрвэр
	1930	STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Абнавіць iнфармацыю аб сэрвэры
1931	1931
1932	1932	STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}Знайсьці сэрвэр
1933	1933	STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Знайсьці сэрвэры, якія зараз ёсьць у сетцы

1937	1937	STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Запуск сэрвэра на вашым кампутары. Да гэтае гульні змогуць далучыцца іншыя гульцы.
1938	1938
1939	1939	STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Увядзіце вашае імя
1940		STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP :{BLACK}Увядзiце адрас сэрвэра
	1940	STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP :{BLACK}Увядзіце адрас сэрвэра
1941	1941
1942	1942	# Start new multiplayer server
1943	1943	STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}Запуск новай сеткавай гульні

1956	1956	STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Макс. кампанiяў:
1957	1957	STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}Абмежаваць максымальную колькасьць кампаніяў на сэрвэры
1958	1958	STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{NUM} назіральнік{P "" i аў}
1959		STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Макс. назiральнiкаў:
	1959	STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Макс. назіральнiкаў:
1960	1960	STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}Абмежаваць максымальную колькасьць назіральнікаў на сэрвэры
1961	1961	STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Мова зносінаў:
1962	1962	STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Іншыя гульцы будуць ведаць, на якой мове размаўляюць на сэрвэры

1966	1966	# Network game languages
1967	1967	############ Leave those lines in this order!!
1968	1968	STR_NETWORK_LANG_ANY :Любая
1969		STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Ангельская
	1969	STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Анґельская
1970	1970	STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Нямецкая
1971	1971	STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Француская
1972	1972	STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Бразыльская
1973		STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Балгарская
	1973	STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Балґарская
1974	1974	STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Кітайская
1975	1975	STR_NETWORK_LANG_CZECH :Чэская
1976	1976	STR_NETWORK_LANG_DANISH :Дацкая

1985	1985	STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Летувіская
1986	1986	STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Нарвэская
1987	1987	STR_NETWORK_LANG_POLISH :Польская
1988		STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Партугальская
	1988	STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Партуґальская
1989	1989	STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Румынская
1990	1990	STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Расейская
1991	1991	STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Славацкая
1992	1992	STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Славенская
1993		STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Гішпаньская
	1993	STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Гішпанская
1994	1994	STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Швэдзкая
1995	1995	STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Турэцкая
1996	1996	STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Украінская

1998	1998	STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Харвацкая
1999	1999	STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Каталёнская
2000	2000	STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Эстонская
2001		STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Галісійская
	2001	STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Ґалісійская
2002	2002	STR_NETWORK_LANG_GREEK :Грэцкая
2003	2003	STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Латыская
2004	2004	############ End of leave-in-this-order

2037	2037	STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Чаканьне...
2038	2038	STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Запампоўваньне мапы...
2039	2039	STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Апрацоўка даных...
2040		STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Рэгістрацыя...
	2040	STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Рэґістрацыя...
2041	2041
2042	2042	STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Здабыцьцё інфармацыі аб гульні...
2043	2043	STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Здабыцьцё інфармацыі пра кампаніі...

2196	2196	STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}ІНФАРМАЦЫЯ АБ КАНТЭНЦЕ
2197	2197	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Вы гэтага не выбіралі для запампоўваньня
2198	2198	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Вы выбралі гэта для запампоўваньня
2199		STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Гэты модуль залежыць ад іншага і будзе спампаваны
	2199	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Гэты модуль залежыць ад іншага й будзе спампаваны
2200	2200	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Ўжо маеце гэта
2201	2201	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Гэты кантэнт невядомы й ня можа быць спампаваны ў OpenTTD
2202	2202	STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Гэта абнаўленьне існуюч{G ага ай ага ых} {STRING.gen}

2213	2213	STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... запампоўваньне кантэнту немагчыма!
2214	2214
2215	2215	# Order of these is important!
2216		STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :{G=m}Базавая графіка
2217		STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS.gen :набору базавай графікі
2218		STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS.acc :набор базавай графікі
	2216	STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :{G=m}Базавая ґрафіка
	2217	STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS.gen :набору базавай ґрафікі
	2218	STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS.acc :набор базавай ґрафікі
2219	2219	STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :{G=m}NewGRF
2220	2220	STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF.gen :NewGRF
2221	2221	STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF.acc :NewGRF

2261	2261
2262	2262	# Transparency settings window
2263	2263	STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Наладкі празрыстасьці
2264		STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Пераключэньне празрыстасці надпісаў. Ctrl+пстрычка - заблякаваць.
2265		STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для дрэваў. Ctrl+клік - заблякаваць.
2266		STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для дамоў. Ctrl+клік - заблякаваць.
2267		STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для прадпрыемстваў. Ctrl+клік - заблякаваць.
2268		STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для будынінаў кшталту станцыяў, дэпо, пунктаў шляху. Ctrl+клік - заблякаваць.
2269		STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для мастоў. Ctrl+клік - заблякаваць.
2270		STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для пабудоў кшталту маякоў і антэнаў. Ctrl+клік - заблякаваць.
2271		STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для кантактнай сеткі. Ctrl+клік - заблякаваць.
2272		STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для індыкатараў загрузкі. Ctrl+клік - заблякаваць.
	2264	STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Пераключэньне празрыстасьці надпісаў. Ctrl+пстрычка — заблякаваць.
	2265	STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для дрэваў. Ctrl+клік — заблякаваць.
	2266	STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для дамоў. Ctrl+клік — заблякаваць.
	2267	STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для прадпрыемстваў. Ctrl+клік — заблякаваць.
	2268	STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для будынінаў кшталту станцыяў, дэпо, пунктаў шляху. Ctrl+клік — заблякаваць.
	2269	STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для мастоў. Ctrl+клік — заблякаваць.
	2270	STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для пабудоў кшталту маякоў і антэнаў. Ctrl+клік — заблякаваць.
	2271	STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для кантактнай сеткі. Ctrl+клік — заблякаваць.
	2272	STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць празрыстасьць для індыкатараў загрузкі. Ctrl+клік — заблякаваць.
2273	2273	STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Зрабіць аб'екты не празрыстымі, а цалкам нябачнымі
2274	2274
2275	2275	# Base for station construction window(s)

2292	2292	STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Чыгунка
2293	2293	STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Электрыфікаваная чыгунка
2294	2294	STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Монарэйкі
2295		STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Маглеў
2296
2297		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Будаўніцтва чыгункі. Пры націснутым Ctrl - выдаленьне пабудаваных рэйкаў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2298		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Будаўніцтва чыгункі ў аўтаматычным рэжыме. Пры націснутым Ctrl - выдаленьне пабудаваных рэйкаў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2299		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Будаўніцтва дэпо (для пакупак і абслугоўваньня цягнікоў). Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2300		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Усталяваць на рэйках пункт шляху. Націсьненьне Ctrl дазваляе аб'ядноўваць пункты шляху. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2301		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Будаўніцтва чыгуначных станцыяў. Націсьненьне Ctrl дазваляе аб'ядноўваць станцыі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2302		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Усталяваць чыгуначныя сыгналы. Націсьненьне Ctrl пераключае сэмафоры/сьветлафоры.{}Цяганьнем можна будаваць сыгналы на прамым участку каляіны. Ctrl будуе сыгналы да бліжэйшага скрыжаваньня. {}Ctrl+клік пераключае адкрыцьцё мэню выбару сыгналаў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2303		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Будаўніцтва чыгуначных мастоў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2304		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Будаўніцтва чыгуначных тунэляў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2305		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Пераключэньне паміж будаўніцтвам і выдаленьнем чыгуначных рэйкаў, сыгналаў, станцыяў. Пры націснутым Ctrl станцыі ліквідуюцца разам з рэйкамі.
2306		STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Канвэртаваць/мадэрнізаваць тып каляінаў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
	2295	STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Маґлеў
	2296
	2297	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Будаўніцтва чыгункі. Пры націснутым Ctrl — выдаленьне пабудаваных рэйкаў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
	2298	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Будаўніцтва чыгункі ў аўтаматычным рэжыме. Пры націснутым Ctrl - выдаленьне пабудаваных рэйкаў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2299	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Будаўніцтва дэпо (для пакупак і абслугоўваньня цягнікоў). Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2300	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Усталяваць на рэйках пункт шляху. Націсьненьне Ctrl дазваляе аб'ядноўваць пункты шляху. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2301	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Будаўніцтва чыгуначных станцыяў. Націсьненьне Ctrl дазваляе аб'ядноўваць станцыі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2302	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Усталяваць чыгуначныя сыґналы. Націсьненьне Ctrl пераключае сэмафоры/сьветлафоры.{}Цяганьнем можна будаваць сыґналы на прамым участку каляіны. Ctrl будуе сыґналы да бліжэйшага скрыжаваньня. {}Ctrl+клік пераключае адкрыцьцё мэню выбару сыґналаў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2303	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Будаўніцтва чыгуначных мастоў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2304	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Будаўніцтва чыгуначных тунэляў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2305	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Пераключэньне паміж будаўніцтвам і выдаленьнем чыгуначных рэйкаў, сыґналаў, станцыяў. Пры націснутым Ctrl станцыі ліквідуюцца разам з рэйкамі.
	2306	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Канвэртаваць/мадэрнізаваць тып каляінаў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
2307	2307
2308	2308	STR_RAIL_NAME_RAILROAD :Чыгунка
2309	2309	STR_RAIL_NAME_ELRAIL :Электрыфiкаваная чыгунка
2310	2310	STR_RAIL_NAME_MONORAIL :Монарэйкi
2311		STR_RAIL_NAME_MAGLEV :Маглеў
	2311	STR_RAIL_NAME_MAGLEV :Маґлеў
2312	2312
2313	2313	# Rail depot construction window
2314	2314	STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Кірунак дэпо

2336	2336	STR_STATION_CLASS_WAYP :Пункты шляху
2337	2337
2338	2338	# Signal window
2339		STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Выбар сыгналаў
	2339	STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Выбар сыґналаў
2340	2340	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Звычайны сэмафор.{}Не дазваляе некалькім цягнікам адначасова знаходзіцца на адным блёк-участку.
2341		STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Уваходны сэмафор (прэсыгнал).{}Адкрыты, калі хаця б адзін з выхадных сыгналаў на наступнай сэкцыі каляіны адкрыты. У астатніх выпадках закрыты.
2342		STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Выхадны сэмафор (прэсыгнал).{}Працуе як звычайны сэмафор, але яго стан улічваецца ў працы ўваходных і камбінаваных сыгналаў.
2343		STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Камбінаваны сэмафор (прэсыгнал).{}Працуе адначасова як уваходны і выхадны сэмафор. Гэта дазваляе будаваць вялікія «дрэвы» каляінаў з прэсыгналамі.
2344		STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Маршрутны сэмафор (PMS).{}Дазваляе некалькім цягнікам знаходзіцца ў адным сыгнальным блёку, калі кожны зь іх можа зарэзэрваваць сабе бясьпечны шлях. Дазваляе праходжаньне цягнікоў у абодва бакі.
2345		STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Аднабаковы маршрутны сэмафор (PMS).{}Дазваляе некалькім цягнікам знаходзіцца ў адным сыгнальным блёку, калі кожны зь іх можа зарэзэрваваць сабе бясьпечны шлях. Не дазваляе цягнікам праходзіць з адваротнага боку.
	2341	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Уваходны сэмафор (прэсыґнал).{}Адкрыты, калі хаця б адзін з выхадных сыґналаў на наступнай сэкцыі каляіны адкрыты. У астатніх выпадках закрыты.
	2342	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Выхадны сэмафор (прэсыґнал).{}Працуе як звычайны сэмафор, але яго стан улічваецца ў працы ўваходных і камбінаваных сыґналаў.
	2343	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Камбінаваны сэмафор (прэсыґнал).{}Працуе адначасова як уваходны й выхадны сэмафор. Гэта дазваляе будаваць вялікія «дрэвы» каляінаў з прэсыґналамі.
	2344	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Маршрутны сэмафор (PMS).{}Дазваляе некалькім цягнікам знаходзіцца ў адным сыґнальным блёку, калі кожны зь іх можа зарэзэрваваць сабе бясьпечны шлях. Дазваляе праходжаньне цягнікоў у абодва бакі.
	2345	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Аднабаковы маршрутны сэмафор (PMS).{}Дазваляе некалькім цягнікам знаходзіцца ў адным сыґнальным блёку, калі кожны зь іх можа зарэзэрваваць сабе бясьпечны шлях. Не дазваляе цягнікам праходзіць з адваротнага боку.
2346	2346	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Звычайны сьветлафор.{}Не дазваляе некалькім цягнікам адначасова знаходзіцца на адным блёк-участку.
2347		STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Уваходны сьветлафор (прэсыгнал).{}Адкрыты, калі хаця б адзін з выхадных сыгналаў на наступнай сэкцыі каляіны адкрыты. У астатніх выпадках закрыты.
2348		STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Выхадны сьветлафор (прэсыгнал).{}Працуе як звычайны сьветлафор, але яго стан улічваецца ў працы ўваходных і камбінаваных сыгналаў.
2349		STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Камбінаваны сьветлафор (прэсыгнал).{}Працуе адначасова як уваходны і выхадны сьветлафор. Гэта дазваляе будаваць вялікія «дрэвы» каляінаў з прэсыгналамі.
2350		STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Маршрутны сьветлафор (PMS).{}Дазваляе некалькім цягнікам знаходзіцца ў адным сыгнальным блёку, калі кожны зь іх можа зарэзэрваваць сабе бясьпечны шлях. Дазваляе праходжаньне цягнікоў у абодва бакі.
2351		STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Аднабаковы маршрутны сьветлафор (PMS).{}Дазваляе некалькім цягнікам знаходзіцца ў адным сыгнальным блёку, калі кожны зь іх можа зарэзэрваваць сабе бясьпечны шлях. Не дазваляе цягнікам праходзіць з адваротнага боку.
2352		STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяненьне тыпаў сыгналаў.{}Калі кнопка націснута, пстрыкніце для пераўтварэньня існуючага сыгнала ў сыгнал выбранага тыпу й віду, або пстрыкніце з націснутым Ctrl для перабіраньня існуючых варыянтаў. Shift+пстрычка - ацэнка кошту пераўтварэньня.
2353		STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Шчыльнасьць аўтаматычнай расстаноўкі сыгналаў пры цягненьні
2354		STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Паменшыць шчыльнасьць расстаноўкі сыгналаў
2355		STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Павялічыць шчыльнасьць расстаноўкі сыгналаў
	2347	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Уваходны сьветлафор (прэсыґнал).{}Адкрыты, калі хаця б адзін з выхадных сыґналаў на наступнай сэкцыі каляіны адкрыты. У астатніх выпадках закрыты.
	2348	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Выхадны сьветлафор (прэсыґнал).{}Працуе як звычайны сьветлафор, але яго стан улічваецца ў працы ўваходных і камбінаваных сыґналаў.
	2349	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Камбінаваны сьветлафор (прэсыґнал).{}Працуе адначасова як уваходны й выхадны сьветлафор. Гэта дазваляе будаваць вялікія «дрэвы» каляінаў з прэсыґналамі.
	2350	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Маршрутны сьветлафор (PMS).{}Дазваляе некалькім цягнікам знаходзіцца ў адным сыґнальным блёку, калі кожны зь іх можа зарэзэрваваць сабе бясьпечны шлях. Дазваляе праходжаньне цягнікоў у абодва бакі.
	2351	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Аднабаковы маршрутны сьветлафор (PMS).{}Дазваляе некалькім цягнікам знаходзіцца ў адным сыґнальным блёку, калі кожны зь іх можа зарэзэрваваць сабе бясьпечны шлях. Не дазваляе цягнікам праходзіць з адваротнага боку.
	2352	STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяненьне тыпаў сыґналаў.{}Калі кнопка націснута, пстрыкніце для пераўтварэньня існуючага сыґнала ў сыґнал выбранага тыпу й віду, або пстрыкніце з націснутым Ctrl для перабіраньня існуючых варыянтаў. Shift+пстрычка — ацэнка кошту пераўтварэньня.
	2353	STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Шчыльнасьць аўтаматычнай расстаноўкі сыґналаў пры цягненьні
	2354	STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Паменшыць шчыльнасьць расстаноўкі сыґналаў
	2355	STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Павялічыць шчыльнасьць расстаноўкі сыґналаў
2356	2356
2357	2357	# Bridge selection window
2358	2358	STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Выберыце чыгуначны мост
2359	2359	STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Выберыце аўтамабiльны мост
2360		STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Выбар моста - пстрыкніце па малюнку моста, які Вы хочаце пабудаваць
	2360	STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Выбар моста — пстрыкніце па малюнку моста, які Вы хочаце пабудаваць
2361	2361	STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY_LONG}
2362	2362	STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY}
2363	2363	STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Падвесны сталёвы

2373	2373	# Road construction toolbar
2374	2374	STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Будаўніцтва аўтамабільных дарогаў
2375	2375	STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Трамваі
2376		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Будаўніцтва аўтамабільнай дарогі. Пры націснутым Ctrl - выдаленьне дарогі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2377		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных каляінаў. Пры націснутым Ctrl - выдаленьне каляінаў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2378		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Будаўніцтва аўтамабільнай дарогі у аўтаматычным рэжыме. Пры націснутым Ctrl - выдаленьне дарогі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2379		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных каляінаў у аўтаматычным рэжыме. Пры націснутым Ctrl - выдаленьне каляінаў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2380		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Будаўніцтва гаража для аўтатранспарту (для пакупак і абслугоўваньня машынаў). Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2381		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Будаўніцтва трамвайнага дэпо (для пакупак і абслугоўваньня трамваяў). Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2382		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Будаўніцтва аўтобусных прыпынкаў. Ctrl дазваляе аб'ядноўваць прыпынкі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2383		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных прыпынкаў. Ctrl дазваляе аб'ядноўваць прыпынкі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2384		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Будаўніцтва грузавых тэрміналаў. Націск Ctrl дазваляе аб'ядноўваць тэрміналы. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2385		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Будаўніцтва прыпынкаў для грузавых трамваяў. Ctrl дазваляе аб'ядноўваць прыпынкi. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
	2376	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Будаўніцтва аўтамабільнай дарогі. Пры націснутым Ctrl — выдаленьне дарогі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2377	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных каляінаў. Пры націснутым Ctrl — выдаленьне каляінаў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2378	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Будаўніцтва аўтамабільнай дарогі у аўтаматычным рэжыме. Пры націснутым Ctrl — выдаленьне дарогі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2379	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных каляінаў у аўтаматычным рэжыме. Пры націснутым Ctrl — выдаленьне каляінаў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2380	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Будаўніцтва гаража для аўтатранспарту (для пакупак і абслугоўваньня машынаў). Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2381	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Будаўніцтва трамвайнага дэпо (для пакупак і абслугоўваньня трамваяў). Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2382	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Будаўніцтва аўтобусных прыпынкаў. Ctrl дазваляе аб'ядноўваць прыпынкі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2383	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных прыпынкаў. Ctrl дазваляе аб'ядноўваць прыпынкі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2384	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Будаўніцтва грузавых тэрміналаў. Націск Ctrl дазваляе аб'ядноўваць тэрміналы. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2385	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Будаўніцтва прыпынкаў для грузавых трамваяў. Ctrl дазваляе аб'ядноўваць прыпынкi. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
2386	2386	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Уключыць/выключыць аднабаковыя дарогі
2387		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Будаўніцтва аўтамабiльных мастоў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2388		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных мастоў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2389		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Будаўніцтва аўтамабiльных тунэляў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2390		STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных тунэляў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
	2387	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Будаўніцтва аўтамабiльных мастоў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2388	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных мастоў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2389	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Будаўніцтва аўтамабiльных тунэляў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2390	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Будаўніцтва трамвайных тунэляў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
2391	2391	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Будаўніцтва/выдаленьне аўтамабільных дарогаў
2392	2392	STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Будаўніцтва/выдаленьне трамвайных каляінаў
2393	2393

2402	2402	STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце кірунак аўтобуснага прыпынка
2403	2403	STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION :{WHITE}Кірунак грузавога тэрмінала
2404	2404	STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце кірунак грузавога тэрмінала
2405		STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}Кірунак прыпынку пасажырскiх трамваяў
	2405	STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}Кірунак прыпынку пасажырскіх трамваяў
2406	2406	STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце кірунак трамвайнага прыпынка
2407	2407	STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}Кірунак прыпынка грузавых трамваяў
2408	2408	STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце кірунак прыпынка грузавых трамваяў

2410	2410	# Waterways toolbar (last two for SE only)
2411	2411	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Будаўніцтва водных камунікацыяў
2412	2412	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Водныя камунікацыі
2413		STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва каналаў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2414		STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва шлюзаў. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2415		STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва докаў (для пакупак і абслугоўваньня караблёў). Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2416		STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва прыстаняў. Націснуты Ctrl дазваляе аб'ядноўваць станцыi. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2417		STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Разьмясьціць буй, які можа быць выкарыстаны як пункт шляху. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2418		STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва аквэдукаў Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
	2413	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва каналаў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2414	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва шлюзаў. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2415	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва докаў (для пакупак і абслугоўваньня караблёў). Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2416	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва прыстаняў. Націснуты Ctrl дазваляе аб'ядноўваць станцыi. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2417	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Разьмясьціць буй, які можа быць выкарыстаны як пункт шляху. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2418	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва аквэдукаў Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
2419	2419	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Пазначыць, дзе будзе вада.{}Пабудаваць канал, а пры націснутым Ctrl клетка на ўзроўні мора запаўняецца вадой.
2420	2420	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Разьмясьціць рэкі
2421	2421

2428	2428
2429	2429	# Airport toolbar
2430	2430	STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Aэрапорты
2431		STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва аэрапортаў. Націск Ctrl дазваляе аб'ядноўваць станцыі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
	2431	STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Будаўніцтва аэрапортаў. Націск Ctrl дазваляе аб'ядноўваць станцыі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
2432	2432
2433	2433	# Airport construction window
2434	2434	STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Выбар аэрапорта

2442	2442	STR_AIRPORT_INTERNATIONAL :Міжнародны
2443	2443	STR_AIRPORT_COMMUTER :Прыгарадны
2444	2444	STR_AIRPORT_INTERCONTINENTAL :Міжкантынентальны
2445		STR_AIRPORT_HELIPORT :Верталётная пляцоўка
2446		STR_AIRPORT_HELIDEPOT :Верталётны ангар
2447		STR_AIRPORT_HELISTATION :Верталётная база
	2445	STR_AIRPORT_HELIPORT :Шрубалётная пляцоўка
	2446	STR_AIRPORT_HELIDEPOT :Шрубалётны ангар
	2447	STR_AIRPORT_HELISTATION :Шрубалётная база
2448	2448
2449	2449	STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :Малыя аэрапорты
2450	2450	STR_AIRPORT_CLASS_SMALL.nom :Малы

2452	2452	STR_AIRPORT_CLASS_LARGE.nom :Сярэднi
2453	2453	STR_AIRPORT_CLASS_HUB :Вялiкiя аэрапорты
2454	2454	STR_AIRPORT_CLASS_HUB.nom :Вялiкi
2455		STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Верталётныя пляцоўкі
2456		STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS.nom :Верталётны
	2455	STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Шрубалётныя пляцоўкі
	2456	STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS.nom :Шрубалётны
2457	2457
2458	2458	STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}Узровень шуму: {GOLD}{COMMA}
2459	2459
2460	2460	# Landscaping toolbar
2461	2461	STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Земляныя работы
2462		STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Апусьціць кут зямлі. Перацягваньне апускае першы абраны кут і выраўноўвае выбраную вобласьць да новай вышыні кута. Ctrl выбірае вобласьць па дыяганалі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2463		STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Падняць кут зямлі. Перацягваньне падымае першы абраны кут і выраўноўвае выбраную вобласьць да новай вышыні кута. Ctrl выбірае вобласьць па дыяганалі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту будаўніцтва.
2464		STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Выраўнаваць зямлю да вышыні першага абранага кута. Ctrl выбірае вобласьць па дыяганалі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту выраўноўваньня.
2465		STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Набыцьцё зямлі. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту набыцьця.
	2462	STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Апусьціць кут зямлі. Перацягваньне апускае першы абраны кут і выраўноўвае выбраную вобласьць да новай вышыні кута. Ctrl выбірае вобласьць па дыяганалі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2463	STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Падняць кут зямлі. Перацягваньне падымае першы абраны кут і выраўноўвае выбраную вобласьць да новай вышыні кута. Ctrl выбірае вобласьць па дыяганалі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту будаўніцтва.
	2464	STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Выраўнаваць зямлю да вышыні першага абранага кута. Ctrl выбірае вобласьць па дыяганалі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту выраўноўваньня.
	2465	STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Набыцьцё зямлі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту набыцьця.
2466	2466
2467	2467	# Object construction window
2468	2468	STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Выбар аб'екта
2469		STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Абярыце ствараны аб'ект. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту пабудовы.
	2469	STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Абярыце ствараны аб'ект. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту пабудовы.
2470	2470	STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Абярыце клясу аб'екта для будаўніцтва
2471	2471	STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Прагляд аб'екта
2472	2472	STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Памер: {GOLD}{NUM} x {NUM} клетак

2478	2478	STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Дрэвы
2479	2479	STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце тып дрэў для пасадкі. Калі на ўчастку ўжо ёсць дрэвы, будуць дададзены некалькі дрэў рознага тыпу, незалежна ад выбранага.
2480	2480	STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дрэвы розных відаў
2481		STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Высадка дрэў выпадковага тыпу. Пры націснутым Shift - ацэнка кошту высадкі.
	2481	STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Высадка дрэў выпадковага тыпу. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту высадкі.
2482	2482	STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Расставіць па мапе
2483	2483	STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Пасадзіць дрэвы розных выпадковых відаў па усёй мапе
2484	2484

2499	2499	# Town generation window (SE)
2500	2500	STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Стварэньне гарадоў
2501	2501	STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Новы горад
2502		STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Заснаваць новы горад. Shift+пстрычка - ацэнка кошту заснаваньня.
	2502	STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Заснаваць новы горад. Shift+пстрычка — ацэнка кошту заснаваньня.
2503	2503	STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Выпадковы горад
2504	2504	STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Заснаваць горад у выпадковым месцы
2505	2505	STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Шмат выпадковых гарадоў

2517	2517	STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}Вялікі
2518	2518	STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Выпадковы
2519	2519	STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце памер горада
2520		STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Мегаполіс
2521		STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Мегаполісы растуць хутчэй за звычайныя гарады.{}У залежнасьці ад наладак, яны большыя ўжо падчас заснаваньня.
	2520	STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Мэґаполіс
	2521	STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Мэґаполісы растуць хутчэй за звычайныя гарады (мястэчкі).{}У залежнасьці ад наладак, яны большыя ўжо падчас заснаваньня.
2522	2522
2523	2523	STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Сетка гарадзкіх дарогаў:
2524		STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Выберыце альгарытм будаўніцтва дарогаў гэтым горадам
2525		STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Арыгінальная
	2524	STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Выберыце альґарытм будаўніцтва дарогаў гэтым горадам
	2525	STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Арыґінальная
2526	2526	STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Палепшаная
2527	2527	STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}Краты 2×2
2528	2528	STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}Краты 3×3

2534	2534	STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Шмат выпадковых прадпрыемстваў
2535	2535	STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Выпадкова разьмясьціць прадпрыемствы на мапе
2536	2536	STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Кошт: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}
2537		STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Геалагічныя пошукі
	2537	STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Ґеалагічныя пошукі
2538	2538	STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Пабудаваць
2539	2539	STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Прафінансаваць
2540	2540

2547	2547	STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Пстрычка па прадпрыемстве пакажа ягоных пастаўшчыкоў і спажыўцоў
2548	2548	STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}Пстрычка па тыпе грузу пакажа ягоных пастаўшчыкоў і спажыўцоў
2549	2549	STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Паказаць ланцужок
2550		STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць вытворцаў сыравіны і спажыўцоў прадукцыі гэтага прадпрыемства
	2550	STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць вытворцаў сыравіны й спажыўцоў прадукцыі гэтага прадпрыемства
2551	2551	STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}Лiнк да мiнiмапы
2552	2552	STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце паказаныя прадпрыемствы таксама й на мiнiмапе
2553	2553

2585	2585	STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :Пустэльня
2586	2586
2587	2587	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :{STRING} рэйкi
2588		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымі сыгналамi
2589		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымі прэсыгналамi
2590		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :{STRING} рэйкi з выхаднымi сыгналамi (прэсыгналамі)
2591		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :{STRING} рэйкi з камбiнаванымi сыгналамi (прэсыгналамі)
2592		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкi з маршрутнымi (PMS) сыгналамi
2593		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкi з аднабаковымi маршрутнымi (PMS) сыгналамi
2594		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й уваходнымі прэсыгналамi
2595		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й выхаднымi сыгналамi
2596		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й камбiнаванымi сыгналамi
2597		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й маршрутнымi (PMS) сыгналамi
2598		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й аднабаковымi маршрутнымi (PMS) сыгналамi
2599		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымi (прэcыгналамi) ды выхаднымi сыгналамi
2600		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымi (прэсыгналамi) ды камбiнаванымi сыгналамi
2601		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымi (прэсыгналамi) ды маршрутнымi (PMS) сыгналамi
2602		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымi (прэсыгналамi) ды аднабаковымi маршрутнымi (PMS) сыгналамi
2603		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :{STRING} рэйкi з выхаднымi й камбінаванымі прэсыгналамі
2604		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкі з выхаднымі (прэсыгналамі) ды маршрутнымі (PMS) сыгналамі
2605		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкі з выхаднымі (прэсыгналамі) ды аднабаковымі маршрутнымі (PMS) сыгналамі
2606		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкі з камбінаванымі (прэсыгналамі) ды маршрутнымі (PMS) сыгналамі
2607		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкі з камбінаванымі (прэсыгналамі) ды аднабаковымі маршрутнымі (PMS) сыгналамі
2608		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкі з маршрутнымі (PMS) ды аднабаковымі маршрутнымі сыгналамі
	2588	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымі сыґналамi
	2589	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымі прэсыґналамi
	2590	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :{STRING} рэйкi з выхаднымi сыґналамi (прэсыґналамі)
	2591	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :{STRING} рэйкi з камбiнаванымi сыґналамi (прэсыґналамі)
	2592	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкi з маршрутнымi (PMS) сыґналамi
	2593	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкi з аднабаковымi маршрутнымi (PMS) сыґналамi
	2594	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й уваходнымі прэсыґналамi
	2595	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й выхаднымi сыґналамi
	2596	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й камбiнаванымi сыґналамi
	2597	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й маршрутнымi (PMS) сыґналамi
	2598	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкi са звычайнымi й аднабаковымi маршрутнымi (PMS) сыґналамi
	2599	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымi (прэcыгналамi) ды выхаднымi сыґналамi
	2600	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымi (прэсыґналамi) ды камбiнаванымi сыґналамi
	2601	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымi (прэсыґналамi) ды маршрутнымi (PMS) сыґналамi
	2602	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкi з уваходнымi (прэсыґналамi) ды аднабаковымi маршрутнымi (PMS) сыґналамi
	2603	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :{STRING} рэйкi з выхаднымi й камбінаванымі прэсыґналамі
	2604	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкі з выхаднымі (прэсыґналамі) ды маршрутнымі (PMS) сыґналамі
	2605	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкі з выхаднымі (прэсыґналамі) ды аднабаковымі маршрутнымі (PMS) сыґналамі
	2606	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :{STRING} рэйкі з камбінаванымі (прэсыґналамі) ды маршрутнымі (PMS) сыґналамі
	2607	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкі з камбінаванымі (прэсыґналамі) ды аднабаковымі маршрутнымі (PMS) сыґналамі
	2608	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :{STRING} рэйкі з маршрутнымі (PMS) ды аднабаковымі маршрутнымі сыґналамі
2609	2609	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT :{STRING} чыгуначнае дэпо
2610	2610
2611	2611	STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :Дарога

2619	2619	STR_LAI_TOWN_INDUSTRY_DESCRIPTION_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (будуецца)
2620	2620
2621	2621	STR_LAI_TREE_NAME_TREES :Дрэвы
2622		STR_LAI_TREE_NAME_RAINFOREST :Джунглі
	2622	STR_LAI_TREE_NAME_RAINFOREST :Джунґлі
2623	2623	STR_LAI_TREE_NAME_CACTUS_PLANTS :Кактусы
2624	2624
2625	2625	STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION :Чыгуначная станцыя
2626		STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRCRAFT_HANGAR :Ангар
	2626	STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRCRAFT_HANGAR :Анґар
2627	2627	STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :Аэрапорт
2628	2628	STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_TRUCK_LOADING_AREA :Грузавы тэрмінал
2629	2629	STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :Аўтобусны прыпынак

2668	2668
2669	2669	# About OpenTTD window
2670	2670	STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}Аб OpenTTD
2671		STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Арыгінальныя аўтарскія правы {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer. Усе правы абароненыя
	2671	STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Арыґінальныя аўтарскія правы {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer. Усе правы абароненыя.
2672	2672	STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD вэрсія {REV}
2673	2673	STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-2012 Каманда распрацоўнікаў OpenTTD
2674	2674

2681	2681	STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}Захаваць мапу вышыняў
2682	2682	STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Націсьніце тут, каб перайсьці да вызначанага па змоўчаньні каталёга захаваньня/загрузкі
2683	2683	STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} вольна
2684		STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс дыскаў, каталёгаў і файлаў захаваных гульняў
	2684	STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс дыскаў, каталёґаў і файлаў захаваных гульняў
2685	2685	STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Выбраная назва для захаваньня гульні
2686	2686	STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Выдаліць
2687	2687	STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Выдаліць выбраную захаваную гульню

2707	2707	STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Падняць сьнегавую лінію
2708	2708	STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Апусьціць сьнегавую лінію
2709	2709	STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}Выпадковая лічба:
2710		STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Пстрыкніце тут, каб увесьці адвольную пачатковую лічбу. Ляндшафт ствараецца псэўдавыпадкова, лічба - апорная кропка ў пасьлядоўнасьці выпадковых лічбаў.
	2710	STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Пстрыкніце тут, каб увесьці адвольную пачатковую лічбу. Ляндшафт ствараецца псэўдавыпадкова, лічба — апорная кропка ў пасьлядоўнасьці выпадковых лічбаў.
2711	2711	STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}Выпадковая
2712		STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}Зьмяніць выпадковую лічбу, якую выкарыстоўвае генэратар ляндшафту
2713		STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Генэратар ляндшафту:
2714		STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Альгарытм дрэваў:
	2712	STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}Зьмяніць выпадковую лічбу, якую выкарыстоўвае ґенэратар ляндшафту
	2713	STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Ґенэратар ляндшафту:
	2714	STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Альґарытм дрэваў:
2715	2715	STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Тып ляндшафту:
2716	2716	STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Колькасьць азёраў/мораў:
2717	2717	STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Колькасьць рэк:

2753	2753
2754	2754	# Map generation progress
2755	2755	STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Стварэньне сусьвету...
2756		STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Перапынiць
2757		STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Перапынiць стварэньне гульнявога сьвету
	2756	STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Перапыніць
	2757	STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Перапыніць стварэньне гульнявога сьвету
2758	2758	STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Вы сур'ёзна жадаеце перапыніць стварэньне сьвету?
2759	2759	STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% гатова
2760	2760	STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM}
2761	2761	STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Стварэньне сусьвету
2762	2762	STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Стварэньне рэк
2763	2763	STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Высаджваньне лясоў
2764		STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Генэрацыя нерухомасьці
	2764	STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Ґенэрацыя нерухомасьці
2765	2765	STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Расстаноўка дэкарацыяў і камянёў
2766	2766	STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Наладка гульні
2767	2767	STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Падрыхтоўка да запуску...

2775	2775	STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Неактыўныя файлы NewGRF
2776	2776	STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Набор файлаў:
2777	2777	STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Фільтар:
2778		STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Загрузiць выбраны набор
	2778	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Загрузіць выбраны набор
2779	2779	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Захаваць набор
2780	2780	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Захаваць гэты сьпіс як набор
2781	2781	STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Назва набору

2785	2785	STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Дадаць выбраны файл NewGRF у вашую канфігурацыю
2786	2786	STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}Абнавіць файлы
2787	2787	STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Абнавіць сьпіс даступных файлаў NewGRF
2788		STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}Выдалiць
	2788	STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}Выдаліць
2789	2789	STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Выдаліць вылучаны файл NewGRF са сьпісу
2790	2790	STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Уверх
2791	2791	STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Перамясьціць выбраны файл NewGRF вышэй
2792		STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Унiз
	2792	STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Уніз
2793	2793	STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Перамясьціць выбраны файл NewGRF ніжэй
2794	2794	STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс устаноўленых файлаў NewGRF.
2795	2795
2796	2796	STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Усталяваць парамэтры
2797	2797	STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Паказаць парамэтры
2798	2798	STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Пераключыць палітру
2799		STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць палітру для выбраных NewGRF файлаў.{}Выкарыстоўвайце пераключэньне, калі графіка ў гульні малюецца ружовым колерам.
	2799	STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць палітру для выбраных NewGRF файлаў.{}Выкарыстоўвайце пераключэньне, калі ґрафіка ў гульні малюецца ружовым колерам.
2800	2800	STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Ужыць зьмены
2801	2801
2802	2802	STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON :{BLACK}Знайсьці адсутны кантэнт у Сеціве

2816	2816	STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Несумяшчальна з дадзенай вэрсіяй OpenTTD
2817	2817
2818	2818	# NewGRF parameters window
2819		STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Зьмянiць парамэтры NewGRF
	2819	STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Зьмяніць парамэтры NewGRF
2820	2820	STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Закрыць
2821	2821	STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Ськiд
2822	2822	STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Ськінуць значэньнi ўсіх парамэтраў

2825	2825	STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Колькасьць парамэтраў: {ORANGE}{NUM}
2826	2826
2827	2827	# NewGRF inspect window
2828		STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Прагляд - {STRING}
	2828	STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Прагляд — {STRING}
2829	2829	STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Бацька (parent)
2830	2830	STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Прагляд аб'екта ў кантэксьце бацькі
2831	2831

2865	2865	STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} павінен быць загружаны пасьля {STRING}.
2866	2866	STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} патрабуе OpenTTD вэрсіі {STRING} або вышэй.
2867	2867	STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :файл GRF, які ім перакладаецца.
2868		STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Загружана занадта шмат новай графікі.
	2868	STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Загружана занадта шмат новай ґрафікі.
2869	2869	STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Загрузка {1:STRING} у якасьці статычнага NewGRF з {STRING} можа выклікаць памылку сынхранізацыі.
2870	2870	STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Нечаканы спрайт (спрайт {3:NUM})
2871	2871	STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Невядомая ўласьцівасьць у «Action 0» {4:HEX} (спрайт {3:NUM})

2873	2873	STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} утрымлiвае пашкоджаны спрайт. Усе пашкоджаныя спрайты будуць паказаны чырвоным знакам пытаньня (?).
2874	2874	STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Утрымлiвае некалькі блёкаў «Action 8» (спрайт {3:NUM})
2875	2875	STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Чытаньне па-за канцом псэўда-спрайту (спрайт {3:NUM})
2876		STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}У бягучым наборы базавай графікі адсутнічаюць выявы некаторых аб'ектаў.{}Калі ласка, абнавіце модуль базавай графікі.
	2876	STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}У бягучым наборы базавай ґрафікі адсутнічаюць выявы некаторых аб'ектаў.{}Калі ласка, абнавіце модуль базавай ґрафікі.
2877	2877	STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Запытаныя рэсурсы GRF недаступныя (спрайт {3:NUM})
2878	2878	STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} быў адключаны з-за {2:STRING}
2879	2879	STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Недапушчальны/невядомы фармат размяшчэньня спрайтаў (спрайт {3:NUM})
2880	2880
2881	2881	# NewGRF related 'general' warnings
2882	2882	STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Асцярожна!
2883		STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Вы мадыфікуеце запушчаную гульню - гэта можа закрыць OpenTTD цi прывесьці да нестабільнай працы. Не прысылайце справаздачу з памылкамi ў гэтым выпадку.{}Вы сапраўды жадаеце гэта зрабіць?
	2883	STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Вы мадыфікуеце запушчаную гульню — гэта можа закрыць OpenTTD цi прывесьці да нестабільнай працы. Не прысылайце справаздачу з памылкамi ў гэтым выпадку.{}Вы сапраўды жадаеце гэта зрабіць?
2884	2884
2885	2885	STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Немагчыма дадаць файл: дублююцца GRF ID
2886	2886	STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Адпаведны файл ня знойдзены (загружаны сумяшчальны GRF)

2900	2900	STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Файл NewGRF «{0:STRING}» можа прывесьці да страты сынхранізацыі й крушэньня гульні.
2901	2901	STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Мяняецца стан лакаматыва «{1:ENGINE}», які знаходзіцца па-за дэпо.
2902	2902	STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Мяняецца даўжыня транспарту «{1:ENGINE}», які знаходзіцца па-за дэпо.
2903		STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Цягнік «{VEHICLE}», які належыць «{COMPANY}», мае няправільную даўжыню. Верагодна, гэта выклікана праблемамі ў файле новай графікі. Гульня можа рассынхранізавацца або «выляцець».
	2903	STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Цягнік «{VEHICLE}», які належыць «{COMPANY}», мае няправільную даўжыню. Верагодна, гэта выклікана праблемамі ў файле новай ґрафікі. Гульня можа рассынхранізавацца або «выляцець».
2904	2904
2905	2905	STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF «{0:STRING}» падае няправільную інфармацыю.
2906	2906	STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Інфармацыя аб умяшчальнасьці/пераабсталяваньнi для лякаматыва «{1:ENGINE}» пасьля пабудовы адрозніваецца ад зьвестак у сьпісе пакупкі, што можа перашкодзіць функцыі аўтаабнаўленьня/аўтазамены карэктна зрабіць пераабсталяваньне.

2917	2917	# NewGRF scanning window
2918	2918	STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Сканаваньне NewGRF
2919	2919	STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Ідзе сканаваньне NewGRF. Гэта зойме некаторы час...
2920		STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}Прасканаван{P 0 ы ы а} {NUM} з {NUM} модул{P я ёў ёў} NewGRF
	2920	STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}Прасканаван{P 0 ы ы а} {NUM} з {NUM} модул{P я яў яў} NewGRF
2921	2921	STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :Пошук архіваў
2922	2922
2923	2923	# Sign list window
2924		STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Сьпіс таблічак - {COMMA} табліч{P ка кi ак}
2925		STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Рэгiстр
	2924	STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Сьпіс таблічак: {COMMA} табліч{P ка кi ак}
	2925	STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Рэґiстр
2926	2926	STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Ачысьціць фільтр
2927		STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць праверку рэгістра пры параўнанні назваў таблiчак з фільтрам
	2927	STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць праверку рэґістра пры параўнанні назваў таблiчак з фільтрам
2928	2928	STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Ачысьціць фільтр
2929	2929
2930	2930	# Sign window

2938	2938	STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Гарады
2939	2939	STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Няма -
2940	2940	STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
2941		STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс гарадоў - клiк па назьве паказвае горад у асноўным вакне. Ctrl+клiк паказвае ў дадатковым вакне.
	2941	STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс гарадоў: клiк па назьве паказвае горад у асноўным вакне. Ctrl+клiк паказвае ў дадатковым вакне.
2942	2942	STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Насельніцтва: {COMMA}
2943	2943
2944	2944	# Town view window
2945	2945	STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
2946		STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} (Мэгаполіс)
	2946	STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} (Мэґаполіс)
2947	2947	STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Насельніцтва: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Будынкаў: {ORANGE}{COMMA}
2948	2948	STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Пасажыраў за мінулы месяц: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Макс.: {ORANGE}{COMMA}
2949	2949	STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Пошты за мінулы месяц: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Макс.: {ORANGE}{COMMA}

2957	2957	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}Горад расце раз у {ORANGE}{COMMA}{BLACK} д{P зень нi зён} (прафінансавана)
2958	2958	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}Горад {RED}не{BLACK} разьвіваецца
2959	2959	STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Узровень шуму ў горадзе: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Макс: {ORANGE}{COMMA}
2960		STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць горад у асноўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне.
	2960	STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць горад у асноўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
2961	2961	STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Мясцовыя ўлады
2962	2962	STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Інфармацыя аб мясцовай адміністрацыі
2963	2963	STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Перайменаваць горад

2974	2974	STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Рэйтынг транспартных кампаніяў
2975	2975	STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING}
2976	2976	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}Даступныя дзеяньні:
2977		STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс магчымых дзеяньняў у гэтым горадзе - пстрыкніце для дадатковых зьвестак
	2977	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс магчымых дзеяньняў у гэтым горадзе: пстрыкніце для дадатковых зьвестак
2978	2978	STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}Скарыстаць
2979	2979	STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP :{BLACK}Выканаць дзеяньне, выбранае ў сьпісе вышэй
2980	2980

3015	3015	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :Так
3016	3016	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :Не
3017	3017	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Так
3018		STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Адхiлiць
	3018	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Адхіліць
3019	3019	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Прыняць
3020		STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Iгнараваць
3021		STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Спрабаваць iзноў
	3020	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Iґнараваць
	3021	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Спрабаваць ізноў
3022	3022	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Папярэднi
3023	3023	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Наступны
3024		STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Спынiць
	3024	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Спыніць
3025	3025	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Пачаць
3026	3026	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Iсьцi
3027	3027	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Працягнуць
3028		STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Пачаць iзноў
	3028	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Пачаць ізноў
3029	3029	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Адкласьцi
3030	3030	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Здацца
3031	3031	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Закрыць

3040	3040	STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Націсьніце на маршрут для адлюстраваньня прадпрыемства/горада. Ctrl+пстрычка паказвае ў дадатковым вакне.
3041	3041
3042	3042	# Station list window
3043		STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс станцыяў - пстрычка па назьве паказвае станцыю ў асноўным вакне. Ctrl+клiк паказвае ў дадатковым вакне.
	3043	STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс станцыяў: пстрычка па назьве паказвае станцыю ў асноўным вакне. Ctrl+клiк паказвае ў дадатковым вакне.
3044	3044	STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Націсьніце й ўтрымлівайце Ctrl для выбару больш за адзін варыянт
3045		STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} станцы{P я i яў}
	3045	STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} — {COMMA} станцы{P я i яў}
3046	3046	STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
3047	3047	STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
3048	3048	STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Няма -

3076	3076	STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Цудоўны
3077	3077	############ range for rating ends
3078	3078
3079		STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць станцыю ў асноўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне.
	3079	STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць станцыю ў асноўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
3080	3080	STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Перайменаваць станцыю
3081	3081
3082	3082	STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць усе цягнiкi, у раскладзе якіх ёсьць гэтая станцыя

3086	3086
3087	3087	STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Перайменаваць станцыю
3088	3088
	3089
3089	3090	# Waypoint/buoy view window
3090	3091	STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
3091		STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць пункт шляху ў асноўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне.
	3092	STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць пункт шляху ў асноўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
3092	3093	STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Перайменаваць пункт шляху
3093		STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць буй у асноўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне.
	3094	STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць буй у асноўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
3094	3095	STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Зьмяніць назву буя
3095	3096
3096	3097	STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Назва пункта шляху
3097	3098
3098	3099	# Finances window
3099		STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}Фінансы - {COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
	3100	STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}Фінансы — {COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
3100	3101	STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}Выдаткі/даходы
3101	3102	STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM}
3102		STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}Будаўнiцтва
	3103	STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}Будаўніцтва
3103	3104	STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES :{GOLD}Новая тэхніка
3104	3105	STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Эксплуатацыя цягнiкоў
3105	3106	STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{GOLD}Эксплуатацыя аўтамабiляў

3120	3121	STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}Макс. пазыка: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
3121	3122	STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
3122	3123	STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}Пазычыць {CURRENCY_LONG}
3123		STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Павелічыць памер пазыкі. Ctrl+клiк - пазычыць да максымальнай сумы.
	3124	STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Павелічыць памер пазыкі. Ctrl+клiк — пазычыць да максымальнай сумы.
3124	3125	STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}Аддаць {CURRENCY_LONG}
3125		STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Вярнуць частку пазыкі. Ctrl+клiк - вярнуць усё, па магчымасьці.
	3126	STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Вярнуць частку пазыкі. Ctrl+клiк — вярнуць усё, па магчымасьці.
3126	3127	STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Iнфраструктура
3127	3128
3128	3129	# Company view

3140	3141	STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Кошт кампаніі: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
3141	3142	STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% валодае {COMPANY})
3142	3143	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}Iнфраструктура:
3143		STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} чыгуначн{P ы ыя ых} {P ў ў у}част{P ак кi аў}
3144		STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} дарожн{P ы ыя ых} {P ў ў у}част{P ак кi аў}
	3144	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} чыгуначн{P ы ыя ых} {P ў ў у}част{P ак кi каў}
	3145	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} дарожн{P ы ыя ых} {P ў ў у}част{P ак кi каў}
3145	3146	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} водн{P ы ыя ых} {P ў ў у}част{P ак кi аў}
3146	3147	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} {P ў ў у}част{P ак кi аў} занята станцыямі
3147	3148	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} аэрапорт{P "" ы аў}

3152	3153	STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Агледзець штаб
3153	3154	STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Агледзець штаб-кватэру кампаніі
3154	3155	STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}Перамясьціць
3155		STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Перамясьціць штаб-кватэру кампаніі ў іншае месца за 1% ацэнкавага кошту капіталу кампаніі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту пераносу.
	3156	STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Перамясьціць штаб-кватэру кампаніі ў іншае месца за 1% ацэнкавага кошту капіталу кампаніі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту пераносу.
3156	3157	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Дэталi
3157	3158	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць дэталёвыя iнфраструктурныя падлiкi
3158	3159

3165	3166	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}Дырэктар
3166	3167	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць імя дырэктара
3167	3168
3168		STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Купiць 25% акцыяў кампаніі
	3169	STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Купіць 25% акцыяў кампаніі
3169	3170	STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Прадаць 25% акцыяў кампаніі
3170		STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць 25% акцыяў гэтай кампаніі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту акцыяў.
3171		STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Прадаць 25% акцыяў гэтай кампаніі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту акцыяў.
	3171	STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць 25% акцыяў гэтай кампаніі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту акцыяў.
	3172	STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Прадаць 25% акцыяў гэтай кампаніі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту акцыяў.
3172	3173
3173	3174	STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Кампанія
3174	3175	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Імя дырэктара

3178	3179	# Company infrastructure window
3179	3180	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CAPTION :{WHITE}Iнфраструктура {COMPANY}
3180	3181	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_RAIL_SECT :{GOLD}Чыгуначныя элемэнты:
3181		STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS :{WHITE}Сыгналы
	3182	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS :{WHITE}Сыґналы
3182	3183	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD_SECT :{GOLD}Дарожныя элемэнты:
3183	3184	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD :{WHITE}Дарогi
3184	3185	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAMWAY :{WHITE}Трамваi

3196	3197	STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% перавезена)
3197	3198	STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}/{CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% перавезена)
3198	3199	STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
3199		STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}Сьпіс прадпрыемстваў - пстрычка па назьве паказвае прадпрыемства ў асноўным вакне. Ctrl+клік - у дадатковым вакне.
	3200	STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}Сьпіс прадпрыемстваў: пстрычка па назьве паказвае прадпрыемства ў асноўным вакне. Ctrl+клік - у дадатковым вакне.
3200	3201
3201	3202	# Industry view
3202	3203	STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
3203	3204	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Выраблена за мінулы месяц:
3204	3205	STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% перавезена)
3205		STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць прадпрыемства ў асноўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне.
	3206	STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць прадпрыемства ў асноўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
3206	3207	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Прадукцыйнасьць: {YELLOW}{COMMA}%
3207	3208
3208	3209	############ range for requires starts

3222	3223	STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL :{WHITE}Зьмяніць прадукцыйнасьць (у адсотках, да 800%)
3223	3224
3224	3225	# Vehicle lists
3225		STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} цягнiк{P "" i оў}
3226		STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} аўтамабiл{P ь i яў}
3227		STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} караб{P ель лi лёў}
3228		STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} адзін{P ка кi ак} авiятранспарту
3229
3230		STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Цягнiкi - клікніце для атрыманьня даведкі
3231		STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Аўтамабілі - клікніце для атрыманьня даведкі
3232		STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Караблi - клікніце для атрыманьня даведкі
3233		STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Самалёты - клікніце для атрыманьня даведкі
	3226	STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} — {COMMA} цягнiк{P "" i оў}
	3227	STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} — {COMMA} аўтамабiл{P ь i яў}
	3228	STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} — {COMMA} караб{P ель лi лёў}
	3229	STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} — {COMMA} адзін{P ка кi ак} авiятранспарту
	3230
	3231	STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Цягнiкi: клікніце для атрыманьня даведкі
	3232	STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Аўтамабілі: клікніце для атрыманьня даведкі
	3233	STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Караблi: клікніце для атрыманьня даведкі
	3234	STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Самалёты: клікніце для атрыманьня даведкі
3234	3235
3235	3236	STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINY_FONT}{BLACK}Прыбытак у гэтым годзе: {CURRENCY_LONG} (летась: {CURRENCY_LONG})
3236	3237

3241	3242	STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс даступных рухавікоў для абранага тыпу транспарта
3242	3243
3243	3244	STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}Арганізацыя
3244		STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Упраўленьне транспартам, які знаходзiцца ў гэтым сьпісе
	3245	STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Упраўленьне транспартам, які знаходзіцца ў гэтым сьпісе
3245	3246	STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Замена транспарту
3246	3247	STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Накіраваць на абслугоўваньне
3247	3248
3248	3249	STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Накіраваць у дэпо
3249	3250	STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Накіраваць у гараж
3250	3251	STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Накіраваць у док
3251		STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Накіраваць у ангар
	3252	STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Накіраваць у анґар
3252	3253
3253	3254	STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце, каб спыніць увесь транспарт ў сьпісе
3254	3255	STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце, каб запусьціць увесь транспарт ў сьпісе

3268	3269
3269	3270	STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Клікніце па назьве групы, каб убачыць сьпіс транспарту
3270	3271	STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Стварыць групу
3271		STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Выдалiць выбраную групу
	3272	STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Выдаліць выбраную групу
3272	3273	STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Перайменаваць выбраную групу
3273	3274	STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Абарона транспарту ў групе ад глабальнай аўтазамены
3274	3275

3281	3282	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :Новы цягнік
3282	3283	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :Новы электрычны цягнік
3283	3284	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :Новы монарэйкавы цягнік
3284		STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Новы магнiтарэйкавы цягнік
	3285	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Новы маґнітарэйкавы цягнік
3285	3286
3286	3287	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Новы цягнiк
3287	3288	STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :Новы аўтамабiль

3302	3303	STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Вага: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
3303	3304	STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Кошт: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Хуткасьць: {GOLD}{VELOCITY}
3304	3305	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Ёмістасьць: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
3305		STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Маторныя вагоны: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Вага: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
	3306	STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Маторныя ваґоны: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Вага: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
3306	3307	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Пераабст. для: {GOLD}{STRING}
3307	3308	STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Усе тыпы грузаў
3308	3309	STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Усё, акрамя {CARGO_LIST}
3309	3310	STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Макс. цягавае намаганьне: {GOLD}{FORCE}
3310	3311	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Далёкасьць: {GOLD}{COMMA} клет{P ка кi ак}
3311	3312
3312		STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Выбар вагонаў - клікніце для даведкі
3313		STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпiс аўтатранспарту - націсьніце для атрыманьня даведкі
3314		STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпiс караблёў - націсьніце для атрыманьня даведкі
3315		STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс паветраных судоў - пстрыкніце для атрыманьня інфармацыі
3316
3317		STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Купiць
3318		STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Купiць
3319		STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Купiць
3320		STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Купiць
3321
3322		STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць абраны лякаматыў/вагон. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3323		STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць абраны аўтамабіль. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3324		STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць абраны карабель. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3325		STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць абраны авіятранспарт. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
	3313	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Выбар ваґонаў: клікніце для даведкі
	3314	STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпiс аўтатранспарту: націсьніце для атрыманьня даведкі
	3315	STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпiс караблёў: націсьніце для атрыманьня даведкі
	3316	STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс паветраных судоў: пстрыкніце для атрыманьня інфармацыі
	3317
	3318	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Купіць
	3319	STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Купіць
	3320	STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Купіць
	3321	STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Купіць
	3322
	3323	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць абраны лякаматыў/ваґон. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3324	STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць абраны аўтамабіль. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3325	STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць абраны карабель. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3326	STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Набыць абраны авіятранспарт. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
3326	3327
3327	3328	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON :{BLACK}Перайменаваць
3328	3329	STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}Перайменаваць

3350	3351	STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} адзін{P ка кi ак}{STRING}
3351	3352	STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
3352	3353
3353		STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Цягнікі - выкарыстоўвайце перацягваньне для зьмены складу цягніка; націсьніце ПКМ для атрыманьня інфармацыі. Утрымлівайце Ctrl для перацягваньня вагона разам з усімі наступнымі за ім.
3354		STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Аўтамабiлi - правы клік для атрыманьня інфармацыі
3355		STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Караблi - правы клік для атрыманьня інфармацыі
3356		STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Авiятранспарт - правы клік для атрыманьня інфармацыі
3357
3358		STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягнiце сюды цягнiк, каб прадаць яго
3359		STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягнiце сюды аўтамабiль, каб прадаць яго
3360		STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягнiце сюды карабель, каб прадаць яго
3361		STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягнiце сюды авiятранспарт, каб прадаць яго
3362
3363		STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягнiце сюды лякаматыў для продажу ўсяго цягніка
	3354	STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Цягнікі. Выкарыстоўвайце перацягваньне для зьмены складу цягніка; націсьніце ПКМ для атрыманьня інфармацыі. Утрымлівайце Ctrl для перацягваньня ваґона разам з усімі наступнымі за ім.
	3355	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Аўтамабiлi: правы клік для атрыманьня інфармацыі
	3356	STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Караблi: правы клік для атрыманьня інфармацыі
	3357	STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Авiятранспарт: правы клік для атрыманьня інфармацыі
	3358
	3359	STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягніце сюды цягнік, каб прадаць яго
	3360	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягніце сюды аўтамабіль, каб прадаць яго
	3361	STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягніце сюды карабель, каб прадаць яго
	3362	STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягніце сюды авіятранспарт, каб прадаць яго
	3363
	3364	STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Перацягніце сюды лякаматыў для продажу ўсяго цягніка
3364	3365
3365	3366	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Прадаць усе цягнiкi ў дэпо
3366	3367	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Прадаць усе аўтамабiлi ў гаражы
3367	3368	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Прадаць усе караблi ў доку
3368		STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Прадаць увесь авiятранспарт у ангары
3369
3370		STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Аўтазамена ўсiх цягнiкоў у дэпо
3371		STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Аўтазамена ўсiх аўтамабiляў у гаражы
3372		STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Аўтазамена ўсiх караблёў у доку
3373		STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Аўтазамена ўсяго авiятранспарту ў ангары
	3369	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Прадаць увесь авiятранспарт у анґары
	3370
	3371	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Аўтазамена ўсіх цягнiкоў у дэпо
	3372	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Аўтазамена ўсіх аўтамабіляў у гаражы
	3373	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Аўтазамена ўсіх караблёў у доку
	3374	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Аўтазамена ўсяго авiятранспарту ў анґары
3374	3375
3375	3376	STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Новы цягнік
3376	3377	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Новы аўтамабiль

3387	3388	STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}Капіяваць карабель
3388	3389	STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Капіяваць авіятранспарт
3389	3390
3390		STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Стварыць копію састава. Націсьніце на кнопку, а затым на цягнік унутры ці звонку дэпо. Ctrl+пстрычка створыць цягнік з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3391		STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Стварыць копію аўтамабіля. Націсьніце на кнопку, а затым на машыну ўнутры ці звонку гаража. Ctrl+пстрычка створыць аўтамабіль з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3392		STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Стварыць копію карабля. Націсьніце на кнопку, а затым на карабель унутры ці звонку дока. Ctrl+пстрычка створыць карабель з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3393		STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Стварыць копію паветр. судна. Націсьніце на кнопку, а потым на паветр. судна ўнутры ці звонку ангара. Ctrl+пстрычка створыць копію з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3394
3395		STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць дэпо ў галоўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне.
3396		STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць гараж у галоўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне.
3397		STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць док у галоўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне.
3398		STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць ангар у галоўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне.
	3391	STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Стварыць копію састава. Націсьніце на кнопку, а затым на цягнік унутры ці звонку дэпо. Ctrl+пстрычка створыць цягнік з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3392	STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Стварыць копію аўтамабіля. Націсьніце на кнопку, а затым на машыну ўнутры ці звонку гаража. Ctrl+пстрычка створыць аўтамабіль з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3393	STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Стварыць копію карабля. Націсьніце на кнопку, а затым на карабель унутры ці звонку дока. Ctrl+пстрычка створыць карабель з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3394	STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Стварыць копію паветр. судна. Націсьніце на кнопку, а потым на паветр. судна ўнутры ці звонку анґара. Ctrl+пстрычка створыць копію з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3395
	3396	STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць дэпо ў галоўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
	3397	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць гараж у галоўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
	3398	STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць док у галоўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
	3399	STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць анґар у галоўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
3399	3400
3400	3401	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Атрымаць сьпіс цягнiкоў, якія маюць у заданьнях гэтае дэпо
3401	3402	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Атрымаць сьпіс аўтамабiляў, якія маюць у заданьнях гэты гараж
3402	3403	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Атрымаць сьпіс караблёў, якія маюць у заданьнях гэты док
3403		STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Атрымаць сьпіс авiятранспарту, які мае ў заданьнях гэты ангар
3404
3405		STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для спыненьня ўсiх цягнiкоў у дэпо
3406		STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для спыненьня ўсiх аўтамабiляў у гаражы
3407		STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для спыненьня ўсiх караблёў у доку
3408		STR_DEPOT_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для спыненьня ўсяго авiятранспарту ў ангары
3409
3410		STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для запуску ўсiх цягнiкоў у дэпо
3411		STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для запуску ўсiх аўтамабiляў у гаражы
3412		STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для запуску ўсiх караблёў у доку
3413		STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для запуску ўсяго авiятранспарту ў ангары
	3404	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Атрымаць сьпіс авiятранспарту, які мае ў заданьнях гэты анґар
	3405
	3406	STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для спыненьня ўсіх цягнікоў у дэпо
	3407	STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для спыненьня ўсіх аўтамабіляў у гаражы
	3408	STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для спыненьня ўсіх караблёў у доку
	3409	STR_DEPOT_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для спыненьня ўсяго авiятранспарту ў анґары
	3410
	3411	STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для запуску ўсіх цягнікоў у дэпо
	3412	STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для запуску ўсіх аўтамабіляў у гаражы
	3413	STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для запуску ўсіх караблёў у доку
	3414	STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Націсьніце для запуску ўсяго авiятранспарту ў анґары
3414	3415
3415	3416	STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Увесь транспарт у дэпо будзе прададзены. Вы ўпэўнены?
3416	3417
3417	3418	# Engine preview window
3418	3419	STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Паведамленьне ад вытворцы транспарту
3419		STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Мы стварылі новую мадэль {STRING.gen}. Цi зацікаўлены Вы ў яго гадавым эксклюзіўным выкарыстаньні для праверкі перад запускам у масавую вытворчасьць?
	3420	STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Мы стварылі новую мадэль {STRING.gen}. Цi зацікаўлены Вы ў яе гадавым эксклюзіўным выкарыстаньні для праверкі перад запускам у масавую вытворчасьць?
3420	3421	STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :{G=m}чыгуначны лякаматыў
3421	3422	STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.gen :чыгуначнага лакаматыва
3422	3423	STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.acc :чыгуначны лякаматыў

3432	3433	STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :{G=m}монарэйкавы лякаматыў
3433	3434	STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.gen :монарэйкавага лякаматыва
3434	3435	STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.acc :монарэйкавы лякаматыў
3435		STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :{G=m}магнiтарэйкавы лакаматыў
	3436	STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :{G=m}маґнітарэйкавы лякаматыў
3436	3437	STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.gen :магнiтарэйкавага лякаматыва
3437	3438	STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.acc :магнітарэйкавы лякаматыў
3438	3439

3469	3470	STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Спыніць замену транспарту
3470	3471
3471	3472	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Замяняем: {ORANGE}{STRING}
3472		STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Пераключэньне паміж вокнамі замены лякаматываў і вагонаў
	3473	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Пераключэньне паміж вокнамі замены лякаматываў і ваґонаў
3473	3474	STR_REPLACE_ENGINES :Лякаматывы
3474		STR_REPLACE_WAGONS :Вагоны
3475
3476		STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Тып чыгуначнага транспарту, якi падлягае замене
	3475	STR_REPLACE_WAGONS :Ваґоны
	3476
	3477	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Выберыце тып чыгуначнага транспарту, цягнікі якога жадаеце замяніць
3477	3478	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}На які транспарт адбываецца замена
3478	3479	STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Чыгуначны транспарт на аўтаномнай цязе
3479	3480	STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Чыгуначны транспарт на электрацязе
3480	3481	STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Монарэйкавыя ТС
3481		STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Магнітныя ТС
3482
3483		STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Выдаленьне вагонаў: {ORANGE}{STRING}
3484		STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Дазволіць пры аўтазамене захоўваць даўжыню цягнікоў шляхам выдаленьня вагонаў (пачынаючы з галавы цягніка), калі пры аўтазамене лякаматыва павялічыцца даўжыня цягніка.
	3482	STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Маґнітныя ТС
	3483
	3484	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Выдаленьне ваґонаў: {ORANGE}{STRING}
	3485	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Дазволіць пры аўтазамене захоўваць даўжыню цягнікоў шляхам выдаленьня ваґонаў (пачынаючы з галавы цягніка), калі пры аўтазамене лякаматыва павялічыцца даўжыня цягніка.
3485	3486
3486	3487	# Vehicle view
3487	3488	STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
3488	3489
3489		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць цягнiк у галоўным вакне. Ctrl+клік - сачыць за цягнiком у галоўным вакне.
3490		STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць аўтамабiль у галоўным вакне. Ctrl+клік - сачыць за аўтамабiлем у галоўным вакне.
	3490	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць цягнiк у галоўным вакне. Ctrl+клік — сачыць за цягнiком у галоўным вакне.
	3491	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць аўтамабiль у галоўным вакне. Ctrl+клік — сачыць за ім у галоўным вакне.
3491	3492	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць карабель у галоўным вакне. Ctrl+клік будзе сачыць за караблём у галоўным вакне.
3492		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць самалёт у галоўным вакне. Ctrl+клік - сачыць за самалётам у галоўным вакне.
3493
3494		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Паслаць цягнiк у дэпо. Ctrl+клік - толькі для абслугоўваньня.
3495		STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Паслаць аўтамабiль у гараж. Ctrl+клік - толькі для абслугоўваньня.
3496		STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Паслаць карабель у док. Ctrl+клік - толькі для абслугоўваньня.
3497		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Паслаць авiятранспарт у ангар. Ctrl+клік - толькі для абслугоўваньня.
3498
3499		STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Стварыць копію састава. Ctrl+пстрычка створыць цягнік з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3500		STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Стварыць копію аўтамабіля. Ctrl+пстрычка створыць аўтамабіль з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3501		STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Стварыць копію карабля. Ctrl+пстрычка створыць карабель з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3502		STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Стварыць копію паветр. судна. Ctrl+пстрычка створыць копію з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка - ацэнка кошту набыцьця.
3503
3504		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Прымусіць цягнік праехаць чырвоны сыгнал святлафора
	3493	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць паветранае судна у галоўным вакне. Ctrl+клік — сачыць за ім у галоўным вакне.
	3494
	3495	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Паслаць цягнiк у дэпо. Ctrl+клік — толькі для абслугоўваньня.
	3496	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Паслаць аўтамабiль у гараж. Ctrl+клік — толькі для абслугоўваньня.
	3497	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Паслаць карабель у док. Ctrl+клік — толькі для абслугоўваньня.
	3498	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Паслаць авiятранспарт у анґар. Ctrl+клік — толькі для абслугоўваньня.
	3499
	3500	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Стварыць копію састава. Ctrl+пстрычка створыць цягнік з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3501	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Стварыць копію аўтамабіля. Ctrl+пстрычка створыць аўтамабіль з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3502	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Стварыць копію карабля. Ctrl+пстрычка створыць карабель з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3503	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Стварыць копію паветр. судна. Ctrl+пстрычка створыць копію з агульнымі заданьнямі. Shift+пстрычка — ацэнка кошту набыцьця.
	3504
	3505	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Прымусіць цягнік праехаць чырвоны сыґнал святлафора
3505	3506
3506	3507	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Пераабсталяваньне цягнiка для перавозкі іншага тыпу грузу
3507	3508	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Пераабсталяваньне аўтамабiля для перавозкі іншага тыпу грузу

3511	3512	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Завярнуць цягнiк у адваротны бок
3512	3513	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Прымусова завярнуць аўтамабіль
3513	3514
3514		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць заданьні. Ctrl+клік - паказаць расклад руху цягніка
3515		STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць заданьні. Ctrl+клік - паказаць расклад руху машыны
3516		STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць заданьні. Ctrl+клік - паказаць расклад руху карабля
3517		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць заданьні. Ctrl+клік - паказаць расклад руху паветр. судна
	3515	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць заданьні. Ctrl+клік — паказаць расклад руху цягніка
	3516	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць заданьні. Ctrl+клік — паказаць расклад руху машыны
	3517	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць заданьні. Ctrl+клік — паказаць расклад руху карабля
	3518	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць заданьні. Ctrl+клік — паказаць расклад руху паветр. судна
3518	3519
3519	3520	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць зьвесткі аб цягнiку
3520	3521	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць зьвесткі аб машыне
3521	3522	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць зьвесткі аб караблi
3522	3523	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць зьвесткі аб авiятранспарце
3523	3524
3524		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Бягучае дзеяньне цягнiка; клікніце для яго спыненьня/запуску. Ctrl+клік - агляд пункта прызначэньня.
3525		STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Бягучае дзеяньне аўтамабiля; клікніце для яго спыненьня/запуску. Ctrl+клік - агляд пункта прызначэньня.
3526		STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Бягучае дзеяньне карабля; клікніце для яго спыненьня/запуску. Ctrl+клік - агляд пункта прызначэньня.
3527		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Бягучае дзеяньне паветранага судна; клікніце для яго спыненьня/запуску. Ctrl+клік - агляд пункта прызначэньня.
	3525	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Бягучае дзеяньне цягнiка; клікніце для яго спыненьня/запуску. Ctrl+клік — агляд пункта прызначэньня.
	3526	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Бягучае дзеяньне аўтамабiля; клікніце для яго спыненьня/запуску. Ctrl+клік — агляд пункта прызначэньня.
	3527	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Бягучае дзеяньне карабля; клікніце для яго спыненьня/запуску. Ctrl+клік — агляд пункта прызначэньня.
	3528	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Бягучае дзеяньне паветранага судна; клікніце для яго спыненьня/запуску. Ctrl+клік — агляд пункта прызначэньня.
3528	3529
3529	3530	# Messages in the start stop button in the vehicle view
3530	3531	STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Разгрузка / Пагрузка

3581	3582
3582	3583	STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Агляд кожныя {LTBLUE}{COMMA} дзён{BLACK} Апошнi раз: {LTBLUE}{DATE_LONG}
3583	3584	STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Агляд кожныя {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Апошнi раз: {LTBLUE}{DATE_LONG}
3584		STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Павялiчыць інтэрвал абслугоўваньня на 10. Ctrl+клік - павялічыць інтэрвал абслугоўваньня на 5.
3585		STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Зьменшыць інтэрвал абслугоўваньня на 10. Ctrl+клік - паменшыць інтэрвал абслугоўваньня на 5.
	3585	STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Павялiчыць інтэрвал абслугоўваньня на 10. Ctrl+клік — павялічыць інтэрвал абслугоўваньня на 5.
	3586	STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Зьменшыць інтэрвал абслугоўваньня на 10. Ctrl+клік — паменшыць інтэрвал абслугоўваньня на 5.
3586	3587
3587	3588	STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Назва цягнiка
3588	3589	STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Назва аўтамабiля

3604	3605	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Груз
3605	3606	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць зьвесткі аб перавезеных грузах
3606	3607	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Iнфармацыя
3607		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць зьвесткі аб вагонах
	3608	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць зьвесткі аб ваґонах
3608	3609	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Умяшчальнасьць
3609		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць умяшчальнасьць вагонаў
	3610	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць умяшчальнасьць ваґонаў
3610	3611	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Агульны груз
3611	3612	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць агульную ўмяшчальнасьць цягніка па тыпах грузаў
3612	3613

3617	3618	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Выберыце тып грузу для перавозкі:
3618	3619	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Новая ёмістасьць: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Кошт пераабсталяваньня: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3619	3620	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая ёмістасьць: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Кошт пераабсталяваньня: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3620		STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Абярыце вагоны для пераабсталяваньня. Можна абвесьці мышшу некалькі вагонаў. Пстрычка па-за межамі састава абярэ ўвесь састаў. Ctrl+пстрычка абярэ вагоны да канца састава.
	3621	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Абярыце ваґоны для пераабсталяваньня. Можна абвесьці мышшу некалькі ваґонаў. Пстрычка па-за межамі састава абярэ ўвесь састаў. Ctrl+пстрычка абярэ ваґоны да канца састава.
3621	3622
3622	3623	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце тып грузу для перавозкі
3623	3624	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце тып грузу для перавозкі

3639	3640	STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Расклад
3640	3641	STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Прагляд раскладу руху
3641	3642
3642		STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс заданьняў - пстрыкніце заданьне для вылучэньня. Ctrl+пстрычка - агляд станцыі прызначэньня.
	3643	STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Сьпіс заданьняў: пстрыкніце заданьне для вылучэньня. Ctrl+пстрычка — агляд станцыі прызначэньня.
3643	3644	STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP}
3644	3645	STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRING} {STRING}
3645	3646

3661	3662	STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Не грузіцца
3662	3663	STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Зьмяніць спосаб пагрузкі на гэтай станцыі
3663	3664
3664		STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Выгрузiць усё
	3665	STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Выгрузіць усё
3665	3666	STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Разгрузіцца, калі груз прымаецца
3666		STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Выгрузiць усё
	3667	STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Выгрузіць усё
3667	3668	STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Перадаць
3668	3669	STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Не разгружацца
3669	3670	STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Зьмяніць спосаб разгрузкі на гэтай станцыі
3670	3671
3671	3672	STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Пераабсталяваць
3672		STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце тып грузу для пераабсталяваньня. Ctrl+клік - для выдаленьня заданьня.
	3673	STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце тып грузу для пераабсталяваньня. Ctrl+клік — для выдаленьня заданьня.
3673	3674	STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Аўтаматычнае пераабсталяваньне
3674		STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце груз для пераабсталяваньня ў гэтым заданьнi. Ctrl+Клiк - скасаваньне. Аўтаматычнае пераабсталяваньне адбудзецца, толькi калi транспарт гэта дазваляе
	3675	STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце груз для пераабсталяваньня ў гэтым заданьнi. Ctrl+Клiк — скасаваньне. Аўтаматычнае пераабсталяваньне адбудзецца, толькi калi транспарт гэта дазваляе
3675	3676	STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Нязьменны груз
3676	3677	STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :Даступны груз
3677	3678

3705	3706	STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Значэньне для параўнаньня з дадзенымі транспарту
3706	3707	STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Увядзіце значэньне для параўнаньня
3707	3708
3708		STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Прапусьцiць
3709		STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Перайсьці да наступнага заданьня. Ctrl+клік - перайсьці да выдзеленага заданьня.
3710
3711		STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Выдалiць
	3709	STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Прапусьціць
	3710	STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Перайсьці да наступнага заданьня. Ctrl+клік — перайсьці да выдзеленага заданьня.
	3711
	3712	STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Выдаліць
3712	3713	STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Выдаліць вылучанае заданьне
3713		STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}Выдалiць усе заданьнi
	3714	STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}Выдаліць усе заданьні
3714	3715	STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON :{BLACK}Індывідуальны сьпіс
3715	3716	STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Зрабіць агульны сьпіс заданьняў індывідуальным. Ctrl+пстрычка ачысьціць сьпіс заданьняў.
3716	3717
3717	3718	STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Iсьцi
3718	3719	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Ісьці да бліжэйшага дэпо
3719		STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Ісьці да бліжэйшага ангара
	3720	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Ісьці да бліжэйшага анґара
3720	3721	STR_ORDER_CONDITIONAL :Умоўны пераход да заданьня
3721	3722	STR_ORDER_SHARE :Агульныя заданьнi
3722		STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Уставіць новае заданьне перад вылучаным, або ў канец сьпісу. Ctrl дадае на станцыях «поўная пагрузка любым грузам», на пунктах шляху - «без прыпынку», на дэпо - «абслугоўваньне». «Агульныя заданьнi» або Ctrl дазваляюць гэтаму транспарту мець агульныя заданьнi з вылучаным транспартам. Пстрычка па транспарце капiруе заданьнi гэтага транспарту. Заданьне «ў дэпо» адключае аўтаматычнае абслугоўваньне гэтага транспарту.
	3723	STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Уставіць новае заданьне перад вылучаным, або ў канец сьпісу. Ctrl дадае на станцыях «поўная пагрузка любым грузам», на пунктах шляху - «без прыпынку», на дэпо - «абслугоўваньне». «Агульныя заданьні» або Ctrl дазваляюць гэтаму транспарту мець агульныя заданьні з вылучаным транспартам. Пстрычка па транспарце капіюе заданьнi гэтага транспарту. Заданьне «ў дэпо» адключае аўтаматычнае абслугоўваньне гэтага транспарту.
3723	3724
3724	3725	STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць ўвесь транспарт з агульнымі заданьнямі
3725	3726

3731	3732	STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Для праходжаньня ТА ісьці без прыпынкаў у
3732	3733
3733	3734	STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :{NBSP}
3734		STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :{G=m}{NBSP}ангар
	3735	STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :{G=m}{NBSP}анґар
3735	3736	STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :{G=n}дэпо
3736	3737	STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{G=m}гараж
3737	3738	STR_ORDER_SHIP_DEPOT :{G=m}док

3760	3761	STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Не разгружацца й забраць груз)
3761	3762	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Не разгружацца й чакаць поўнай загрузкі)
3762	3763	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Не разгружацца й чакаць поўнай загрузкі любым грузам)
3763		STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Не разгружацца й не грузiцца)
	3764	STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Не разгружацца й не грузіцца)
3764	3765
3765	3766	STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Пераабсталяваньне для {STRING})
3766	3767	STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Поўная загрузка з пераабсталяваньнем для {STRING})
3767	3768	STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Поўная загрузка любым грузам з пераабсталяваньнем для {STRING})
3768		STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Разгрузiць i забраць груз з пераабсталяваньнем для {STRING})
3769		STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Разгрузiць i чакаць поўнай загрузкi з пераабсталяваньнем для {STRING})
3770		STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Разгрузiць i чакаць любой поўнай загрузкi з пераабсталяваньнем для {STRING})
	3769	STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Разгрузіць і забраць груз з пераабсталяваньнем для {STRING})
	3770	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Разгрузіць і чакаць поўнай загрузкі з пераабсталяваньнем для {STRING})
	3771	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Разгрузіць і чакаць любой поўнай загрузкі з пераабсталяваньнем для {STRING})
3771	3772	STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Перадаць i забраць груз з пераабсталяваньнем для {STRING})
3772	3773	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Перадаць i чакаць поўнай загрузкi з пераабсталяваньнем для {STRING})
3773	3774	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Перадаць i чакаць любой поўнай загрузкi з пераабсталяваньнем для {STRING})

3785	3786
3786	3787	STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Перайсьці да заданьня {COMMA}
3787	3788	STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM :Перайсьці да заданьня {COMMA}, калi {STRING} {STRING} {COMMA}
3788		STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Перайсьці да заданьня {COMMA}, калi {STRING} - {STRING}
	3789	STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Перайсьці да заданьня {COMMA}, калi {STRING} — {STRING}
3789	3790
3790	3791	STR_INVALID_ORDER :{RED} (Няправільнае месца прызначэньня)
3791	3792

3794	3795	STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW :{BLACK}Заданьні
3795	3796	STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыцца на прагляд заданьняў
3796	3797
3797		STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Расклад - выберыце заданьне.
	3798	STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Расклад: выберыце заданьне.
3798	3799
3799	3800	STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Няма назначэньня
3800	3801	STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Прабег (аўтаматычна; у расклад наступным заданьнем уручную)
3801	3802	STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Час у шляху (не зададзены)
3802	3803	STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Рухацца не хутчэй за {2:VELOCITY} (расклад ня вызначаны)
3803		STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Час у шляху - {STRING}
	3804	STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Час у шляху — {STRING}
3804	3805	STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Рухацца да {STRING} не хутчэй за {VELOCITY}
3805	3806	STR_TIMETABLE_STAY_FOR :і чакаць {STRING}
3806	3807	STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :і рухацца да {STRING}

3812	3813
3813	3814	STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Гэты транспарт прыходзіць своечасова
3814	3815	STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Гэты транспарт спазьняецца на {STRING}
3815		STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Гэты транспарт апярэджвае графік на {STRING}
3816		STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Графік руху яшчэ не ўсталяваны
	3816	STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Гэты транспарт апярэджвае ґрафік на {STRING}
	3817	STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ґрафік руху яшчэ не ўсталяваны
3817	3818	STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Адлік часу пачнецца з {STRING}
3818	3819
3819	3820	STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Пачатковая дата

3825	3826	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Ськінуць час
3826	3827	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Ськінуць час у вылучаным заданьні
3827	3828
3828		STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Зьмянiць абмежаваньне хуткасьцi
3829		STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Зьмянiць макс. хуткасьць руху для выдзеленага заданьня
3830
3831		STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Ачысьцiць абмежаваньне хуткасьцi
3832		STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Ачысьцiць макс. хуткасьць руху для выдзеленага заданьня
	3829	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Зьмяніць абмежаваньне хуткасьцi
	3830	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць макс. хуткасьць руху для выдзеленага заданьня
	3831
	3832	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Ачысьціць абмежаваньне хуткасьці
	3833	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Ачысьціць макс. хуткасьць руху для выдзеленага заданьня
3833	3834
3834	3835	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Ськід лічыльніка
3835	3836	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Ськінуць лічыльнік так, каб транспарт прыбыў своечасова

3839	3840
3840	3841	STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Чакаецца
3841	3842	STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Па раскладзе
3842		STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Пераключэньне паміж графікам руху і чаканым часам прыбыцьця/адпраўленьня
	3843	STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Пераключэньне паміж ґрафікам руху й чаканым часам прыбыцьця/адпраўленьня
3843	3844
3844	3845	STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION :П:
3845	3846	STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :А:

3848	3849	# Date window (for timetable)
3849	3850	STR_DATE_CAPTION :{WHITE}Выбар даты
3850	3851	STR_DATE_SET_DATE :{BLACK}Усталяваць дату
3851		STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Усталяваць дату пачатку разьліку графіку руху
	3852	STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Усталяваць дату пачатку разьліку ґрафіку руху
3852	3853	STR_DATE_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Выбар дня
3853	3854	STR_DATE_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Выбар месяца
3854	3855	STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Выбар года

3862	3863	STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць наладкi скрыпту
3863	3864	STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Перазагрузіць ШI
3864	3865	STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}Выдаліць ШI, перазагрузіць скрыпт і перазапусьціць ШI
3865		STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Уключыць/адключыць паўзу пры з'яўленьні ў журнале сыгнальнага радка
	3866	STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Уключыць/адключыць паўзу пры з'яўленьні ў журнале сыґнальнага радка
3866	3867	STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Радок:
3867	3868	STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}Радок для ўключэньня паўзы
3868	3869	STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Калі ў журнале з'яўляецца дадзены радок, уключаецца паўза
3869		STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Рэгістр
3870		STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць праверку рэгістра пры параўнаньні радкоў
	3870	STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Рэґістр
	3871	STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць праверку рэґістра пры параўнаньні радкоў
3871	3872	STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Працягнуць
3872	3873	STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Працягнуць гульню
3873	3874	STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Прагляд зьвестак адладкі модуля ШI

3888	3889
3889	3890	STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Уверх
3890	3891	STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Перамясьціць гэты модуль ШI ўверх па сьпісе
3891		STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Унiз
	3892	STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Уніз
3892	3893	STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Перамясьціць гэты модуль ШI ўніз па сьпісе
3893	3894
3894	3895	STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Гульнёвы скрыпт

3930	3931	# Textfile window
3931	3932	STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} iнструкцыя {STRING}
3932	3933	STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} сьпiс зьменаў {STRING}
3933		STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} лiцэнзiя {STRING}
	3934	STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} ліцэнзія {STRING}
3934	3935	STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Прагледзець iнструкцыю
3935	3936	STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Журнал зьменаў
3936		STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Лiцэнзiя
	3937	STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Ліцэнзія
3937	3938
3938	3939
3939	3940	# Vehicle loading indicators

3962	3963	STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Немагчыма выдаліць файл
3963	3964	STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Немагчыма загрузіць гульню{}{STRING}
3964	3965	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Унутраная памылка: {STRING}
3965		STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Файл пашкоджаны - {STRING}
	3966	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Файл пашкоджаны — {STRING}
3966	3967	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Захаваньне зроблена ў больш новай вэрсіі
3967	3968	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Файл не чытаецца
3968	3969	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Незапiсваемы файл

3971	3972	STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Гульня была захавана ў вэрсіі без падтрымкі трамваяў. Усе трамваі былі адключаны.
3972	3973
3973	3974	# Map generation messages
3974		STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Генэрацыя мапы спынена...{}... няма прыдатных месцаў для разьмяшчэньня гарадоў
	3975	STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Ґенэрацыя мапы спынена...{}... няма прыдатных месцаў для разьмяшчэньня гарадоў
3975	3976	STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}... у гэтым сцэнары няма гарадоў
3976	3977
3977	3978	STR_ERROR_PNGMAP :{WHITE}Не атрымалася загрузіць ляндшафт з PNG...

4001	4002	# Generic construction errors
4002	4003	STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}За краем мапы
4003	4004	STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Занадта блізка да краю мапы
4004		STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Недастаткова грошай - патрабуецца {CURRENCY_LONG}
	4005	STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Недастаткова грошай: патрабуецца {CURRENCY_LONG}
4005	4006	STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Неабходна роўнае месца
4006	4007	STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Няправільны ўхіл зямлі
4007	4008	STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Гэта немагчыма...
4008		STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Спачатку зьнясiце будынкi
	4009	STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Спачатку зьнясіце будынкi
4009	4010	STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Немагчыма расчысьціць дадзены ўчастак...
4010	4011	STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}... непрыдатнае месца
4011	4012	STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... ужо пабудавана

4021	4022	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}... адміністрацыя горада {TOWN} забараняе вам гэта рабіць
4022	4023	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}Адміністрацыя г. {NBSP}{TOWN} забараняе пабудову яшчэ аднаго аэрапорта ў горадзе
4023	4024	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}Адміністрацыя г. {NBSP}{TOWN} не дазваляе будаўніцтва аэрапорта з-за высокага ўзроўню шуму.
4024		STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Вашая спроба даць хабар была высьветлена рэгiянальным сьледчым
	4025	STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Вашая спроба даць хабар была высьветлена рэґiянальным сьледчым
4025	4026
4026	4027	# Levelling errors
4027	4028	STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Тут немагчыма падвысіць узровень зямлі...

4115	4116	STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Спачатку выдаліце прыпынак
4116	4117	STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}...тут няма станцыі
4117	4118
4118		STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Спачатку зьнясiце чыгуначную станцыю
4119		STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясiце аўтобусны прыпынак
4120		STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясiце грузавы тэрмiнал
4121		STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясiце трамвайны прыпынак
4122		STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясiце прыпынак грузавых трамваяў
4123		STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясiце прыстань
4124		STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясiце аэрапорт
	4119	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Спачатку зьнясіце чыгуначную станцыю
	4120	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясіце аўтобусны прыпынак
	4121	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясіце грузавы тэрмiнал
	4122	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясіце трамвайны прыпынак
	4123	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясіце прыпынак грузавых трамваяў
	4124	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясіце прыстань
	4125	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясіце аэрапорт
4125	4126
4126	4127	# Waypoint related errors
4127	4128	STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Прымыкае да некалькіх пунктаў шляху

4147	4148	STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... павінен быць спынены ў дэпо
4148	4149	STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... павінен быць спынены ў гаражы
4149	4150	STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... павінен быць спынены ў доку
4150		STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... павінен быць спынены ў ангары
	4151	STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... павінен быць спынены ў анґары
4151	4152
4152	4153	STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Склад цягніка можна мяняць толькі ў дэпо
4153	4154	STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Цягнiк занадта доўгi

4169	4170
4170	4171	# Rail construction errors
4171	4172	STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Недапушчальная камбінацыя каляінаў
4172		STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :{WHITE}Спачатку выдаліце сыгналы
	4173	STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :{WHITE}Спачатку выдаліце сыґналы
4173	4174	STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Няма прыдатных рэйкаў
4174	4175	STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Спачатку выдаліце чыгунку
4175	4176	STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Дарога аднабаковая або блякаваная
4176	4177	STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED :{WHITE}Праз гэты від рэйкаў забаронена будаваць пераезды
4177		STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Тут немагчыма паставiць сьветлафор...
	4178	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Тут немагчыма паставіць сьветлафор...
4178	4179	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Тут немагчыма пракласьцi рэйкі...
4179	4180	STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Не атрымалася выдаліць чыгунку...
4180	4181	STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Не атрымалася выдаліць сьветлафор...
4181		STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Немагчыма пераўтварыць тут сыгнал...
	4182	STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Немагчыма пераўтварыць тут сыґнал...
4182	4183	STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}...тут няма чыгункi
4183		STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... сыгналы адсутнічаюць
	4184	STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... сыґналы адсутнічаюць
4184	4185
4185	4186	STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Тут немагчыма пераўтварыць тып рэйкаў...
4186	4187

4213	4214
4214	4215	# Bridge related errors
4215	4216	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Тут немагчыма пабудаваць мост...
4216		STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясiце мост
4217		STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON :{WHITE}Ня можа пачынацца і заканчвацца ў той жа кропцы
	4217	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясіце мост
	4218	STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON :{WHITE}Ня можа пачынацца й заканчвацца ў той жа кропцы
4218	4219	STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Апоры моста павінны быць на адным узроўні
4219	4220	STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Занадта нізкі мост
4220	4221	STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Пачатак і канец павінны быць на адной лініі

4225	4226	# Tunnel related errors
4226	4227	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Тут немагчыма пабудаваць тунэль...
4227	4228	STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Непрыдатнае месца для будаўніцтва тунэля
4228		STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясiце тунэль
	4229	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Спачатку зьнясіце тунэль
4229	4230	STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Іншы тунэль на шляху
4230	4231	STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Тунэль заканчваецца па-за межамі мапы
4231	4232	STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Немагчыма падняць/апусьціць зямлю для іншага канца тунэля

4251	4252	STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Цягнiк на шляху
4252	4253	STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Аўтамабiль на шляху
4253	4254	STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Карабель на шляху
4254		STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}ЁН ЛЯЦIЦЬ!
	4255	STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}ЁН ЛЯЦІЦЬ!
4255	4256
4256	4257	STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}Не атрымалася пераабсталяваць цягнiк...
4257	4258	STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не атрымалася пераабсталяваць аўтамабiль...

4271	4272	STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Не атрымалася накіраваць цягнiк у дэпо...
4272	4273	STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Не атрымалася накіраваць аўтамабiль у гараж...
4273	4274	STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Не атрымалася накіраваць карабель у док...
4274		STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Не атрымалася накіраваць самалёт у ангар...
	4275	STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Не атрымалася накіраваць самалёт у анґар...
4275	4276
4276	4277	STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN :{WHITE}Не атрымалася купіць цягнiк...
4277	4278	STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не атрымалася купіць аўтамабiль...

4299	4300	STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... транспартны сродак зьнішчаны
4300	4301
4301	4302	# Specific vehicle errors
4302		STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Немагчыма ігнараваць сыгнал. Небяспечна...
	4303	STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Немагчыма іґнараваць сыґнал. Небяспечна...
4303	4304	STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Не атрымалася завярнуць цягнік...
4304	4305	STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER :У цягніка няма цягі
4305	4306

4402	4403	STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :{G=f}Тыпаграфiя
4403	4404	STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.gen :тыпаграфii
4404	4405	STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.acc :тыпаграфію
4405		STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :{G=m}Сталелiцейны завод
4406		STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.gen :сталелiцейнага завода
	4406	STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :{G=m}Сталеліцейны завод
	4407	STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.gen :сталеліцейнага завода
4407	4408	STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.acc :сталеліцейны завод
4408	4409	STR_INDUSTRY_NAME_FARM :{G=f}Ферма
4409	4410	STR_INDUSTRY_NAME_FARM.gen :фермы

4477	4478	STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :{G=p}Фантаны плястыку
4478	4479	STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.gen :фантанаў плястыку
4479	4480	STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.acc :фантан плястыку
4480		STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :{G=m}Завод газiроўкi
4481		STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.gen :завода газiроўкi
	4481	STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :{G=m}Завод газіроўкi
	4482	STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.gen :завода газіроўкi
4482	4483	STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.acc :завод газіроўкі
4483		STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :{G=m}Генэратар бурбалак
	4484	STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :{G=m}Ґенэратар бурбалак
4484	4485	STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.gen :генератара бурбалак
4485	4486	STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.acc :генэратар бурбалак
4486		STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :{G=m}Iрысавы кар'ер
4487		STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.gen :iрысавага кар'еру
	4487	STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :{G=m}Ірысавы кар'ер
	4488	STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.gen :ірысавага кар'еру
4488	4489	STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.acc :ірысавы кар'ер
4489	4490	STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :{G=f}Цукровая шахта
4490	4491	STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.gen :цукровай шахты

4605	4606	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :Электравоз SH 40
4606	4607	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :Электравоз T.I.M.
4607	4608	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :Электравоз AsiaStar
4608		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :Пасажырскi вагон
4609		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :Паштовы вагон
	4609	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :Пасажырскi ваґон
	4610	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :Паштовы ваґон
4610	4611	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :Вугальная плятформа
4611	4612	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER :Нафтавая цыстэрна
4612		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN :Вагон для жывёлы
4613		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :Таварны вагон
	4613	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN :Ваґон для жывёлы
	4614	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :Таварны ваґон
4614	4615	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER :Хопер для зерня
4615		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Вагон для драўнiны
	4616	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Ваґон для драўнiны
4616	4617	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Хопер для жалезнай руды
4617		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :Вагон для сталi
4618		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Бранiраваны вагон
	4618	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :Ваґон для сталi
	4619	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Браніраваны ваґон
4619	4620	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Рэфрыжэратар (прадукты)
4620		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :Вагон для паперы
	4621	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :Ваґон для паперы
4621	4622	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Хопер для меднай руды
4622	4623	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER :Вадзяная цыстэрна
4623	4624	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK :Рэфрыжэратар (садавiна)
4624		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :Вагон для каўчуку
4625		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :Вагон для цукру
	4625	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :Ваґон для каўчуку
	4626	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :Ваґон для цукру
4626	4627	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Хопер для цукровай баўны
4627		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :Хопер для iрысак
4628		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :Вагон для бурбалак
	4628	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :Хопер для ірысак
	4629	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :Ваґон для бурбалак
4629	4630	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER :Цыстэрна для колы
4630		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :Вагон для цукерак
4631		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Вагон для цацак
4632		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Вагон для батарэек
4633		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон для газiроўкi
4634		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Вагон для плястыку
	4631	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :Ваґон для цукерак
	4632	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Ваґон для цацак
	4633	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Ваґон для батарэек
	4634	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Ваґон для газіроўкi
	4635	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Ваґон для плястыку
4635	4636	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :Электравоз X2001
4636	4637	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :Электравоз Millennium Z1
4637	4638	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
4638		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Пасажырскi вагон
4639		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Паштовы вагон
	4639	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Пасажырскi ваґон
	4640	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Паштовы ваґон
4640	4641	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR :Вугальная плятформа
4641	4642	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER :Нафтавая цыстэрна
4642		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :Вагон для жывёлы
4643		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :Таварны вагон
	4643	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :Ваґон для жывёлы
	4644	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :Таварны ваґон
4644	4645	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :Хопер для зерня
4645		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Вагон для драўнiны
	4646	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Ваґон для драўнiны
4646	4647	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Хопер для жалезнай руды
4647		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Вагон для сталi
4648		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Бранiраваны вагон
	4648	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Ваґон для сталi
	4649	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Браніраваны ваґон
4649	4650	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Рэфрыжэратар (прадукты)
4650		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :Вагон для паперы
	4651	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :Ваґон для паперы
4651	4652	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Хопер для меднай руды
4652	4653	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER :Вадзяная цыстэрна
4653	4654	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK :Рэфрыжэратар (садавiна)
4654		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :Вагон для каўчуку
4655		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :Вагон для цукру
	4655	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :Ваґон для каўчуку
	4656	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :Ваґон для цукру
4656	4657	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Хопер для цукровай баўны
4657		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :Хопер для iрысак
4658		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :Вагон для бурбалак
	4658	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :Хопер для ірысак
	4659	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :Ваґон для бурбалак
4659	4660	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER :Цыстэрна для колы
4660		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN :Вагон для цукерак
4661		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :Вагон для цацак
4662		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Вагон для батарэек
4663		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон для газiроўкi
4664		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Вагон для плястыку
	4661	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN :Ваґон для цукерак
	4662	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :Ваґон для цацак
	4663	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Ваґон для батарэек
	4664	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Ваґон для газіроўкi
	4665	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Ваґон для плястыку
4665	4666	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 «Левияфан»
4666	4667	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 «Цыклоп»
4667		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 «Пегас»
	4668	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 «Пеґас»
4668	4669	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 «Хiмэра»
4669	4670	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow «Ракета»
4670		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Пасажырскi вагон
4671		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Паштовы вагон
	4671	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Пасажырскi ваґон
	4672	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Паштовы ваґон
4672	4673	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR :Вугальная плятформа
4673	4674	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER :Нафтавая цыстэрна
4674		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN :Вагон для жывёлы
4675		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN :Таварны вагон
	4675	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN :Ваґон для жывёлы
	4676	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN :Таварны ваґон
4676	4677	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER :Хопер для зерня
4677		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :Вагон для драўнiны
	4678	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :Ваґон для драўнiны
4678	4679	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Хопер для жалезнай руды
4679		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :Вагон для сталi
4680		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Бранiраваны вагон
	4680	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :Ваґон для сталi
	4681	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Браніраваны ваґон
4681	4682	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :Рэфрыжэратар (ежа)
4682		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK :Вагон для паперы
	4683	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK :Ваґон для паперы
4683	4684	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER :Хопер для меднай руды
4684	4685	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER :Вадзяная цыстэрна
4685	4686	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FRUIT_TRUCK :Рэфрыжэратар (садавiна)
4686		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK :Вагон для каўчуку
4687		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK :Вагон для цукру
	4687	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK :Ваґон для каўчуку
	4688	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK :Ваґон для цукру
4688	4689	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER :Хопер для цукровай баўны
4689		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :Хопер для iрысак
4690		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :Вагон для бурбалак
	4690	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :Хопер для ірысак
	4691	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :Ваґон для бурбалак
4691	4692	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER :Цыстэрна для колы
4692		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN :Вагон для цукерак
4693		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN :Вагон для цацак
4694		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :Вагон для батарэек
4695		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон для газiроўкi
4696		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :Вагон для плястыку
	4693	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN :Ваґон для цукерак
	4694	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN :Ваґон для цацак
	4695	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :Ваґон для батарэек
	4696	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :Ваґон для газіроўкi
	4697	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :Ваґон для плястыку
4697	4698	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :Аўтобус MPS Regal
4698	4699	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Аўтобус Hereford Leopard
4699	4700	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :Аўтобус Foster

4704	4705	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_COAL_TRUCK :Грузавiк Balogh (вугаль)
4705	4706	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COAL_TRUCK :Грузавiк Uhl (вугаль)
4706	4707	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_DW_COAL_TRUCK :Грузавiк DW (вугаль)
4707		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_MAIL_TRUCK :Паштовы фургон MPS
4708		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_REYNARD_MAIL_TRUCK :Паштовы фургон Reynard
4709		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_MAIL_TRUCK :Паштовы фургон Perry
4710		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :Паштовы фургон MightyMover
4711		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Паштовы фургон Powernaught
4712		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Паштовы фургон Wizzowow
	4708	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_MAIL_TRUCK :Паштовы фурґон MPS
	4709	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_REYNARD_MAIL_TRUCK :Паштовы фурґон Reynard
	4710	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_MAIL_TRUCK :Паштовы фурґон Perry
	4711	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :Паштовы фурґон MightyMover
	4712	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Паштовы фурґон Powernaught
	4713	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Паштовы фурґон Wizzowow
4713	4714	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER :Цыстэрна Witcombe (нафта)
4714	4715	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER :Цыстэрна Foster (нафта)
4715	4716	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER :Цыстэрна Perry (нафта)

4761	4762	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :Грузавiк MightyMover (цук. баўна)
4762	4763	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Грузавiк Powernaught (цук. баўна)
4763	4764	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Грузавiк Wizzowow (цук. баўна)
4764		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :Грузавiк MightyMover (iрыскi)
4765		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Грузавiк Powernaught (iрыскi)
4766		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Грузавiк Wizzowow (iрыскi)
	4765	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :Грузавік MightyMover (ірыскі)
	4766	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Грузавік Powernaught (ірыскі)
	4767	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Грузавік Wizzowow (ірыскі)
4767	4768	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :Грузавiк MightyMover (цацкi)
4768	4769	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Грузавiк Powernaught (цацкi)
4769	4770	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN :Грузавiк Wizzowow (цацкi)

4773	4774	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :Грузавiк MightyMover (батарэйкi)
4774	4775	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Грузавiк Powernaught (батарэйкi)
4775	4776	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Грузавiк Wizzowow (батарэйкi)
4776		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :Грузавiк MightyMover (газiроўка)
4777		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Грузавiк Powernaught (газiроўка)
4778		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Грузавiк Wizzowow (газiроўка)
	4777	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :Грузавік MightyMover (газіроўка)
	4778	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Грузавік Powernaught (газіроўка)
	4779	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Грузавік Wizzowow (газіроўка)
4779	4780	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :Грузавiк MightyMover (плястык)
4780	4781	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Грузавiк Powernaught (плястык)
4781	4782	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Грузавiк Wizzowow (плястык)

4810	4811	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_400 :Дарвiн 400
4811	4812	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_500 :Дарвiн 500
4812	4813	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_600 :Дарвiн 600
4813		STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_GALAXY :Гуру «Галяктыка»
	4814	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_GALAXY :Гуру «Ґаляктыка»
4814	4815	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A21 :Аэратаксi A21
4815	4816	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A31 :Аэратаксi A31
4816	4817	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32 :Аэратаксi A32

4829	4830	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100
4830	4831	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500
4831	4832	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1
4832		STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_JUGGERPLANE_M1 :Джаггэрлёт M1
	4833	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_JUGGERPLANE_M1 :Джаґґэрлёт M1
4833	4834	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer
4834		STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :Верталёт Tricario
4835		STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :Верталёт Гуру X2
4836		STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Верталёт Powernaut
	4835	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :Шрубалёт Tricario
	4836	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :Шрубалёт Guru X2
	4837	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Шрубалёт Powernaut
4837	4838
4838	4839	##id 0x8800
4839	4840	# Formatting of some strings

4856	4857	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :Гараж {TOWN} №{COMMA}
4857	4858	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :Док {TOWN}
4858	4859	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :Док {TOWN} №{COMMA}
4859		STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :Ангар ({STATION})
	4860	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :Анґар ({STATION})
4860	4861
4861	4862	STR_UNKNOWN_STATION :невядомая станцыя
4862	4863	STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Таблічка

-8

src/lang/czech.txt less more

11	11	##case nom gen dat acc voc loc ins big small
12	12
13	13
14		# $Id: czech.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	14	# $Id: czech.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

429	429	STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :Plné animace
430	430	STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :Plné detaily
431	431	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :Průhledné budovy
432		STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Průhledná jména stanic
	432	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Průhledné popisky
433	433	############ range ends here
434	434
435	435	############ range for file menu starts

2010	2010
2011	2011	# Transparency settings window
2012	2012	STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Nastavení průhlednosti
2013		STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Změna průhlednosti jmen stanic. Nastavení se zamkne Ctrl+kliknutím
	2013	STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Změna průhlednosti popisků. Nastavení se zamkne Ctrl+kliknutím
2014	2014	STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Změna průhlednosti stromů. Nastavení se zamkne Ctrl+kliknutím
2015	2015	STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Změna průhlednosti domů. Nastavení se zamkne Ctrl+kliknutím
2016	2016	STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Změna průhlednosti továren. Nastavení se zamkne Ctrl+kliknutím

2221	2221
2222	2222	# Tree planting window (last two for SE only)
2223	2223	STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Stromy
2224		STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Zvol typ stromu na vysazení
	2224	STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Zvol druh stromu na vysazení. Pokud se na políčku už nějaký strom nachází, přidá se k němu několik různých druhů bez ohledu na výběr druhu
2225	2225	STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Různé stromy
2226	2226	STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Umístit nahodné stromy. Stisknutý Shift pro zobrazení odhadu ceny
2227	2227	STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Náhodné stromy

2918	2918
2919	2919	STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Koupit 25% podíl ve společnosti
2920	2920	STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Prodat 25% podíl ve společnosti
2921		STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Koupit 25% podíl v této společnosti. Stisknutý Shift pro zobrazení odhadu ceny
2922		STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Prodat 25% podíl v této společnosti. Stisknutý Shift pro zobrazení odhadu ceny
	2921	STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Koupit 25% podíl v této společnosti. Stisknutý Shift+Kliknutí pro zobrazení odhadované ceny
	2922	STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Prodat 25% podíl v této společnosti. Stisknutý Shift+Kliknutí pro zobrazení odhadované ceny
2923	2923
2924	2924	STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Jméno společnosti
2925	2925	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Jméno prezidenta

3139	3139	STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klonovat letadlo
3140	3140
3141	3141	STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvoří se kopie vlaku se všemi vagony. Klepni na toto tlačítko a pak na vlak v nebo vně depa. Se stisknutým Ctrl se budou sdílet příkazy. Stisknutý Shift pro zobrazení odhadu ceny
3142		STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvoří se kopie silničního vozidla. Klepni na toto tlačítko a pak na vozidlo v nebo vně depa. Se stisknutým Ctrl se budou sdílet příkazy. Stisknutý Shift pro zobrazení odhadu ceny
	3142	STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvoří se kopie silničního vozidla. Klepni na toto tlačítko a pak na vozidlo v nebo vně depa. Se stisknutým Ctrl se budou sdílet příkazy. Stisknutý Shift pro zobrazení odhadované ceny
3143	3143	STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvoří se kopie lodě. Klepni na toto tlačítko a pak na loď v nebo vně lodního depa. Se stisknutým Ctrl se budou sdílet příkazy. Stisknutý Shift pro zobrazení odhadu ceny
3144	3144	STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Vytvoří se kopie letadla. Klepni na toto tlačítko a pak na letadlo v nebo vně hangáru. Se stisknutým Ctrl se budou sdílet příkazy. Stisknutý Shift pro zobrazení odhadu ceny
3145	3145

3810	3810	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... může být budováno jen ve městech s populací 1200 lidí a více
3811	3811	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... může se vybudovat jedině v pralese
3812	3812	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... může se postavit jedině v poušti
3813		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... může se postavit jedině ve městě
	3813	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... může se postavit jedině ve městě (místo nějakých domů)
3814	3814	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... může být postaveno pouze poblíž centra města
3815	3815	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... může se postavit jen v nížinách
3816	3816	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... může být umístěno pouze poblíž okrajů mapy

-2

src/lang/danish.txt less more

9	9	##grflangid 0x2d
10	10
11	11
12		# $Id: danish.txt 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $
	12	# $Id: danish.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3716	3716	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... kan kun bygges i byer med mindst 1200 indbyggere
3717	3717	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... kan kun bygges i regnskovsområder
3718	3718	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... kan kun bygges i ørkenområder
3719		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... kan kun bygges i byer
	3719	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... kan kun bygges i byer (erstat huse)
	3720	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... kan kun bygges nær centrum af byer
3720	3721	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... kan kun bygges i lavtliggende områder
3721	3722	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... kan kun placeres nær kanten af kortet
3722	3723	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... skov kan kun plantes over snelinjen

-6

src/lang/dutch.txt less more

9	9	##grflangid 0x1f
10	10
11	11
12		# $Id: dutch.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	12	# $Id: dutch.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

906	906
907	907	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Wegvoertuigen
908	908	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies aan welke kant de wegvoertuigen moeten rijden
909		STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Rijden links
910		STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Rijden rechts
	909	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Links rijden
	910	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Rechts rijden
911	911
912	912	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Plaatsnamen
913	913	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies type plaatsnamen

2966	2966	STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}
2967	2967	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
2968	2968	STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
2969		STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Om te bouwen voor: {GOLD}{STRING}
	2969	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Om te bouwen naar: {GOLD}{STRING}
2970	2970	STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle vrachttypen
2971	2971	STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalve {CARGO_LIST}
2972	2972	STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. trekkracht: {GOLD}{FORCE}

3116	3116	STR_REPLACE_ENGINES :Motoren
3117	3117	STR_REPLACE_WAGONS :Wagons
3118	3118
3119		STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Selecteer een spoortype waar je locomotieven voor wilt selecteren
	3119	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Selecteer een spoortype waar je locomotieven voor wilt vervangen
3120	3120	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Dit geeft weer waarmee de aan de linkerkant geselecteerde locomotief vervangen wordt
3121	3121	STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Railvoertuigen
3122	3122	STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Elektrische railvoertuigen

3717	3717	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... kan alleen in regenwouden gebouwd worden
3718	3718	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... kan alleen in woestijnen gebouwd worden
3719	3719	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... kan alleen in plaatsen gebouwd worden (vervangt huizen)
3720		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... kan alleen worden gebouw in het centrum van de stad
	3720	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... kan alleen worden gebouwd in het centrum van de stad
3721	3721	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... kan alleen in laaggelegen gebieden gebouwd worden
3722	3722	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... kan alleen aan de rand van de kaart geplaatst worden
3723	3723	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... bossen kunnen alleen boven de sneeuwgrens worden geplant

-5

src/lang/english.txt less more

9	9	##grflangid 0x01
10	10
11	11
12		# $Id: english.txt 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $
	12	# $Id: english.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

535	535	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Payment for delivering 10 units (or 10,000 litres) of cargo a distance of 20 squares
536	536	STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Enable all
537	537	STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Disable all
538		STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Display all cargos on the cargo payment rates graph
539		STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Display no cargos on the cargo payment rates graph
	538	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Display all cargoes on the cargo payment rates graph
	539	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Display no cargoes on the cargo payment rates graph
540	540	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Toggle graph for cargo type on/off
541	541	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
542	542

3116	3116	STR_REPLACE_ENGINES :Engines
3117	3117	STR_REPLACE_WAGONS :Wagons
3118	3118
3119		STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Choose the railtype you want to replace engines for
	3119	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Choose the rail type you want to replace engines for
3120	3120	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Displays which engine the left selected engine is being replaced with, if any
3121	3121	STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Rail Vehicles
3122	3122	STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Electrified Rail Vehicles

3825	3825	STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... there is no railway track
3826	3826	STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... there are no signals
3827	3827
3828		STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Can't convert railtype here...
	3828	STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Can't convert rail type here...
3829	3829
3830	3830	# Road construction errors
3831	3831	STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Must remove road first

-2

src/lang/english_AU.txt less more

9	9	##grflangid 0x3D
10	10
11	11
12		# $Id: english_AU.txt 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $
	12	# $Id: english_AU.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3716	3716	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... can only be built in towns with a population of at least 1200
3717	3717	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... can only be built in rainforest areas
3718	3718	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... can only be built in desert areas
3719		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... can only be built in towns
	3719	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... can only be built in towns (replacing houses)
	3720	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... can only be built near the center of towns
3720	3721	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... can only be built in low areas
3721	3722	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... can only be positioned near edges of map
3722	3723	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... forest can only be planted above snow-line

+11

-11

src/lang/english_US.txt less more

9	9	##grflangid 0x00
10	10
11	11
12		# $Id: english_US.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	12	# $Id: english_US.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1569	1569	# Network server list
1570	1570	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Multiplayer
1571	1571	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}Connection:
1572		STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}Choose between an internet game or a local area nework game
	1572	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}Choose between an internet game or a local area network game
1573	1573	STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN :LAN
1574	1574	STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET :Internet
1575	1575	STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Player name:

2501	2501	# Sprite aligner window
2502	2502	STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}Aligning sprite {COMMA} ({STRING})
2503	2503	STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Next sprite
2504		STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Proceed to the next normal sprite, skipping any pseudo/recolour/font sprites and wrapping around at the end
	2504	STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Proceed to the next normal sprite, skipping any pseudo/recolor/font sprites and wrapping around at the end
2505	2505	STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Go to sprite
2506	2506	STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Go to the given sprite. If the sprite is not a normal sprite, proceed to the next normal sprite
2507	2507	STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Previous sprite
2508		STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Proceed to the previous normal sprite, skipping any pseudo/recolour/font sprites and wrapping around at the begin
	2508	STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Proceed to the previous normal sprite, skipping any pseudo/recolor/font sprites and wrapping around at the begin
2509	2509	STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Representation of the currently selected sprite. The alignment is ignored when drawing this sprite
2510	2510	STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Move the sprite around, changing the X and Y offsets
2511	2511	STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X offset: {NUM}, Y offset: {NUM}

2560	2560	STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Missing files
2561	2561
2562	2562	# NewGRF 'it's broken' warnings
2563		STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Behaviour of NewGRF '{0:STRING}' is likely to cause desyncs and/or crashes
	2563	STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Behavior of NewGRF '{0:STRING}' is likely to cause desyncs and/or crashes
2564	2564	STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}It changed powered-wagon state for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
2565	2565	STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}It changed vehicle length for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
2566	2566	STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Train '{VEHICLE}' belonging to '{COMPANY}' has invalid length. It is probably caused by problems with NewGRFs. Game may desync or crash

3116	3116	STR_REPLACE_ENGINES :Engines
3117	3117	STR_REPLACE_WAGONS :Cars
3118	3118
3119		STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Choose the railtype you want to replace engines for
	3119	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Choose the rail type you want to replace engines for
3120	3120	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Displays which engine the left selected engine is being replaced with, if any
3121	3121	STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Rail Vehicles
3122	3122	STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Electrified Rail Vehicles

3295	3295	STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Go non-stop to
3296	3296	STR_ORDER_GO_VIA :Go via
3297	3297	STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Go non-stop via
3298		STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Change the stopping behaviour of the highlighted order
	3298	STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Change the stopping behavior of the highlighted order
3299	3299
3300	3300	STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Full load any cargo
3301	3301	STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Load if available
3302	3302	STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Full load all cargo
3303	3303	STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Full load any cargo
3304	3304	STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :No loading
3305		STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Change the loading behaviour of the highlighted order
	3305	STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Change the loading behavior of the highlighted order
3306	3306
3307	3307	STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Unload all
3308	3308	STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Unload if accepted
3309	3309	STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Unload all
3310	3310	STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Transfer
3311	3311	STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :No unloading
3312		STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Change the unloading behaviour of the highlighted order
	3312	STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Change the unloading behavior of the highlighted order
3313	3313
3314	3314	STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Refit
3315	3315	STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Select what cargo type to refit to in this order. Ctrl+Click to remove refit instruction

3717	3717	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... can only be built in rainforest areas
3718	3718	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... can only be built in desert areas
3719	3719	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... can only be built in towns (replacing houses)
3720		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... can only be built near the centre of towns
	3720	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... can only be built near the center of towns
3721	3721	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... can only be built in low areas
3722	3722	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... can only be positioned near edges of map
3723	3723	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... forest can only be planted above snow-line

3825	3825	STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... there is no railroad track
3826	3826	STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... there are no signals
3827	3827
3828		STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Can't convert railtype here...
	3828	STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Can't convert rail type here...
3829	3829
3830	3830	# Road construction errors
3831	3831	STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Must remove road first

-5

src/lang/estonian.txt less more

10	10	##case g in sü
11	11
12	12
13		# $Id: estonian.txt 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $
	13	# $Id: estonian.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

372	372	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Maastiku tööriistade avamine maa tõstmiseks/langetamiseks, puude istutamiseks, jne.
373	373	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Näita heli/muusika akent
374	374	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Näita viimast teadet, kuva teadete valikud
375		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Maa-ala andmed, konsool, tehismõistuse silumine, ekraanitõmmised, OpenTTD versiooniinfo
	375	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Maa-ala andmed, konsool, skriptide debug, ekraanitõmmised, OpenTTDst
376	376	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Tööriistaribade vahetamine
377	377
378	378	# Extra tooltips for the scenario editor toolbar

405	405	STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Mängu valikud
406	406	STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Raskusastme seadistused
407	407	STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Täpsemad seaded
408		STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Tehismõistuse / mängu seaded
	408	STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Tehismõistuse / Mängu skriptide seaded
409	409	STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF seadistused
410	410	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läbipaistvuse valikud
411	411	STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Näidatavad linnanimed

501	501	STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Maaala andmed
502	502	STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
503	503	STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Lülita konsool sisse/välja
504		STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Tehismõistuse / GameScript-i silumine
	504	STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Tehismõistuse / Mänguskriptide silumine
505	505	STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Ekraanitõmmis
506	506	STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Suurendatud ekraanitõmmis
507	507	STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Tavasuurendusega ekraanitõmmis

1465	1465	STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Täpsemad seaded
1466	1466	STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF seadistused
1467	1467	STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Internetisisu kontrollimine
1468		STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Tehismõistuse / mängu seaded
	1468	STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Tehismõistuse / Mänguskriptide seaded
1469	1469	STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Välju
1470	1470
1471	1471	STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Alusta uut mängu. Ctrl+klõps jätab kaardi seadistamise vahele

-4

src/lang/finnish.txt less more

9	9	##grflangid 0x35
10	10
11	11
12		# $Id: finnish.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	12	# $Id: finnish.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

33	33	STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Karjaa
34	34	STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Tavaroita
35	35	STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Viljaa
36		STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Puutavaraa
	36	STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Raakapuuta
37	37	STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Rautamalmia
38	38	STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Terästä
39	39	STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Arvotavaroita

67	67	STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Karja
68	68	STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Tavara
69	69	STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Vilja
70		STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Puutavara
	70	STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Raakapuu
71	71	STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Rautamalmi
72	72	STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Teräs
73	73	STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Arvotavara

101	101	STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} erä{P "" ä} karjaa
102	102	STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} laatikko{P "" a} tavaraa
103	103	STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} viljaa
104		STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} puutavaraa
	104	STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} raakapuuta
105	105	STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} rautamalmia
106	106	STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} terästä
107	107	STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} säkki{P "" ä} arvotavaraa

+66

-66

src/lang/french.txt less more

10	10	##gender m m2 f
11	11
12	12
13		# $Id: french.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	13	# $Id: french.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

35	35	STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Biens
36	36	STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Céréales
37	37	STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Bois
38		STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Fer
	38	STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Minerai de fer
39	39	STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Acier
40	40	STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Objets de valeur
41	41	STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Cuivre

69	69	STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Biens
70	70	STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Céréales
71	71	STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Bois
72		STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Fer
	72	STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Minerai de fer
73	73	STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Acier
74	74	STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Objets de valeur
75	75	STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Cuivre

103	103	STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} caisse{P "" s} de biens
104	104	STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} de céréales
105	105	STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} de bois
106		STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} de fer
	106	STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} de minerai de fer
107	107	STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} d'acier
108	108	STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} sac{P "" s} d'objets de valeur
109	109	STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} de cuivre

1432	1432	STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Afficher la configuration des scripts
1433	1433	STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Quitter OpenTTD
1434	1434
1435		STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Il manque {NUM} chaine{P "" s} dans cette traduction. Merci d'aider à améliorer OpenTTD en vous inscrivant comme traducteur. Voir readme.txt pour les details.
	1435	STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Il manque {NUM} chaîne{P "" s} dans cette traduction. Merci d'aider à améliorer OpenTTD en vous inscrivant comme traducteur. Voir readme.txt pour les détails.
1436	1436
1437	1437	# Quit window
1438	1438	STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Quitter

1691	1691	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION :{WHITE}Préparation de la partie
1692	1692
1693	1693	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Se prépare à rejoindre{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
1694		STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Liste des compagnies présentes dans le jeu. Vous pouvez soit en rejoindre une, soit en créer une si il reste un emplacement libre
	1694	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Liste des compagnies présentes dans le jeu. Vous pouvez soit en rejoindre une, soit en créer une si il reste un emplacement libre.
1695	1695
1696	1696	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO :{SILVER}INFOS SUR LA COMPAGNIE
1697	1697	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME :{SILVER}Nom de la compagnie{NBSP}: {WHITE}{STRING}

1790	1790	STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}La connexion de la partie réseau a été perdue
1791	1791	STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}La sauvegarde serveur n'a pas pu être chargée
1792	1792	STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Le serveur n'a pas pu être démarré
1793		STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}Connexion échouée
	1793	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}Échec de la connexion
1794	1794	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}La connexion n°{NBSP}{NUM} a dépassé le temps d'attente
1795	1795	STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}Une erreur de protocole a été détectée et la connexion a été fermée
1796		STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}L'identifiant de révision de ce client ne correspond pas à celui du serveur
	1796	STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}Le numéro de version/révision de ce client ne correspond pas à celui du serveur
1797	1797	STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Mot de passe incorrect
1798	1798	STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Le serveur est complet
1799	1799	STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Vous êtes banni de ce serveur

1814	1814	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF requis
1815	1815	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :non autorisé
1816	1816	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :paquet invalide ou inattendu reçu
1817		STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :révision incorrecte
	1817	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :n° de version/révision incorrect
1818	1818	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :nom déjà utilisé
1819	1819	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :mot de passe de partie incorrect
1820	1820	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :mauvais company-id dans DoCommand

1838	1838	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Partie toujours suspendue ({STRING})
1839	1839	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Partie toujours suspendue ({STRING}, {STRING})
1840	1840	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Partie toujours suspendue ({STRING}, {STRING}, {STRING})
1841		STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4 :La partie est toujours en pause ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
	1841	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4 :Partie toujours suspendue ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
1842	1842	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Reprise de la partie ({STRING})
1843	1843	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :nombre de joueurs
1844	1844	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :connexion de clients

1859	1859	STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Le serveur redémarre...{}Veuillez patienter...
1860	1860
1861	1861	# Content downloading window
1862		STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Téléchargement de contenu
	1862	STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Téléchargement de modules
1863	1863	STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Type
1864		STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Type de contenu
	1864	STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Type de module
1865	1865	STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nom
1866		STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Nom du contenu
1867		STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Cliquer sur une ligne pour voir les détails{}Cocher la case comme pré-sélection pour le téléchargement
	1866	STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Nom du module
	1867	STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Cliquer sur une ligne pour voir les détails.{}Cocher la case comme pré-sélection pour le téléchargement.
1868	1868	STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Sélectionner tout
1869		STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marquer tous les contenus comme étant à télécharger
	1869	STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marquer tous les modules comme étant à télécharger
1870	1870	STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Sélectionner les mises à jour
1871		STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marquer comme étant à télécharger tous les contenus qui sont une mise à jour du contenu existant
	1871	STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marquer comme étant à télécharger tous les modules qui sont une mise à jour des modules existants
1872	1872	STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Désélectionner tout
1873		STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marquer tous les contenus comme étant à ne pas télécharger
	1873	STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marquer tous les modules comme étant à ne pas télécharger
1874	1874	STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtre sur les étiquettes/le nom{NBSP}:
1875	1875	STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Visiter le site web
1876		STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Visiter le site web pour ce contenu
	1876	STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Visiter le site web pour ce module
1877	1877	STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Télécharger
1878		STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Démarrer le téléchargement des éléments sélectionnés
	1878	STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Démarrer le téléchargement des modules sélectionnés
1879	1879	STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Taille totale du téléchargement{NBSP}: {WHITE}{BYTES}
1880		STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFORMATIONS SUR LE CONTENU
	1880	STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFORMATIONS SUR LE MODULE
1881	1881	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Non pré-sélectionné pour le téléchargement
1882	1882	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Pré-sélectionné pour le téléchargement
1883	1883	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Cette dépendance a été sélectionnée pour être téléchargée
1884	1884	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Vous avez déjà ceci
1885		STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Ce contenu est inconnu et ne peut pas être téléchargé dans OpenTTD
	1885	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Ce module est inconnu et ne peut pas être téléchargé dans OpenTTD
1886	1886	STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Ceci est un remplacement pour {G "un" "des" "une"} {STRING} existant{G 0 "" "s" "e"}
1887	1887	STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nom{NBSP}: {WHITE}{STRING}
1888	1888	STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Version{NBSP}: {WHITE}{STRING}

1893	1893	STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Sélectionné à cause de{NBSP}: {WHITE}{STRING}
1894	1894	STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Dépendances{NBSP}: {WHITE}{STRING}
1895	1895	STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Étiquettes{NBSP}: {WHITE}{STRING}
1896		STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD est compilé sans «{NBSP}zlib{NBSP}»...
1897		STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... télécharger du contenu est impossible{NBSP}!
	1896	STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD est compilé sans la gestion de «{NBSP}zlib{NBSP}»...
	1897	STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... téléchargement des modules impossible{NBSP}!
1898	1898
1899	1899	# Order of these is important!
1900	1900	STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :{G=m2}Graphiques de base

1906	1906	STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :{G=m2}Sons de base
1907	1907	STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :{G=m2}Musique de base
1908	1908	STR_CONTENT_TYPE_GAME_SCRIPT :Script de jeu
1909		STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :Bibliothèque GS
	1909	STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :Bibliothèque SJ
1910	1910
1911	1911	# Content downloading progress window
1912		STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Téléchargement du contenu...
	1912	STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Téléchargement des modules...
1913	1913	STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Demande des fichiers...
1914	1914	STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Téléchargement de {STRING} ({NUM} sur {NUM})
1915	1915	STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Téléchargement terminé

1973	1973	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Alterner entre construire et retirer des voies, des signaux, des points de contrôle et des gares.{}Ctrl pour retirer également la voie lors du retrait des points de contrôle et des gares.
1974	1974	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Convertir/Améliorer le type de rail.{}Shift pour afficher seulement le coût estimé.
1975	1975
1976		STR_RAIL_NAME_RAILROAD :Voie normale
1977		STR_RAIL_NAME_ELRAIL :Voie électrifiée
	1976	STR_RAIL_NAME_RAILROAD :Voie ferrée simple
	1977	STR_RAIL_NAME_ELRAIL :Voie ferrée électrifiée
1978	1978	STR_RAIL_NAME_MONORAIL :Monorail
1979	1979	STR_RAIL_NAME_MAGLEV :MagLev
1980	1980

2155	2155	STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Créer un monde aléatoire
2156	2156	STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Nouveau scénario
2157	2157	STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Réinitialiser le terrain
2158		STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Ôter toutes les propriétés des compagnies de la carte
	2158	STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Ôter de la carte toutes les propriétés des compagnies
2159	2159
2160	2160	STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION :{WHITE}Réinitialiser le terrain
2161	2161	STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Êtes-vous sûr de vouloir ôter toutes les propriétés des compagnies{NBSP}?

2248	2248	STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :Terre enneigée
2249	2249	STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :Désert
2250	2250
2251		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :{STRING} voie
2252		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :{STRING} voie avec signaux de bloc
2253		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :{STRING} voie avec pré-signaux
2254		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :{STRING} voie avec signaux de sortie
2255		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :{STRING} voie avec signaux combinés
2256		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :{STRING} voie avec signaux de chemin
2257		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :{STRING} voie avec signaux de chemin à sens unique
2258		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :{STRING} voie avec signal de bloc et pré-signaux
2259		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :{STRING} voie avec signal de bloc et signaux de sortie
2260		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :{STRING} voie avec signal de bloc et signaux combinés
2261		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :{STRING} voie avec signaux de bloc et de chemin
2262		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :{STRING} voie avec signaux de bloc et de chemin à sens unique
2263		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :{STRING} voie avec pré-signal et signal de sortie
2264		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :{STRING} voie avec pré-signal et signal combiné
2265		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :{STRING} voie avec pré-signal et signal de chemin
2266		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :{STRING} voie avec pré-signal et signal de chemin à sens unique
2267		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :{STRING} voie avec signal de sortie et signal combiné
2268		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :{STRING} voie avec signal de sortie et signal de chemin
2269		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :{STRING} voie avec signal de sortie et signal de chemin à sens unique
2270		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :{STRING} voie avec signal combiné et signal de chemin
2271		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :{STRING} voie avec signal combiné et signal de chemin à sens unique
2272		STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :{STRING} voie avec signal de chemin et signal de chemin à sens unique
	2251	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :{STRING}{NBSP}
	2252	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :{STRING} avec signaux de bloc
	2253	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :{STRING} avec pré-signaux
	2254	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :{STRING} avec signaux de sortie
	2255	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :{STRING} avec signaux combinés
	2256	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :{STRING} avec signaux de chemin
	2257	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :{STRING} avec signaux de chemin à sens unique
	2258	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :{STRING} avec signal de bloc et pré-signaux
	2259	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :{STRING} avec signal de bloc et signaux de sortie
	2260	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :{STRING} avec signal de bloc et signaux combinés
	2261	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :{STRING} avec signaux de bloc et de chemin
	2262	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :{STRING} avec signaux de bloc et de chemin à sens unique
	2263	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :{STRING} avec pré-signal et signal de sortie
	2264	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :{STRING} avec pré-signal et signal combiné
	2265	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :{STRING} avec pré-signal et signal de chemin
	2266	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :{STRING} avec pré-signal et signal de chemin à sens unique
	2267	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :{STRING} avec signal de sortie et signal combiné
	2268	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :{STRING} avec signal de sortie et signal de chemin
	2269	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :{STRING} avec signal de sortie et signal de chemin à sens unique
	2270	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :{STRING} avec signal combiné et signal de chemin
	2271	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :{STRING} avec signal combiné et signal de chemin à sens unique
	2272	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :{STRING} avec signal de chemin et signal de chemin à sens unique
2273	2273	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT :Dépôt de trains de {STRING}
2274	2274
2275	2275	STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :Route

2418	2418	# Map generation progress
2419	2419	STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Création du monde...
2420	2420	STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Annuler
2421		STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Annuler la génération du terrain
2422		STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Voulez-vous vraiment annuler la génération{NBSP}?
	2421	STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Annuler la création du terrain
	2422	STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Voulez-vous vraiment annuler la création{NBSP}?
2423	2423	STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}{NBSP}% réalisé{P "" s}
2424	2424	STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM}
2425	2425	STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Création du monde

2971	2971	STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Tous les types de cargaison
2972	2972	STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Tous sauf {CARGO_LIST}
2973	2973	STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Effort de traction max.{NBSP}: {GOLD}{FORCE}
2974		STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Rayon d'action{NBSP}: {GOLD}{COMMA} cases
	2974	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Rayon d'action{NBSP}: {GOLD}{COMMA}{NBSP}cases
2975	2975
2976	2976	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Choix du véhicule - Cliquer sur un véhicule pour obtenir des informations
2977	2977	STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Choix du véhicule routier - Cliquer sur un véhicule pour obtenir des informations

4137	4137	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :Wagon de biens
4138	4138	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER :Wagon à céréales
4139	4139	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Wagon à bois
4140		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à fer
	4140	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à minerai de fer
4141	4141	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :Wagon à acier
4142	4142	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Wagon blindé
4143	4143	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Wagon de nourriture

4156	4156	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Wagon à batteries
4157	4157	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon à boissons gazeuses
4158	4158	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Wagon à plastique
4159		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Électrique)
4160		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Électrique)
	4159	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Monorail)
	4160	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millénium Z1' (Monorail)
4161	4161	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
4162	4162	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Voiture à voyageurs
4163	4163	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Wagon postal

4167	4167	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :Wagon de biens
4168	4168	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :Wagon à céréales
4169	4169	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Wagon à bois
4170		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à fer
	4170	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à minerai de fer
4171	4171	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Wagon à acier
4172	4172	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Wagon blindé
4173	4173	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Wagon de nourriture

4186	4186	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Wagon à batteries
4187	4187	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon à boissons gazeuses
4188	4188	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Wagon à plastique
4189		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Léviathan' (Électrique)
4190		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclope' (Électrique)
4191		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pégase' (Électrique)
4192		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimère' (Électrique)
	4189	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Léviathan' (MagLev)
	4190	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclope' (MagLev)
	4191	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pégase' (MagLev)
	4192	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimère' (MagLev)
4193	4193	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
4194	4194	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Voiture à voyageurs
4195	4195	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Wagon postal

4199	4199	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN :Wagon de biens
4200	4200	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER :Wagon à céréales
4201	4201	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :Wagon à bois
4202		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à fer
	4202	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à minerai de fer
4203	4203	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :Wagon à acier
4204	4204	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Wagon blindé
4205	4205	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :Wagon à nourriture

4249	4249	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Camion à bois Witcombe
4250	4250	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_WOOD_TRUCK :Camion à bois Foster
4251	4251	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MORELAND_WOOD_TRUCK :Camion à bois Moreland
4252		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_IRON_ORE_TRUCK :Camion de fer MPS
4253		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Camion de fer Uhl
4254		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Camion de fer Chippy
	4252	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_IRON_ORE_TRUCK :Camion pour minerai de fer MPS
	4253	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Camion pour minerai de fer Uhl
	4254	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Camion pour minerai de fer Chippy
4255	4255	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_STEEL_TRUCK :Camion d'acier Balogh
4256	4256	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK :Camion d'acier Uhl
4257	4257	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK :Camion d'acier Kelling

4370	4370	STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL :Bouée de {TOWN} n°{NBSP}{COMMA}
4371	4371	STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Compagnie {COMMA})
4372	4372	STR_FORMAT_GROUP_NAME :Groupe {COMMA}
4373		STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING}
	4373	STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} - {STRING}
4374	4374	STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Point de contrôle de {TOWN}
4375	4375	STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Point de contrôle de {TOWN} n°{NBSP}{COMMA}
4376	4376

-2

src/lang/hungarian.txt less more

10	10	##case t ba
11	11
12	12
13		# $Id: hungarian.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	13	# $Id: hungarian.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3601	3601	STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Játékszkript
3602	3602	STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}MI-k
3603	3603
3604		STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Kiválasztás {STRING}
	3604	STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}{STRING} kiválasztása
3605	3605	STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
3606	3606	STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :MI
3607	3607	STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Játékszkript

-4

src/lang/italian.txt less more

11	11	##case ms mp fs fp
12	12
13	13
14		# $Id: italian.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	14	# $Id: italian.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

766	766	STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Incidente ferroviario!{}In {COMMA} muoiono nell'incendio seguito alla collisione
767	767	STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIG_FONT}{BLACK}Incidente stradale!{}Il conducente muore nell'incendio seguito alla collisione con un treno
768	768	STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Incidente stradale!{}In {COMMA} muoiono nell'incendio seguito alla collisione con un treno
769		STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Aeroplano precipitato!{}In {COMMA} muoiono nell'incendio {G "a " all' "alla "}{STATION}
	769	STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Aereo precipitato!{}In {COMMA} muoiono nell'incendio {G "a " all' "alla "}{STATION}
770	770	STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIG_FONT}{BLACK}Incidente aereo!{}L'aeromobile resta senza carburante: in {COMMA} muoiono fra le fiamme!
771	771
772	772	STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIG_FONT}{BLACK}Zeppelin distrutto! Disastro {G "a " all' "alla "}{STATION}!

1528	1528	STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Traghetto
1529	1529	STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Mercantile
1530	1530	STR_LIVERY_HELICOPTER :Elicottero
1531		STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Aeroplano piccolo
1532		STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Aeroplano grande
	1531	STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Aereo piccolo
	1532	STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Aereo grande
1533	1533	STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Tram passeggeri
1534	1534	STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tram merci
1535	1535

-2

src/lang/korean.txt less more

10	10	##gender m f
11	11
12	12
13		# $Id: korean.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	13	# $Id: korean.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

826	826	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE}{P "가" "이"} 매우 오래되었습니다
827	827	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE}{P "가" "이"} 너무 오래되어 교체가 시급합니다
828	828	STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE}{P "가" "이"} 진행할 경로를 찾지 못했습니다.
829		STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE}{P "가" "이"} 아직 다음 목적지에 도착하지 못했습니다.
	829	STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} : 아직 다음 목적지에 도착하지 못했습니다.
830	830	STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE}의 작년 수익이 {CURRENCY_LONG} 입니다.
831	831	STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}거리가 너무 멀어서 {VEHICLE}이 다음 목적지에 도착할 수 없습니다
832	832

+130

-130

src/lang/latvian.txt less more

11	11	##case kas
12	12
13	13
14		# $Id: latvian.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	14	# $Id: latvian.txt 24258 2012-05-16 20:11:20Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

127	127	STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} baterij{P a as u}
128	128	STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG} plastmasu
129	129	STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} limonād{P e s žu}
130		STR_QUANTITY_N_A :Nav informācijas
	130	STR_QUANTITY_N_A :nav informācijas
131	131
132	132	# Two letter abbreviation of cargo name
133	133	STR_ABBREV_NOTHING :

196	196	STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h
197	197	STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
198	198
199		STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}zs
200		STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}zs
201		STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW
202
203		STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t
204		STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg
	199	STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA} ZS
	200	STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA} ZS
	201	STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA} kW
	202
	203	STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA} t
	204	STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} kg
205	205
206	206	STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} tonn{P a as u}
207	207	STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg
208	208
209		STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l
210		STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³
	209	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA} l
	210	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA} m³
211	211
212	212	STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} litr{P s i u}
213	213	STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³

260	260	STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Nosaukums
261	261	STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Datums
262	262	# These are used in dropdowns
263		STR_SORT_BY_NAME :Nosaukuma
264		STR_SORT_BY_PRODUCTION :Ražojumiem
265		STR_SORT_BY_TYPE :Veida
266		STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Pārvadājuma
267		STR_SORT_BY_NUMBER :Numura
268		STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Peļņas pērn
269		STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Peļņas šogad
270		STR_SORT_BY_AGE :Vecuma
271		STR_SORT_BY_RELIABILITY :Uzticamības
272		STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Kopējās ietilpības pēc kravas veida
273		STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maksimālā ātruma
274		STR_SORT_BY_MODEL :Modeļa
275		STR_SORT_BY_VALUE :Vērtības
276		STR_SORT_BY_LENGTH :Garuma
277		STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Atlikušā kalpošanas laika
278		STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Saraksta kavējuma
279		STR_SORT_BY_FACILITY :Stacijas veida
280		STR_SORT_BY_WAITING :Gaidošās kravas vērtības
281		STR_SORT_BY_RATING_MAX :Augstākā kravu vērtējuma
282		STR_SORT_BY_RATING_MIN :Zemākā kravu vērtējuma
283		STR_SORT_BY_ENGINE_ID :DzinējaID (klasiskais veids)
284		STR_SORT_BY_COST :Izmaksas
285		STR_SORT_BY_POWER :Jaudas
286		STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Vilcējspēka
287		STR_SORT_BY_INTRO_DATE :Ieviešanas datuma
288		STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Kārtējās izmaksas
289		STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Jaudas/kārtējās izmaksas
290		STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Kravnesības
291		STR_SORT_BY_RANGE :Apgabala
	263	STR_SORT_BY_NAME :nosaukuma
	264	STR_SORT_BY_PRODUCTION :ražojumiem
	265	STR_SORT_BY_TYPE :veida
	266	STR_SORT_BY_TRANSPORTED :pārvadājuma
	267	STR_SORT_BY_NUMBER :numura
	268	STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :peļņas pērn
	269	STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :peļņas šogad
	270	STR_SORT_BY_AGE :vecuma
	271	STR_SORT_BY_RELIABILITY :uzticamības
	272	STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :kravu veidu kopējās ietilpības
	273	STR_SORT_BY_MAX_SPEED :maksimālā ātruma
	274	STR_SORT_BY_MODEL :modeļa
	275	STR_SORT_BY_VALUE :vērtības
	276	STR_SORT_BY_LENGTH :garuma
	277	STR_SORT_BY_LIFE_TIME :atlikušā kalpošanas laika
	278	STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :saraksta kavējuma
	279	STR_SORT_BY_FACILITY :stacijas veida
	280	STR_SORT_BY_WAITING :gaidošās kravas vērtības
	281	STR_SORT_BY_RATING_MAX :augstākā kravu vērtējuma
	282	STR_SORT_BY_RATING_MIN :zemākā kravu vērtējuma
	283	STR_SORT_BY_ENGINE_ID :dzinēja ID (klasiskais veids)
	284	STR_SORT_BY_COST :izmaksas
	285	STR_SORT_BY_POWER :jaudas
	286	STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :vilcējspēka
	287	STR_SORT_BY_INTRO_DATE :ieviešanas datuma
	288	STR_SORT_BY_RUNNING_COST :kārtējām izmaksām
	289	STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :jaudas/kārtējām izmaksām
	290	STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :kravnesības
	291	STR_SORT_BY_RANGE :apgabala
292	292
293	293	# Tooltips for the main toolbar
294	294	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauzēt spēli

316	316	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Būvēt lidostas
317	317	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Atvērt ainavas rīkjoslu, lai paceltu/nolaistu zemes līmeni, stādītu kokus utt.
318	318	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Rādīt skaņas/mūzikas logu
319		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Rādīt pēdējo ziņojumu/ziņu rādīšanas režīmus
	319	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Rādīt pēdējos ziņojumus/avīžu ziņas, ziņojumu rādīšanas opcijas
320	320	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informācija par zemes platību, konsole, skriptu atkļūdošana, ekrānuzņēmumi, par OpenTTD
321	321	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Pārslēgt rīkjoslas
322	322

357	357	STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Rādīt staciju nosaukumus
358	358	STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Rādīt pieturas punktu nosaukumus
359	359	STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Rādīt zīmes
360		STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :Rādīt konkurentu zīmes un nosaukumus
	360	STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :Rādīt sāncenšu zīmes un nosaukumus
361	361	STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :Pilna animācija
362	362	STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :Visas detaļas
363	363	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :Caurspīdīgas ēkas

574	574	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. pelņa
575	575	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. ienākumi:
576	576	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Maks. ienākumi:
577		STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Nogādāti:
	577	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Piegādāts:
578	578	STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Krava:
579	579	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Nauda:
580	580	STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Aizdevums:

585	585	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Transportlīdzekļa, kuram ir mazākie ienākumi, peļņa (ņemti vērā tikai transportlīdzekļi, kuri vecāki par 2 gadiem)
586	586	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Nopelnītās naudas daudzums ceturksnī ar vismazāko peļņu pēdējos 12 ceturkšņos
587	587	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Nopelnītās naudas daudzums ceturksnī ar vislielāko peļņu pēdējos 12 ceturkšņos
588		STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Objektu skaits, kas nogādāti pēdējos 4 ceturkšņos
589		STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Kravu skaits, kas nogādāti pēdējā ceturksnī
	588	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Kravu vienības , kas piegādātas pēdējos četros ceturkšņos
	589	STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Kravu veidu daudzums, kas piegādāti pēdējā ceturksnī
590	590	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Šā uzņēmuma naudas daudzums bankā
591	591	STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP :{BLACK}Naudas daudzums, ko šis uzņēmums ir aizņēmies
592	592	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}Iespējamie punkti kopā

651	651	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Gadsimta biržas magnāts
652	652	STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
653	653	STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
654		STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY} sasniegusi '{STRING}' statusu!
655		STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{WHITE}{PRESIDENT_NAME} no {COMPANY} sasnieguši '{STRING}' statusu!
	654	STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY} sasniedzis '{STRING}' stāvokli!
	655	STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{WHITE}{PRESIDENT_NAME} no {COMPANY} sasnieguši '{STRING}' stāvokli!
656	656
657	657	# Smallmap window
658	658	STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Karte - {STRING}

730	730	# Message settings window
731	731	STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Ziņojums
732	732	STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ziņojumu iestatījumi
733		STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Noteikt visu ziņojumu veidu: Atslēgts/Kopsavilkums/Pilns
	733	STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Noteikt visu ziņojumu veidu: izslēgts/kopsavilkums/pilns
734	734	STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Atskaņot signālu kopsavilkuma ziņojumiem
735		STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Atslēgts
	735	STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Izslēgts
736	736	STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Kopsavilkums
737	737	STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Pilns
738	738

745	745	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Ražotņu slēgšana
746	746	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomikas izmaiņas
747	747	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Ražošanas izmaiņas uzņēmuma apkalpotajās ražotnēs
748		STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Ražošanas izmaiņas konkurentu apkalpotajās ražotnēs
	748	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Ražošanas izmaiņas sāncenšu apkalpotajās ražotnēs
749	749	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :{YELLOW}Citas ražošanas apjomu izmaiņas
750	750	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Padomi / informācija par uzņēmuma transportlīdzekļiem
751	751	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Jauni transportlīdzekļi

764	764	STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Pilsētnieki līksmo . . .{}Pirmais lidaparāts ierodas {STATION}!
765	765
766	766	STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Vilciena avārija!{}Pēc sadursmei sekojoša sprādziena {COMMA} bojāgājušie
767		STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIG_FONT}{BLACK}Autotransporta avārija!{}Vadītājs mirst uzreiz pēc sadursmes ar vilcienu.
768		STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Autotransporta avārija!{}{COMMA} mirst pēc sadursmes ar vilcienu
769		STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Lidmašīna nogāzusies!{}{COMMA} iet bojā ugunī {STATION}
	767	STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIG_FONT}{BLACK}Autotransporta līdzekļa avārija!{}Vadītājs mirst sprādzienā pēc sadursmes ar vilcienu
	768	STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Autotransporta līdzekļa avārija!{}{COMMA} mirst sprādzienā pēc sadursmes ar vilcienu
	769	STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Lidmašīna nogāzusies!{}{COMMA} iet bojā sprādzienā {STATION}
770	770	STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIG_FONT}{BLACK}Lidaparāta avārija!{}Lidaparātam beidzās degviela, {COMMA} bojāgājušie!
771	771
772	772	STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIG_FONT}{BLACK}Dirižabļa katastrofa {STATION}!
773		STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}Autotransports ir gājis bojā sadursmē ar 'NLO'!
	773	STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}Autotransporta līdzeklis ir gājis bojā sadursmē ar 'NLO'!
774	774	STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIG_FONT}{BLACK}Ir uzsprāgusi naftas pārstrādes rūpnīca netālu no {TOWN}!
775		STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIG_FONT}{BLACK}Netālu no {TOWN} mīklainos apstākļos iznīcināta rūpnīca!
	775	STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIG_FONT}{BLACK}Netālu no {TOWN} mīklainos apstākļos ir iznīcināta rūpnīca!
776	776	STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}'NLO' nolaižas netālu no {TOWN}!
777	777	STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIG_FONT}{BLACK}Ogļu raktuves iebrukšana atstāj bojājumu joslu netālu no {TOWN}!
778	778	STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIG_FONT}{BLACK}Plūdi!{}Vismaz {COMMA} pazuduši bez vēsts, iespējams gājuši bojā plūdos!

786	786	STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Darbu sāk jauns transporta uzņēmums!
787	787	STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} sāk būvdarbus netālu no {TOWN}!
788	788	STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} tiek pārņemts {STRING} izpildījumā!
789		STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(Vadītājs)
	789	STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(vadītājs)
790	790
791	791	STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIG_FONT}{STRING} pabalstīja jaunas pilsētas - {TOWN} dibināšanu!
792	792

1016	1016	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SAVE :{BLACK}Saglabāt
1017	1017
1018	1018	############ range for difficulty settings starts
1019		STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimālais pretinieku daudzums: {ORANGE}{COMMA}
	1019	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimālais sāncenšu daudzums: {ORANGE}{COMMA}
1020	1020	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Pilsētu daudzums: {ORANGE}{STRING}
1021	1021	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Ražotņu daudzums: {ORANGE}{STRING}
1022	1022	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimālais sākotnējais aizdevums: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
1023	1023	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Sākotnējā aizdevuma procentu likme: {ORANGE}{COMMA}%
1024	1024	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Transportlīdzekļu kārtējās izmaksas: {ORANGE}{STRING}
1025		STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Pretinieku būvniecības ātrums: {ORANGE}{STRING}
	1025	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Sāncenšu būvniecības ātrums: {ORANGE}{STRING}
1026	1026	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Transportlīdzekļu lūšana: {ORANGE}{STRING}
1027	1027	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subsīdiju reizinātājs: {ORANGE}{STRING}
1028	1028	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Būvniecības izmaksas: {ORANGE}{STRING}

1083	1083	STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Paugurains
1084	1084	STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Kalnains
1085	1085
1086		STR_ECONOMY_STEADY :Stabila
1087		STR_ECONOMY_FLUCTUATING :Pulsējoša
1088
1089		STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Līniju beigās un stacijās
1090		STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY :Tikai līniju beigās
1091
1092		STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Pieļaujoša
1093		STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Iecietīga
1094		STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Naidīga
	1086	STR_ECONOMY_STEADY :stabila
	1087	STR_ECONOMY_FLUCTUATING :pulsējoša
	1088
	1089	STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :līniju beigās un stacijās
	1090	STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY :tikai līniju beigās
	1091
	1092	STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :pieļaujoša
	1093	STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :iecietīga
	1094	STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :naidīga
1095	1095
1096	1096	STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nav pieejami derīgi MI...{}Jūs varat lejuplādēt dažādus MI, izmantojot sistēmu 'Tiešsaistes saturs'
1097	1097	STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Šī rīcība nomainīja grūtības pakāpi uz pielāgoto

1421	1421	STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Sākt vairākspēlētāju spēli
1422	1422
1423	1423	STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Izvēlēties 'mērena klimata' ainavas stilu
1424		STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Izvēlēties 'subarktiska klimata' ainavas stilu
1425		STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Izvēlēties 'subtropiska klimata' ainavas stilu
	1424	STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Izvēlēties 'subarktikas klimata' ainavas stilu
	1425	STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Izvēlēties 'subtropu klimata' ainavas stilu
1426	1426	STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Izvēlēties 'rotaļlietu zemes' ainavas stilu
1427	1427
1428	1428	STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Rādīt spēles opcijas

1467	1467	STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Burvju buldozers (nojauc ražotnes, nepārvietojamus objektus): {ORANGE}{STRING}
1468	1468	STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneļi drīkst krustoties: {ORANGE}{STRING}
1469	1469	STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Reaktīvās lidmašīnas mazajās lidostās neavarēs (bieži): {ORANGE}{STRING}
1470		STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Mērenais klimats
1471		STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktiskais klimats
1472		STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropiskais klimats
1473		STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Rotaļlietu zeme
	1470	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Mērena klimata ainava
	1471	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktikas klimata ainava
	1472	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropu klimata ainava
	1473	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Rotaļlietu zemes ainava
1474	1474	STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Nomainīt datumu: {ORANGE} {DATE_SHORT}
1475	1475	STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mainīt pašreizējo gadu
1476	1476	STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ieslēgt ražojumu vērtības maiņu: {ORANGE}{STRING}

1584	1584	STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Spēlētāji tiešsaistē / maksimālais spēlētāju skaits{}Uzņēmumi tiešsaistē / maksimālais uzņēmumu skaits
1585	1585	STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
1586	1586	STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Kartes izmēri
1587		STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Spēles kartes izmērs{}Klik, lai šķirotu pa zonām
	1587	STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Spēles kartes izmērs{}Klikšķināt, lai šķirotu laukumos
1588	1588	STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}Datums
1589	1589	STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Šībrīža datums
1590	1590	STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}Gadi

2083	2083	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt slūžas. Shift pārslēdz būvēšanu/izmaksu tāmes rādīšanu
2084	2084	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt kuģu depo (kuģu būvēšanai un apkopei). Shift pārslēdz būvēšanu/izmaksu novērtējuma rādīšanu
2085	2085	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt kuģu piestātni. Ctrl ieslēdz staciju apvienošanu. Shift pārslēdz būvēšanu/izmaksu novērtējuma rādīšanu
2086		STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Izvieto boju, kura var kalpot kā pieturas punkts. Shift pārslēdz būvēšanu/izmaksu tāmes rādīšanu
	2086	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Izvietot boju, kura var kalpot kā pieturas punkts. Shift pārslēdz būvēšanu/izmaksu tāmes rādīšanu
2087	2087	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt akveduktu. Shift pārslēdz būvēšanu/izmaksu tāmes rādīšanu
2088	2088	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Norādīt ūdens laukumu.{}Būvēt kanālu. Ja tur nospiestu Ctrl jūras līmenī, tad appludinās apkārtni
2089	2089	STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Izvietot upes

2204	2204	STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Finansēt
2205	2205
2206	2206	# Industry cargoes window
2207		STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Ražotnes {STRING} kravu ķēde
	2207	STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Ražotnes '{STRING}' kravu ķēde
2208	2208	STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}{STRING} kravas ražotņu ķēde
2209	2209	STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Ražotāji
2210	2210	STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Patērētāji

2509	2509	STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Iet pie dotā gariņa. Ja tas nav parastais gariņš, tad pāriet pie nākamā
2510	2510	STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Iepriekšējais gariņš
2511	2511	STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Iet pie iepriekšējā parastā gariņa, izlaižot visus pseido/pārkrāsotos/fonta gariņus
2512		STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlētā objekta attēlojums. To attēlojot, izkārtojums ir ignorēts
	2512	STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Atlasītā gariņa attēlojums. To attēlojot, izkārtojums netiek ievērots
2513	2513	STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Pārvietot gariņu, lai mainītu X un Y vērtības
2514	2514	STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X garums: {NUM}, Y garums: {NUM}
2515	2515	STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Paņemt gariņu

2543	2543	STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Lasīt aiz pseidogariņa beigām (gariņš {3:NUM})
2544	2544	STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Pašreiz lietotajā pamata grafikas pakā iztrūkst daļa materiāla.{}Lūdzu atjaunojiet pamata grafikas paku
2545	2545	STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Pieprasītie GRF resursi nav pieejami (gariņš {3:NUM})
2546		STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} ar {STRING} tikai atspējots
	2546	STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} ar {2:STRING} tika atspējots
2547	2547	STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Nederīgs/nezināms gariņa izkārtojuma formāts (gariņš {3:NUM})
2548	2548
2549	2549	# NewGRF related 'general' warnings

2584	2584
2585	2585	# NewGRF scanning window
2586	2586	STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Skenē NewGRF
2587		STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Skenē NewGRF. Atkarībā no apjoma, tas var aizņemt kādu laiciņu...
	2587	STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Skenē NewGRF. Atkarībā no apjoma, tas var aizņemt kādu brīdi...
2588	2588	STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF noskenēja apmēram {NUM} NewGRF
2589	2589	STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :Skenē arhīvus
2590	2590

2624	2624	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (piegādāts)
2625	2625	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}Pilsēta aug katr{P 0 u as u} {ORANGE}{COMMA}{BLACK} dien{P u as u}
2626	2626	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}Pilsēta aug katr{P 0 u as u} {ORANGE}{COMMA}{BLACK} dien{P u as u} (finansēta)
2627		STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}Pilsēta {RED}neaug{BLACK}
	2627	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}Pilsēta {RED}neattīstās{BLACK}
2628	2628	STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Trokšņu ierobežojums pilsētā: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA}
2629	2629	STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrēt galveno skatu uz pilsētu. Ctrl+klikšķis atvērs skatu uz pilsētu jaunā skatlaukā
2630	2630	STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Pašvaldība

2686	2686	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Jā
2687	2687	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Noraidīt
2688	2688	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Pieņemt
2689		STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Ignorēt
	2689	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Neievērot
2690	2690	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Mēģināt vēl
2691	2691	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Iepriekšējais
2692	2692	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS.kas :{G=f}Iepriekšējā

2737	2737	STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
2738	2738
2739	2739	############ range for rating starts
2740		STR_CARGO_RATING_APPALLING :Drausmīgs
2741		STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Ļoti vājš
2742		STR_CARGO_RATING_POOR :Vājš
2743		STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :Viduvējs
2744		STR_CARGO_RATING_GOOD :Labs
2745		STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD :Ļoti labs
2746		STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :Lielisks
2747		STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Izcils
	2740	STR_CARGO_RATING_APPALLING :drausmīgs
	2741	STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :ļoti vājš
	2742	STR_CARGO_RATING_POOR :vājš
	2743	STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :viduvējs
	2744	STR_CARGO_RATING_GOOD :labs
	2745	STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD :ļoti labs
	2746	STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :lielisks
	2747	STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :izcils
2748	2748	############ range for rating ends
2749	2749
2750	2750	STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrēt galveno skatu uz staciju. Ctrl+klikšķis atvērs skatu uz staciju jaunā skatlaukā

2798	2798
2799	2799	# Company view
2800	2800	STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
2801		STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(Vadītājs)
	2801	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(vadītājs)
2802	2802
2803	2803	STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Dibināts: {WHITE}{NUM}
2804	2804	STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Identitātes krāsu shēma

2818	2818	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} lidosta{P "" s u}
2819	2819	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}Nav
2820	2820
2821		STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Celt biroju
	2821	STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Būvēt biroju
2822	2822	STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Būvēt uzņēmuma vadības ēku
2823	2823	STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Skatīt biroju
2824	2824	STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Rādīt uzņēmuma vadības ēku

2873	2873	# Industry view
2874	2874	STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
2875	2875	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Iepriekšējā mēnesī saražots:
2876		STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% pārvadāts)
	2876	STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} (aizvests {COMMA}%)
2877	2877	STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrēt galveno skatu uz ražotni. Ctrl+klikšķis atvērs skatu uz ražotni jaunā skatlaukā
2878	2878	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Ražošanas līmenis: {YELLOW}{COMMA}%
2879	2879

2939	2939	STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Negrupēti lidaparāti
2940	2940
2941	2941	STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Grupas - uzklikšķināt uz grupas, lai iegūtu tās transportlīdzekļu sarakstu
2942		STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Klik, lai izveidotu grupu
	2942	STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Klikšķināt, lai izveidotu grupu
2943	2943	STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dzēst izvēlēto grupu
2944	2944	STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pārdēvēt izvēlēto grupu
2945		STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Klik, lai aizsargātu šo grupu no vispārējas autoaizstāšanas
	2945	STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Klikšķināt, lai pasargātu šo grupu no vispārējās automātiskās aizstāšanas
2946	2946
2947	2947	STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Pievienot kopīgos transportlīdzekļus
2948	2948	STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Novākt visus transportlīdzekļus

2956	2956	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Jauni magleva vilcieni
2957	2957
2958	2958	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Jauni vilcieni
2959		STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :Jauni transportl.
	2959	STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :Jauni autotransporta līdzekļi
2960	2960	STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :Jauni kuģi
2961	2961	STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Jauns lidaparāts
2962	2962

2965	2965	STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Ātrums: {GOLD}{VELOCITY}
2966	2966	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Ātrums okeānā: {GOLD}{VELOCITY}
2967	2967	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Ātrums kanālā/upē: {GOLD}{VELOCITY}
2968		STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Ekspluatācijas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY_LONG}/gadā
	2968	STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Kārtējās izmaksas: {GOLD}{CURRENCY_LONG} gadā
2969	2969	STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ietilpība: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}
2970	2970	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(pielāgojams)
2971		STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Projektēts: {GOLD}{NUM}{BLACK} Termiņš: {GOLD}{COMMA} gadi
2972		STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks. uzticamība: {GOLD}{COMMA}%
	2971	STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Projektēts: {GOLD}{NUM}{BLACK} Kalpošanas laiks: {GOLD}{COMMA} gad{P s i u}
	2972	STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maksimālā uzticamība: {GOLD}{COMMA}%
2973	2973	STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
2974	2974	STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Svars: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
2975	2975	STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Ātrums: {GOLD}{VELOCITY}

2977	2977	STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motorvagoni: {GOLD}+{POWER}zs{BLACK} Svars: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
2978	2978	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Pielāgojams uz: {GOLD}{STRING}
2979	2979	STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Visi kravu veidi
2980		STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Visu izņemot {CARGO_LIST}
	2980	STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :visu, izņemot {CARGO_LIST}
2981	2981	STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maksimālais vilces spēks: {GOLD}{FORCE}
2982	2982	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Apgabas: {GOLD}{COMMA} lauciņi
2983	2983

3050	3050	STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Jauns lidaparāts
3051	3051
3052	3052	STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pirkt jaunu vilciena vagonu
3053		STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pirkt jaunu automobili
	3053	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pirkt jaunu autortansporta līdzekli
3054	3054	STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pirkt jaunu kuģi
3055	3055	STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pirkt jaunu lidaparātu
3056	3056
3057	3057	STR_DEPOT_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klonēt vilcienu
3058		STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonēt Satiksmes Līdzekli
	3058	STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonēt transportīdzekli
3059	3059	STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}Klonēt kuģi
3060	3060	STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klonēt lidaparātu
3061	3061

3096	3096	STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :viensliedes lokomotīve
3097	3097	STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :magleva lokomotīve
3098	3098
3099		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Svars: {WEIGHT_SHORT}{}Ātrums: {VELOCITY} Jauda: {POWER}{}Kārtējās izmaksas: {CURRENCY_LONG}/gadā{}Ietilpība: {CARGO_LONG}
3100		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Svars: {WEIGHT_SHORT}{}Ātrums: {VELOCITY} Jauda: {POWER} Maks. spēks: {6:FORCE}{}Kārtējās izmaksas: {4:CURRENCY_LONG}/gadā{}Ietilpība: {5:CARGO_LONG}
3101		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Maks. ātrums: {VELOCITY}{}Ietilpība: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Kārtējās izmaksas: {CURRENCY_LONG}/gadā
3102		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Maks. ātrums: {VELOCITY}{}Ietilpība: {CARGO_LONG}{}Kārtējās izmaksas: {CURRENCY_LONG}/gadā
3103		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Maks. ātrums: {VELOCITY} Apgabals: {COMMA} lauciņi{}Ietilpība: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Kārtējās izmaksas: {CURRENCY_LONG}/gadā
3104		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Maks. ātrums: {VELOCITY} Apgabals: {COMMA} lauciņi{}Ietilpība: {CARGO_LONG}{} Kārtējās izmaksas : {CURRENCY_LONG}/gadā
	3099	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Svars: {WEIGHT_SHORT}{}Ātrums: {VELOCITY} Jauda: {POWER}{}Kārtējās izmaksas: {CURRENCY_LONG} gadā{}Ietilpība: {CARGO_LONG}
	3100	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Svars: {WEIGHT_SHORT}{}Ātrums: {VELOCITY} Jauda: {POWER} Maks. spēks: {6:FORCE}{}Kārtējās izmaksas: {4:CURRENCY_LONG} gadā{}Ietilpība: {5:CARGO_LONG}
	3101	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Maks. ātrums: {VELOCITY}{}Ietilpība: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Kārtējās izmaksas: {CURRENCY_LONG} gadā
	3102	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Maks. ātrums: {VELOCITY}{}Ietilpība: {CARGO_LONG}{}Kārtējās izmaksas: {CURRENCY_LONG} gadā
	3103	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Maks. ātrums: {VELOCITY} Apgabals: {COMMA} lauciņi{}Ietilpība: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Kārtējās izmaksas: {CURRENCY_LONG} gadā
	3104	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY_LONG} Maks. ātrums: {VELOCITY} Apgabals: {COMMA} lauciņi{}Ietilpība: {CARGO_LONG}{} Kārtējās izmaksas : {CURRENCY_LONG} gadā
3105	3105
3106	3106	# Autoreplace window
3107	3107	STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Nomainīt {STRING}

3115	3115
3116	3116	STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Sākt transportlīdzekļu nomaiņu
3117	3117	STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Nospiest, lai sāktu kreisajā pusē atlasītās lokomotīves aizstāšanu ar labajā pusē atlasīto lokomotīvi
3118		STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Netiks nomainîts
	3118	STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Netiks nomainīts
3119	3119	STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Nav atlasītu transportlīdzekļu
3120	3120	STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Pārtraukt transportlīdzekļu nomaiņu
3121	3121	STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Nospiest, lai apturētu kreisajā pusē atlasītās lokomotīves aizstāšanu
3122	3122
3123		STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Aizvietošana: {ORANGE}{STRING}
	3123	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Nomainīt: {ORANGE}{STRING}
3124	3124	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Parslēgties starp lokomotīves un vagona aizstāšanas logiem
3125	3125	STR_REPLACE_ENGINES :Lokomotīves
3126	3126	STR_REPLACE_WAGONS :Vagoni

3133	3133	STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Magleva transportlīdzekļi
3134	3134
3135	3135	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vagona noņemšana: {ORANGE}{STRING}
3136		STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Autoaizvietošana saglabās vilciena garumu, aizvācot vagonus (sākot no priekšas), ja mainot lokomotīvi, tas kļūtu garāks
	3136	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Automātiskā aizvietošana saglabās esošo vilciena garumu noņemot vagonus (sākot no priekšgala), ja mainot lokomotīvi tas kļūtu garāks
3137	3137
3138	3138	# Vehicle view
3139	3139	STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}

3153	3153	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Tas nopirks kuģa kopiju. Izmantojot CTRL+klikšķis, kuģi kopīgi lietos rīkojumu. Shift+klikšķis rāda izmaksu novērtējumu, neveicot pirkumu
3154	3154	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Tas nopirks lidaparāta kopiju. Izmantojot CTRL+klik, lidaparāti kopīgi lietos rīkojumus. Shift+klikšķis rāda izmaksu novērtējumu, neveicot pirkumu
3155	3155
3156		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Piespiest vilcienu ignorēt signālu
	3156	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Piespiest vilcienu doties tālāk neievērojot signālu
3157	3157
3158	3158	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Pielāgot vilcienu citam kravas veidam
3159	3159	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Pielāgot autotransporta līdzekli citam kravas veidam

3210	3210	STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Nosaukt kuģi
3211	3211	STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Nosaukt lidaparātu
3212	3212
3213		STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vecums: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Izmaksas: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/gadā
	3213	STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vecums: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Izmaksas: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} gadā
3214	3214	# The next two need to stay in this order
3215	3215	STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} gad{P s i u} ({COMMA})
3216	3216	STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} gad{P s i u} ({COMMA})

3229	3229	STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Ietilpība: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
3230	3230	STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Ietilpība: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
3231	3231
3232		STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Pārskaitīt kredītus: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
3233
3234		STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Apkopes intervāls: {LTBLUE}{COMMA}dienas{BLACK} Pēdējā apkope: {LTBLUE}{DATE_LONG}
3235		STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Apkopes intervāls: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Pēdējā apkope: {LTBLUE}{DATE_LONG}
3236		STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Palielināt apkopes intervālu par 10. Ctrl+klikšķis palielina apkopes intervālu par 5
3237		STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Samazināt apkopes intervālu par 10. Ctrl+klikšķis samazina apkopes intervālu par 5
	3232	STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Pārvadājumu ieņēmumi: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
	3233
	3234	STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Apkopes starplaiks: {LTBLUE}{COMMA}dienas{BLACK} Pēdējā apkope: {LTBLUE}{DATE_LONG}
	3235	STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Apkopes starplaiks: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Pēdējā apkope: {LTBLUE}{DATE_LONG}
	3236	STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Palielināt apkopes starplaiku par 10. Ctrl+klikšķis palielina apkopes starplaiku par 5
	3237	STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Samazināt apkopes starplaiku par 10. Ctrl+klikšķis samazina apkopes starplaiku par 5
3238	3238
3239	3239	STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nosaukt vilcienu
3240	3240	STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nosaukt autotransporta līdzekli

3260	3260	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Ietilpība
3261	3261	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Rādīt katra vagona ietilpību
3262	3262	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Krava kopā
3263		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Rādīt kopējo vilciena ietilpību, sadalīt to pa tipiem
	3263	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Rādīt kopējo vilciena ietilpību, sadalīt to kravu veidos
3264	3264
3265	3265	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Ietilpība: {LTBLUE}
3266	3266

3282	3282	STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Pielāgot lidaparātu
3283	3283
3284	3284	STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Pielāgot vilcienu izceltā kravas veida pārvadāšanai
3285		STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Pielāgot autotransportu, lai pārvadātu iezīmēto kravas veidu
	3285	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Pielāgot autotransporta līdzakli, lai pārvadātu iezīmēto kravas veidu
3286	3286	STR_REFIT_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Pielāgot kuģi, lai pārvadātu iezīmēto kravas veidu
3287	3287	STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Pielāgot lidaparātu, lai pārvadātu iezīmēto kravas veidu
3288	3288

3580	3580
3581	3581
3582	3582	# Textfile window
3583		STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}s kopas {STRING} fails Lasi_mani
3584		STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING}s kopas {STRING} izmaiņu žurnāls
3585		STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING}s kopas {STRING} licence
	3583	STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} kopas {STRING} fails Lasi_mani
	3584	STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} kopas {STRING} izmaiņu žurnāls
	3585	STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} kopas {STRING} licence
3586	3586	STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Skatīt failu Lasi_mani
3587	3587	STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Izmaiņu žurnāls
3588	3588	STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licence

3903	3903	STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Vilciens ir ceļā
3904	3904	STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Autotransporta līdzeklis ir ceļā
3905	3905	STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Kuģis ir ceļā
3906		STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Lidaparāts ceļā
	3906	STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Lidaparāts ir ceļā
3907	3907
3908	3908	STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}Nevar pielāgot vilcienu...
3909	3909	STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nevar pielāgot autotransporta līdzekli...

3946	3946	STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Lidaparāts nav pieejams
3947	3947
3948	3948	STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Spēlē ir pārāk daudz transportlīdzekļu
3949		STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Apkopes intervālu nevar mainīt...
	3949	STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nevar mainīt apkopes starplaiku...
3950	3950
3951	3951	STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... transportlīdzeklis ir iznīcināts
3952	3952

3996	3996	# Town building names
3997	3997	STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_1 :Biroju augstceltne
3998	3998	STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_1 :Biroju ēka
3999		STR_TOWN_BUILDING_NAME_SMALL_BLOCK_OF_FLATS_1 :Maza dzīvokļu ēka
	3999	STR_TOWN_BUILDING_NAME_SMALL_BLOCK_OF_FLATS_1 :Maza dzīvokļu māja
4000	4000	STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :Baznīca
4001	4001	STR_TOWN_BUILDING_NAME_LARGE_OFFICE_BLOCK_1 :Liela biroju ēka
4002	4002	STR_TOWN_BUILDING_NAME_TOWN_HOUSES_1 :Dzīvojamās mājas

4013	4013	STR_TOWN_BUILDING_NAME_OLD_HOUSES_1 :Senas mājas
4014	4014	STR_TOWN_BUILDING_NAME_COTTAGES_1 :Vasarnīcas
4015	4015	STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_1 :Mājas
4016		STR_TOWN_BUILDING_NAME_FLATS_1 :Dzīvokļi
	4016	STR_TOWN_BUILDING_NAME_FLATS_1 :Daudzdzīvokļu māja
4017	4017	STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_2 :Augsta biroju ēka
4018	4018	STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_2 :Veikali un biroji
4019	4019	STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_3 :Veikali un biroji

4039	4039	STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Rūpnīca
4040	4040	STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :Tipogrāfija
4041	4041	STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :Tēraudlietuve
4042		STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Ferma
	4042	STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Zemnieku saimniecība
4043	4043	STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Vara rūdas raktuves
4044	4044	STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Naftas urbumi
4045	4045	STR_INDUSTRY_NAME_BANK :Banka
4046		STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :Pārtikas ražotne
	4046	STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :Pārtikas pārstrādes rūpnīca
4047	4047	STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Papīrfabrika
4048	4048	STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :Zelta raktuves
4049	4049	STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :Banka

4054	4054	STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :Ūdens ieguve
4055	4055	STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :Ūdenstornis
4056	4056	STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Rūpnīca
4057		STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Ferma
	4057	STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Zemnieku saimniecība
4058	4058	STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Kokzāģētava
4059	4059	STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Cukurvates mežs
4060	4060	STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :Saldumu fabrika

4318	4318	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. naftas tankeris
4319	4319	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS pasažieru prāmis
4320	4320	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP pasažieru prāmis
4321		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 kuteris uz gaisa spilvena
	4321	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 kuģis uz gaisa spilvena
4322	4322	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug pasažieru prāmis
4323	4323	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake pasažieru prāmis
4324	4324	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Yate kravas kuģis

+20

-20

src/lang/lithuanian.txt less more

11	11	##case kas ko kam ka kuo kur kreip
12	12
13	13
14		# $Id: lithuanian.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	14	# $Id: lithuanian.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

484	484	STR_SORT_BY_RANGE :Atstumas
485	485
486	486	# Tooltips for the main toolbar
487		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Sustabdyti žaidimą
	487	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pristabdyti žaidimą
488	488	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Pagreitinti laiko tekmę
489		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Nustatymai
490		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Išsaugoti, sustabdyti, išeiti iš žaidimo
491		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Rodyti žemėlapį
	489	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Parinktys
	490	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Išsaugoti/nutraukti žaidimą arba užverti programą
	491	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Rodyti žemėlapį, papildomą peržiūros langą arba ženklų sąrašą
492	492	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Rodyti miestų sąrašą
493		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Rodyti subsidijas
	493	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Rodyti subsidijų sąrašą
494	494	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Rodyti stotelių sąrašą
495	495	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Rodyti kompanijos finansinę informaciją
496		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Rodyti pagrindinę kompanijos informaciją
	496	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Rodyti bendrąją kompanijos informaciją
497	497	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Rodyti diagramas
498		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Transporto kompanijų vertinimas
499		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Finansuoti pramonės įmonės statybas
500		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Rodyti kompanijos traukinių sąrašą. Ctrl + pelės mygtukas perjungia grupę/transporto priemonių sąrašą
501		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Rodyti kompanijos automobilių sąrašą. Ctrl + pelės mygtukas perjungia grupę/transporto priemonių sąrašą
502		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Rodyti kompanijos laivų sąrašą. Ctrl + pelės mygtukas perjungia grupę/transporto priemonių sąrašą
503		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Rodyti kompanijos lėktuvų sąrašą. Ctrl + pelės mygtukas perjungia grupę/transporto priemonių sąrašą
	498	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Rodyti kompanijų įvertinimus
	499	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Rodyti pramonės įmonių sąrašą arba finansuoti naują įmonę
	500	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Rodyti kompanijos traukinių, suskirstytų grupėmis, sąrašą. Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, bus atvertas langas su paprastu sąrašu
	501	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Rodyti kompanijos automobilių, suskirstytų grupėmis, sąrašą. Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, bus atvertas langas su paprastu sąrašu
	502	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Rodyti kompanijos laivų, suskirstytų grupėmis, sąrašą. Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, bus atvertas langas su paprastu sąrašu
	503	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Rodyti kompanijos lėktuvų, suskirstytų grupėmis, sąrašą. Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, bus atvertas langas su paprastu sąrašu
504	504	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Priartinti vaizdą
505	505	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Nutolinti vaizdą
506	506	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Tiesti geležinkelius
507	507	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Tiesti kelius
508		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Statyti uostus
	508	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Statyti jūrų uostus
509	509	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Statyti oro uostus
510		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Atidaro žemės tvarkymo įrankių juostą, skirtą pakelti/nuleisti žemės lygiui, sodinti medžius ir t.t.
511		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Rodyti garso/muzikos nustatymus
512		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Rodyti paskutinę žinutę/naujienų pranešimus, rodyti žinučių nustatymus
513		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Žemės ploto informacija, konsolė, AI debug, ekrano nuotraukos, apie OpenTTD
514		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Perjungti įrankines
	510	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Atlikti žemės kasimo darbus, sodinti medžius, griauti objektus bei vykdyti kitą statybinę veiklą
	511	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Rodyti garsų bei muzikos parinktis
	512	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Rodyti paskutinę žinutę ar naujieną bei jų rodymo nuostatas
	513	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Rodyti langelio informaciją, pultą, derinimo langą, daryti momentinę ekrano kopiją
	514	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Perjungti įrankių juostas
515	515
516	516	# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
517	517	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Išsaugoti scenarijų, įkelti scenarijų, išjungti scenarijų redaktorių, išeiti

2934	2934	STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Nuostabus
2935	2935	############ range for rating ends
2936	2936
2937		STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centruoti stotį pagrindiniame ekrane.Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, bus atidarytas naujas peržiūros langas su vaizdu į šią stotį
	2937	STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centruoti stotį pagrindiniame ekrane. Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, bus atidarytas naujas peržiūros langas su vaizdu į šią stotį
2938	2938	STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pakeisti stoties pavadinimą
2939	2939
2940	2940	STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Rodyti visus traukinius, į kurių užduotis yra įtraukta ši stotis

+48

-4

src/lang/malay.txt less more

9	9	##grflangid 0x3c
10	10
11	11
12		# $Id: malay.txt 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $
	12	# $Id: malay.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

447	447	STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Kepintaran Tiruan / Nyahpepijat SkripPermainan
448	448	STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Tangkapan skrin (Ctrl+S)
449	449	STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Tangkapan skrin dizoom
	450	STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Tangkapan skrin dizoom asal
450	451	STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Tangkap gambar skrin besar (Ctrl+G)
451	452	STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD'
452	453	STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Penjajar peperi

1798	1799	STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Anda telah ditendang keluar daripada permainan ini
1799	1800	STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Penipuan (Cheats) tidak dibenarkan di pelayan ini
1800	1801	STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Anda menghantar terlalu banyak arahan ke pelayan ini
	1802	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Anda mengambil masa terlalu lama untuk memasukkan kata laluan
	1803	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}Komputer anda terlalu perlahan untuk bersaing dengan server
	1804	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}Komputer anda mengambil masa terlalu lama untuk muat turun peta
	1805	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :{WHITE}Komputer anda mengambil masa terlalu lama untuk menyertai Pelayan
1801	1806
1802	1807	############ Leave those lines in this order!!
1803	1808	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :kesilapan am

1816	1821	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :cuba menggunakan penipuan (cheats)
1817	1822	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :pelayan penuh
1818	1823	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :menghantar terlalu banyak arahan
	1824	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :Tiada kata laluan diterima dalam waktu ditetapkan
	1825	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :Masa tamat umum
	1826	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :muat turun peta terlalu lama
	1827	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :proses peta megambil masa terlalu lama
1819	1828	############ End of leave-in-this-order
1820	1829
1821	1830	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Mungkin kehilangan penyambungan

2448	2457	STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Senarai fail NewGRF yang telah dipasang.
2449	2458
2450	2459	STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Tetapkan parameter
	2460	STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Tunjukkan parameter
2451	2461	STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Papar atau padam palet
2452	2462	STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Papar atau padam NewGRF yang terpilih.{}Lakukan ini apabila grafik daripada NewGRF kelihatan merah-jambu dalam permainan
2453	2463	STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Lakukan pertukaran

2520	2530	STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :fail GRF yang ianya direka untuk menterjemah
2521	2531	STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Terlalu banyak NewGRF dimuatkan.
2522	2532	STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Memuatkan {1:STRING} sebagai NewGRF statik dengan {STRING} mungkin boleh menyebabkan kesilapan sinkronisasi (desync).
	2533	STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Peperi luar jangkaan (sprite {3:NUM})
	2534	STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Tindakan tidak diketahui pada properti 0 {4:HEX} (peperi {3:NUM})
	2535	STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Cubaan untuk menggunakan ID tidak sah (peperi {3:NUM})
2523	2536	STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} mengandungi peperi yang rosak. Semua peperi yang rosak akan ditunjukkan menggunakan tanda soal (?) merah.
	2537	STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Mengandungi pelbagai Tindakan 8 kemasukan (peperi {3:NUM})
	2538	STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Bacaan melepasi penghujung peperi-pseudo (peperi {3:NUM})
2524	2539	STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Set asas grafik yang sedang digunakan, hilang sebilangan sprites.{}Sila mengemaskini set asas grafik
	2540	STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Sumber GRF yang diminta tidak diperolehi (peperi {3:NUM})
2525	2541	STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} telah dinyahaktifkan oleh {STRING}
	2542	STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Tidak sah/diketahui format susun atur (peperi {3:NUM})
2526	2543
2527	2544	# NewGRF related 'general' warnings
2528	2545	STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Amaran!

2651	2668	STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik pada industri/bandar/petak untuk memusatkan pandangan. Ctrl+Klik akan membuka pusat pandangan di atas industri/bandar/petak
2652	2669
2653	2670	# Goal question window
	2671	STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Soalan
	2672	STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION :Maklumat
	2673	STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :Amaran
	2674	STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :Kesilapan
2654	2675
2655	2676	### Start of Goal Question button list
	2677	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Batal
	2678	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :OK
	2679	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :Tidak
	2680	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Ya
	2681	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Menolak
	2682	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Terima
	2683	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Abai
	2684	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Cuba Semula
	2685	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Sebelum
	2686	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Seterusnya
	2687	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Berhenti
	2688	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Mula
	2689	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Pergi
	2690	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Sambung
	2691	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Mula semula
	2692	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Tangguh
	2693	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Menyerah
	2694	STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Tutup
2656	2695
2657	2696	# Subsidies window
2658	2697	STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidi

2731	2770	STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kos Pengendalian Kapal
2732	2771	STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Penyelenggaraan Hartanah
2733	2772	STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME :{GOLD}Pendapatan Keretapi
2734		STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kend. Jalan
	2773	STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kenderaan Jalanraya
2735	2774	STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Pendapatan Pesawat
2736	2775	STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kapal
2737	2776	STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}Bunga Pinjaman

3427	3466	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Kosongkan Masa
3428	3467	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Kosongkan tempoh masa untuk arahan yang terpilih
3429	3468
3430
	3469	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Tukar Had Laju
	3470	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Tukar kelajuan perjalanan maksima untuk arahan yang dipilih
	3471
	3472	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Kosongkan Had Laju
	3473	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Kosongkan kelajuan maksima untuk arahan yang terpilih
3431	3474
3432	3475	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Reset Kiraan Lewat
3433	3476	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reset kiraan kelewatan, supaya kenderaan sampai mengikut jadual

3672	3715	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... hanya boleh dibina di kawasan hutan
3673	3716	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... hanya boleh dibina di kawasan gurun
3674	3717	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... hanya boleh dibina di bandar
	3718	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... hanya boleh dibina berhampiran pusat bandar
3675	3719	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... hanya boleh dibina di kawasan rendah
3676	3720	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... hanya boleh diletakkan pada kedudukan berhampiran sempadan peta
3677	3721	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... hutan hanya boleh ditanam di atas paras garisan salji

4329	4373
4330	4374	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Depoh Kereta Api
4331	4375	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} Depoh Kereta Api #{COMMA}
4332		STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} Depoh Keneraan
	4376	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} Depoh Kenderaan
4333	4377	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} Depoh Kenderaan #{COMMA}
4334	4378	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} Depoh Kapal
4335	4379	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN} Depoh Kapal #{COMMA}

+171

-170

src/lang/polish.txt less more

11	11	##case d c b n m w
12	12
13	13
14		# $Id: polish.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	14	# $Id: polish.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

502	502
503	503	# Two letter abbreviation of cargo name
504	504	STR_ABBREV_NOTHING :
505		STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINY_FONT}PS
506		STR_ABBREV_COAL :{TINY_FONT}CL
507		STR_ABBREV_MAIL :{TINY_FONT}ML
508		STR_ABBREV_OIL :{TINY_FONT}OL
509		STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINY_FONT}LV
510		STR_ABBREV_GOODS :{TINY_FONT}GD
511		STR_ABBREV_GRAIN :{TINY_FONT}GR
512		STR_ABBREV_WOOD :{TINY_FONT}WD
513		STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINY_FONT}OR
	505	STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINY_FONT}PŻ
	506	STR_ABBREV_COAL :{TINY_FONT}WG
	507	STR_ABBREV_MAIL :{TINY_FONT}PC
	508	STR_ABBREV_OIL :{TINY_FONT}RP
	509	STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINY_FONT}ŻC
	510	STR_ABBREV_GOODS :{TINY_FONT}TW
	511	STR_ABBREV_GRAIN :{TINY_FONT}ZB
	512	STR_ABBREV_WOOD :{TINY_FONT}DR
	513	STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINY_FONT}RŻ
514	514	STR_ABBREV_STEEL :{TINY_FONT}ST
515		STR_ABBREV_VALUABLES :{TINY_FONT}VL
516		STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINY_FONT}CO
517		STR_ABBREV_MAIZE :{TINY_FONT}MZ
518		STR_ABBREV_FRUIT :{TINY_FONT}FT
	515	STR_ABBREV_VALUABLES :{TINY_FONT}KS
	516	STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINY_FONT}RM
	517	STR_ABBREV_MAIZE :{TINY_FONT}KK
	518	STR_ABBREV_FRUIT :{TINY_FONT}OW
519	519	STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINY_FONT}DM
520		STR_ABBREV_FOOD :{TINY_FONT}FD
521		STR_ABBREV_PAPER :{TINY_FONT}PR
522		STR_ABBREV_GOLD :{TINY_FONT}GD
523		STR_ABBREV_WATER :{TINY_FONT}WR
524		STR_ABBREV_WHEAT :{TINY_FONT}WH
525		STR_ABBREV_RUBBER :{TINY_FONT}RB
526		STR_ABBREV_SUGAR :{TINY_FONT}SG
527		STR_ABBREV_TOYS :{TINY_FONT}TY
528		STR_ABBREV_SWEETS :{TINY_FONT}SW
	520	STR_ABBREV_FOOD :{TINY_FONT}ŻN
	521	STR_ABBREV_PAPER :{TINY_FONT}PP
	522	STR_ABBREV_GOLD :{TINY_FONT}ZŁ
	523	STR_ABBREV_WATER :{TINY_FONT}WD
	524	STR_ABBREV_WHEAT :{TINY_FONT}PS
	525	STR_ABBREV_RUBBER :{TINY_FONT}KC
	526	STR_ABBREV_SUGAR :{TINY_FONT}CK
	527	STR_ABBREV_TOYS :{TINY_FONT}ZA
	528	STR_ABBREV_SWEETS :{TINY_FONT}SŁ
529	529	STR_ABBREV_COLA :{TINY_FONT}CL
530		STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINY_FONT}CF
531		STR_ABBREV_BUBBLES :{TINY_FONT}BU
	530	STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINY_FONT}WC
	531	STR_ABBREV_BUBBLES :{TINY_FONT}BB
532	532	STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}TF
533		STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}BA
	533	STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}BT
534	534	STR_ABBREV_PLASTIC :{TINY_FONT}PL
535		STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}FZ
	535	STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}NG
536	536	STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}0
537	537	STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}+
538	538

646	646	STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Zysk w tym roku
647	647	STR_SORT_BY_AGE :Wiek
648	648	STR_SORT_BY_RELIABILITY :Niezawodność
649		STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Całkowita pojemność typu ładunku
	649	STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Całkowita ładowność typu ładunku
650	650	STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Prędkość maksymalna
651	651	STR_SORT_BY_MODEL :Model
652	652	STR_SORT_BY_VALUE :Wartość

662	662	STR_SORT_BY_POWER :Moc
663	663	STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Siła pociągowa
664	664	STR_SORT_BY_INTRO_DATE :Data wprowadzenia
665		STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Koszty użytkowania
666		STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Moc/Koszty użytkowania
667		STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Pojemność
	665	STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Koszt utrzymania
	666	STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Moc/Koszt utrzymania
	667	STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Ładowność
668	668	STR_SORT_BY_RANGE :Zasięg
669	669
670	670	# Tooltips for the main toolbar

906	906	STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Wykres obrotów
907	907	STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Wykres przychodów
908	908	STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Dostarczonych jednostek ładunku
909		STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Ocena działalności firmy (max. ocena=1000)
	909	STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Ocena działalności firmy (maks. ocena=1000)
910	910	STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Wartości firm
911	911
912		STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Stawki za Ładunek
	912	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Stawki za ładunek
913	913	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Dni w transporcie
914		STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Oplata za przewóz 10 jednostek (lub 10,000 litrów) ładunku na odległość 20 pól
	914	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Dochód z przewozu 10 jednostek (lub 10,000 litrów) ładunku na odległość 20 pól
915	915	STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Włącz wszystko
916	916	STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Wyłącz wszystko
917	917	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Wyświetl wszystkie ładunki na wykresie cen za ładunek

1218	1218
1219	1219	STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} nie akceptuje już {STRING.d}
1220	1220	STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} nie akceptuje już {STRING.d} ani {STRING.d}
1221		STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} akceptuje już {STRING.b}
1222		STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} akceptuje już {STRING.b} i {STRING.b}
	1221	STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} już akceptuje {STRING.b}
	1222	STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} już akceptuje {STRING.b} i {STRING.b}
1223	1223
1224	1224	STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Subsydiowanie wygasło:{}{}{STRING} z {STRING} do {STRING} nie będzie już dotowane
1225	1225	STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Koniec dotacji:{}{}Przewóz {STRING.d} z {STRING} do {STRING} nie jest już subsydiowany

2935	2935
2936	2936	# NewGRF status
2937	2937	STR_NEWGRF_LIST_NONE :Nic
2938		STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Wszystkie pliki są na dostępne
	2938	STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Wszystkie pliki są dostępne
2939	2939	STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Znaleziono kompatybilne pliki
2940	2940	STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Brakujące pliki
2941	2941

3037	3037	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW}Zbuduj pomnik dla uczczenia Twojej firmy.{}Koszt: {CURRENCY_LONG}
3038	3038	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW}Ufundowanie nowych budynków komercyjnych w mieście.{}Koszt: {CURRENCY_LONG}
3039	3039	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Kup roczną wyłączność na prawa transportowe w mieście. Lokalne władze pozwolą korzystać tylko z usług Twojej firmy.{}Koszt: {CURRENCY_LONG}
3040		STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}Daj łapówkę lokalnym władzom, powiększ Swoją ocenę, ryzykując poważne kary w razie złapania.{}Koszt: {CURRENCY_LONG}
	3040	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}Daj łapówkę lokalnym władzom, powiększ swoją ocenę, ryzykując poważne kary w razie złapania.{}Koszt: {CURRENCY_LONG}
3041	3041
3042	3042	# Goal window
3043	3043	STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}Cele

3123	3123	STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień nazwę stacji
3124	3124
3125	3125	STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Pokazuje wszystkie pociągi, które mają tę stację w swoim rozkładzie
3126		STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pokazuje wszystkie samochody, ktore mają tę stację w swoim rozkladzie
3127		STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Pokazuje wszystkie samoloty, ktore mają tę stację w swoim rozkladzie
3128		STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Pokazuje wszystkie statki, ktore mają tę stację w swoim rozkladzie
	3126	STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pokazuje wszystkie samochody, które mają tę stację w swoim rozkładzie
	3127	STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Pokazuje wszystkie samoloty, które mają tę stację w swoim rozkładzie
	3128	STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Pokazuje wszystkie statki, które mają tę stację w swoim rozkładzie
3129	3129
3130	3130	STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Zmień nazwę stacji
3131	3131

3195	3195	STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Zobacz SG
3196	3196	STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Zobacz siedzibę firmy
3197	3197	STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}Przenieś SG
3198		STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Zbuduj siedzibę główna w innym miejscu za cenę 1% wartości firmy. Shift+Click pokazuje szacunkowy koszt bez przenoszenia siedziby
	3198	STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Zbuduj siedzibę główną w innym miejscu za cenę 1% wartości firmy. Shift+klik pokazuje szacunkowy koszt bez przenoszenia siedziby
3199	3199	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Szczegóły
3200	3200	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}Zobacz szczegółowe wartości infrastruktury
3201	3201
3202	3202	STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nowa twarz
3203		STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz nowa twarz prezesa
	3203	STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz nową twarz prezesa
3204	3204	STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}Schemat kolorów
3205	3205	STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień kolor pojazdów firmy
3206	3206	STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}Nazwa Firmy

3265	3265	STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL :{WHITE}Zmiana poziomu produkcji (procentowo, do 800%)
3266	3266
3267	3267	# Vehicle lists
3268		STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Pociąg{P "" i ów}
3269		STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Samoch{P ód ody odów}
3270		STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stat{P ek ki ów}
3271		STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Samolot
	3268	STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} pociąg{P "" i ów}
	3269	STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} samoch{P ód ody odów}
	3270	STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} stat{P ek ki ków}
	3271	STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} samolot{P "" y ów}
3272	3272
3273	3273	STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pociągi - klik na pojeździe aby uzyskać informacje
3274	3274	STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Samochody - klik na pojeździe po więcej informacji

3280	3280	STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS :Dostępne lokomotywy
3281	3281	STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :Dostępne pojazdy
3282	3282	STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS :Dostępne statki
3283		STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :Dostępny samolot
3284		STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP :{BLACK}Zobacz listę dostępnych projektów silników dla tego typu pojazdów
	3283	STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :Dostępne samoloty
	3284	STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP :{BLACK}Zobacz listę pojazdów dostępnych dla tego typu transportu
3285	3285
3286	3286	STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}Zarządzaj listą
3287		STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Wyślij instrukcje wszystkim pojazdom na tej liĹ›cie
	3287	STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Wyślij instrukcje wszystkim pojazdom na tej liście
3288	3288	STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Zastąp pojazdy
3289		STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Wyślij do Serwisu
3290
3291		STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Wyślij do Zajezdni
3292		STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Wyślij do Zajezdni
3293		STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Wyślij do Stoczni
3294		STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Wyślij do Hangaru
3295
3296		STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kliknij aby zatrzymać wszystkie pojazdy na liście
3297		STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kliknij aby wystartować wszystkie pojazdy na liście
3298
3299		STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION :{WHITE}Wspoldzielone polecenia {COMMA} pojazd{P u ow ow}
	3289	STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Wyślij do serwisu
	3290
	3291	STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Wyślij do zajezdni
	3292	STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Wyślij do zajezdni
	3293	STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Wyślij do stoczni
	3294	STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Wyślij do hangaru
	3295
	3296	STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kliknij, aby zatrzymać wszystkie pojazdy z listy
	3297	STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kliknij, aby wystartować wszystkie pojazdy z listy
	3298
	3299	STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION :{WHITE}Polecenia współdziel{P 0 i ą i} {COMMA} pojazd{P "" y ów}
3300	3300
3301	3301	# Group window
3302	3302	STR_GROUP_ALL_TRAINS :Wszystkie pociągi

3331	3331	STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :Nowe statki
3332	3332	STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Nowy samolot
3333	3333
3334		STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Waga: {GOLD}{WEIGHT_SHORT}
	3334	STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Masa: {GOLD}{WEIGHT_SHORT}
3335	3335	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Prędkość: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Moc: {GOLD}{POWER}
3336	3336	STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Prędkość: {GOLD}{VELOCITY}
3337	3337	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Prędkość na oceanie: {GOLD}{VELOCITY}
3338	3338	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Prędkość na kanale/rzece: {GOLD}{VELOCITY}
3339		STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Koszty użytkowania: {GOLD}{CURRENCY_LONG}/rok
3340		STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Pojemność: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}
	3339	STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Koszt utrzymania: {GOLD}{CURRENCY_LONG}/rok
	3340	STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}
3341	3341	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(przebudowywalny)
3342	3342	STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Zaprojektowany: {GOLD}{NUM}{BLACK} Żywotność: {GOLD}{COMMA} lat
3343	3343	STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maksymalna niezawodność: {GOLD}{COMMA}%
3344	3344	STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3345		STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Waga: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
	3345	STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Masa: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
3346	3346	STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Prędkość: {GOLD}{VELOCITY}
3347		STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Pojemność: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
3348		STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Moc: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Waga: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
	3347	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
	3348	STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Moc: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Masa: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
3349	3349	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Można przystosować do: {GOLD}{STRING}
3350		STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Wszystkie typy ładunków
3351		STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Wszystko oprócz {CARGO_LIST}
3352		STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. Siła Pociągowa: {GOLD}{FORCE}
	3350	STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :wszystkie typy ładunków
	3351	STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :wszystko oprócz {CARGO_LIST}
	3352	STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maks. siła pociągowa: {GOLD}{FORCE}
3353	3353	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Zasięg: {GOLD}{COMMA} pól
3354	3354
3355	3355	STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lista wyboru pociągów - kliknij na pojeździe, aby uzyskać informacje

3473	3473	STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :{G=f}lokomotywa MagLev
3474	3474	STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.b :{G=f}lokomotywę MagLev
3475	3475
3476		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Waga: {WEIGHT_SHORT}{}Prędkość: {VELOCITY} Moc: {POWER}{}Utrzymanie: {CURRENCY_LONG}/rok{}Pojemność: {CARGO_LONG}
3477		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Masa: {WEIGHT_SHORT}{}Prędkość: {VELOCITY} Moc: {POWER} Maksymalna siła pociągowa: {6:FORCE}{}Koszty użytkowania: {4:CURRENCY_LONG}/rok{}Pojemność: {5:CARGO_LONG}
3478		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kosztuje: {CURRENCY_LONG} Maksymalna prędkość: {VELOCITY}{}Pojemność: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Koszt używania: {CURRENCY_LONG}/rok
	3476	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Masa: {WEIGHT_SHORT}{}Prędkość: {VELOCITY} Moc: {POWER}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok{}Ładowność: {CARGO_LONG}
	3477	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Masa: {WEIGHT_SHORT}{}Prędkość: {VELOCITY} Moc: {POWER} Maksymalna siła pociągowa: {6:FORCE}{}Koszt utrzymania: {4:CURRENCY_LONG}/rok{}Ładowność: {5:CARGO_LONG}
	3478	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Prędkość maksymalna: {VELOCITY}{}Ładowność: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
3479	3479	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Prędkość maksymalna: {VELOCITY}{}Ładowność: {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
3480		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Maks. szybkość: {VELOCITY} Zasięg: {COMMA} pól{}Ładowność: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Koszty utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
3481		STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Maks. szybkość: {VELOCITY} Zasięg: {COMMA} pól{}Ładowność: {CARGO_LONG}{}Koszty utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
	3480	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Prędkość maksymalna: {VELOCITY} Zasięg: {COMMA} pól{}Ładowność: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
	3481	STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY_LONG} Prędkość maksymalna: {VELOCITY} Zasięg: {COMMA} pól{}Ładowność: {CARGO_LONG}{}Koszt utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
3482	3482
3483	3483	# Autoreplace window
3484	3484	STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Zastąp {STRING}

3582	3582	STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Szczegóły)
3583	3583	STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Nazwa
3584	3584
3585		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Nazwa pociągu
3586		STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Nazwij samochód
3587		STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Nazwa statku
3588		STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Nazwa samolotu
3589
3590		STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koszt używania: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/rok
	3585	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Zmień nazwę pociągu
	3586	STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Zmień nazwę samochodu
	3587	STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Zmień nazwę statku
	3588	STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Zmień nazwę samolotu
	3589
	3590	STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koszt utrzymania: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/rok
3591	3591	# The next two need to stay in this order
3592	3592	STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} {P rok lata lat} ({COMMA})
3593	3593	STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} {P rok lata lat} ({COMMA})
3594	3594
3595		STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Maksymalna prędkość: {LTBLUE}{VELOCITY}
3596		STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE :{BLACK}Maks. szybkość: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Zasięg: {LTBLUE}{COMMA} pól
3597		STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Waga: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Moc: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maksymalna prędkość: {LTBLUE}{VELOCITY}
	3595	STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Prędkość maksymalna: {LTBLUE}{VELOCITY}
	3596	STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE :{BLACK}Prędkość maksymalna: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Zasięg: {LTBLUE}{COMMA} pól
	3597	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Masa: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Moc: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Prędkość maksymalna: {LTBLUE}{VELOCITY}
3598	3598	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Masa: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Moc: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Prędkość maksymalna: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Maksymalna siła pociągowa: {LTBLUE}{FORCE}
3599	3599
3600	3600	STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Zysk w tym roku: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (w zeszłym roku: {CURRENCY_LONG})
3601	3601	STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Niezawodność: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Awarie od ostatniego serwisowania: {LTBLUE}{COMMA}
3602	3602
3603	3603	STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Zakupiony: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wartość: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
3604		STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Pojemność: {LTBLUE}Żadna{STRING}
	3604	STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}żadna{STRING}
3605	3605	STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING}
3606	3606	STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
3607	3607	STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
3608	3608
3609	3609	STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Wartość ładunku: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
3610	3610
3611		STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Okres między serwisowaniem: {LTBLUE}{COMMA}dni{BLACK} Ostatni serwis: {LTBLUE}{DATE_LONG}
3612		STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Okres między serwisowaniem: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Ostatni serwis: {LTBLUE}{DATE_LONG}
3613		STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Zwiększ okres między serwisowaniem o 10. Ctrl+klik zwiększa okres między serwisowaniem o 5
3614		STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Zmniejsz okres między serwisowaniem o 10. Ctrl+klik zmniejsza okres między serwisowaniem o 5
	3611	STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Okres między serwisami: {LTBLUE}{COMMA}dni{BLACK} Ostatni serwis: {LTBLUE}{DATE_LONG}
	3612	STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Okres między serwisami: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Ostatni serwis: {LTBLUE}{DATE_LONG}
	3613	STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Zwiększ okres między serwisowaniami o 10. Ctrl+klik zwiększa okres między serwisowaniami o 5
	3614	STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Zmniejsz okres między serwisowaniami o 10. Ctrl+klik zmniejsza okres między serwisowaniami o 5
3615	3615
3616	3616	STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nazwa pociągu
3617		STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nazwij samochód
	3617	STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nazwa samochodu
3618	3618	STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nazwa statku
3619	3619	STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Nazwa samolotu
3620	3620

3622	3622	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Budowa: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wartość: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
3623	3623	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Wartość: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
3624	3624
3625		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Całkowita pojemność tego pociągu:
	3625	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Całkowita ładowność tego pociągu:
3626	3626	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
3627	3627	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) (x{NUM})
3628	3628

3634	3634	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż szczegóły przewożonych ładunków
3635	3635	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Informacje
3636	3636	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż szczegóły pociągu
3637		STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Pojemność
3638		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż pojemność każdego wagonu
3639		STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Całkowity ładunek
3640		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż całkowitą pojemność pociągu, według typu ładunku
3641
3642		STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Pojemność: {LTBLUE}
	3637	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Ładowność
	3638	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż ładowność każdego wagonu
	3639	STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Całkowita ładowność
	3640	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż całkowitą ładowność pociągu, według typu ładunku
	3641
	3642	STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Ładowność: {LTBLUE}
3643	3643
3644	3644	# Vehicle refit
3645	3645	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Przebudowa)
3646	3646	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Wybierz typ ładunku do przewozu:
3647		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa pojemność: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3648		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nowa pojemność: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koszt przekształcenia: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3647	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa ładowność: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3648	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nowa ładowność: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3649	3649	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz pojazdy do przebudowania. Przeciągając myszkę można wybierać więcej pojazdów. Klikając na puste pole zaznaczysz cały pojazd. Ctrl+klik zaznaczy pojazd i dołączony skład
3650	3650
3651	3651	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz jaki ładunek ma przewozić pociąg

3681	3681	STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Idź bez przerwy do
3682	3682	STR_ORDER_GO_VIA :Idź przez
3683	3683	STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Idź bez przerwy przez
3684		STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Zmień zachowanie hamowania podświetlonych rozkazów
	3684	STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Zmień sposób przejazdu w podświetlonym poleceniu
3685	3685
3686	3686	STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Pełny załadunek któregoś z towarów
3687	3687	STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Załaduj jeśli dostępne
3688	3688	STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Pełny załadunek wszystkiego
3689	3689	STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Pełny załadunek któregoś z towarów
3690	3690	STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Nie ładować
3691		STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Zmień zachowanie załadunku podświetlonego rozkazu
	3691	STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Zmień sposób załadunku w podświetlonym poleceniu
3692	3692
3693	3693	STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Rozładuj i załaduj
3694	3694	STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Wyładuj jeśli akceptowane
3695	3695	STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Rozładuj i załaduj
3696	3696	STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Przeładunek
3697	3697	STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Nie rozładowuj
3698		STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}}Zmień zachowanie wyładunku podświetlonego rozkazu
3699
3700		STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Przeksztalc
3701		STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz typ ładunku do przekształcenia. Ctrl+klik usuwa zmianę
3702		STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Automatyczne odnowienie
3703		STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz typ ładunku do automatycznego odnowienia w tym poleceniu.Ctrl+Click by usunąć instrukcję odnowienia. Automatyczne odnowienie zostanie wykonane jedynie, jeśli dany pojazd na to pozwala
3704		STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Naprawiony ładunek
	3698	STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Zmień sposób wyładunku w podświetlonym poleceniu
	3699
	3700	STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Przebudowa
	3701	STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz typ ładunku do przebudowy. Ctrl+klik usuwa polecenie
	3702	STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Automatyczna przebudowa
	3703	STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz typ ładunku do automatycznej przebudowy. Ctrl+klik usuwa polecenie. Automatyczna przebudowa zostanie wykonana jedynie, jeśli dany pojazd na to pozwala
	3704	STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Ustalony ładunek
3705	3705	STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :Dostępny ładunek
3706	3706
3707	3707	STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}Serwis

3735	3735	STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Podaj wartość do porównania
3736	3736
3737	3737	STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Pomiń
3738		STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Pomiń obecne polecenie, i rozpocznij kolejne. Ctrl+klik pomija aż do zaznaczonego polecenia
	3738	STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Pomiń obecne polecenie i rozpocznij kolejne. Ctrl+klik pomija aż do zaznaczonego polecenia
3739	3739
3740	3740	STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Usuń
3741	3741	STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Usuń podświetlone polecenie

3744	3744	STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Przestań dzielić listę poleceń. Ctrl+Klik dodatkowo usuwa wszystkie polecenia tego pojazdu
3745	3745
3746	3746	STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Idź do
3747		STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Jedź do najbliższej zajezdni
3748		STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Lec do najblizszego hangaru
	3747	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Idź do najbliższej zajezdni
	3748	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Leć do najbliższego hangaru
3749	3749	STR_ORDER_CONDITIONAL :Warunkowy skok poleceń
3750	3750	STR_ORDER_SHARE :Współdzielenie poleceń
3751		STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Wstaw nowe polecenie na końcu listy lub przed zaznaczonym poleceniem. Ctrl ustawia polecenia stacji na 'pełen załadunek dowolnego towaru', polecenia pkt. orientacyjnych na 'bez zatrzymywania się', a polecenia zajezdni na 'serwisuj'. 'Współdzielenie poleceń' lub Ctrl pozwala na dzielenie poleceń z wybranym pojazdem. Kliknięcie pojazdu kopiuje jego polecenia. Polecenie zajezdni wyłącza automatyczne serwisowanie pojazdu
	3751	STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Wstaw nowe polecenie na końcu listy lub przed zaznaczonym poleceniem. Ctrl ustawia polecenia stacji na 'pełny załadunek dowolnego towaru', polecenia pkt. orientacyjnych na 'bez zatrzymywania się', a polecenia zajezdni na 'serwisuj'. 'Współdzielenie poleceń' lub Ctrl pozwala na dzielenie poleceń z wybranym pojazdem. Kliknięcie pojazdu kopiuje jego polecenia. Polecenie zajezdni wyłącza automatyczne serwisowanie pojazdu
3752	3752
3753	3753	STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż wszystkie pojazdy współdzielące te polecenia
3754	3754

3767	3767	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING}
3768	3768	STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT}
3769	3769
3770		STR_ORDER_REFIT_ORDER :(Przekształć na {STRING})
3771		STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER :(Remontuj w {STRING} i zatrzymaj)
	3770	STR_ORDER_REFIT_ORDER :(Przebuduj na {STRING.b})
	3771	STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER :(Przebuduj na {STRING.b} i zatrzymaj)
3772	3772	STR_ORDER_STOP_ORDER :(Stop)
3773	3773
3774	3774	STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
3775	3775
3776	3776	STR_ORDER_IMPLICIT :(Sugerujący)
3777	3777
3778		STR_ORDER_FULL_LOAD :(Pełen załadunek)
3779		STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Pełen załadunek dowolnego towaru)
	3778	STR_ORDER_FULL_LOAD :(Pełny załadunek)
	3779	STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Pełny załadunek dowolnego towaru)
3780	3780	STR_ORDER_NO_LOAD :(Nie ładować)
3781		STR_ORDER_UNLOAD :(Rozładuj i weź towar)
3782		STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Rozładuj i czekaj na pełen załadunek)
3783		STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Rozładuj i czekaj na pełen załadunek któregoś z towarów)
	3781	STR_ORDER_UNLOAD :(Rozładuj i zabierz ładunek)
	3782	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Rozładuj i czekaj na pełny załadunek)
	3783	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Rozładuj i czekaj na pełny załadunek któregoś z towarów)
3784	3784	STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Rozładuj i pozostaw pusty)
3785	3785	STR_ORDER_TRANSFER :(Przeładuj i zabierz ładunek)
3786		STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Przeładuj i czekaj na pełen załadunek)
3787		STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Przeładuj i czekaj na pełen załadunek któregoś z towarów)
	3786	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Przeładuj i czekaj na pełny załadunek)
	3787	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Przeładuj i czekaj na pełny załadunek któregoś z towarów)
3788	3788	STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Przeładuj i pozostaw pusty)
3789		STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Nie rozładowuj i weź ładunek)
3790		STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Nie rozładowuj i czekaj na pełen załadunek)
3791		STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Nie rozładowuj i czekaj na pełen załadunek któregoś z towarów)
	3789	STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Nie rozładowuj i zabierz ładunek)
	3790	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Nie rozładowuj i czekaj na pełny załadunek)
	3791	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Nie rozładowuj i czekaj na pełny załadunek któregoś z towarów)
3792	3792	STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Nie rozładowuj i nie ładuj)
3793	3793
3794		STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Automatyczne odnowienie do {STRING})
3795		STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Załaduj do pełna z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3796		STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Załaduj do pełna dowolny ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3797		STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Rozładuj i zabierz ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3798		STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Rozładuj i zaczekaj na pełen ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3799		STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Rozładuj i zaczekaj na dowolny pełny ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3800		STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Przetwórz i zabierz ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3801		STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Przewie i zaczekaj na pełen ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3802		STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Przewieź i poczekaj na dowolny pełen ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3803		STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Nie rozładowuj i zabierz ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3804		STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Nie rozładowuj i zaczekaj na pełen ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
3805		STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Nie rozładowuj i zaczekaj na dowolny pełen ładunek z automatycznym odnowieniem do {STRING})
	3794	STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Przebuduj na {STRING.b})
	3795	STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Przebuduj na {STRING.b} i czekaj na pełny załadunek)
	3796	STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Przebuduj na {STRING.b} i czekaj na dowolny pełny załadunek)
	3797	STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Rozładuj, przebuduj na {STRING.b} i zabierz ładunek)
	3798	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Rozładuj, przebuduj na {STRING.b} i czekaj na pełny załadunek)
	3799	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Rozładuj, przebuduj na {STRING.b} i czekaj na dowolny pełny załadunek)
	3800	STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Przeładuj, przebuduj na {STRING.b} i zabierz ładunek)
	3801	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Przeładuj, przebuduj na {STRING.b} i czekaj na pełny załadunek)
	3802	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Przeładuj, przebuduj na {STRING.b} i czekaj na dowolny pełny załadunek)
	3803	STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Nie rozładowuj, przebuduj na {STRING.b} i zabierz ładunek)
	3804	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Nie rozładowuj, przebuduj na {STRING.b} i czekaj na pełny załadunek)
	3805	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Nie rozładowuj, przebuduj na {STRING.b} i czekaj na dowolny pełny załadunek)
3806	3806
3807	3807	STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :dostępny ładunek
3808	3808

3854	3854	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Usuń czas
3855	3855	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Usuń ilość czasu przeznaczoną na zaznaczone zadanie
3856	3856
3857		STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Zmień Limit Prędkości
3858		STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Zmień maksymalną prędkość podróży wybranego polecenia
3859
3860		STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Wyczyść Limit Prędkości
3861		STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Wyczyść maksymalną prędkość podróży wybranego polecenia
	3857	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Zmień limit prędkości
	3858	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Zmień maksymalną prędkość podróży w zaznaczonym poleceniu
	3859
	3860	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Wyczyść limit prędkości
	3861	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Wyczyść maksymalną prędkość podróży w zaznaczonym poleceniu
3862	3862
3863	3863	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Wyzeruj spóźnienia
3864	3864	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Wyzeruj licznik spóźnienia, aby pojazd podróżował zgodnie z rozkładem jazdy
3865	3865
3866		STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autofill
3867		STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Wypełnij rozkład jazdy automatycznie wartościami z następnego wyjazdu (CTRL-klik by spróbować utrzymać czasy oczekiwania))
	3866	STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Automat. wypełnienie
	3867	STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Wypełnij automatycznie rozkład jazdy wartościami z następnego przejazdu (Ctrl+klik, aby spróbować utrzymać czasy oczekiwania)
3868	3868
3869	3869	STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Wymagany
3870	3870	STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Zaplanowany
3871	3871	STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Przełącz między wymaganymi i zaplanowanymi
3872	3872
3873		STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION :A:
3874		STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :D:
	3873	STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION :P:
	3874	STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :O:
3875	3875
3876	3876
3877	3877	# Date window (for timetable)

4323	4323	STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Samolot jest niedostępny
4324	4324
4325	4325	STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Za dużo pojazdów w grze
4326		STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nie można zmienić okresu między serwisowaniem...
	4326	STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nie można zmienić okresu między serwisowaniami...
4327	4327
4328	4328	STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... pojazd jest zniszczony
4329	4329

4407	4407
4408	4408	##id 0x4800
4409	4409	# industry names
4410		STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :{G=f}Kopalnia Węgla
	4410	STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :{G=f}Kopalnia węgla
4411	4411	STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE.d :{G=f}kopalni węgla
4412	4412	STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :{G=f}Elektrownia
4413	4413	STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION.d :{G=f}elektrowni

4417	4417	STR_INDUSTRY_NAME_FOREST.d :{G=m}lasu
4418	4418	STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY :{G=f}Rafineria
4419	4419	STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY.d :{G=f}rafinerii
4420		STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :{G=f}Platforma Wiertnicza
	4420	STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :{G=f}Platforma wiertnicza
4421	4421	STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.d :{G=f}platformy wiertniczej
4422	4422	STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :{G=f}Fabryka
4423	4423	STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.d :{G=f}fabryki

4427	4427	STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.d :{G=f}huty
4428	4428	STR_INDUSTRY_NAME_FARM :{G=f}Farma
4429	4429	STR_INDUSTRY_NAME_FARM.d :{G=f}farmy
4430		STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :{G=f}Kopalnia Rudy Miedzi
	4430	STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :{G=f}Kopalnia rudy miedzi
4431	4431	STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.d :{G=f}kopalni rudy miedzi
4432		STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :{G=m}Pole Naftowe
	4432	STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :{G=m}Pole naftowe
4433	4433	STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.d :{G=m}pola naftowego
4434	4434	STR_INDUSTRY_NAME_BANK :{G=m}Bank
4435	4435	STR_INDUSTRY_NAME_BANK.d :{G=m}banku
4436		STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :{G=f}Przetwórnia Żywności
4437		STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :{G=m}Zakład Papierniczy
	4436	STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :{G=f}Przetwórnia żywności
	4437	STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.d :{G=f}przetwórni żywności
	4438	STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :{G=m}Zakład papierniczy
4438	4439	STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.d :{G=m}zakładu papierniczego
4439		STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :{G=f}Kopalnia Złota
	4440	STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :{G=f}Kopalnia złota
4440	4441	STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.d :{G=f}kopalni złota
4441	4442	STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :{G=m}Bank
4442	4443	STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.d :{G=m}banku
4443		STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :{G=f}Kopalnia Diamentów
	4444	STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :{G=f}Kopalnia diamentów
4444	4445	STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.d :{G=f}kopalni diamentów
4445		STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :{G=f}Kopalnia Rudy Żelaza
	4446	STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :{G=f}Kopalnia rudy żelaza
4446	4447	STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.d :{G=f}kopalni rudy żelaza
4447		STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :{G=f}Plantacja Owoców
	4448	STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :{G=f}Plantacja owoców
4448	4449	STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.d :{G=f}plantacji owoców
4449		STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION :{G=f}Plantacja Kauczuku
	4450	STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION :{G=f}Plantacja kauczuku
4450	4451	STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.d :{G=f}plantacji kauczuku
4451		STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :{G=n}Ujęcie Wody
	4452	STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :{G=n}Ujęcie wody
4452	4453	STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.d :{G=n}ujęcia wody
4453		STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :{G=f}Wieża Ciśnień
	4454	STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :{G=f}Wieża ciśnień
4454	4455	STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.d :{G=f}wieży ciśnień
4455	4456	STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :{G=f}Fabryka
4456	4457	STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.d :{G=f}fabryki

4458	4459	STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.d :{G=f}farmy
4459	4460	STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :{G=m}Tartak
4460	4461	STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.d :{G=m}tartaku
4461		STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :{G=m}Las Waty Cukrowej
	4462	STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :{G=m}Las waty cukrowej
4462	4463	STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.d :{G=m}lasu waty cukrowej
4463		STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :{G=m}Zakład Cukierniczy
	4464	STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :{G=m}Zakład cukierniczy
4464	4465	STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.d :{G=m}zakładu cukierniczego
4465		STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :{G=f}Farma Baterii
	4466	STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :{G=f}Farma baterii
4466	4467	STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.d :{G=f}farmy baterii
4467		STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :{G=f}Studnia Coli
	4468	STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :{G=f}Studnia coli
4468	4469	STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.d :{G=f}studni coli
4469		STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :{G=m}Sklep z Zabawkami
	4470	STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :{G=m}Sklep z zabawkami
4470	4471	STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.d :{G=m}sklepu z zabawkami
4471		STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :{G=f}Fabryka Zabawek
	4472	STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :{G=f}Fabryka zabawek
4472	4473	STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.d :{G=f}fabryki zabawek
4473		STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :{G=f}Fontanny Plastiku
	4474	STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :{G=f}Fontanny plastiku
4474	4475	STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.d :{G=f}fontann plastiku
4475		STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :{G=f}Fabryka Napojów Gazowanych
	4476	STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :{G=f}Fabryka napojów gazowanych
4476	4477	STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.d :{G=f}fabryki napojów gazowanych
4477		STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :{G=m}Generator Bąbelków
	4478	STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :{G=m}Generator bąbelków
4478	4479	STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.d :{G=m}generatora bąbelków
4479		STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :{G=f}Odkrywka Toffi
	4480	STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :{G=f}Odkrywka toffi
4480	4481	STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.d :{G=f}odkrywkę toffi
4481		STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :{G=f}Kopalnia Cukru
	4482	STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :{G=f}Kopalnia cukru
4482	4483	STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.d :{G=f}kopalni cukru
4483	4484
4484	4485	############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame

-2

src/lang/romanian.txt less more

9	9	##grflangid 0x28
10	10
11	11
12		# $Id: romanian.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	12	# $Id: romanian.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3523	3523
3524	3524	# AI configuration window
3525	3525	STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Configurație Inteligentă Artificială / Scripturi Joc
3526		STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Script Joc incărcat în jocul următor
	3526	STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Script Joc încărcat în jocul următor
3527	3527	STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Modulul de IA care va fi încărcat în jocul următor
3528	3528	STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jucator uman
3529	3529	STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleator

+78

-77

src/lang/russian.txt less more

11	11	##case m f n p nom gen dat acc abl pre
12	12
13	13
14		# $Id: russian.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	14	# $Id: russian.txt 24258 2012-05-16 20:11:20Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

428	428	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Показать графики
429	429	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Показать рейтинги компаний
430	430	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Список существующих предприятий; создание новых
431		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Список поездов. Ctrl+клик переключает отображение по группам.
432		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Список автотранспорта. Ctrl+клик переключает отображение по группам.
433		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Список кораблей. Ctrl+клик переключает отображение по группам.
434		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Список авиатранспорта. Ctrl+клик переключает отображение по группам.
	431	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Список поездов. Ctrl+щелчок переключает отображение по группам.
	432	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Список автотранспорта. Ctrl+щелчок переключает отображение по группам.
	433	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Список кораблей. Ctrl+щелчок переключает отображение по группам.
	434	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Список авиатранспорта. Ctrl+щелчок переключает отображение по группам.
435	435	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Приблизить
436	436	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Отдалить
437	437	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Строительство железных дорог

674	674	STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Показать все
675	675	STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Спрятать все
676	676	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Показать все виды грузов на графике
677		STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Спрятать все виды грузов на графике
	677	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Скрыть все виды грузов на графике
678	678	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Включить/выключить отображение груза на графике
679	679	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
680	680

950	950	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}«{INDUSTRY}» внедряет новые методы ведения с/х, что позволит удвоить производительность!
951	951	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIG_FONT}{BLACK}Предприятие «{1:INDUSTRY}» увеличивает производство {0:STRING.gen} на{NBSP}{2:COMMA}%!
952	952	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}Производительность предприятия «{INDUSTRY}» упала на 50%
953		STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}«{INDUSTRY}» снижает производительность на 50% из-за нашествия вредителей!
	953	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}Из-за нашествия вредителей «{INDUSTRY}» снижает производительность на 50%!
954	954	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIG_FONT}{BLACK}Предприятие «{1:INDUSTRY}» снижает производство {0:STRING.gen} на{NBSP}{2:COMMA}%!
955	955
956	956	STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}ТС «{VEHICLE}» ждёт в депо

977	977	STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}ТС «{VEHICLE}» остановлено из-за сбоя переоборудования
978	978	STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Сбой автообновления ТС «{VEHICLE}»{}{STRING}
979	979
980		STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}Появился новый {STRING}!
	980	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}Начато серийное производство новой модели {STRING.gen}!
981	981	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}
982		STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Появился новый {STRING}! - {ENGINE}
	982	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Начато серийное производство новой модели {STRING.gen}! - {ENGINE}
983	983
984	984	STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} больше не принимает {STRING.acc}
985	985	STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} больше не принимает {STRING.acc} и {STRING.acc}

1567	1567	STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Настройки ИИ / скрипта
1568	1568	STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Выход
1569	1569
1570		STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Начать новую игру. Ctrl+клик пропускает этап настройки карты
	1570	STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Начать новую игру. Ctrl+щелчок пропускает этап настройки карты.
1571	1571	STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Загрузить сохранённую игру
1572	1572	STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Начать новую игру, используя карту высот в качестве шаблона карты
1573	1573	STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Начать новую игру, используя сценарий

1641	1641	STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP :{BLACK}Настройка дополнительного цвета
1642	1642	STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP :{BLACK}Выберите цветовую схему для изменения, либо несколько схем с Ctrl. Щёлкните по флажку для использования выбранной схемы.
1643	1643
1644		STR_LIVERY_DEFAULT :Стандарт. раскраска
	1644	STR_LIVERY_DEFAULT :Стандарт. окраска
1645	1645	STR_LIVERY_STEAM :Паровоз
1646	1646	STR_LIVERY_DIESEL :Тепловоз
1647	1647	STR_LIVERY_ELECTRIC :Электровоз

2804	2804	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}Город растёт раз в {ORANGE}{COMMA}{BLACK} д{P ень ня ней} (профинансировано)
2805	2805	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}Город {RED}не{BLACK} развивается
2806	2806	STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Уровень шума в городе: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} макс: {ORANGE}{COMMA}
2807		STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать город в основном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.
	2807	STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать город в основном окне. Ctrl+щелчок - показать в дополнительном окне.
2808	2808	STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Местные власти
2809	2809	STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Информация о местных властях
2810	2810	STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Переименовать город

2923	2923	STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Великолепный
2924	2924	############ range for rating ends
2925	2925
2926		STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать станцию в основном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.
	2926	STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать станцию в основном окне. Ctrl+щелчок - показать в дополнительном окне.
2927	2927	STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Переименовать станцию
2928	2928
2929	2929	STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Показать все поезда, в расписании которых есть эта станция

2933	2933
2934	2934	STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Название станции
2935	2935
	2936
2936	2937	# Waypoint/buoy view window
2937	2938	STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
2938		STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать точку пути в основном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.
	2939	STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать точку пути в основном окне. Ctrl+щелчок - показать в дополнительном окне.
2939	2940	STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Переименовать точку пути
2940		STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать буй в основном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.
	2941	STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать буй в основном окне. Ctrl+щелчок - показать в дополнительном окне.
2941	2942	STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Изменить название буя
2942	2943
2943	2944	STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Название точки пути

3049	3050	STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
3050	3051	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Произведено за прошлый месяц:
3051	3052	STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% перевезено)
3052		STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать предприятие в основном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.
	3053	STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать предприятие в основном окне. Ctrl+щелчок - показать в дополнительном окне.
3053	3054	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Производительность: {YELLOW}{COMMA}%
3054	3055
3055	3056	############ range for requires starts

3072	3073	STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} поезд{P "" а ов}
3073	3074	STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} автомобил{P ь я ей}
3074	3075	STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} корабл{P ь я ей}
3075		STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} единиц{P а ы ""} авиатранспорта
	3076	STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} воздушн{P ое ых ых} суд{P но на ов}
3076	3077
3077	3078	STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Поезда - щёлкните для получения информации
3078	3079	STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Автомобили - щёлкните для получения информации

3090	3091	STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}Организация
3091	3092	STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Управление транспортом, находящимся в этом списке
3092	3093	STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Замена транспорта
3093		STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Послать обслужить
3094
3095		STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Послать в депо
3096		STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Послать в гараж
3097		STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Послать в док
3098		STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Послать в ангар
	3094	STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Отправить на техобслуживание
	3095
	3096	STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Отправить в депо
	3097	STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Отправить в гараж
	3098	STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Отправить в док
	3099	STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Отправить в ангар
3099	3100
3100	3101	STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Нажмите для остановки всего транспорта в списке
3101	3102	STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Нажмите для запуска всего транспорта в списке
3102	3103
3103		STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION :{WHITE}Общие задания для {COMMA} ед. транспорта
	3104	STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION :{WHITE}Общий маршрут для {COMMA} ед. транспорта
3104	3105
3105	3106	# Group window
3106	3107	STR_GROUP_ALL_TRAINS :Все поезда

3119	3120	STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Переименовать выбранную группу
3120	3121	STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Защита транспорта в группе от глобальной автозамены
3121	3122
3122		STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Добавить транспорт с общими заданиями
	3123	STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Добавить транспорт с общим маршрутом
3123	3124	STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Удалить все
3124	3125
3125	3126	STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Название группы

3222	3223	STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Новый состав
3223	3224	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Новый автомобиль
3224	3225	STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Новое судно
3225		STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Новое судно
	3226	STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Новое возд. судно
3226	3227
3227	3228	STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Купить новый поезд
3228	3229	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Купить новый автомобиль

3234	3235	STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}Копировать
3235	3236	STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Копировать
3236	3237
3237		STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Создать копию состава. Нажмите на кнопку, а затем на поезд внутри или снаружи депо. Ctrl+щелчок создаст поезд с общими заданиями. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
3238		STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Создать копию автомобиля. Нажмите на кнопку, а затем на машину внутри или снаружи гаража. Ctrl+щелчок создаст автомобиль с общими заданиями. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
3239		STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Создать копию корабля. Нажмите на кнопку, а затем на корабль внутри или снаружи дока. Control+щелчок создаст корабль с общими заданиями. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
3240		STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Создать копию возд. судна. Нажмите на кнопку, а потом на возд. судно внутри или снаружи ангара. Ctrl+щелчок создаст копию с общими заданиями. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
3241
3242		STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать депо в основном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.
3243		STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать гараж в главном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.
3244		STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать док в основном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.
3245		STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать ангар в главном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне.
3246
3247		STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Получить список поездов, у которых в заданиях есть это депо
3248		STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Получить список автомобилей, у которых в заданиях есть этот гараж
3249		STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Получить список судов, у которых в заданиях есть этот док
3250		STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Получить список авиатранспорта, у которого в заданиях есть этот ангар
	3238	STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Создать копию состава. Нажмите на кнопку, а затем на поезд внутри или снаружи депо. Ctrl+щелчок создаст поезд с общим маршрутом. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
	3239	STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Создать копию автомобиля. Нажмите на кнопку, а затем на машину внутри или снаружи гаража. Ctrl+щелчок создаст автомобиль с общим маршрутом. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
	3240	STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Создать копию корабля. Нажмите на кнопку, а затем на корабль внутри или снаружи дока. Ctrl+щелчок создаст корабль с общим маршрутом. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
	3241	STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Создать копию воздушного судна. Нажмите на кнопку, а потом на воздушное судно внутри или снаружи ангара. Ctrl+щелчок создаст копию с общим маршрутом. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
	3242
	3243	STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать депо в основном окне. Ctrl+щелчок - показать в дополнительном окне.
	3244	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать гараж в главном окне. Ctrl+щелчок - показать в дополнительном окне.
	3245	STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать док в основном окне. Ctrl+щелчок - показать в дополнительном окне.
	3246	STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать ангар в главном окне. Ctrl+щелчок - показать в дополнительном окне.
	3247
	3248	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Получить список поездов, у которых в маршруте есть это депо
	3249	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Получить список автомобилей, у которых в маршруте есть этот гараж
	3250	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Получить список судов, у которых в маршруте есть этот док
	3251	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Получить список воздушных судов, у которых в маршруте есть этот ангар
3251	3252
3252	3253	STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Нажмите для остановки всех поездов в депо
3253	3254	STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Нажмите для остановки всех авто в гараже

3268	3269	STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.gen :ж/д локомотива
3269	3270	STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :автомобиль
3270	3271	STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE.gen :автомобиля
3271		STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :авиатранспорт
3272		STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT.gen :авиатранспорта
	3272	STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :воздушное судно
	3273	STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT.gen :воздушного судна
3273	3274	STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :корабль
3274	3275	STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP.gen :корабля
3275	3276	STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :монорельсовый локомотив

3323	3324	# Vehicle view
3324	3325	STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
3325	3326
3326		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать поезд в основном окне. Ctrl+клик будет следить за поездом в главном окне
3327		STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать автомобиль в главном окне. Ctrl+клик будет следить за автомобилем в главном окне
	3327	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать поезд в основном окне. Ctrl+щелчок включит слежение за поездом в главном окне.
	3328	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать автомобиль в главном окне. Ctrl+щелчок включит слежение за автомобилем в главном окне.
3328	3329	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать корабль в главном окне. Ctrl+Click будет следить за кораблем в главном окне
3329		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать самолёт в главном окне. Ctrl+клик будет следить за самолётом в главном окне
3330
3331		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Отправить поезд в депо. Ctrl+клик - только для обслуживания.
3332		STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Отправить автомобиль в гараж. Ctrl+клик - только для обслуживания.
3333		STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Отправить корабль в док. Ctrl+клик - только для обслуживания
3334		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Послать авиатранспорт в ангар. Ctrl+клик - только для обслуживания.
3335
3336		STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Создать копию состава. Ctrl+щелчок создаст поезд с общими заданиями. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
3337		STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Создать копию автомобиля. Ctrl+щелчок создаст автомобиль с общими заданиями. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
3338		STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Создать копию корабля. Ctrl+щелчок создаст корабль с общими заданиями. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
3339		STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Создать копию возд. судна. Ctrl+щелчок создаст копию с общими заданиями. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
	3330	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показать самолёт в главном окне. Ctrl+щелчок включит слежение за самолётом в главном окне.
	3331
	3332	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Отправить поезд в депо. Ctrl+щелчок - только для обслуживания.
	3333	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Отправить автомобиль в гараж. Ctrl+щелчок - только для обслуживания.
	3334	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Отправить корабль в док. Ctrl+щелчок - только для обслуживания.
	3335	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Отправить воздушное судно в ангар. Ctrl+щелчок - только для обслуживания.
	3336
	3337	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Создать копию состава. Ctrl+щелчок создаст поезд с общим маршрутом. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
	3338	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Создать копию автомобиля. Ctrl+щелчок создаст автомобиль с общим маршрутом. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
	3339	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Создать копию корабля. Ctrl+щелчок создаст корабль с общим маршрутом. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
	3340	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Создать копию воздушного судна. Ctrl+щелчок создаст копию с общим маршрутом. Shift+щелчок - оценка стоимости покупки.
3340	3341
3341	3342	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Заставить поезд проехать на красный сигнал светофора
3342	3343

3348	3349	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Развернуть поезд
3349	3350	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Принудительно развернуть автомобиль
3350	3351
3351		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать расписание
3352		STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать расписание
3353		STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать расписание
3354		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать задания. Ctrl+клик - показать расписание
	3352	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать маршрут поезда. Ctrl+щелчок - показать расписание.
	3353	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать маршрут автомобиля. Ctrl+щелчок - показать расписание.
	3354	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать маршрут судна. Ctrl+щелчок - показать расписание.
	3355	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Показать маршрут воздушного судна. Ctrl+щелчок - показать расписание.
3355	3356
3356	3357	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Показать информацию о поезде
3357	3358	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Показать информацию об автомобиле

3472	3473	STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Переоборудовать авиатранспорт для перевозки выбранного типа груза
3473	3474
3474	3475	# Order view
3475		STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Задания)
	3476	STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Маршрут)
3476	3477	STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Расписание
3477		STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Просмотр расписания
	3478	STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Показать расписание
3478	3479
3479	3480	STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Список заданий - щёлкните задание для выделения. Ctrl+щелчок - обзор станции назначения.
3480	3481	STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP}

3543	3544	STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Введите значение для сравнения
3544	3545
3545	3546	STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Пропустить
3546		STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Перейти к следующему заданию. Ctrl+клик - перейти к выделенному заданию
	3547	STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Перейти к следующему заданию. Ctrl+щелчок - перейти к выделенному заданию.
3547	3548
3548	3549	STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Удалить
3549	3550	STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Удалить выделенное задание
3550	3551	STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}Удалить все задания
3551	3552	STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON :{BLACK}Индивидуальный список
3552		STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Сделать общий список заданий индивидуальным. Ctrl+щелчок очистит список заданий данного транспорта.
	3553	STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Сделать общий маршрут индивидуальным. Ctrl+щелчок очистит список заданий данного транспорта.
3553	3554
3554	3555	STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Следовать
3555	3556	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Идти к ближайшему депо
3556	3557	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Идти к ближайшему ангару
3557	3558	STR_ORDER_CONDITIONAL :Условный переход к заданию
3558		STR_ORDER_SHARE :Общий список заданий
3559		STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Вставить новое задание перед выделенным, либо в конец списка. Зажатый Ctrl добавляет на станциях «полную погрузку любым грузом», на точках пути - «без остановки», на депо - «прохождение ТО». «Общий список заданий» или Ctrl создаст общий список заданий с т/с, на которое вы укажите. Щелчок по любому т/с скопирует его задания. Любое задание с депо отключает автоматическое ТО для этого т/с
3560
3561		STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Показать весь транспорт с общими заданиями
	3559	STR_ORDER_SHARE :Общий маршрут
	3560	STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Вставить новое задание перед выделенным, либо в конец списка. Зажатый Ctrl добавляет на станциях «полную погрузку любым грузом», на точках пути - «без остановки», на депо - «прохождение ТО». «Общий маршрут» или Ctrl+щелчок создаст общий маршрут с ТС, на которое вы укажете. Щелчок по любому ТС скопирует его задания. Если в списке заданий есть депо, автоматическое ТО для этого ТС отключается.
	3561
	3562	STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Показать весь транспорт с общим маршрутом
3562	3563
3563	3564	# String parts to build the order string
3564	3565	STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :Ехать через {WAYPOINT}

3628	3629
3629	3630	# Time table window
3630	3631	STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Расписание)
3631		STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW :{BLACK}Задания
3632		STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Переключиться на просмотр заданий
	3632	STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW :{BLACK}Маршрут
	3633	STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Показать маршрут
3633	3634
3634	3635	STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Расписание - выберите задание.
3635	3636

3672	3673	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Сбросить счётчик отклонения от графика, чтобы транспорт снова считался приходящим вовремя
3673	3674
3674	3675	STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Авторасчёт
3675		STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Заполнить расписание автоматически временем, затраченным на движение в следующей поездке. Ctrl+клик, чтобы при этом не изменялось время ожидания.
	3676	STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Заполнить расписание автоматически временем, затраченным на движение в следующей поездке. Ctrl+щелчок - не изменять время ожидания.
3676	3677
3677	3678	STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Ожидаемое время
3678	3679	STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Расписание

4082	4083	STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Не удалось переименовать группу...
4083	4084	STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Не удалось удалить весь транспорт из группы...
4084	4085	STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Не удалось добавить транспорт в группу...
4085		STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Не удалось добавить транспорт с общими заданиями в группу...
	4086	STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Не удалось добавить транспорт с общим маршрутом в группу...
4086	4087
4087	4088	# Generic vehicle errors
4088	4089	STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Поезд мешает

4113	4114	STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN :{WHITE}Не удалось купить ж/д транспорт...
4114	4115	STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Невозможно купить автомобиль...
4115	4116	STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP :{WHITE}Не удалось купить корабль...
4116		STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Не удалось купить возд. транспорт...
	4117	STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Не удалось купить воздушное судно...
4117	4118
4118	4119	STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Невозможно изменить название модели поезда...
4119	4120	STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Невозможно изменить название модели автомобиля...

4155	4156	STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Не удалось перейти к выделенному заданию...
4156	4157	STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}... ТС не может достигнуть всех станций
4157	4158	STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}... ТС не может достигнуть этой станции
4158		STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}... ТС с общим заданием не может достигнуть этой станции
4159
4160		STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно использовать общий список заданий
4161		STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно создать индивидуальный список заданий...
4162		STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно скопировать список заданий
	4159	STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}...ТС с общим маршрутом не может достигнуть этой станции
	4160
	4161	STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно использовать общий маршрут...
	4162	STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно создать индивидуальный маршрут...
	4163	STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно скопировать маршрут
4163	4164	STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... слишком далеко от предыдущей точки
4164	4165	STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... дальность полёта воздушного судна недостаточна
4165	4166

-9

src/lang/slovak.txt less more

11	11	##case g
12	12
13	13
14		# $Id: slovak.txt 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $
	14	# $Id: slovak.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

685	685	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Zvoliť 'Ezy Street style music' program
686	686	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Zvoliť program 'Vlastný 1' (definovaný užívateľom)
687	687	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Zvoliť program 'Vlastný 2' (definovaný užívateľom)
688		STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Zapnúť / vypnúť náhodný výber
	688	STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Prepnúť náhodný výber
689	689	STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Zobraziť okno pre výber hudobných stôp
690	690
691	691	STR_ERROR_NO_SONGS :{WHITE}Bola zvolená sada hudby bez skladieb. Žiadne skladby nebudú hrať

1476	1476	STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Rozšírené nastavenia
1477	1477	STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Nastavenia NewGRF
1478	1478	STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Skontrolovať online obsah
1479		STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Umelá inteligencia / Nastavenia hry
	1479	STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Umelá inteligencia / Nastavenia skriptu
1480	1480	STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Koniec
1481	1481
1482	1482	STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Spustiť novú hru. Ctrl+klik preskočí nastavenie mapy

1496	1496	STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Zobraziť rozšírené nastavenia
1497	1497	STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Zobraziť NewGRF nastavenia
1498	1498	STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Skontrolovať nový a aktualizovaný obsah pre stiahnutie
1499		STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Zobraz umelú inteligenciu a nastavenia hry
	1499	STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Zobraz umelú inteligenciu a nastavenia skriptu
1500	1500	STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Ukončiť 'OpenTTD'
1501	1501
1502	1502	STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}V preklade chýba {NUM} v{P eta ety iet}. Prosím pomôžte urobiť OpenTTD lepším a prihláste sa ako prekladateľ. Viac detailov v readme.txt

3430	3430	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Choď do najbližšieho hangáru
3431	3431	STR_ORDER_CONDITIONAL :Podmienený príkaz skoku
3432	3432	STR_ORDER_SHARE :Zdieľať príkazy
3433		STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Vložiť nový príkaz pred označený príkaz, alebo na koniec zoznamu. CTRL zmení stanicu 'plne nalož čokoľvek', pokračuj 'non-stop' a servis v depe. 'Zdieľať príkazy' alebo CTRL umožní vozidlu zdieľať príkazy s vybraným vozidlom. Kliknutím na vozidlo sa skopírujú príkazy z vozidla
	3433	STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Vložiť nový príkaz pred označený príkaz, alebo na koniec zoznamu. CTRL zmení príkaz pre stanicu na 'plne nalož čokoľvek', waypoint príkazy na pokračuj 'non-stop' a pre depá servise. 'Zdieľať príkazy' alebo CTRL umožní vozidlu zdieľať príkazy s vybraným vozidlom. Kliknutím na vozidlo sa skopírujú príkazy z vozidla
3434	3434
3435	3435	STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Zobraziť všetky vozidlá s rovnakým zoznamom príkazov
3436	3436

3490	3490
3491	3491	STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[blízky koniec]
3492	3492	STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[stred]
3493		STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[blízky koniec]
	3493	STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[ďaleký koniec]
3494	3494
3495	3495	STR_ORDER_OUT_OF_RANGE :{RED} (Nasledovný ciel je mimo dosahu)
3496	3496

3580	3580	STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Pozri log skriptu
3581	3581
3582	3582	STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Nebolo nájdená žiadne použitelné AI.{}Toto AI je hlúpe a nebude nič robiť.{}Môžete si stiahnúť niekoľko AI cez 'Online Obsah' systém.
3583		STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Jeden z bežiacich skriptov. Prosím nahláste to autorovi a priložte screenshot Debugovacej obrazovky.
	3583	STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Jeden z bežiacich skriptov spadol. Prosím nahláste to autorovi a priložte screenshot Debugovacej obrazovky.
3584	3584	STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Umelá inteligencia / Okno ladenia je dostupné len pre server
3585	3585
3586	3586	# AI configuration window

3596	3596	STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Posunúť nižšie
3597	3597	STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Posunúť nižšie vybrané AI v zozname
3598	3598
3599		STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Skript
	3599	STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Herný skript
3600	3600	STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}AIs
3601	3601
3602	3602	STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Vyber {STRING}

3778	3778	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... môže byť postavené v mestách z populáciou väčšou ako 1200
3779	3779	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... môže byť postavené len v dažďovom pralese
3780	3780	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... môže byť postavené len v púšti
3781		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... môže byť postavené len v meste
	3781	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... môže byť postavené len v meste (namiesto budov)
3782	3782	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... môže byť postavené len v nízkych oblastiach
3783	3783	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{G=s}{WHITE}... môže byť umiestnené len v blízkosti okrajov mapy
3784	3784	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... les sa môže sadiť len nad čiarou snehu

+15

-12

src/lang/slovenian.txt less more

10	10	##case r d t
11	11
12	12
13		# $Id: slovenian.txt 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $
	13	# $Id: slovenian.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

501	501	STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Možnosti igre
502	502	STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Nastavitve težavnosti
503	503	STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Napredne nastavitve
504		STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :UI/Nastavitve igre
	504	STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :UI/Nastavitve skriptov igre
505	505	STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF nastavitve
506	506	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Nastavitve prozornega pogleda
507	507	STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Imena mest prikazana

955	955	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} povečuje proizvodnjo!
956	956	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIG_FONT}{BLACK}Nova žila premoga odkrita v {INDUSTRY}!{}Pričakuje se podvojitev proizvodnje!
957	957	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIG_FONT}{BLACK}Nove rezerve nafte odkrite v {INDUSTRY}!{}Predvidena podvojitev proizvodnje!
958		STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}Izboljšane metode pridelovanja v {INDUSTRY} naj bi podvojile proizvodnjo!
	958	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}Izboljšane metode pridelovanja v {INDUSTRY.r} naj bi podvojile proizvodnjo!
959	959	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :Proizvodnja {BIG_FONT}{BLACK}{STRING.r} v {INDUSTRY.d} narašča za {COMMA}%!
960	960	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY.d} proizvodnja upada za 50%
961	961	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}Insekti so povzročili opustošenje v {INDUSTRY.d}!{}Proizvodnja zmanjšana za 50%

996	996
997	997	STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Ponudba subvencije potekla: {}{}Prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} ni več subvencioniran
998	998	STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Subvencija zaključena:{}{}Prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} ni več subvencioniran
999		STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIG_FONT}{BLACK}Nova ponujena subvencija:{}{}Prvi prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} bo{}subvencioniran s strani mestnega sveta!
	999	STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIG_FONT}{BLACK}Nova ponujena subvencija:{}{}Prvi prevoz {STRING.r} od {STRING.r} do {STRING.r} bo{}subvencioniran s strani mestnega sveta!
1000	1000	STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIG_FONT}{BLACK}Subvencija podeljena podjetju {STRING}!{}{}Prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} bo prinesel 50% večji prihodek{}za naslednje leto!
1001	1001	STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLACK}Podjetje {STRING} je prejelo subvencijo!{}{}Prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} bo prinesel dvakratni prihodek{}za naslednje leto!
1002	1002	STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Subvencija odobrena podjetju {STRING}!{}{}Prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} bo prinesel trikratni prihodek{}za naslednje leto!

1561	1561	STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Napredne nastavitve
1562	1562	STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF nastavitve
1563	1563	STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Preveri razpoložljive vsebine
1564		STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}UI / Nastavitve igre
	1564	STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}UI / Nastavitve skriptov igre
1565	1565	STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Izhod
1566	1566
1567	1567	STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Začni novo igro. Ctrl+Klik preskoči konfiguracijo sveta

1581	1581	STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Prikaz naprednih nastavitev
1582	1582	STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Prikaži nastavitve NewGRF
1583	1583	STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Preveri posodobljene vsebine na strežniku,{} ki so na voljo za prenos
1584		STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Prikaži UI in Nastavitve igre
	1584	STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Prikaži UI in Nastavitve skriptov igre
1585	1585	STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Izhod iz 'OpenTTD'
1586	1586
1587	1587	STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Temu prevodu manjka {NUM} vnos{P "" a i ov}. Prosimo pomagaj izboljšati OpenTTD in se vpiši za prevajanje. Preveri readme.txt za podrobnosti.

3675	3675	STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Okno razhroščevanja UI / skripte je na voljo samo za strežnik
3676	3676
3677	3677	# AI configuration window
3678		STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Nastavitve UI / igre
	3678	STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Nastavitve UI / skript igre
3679	3679	STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Skript igre, ki bo naložen v naslednji igri
3680	3680	STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}UI, ki bodo naložene v naslednji igri
3681	3681	STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Igralec

3687	3687	STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Premakni nižje
3688	3688	STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Premakni izbran UI nižje po seznamu
3689	3689
3690		STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Skripta
	3690	STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Skripta igre
3691	3691	STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}UI-ji
3692	3692
3693	3693	STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Izberi {STRING}
3694	3694	STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
3695	3695	STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :UI
3696		STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Skripta
	3696	STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Skripta igre
3697	3697	STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Naloži drugi skript
3698	3698	STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Nastavi
3699	3699	STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Nastavi parametre Skripte

3701	3701	# Available AIs window
3702	3702	STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Na voljo je {STRING}
3703	3703	STR_AI_LIST_CAPTION_AI :UI-ji
3704		STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :Skripte
	3704	STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :Skripte igre
3705	3705	STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Klikni za izbor skripte
3706	3706
3707	3707	STR_AI_LIST_AUTHOR :{BLACK}Avtor: {STRING}

3716	3716	# AI Parameters
3717	3717	STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Parametri
3718	3718	STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :UI
3719		STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Skripta
	3719	STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Skripta igre
3720	3720	STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Zapri
3721	3721	STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Resetiraj
3722	3722	STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

3869	3869	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... gradnja mogoča samo v mestih z vsaj 1200 ljudmi
3870	3870	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... gradnja mogoča samo v območju deževnega gozda
3871	3871	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... gradnja mogoča samo v puščavi
3872		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... gradnja možna samo v mestih
	3872	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... gradnja možna samo v mestih (zamenja hiše)
	3873	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... gradnja možna samo blizu centra naselij
3873	3874	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... gradnja možna samo v nižjih predelih
3874	3875	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... mogoče zgraditi samo ob robu zemljevida
3875	3876	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... gozd je mogoče posaditi samo nad nivojem snežne odeje

4196	4197	STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.r :Jeklarne
4197	4198	STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Kmetija
4198	4199	STR_INDUSTRY_NAME_FARM.r :Kmetije
	4200	STR_INDUSTRY_NAME_FARM.d :Kmetiji
4199	4201	STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Rudnik bakra
4200	4202	STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.r :Rudnika bakra
4201	4203	STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Naftni vrelci

4228	4230	STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.d :Tovarni
4229	4231	STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Kmetija
4230	4232	STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.r :Kmetije
	4233	STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.d :Kmetiji
4231	4234	STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Gozdarski obrat
4232	4235	STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.r :Gozdarskega obrata
4233	4236	STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.d :Gozdarskem obratu

-5

src/lang/spanish.txt less more

10	10	##gender m f
11	11
12	12
13		# $Id: spanish.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	13	# $Id: spanish.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

349	349	STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opciones de juego
350	350	STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Configuración de dificultad
351	351	STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Opciones avanzadas
352		STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Configuración de script de IA / Juego
	352	STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Configuración de scripts
353	353	STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Configuración NewGRF
354	354	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opciones de transparencia
355	355	STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Ver nombres de pueblos

1409	1409	STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Opciones Avanzadas
1410	1410	STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configuración NewGRF
1411	1411	STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Consultar Contenido Online
1412		STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Configuración de scripts de IA / Juego
	1412	STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Configuración de Scripts
1413	1413	STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Salir
1414	1414
1415	1415	STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Comenzar nuevo juego. Ctrl+Click omite la configuración del escenario

3422	3422	STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :carga disponible
3423	3423
3424	3424	STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[cerca del fin]
3425		STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[medio]
	3425	STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[centro]
3426	3426	STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[lejos del fin]
3427	3427
3428	3428	STR_ORDER_OUT_OF_RANGE :{RED} (El próximo destino está fuera de alcance)

3523	3523	STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}La ventana de depuración de scripts solo está disponible para el servidor
3524	3524
3525	3525	# AI configuration window
3526		STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Configuración de scripts de IA / Juego
	3526	STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Configuración de Scripts
3527	3527	STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Script de Juego que será cargado en la próxima partida
3528	3528	STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}IAs que serán cargadas en la próxima partida
3529	3529	STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador Humano

+12

-11

src/lang/swedish.txt less more

9	9	##grflangid 0x2e
10	10
11	11
12		# $Id: swedish.txt 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $
	12	# $Id: swedish.txt 24258 2012-05-16 20:11:20Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

797	797
798	798	STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}Europeiska Valutasystemet!{}{}Euron introduceras som enda valuta i ditt land!
799	799	STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}Lågkonjuktur!{}{}Finansexperter befarar det värsta när ekonomin rasar!
800		STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}Lågkonjuktur över!{}{}Uppsving i handeln ger tillförsikt till industrier när ekonomin stärks!
	800	STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}Lågkonjunkturen över!{}{}Uppsving i handeln ger tillförsikt till industrier när ekonomin stärks!
801	801
802	802	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} ökar produktionen!
803	803	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIG_FONT}{BLACK}Nytt lager av kol funnet vid {INDUSTRY}!{}Produktionen fördubblas!

1416	1416	STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Starta ett nytt spel, och använd en höjdkarta som landskap
1417	1417	STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Starta nytt spel, som använder ett eget scenario
1418	1418	STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Skapa en egen spelvärld/scenario
1419		STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Starta ett multispelar spel
	1419	STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Starta ett spel i flerspelarläge
1420	1420
1421	1421	STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Välj 'tempererad' som typ av landskap
1422	1422	STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'sub-arktiskt' som typ av landskap

1623	1623	STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP :{BLACK}IP-adressen till servern
1624	1624
1625	1625	# Start new multiplayer server
1626		STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}Starta ett nytt multiplayer spel
	1626	STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}Starta ett nytt spel i flerspelarläge
1627	1627
1628	1628	STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Namn:
1629	1629	STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Namnet på nätverksspelet kommer att synas för andra spelare i multiplayer menyn

2309	2309	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL :Stålhängbro för järnväg
2310	2310	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL :Järnvägsbro av stålbalkstyp
2311	2311	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL :Järnvägsbro med utskjutande stålstöd
2312		STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE :Hängbro av betong för järnväg
	2312	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE :Järnvägshängbro av armerad betong
2313	2313	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN :Järnvägsbro av trä
2314	2314	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CONCRETE :Järnvägsbro av betong
2315	2315	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_TUBULAR_STEEL :Järnvägsrörbro
2316	2316
2317		STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_STEEL :Hängbro av stål med vägbana
	2317	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_STEEL :Stålhängbro för vägbana
2318	2318	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL :Vägbro med stålbalkar
2319	2319	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CANTILEVER_STEEL :Vägbro med utskjutande stålstöd
2320	2320	STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE :Väghängbro av armerad betong

2549	2549	STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Matchande fil saknas (kompatibel GRF laddad)
2550	2550
2551	2551	STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatibel GRF laddad för saknade filer
2552		STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Saknad GRF fil har stängts av
	2552	STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Saknad GRF-fil har stängts av
2553	2553	STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Saknad(e) GRF-fil(er)
2554	2554	STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Avpausning kan krascha OpenTTD. Skicka ej igen bugg-rapport för möjlig krasch.{}Är du säker att du vill avpausa?
2555	2555

3116	3116	STR_REPLACE_ENGINES :Lok
3117	3117	STR_REPLACE_WAGONS :Vagnar
3118	3118
3119		STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Välj järnvägstyp för att byta ut fordon
	3119	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Välj vilken järnvägstyp du vill byta ut lok för
3120	3120	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Visa vilket fordon det vänstra fordonet byts ut till, om något
3121	3121	STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Järnvägsfordon
3122	3122	STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Elektriska järnvägsfordon

3661	3661	STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Inte tillåtet när spelet är pausat
3662	3662
3663	3663	# Local authority errors
3664		STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} de lokala myndigheterna tillåter inte detta
3665		STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN} de lokala myndigheterna tillåter inte att en till flygplats byggs i staden
	3664	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}De lokala myndigheterna i {TOWN} tillåter inte detta
	3665	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}De lokala myndigheterna i {TOWN} tillåter inte att ytterligare en flygplats byggs i staden
3666	3666	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN}'s lokala myndigheter vägrar ge tillåtelse att bygga en flygplats på grund av ljudproblem
3667	3667	STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ditt mutningsförsök upptäcktes av en regional granskare
3668	3668

3716	3716	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... kan bara byggas i städer med minst 1200 invånare
3717	3717	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... kan bara byggas i regnskogsområden
3718	3718	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... kan bara byggas i ökenområden
3719		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... kan bara byggas i städer
	3719	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... kan bara byggas i städer (ersätter hus)
	3720	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... kan bara byggas nära stadskärnor
3720	3721	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... kan bara byggas i låglandsområden
3721	3722	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... kan bara placeras nära kartans kant
3722	3723	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... skog kan bara planteras ovanför snögränsen

+79

-28

src/lang/traditional_chinese.txt less more

9	9	##grflangid 0x0c
10	10
11	11
12		# $Id: traditional_chinese.txt 24043 2012-03-18 17:00:47Z rubidium $
	12	# $Id: traditional_chinese.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

346	346	STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :遊戲選項
347	347	STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :難易設定
348	348	STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :進階設定
349		STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI / 遊戲設定
	349	STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI / 遊戲腳本設定
350	350	STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF 設定
351	351	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明度選項
352	352	STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :顯示市鎮名稱

970	970
971	971	# Custom currency window
972	972
973		STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}自訂幣值
	973	STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}自訂貨幣
974	974	STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}匯率：{ORANGE}{CURRENCY_LONG} = £ {COMMA}
975	975	STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}降低自訂幣值對 1 英鎊 (£) 的匯率
976	976	STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}提升自訂幣值對 1 英鎊 (£) 的匯率

1056	1056	STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :自訂
1057	1057	STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :自訂 ({NUM}%)
1058	1058
	1059	STR_RIVERS_NONE :無
	1060	STR_RIVERS_FEW :少
	1061	STR_RIVERS_MODERATE :適量
	1062	STR_RIVERS_LOT :多
1059	1063
1060	1064	STR_DISASTER_NONE :無
1061	1065	STR_DISASTER_REDUCED :減少

1352	1356	STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}修改設定值
1353	1357
1354	1358	# Config errors
	1359	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :找不到
	1360	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :系統 NewGRF
	1361	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :與此版本的OpenTTD不相容
	1362	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :不明
1355	1363
1356	1364	# Intro window
1357	1365	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

1368	1376	STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}進階設定
1369	1377	STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 設定
1370	1378	STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}檢查線上內容
1371		STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / 遊戲設定
	1379	STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / 遊戲腳本設定
1372	1380	STR_INTRO_QUIT :{BLACK}離開
1373	1381
1374		STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}開始新遊戲。按住 Ctrl 點選可跳過地圖設定畫面
	1382	STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}開始新遊戲。按住 Ctrl 點選可跳過地圖設定畫面
1375	1383	STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}載入舊遊戲
1376	1384	STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}以高度圖為地形開始新遊戲
1377	1385	STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}使用自訂的場景開始新遊戲

1388	1396	STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}顯示進階設定
1389	1397	STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}顯示 NewGRF 設定
1390	1398	STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}檢查有無最新或可更新的內容可下載
1391		STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}顯示AI和遊戲設定
	1399	STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}顯示AI和遊戲腳本設定
1392	1400	STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}離開「OpenTTD」
1393	1401
1394	1402	STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}此段翻譯缺了{NUM}字串。請成為OpenTTD的翻譯員以讓本遊戲更完整。詳情請參閱readme.txt。

1759	1767	STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}您被踢出遊戲
1760	1768	STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}此伺服器不允許作弊
1761	1769	STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}您傳送了太多指令給伺服器了
	1770	STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}你輸入密碼所需的時間太長
1762	1771
1763	1772	############ Leave those lines in this order!!
1764	1773	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :一般錯誤

1777	1786	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :想試著作弊
1778	1787	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :伺服器已滿
1779	1788	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :已傳送太多指令
	1789	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :下載地圖需時太長
	1790	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :處理地圖需時太長
1780	1791	############ End of leave-in-this-order
1781	1792
1782	1793	STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}可能發生連線中斷

1794	1805	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :玩家數量
1795	1806	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :連線用戶端中
1796	1807	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :手動
	1808	STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :遊戲腳本
1797	1809	############ End of leave-in-this-order
1798	1810	STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :離開中
1799	1811	STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} 已加入遊戲

1822	1834	STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}取消全選
1823	1835	STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}將所有內容標示為不要下載
1824	1836	STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}過濾條件 (標籤／名稱)：
	1837	STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}訪問網站
1825	1838	STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}下載
1826	1839	STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}開始下載選擇的內容
1827	1840	STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}總下載大小：{WHITE}{BYTES}

1853	1866	STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :高度圖
1854	1867	STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :基本音效
1855	1868	STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :基本音樂
	1869	STR_CONTENT_TYPE_GAME_SCRIPT :遊戲腳本
	1870	STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :GS 函式庫
1856	1871
1857	1872	# Content downloading progress window
1858	1873	STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}下載內容中...

1868	1883	STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... 檔案無法寫入
1869	1884	STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}無法解壓縮已下載的檔案
1870	1885
	1886	STR_MISSING_GRAPHICS_SET_CAPTION :{WHITE}缺少圖形
	1887	STR_MISSING_GRAPHICS_YES_DOWNLOAD :{BLACK}是，下載圖形
	1888	STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT :{BLACK}否，離開 OpenTTD
1871	1889
1872	1890	# Transparency settings window
1873	1891	STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}透明度選項

1915	1933	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}切換建築／移除鐵軌、號誌、號誌站及車站。按住 Ctrl 點選可移除號誌站及車站中的鐵軌
1916	1934	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}轉換／升級軌道種類。按Shift可切換建築/顯示預估成本。
1917	1935
	1936	STR_RAIL_NAME_RAILROAD :鐵路
	1937	STR_RAIL_NAME_ELRAIL :電氣化鐵路
	1938	STR_RAIL_NAME_MONORAIL :單軌鐵路
	1939	STR_RAIL_NAME_MAGLEV :磁浮列車
1918	1940
1919	1941	# Rail depot construction window
1920	1942	STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}鐵路機廠方向

2186	2208	STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :覆雪地
2187	2209	STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :沙漠
2188	2210
	2211	STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :{STRING} 鐵軌
2189	2212
2190	2213	STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :公路
2191	2214	STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :有路燈的公路

2499	2522	STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}城市
2500	2523	STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- 無 -
2501	2524	STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
2502		STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}市鎮名稱 - 點選名稱可將市鎮置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於市鎮位置開啟新視窗視野
	2525	STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}市鎮名稱 - 點選名稱可將市鎮置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於市鎮位置開啟新視窗視野
2503	2526	STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口：{COMMA}
2504	2527
2505	2528	# Town view window

2511	2534	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}市鎮成長所需貨物：
2512	2535	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{RED}還需要 {ORANGE}{STRING}
2513	2536	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} 必須是冬天
	2537	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} 已運送
	2538	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN}（已運送）
	2539	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}市鎮{RED}不在{BLACK}成長
2514	2540	STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}市鎮噪音限制：{ORANGE}{COMMA}{BLACK} 最大：{ORANGE}{COMMA}
2515		STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}將市鎮置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於市鎮位置開啟新視窗視野
	2541	STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}將市鎮置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於市鎮位置開啟新視窗視野
2516	2542	STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}地方政府
2517	2543	STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}顯示地方政府資訊
2518	2544	STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}修改市鎮名稱

2572	2598	STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}點選運送服務可將工業／市鎮置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於工業／市鎮位置開啟新視窗視野
2573	2599
2574	2600	# Station list window
2575		STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}車站名稱 - 點選名稱可將車站置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於車站位置開啟新視窗視野
	2601	STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}車站名稱 - 點選名稱可將車站置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於車站位置開啟新視窗視野
2576	2602	STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}按住 CTRL 選擇多個項目
2577	2603	STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - 車站 {COMMA} 座
2578	2604	STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}

2608	2634	STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :傑出
2609	2635	############ range for rating ends
2610	2636
2611		STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}將車站置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於車站位置開啟新視窗視野
	2637	STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}將車站置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於車站位置開啟新視窗視野
2612	2638	STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}修改車站名稱
2613	2639
2614	2640	STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}顯示所有指令內包含這個車站的列車

2698	2724	STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}我們正在找一間運輸公司收購我們的公司。{}{}您想購買 {COMPANY} 付出 {CURRENCY_LONG} 嗎？
2699	2725
2700	2726	# Company infrastructure window
	2727	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_ROAD :{WHITE}道路
	2728	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAMWAY :{WHITE}路面電車
	2729	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS :{WHITE}運河
	2730	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT :{GOLD}車站：
	2731	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS :{WHITE}機場
	2732	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_COST :{WHITE}每年{1:CURRENCY_LONG} ({0:COMMA})
	2733	STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL :{WHITE}每年{CURRENCY_LONG}
2701	2734
2702	2735	# Industry directory
2703	2736	STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}工業

2711	2744	STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
2712	2745	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}上月產量：
2713	2746	STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} (運送了 {COMMA}%)
2714		STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將工業置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於工業位置開啟新視窗視野
	2747	STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將工業置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於工業位置開啟新視窗視野
2715	2748	STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}產出等級：{YELLOW}{COMMA}%
2716	2749
2717	2750	############ range for requires starts

2800	2833	STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}費用：{GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} 載重：{GOLD}{WEIGHT_SHORT}
2801	2834	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}速度：{GOLD}{VELOCITY}{BLACK} 功率：{GOLD}{POWER}
2802	2835	STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}速度：{GOLD}{VELOCITY}
	2836	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}在海上速度: {GOLD}{VELOCITY}
	2837	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}在運河／河道上速度: {GOLD}{VELOCITY}
2803	2838	STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}營運成本：{GOLD}{CURRENCY_LONG}/年
2804	2839	STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}容量：{GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}
2805	2840	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(可改裝)

2898	2933	STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}這會購買一艘相同的船舶。按下按鈕之後再點選船塢内或外的船舶，按住 CTRL 點選還可共享指令，按住 Shift 點選則只會顯示預估的購買費用
2899	2934	STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}這會購買一架相同的飛機。按下此鈕之後再點選機棚内或外的飛機，按住 CTRL 點選還可共享指令，按住 Shift 點選則只會顯示預估的購買費用
2900	2935
2901		STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將鐵路機廠置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於鐵路機廠位置開啟新視窗視野
2902		STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將車廠置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於車廠位置開啟新視窗視野
2903		STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將船塢置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於船塢位置開啟新視窗視野
2904		STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將機棚置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於機棚位置開啟新視窗視野
	2936	STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將鐵路機廠置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於鐵路機廠位置開啟新視窗視野
	2937	STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將車廠置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於車廠位置開啟新視窗視野
	2938	STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將船塢置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於船塢位置開啟新視窗視野
	2939	STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將機棚置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於機棚位置開啟新視窗視野
2905	2940
2906	2941	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}取得所有命令内有這個機廠的列車
2907	2942	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}取得所有命令内有這個車廠的車輛

2970	3005	# Vehicle view
2971	3006	STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
2972	3007
2973		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將列車置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於畫面中央追蹤該列車
	3008	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將列車置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於畫面中央追蹤該列車
2974	3009	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將車輛置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於畫面中央追蹤該車輛
2975		STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將船舶置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於畫面中央追蹤該船舶
2976		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將飛機置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於畫面中央追蹤該飛機
	3010	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將船舶置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於畫面中央追蹤該船舶
	3011	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將飛機置於畫面中央。按住 Ctrl 點選可於畫面中央追蹤該飛機
2977	3012
2978	3013	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}將列車送回機廠，按住 CTRL 點選機廠則僅做維護
2979	3014	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}將車輛送到車庫，按住 CTRL 點選則只做維護

3005	3040	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}顯示船舶詳細資料
3006	3041	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}顯示飛機詳細資料
3007	3042
3008		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}列車目前的動作 - 按此可停止／起動列車。Ctrl+Click 可以捲動到目的地。
3009		STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前車輛動作 - 點選這裡可停止／起動車輛。Ctrl+Click 可以捲動到目的地。
3010		STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前船舶動作 - 按此可停止／起動船舶。Ctrl+Click 可以捲動到目的地。
3011		STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前飛機動作 - 按此可停止／起動飛機。Ctrl+Click 可以捲動到目的地。
	3043	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}列車目前的動作 - 按此可停止／起動列車。按住 Ctrl 點選可以捲動到目的地。
	3044	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前車輛動作 - 點選這裡可停止／起動車輛。按住 Ctrl 點選可以捲動到目的地。
	3045	STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前船舶動作 - 按此可停止／起動船舶。按住 Ctrl 點選可以捲動到目的地。
	3046	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前飛機動作 - 按此可停止／起動飛機。按住 Ctrl 點選可以捲動到目的地。
3012	3047
3013	3048	# Messages in the start stop button in the vehicle view
3014		STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}正在裝卸客貨
	3049	STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}正在裝卸貨物
3015	3050	STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}正在離開
3016	3051	STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}撞毀！
3017	3052	STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}故障

3019	3054	STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}正在停止，{VELOCITY}
3020	3055	STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}沒有電力
3021	3056	STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}正在等候路徑開放
	3057	STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR :{ORANGE}與下個目的地相距太遠
3022	3058
3023	3059	STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}正前往 {STATION}，{VELOCITY}
3024	3060	STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}沒有指令，{VELOCITY}

3041	3077	STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}命名船舶
3042	3078	STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}命名飛機
3043	3079
3044		STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年齡：{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 營運成本：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/年
	3080	STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年齡：{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 營運成本：每年{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
3045	3081	# The next two need to stay in this order
3046	3082	STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} 年 ({COMMA})
3047	3083	STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} 年 ({COMMA})

3152	3188
3153	3189	STR_ORDER_REFIT :{BLACK}改裝
3154	3190	STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}選擇這個指令要改裝的貨物種類，按住 CTRL 點選可移除改裝指令
	3191	STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :可用貨物
3155	3192
3156	3193	STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}維護
3157	3194	STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :總是進行

3241	3278	STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(沒有卸載也沒有裝載)
3242	3279
3243	3280
	3281	STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :可用貨物
3244	3282
3245	3283	STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[近端]
3246	3284	STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[中間]

3287	3325	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}清除時刻表
3288	3326	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}清除目前選定命令所設定的時間
3289	3327
3290
	3328	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}修改速度限制
	3329	STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}修改目前選定命令所設定的最高速度
	3330
	3331	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}清除速度限制
	3332	STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}清除目前選定命令所設定的最高速度
3291	3333
3292	3334	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}歸零誤點／慢分
3293	3335	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}將誤點／慢分歸零，如此交通工具將會準時抵達

3336	3378	STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI/遊戲腳本除錯視窗只可於伺服器使用
3337	3379
3338	3380	# AI configuration window
3339		STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI /遊戲的組態
	3381	STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI /遊戲腳本的組態
3340	3382	STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}下局開始時將啟用AI
3341	3383	STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :人類玩家
3342	3384	STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :隨機 AI

3347	3389	STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}向下移
3348	3390	STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}向下移動所選的 AI
3349	3391
	3392	STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}遊戲腳本
3350	3393	STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}AI
3351	3394
3352	3395	STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}選擇 {STRING}
3353	3396	STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
3354	3397	STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :AI
	3398	STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :遊戲腳本
3355	3399	STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}載入另一腳本
3356	3400	STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}組態設定
3357	3401	STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}設定腳本的參數

3359	3403	# Available AIs window
3360	3404	STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}可用{STRING}
3361	3405	STR_AI_LIST_CAPTION_AI :AI
	3406	STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :遊戲腳本
3362	3407	STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}點選以選擇腳本
3363	3408
3364	3409	STR_AI_LIST_AUTHOR :{BLACK}作者： {STRING}

3373	3418	# AI Parameters
3374	3419	STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} 參數
3375	3420	STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :AI
	3421	STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :遊戲腳本
3376	3422	STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}關閉
3377	3423	STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}重設
3378	3424	STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
3379	3425
3380	3426
3381	3427	# Textfile window
	3428	STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}檢視Readme
	3429	STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}授權條款
3382	3430
3383	3431
3384	3432	# Vehicle loading indicators

3456	3504	STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... 已經建了
3457	3505	STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... 所有者是 {STRING}
3458	3506	STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... 此區域屬於其它公司所有
3459		STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}...已達地形的限制
	3507	STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... 已達地形的限制
3460	3508	STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... 已達區塊清除的限制
3461	3509	STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}名稱必須是唯一的
3462	3510	STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}被 {1:STRING} 擋住

3466	3514	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} 地方政府不同意
3467	3515	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN} 地方政府拒絕在城內建造另一座機場
3468	3516	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} 地方政府因噪音限制拒絕建造新機場
	3517	STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}你的賄賂被當地調查員發現
3469	3518
3470	3519	# Levelling errors
3471	3520	STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}無法提昇土地...

3517	3566	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... 只能在市鎮人口超過 1200 人的地方建造
3518	3567	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... 只能建在雨林區
3519	3568	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... 只能建在沙漠區
3520		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... 只能建在市鎮內
	3569	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... 只能建在市鎮內 (取代房屋)
	3570	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... 只能在城市中心附近興建
3521	3571	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... 只能建在低地
3522	3572	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... 只能位於地圖邊緣
3523	3573	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... 森林只能種在雪線以上

3641	3691	STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}無法在此開鑿河流...
3642	3692	STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}... 必須建在水域上
3643	3693	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}... 不能建在水域上
	3694	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA :{WHITE}... 不能建在海上
3644	3695	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}必須先移除運河
3645	3696	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}無法興建水道橋...
3646	3697

+26

-1

src/lang/unfinished/tamil.txt less more

9	9	##grflangid 0x0A
10	10
11	11
12		# $Id: tamil.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	12	# $Id: tamil.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2136	2136
2137	2137	# Error message titles
2138	2138	STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}தகவல்
	2139	STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW} {STRING} இலிருந்து ஒரு தகவல்
2139	2140
2140	2141	# Generic construction errors
	2142	STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}படத்தின் எல்லையினைத் தாண்டி உள்ளது
2141	2143	STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}படத்தின் எல்லைக்கு மிக அருகாமையில் உள்ளது
2142	2144	STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}பணம் பத்தாது - {CURRENCY_LONG} தேவைப்படுகிறது
2143	2145	STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}தட்டையான நிலப்பகுதி வேண்டும்
2144	2146	STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}நிலம் தவறான பக்கத்தில் சரிந்துள்ளது
2145	2147	STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}இதைச் செய்ய இயலாது...
2146	2148	STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}முதலில் கட்டடம் இடிக்கப்பட வேண்டும்
	2149	STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}இந்தப் பகுதியினை காலியாக்க முடியாது ...
	2150	STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}... இடம் ஒத்துவராது
2147	2151	STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... ஏற்கனவே கட்டப்பட்டது
	2152	STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... {STRING} இற்கு சொந்தமானது
2148	2153	STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... பகுதி மற்றோரு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானதாகும்
2149	2154	STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... நிலத்தோற்ற மாற்ற வரம்பு எட்ட பட்டுள்ளது
2150	2155	STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... மாற்ற வரம்பு எட்ட பட்டுள்ளது
	2156	STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}பெயர் பயன்படுத்தாததாக இருக்க வேண்டும்
2151	2157	STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} வழியில் உள்ளது
	2158	STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}ஆட்டம் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டிருக்கும்பொழுது இதை செய்ய இயலாது
2152	2159
2153	2160	# Local authority errors
	2161	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} நகராட்சி இதை அனுமதிக்க மறுக்கிறது
	2162	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN} நகராட்சி மேலும் ஒரு விமான நிலையத்தினை கட்டுவதற்கான அனுமதியை மறுத்தது.
2154	2163
2155	2164	# Levelling errors
	2165	STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}இங்கே நிலத்தினை ஏற்ற முடியாது...
2156	2166	STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}இங்கு நிலத்தினை சமம்மாக்க முடியாது...
	2167	STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}தோண்டுதல் சுரங்கப்பாதையிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
2157	2168	STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}... ஏற்கனவே கடல்மட்டத்தில் உள்ளது
	2169	STR_ERROR_TOO_HIGH :{WHITE}... அதிக உயரம்
2158	2170	STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... ஏற்கனவே தட்டையாக உள்ளது
2159	2171
2160	2172	# Company related errors

2183	2195	STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... மிகவும் அதிகமான நகரங்கள்
2184	2196	STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... படத்தில் வேறு வெற்றுஇடம் இல்லை
2185	2197	STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}சாலைப் பணிகள் நடந்துக் கொண்டிருக்கின்றன
	2198	STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}இந்த நகரத்தினை நீக்க இயலாது ...{} ஒரு நிலையமோ அல்லது பணிமனையோ நகரத்தின் பெயரில் உள்ளது மற்றும் நகரத்திற்குச் சொந்தமான கட்டங்களை நீக்க முடியாது.
2186	2199	STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... நகரத்தின் நடுவில் சிலையினை அமைக்க தகுந்த இடமில்லை
2187	2200
2188	2201	# Industry related errors

2200	2213	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... நகரங்களின் நடுவில் மட்டுமே கட்ட முடியும்
2201	2214	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... தாழ்வான பகுதிகளில் மட்டுமே இதனை கட்ட முடியும்
2202	2215	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... படங்களின் எல்லைகளில் மட்டுமே இட முடியும்
	2216	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... பனி-கோடிற்கு மேலேயே காடுகளை நட முடியும்
2203	2217	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE :{WHITE}... பனி-கோடின் மேலே மட்டுமே கட்ட முடியும்
2204	2218	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :{WHITE}... பனி-கோடின் கீழே மட்டுமே கட்ட முடியும்
2205	2219

2209	2223	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}லாரி நிலையத்தினை கட்ட இயலாது...
2210	2224	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}பயணிகள் ட்ராம் நிலையத்தினை கட்ட இயலாது...
2211	2225	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}சரக்கு ட்ராம் நிலையத்தினை கட்ட இயலாது...
	2226	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}இங்கே துறைமுகத்தினை கட்ட இயலாது...
2212	2227	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}இங்கே விமான நிலையத்தை கட்ட இயலாது...
2213	2228
	2229	STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}ஏற்கனவே இருக்கும் நிலையத்துடன் ஒட்டி உள்ளது
2214	2230	STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... நிறுத்தம் மிகவும் விரிந்துள்ளது
2215	2231	STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}மிக அதிகமான நிறுத்தங்கள்/ஏற்றும் பகுதிகள்
2216	2232	STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}மிக அதிகமான இரயில்வே நிலைய பாகங்கள்
2217	2233	STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}மிக அதிகமான பேருந்து நிறுத்தங்கள்
2218	2234	STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}மிக அதிகமான லாரி நிலையங்கள்
2219	2235	STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}மற்றொரு நிலையத்திற்கு மிக அருகில் உள்ளது
	2236	STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}மற்றொரு துறைமுகத்திற்கு மிக அருகில் உள்ளது
2220	2237	STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}மற்றொரு விமான நிலையத்தின் அருகாமையில் உள்ளது
2221	2238	STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}நிறுத்தத்தின் பெயரை மாற்ற இயலாது...
2222	2239	STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... இது நகரத்திற்கு சொந்தமான சாலையாகும்

2240	2257	STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}முதலில் விமானநிலையத்தினை நீக்க வேண்டும்
2241	2258
2242	2259	# Waypoint related errors
	2260	STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}ஏற்கனவே இருக்கும் வழிப்புள்ளியுடன் ஒட்டியுள்ளது
2243	2261	STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}மற்றொரு பாதைப்புள்ளியின் அருகில் உள்ளது
2244	2262
2245	2263	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}இங்கே இரயில்வே பாதைப்புள்ளியினைக் கட்ட இயலாது...

2279	2297	STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(பண எல்லை)
2280	2298
2281	2299	# Rail construction errors
	2300	STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}இருவேறு இரயில்வே தட வகைகளை இணைக்க இயலாது
2282	2301	STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :{WHITE}முதலில் சிக்னல்களை எடுக்க வேண்டும்
2283	2302	STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}தக்க இரயில் தடம் ஏதும் இல்லை
2284	2303	STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}முதலில் இரயில்வே தடத்தினை எடுக்க வேண்டும்

2428	2447	STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}... இந்த கட்டளையை பகிர்ந்துகொள்ளும் வாகனம் அந்த நிறுத்தத்திற்கு செல்ல இயலாது
2429	2448
2430	2449	STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}இந்த கட்டளைப் பட்டியலை பகிர முடியாது...
	2450	STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}கட்டளைப் பட்டியலினை பகிர்வதை நிறுத்த இயலாது...
2431	2451	STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}கட்டளைப் பட்டியலை பிரதி செய்ய இயலாது...
	2452	STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... முந்தைய இடத்திலிருந்து நெடுந்தூரம் உள்ளது
	2453	STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... விமானத்தால் அதிக தூரம் பறக்க இயலாது
2432	2454
2433	2455	# Timetable related errors
	2456	STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}வாகனத்தை கால அட்டவணை செய்ய இயலாது...
2434	2457	STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}வாகனங்கள் நிலையங்களில் மட்டுமே காத்திருக்க முடியும்
2435	2458	STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}இந்த வாகனம் இந்த இரயில் நிலையத்தில் நிற்கவில்லை
2436	2459
2437	2460	# Sign related errors
2438	2461	STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}... அதிகமான குறிகள்
	2462	STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}குறியீட்டினை இங்கே நட இயலாது...
	2463	STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}குறியீட்டின் பெயரை மாற்ற இயலாது...
2439	2464	STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}குரியீடினை நீக்க முடியாது...
2440	2465
2441	2466	# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut

-3

src/lang/vietnamese.txt less more

9	9	##grflangid 0x54
10	10
11	11
12		# $Id: vietnamese.txt 24082 2012-03-31 17:55:38Z rubidium $
	12	# $Id: vietnamese.txt 24253 2012-05-15 20:48:06Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3286	3286	STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP}
3287	3287	STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRING} {STRING}
3288	3288
3289		STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :- - Kết thúc - -
3290		STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :- - Kết thúc - -
	3289	STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :- - Kết thúc lộ trình - -
	3290	STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :- - Kết thúc lộ trình chia sẻ - -
3291	3291
3292	3292	# Order bottom buttons
3293	3293	STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Chạy suốt

-1

src/network/network_server.cpp less more

0		/* $Id: network_server.cpp 23958 2012-02-16 20:45:03Z rubidium $ */
	0	/* $Id: network_server.cpp 24232 2012-05-12 07:47:00Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

449	449	if (this->status >= STATUS_AUTH_GAME) return this->CloseConnection(NETWORK_RECV_STATUS_MALFORMED_PACKET);
450	450
451	451	this->status = STATUS_AUTH_GAME;
	452	/* Reset 'lag' counters */
	453	this->last_frame = this->last_frame_server = _frame_counter;
452	454
453	455	Packet *p = new Packet(PACKET_SERVER_NEED_GAME_PASSWORD);
454	456	this->SendPacket(p);

462	464	if (this->status >= STATUS_AUTH_COMPANY) return this->CloseConnection(NETWORK_RECV_STATUS_MALFORMED_PACKET);
463	465
464	466	this->status = STATUS_AUTH_COMPANY;
	467	/* Reset 'lag' counters */
	468	this->last_frame = this->last_frame_server = _frame_counter;
465	469
466	470	Packet *p = new Packet(PACKET_SERVER_NEED_COMPANY_PASSWORD);
467	471	p->Send_uint32(_settings_game.game_creation.generation_seed);

480	484	if (this->status >= STATUS_AUTHORIZED) return this->CloseConnection(NETWORK_RECV_STATUS_MALFORMED_PACKET);
481	485
482	486	this->status = STATUS_AUTHORIZED;
	487	/* Reset 'lag' counters */
	488	this->last_frame = this->last_frame_server = _frame_counter;
	489
483	490	_network_game_info.clients_on++;
484	491
485	492	p = new Packet(PACKET_SERVER_WELCOME);

+14

-9

src/newgrf_house.cpp less more

0		/* $Id: newgrf_house.cpp 23740 2012-01-03 21:32:51Z rubidium $ */
	0	/* $Id: newgrf_house.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

48	48	void InitializeBuildingCounts()
49	49	{
50	50	memset(&_building_counts, 0, sizeof(_building_counts));
	51
	52	Town *t;
	53	FOR_ALL_TOWNS(t) {
	54	memset(&t->cache.building_counts, 0, sizeof(t->cache.building_counts));
	55	}
51	56	}
52	57
53	58	/**

62	67
63	68	if (!_loaded_newgrf_features.has_newhouses) return;
64	69
65		t->building_counts.id_count[house_id]++;
	70	t->cache.building_counts.id_count[house_id]++;
66	71	_building_counts.id_count[house_id]++;
67	72
68	73	if (class_id == HOUSE_NO_CLASS) return;
69	74
70		t->building_counts.class_count[class_id]++;
	75	t->cache.building_counts.class_count[class_id]++;
71	76	_building_counts.class_count[class_id]++;
72	77	}
73	78

83	88
84	89	if (!_loaded_newgrf_features.has_newhouses) return;
85	90
86		if (t->building_counts.id_count[house_id] > 0) t->building_counts.id_count[house_id]--;
87		if (_building_counts.id_count[house_id] > 0) _building_counts.id_count[house_id]--;
	91	if (t->cache.building_counts.id_count[house_id] > 0) t->cache.building_counts.id_count[house_id]--;
	92	if (_building_counts.id_count[house_id] > 0) _building_counts.id_count[house_id]--;
88	93
89	94	if (class_id == HOUSE_NO_CLASS) return;
90	95
91		if (t->building_counts.class_count[class_id] > 0) t->building_counts.class_count[class_id]--;
92		if (_building_counts.class_count[class_id] > 0) _building_counts.class_count[class_id]--;
	96	if (t->cache.building_counts.class_count[class_id] > 0) t->cache.building_counts.class_count[class_id]--;
	97	if (_building_counts.class_count[class_id] > 0) _building_counts.class_count[class_id]--;
93	98	}
94	99
95	100	static uint32 HouseGetRandomBits(const ResolverObject *object)

122	127
123	128	map_id_count = ClampU(_building_counts.id_count[house_id], 0, 255);
124	129	map_class_count = ClampU(_building_counts.class_count[class_id], 0, 255);
125		town_id_count = ClampU(town->building_counts.id_count[house_id], 0, 255);
126		town_class_count = ClampU(town->building_counts.class_count[class_id], 0, 255);
	130	town_id_count = ClampU(town->cache.building_counts.id_count[house_id], 0, 255);
	131	town_class_count = ClampU(town->cache.building_counts.class_count[class_id], 0, 255);
127	132
128	133	return map_class_count << 24 \| town_class_count << 16 \| map_id_count << 8 \| town_id_count;
129	134	}

-1

src/newgrf_industries.cpp less more

0		/* $Id: newgrf_industries.cpp 23740 2012-01-03 21:32:51Z rubidium $ */
	0	/* $Id: newgrf_industries.cpp 24232 2012-05-12 07:47:00Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

527	527	ind.town = ClosestTownFromTile(tile, UINT_MAX);
528	528	ind.random = initial_random_bits;
529	529	ind.founder = founder;
	530	ind.psa = NULL;
530	531
531	532	NewIndustryResolver(&object, tile, &ind, type);
532	533	object.GetVariable = IndustryLocationGetVariable;

+14

-14

src/newgrf_town.cpp less more

0		/* $Id: newgrf_town.cpp 23740 2012-01-03 21:32:51Z rubidium $ */
	0	/* $Id: newgrf_town.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

54	54	/* Town properties */
55	55	case 0x80: return t->xy;
56	56	case 0x81: return GB(t->xy, 8, 8);
57		case 0x82: return ClampToU16(t->population);
58		case 0x83: return GB(ClampToU16(t->population), 8, 8);
	57	case 0x82: return ClampToU16(t->cache.population);
	58	case 0x83: return GB(ClampToU16(t->cache.population), 8, 8);
59	59	case 0x8A: return t->grow_counter;
60	60	case 0x92: return t->flags; // In original game, 0x92 and 0x93 are really one word. Since flags is a byte, this is to adjust
61	61	case 0x93: return 0;
62		case 0x94: return ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[0]);
63		case 0x95: return GB(ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[0]), 8, 8);
64		case 0x96: return ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[1]);
65		case 0x97: return GB(ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[1]), 8, 8);
66		case 0x98: return ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[2]);
67		case 0x99: return GB(ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[2]), 8, 8);
68		case 0x9A: return ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[3]);
69		case 0x9B: return GB(ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[3]), 8, 8);
70		case 0x9C: return ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[4]);
71		case 0x9D: return GB(ClampToU16(t->squared_town_zone_radius[4]), 8, 8);
	62	case 0x94: return ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[0]);
	63	case 0x95: return GB(ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[0]), 8, 8);
	64	case 0x96: return ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[1]);
	65	case 0x97: return GB(ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[1]), 8, 8);
	66	case 0x98: return ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[2]);
	67	case 0x99: return GB(ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[2]), 8, 8);
	68	case 0x9A: return ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[3]);
	69	case 0x9B: return GB(ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[3]), 8, 8);
	70	case 0x9C: return ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[4]);
	71	case 0x9D: return GB(ClampToU16(t->cache.squared_town_zone_radius[4]), 8, 8);
72	72	case 0x9E: return t->ratings[0];
73	73	case 0x9F: return GB(t->ratings[0], 8, 8);
74	74	case 0xA0: return t->ratings[1];

87	87	case 0xAD: return GB(t->ratings[7], 8, 8);
88	88	case 0xAE: return t->have_ratings;
89	89	case 0xB2: return t->statues;
90		case 0xB6: return ClampToU16(t->num_houses);
	90	case 0xB6: return ClampToU16(t->cache.num_houses);
91	91	case 0xB9: return t->growth_rate & (~TOWN_GROW_RATE_CUSTOM);
92	92	case 0xBA: return ClampToU16(t->supplied[CT_PASSENGERS].new_max);
93	93	case 0xBB: return GB(ClampToU16(t->supplied[CT_PASSENGERS].new_max), 8, 8);

-4

src/object_gui.cpp less more

0		/* $Id: object_gui.cpp 23740 2012-01-03 21:32:51Z rubidium $ */
	0	/* $Id: object_gui.cpp 24254 2012-05-15 20:54:40Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

60	60	virtual void SetStringParameters(int widget) const
61	61	{
62	62	switch (widget) {
	63	case WID_BO_OBJECT_NAME: {
	64	const ObjectSpec *spec = ObjectClass::Get(_selected_object_class, _selected_object_index);
	65	SetDParam(0, spec != NULL ? spec->name : STR_EMPTY);
	66	break;
	67	}
	68
63	69	case WID_BO_OBJECT_SIZE: {
64	70	const ObjectSpec *spec = ObjectClass::Get(_selected_object_class, _selected_object_index);
65	71	int size = spec == NULL ? 0 : spec->size;

185	191	}
186	192
187	193	case WID_BO_SELECT_IMAGE: {
188		if (_selected_object_index < 0) break;
189
190	194	int obj_index = GB(widget, 16, 16);
191	195	const ObjectSpec *spec = ObjectClass::Get(_selected_object_class, obj_index);
192	196	if (spec == NULL) break;

325	329	for (uint i = 0; i < ObjectClass::GetCount(_selected_object_class); i++) {
326	330	const ObjectSpec *spec = ObjectClass::Get(_selected_object_class, i);
327	331	if (spec->IsAvailable()) {
328		this->SelectOtherObject(0);
	332	this->SelectOtherObject(i);
329	333	return;
330	334	}
331	335	}

365	369	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, WID_BO_OBJECT_SPRITE), SetDataTip(0x0, STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP), EndContainer(),
366	370	EndContainer(),
367	371	EndContainer(),
	372	NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_DARK_GREEN, WID_BO_OBJECT_NAME), SetDataTip(STR_ORANGE_STRING, STR_NULL), SetPadding(2, 5, 2, 5),
368	373	NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_DARK_GREEN, WID_BO_OBJECT_SIZE), SetDataTip(STR_OBJECT_BUILD_SIZE, STR_NULL), SetPadding(2, 5, 2, 5),
369	374	EndContainer(),
370	375	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_DARK_GREEN), SetScrollbar(WID_BO_SELECT_SCROLL),

+23

-5

src/openttd.cpp less more

0		/* $Id: openttd.cpp 23963 2012-02-18 17:42:27Z rubidium $ */
	0	/* $Id: openttd.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

58	58	#include "misc/getoptdata.h"
59	59	#include "game/game.hpp"
60	60	#include "game/game_config.hpp"
	61	#include "town.h"
61	62
62	63
63	64

425	426	/* We have loaded the config, so we may possibly save it. */
426	427	*save_config_ptr = save_config;
427	428
	429	/* restore saved music volume */
	430	_music_driver->SetVolume(_settings_client.music.music_vol);
428	431
429	432	if (startyear != INVALID_YEAR) _settings_newgame.game_creation.starting_year = startyear;
430	433	if (generation_seed != GENERATE_NEW_SEED) _settings_newgame.game_creation.generation_seed = generation_seed;

811	814	}
812	815	free(musicdriver);
813	816
814		/* restore saved music volume */
815		_music_driver->SetVolume(_settings_client.music.music_vol);
816
817	817	/* Take our initial lock on whatever we might want to do! */
818	818	_modal_progress_paint_mutex->BeginCritical();
819	819	_modal_progress_work_mutex->BeginCritical();

1131	1131	* always to aid testing of caches. */
1132	1132	if (_debug_desync_level <= 1) return;
1133	1133
	1134	/* Check the town caches. */
	1135	SmallVector<TownCache, 4> old_town_caches;
	1136	Town *t;
	1137	FOR_ALL_TOWNS(t) {
	1138	MemCpyT(old_town_caches.Append(), &t->cache);
	1139	}
	1140
	1141	extern void RebuildTownCaches();
	1142	RebuildTownCaches();
	1143
	1144	uint i = 0;
	1145	FOR_ALL_TOWNS(t) {
	1146	if (MemCmpT(old_town_caches.Get(i), &t->cache) != 0) {
	1147	DEBUG(desync, 2, "town cache mismatch: town %i", (int)t->index);
	1148	}
	1149	i++;
	1150	}
	1151
1134	1152	/* Check company infrastructure cache. */
1135	1153	SmallVector<CompanyInfrastructure, 4> old_infrastructure;
1136	1154	Company *c;

1139	1157	extern void AfterLoadCompanyStats();
1140	1158	AfterLoadCompanyStats();
1141	1159
1142		uint i = 0;
	1160	i = 0;
1143	1161	FOR_ALL_COMPANIES(c) {
1144	1162	if (MemCmpT(old_infrastructure.Get(i), &c->infrastructure) != 0) {
1145	1163	DEBUG(desync, 2, "infrastructure cache mismatch: company %i", (int)c->index);

-3

src/os/windows/ottdres.rc.in less more

0	0	//Microsoft Developer Studio generated resource script.
1		// $Id: ottdres.rc.in 23698 2012-01-01 00:05:02Z rubidium $
	1	// $Id: ottdres.rc.in 24306 2012-05-31 20:54:17Z rubidium $
2	2	//
3	3	// This file is part of OpenTTD.
4	4	// OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

78	78	//
79	79
80	80	VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
81		FILEVERSION 1,2,0,!!REVISION!!
82		PRODUCTVERSION 1,2,0,!!REVISION!!
	81	FILEVERSION 1,2,1,!!REVISION!!
	82	PRODUCTVERSION 1,2,1,!!REVISION!!
83	83	FILEFLAGSMASK 0x3fL
84	84	#ifdef _DEBUG
85	85	FILEFLAGS 0x1L

-2

src/rev.cpp.in less more

0		/* $Id: rev.cpp.in 24118 2012-04-15 11:54:19Z rubidium $ */
	0	/* $Id: rev.cpp.in 24306 2012-05-31 20:54:17Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

69	69	* final release will always have a lower version number than the released
70	70	* version, thus making comparisions on specific revisions easy.
71	71	*/
72		const uint32 _openttd_newgrf_version = 1 << 28 \| 2 << 24 \| 0 << 20 \| 1 << 19 \| (!!REVISION!! & ((1 << 19) - 1));
	72	const uint32 _openttd_newgrf_version = 1 << 28 \| 2 << 24 \| 1 << 20 \| 1 << 19 \| (!!REVISION!! & ((1 << 19) - 1));
73	73
74	74	#ifdef __MORPHOS__
75	75	/**

-2

src/road_cmd.cpp less more

0		/* $Id: road_cmd.cpp 23847 2012-01-24 19:24:02Z rubidium $ */
	0	/* $Id: road_cmd.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

492	492	company = OWNER_TOWN;
493	493
494	494	/* If we are not within a town, we are not owned by the town */
495		if (town == NULL \|\| DistanceSquare(tile, town->xy) > town->squared_town_zone_radius[HZB_TOWN_EDGE]) {
	495	if (town == NULL \|\| DistanceSquare(tile, town->xy) > town->cache.squared_town_zone_radius[HZB_TOWN_EDGE]) {
496	496	company = OWNER_NONE;
497	497	}
498	498	}

+39

-28

src/saveload/town_sl.cpp less more

0		/* $Id: town_sl.cpp 23657 2011-12-22 17:07:54Z yexo $ */
	0	/* $Id: town_sl.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

12	12	#include "../newgrf_house.h"
13	13	#include "../town.h"
14	14	#include "../landscape.h"
	15	#include "../subsidy_func.h"
15	16
16	17	#include "saveload.h"
17	18	#include "newgrf_sl.h"
	19
	20	/**
	21	* Rebuild all the cached variables of towns.
	22	*/
	23	void RebuildTownCaches()
	24	{
	25	Town *town;
	26	InitializeBuildingCounts();
	27
	28	/* Reset town population and num_houses */
	29	FOR_ALL_TOWNS(town) {
	30	town->cache.population = 0;
	31	town->cache.num_houses = 0;
	32	}
	33
	34	for (TileIndex t = 0; t < MapSize(); t++) {
	35	if (!IsTileType(t, MP_HOUSE)) continue;
	36
	37	HouseID house_id = GetHouseType(t);
	38	town = Town::GetByTile(t);
	39	IncreaseBuildingCount(town, house_id);
	40	if (IsHouseCompleted(t)) town->cache.population += HouseSpec::Get(house_id)->population;
	41
	42	/* Increase the number of houses for every house, but only once. */
	43	if (GetHouseNorthPart(house_id) == 0) town->cache.num_houses++;
	44	}
	45
	46	/* Update the population and num_house dependant values */
	47	FOR_ALL_TOWNS(town) {
	48	UpdateTownRadius(town);
	49	UpdateTownCargoes(town);
	50	}
	51	UpdateTownCargoBitmap();
	52
	53	RebuildSubsidisedSourceAndDestinationCache();
	54	}
18	55
19	56	/**
20	57	* Check and update town and house values.

26	63	*/
27	64	void UpdateHousesAndTowns()
28	65	{
29		Town *town;
30		InitializeBuildingCounts();
31
32		/* Reset town population and num_houses */
33		FOR_ALL_TOWNS(town) {
34		town->population = 0;
35		town->num_houses = 0;
36		}
37
38	66	for (TileIndex t = 0; t < MapSize(); t++) {
39	67	if (!IsTileType(t, MP_HOUSE)) continue;
40	68

81	109	}
82	110	}
83	111
84		for (TileIndex t = 0; t < MapSize(); t++) {
85		if (!IsTileType(t, MP_HOUSE)) continue;
86
87		HouseID house_id = GetCleanHouseType(t);
88		town = Town::GetByTile(t);
89		IncreaseBuildingCount(town, house_id);
90		if (IsHouseCompleted(t)) town->population += HouseSpec::Get(house_id)->population;
91
92		/* Increase the number of houses for every house, but only once. */
93		if (GetHouseNorthPart(house_id) == 0) town->num_houses++;
94		}
95
96		/* Update the population and num_house dependant values */
97		FOR_ALL_TOWNS(town) {
98		UpdateTownRadius(town);
99		UpdateTownCargoes(town);
100		}
101		UpdateTownCargoBitmap();
	112	RebuildTownCaches();
102	113	}
103	114
104	115	/** Save and load of towns. */

-1

src/script/api/ai_changelog.hpp less more

0		/* $Id: ai_changelog.hpp 24117 2012-04-15 11:49:54Z rubidium $ */
	0	/* $Id: ai_changelog.hpp 24258 2012-05-16 20:11:20Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

13	13	* bug fixes can be found in the normal changelog. Note that removed API
14	14	* functions may still be available if you return an older API version
15	15	* in GetAPIVersion() in info.nut.
	16	*
	17	* \b 1.2.1
	18	*
	19	* No changes
16	20	*
17	21	* \b 1.2.0
18	22	*

-1

src/script/api/game/game_window.hpp.sq less more

0		/* $Id: game_window.hpp.sq 23947 2012-02-14 17:04:06Z michi_cc $ */
	0	/* $Id: game_window.hpp.sq 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

814	814	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_BO_SCROLLBAR, "WID_BO_SCROLLBAR");
815	815	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_BO_OBJECT_MATRIX, "WID_BO_OBJECT_MATRIX");
816	816	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_BO_OBJECT_SPRITE, "WID_BO_OBJECT_SPRITE");
	817	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_BO_OBJECT_NAME, "WID_BO_OBJECT_NAME");
817	818	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_BO_OBJECT_SIZE, "WID_BO_OBJECT_SIZE");
818	819	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_BO_INFO, "WID_BO_INFO");
819	820	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_BO_SELECT_MATRIX, "WID_BO_SELECT_MATRIX");

-1

src/script/api/game_changelog.hpp less more

0		/* $Id: game_changelog.hpp 23737 2012-01-03 20:37:56Z truebrain $ */
	0	/* $Id: game_changelog.hpp 24258 2012-05-16 20:11:20Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

14	14	* functions may still be available if you return an older API version
15	15	* in GetAPIVersion() in info.nut.
16	16	*
	17	* \b 1.2.1
	18	*
	19	* No changes
	20	*
17	21	* \b 1.2.0
18	22	* \li First stable release with the NoGo framework.
19	23	*/

-7

src/script/api/script_town.cpp less more

0		/* $Id: script_town.cpp 23777 2012-01-08 21:48:05Z rubidium $ */
	0	/* $Id: script_town.cpp 24305 2012-05-31 20:48:17Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

51	51	{
52	52	if (!IsValidTown(town_id)) return -1;
53	53	const Town *t = ::Town::Get(town_id);
54		return t->population;
	54	return t->cache.population;
55	55	}
56	56
57	57	/* static */ int32 ScriptTown::GetHouseCount(TownID town_id)
58	58	{
59	59	if (!IsValidTown(town_id)) return -1;
60	60	const Town *t = ::Town::Get(town_id);
61		return t->num_houses;
	61	return t->cache.num_houses;
62	62	}
63	63
64	64	/* static */ TileIndex ScriptTown::GetLocation(TownID town_id)

124	124
125	125	switch (t->goal[towneffect_id]) {
126	126	case TOWN_GROWTH_WINTER:
127		if (TileHeight(t->xy) >= GetSnowLine() && t->population > 90) return 1;
	127	if (TileHeight(t->xy) >= GetSnowLine() && t->cache.population > 90) return 1;
128	128	return 0;
129	129
130	130	case TOWN_GROWTH_DESERT:
131		if (GetTropicZone(t->xy) == TROPICZONE_DESERT && t->population > 60) return 1;
	131	if (GetTropicZone(t->xy) == TROPICZONE_DESERT && t->cache.population > 60) return 1;
132	132	return 0;
133	133
134	134	default: return t->goal[towneffect_id];

151	151
152	152	const Town *t = ::Town::Get(town_id);
153	153
154		return (t->growth_rate * TOWN_GROWTH_TICKS + DAY_TICKS) / DAY_TICKS;
	154	return ((t->growth_rate & ~TOWN_GROW_RATE_CUSTOM) * TOWN_GROWTH_TICKS + DAY_TICKS) / DAY_TICKS;
155	155	}
156	156
157	157	/* static */ int32 ScriptTown::GetDistanceManhattanToTile(TownID town_id, TileIndex tile)

169	169	if (!IsValidTown(town_id)) return false;
170	170
171	171	const Town *t = ::Town::Get(town_id);
172		return ((uint32)GetDistanceSquareToTile(town_id, tile) <= t->squared_town_zone_radius[0]);
	172	return ((uint32)GetDistanceSquareToTile(town_id, tile) <= t->cache.squared_town_zone_radius[0]);
173	173	}
174	174
175	175	/* static */ bool ScriptTown::HasStatue(TownID town_id)

-2

src/script/api/script_vehicle.cpp less more

0		/* $Id: script_vehicle.cpp 23777 2012-01-08 21:48:05Z rubidium $ */
	0	/* $Id: script_vehicle.cpp 24226 2012-05-12 07:22:40Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

310	310	{
311	311	if (!IsValidVehicle(vehicle_id)) return -1;
312	312
313		return ::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetDisplaySpeed(); // km-ish/h
	313	const ::Vehicle *v = ::Vehicle::Get(vehicle_id);
	314	return (v->vehstatus & (::VS_STOPPED \| ::VS_CRASHED)) == 0 ? v->GetDisplaySpeed() : 0; // km-ish/h
314	315	}
315	316
316	317	/* static */ ScriptVehicle::VehicleState ScriptVehicle::GetState(VehicleID vehicle_id)

-3

src/script/api/script_vehicle.hpp less more

0		/* $Id: script_vehicle.hpp 23636 2011-12-19 21:06:06Z truebrain $ */
	0	/* $Id: script_vehicle.hpp 24226 2012-05-12 07:22:40Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

212	212
213	213	/**
214	214	* Get the current speed of a vehicle.
215		* @param vehicle_id The vehicle to get the age of.
	215	* @param vehicle_id The vehicle to get the speed of.
216	216	* @pre IsValidVehicle(vehicle_id).
217	217	* @return The current speed of the vehicle.
218	218	* @note The speed is in OpenTTD's internal speed unit.

231	231
232	232	/**
233	233	* Get the running cost of this vehicle.
234		* @param vehicle_id The vehicle to get the age of.
	234	* @param vehicle_id The vehicle to get the running cost of.
235	235	* @pre IsValidVehicle(vehicle_id).
236	236	* @return The running cost of the vehicle per year.
237	237	* @note Cost is per year; divide by 365 to get per day.

-2

src/script/api/script_window.hpp less more

0		/* $Id: script_window.hpp 23947 2012-02-14 17:04:06Z michi_cc $ */
	0	/* $Id: script_window.hpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

1761	1761	WID_BO_SCROLLBAR = ::WID_BO_SCROLLBAR, ///< The scrollbar associated with the list.
1762	1762	WID_BO_OBJECT_MATRIX = ::WID_BO_OBJECT_MATRIX, ///< The matrix with preview sprites.
1763	1763	WID_BO_OBJECT_SPRITE = ::WID_BO_OBJECT_SPRITE, ///< A preview sprite of the object.
1764		WID_BO_OBJECT_SIZE = ::WID_BO_OBJECT_SIZE, ///< The size of an object.
	1764	WID_BO_OBJECT_NAME = ::WID_BO_OBJECT_NAME, ///< The name of the selected object.
	1765	WID_BO_OBJECT_SIZE = ::WID_BO_OBJECT_SIZE, ///< The size of the selected object.
1765	1766	WID_BO_INFO = ::WID_BO_INFO, ///< Other information about the object (from the NewGRF).
1766	1767	WID_BO_SELECT_MATRIX = ::WID_BO_SELECT_MATRIX, ///< Selection preview matrix of objects of a given class.
1767	1768	WID_BO_SELECT_IMAGE = ::WID_BO_SELECT_IMAGE, ///< Preview image in the #WID_BO_SELECT_MATRIX.

+101

-75

src/settings.cpp less more

0		/* $Id: settings.cpp 23609 2011-12-19 20:56:34Z truebrain $ */
	0	/* $Id: settings.cpp 24254 2012-05-15 20:54:40Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

76	76	VehicleDefaultSettings _old_vds; ///< Used for loading default vehicles settings from old savegames
77	77	char *_config_file; ///< Configuration file of OpenTTD
78	78
	79	typedef std::list<ErrorMessageData> ErrorList;
	80	static ErrorList _settings_error_list; ///< Errors while loading minimal settings.
	81
	82
79	83	typedef void SettingDescProc(IniFile ini, const SettingDesc desc, const char grpname, void object);
80	84	typedef void SettingDescProcList(IniFile ini, const char grpname, StringList *list);
81	85

339	343	{
340	344	const char *str = orig_str == NULL ? "" : orig_str;
341	345	switch (desc->cmd) {
342		case SDT_NUMX: {
343		char *end;
344		size_t val = strtoul(str, &end, 0);
345		if (*end != '\0') {
346		SetDParamStr(0, desc->name);
347		ShowErrorMessage(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS, WL_CRITICAL);
348		}
349		return (void*)val;
350		}
351		case SDT_ONEOFMANY: {
352		size_t r = LookupOneOfMany(desc->many, str);
353		/* if the first attempt of conversion from string to the appropriate value fails,
354		* look if we have defined a converter from old value to new value. */
355		if (r == (size_t)-1 && desc->proc_cnvt != NULL) r = desc->proc_cnvt(str);
356		if (r != (size_t)-1) return (void*)r; // and here goes converted value
357
358		SetDParamStr(0, str);
359		SetDParamStr(1, desc->name);
360		ShowErrorMessage(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE, WL_CRITICAL);
361		return 0;
362		}
363		case SDT_MANYOFMANY: {
364		size_t r = LookupManyOfMany(desc->many, str);
365		if (r != (size_t)-1) return (void*)r;
366		SetDParamStr(0, str);
367		SetDParamStr(1, desc->name);
368		ShowErrorMessage(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE, WL_CRITICAL);
369		return NULL;
370		}
371		case SDT_BOOLX:
372		if (strcmp(str, "true") == 0 \|\| strcmp(str, "on") == 0 \|\| strcmp(str, "1") == 0) return (void*)true;
373		if (strcmp(str, "false") == 0 \|\| strcmp(str, "off") == 0 \|\| strcmp(str, "0") == 0) return (void*)false;
374
375		SetDParamStr(0, str);
376		SetDParamStr(1, desc->name);
377		ShowErrorMessage(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE, WL_CRITICAL);
378		break;
379
380		case SDT_STRING: return orig_str;
381		case SDT_INTLIST: return str;
382		default: break;
	346	case SDT_NUMX: {
	347	char *end;
	348	size_t val = strtoul(str, &end, 0);
	349	if (end == str) {
	350	ErrorMessageData msg(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE);
	351	msg.SetDParamStr(0, str);
	352	msg.SetDParamStr(1, desc->name);
	353	_settings_error_list.push_back(msg);
	354	return desc->def;
	355	}
	356	if (*end != '\0') {
	357	ErrorMessageData msg(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS);
	358	msg.SetDParamStr(0, desc->name);
	359	_settings_error_list.push_back(msg);
	360	}
	361	return (void*)val;
	362	}
	363	case SDT_ONEOFMANY: {
	364	size_t r = LookupOneOfMany(desc->many, str);
	365	/* if the first attempt of conversion from string to the appropriate value fails,
	366	* look if we have defined a converter from old value to new value. */
	367	if (r == (size_t)-1 && desc->proc_cnvt != NULL) r = desc->proc_cnvt(str);
	368	if (r != (size_t)-1) return (void*)r; // and here goes converted value
	369
	370	ErrorMessageData msg(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE);
	371	msg.SetDParamStr(0, str);
	372	msg.SetDParamStr(1, desc->name);
	373	_settings_error_list.push_back(msg);
	374	return desc->def;
	375	}
	376	case SDT_MANYOFMANY: {
	377	size_t r = LookupManyOfMany(desc->many, str);
	378	if (r != (size_t)-1) return (void*)r;
	379	ErrorMessageData msg(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE);
	380	msg.SetDParamStr(0, str);
	381	msg.SetDParamStr(1, desc->name);
	382	_settings_error_list.push_back(msg);
	383	return desc->def;
	384	}
	385	case SDT_BOOLX: {
	386	if (strcmp(str, "true") == 0 \|\| strcmp(str, "on") == 0 \|\| strcmp(str, "1") == 0) return (void*)true;
	387	if (strcmp(str, "false") == 0 \|\| strcmp(str, "off") == 0 \|\| strcmp(str, "0") == 0) return (void*)false;
	388
	389	ErrorMessageData msg(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE);
	390	msg.SetDParamStr(0, str);
	391	msg.SetDParamStr(1, desc->name);
	392	_settings_error_list.push_back(msg);
	393	return desc->def;
	394	}
	395
	396	case SDT_STRING: return orig_str;
	397	case SDT_INTLIST: return str;
	398	default: break;
383	399	}
384	400
385	401	return NULL;

489	505	ptr = GetVariableAddress(object, sld);
490	506
491	507	switch (sdb->cmd) {
492		case SDT_BOOLX: // All four are various types of (integer) numbers
493		case SDT_NUMX:
494		case SDT_ONEOFMANY:
495		case SDT_MANYOFMANY:
496		Write_ValidateSetting(ptr, sd, (int32)(size_t)p); break;
497
498		case SDT_STRING:
499		switch (GetVarMemType(sld->conv)) {
500		case SLE_VAR_STRB:
501		case SLE_VAR_STRBQ:
502		if (p != NULL) ttd_strlcpy((char)ptr, (const char)p, sld->length);
503		break;
504		case SLE_VAR_STR:
505		case SLE_VAR_STRQ:
506		free((char*)ptr);
507		(char)ptr = p == NULL ? NULL : strdup((const char)p);
508		break;
509		case SLE_VAR_CHAR: if (p != NULL) (char )ptr = (const char )p; break;
510		default: NOT_REACHED();
511		}
512		break;
513
514		case SDT_INTLIST: {
515		if (!LoadIntList((const char*)p, ptr, sld->length, GetVarMemType(sld->conv))) {
516		SetDParamStr(0, sdb->name);
517		ShowErrorMessage(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_ARRAY, WL_CRITICAL);
518		} else if (sd->desc.proc_cnvt != NULL) {
519		sd->desc.proc_cnvt((const char*)p);
520		}
521		break;
522		}
523		default: NOT_REACHED();
	508	case SDT_BOOLX: // All four are various types of (integer) numbers
	509	case SDT_NUMX:
	510	case SDT_ONEOFMANY:
	511	case SDT_MANYOFMANY:
	512	Write_ValidateSetting(ptr, sd, (int32)(size_t)p);
	513	break;
	514
	515	case SDT_STRING:
	516	switch (GetVarMemType(sld->conv)) {
	517	case SLE_VAR_STRB:
	518	case SLE_VAR_STRBQ:
	519	if (p != NULL) ttd_strlcpy((char)ptr, (const char)p, sld->length);
	520	break;
	521	case SLE_VAR_STR:
	522	case SLE_VAR_STRQ:
	523	free((char*)ptr);
	524	(char)ptr = p == NULL ? NULL : strdup((const char)p);
	525	break;
	526	case SLE_VAR_CHAR: if (p != NULL) (char )ptr = (const char )p; break;
	527	default: NOT_REACHED();
	528	}
	529	break;
	530
	531	case SDT_INTLIST: {
	532	if (!LoadIntList((const char*)p, ptr, sld->length, GetVarMemType(sld->conv))) {
	533	ErrorMessageData msg(STR_CONFIG_ERROR, STR_CONFIG_ERROR_ARRAY);
	534	msg.SetDParamStr(0, sdb->name);
	535	_settings_error_list.push_back(msg);
	536
	537	/* Use default */
	538	LoadIntList((const char*)sdb->def, ptr, sld->length, GetVarMemType(sld->conv));
	539	} else if (sd->desc.proc_cnvt != NULL) {
	540	sd->desc.proc_cnvt((const char*)p);
	541	}
	542	break;
	543	}
	544	default: NOT_REACHED();
524	545	}
525	546	}
526	547	}

1619	1640	HandleOldDiffCustom(false);
1620	1641
1621	1642	ValidateSettings();
	1643
	1644	/* Display sheduled errors */
	1645	extern void ScheduleErrorMessage(ErrorList &datas);
	1646	ScheduleErrorMessage(_settings_error_list);
	1647	if (FindWindowById(WC_ERRMSG, 0) == NULL) ShowFirstError();
1622	1648	}
1623	1649
1624	1650	delete ini;

2136	2162	{
2137	2163	/* Copy over default setting since some might not get loaded in
2138	2164	* a networking environment. This ensures for example that the local
2139		* signal_side stays when joining a network-server */
	2165	* currency setting stays when joining a network-server */
2140	2166	LoadSettings(_settings, &_settings_game);
2141	2167	}
2142	2168

-4

src/smallmap_gui.cpp less more

0		/* $Id: smallmap_gui.cpp 23704 2012-01-01 17:22:32Z alberth $ */
	0	/* $Id: smallmap_gui.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

878	878	FOR_ALL_TOWNS(t) {
879	879	/* Remap the town coordinate */
880	880	Point pt = this->RemapTile(TileX(t->xy), TileY(t->xy));
881		int x = pt.x - this->subscroll - (t->sign.width_small >> 1);
	881	int x = pt.x - this->subscroll - (t->cache.sign.width_small >> 1);
882	882	int y = pt.y;
883	883
884	884	/* Check if the town sign is within bounds */
885		if (x + t->sign.width_small > dpi->left &&
	885	if (x + t->cache.sign.width_small > dpi->left &&
886	886	x < dpi->left + dpi->width &&
887	887	y + FONT_HEIGHT_SMALL > dpi->top &&
888	888	y < dpi->top + dpi->height) {
889	889	/* And draw it. */
890	890	SetDParam(0, t->index);
891		DrawString(x, x + t->sign.width_small, y, STR_SMALLMAP_TOWN);
	891	DrawString(x, x + t->cache.sign.width_small, y, STR_SMALLMAP_TOWN);
892	892	}
893	893	}
894	894	}

+11

-3

src/spritecache.cpp less more

0		/* $Id: spritecache.cpp 24004 2012-03-04 16:38:05Z rubidium $ */
	0	/* $Id: spritecache.cpp 24254 2012-05-15 20:54:40Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

78	78
79	79	static uint _sprite_lru_counter;
80	80	static MemBlock *_spritecache_ptr;
	81	static uint _allocated_sprite_cache_size = 0;
81	82	static int _compact_cache_counter;
82	83
83	84	static void CompactSpriteCache();

842	843	static void GfxInitSpriteCache()
843	844	{
844	845	/* initialize sprite cache heap */
845		if (_spritecache_ptr == NULL) _spritecache_ptr = (MemBlock)MallocT<byte>(_sprite_cache_size 1024 * 1024);
	846	int bpp = BlitterFactoryBase::GetCurrentBlitter()->GetScreenDepth();
	847	uint target_size = _sprite_cache_size * 1024 * 1024 * max(1, bpp / 8);
	848
	849	if (_spritecache_ptr == NULL \|\| _allocated_sprite_cache_size != target_size) {
	850	free(_spritecache_ptr);
	851	_allocated_sprite_cache_size = target_size;
	852	_spritecache_ptr = (MemBlock*)MallocT<byte>(_allocated_sprite_cache_size);
	853	}
846	854
847	855	/* A big free block */
848		_spritecache_ptr->size = ((_sprite_cache_size * 1024 * 1024) - sizeof(MemBlock)) \| S_FREE_MASK;
	856	_spritecache_ptr->size = (_allocated_sprite_cache_size - sizeof(MemBlock)) \| S_FREE_MASK;
849	857	/* Sentinel block (identified by size == 0) */
850	858	NextBlock(_spritecache_ptr)->size = 0;
851	859	}

+11

-8

src/subsidy.cpp less more

0		/* $Id: subsidy.cpp 23876 2012-02-02 19:31:11Z terkhen $ */
	0	/* $Id: subsidy.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

120	120	{
121	121	switch (type) {
122	122	case ST_INDUSTRY: Industry::Get(index)->part_of_subsidy \|= flag; return;
123		case ST_TOWN: Town::Get(index)->part_of_subsidy \|= flag; return;
	123	case ST_TOWN: Town::Get(index)->cache.part_of_subsidy \|= flag; return;
124	124	default: NOT_REACHED();
125	125	}
126	126	}

129	129	void RebuildSubsidisedSourceAndDestinationCache()
130	130	{
131	131	Town *t;
132		FOR_ALL_TOWNS(t) t->part_of_subsidy = POS_NONE;
	132	FOR_ALL_TOWNS(t) t->cache.part_of_subsidy = POS_NONE;
133	133
134	134	Industry *i;
135	135	FOR_ALL_INDUSTRIES(i) i->part_of_subsidy = POS_NONE;

296	296	if (!Subsidy::CanAllocateItem()) return false;
297	297
298	298	const Town *src = Town::GetRandom();
299		if (src->population < SUBSIDY_PAX_MIN_POPULATION \|\|
	299	if (src->cache.population < SUBSIDY_PAX_MIN_POPULATION \|\|
300	300	src->GetPercentTransported(CT_PASSENGERS) > SUBSIDY_MAX_PCT_TRANSPORTED) {
301	301	return false;
302	302	}
303	303
304	304	const Town *dst = Town::GetRandom();
305		if (dst->population < SUBSIDY_PAX_MIN_POPULATION \|\| src == dst) {
	305	if (dst->cache.population < SUBSIDY_PAX_MIN_POPULATION \|\| src == dst) {
306	306	return false;
307	307	}
308	308

334	334
335	335	/* Passenger subsidies are not handled here. */
336	336	ClrBit(town_cargo_produced, CT_PASSENGERS);
	337
	338	/* No cargo produced at all? */
	339	if (town_cargo_produced == 0) return false;
337	340
338	341	/* Choose a random cargo that is produced in the town. */
339	342	uint8 cargo_number = RandomRange(CountBits(town_cargo_produced));

530	533	if (!(Industry::Get(src)->part_of_subsidy & POS_SRC)) return false;
531	534	break;
532	535	case ST_TOWN:
533		if (!( Town::Get(src)->part_of_subsidy & POS_SRC)) return false;
	536	if (!(Town::Get(src)->cache.part_of_subsidy & POS_SRC)) return false;
534	537	break;
535	538	default: return false;
536	539	}

553	556	TileIndex tile = TileXY(x, y);
554	557	if (!IsTileType(tile, MP_HOUSE)) continue;
555	558	const Town *t = Town::GetByTile(tile);
556		if (t->part_of_subsidy & POS_DST) towns_near.Include(t);
	559	if (t->cache.part_of_subsidy & POS_DST) towns_near.Include(t);
557	560	}
558	561	}
559	562	break;

580	583	case ST_TOWN:
581	584	for (const Town * const *tp = towns_near.Begin(); tp != towns_near.End(); tp++) {
582	585	if (s->dst == (*tp)->index) {
583		assert((*tp)->part_of_subsidy & POS_DST);
	586	assert((*tp)->cache.part_of_subsidy & POS_DST);
584	587	subsidised = true;
585	588	if (!s->IsAwarded()) s->AwardTo(company);
586	589	}

-3

src/table/misc_settings.ini less more

0		; $Id: misc_settings.ini 23895 2012-02-04 22:14:16Z michi_cc $
	0	; $Id: misc_settings.ini 24254 2012-05-15 20:54:40Z rubidium $
1	1	;
2	2	; This file is part of OpenTTD.
3	3	; OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

211	211	def = false
212	212
213	213	[SDTG_VAR]
214		name = ""max_sprite_cache_size""
	214	name = ""sprite_cache_size_px""
215	215	type = SLE_UINT
216	216	var = _sprite_cache_size
217		def = 64
	217	def = 128
218	218	min = 1
219	219	max = 512
220	220

-2

src/table/settings.ini less more

0		; $Id: settings.ini 23895 2012-02-04 22:14:16Z michi_cc $
	0	; $Id: settings.ini 24229 2012-05-12 07:37:14Z rubidium $
1	1	;
2	2	; This file is part of OpenTTD.
3	3	; OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

455	455	[SDT_BOOL]
456	456	base = GameSettings
457	457	var = construction.signal_side
458		flags = SLF_NO_NETWORK_SYNC
459	458	guiflags = SGF_NO_NETWORK
460	459	def = true
461	460	str = STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE

-2

src/table/town_land.h less more

0		/* $Id: town_land.h 23072 2011-10-31 22:31:40Z michi_cc $ */
	0	/* $Id: town_land.h 24227 2012-05-12 07:24:11Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

1173	1173	M( SPR_FLAT_BARE_LAND, PAL_NONE, 0x117d, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN, 0, 0, 16, 16, 50, 0),
1174	1174	M( SPR_FLAT_BARE_LAND, PAL_NONE, 0x117e, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN, 0, 0, 16, 16, 50, 0),
1175	1175	M( SPR_FLAT_BARE_LAND, PAL_NONE, 0x11e1, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN, 0, 0, 16, 16, 50, 0),
1176		M( SPR_CONCRETE_GROUND,PAL_NONE, 0x11e3, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN, 0, 0, 16, 16, 50, 0),
	1176	M( SPR_CONCRETE_GROUND,PAL_NONE, 0x11e1, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN, 0, 0, 16, 16, 50, 0),
1177	1177	M( SPR_FLAT_BARE_LAND, PAL_NONE, 0x117d, PALETTE_TO_STRUCT_WHITE, 0, 0, 16, 16, 50, 0),
1178	1178	M( SPR_FLAT_BARE_LAND, PAL_NONE, 0x117e, PALETTE_TO_STRUCT_WHITE, 0, 0, 16, 16, 50, 0),
1179	1179	M( SPR_FLAT_BARE_LAND, PAL_NONE, 0x11e1, PALETTE_TO_STRUCT_WHITE, 0, 0, 16, 16, 50, 0),

-3

src/texteff.cpp less more

0		/* $Id: texteff.cpp 23318 2011-11-24 17:15:38Z peter1138 $ */
	0	/* $Id: texteff.cpp 24225 2012-05-12 07:19:47Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

64	64	{
65	65	/* Update details */
66	66	TextEffect *te = _text_effects.Get(te_id);
	67	if (msg == te->string_id && GetDParam(0) == te->params_1) return;
67	68	te->string_id = msg;
68	69	te->params_1 = GetDParam(0);
69	70

87	88	continue;
88	89	}
89	90
90		te->MarkDirty();
	91	te->MarkDirty(ZOOM_LVL_OUT_8X);
91	92	te->top -= ZOOM_LVL_BASE;
92		te->MarkDirty();
	93	te->MarkDirty(ZOOM_LVL_OUT_8X);
93	94	}
94	95	}
95	96

+14

-13

src/town.h less more

0		/* $Id: town.h 23735 2012-01-03 20:26:05Z rubidium $ */
	0	/* $Id: town.h 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

39	39	typedef Pool<Town, TownID, 64, 64000> TownPool;
40	40	extern TownPool _town_pool;
41	41
	42	/** Data structure with cached data of towns. */
	43	struct TownCache {
	44	uint32 num_houses; ///< Amount of houses
	45	uint32 population; ///< Current population of people
	46	ViewportSign sign; ///< Location of name sign, UpdateVirtCoord updates this
	47	PartOfSubsidyByte part_of_subsidy; ///< Is this town a source/destination of a subsidy?
	48	uint32 squared_town_zone_radius[HZB_END]; ///< UpdateTownRadius updates this given the house count
	49	BuildingCounts<uint16> building_counts; ///< The number of each type of building in the town
	50	};
	51
42	52	/** Town data structure. */
43	53	struct Town : TownPool::PoolItem<&_town_pool> {
44	54	TileIndex xy; ///< town center tile
45	55
46		uint32 num_houses; ///< amount of houses
47		uint32 population; ///< current population of people
	56	TownCache cache; ///< Container for all cacheable data.
48	57
49	58	/* Town name */
50	59	uint32 townnamegrfid;
51	60	uint16 townnametype;
52	61	uint32 townnameparts;
53	62	char *name;
54
55		ViewportSign sign; ///< NOSAVE: Location of name sign, UpdateVirtCoord updates this
56	63
57	64	/* Makes sure we don't build certain house types twice.
58	65	* bit 0 = Building funds received

96	103	TownLayoutByte layout; ///< town specific road layout
97	104
98	105	std::list<PersistentStorage *> psa_list;
99
100		PartOfSubsidyByte part_of_subsidy; ///< NOSAVE: is this town a source/destination of a subsidy?
101
102		uint32 squared_town_zone_radius[HZB_END]; ///< NOSAVE: UpdateTownRadius updates this given the house count
103
104		BuildingCounts<uint16> building_counts; ///< NOSAVE: the number of each type of building in the town
105	106
106	107	/**
107	108	* Creates a new town.

122	123	*/
123	124	inline uint16 MaxTownNoise() const
124	125	{
125		if (this->population == 0) return 0; // no population? no noise
	126	if (this->cache.population == 0) return 0; // no population? no noise
126	127
127	128	/* 3 is added (the noise of the lowest airport), so the user can at least build a small airfield. */
128		return (this->population / _settings_game.economy.town_noise_population[_settings_game.difficulty.town_council_tolerance]) + 3;
	129	return (this->cache.population / _settings_game.economy.town_noise_population[_settings_game.difficulty.town_council_tolerance]) + 3;
129	130	}
130	131
131	132	void UpdateVirtCoord();

+39

-38

src/town_cmd.cpp less more

0		/* $Id: town_cmd.cpp 24075 2012-03-26 20:41:21Z rubidium $ */
	0	/* $Id: town_cmd.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

354	354	{
355	355	Point pt = RemapCoords2(TileX(this->xy) * TILE_SIZE, TileY(this->xy) * TILE_SIZE);
356	356	SetDParam(0, this->index);
357		SetDParam(1, this->population);
358		this->sign.UpdatePosition(pt.x, pt.y - 24 * ZOOM_LVL_BASE,
	357	SetDParam(1, this->cache.population);
	358	this->cache.sign.UpdatePosition(pt.x, pt.y - 24 * ZOOM_LVL_BASE,
359	359	_settings_client.gui.population_in_label ? STR_VIEWPORT_TOWN_POP : STR_VIEWPORT_TOWN);
360	360
361	361	SetWindowDirty(WC_TOWN_VIEW, this->index);

378	378	*/
379	379	static void ChangePopulation(Town *t, int mod)
380	380	{
381		t->population += mod;
	381	t->cache.population += mod;
382	382	InvalidateWindowData(WC_TOWN_VIEW, t->index); // Cargo requirements may appear/vanish for small populations
383	383	t->UpdateVirtCoord();
384	384

395	395	uint32 pop = 0;
396	396	const Town *t;
397	397
398		FOR_ALL_TOWNS(t) pop += t->population;
	398	FOR_ALL_TOWNS(t) pop += t->cache.population;
399	399	return pop;
400	400	}
401	401

768	768	}
769	769	t->grow_counter = i;
770	770	}
771
772		UpdateTownRadius(t);
773	771	}
774	772
775	773	void OnTick_Town()

1294	1292	* them a little handicap. */
1295	1293	switch (t->layout) {
1296	1294	case TL_BETTER_ROADS:
1297		_grow_town_result = 10 + t->num_houses * 2 / 9;
	1295	_grow_town_result = 10 + t->cache.num_houses * 2 / 9;
1298	1296	break;
1299	1297
1300	1298	case TL_3X3_GRID:
1301	1299	case TL_2X2_GRID:
1302		_grow_town_result = 10 + t->num_houses * 1 / 9;
	1300	_grow_town_result = 10 + t->cache.num_houses * 1 / 9;
1303	1301	break;
1304	1302
1305	1303	default:
1306		_grow_town_result = 10 + t->num_houses * 4 / 9;
	1304	_grow_town_result = 10 + t->cache.num_houses * 4 / 9;
1307	1305	break;
1308	1306	}
1309	1307

1452	1450	{121, 81, 0, 49, 36}, // 88
1453	1451	};
1454	1452
1455		if (t->num_houses < 92) {
1456		memcpy(t->squared_town_zone_radius, _town_squared_town_zone_radius_data[t->num_houses / 4], sizeof(t->squared_town_zone_radius));
	1453	if (t->cache.num_houses < 92) {
	1454	memcpy(t->cache.squared_town_zone_radius, _town_squared_town_zone_radius_data[t->cache.num_houses / 4], sizeof(t->cache.squared_town_zone_radius));
1457	1455	} else {
1458		int mass = t->num_houses / 8;
	1456	int mass = t->cache.num_houses / 8;
1459	1457	/* Actually we are proportional to sqrt() but that's right because we are covering an area.
1460	1458	* The offsets are to make sure the radii do not decrease in size when going from the table
1461	1459	* to the calculated value.*/
1462		t->squared_town_zone_radius[0] = mass * 15 - 40;
1463		t->squared_town_zone_radius[1] = mass * 9 - 15;
1464		t->squared_town_zone_radius[2] = 0;
1465		t->squared_town_zone_radius[3] = mass * 5 - 5;
1466		t->squared_town_zone_radius[4] = mass * 3 + 5;
	1460	t->cache.squared_town_zone_radius[0] = mass * 15 - 40;
	1461	t->cache.squared_town_zone_radius[1] = mass * 9 - 15;
	1462	t->cache.squared_town_zone_radius[2] = 0;
	1463	t->cache.squared_town_zone_radius[3] = mass * 5 - 5;
	1464	t->cache.squared_town_zone_radius[4] = mass * 3 + 5;
1467	1465	}
1468	1466	}
1469	1467
1470	1468	void UpdateTownMaxPass(Town *t)
1471	1469	{
1472		t->supplied[CT_PASSENGERS].old_max = t->population >> 3;
1473		t->supplied[CT_MAIL].old_max = t->population >> 4;
	1470	t->supplied[CT_PASSENGERS].old_max = t->cache.population >> 3;
	1471	t->supplied[CT_MAIL].old_max = t->cache.population >> 4;
1474	1472	}
1475	1473
1476	1474	/**

1487	1485	static void DoCreateTown(Town *t, TileIndex tile, uint32 townnameparts, TownSize size, bool city, TownLayout layout, bool manual)
1488	1486	{
1489	1487	t->xy = tile;
1490		t->num_houses = 0;
	1488	t->cache.num_houses = 0;
1491	1489	t->time_until_rebuild = 10;
1492	1490	UpdateTownRadius(t);
1493	1491	t->flags = 0;
1494		t->population = 0;
	1492	t->cache.population = 0;
1495	1493	t->grow_counter = 0;
1496	1494	t->growth_rate = 250;
1497	1495

1540	1538	/* Don't create huge cities when founding town in-game */
1541	1539	if (city && (!manual \|\| _game_mode == GM_EDITOR)) x *= _settings_game.economy.initial_city_size;
1542	1540
1543		t->num_houses += x;
	1541	t->cache.num_houses += x;
1544	1542	UpdateTownRadius(t);
1545	1543
1546	1544	int i = x * 4;

1548	1546	GrowTown(t);
1549	1547	} while (--i);
1550	1548
1551		t->num_houses -= x;
	1549	t->cache.num_houses -= x;
1552	1550	UpdateTownRadius(t);
1553	1551	UpdateTownMaxPass(t);
1554	1552	UpdateAirportsNoise();

1844	1842
1845	1843	/* if the population is still 0 at the point, then the
1846	1844	* placement is so bad it couldn't grow at all */
1847		if (t->population > 0) return t;
	1845	if (t->cache.population > 0) return t;
1848	1846	CommandCost rc = DoCommand(t->xy, t->index, 0, DC_EXEC, CMD_DELETE_TOWN);
1849	1847	assert(rc.Succeeded());
1850	1848

1920	1918
1921	1919	HouseZonesBits smallest = HZB_TOWN_EDGE;
1922	1920	for (HouseZonesBits i = HZB_BEGIN; i < HZB_END; i++) {
1923		if (dist < t->squared_town_zone_radius[i]) smallest = i;
	1921	if (dist < t->cache.squared_town_zone_radius[i]) smallest = i;
1924	1922	}
1925	1923
1926	1924	return smallest;

2201	2199	/* Don't let these counters overflow. Global counters are 32bit, there will never be that many houses. */
2202	2200	if (hs->class_id != HOUSE_NO_CLASS) {
2203	2201	/* id_count is always <= class_count, so it doesn't need to be checked */
2204		if (t->building_counts.class_count[hs->class_id] == UINT16_MAX) continue;
	2202	if (t->cache.building_counts.class_count[hs->class_id] == UINT16_MAX) continue;
2205	2203	} else {
2206	2204	/* If the house has no class, check id_count instead */
2207		if (t->building_counts.id_count[i] == UINT16_MAX) continue;
	2205	if (t->cache.building_counts.id_count[i] == UINT16_MAX) continue;
2208	2206	}
2209	2207
2210	2208	/* Without NewHouses, all houses have probability '1' */

2281	2279	}
2282	2280
2283	2281	/* build the house */
2284		t->num_houses++;
	2282	t->cache.num_houses++;
2285	2283
2286	2284	/* Special houses that there can be only one of. */
2287	2285	t->flags \|= oneof;

2303	2301	}
2304	2302
2305	2303	MakeTownHouse(tile, t, construction_counter, construction_stage, house, random_bits);
	2304	UpdateTownRadius(t);
2306	2305	UpdateTownCargoes(t, tile);
2307	2306
2308	2307	return true;

2370	2369	ChangePopulation(t, -hs->population);
2371	2370	}
2372	2371
2373		t->num_houses--;
	2372	t->cache.num_houses--;
2374	2373
2375	2374	/* Clear flags for houses that only may exist once/town. */
2376	2375	if (hs->building_flags & BUILDING_IS_CHURCH) {

2385	2384	if (eflags & BUILDING_2_TILES_Y) DoClearTownHouseHelper(tile + TileDiffXY(0, 1), t, ++house);
2386	2385	if (eflags & BUILDING_2_TILES_X) DoClearTownHouseHelper(tile + TileDiffXY(1, 0), t, ++house);
2387	2386	if (eflags & BUILDING_HAS_4_TILES) DoClearTownHouseHelper(tile + TileDiffXY(1, 1), t, ++house);
	2387
	2388	UpdateTownRadius(t);
2388	2389
2389	2390	/* Update cargo acceptance. */
2390	2391	UpdateTownCargoes(t, tile);

2542	2543	if (flags & DC_EXEC) {
2543	2544	/* The more houses, the faster we grow */
2544	2545	if (p2 == 0) {
2545		uint amount = RandomRange(ClampToU16(t->num_houses / 10)) + 3;
2546		t->num_houses += amount;
	2546	uint amount = RandomRange(ClampToU16(t->cache.num_houses / 10)) + 3;
	2547	t->cache.num_houses += amount;
2547	2548	UpdateTownRadius(t);
2548	2549
2549	2550	uint n = amount * 10;
2550	2551	do GrowTown(t); while (--n);
2551	2552
2552		t->num_houses -= amount;
	2553	t->cache.num_houses -= amount;
2553	2554	} else {
2554	2555	for (; p2 > 0; p2--) {
2555	2556	/* Try several times to grow, as we are really suppose to grow */

2926	2927
2927	2928	const Station *st;
2928	2929	FOR_ALL_STATIONS(st) {
2929		if (DistanceSquare(st->xy, t->xy) <= t->squared_town_zone_radius[0]) {
	2930	if (DistanceSquare(st->xy, t->xy) <= t->cache.squared_town_zone_radius[0]) {
2930	2931	if (st->time_since_load <= 20 \|\| st->time_since_unload <= 20) {
2931	2932	if (Company::IsValidID(st->owner)) {
2932	2933	int new_rating = t->ratings[st->owner] + RATING_STATION_UP_STEP;

2961	2962	for (int i = TE_BEGIN; i < TE_END; i++) {
2962	2963	switch (t->goal[i]) {
2963	2964	case TOWN_GROWTH_WINTER:
2964		if (TileHeight(t->xy) >= GetSnowLine() && t->received[i].old_act == 0 && t->population > 90) return;
	2965	if (TileHeight(t->xy) >= GetSnowLine() && t->received[i].old_act == 0 && t->cache.population > 90) return;
2965	2966	break;
2966	2967	case TOWN_GROWTH_DESERT:
2967		if (GetTropicZone(t->xy) == TROPICZONE_DESERT && t->received[i].old_act == 0 && t->population > 60) return;
	2968	if (GetTropicZone(t->xy) == TROPICZONE_DESERT && t->received[i].old_act == 0 && t->cache.population > 60) return;
2968	2969	break;
2969	2970	default:
2970	2971	if (t->goal[i] > t->received[i].old_act) return;

2992	2993
2993	2994	const Station *st;
2994	2995	FOR_ALL_STATIONS(st) {
2995		if (DistanceSquare(st->xy, t->xy) <= t->squared_town_zone_radius[0]) {
	2996	if (DistanceSquare(st->xy, t->xy) <= t->cache.squared_town_zone_radius[0]) {
2996	2997	if (st->time_since_load <= 20 \|\| st->time_since_unload <= 20) {
2997	2998	n++;
2998	2999	}

3015	3016	m >>= growth_multiplier;
3016	3017	if (t->larger_town) m /= 2;
3017	3018
3018		t->growth_rate = m / (t->num_houses / 50 + 1);
	3019	t->growth_rate = m / (t->cache.num_houses / 50 + 1);
3019	3020	if (m <= t->grow_counter) {
3020	3021	t->grow_counter = m;
3021	3022	}

-9

src/town_gui.cpp less more

0		/* $Id: town_gui.cpp 23787 2012-01-11 18:47:32Z rubidium $ */
	0	/* $Id: town_gui.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

327	327
328	328	uint y = r.top + WD_FRAMERECT_TOP;
329	329
330		SetDParam(0, this->town->population);
331		SetDParam(1, this->town->num_houses);
	330	SetDParam(0, this->town->cache.population);
	331	SetDParam(1, this->town->cache.num_houses);
332	332	DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_LEFT, y, STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES);
333	333
334	334	SetDParam(0, this->town->supplied[CT_PASSENGERS].old_act);

342	342	bool first = true;
343	343	for (int i = TE_BEGIN; i < TE_END; i++) {
344	344	if (this->town->goal[i] == 0) continue;
345		if (this->town->goal[i] == TOWN_GROWTH_WINTER && (TileHeight(this->town->xy) < LowestSnowLine() \|\| this->town->population <= 90)) continue;
346		if (this->town->goal[i] == TOWN_GROWTH_DESERT && (GetTropicZone(this->town->xy) != TROPICZONE_DESERT \|\| this->town->population <= 60)) continue;
	345	if (this->town->goal[i] == TOWN_GROWTH_WINTER && (TileHeight(this->town->xy) < LowestSnowLine() \|\| this->town->cache.population <= 90)) continue;
	346	if (this->town->goal[i] == TOWN_GROWTH_DESERT && (GetTropicZone(this->town->xy) != TROPICZONE_DESERT \|\| this->town->cache.population <= 60)) continue;
347	347
348	348	if (first) {
349	349	DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_LEFT, y += FONT_HEIGHT_NORMAL, STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH);

464	464	bool first = true;
465	465	for (int i = TE_BEGIN; i < TE_END; i++) {
466	466	if (this->town->goal[i] == 0) continue;
467		if (this->town->goal[i] == TOWN_GROWTH_WINTER && (TileHeight(this->town->xy) < LowestSnowLine() \|\| this->town->population <= 90)) continue;
468		if (this->town->goal[i] == TOWN_GROWTH_DESERT && (GetTropicZone(this->town->xy) != TROPICZONE_DESERT \|\| this->town->population <= 60)) continue;
	467	if (this->town->goal[i] == TOWN_GROWTH_WINTER && (TileHeight(this->town->xy) < LowestSnowLine() \|\| this->town->cache.population <= 90)) continue;
	468	if (this->town->goal[i] == TOWN_GROWTH_DESERT && (GetTropicZone(this->town->xy) != TROPICZONE_DESERT \|\| this->town->cache.population <= 60)) continue;
469	469
470	470	if (first) {
471	471	aimed_height += FONT_HEIGHT_NORMAL;

680	680	/** Sort by population */
681	681	static int CDECL TownPopulationSorter(const Town * const a, const Town const *b)
682	682	{
683		return (a)->population - (b)->population;
	683	return (a)->cache.population - (b)->cache.population;
684	684	}
685	685
686	686	public:

733	733	assert(t->xy != INVALID_TILE);
734	734
735	735	SetDParam(0, t->index);
736		SetDParam(1, t->population);
	736	SetDParam(1, t->cache.population);
737	737	DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT, y, STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN);
738	738
739	739	y += this->resize.step_height;

-3

src/tunnelbridge_cmd.cpp less more

0		/* $Id: tunnelbridge_cmd.cpp 23952 2012-02-15 21:23:48Z michi_cc $ */
	0	/* $Id: tunnelbridge_cmd.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

250	250	company = OWNER_TOWN;
251	251
252	252	/* If we are not within a town, we are not owned by the town */
253		if (town == NULL \|\| DistanceSquare(tile_start, town->xy) > town->squared_town_zone_radius[HZB_TOWN_EDGE]) {
	253	if (town == NULL \|\| DistanceSquare(tile_start, town->xy) > town->cache.squared_town_zone_radius[HZB_TOWN_EDGE]) {
254	254	company = OWNER_NONE;
255	255	}
256	256	}

559	559	company = OWNER_TOWN;
560	560
561	561	/* If we are not within a town, we are not owned by the town */
562		if (town == NULL \|\| DistanceSquare(start_tile, town->xy) > town->squared_town_zone_radius[HZB_TOWN_EDGE]) {
	562	if (town == NULL \|\| DistanceSquare(start_tile, town->xy) > town->cache.squared_town_zone_radius[HZB_TOWN_EDGE]) {
563	563	company = OWNER_NONE;
564	564	}
565	565	}

+14

-7

src/vehicle.cpp less more

0		/* $Id: vehicle.cpp 23947 2012-02-14 17:04:06Z michi_cc $ */
	0	/* $Id: vehicle.cpp 24231 2012-05-12 07:46:05Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

193	193	SetWindowDirty(WC_VEHICLE_DETAILS, this->index);
194	194	SetWindowDirty(WC_VEHICLE_DEPOT, this->tile);
195	195
	196	delete this->cargo_payment;
	197	this->cargo_payment = NULL;
	198
196	199	return pass;
197	200	}
198	201

1415	1418	v->coord.bottom = pt.y + spr->height + 2 * ZOOM_LVL_BASE;
1416	1419
1417	1420	if (dirty) {
1418		MarkAllViewportsDirty(
1419		min(old_coord.left, v->coord.left),
1420		min(old_coord.top, v->coord.top),
1421		max(old_coord.right, v->coord.right) + 1 * ZOOM_LVL_BASE,
1422		max(old_coord.bottom, v->coord.bottom) + 1 * ZOOM_LVL_BASE
1423		);
	1421	if (old_coord.left == INVALID_COORD) {
	1422	MarkSingleVehicleDirty(v);
	1423	} else {
	1424	MarkAllViewportsDirty(
	1425	min(old_coord.left, v->coord.left),
	1426	min(old_coord.top, v->coord.top),
	1427	max(old_coord.right, v->coord.right) + 1 * ZOOM_LVL_BASE,
	1428	max(old_coord.bottom, v->coord.bottom) + 1 * ZOOM_LVL_BASE
	1429	);
	1430	}
1424	1431	}
1425	1432	}
1426	1433

+12

-11

src/video/win32_v.cpp less more

0		/* $Id: win32_v.cpp 23749 2012-01-04 00:45:36Z michi_cc $ */
	0	/* $Id: win32_v.cpp 24229 2012-05-12 07:37:14Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

295	295	} else if (_wnd.fullscreen) {
296	296	/* restore display? */
297	297	ChangeDisplaySettings(NULL, 0);
	298	/* restore the resolution */
	299	_wnd.width = _bck_resolution.width;
	300	_wnd.height = _bck_resolution.height;
298	301	}
299	302	#endif
300	303

318	321	#if !defined(WINCE)
319	322	AdjustWindowRect(&r, style, FALSE);
320	323	#endif
321		w = r.right - r.left;
322		h = r.bottom - r.top;
323		x = (GetSystemMetrics(SM_CXSCREEN) - w) / 2;
324		y = (GetSystemMetrics(SM_CYSCREEN) - h) / 2;
325
326		if (_wnd.main_wnd) {
327		ShowWindow(_wnd.main_wnd, SW_SHOWNORMAL); // remove maximize-flag
328		SetWindowPos(_wnd.main_wnd, 0, x, y, w, h, SWP_NOACTIVATE \| SWP_NOOWNERZORDER \| SWP_NOZORDER);
329		} else {
	324
	325	if (_wnd.main_wnd == NULL) {
	326	w = r.right - r.left;
	327	h = r.bottom - r.top;
	328	x = (GetSystemMetrics(SM_CXSCREEN) - w) / 2;
	329	y = (GetSystemMetrics(SM_CYSCREEN) - h) / 2;
	330
330	331	TCHAR Windowtitle[50];
331	332
332	333	_sntprintf(Windowtitle, lengthof(Windowtitle), _T("OpenTTD %s"), MB_TO_WIDE(_openttd_revision));

629	630	/* Set maximized flag when we maximize (obviously), but also when we
630	631	* switched to fullscreen from a maximized state */
631	632	_window_maximize = (wParam == SIZE_MAXIMIZED \|\| (_window_maximize && _fullscreen));
632		if (_window_maximize) _bck_resolution = _cur_resolution;
	633	if (_window_maximize \|\| _fullscreen) _bck_resolution = _cur_resolution;
633	634	ClientSizeChanged(LOWORD(lParam), HIWORD(lParam));
634	635	}
635	636	return 0;

+28

-15

src/viewport.cpp less more

0		/* $Id: viewport.cpp 23835 2012-01-22 13:54:02Z frosch $ */
	0	/* $Id: viewport.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

141	141	int *last_foundation_child[FOUNDATION_PART_END]; ///< Tail of ChildSprite list of the foundations. (index into child_screen_sprites_to_draw)
142	142	Point foundation_offset[FOUNDATION_PART_END]; ///< Pixel offset for ground sprites on the foundations.
143	143	};
	144
	145	static void MarkViewportDirty(const ViewPort *vp, int left, int top, int right, int bottom);
144	146
145	147	static ViewportDrawer _vd;
146	148

1165	1167
1166	1168	const Town *t;
1167	1169	FOR_ALL_TOWNS(t) {
1168		ViewportAddString(dpi, ZOOM_LVL_OUT_16X, &t->sign,
	1170	ViewportAddString(dpi, ZOOM_LVL_OUT_16X, &t->cache.sign,
1169	1171	_settings_client.gui.population_in_label ? STR_VIEWPORT_TOWN_POP : STR_VIEWPORT_TOWN,
1170	1172	STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE, STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK,
1171		t->index, t->population);
	1173	t->index, t->cache.population);
1172	1174	}
1173	1175	}
1174	1176

1241	1243
1242	1244	/**
1243	1245	* Mark the sign dirty in all viewports.
	1246	* @param maxzoom Maximum %ZoomLevel at which the text is visible.
1244	1247	*
1245	1248	* @ingroup dirty
1246	1249	*/
1247		void ViewportSign::MarkDirty() const
1248		{
1249		/* We use ZOOM_LVL_MAX here, as every viewport can have another zoom,
1250		* and there is no way for us to know which is the biggest. So make the
1251		* biggest area dirty, and we are safe for sure.
1252		* We also add 1 to make sure the whole thing is redrawn. */
1253		MarkAllViewportsDirty(
1254		this->center - ScaleByZoom(this->width_normal / 2 + 1, ZOOM_LVL_MAX),
1255		this->top - ScaleByZoom(1, ZOOM_LVL_MAX),
1256		this->center + ScaleByZoom(this->width_normal / 2 + 1, ZOOM_LVL_MAX),
1257		this->top + ScaleByZoom(VPSM_TOP + FONT_HEIGHT_NORMAL + VPSM_BOTTOM + 1, ZOOM_LVL_MAX));
	1250	void ViewportSign::MarkDirty(ZoomLevel maxzoom) const
	1251	{
	1252	Rect zoomlevels[ZOOM_LVL_COUNT];
	1253
	1254	for (ZoomLevel zoom = ZOOM_LVL_BEGIN; zoom != ZOOM_LVL_END; zoom++) {
	1255	/* FIXME: This doesn't switch to width_small when appropriate. */
	1256	zoomlevels[zoom].left = this->center - ScaleByZoom(this->width_normal / 2 + 1, zoom);
	1257	zoomlevels[zoom].top = this->top - ScaleByZoom(1, zoom);
	1258	zoomlevels[zoom].right = this->center + ScaleByZoom(this->width_normal / 2 + 1, zoom);
	1259	zoomlevels[zoom].bottom = this->top + ScaleByZoom(VPSM_TOP + FONT_HEIGHT_NORMAL + VPSM_BOTTOM + 1, zoom);
	1260	}
	1261
	1262	Window *w;
	1263	FOR_ALL_WINDOWS_FROM_BACK(w) {
	1264	ViewPort *vp = w->viewport;
	1265	if (vp != NULL && vp->zoom <= maxzoom) {
	1266	assert(vp->width != 0);
	1267	Rect &zl = zoomlevels[vp->zoom];
	1268	MarkViewportDirty(vp, zl.left, zl.top, zl.right, zl.bottom);
	1269	}
	1270	}
1258	1271	}
1259	1272
1260	1273	static void ViewportDrawTileSprites(const TileSpriteToDrawVector *tstdv)

1825	1838
1826	1839	const Town *t;
1827	1840	FOR_ALL_TOWNS(t) {
1828		if (CheckClickOnViewportSign(vp, x, y, &t->sign)) {
	1841	if (CheckClickOnViewportSign(vp, x, y, &t->cache.sign)) {
1829	1842	ShowTownViewWindow(t->index);
1830	1843	return true;
1831	1844	}

-2

src/viewport_type.h less more

0		/* $Id: viewport_type.h 22405 2011-05-01 19:14:12Z rubidium $ */
	0	/* $Id: viewport_type.h 24225 2012-05-12 07:19:47Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

47	47	uint16 width_small; ///< The width when zoomed out (small font)
48	48
49	49	void UpdatePosition(int center, int top, StringID str);
50		void MarkDirty() const;
	50	void MarkDirty(ZoomLevel maxzoom = ZOOM_LVL_MAX) const;
51	51	};
52	52
53	53	/**

-2

src/widgets/object_widget.h less more

0		/* $Id: object_widget.h 23600 2011-12-19 20:46:17Z truebrain $ */
	0	/* $Id: object_widget.h 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

17	17	WID_BO_SCROLLBAR, ///< The scrollbar associated with the list.
18	18	WID_BO_OBJECT_MATRIX, ///< The matrix with preview sprites.
19	19	WID_BO_OBJECT_SPRITE, ///< A preview sprite of the object.
20		WID_BO_OBJECT_SIZE, ///< The size of an object.
	20	WID_BO_OBJECT_NAME, ///< The name of the selected object.
	21	WID_BO_OBJECT_SIZE, ///< The size of the selected object.
21	22	WID_BO_INFO, ///< Other information about the object (from the NewGRF).
22	23
23	24	WID_BO_SELECT_MATRIX, ///< Selection preview matrix of objects of a given class.

+16

-13

src/window.cpp less more

0		/* $Id: window.cpp 23932 2012-02-12 10:32:41Z rubidium $ */
	0	/* $Id: window.cpp 24231 2012-05-12 07:46:05Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

556	556	switch (w->window_class) {
557	557	case WC_MAIN_WINDOW: ///< The background, i.e. the game.
558	558	case WC_MODAL_PROGRESS: ///< The actual progress window.
559		case WC_QUERY_STRING: ///< The abort window.
	559	case WC_CONFIRM_POPUP_QUERY: ///< The abort window.
560	560	return true;
561	561
562	562	default:

1752	1752	* @param w Window to resize
1753	1753	* @param delta_x Delta x-size of changed window (positive if larger, etc.)
1754	1754	* @param delta_y Delta y-size of changed window
1755		*/
1756		void ResizeWindow(Window *w, int delta_x, int delta_y)
	1755	* @param clamp_to_screen Whether to make sure the whole window stays visible
	1756	*/
	1757	void ResizeWindow(Window *w, int delta_x, int delta_y, bool clamp_to_screen)
1757	1758	{
1758	1759	if (delta_x != 0 \|\| delta_y != 0) {
1759		/* Determine the new right/bottom position. If that is outside of the bounds of
1760		* the resolution clamp it in such a manner that it stays within the bounds. */
1761		int new_right = w->left + w->width + delta_x;
1762		int new_bottom = w->top + w->height + delta_y;
1763		if (new_right >= (int)_cur_resolution.width) delta_x -= Ceil(new_right - _cur_resolution.width, max(1U, w->nested_root->resize_x));
1764		if (new_bottom >= (int)_cur_resolution.height) delta_y -= Ceil(new_bottom - _cur_resolution.height, max(1U, w->nested_root->resize_y));
	1760	if (clamp_to_screen) {
	1761	/* Determine the new right/bottom position. If that is outside of the bounds of
	1762	* the resolution clamp it in such a manner that it stays within the bounds. */
	1763	int new_right = w->left + w->width + delta_x;
	1764	int new_bottom = w->top + w->height + delta_y;
	1765	if (new_right >= (int)_cur_resolution.width) delta_x -= Ceil(new_right - _cur_resolution.width, max(1U, w->nested_root->resize_x));
	1766	if (new_bottom >= (int)_cur_resolution.height) delta_y -= Ceil(new_bottom - _cur_resolution.height, max(1U, w->nested_root->resize_y));
	1767	}
1765	1768
1766	1769	w->SetDirty();
1767	1770

2987	2990	continue;
2988	2991
2989	2992	case WC_MAIN_TOOLBAR:
2990		ResizeWindow(w, min(neww, *_preferred_toolbar_size) - w->width, 0);
	2993	ResizeWindow(w, min(neww, *_preferred_toolbar_size) - w->width, 0, false);
2991	2994
2992	2995	top = w->top;
2993	2996	left = PositionMainToolbar(w); // changes toolbar orientation

2999	3002	break;
3000	3003
3001	3004	case WC_STATUS_BAR:
3002		ResizeWindow(w, min(neww, *_preferred_statusbar_size) - w->width, 0);
	3005	ResizeWindow(w, min(neww, *_preferred_statusbar_size) - w->width, 0, false);
3003	3006
3004	3007	top = newh - w->height;
3005	3008	left = PositionStatusbar(w);
3006	3009	break;
3007	3010
3008	3011	case WC_SEND_NETWORK_MSG:
3009		ResizeWindow(w, Clamp(neww, 320, 640) - w->width, 0);
	3012	ResizeWindow(w, Clamp(neww, 320, 640) - w->width, 0, false);
3010	3013	top = newh - w->height - FindWindowById(WC_STATUS_BAR, 0)->height;
3011	3014	left = PositionNetworkChatWindow(w);
3012	3015	break;

-2

src/window_func.h less more

0		/* $Id: window_func.h 23704 2012-01-01 17:22:32Z alberth $ */
	0	/* $Id: window_func.h 24225 2012-05-12 07:19:47Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

18	18	Window *FindWindowByClass(WindowClass cls);
19	19	void ChangeWindowOwner(Owner old_owner, Owner new_owner);
20	20
21		void ResizeWindow(Window *w, int x, int y);
	21	void ResizeWindow(Window *w, int x, int y, bool clamp_to_screen = true);
22	22	int PositionMainToolbar(Window *w);
23	23	int PositionStatusbar(Window *w);
24	24	int PositionNewsMessage(Window *w);