Commit 7f8670258741c8f12b9d7e3564bb9b02e03d3a06 - openttd

+1

-1

.ottdrev less more

0		1.2.2 24476 0 1.2.2
	0	1.2.3 24657 0 1.2.3

+1

-5

Makefile.bundle.in less more

0		# $Id: Makefile.bundle.in 24258 2012-05-16 20:11:20Z rubidium $
	0	# $Id: Makefile.bundle.in 24605 2012-10-17 19:04:07Z rubidium $
1	1
2	2	# This file is part of OpenTTD.
3	3	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

9	9	#
10	10
11	11	# The revision is needed for the bundle name and creating an OSX application bundle.
12		ifdef REVISION
13		REV := $(REVISION)
14		else
15	12	# Detect the revision
16	13	VERSIONS := $(shell AWK="$(AWK)" "$(ROOT_DIR)/findversion.sh")
17	14	REV := $(shell echo "$(VERSIONS)" \| cut -f 1 -d' ')
18		endif
19	15
20	16	# Make sure we have something in REV
21	17	ifeq ($(REV),)

+1

-2

Makefile.in less more

0		# $Id: Makefile.in 23907 2012-02-07 09:57:08Z matthijs $
	0	# $Id: Makefile.in 24605 2012-10-17 19:04:07Z rubidium $
1	1
2	2	# This file is part of OpenTTD.
3	3	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

40	40	OS = !!OS!!
41	41	OSXAPP = !!OSXAPP!!
42	42	LIPO = !!LIPO!!
43		REVISION = !!REVISION!!
44	43	AWK = !!AWK!!
45	44	SORT = !!SORT!!
46	45	DISTCC = !!DISTCC!!

+3

-3

build-number.txt less more

0	0	#Created by the Bamboo Continuous Integration Server
1		#Thu Aug 16 20:41:48 CEST 2012
2		build.number=23
3		build.timestamp="2012-08-16 20\:41\:48"
	1	#Wed Oct 31 22:39:07 CET 2012
	2	build.number=25
	3	build.timestamp="2012-10-31 22\:39\:07"

+39

-0

changelog.txt less more

	0	1.2.3 (2012-11-01)
	1	------------------------------------------------------------------------
	2	(None)
	3
	4
	5	1.2.3-RC1 (2012-10-17)
	6	------------------------------------------------------------------------
	7	- Change: [NewGRF] Set the reference brightness of 32bpp mask recolouring to 128 (r24610)
	8	- Fix: Configure script did not properly handle _BUILD flags during reconfigure (r24601)
	9	- Fix: Configure script failed to detect libfontconfig 2.10 as newer than 2.3 (r24598)
	10	- Fix: When fontconfig is not available, the bootstrap download crashed [FS#5336] (r24597)
	11	- Fix: Crash when a gamescript provided too many parameters to a GSText object [FS#5333] (r24593)
	12	- Fix: [Script] API documentation mistakes/omissions (r24584)
	13	- Fix: Do not add duplicates to the ban list [FS#5308] (r24580)
	14	- Fix: Draw the window resize sprite bottom-aligned [FS#5324] (r24577)
	15	- Fix: Vehicle list at buoys did no longer work [FS#5319] (r24576)
	16	- Fix: [Windows] Do not cast away const in OS specific code (r24572, r24571)
	17	- Fix: Naming of bundles was somewhat broken (r24569)
	18	- Fix: Non-train vehicle lists were not resorted when vehicles were renamed [FS#5261] (r24567)
	19	- Fix: Stop both price and payment inflation if either of them has reached MAX_INFLATION (r24565)
	20	- Fix: Limiting the inflation did not quite work [FS#5312] (r24564)
	21	- Fix: Do not show profit from refits as cost in the refit window [FS#5297] (r24544)
	22	- Fix: Do not limit to reading one UDP packet per game loop (r24532)
	23	- Fix: Max script chance was too big (r24531)
	24	- Fix: [NewGRF] RandomAction 84 should interpret register 100 as signed (r24528)
	25	- Fix: [OSX] Some compile problems in mac-only code [FS#5296] (r24524)
	26	- Fix: The gender of an industry name is defined by the industry-type part of the name, not by the town-name part, even if it comes first (r24523, r24522)
	27	- Fix: GStexts were compiled incompletely when containing certain string codes (r24516, r24515)
	28	- Fix: The mousewheel did not work in the build waypoint window [FS#5285] (r24507)
	29	- Fix: [NewGRF] Airport variables 60 to 65 and 69 used the wrong cargo translation table for translations (r24506)
	30	- Fix: Do not show the global goals as company goals for spectators (r24500)
	31	- Fix: Clarify description of command line option -n (r24485)
	32	- Fix: Do not call RebuildSubsidisedSourceAndDestinationCache() before subsidy savegame conversion is finished [FS#5232] (r24482)
	33	- Fix: Trains were unable to reverse in stations when using NPF (r24479)
	34	- Fix: The --xxx yyy format (instead of --xxx=yyy) for configure did not work (r24471)
	35	- Fix: --prefix was not accepted by configure (r24470)
	36	- Fix: Changing auto-refit for a 'goto station' order was inadvertently modifying the full load state [FS#5264] (r24457)
	37
	38
0	39	1.2.2 (2012-08-16)
1	40	------------------------------------------------------------------------
2	41	(None)

+61

-34

config.lib less more

0		# $Id: config.lib 24476 2012-08-16 18:40:11Z rubidium $
	0	# $Id: config.lib 24657 2012-10-31 21:38:37Z rubidium $
1	1
2	2	# This file is part of OpenTTD.
3	3	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

196	196	--cpu-type) prev_p="cpu_type";;
197	197	--cpu-type=*) cpu_type="$optarg";;
198	198
199		--cc-build) prevp_p="cc_build";;
	199	--cc-build) prev_p="cc_build";;
200	200	--cc-build=*) cc_build="$optarg";;
201		--cc-host) prevp_p="cc_host";;
	201	--cc-host) prev_p="cc_host";;
202	202	--cc-host=*) cc_host="$optarg";;
203		--cxx-build) prevp_p="cxx_build";;
	203	--cxx-build) prev_p="cxx_build";;
204	204	--cxx-build=*) cxx_build="$optarg";;
205		--cxx-host) prevp_p="cxx_host";;
	205	--cxx-host) prev_p="cxx_host";;
206	206	--cxx-host=*) cxx_host="$optarg";;
207		--windres) prevp_p="windres";;
	207	--windres) prev_p="windres";;
208	208	--windres=*) windres="$optarg";;
209		--awk) prevp_p="awk";;
	209	--awk) prev_p="awk";;
210	210	--awk=*) awk="$optarg";;
211		--strip) prevp_p="strip";;
	211	--strip) prev_p="strip";;
212	212	--strip=*) strip="$optarg";;
213		--lipo) prevp_p="lipo";;
	213	--lipo) prev_p="lipo";;
214	214	--lipo=*) lipo="$optarg";;
215	215
216	216	--endian) prev_p="endian";;

218	218
219	219
220	220
221		--prefix-dir) prevp_p="prefix-dir";;
222		--prefix-dir=*) prefix_dir="$optarg";;
223
224		--binary-dir) prevp_p="binary-dir";;
	221	# Alias --prefix with --prefix-dir, for compatibility with GNU autotools
	222	--prefix-dir \| --prefix) prev_p="prefix_dir";;
	223	--prefix-dir=* \| --prefix=*) prefix_dir="$optarg";;
	224
	225	--binary-dir) prev_p="binary_dir";;
225	226	--binary-dir=*) binary_dir="$optarg";;
226	227
227		--data-dir) prevp_p="data-dir";;
	228	--data-dir) prev_p="data_dir";;
228	229	--data-dir=*) data_dir="$optarg";;
229	230
230		--doc-dir) prevp_p="doc-dir";;
	231	--doc-dir) prev_p="doc_dir";;
231	232	--doc-dir=*) doc_dir="$optarg";;
232	233
233		--icon-dir) prevp_p="icon-dir";;
	234	--icon-dir) prev_p="icon_dir";;
234	235	--icon-dir=*) icon_dir="$optarg";;
235	236
236		--icon-theme-dir) prevp_p="icon-theme-dir";;
	237	--icon-theme-dir) prev_p="icon_theme_dir";;
237	238	--icon-theme-dir=*) icon_theme_dir="$optarg";;
238	239	--without-icon-theme) icon_theme_dir="";;
239	240
240		--menu-dir) prevp_p="menu_dir";;
	241	--menu-dir) prev_p="menu_dir";;
241	242	--menu-dir=*) menu_dir="$optarg";;
242	243	--without-menu-entry) menu_dir="";;
243	244
244		--menu-name) prevp_p="menu_name";;
	245	--menu-name) prev_p="menu_name";;
245	246	--menu-name=*) menu_name="$optarg";;
246	247
247		--binary-name) prevp_p="binary_name";;
	248	--binary-name) prev_p="binary_name";;
248	249	--binary-name=*) binary_name="$optarg";;
249	250
250		--man-dir) prevp_p="man_dir";;
	251	--man-dir) prev_p="man_dir";;
251	252	--man-dir=*) man_dir="$optarg";;
252	253
253		--personal-dir) prevp_p="personal-dir";;
	254	--personal-dir) prev_p="personal_dir";;
254	255	--personal-dir=*) personal_dir="$optarg";;
255	256	--without-personal-dir) personal_dir="";;
256	257
257		--shared-dir) prevp_p="shared-dir";;
	258	--shared-dir) prev_p="shared_dir";;
258	259	--shared-dir=*) shared_dir="$optarg";;
259	260	--without-shared-dir) shared_dir="";;
260	261
261		--install-dir) prevp_p="install-dir";;
	262	--install-dir) prev_p="install_dir";;
262	263	--install-dir=*) install_dir="$optarg";;
263	264
264	265
265	266
266		--menu-group) prevp_p="menu_group";;
	267	--menu-group) prev_p="menu_group";;
267	268	--menu-group=*) menu_group="$optarg";;
268	269
269	270

441	442	CFLAGS=* \| --CFLAGS=*) CFLAGS="$optarg";;
442	443	CXXFLAGS=* \| --CXXFLAGS=*) CXXFLAGS="$optarg";;
443	444	LDFLAGS=* \| --LDFLAGS=*) LDFLAGS="$optarg";;
444		CFLAGS_BUILD=* \| --CFLAGS_BUILD=*) CFLAGS_BUILD="$optarg";;
445		CXXFLAGS_BUILD=* \| --CXXFLAGS_BUILD=*) CXXFLAGS_BUILD="$optarg";;
446		LDFLAGS_BUILD=* \| --LDFLAGS_BUILD=*) LDFLAGS_BUILD="$optarg";;
	445	CFLAGS_BUILD=* \| --CFLAGS_BUILD=* \| --CFLAGS-BUILD=*) CFLAGS_BUILD="$optarg";;
	446	CXXFLAGS_BUILD=* \| --CXXFLAGS_BUILD=* \| --CXXFLAGS-BUILD=*) CXXFLAGS_BUILD="$optarg";;
	447	LDFLAGS_BUILD=* \| --LDFLAGS_BUILD=* \| --LDFLAGS-BUILD=*) LDFLAGS_BUILD="$optarg";;
447	448
448	449	--ignore-extra-parameters) ignore_extra_parameters="1";;
449	450

2136	2137	log 1 "checking makedepend... $makedepend"
2137	2138	}
2138	2139
	2140	check_version() {
	2141	# $1 - requested version (major.minor)
	2142	# $2 - version we got (major.minor)
	2143
	2144	if [ -z "$2" ]; then
	2145	return 0
	2146	fi
	2147
	2148	req_major=`echo $1 \| cut -d. -f1`
	2149	got_major=`echo $2 \| cut -d. -f1`
	2150	if [ $got_major -lt $req_major ]; then
	2151	return 0
	2152	elif [ $got_major -gt $req_major ]; then
	2153	return 1
	2154	fi
	2155
	2156	req_minor=`echo $1 \| cut -d. -f2`
	2157	got_minor=`echo $2 \| cut -d. -f2`
	2158	if [ $got_minor -lt $req_minor ]; then
	2159	return 0
	2160	fi
	2161	return 1
	2162	}
	2163
2139	2164	detect_awk() {
2140	2165	# Not all awks allow gsub(), so we test for that here! It is in fact all we need...
2141	2166

2821	2846
2822	2847	version=`$fontconfig_config --modversion 2>/dev/null`
2823	2848	ret=$?
2824		shortversion=`echo $version \| cut -c 1,3`
	2849	check_version '2.3' "$version"
	2850	version_ok=$?
2825	2851	log 2 "executing $fontconfig_config --modversion"
2826	2852	log 2 " returned $version"
2827	2853	log 2 " exit code $ret"
2828	2854
2829		if [ -z "$version" ] \|\| [ "$ret" != "0" ] \|\| [ "$shortversion" -le "22" ]; then
2830		if [ -n "$shortversion" ] && [ "$shortversion" -le "22" ]; then
	2855	if [ -z "$version" ] \|\| [ "$ret" != "0" ] \|\| [ "$version_ok" != "1" ]; then
	2856	if [ -n "$version" ] && [ "$version_ok" != "1" ]; then
2831	2857	log 1 "checking libfontconfig... needs at least version 2.3.0, fontconfig NOT enabled"
2832	2858	else
2833	2859	log 1 "checking libfontconfig... not found"

2870	2896
2871	2897	version=`$icu_config --version 2>/dev/null`
2872	2898	ret=$?
2873		shortversion=`echo $version \| cut -d\. -f1,2 \| sed "s/\.//g" \| cut -c1-2`
	2899	check_version '3.6' "$version"
	2900	version_ok=$?
2874	2901	log 2 "executing $icu_config --version"
2875	2902	log 2 " returned $version"
2876	2903	log 2 " exit code $ret"
2877	2904
2878		if [ -z "$version" ] \|\| [ "$ret" != "0" ] \|\| [ "$shortversion" -lt "36" ]; then
2879		if [ -n "$shortversion" ] && [ "$shortversion" -lt "36" ]; then
	2905	if [ -z "$version" ] \|\| [ "$ret" != "0" ] \|\| [ "$version_ok" != "1" ]; then
	2906	if [ -n "$version" ] && [ "$version_ok" != "1" ]; then
2880	2907	log 1 "checking libicu... needs at least version 3.6.0, icu NOT enabled"
2881	2908	else
2882	2909	log 1 "checking libicu... not found"

+12

-0

os/debian/changelog less more

	0	openttd (1.2.3) unstable; urgency=low
	1
	2	* New upstream release 1.2.3
	3
	4	-- Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl> Thu, 01 Nov 2012 00:00:00 +0200
	5
	6	openttd (1.2.3~RC1) unstable; urgency=low
	7
	8	* New upstream release 1.2.3-RC1
	9
	10	-- Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl> Wed, 17 Oct 2012 00:00:00 +0200
	11
0	12	openttd (1.2.2) unstable; urgency=low
1	13
2	14	* New upstream release 1.2.2

+1

-1

os/os2/installer/make_installer.cmd less more

0	0	@echo off
1	1
2		set OPENTTD_VERSION=1.2.2
	2	set OPENTTD_VERSION=1.2.3
3	3	set OPENSFX_VERSION=0.8.0
4	4	set NOSOUND_VERSION=0.8.0
5	5	set OPENGFX_VERSION=1.2.0

+2

-2

os/windows/installer/install.nsi less more

0	0	# Version numbers to update
1	1	!define APPV_MAJOR 1
2	2	!define APPV_MINOR 2
3		!define APPV_MAINT 2
4		!define APPV_BUILD 1
	3	!define APPV_MAINT 3
	4	!define APPV_BUILD 4
5	5	!define APPV_EXTRA ""
6	6
7	7	!define APPNAME "OpenTTD" ; Define application name

+3

-2

readme.txt less more

0	0	OpenTTD readme
1		Last updated: 2012-08-16
2		Release version: 1.2.2
	1	Last updated: 2012-11-01
	2	Release version: 1.2.3
3	3	------------------------------------------------------------------------
4	4
5	5

649	649	Zdeněk Sojka (SmatZ) - Bug finder and fixer
650	650	José Soler (Terkhen) - General coding
651	651	Thijs Marinussen (Yexo) - AI Framework
	652	Leif Linse (Zuu) - AI/Game Script
652	653
653	654	Inactive Developers:
654	655	Bjarni Corfitzen (Bjarni) - MacOSX port, coder and vehicles

+2

-2

src/blitter/32bpp_base.hpp less more

0		/* $Id: 32bpp_base.hpp 23670 2011-12-24 23:33:45Z peter1138 $ */
	0	/* $Id: 32bpp_base.hpp 24611 2012-10-17 20:23:24Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

135	135	return ComposeColour(0xFF, colour, colour, colour);
136	136	}
137	137
138		static const int DEFAULT_BRIGHTNESS = 64;
	138	static const int DEFAULT_BRIGHTNESS = 128;
139	139
140	140	static inline uint32 AdjustBrightness(uint32 colour, uint8 brightness)
141	141	{

+2

-2

src/bootstrap_gui.cpp less more

0		/* $Id: bootstrap_gui.cpp 23740 2012-01-03 21:32:51Z rubidium $ */
	0	/* $Id: bootstrap_gui.cpp 24607 2012-10-17 19:15:23Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

217	217	if (BlitterFactoryBase::GetCurrentBlitter()->GetScreenDepth() == 0) goto failure;
218	218
219	219	/* If there is no network or no freetype, then there is nothing we can do. Go straight to failure. */
220		#if defined(ENABLE_NETWORK) && defined(WITH_FREETYPE) && !defined(__APPLE__)
	220	#if defined(ENABLE_NETWORK) && defined(WITH_FREETYPE) && !defined(__APPLE__) && (defined(WITH_FONTCONFIG) \|\| defined(WIN32))
221	221	if (!_network_available) goto failure;
222	222
223	223	/* First tell the game we're bootstrapping. */

+14

-6

src/economy.cpp less more

0		/* $Id: economy.cpp 24231 2012-05-12 07:46:05Z rubidium $ */
	0	/* $Id: economy.cpp 24605 2012-10-17 19:04:07Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

649	649	/**
650	650	* Add monthly inflation
651	651	* @param check_year Shall the inflation get stopped after 170 years?
652		*/
653		void AddInflation(bool check_year)
	652	* @return true if inflation is maxed and nothing was changed
	653	*/
	654	bool AddInflation(bool check_year)
654	655	{
655	656	/* The cargo payment inflation differs from the normal inflation, so the
656	657	* relative amount of money you make with a transport decreases slowly over

667	668	* inflation doesn't add anything after that either; it even makes playing
668	669	* it impossible due to the diverging cost and income rates.
669	670	*/
670		if (check_year && (_cur_year - _settings_game.game_creation.starting_year) >= (ORIGINAL_MAX_YEAR - ORIGINAL_BASE_YEAR)) return;
	671	if (check_year && (_cur_year - _settings_game.game_creation.starting_year) >= (ORIGINAL_MAX_YEAR - ORIGINAL_BASE_YEAR)) return true;
	672
	673	if (_economy.inflation_prices == MAX_INFLATION \|\| _economy.inflation_payment == MAX_INFLATION) return true;
671	674
672	675	/* Approximation for (100 + infl_amount)% ** (1 / 12) - 100%
673	676	* scaled by 65536
674	677	* 12 -> months per year
675	678	* This is only a good approxiamtion for small values
676	679	*/
677		_economy.inflation_prices += min((_economy.inflation_prices * _economy.infl_amount * 54) >> 16, MAX_INFLATION);
678		_economy.inflation_payment += min((_economy.inflation_payment * _economy.infl_amount_pr * 54) >> 16, MAX_INFLATION);
	680	_economy.inflation_prices += (_economy.inflation_prices * _economy.infl_amount * 54) >> 16;
	681	_economy.inflation_payment += (_economy.inflation_payment * _economy.infl_amount_pr * 54) >> 16;
	682
	683	if (_economy.inflation_prices > MAX_INFLATION) _economy.inflation_prices = MAX_INFLATION;
	684	if (_economy.inflation_payment > MAX_INFLATION) _economy.inflation_payment = MAX_INFLATION;
	685
	686	return false;
679	687	}
680	688
681	689	/**

+2

-2

src/economy_func.h less more

0		/* $Id: economy_func.h 21156 2010-11-13 09:45:20Z alberth $ */
	0	/* $Id: economy_func.h 24605 2012-10-17 19:04:07Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

39	39
40	40	void InitializeEconomy();
41	41	void RecomputePrices();
42		void AddInflation(bool check_year = true);
	42	bool AddInflation(bool check_year = true);
43	43
44	44	/**
45	45	* Is the economy in recession?

+5

-7

src/game/game_text.cpp less more

0		/* $Id: game_text.cpp 23740 2012-01-03 21:32:51Z rubidium $ */
	0	/* $Id: game_text.cpp 24603 2012-10-17 18:53:35Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

146	146
147	147	return buffer;
148	148	}
149
150		/* virtual / void HandlePragma(char str)
151		{
152		strgen_fatal("unknown pragma '%s'", str);
153		}
154	149	};
155	150
156	151	/** Class for writing an encoded language. */

182	177
183	178	void Write(const byte *buffer, size_t length)
184	179	{
185		this->strings->Append() = strndup((const char)buffer, length);
	180	char *dest = MallocT<char>(length + 1);
	181	memcpy(dest, buffer, length);
	182	dest[length] = '\0';
	183	*this->strings->Append() = dest;
186	184	}
187	185	};
188	186

+2

-2

src/goal_gui.cpp less more

0		/* $Id: goal_gui.cpp 23827 2012-01-21 12:03:55Z rubidium $ */
	0	/* $Id: goal_gui.cpp 24602 2012-10-17 18:49:42Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

189	189	num = 0;
190	190
191	191	FOR_ALL_GOALS(s) {
192		if (s->company == _local_company) {
	192	if (s->company == _local_company && s->company != INVALID_COMPANY) {
193	193	if (IsInsideMM(pos, 0, cap)) {
194	194	/* Display the goal */
195	195	SetDParamStr(0, s->text);

+46

-25

src/lang/afrikaans.txt less more

10	10	##gender male
11	11
12	12
13		# $Id: afrikaans.txt 24453 2012-08-01 19:10:25Z rubidium $
	13	# $Id: afrikaans.txt 24611 2012-10-17 20:23:24Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1100	1100
1101	1101	STR_CONFIG_SETTING_OFF :Af
1102	1102	STR_CONFIG_SETTING_ON :Aan
1103		STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :gestrem
	1103	STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :gedeaktiveer
1104	1104
1105	1105	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Af
1106	1106	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Eie maatskappy

1114	1114	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Senter
1115	1115	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Regs
1116	1116
1117		STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Laat bou op skuinstes en kusse toe: {ORANGE}{STRING}
1118		STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Laat terraforming toe onder geboue, spoore, ens. (autoslope): {ORANGE}{STRING}
	1117	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Laat bou op skuinstes en kuslyn toe: {ORANGE}{STRING}
	1118	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Laat landargitektuur toe onder geboue, spore, ens. (outohelling): {ORANGE}{STRING}
1119	1119	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Laat meer realisties grootte opvangsgebied toe: {ORANGE}{STRING}
1120	1120	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Laat verwydering van meer stad-besite paaie, bruge, ens toe: {ORANGE}{STRING}
	1121	STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Hoeveelheid motor rook/vonke: {ORANGE}{STRING}
1121	1122	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Maksimum lengte van treine: {ORANGE}{STRING} teels{P 0:1 "" s}
1122	1123	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Trein versnelling model: {ORANGE}{STRING}
1123	1124	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Pad voertuig versnelling model: {ORANGE}{STRING}

1142	1143	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :middel
1143	1144	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :ver einde
1144	1145	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Pad voertuig toustaan (met kwantum effekte): {ORANGE}{STRING}
1145		STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Was skerm as muis by die kant is: {ORANGE}{STRING}
	1146	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Rol skerm as muis by die kant is: {ORANGE}{STRING}
1146	1147	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Laat omkooping van die plaaslike raad toe: {ORANGE}{STRING}
1147	1148	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Laat die koop van eksklusief vervoer regte toe: {ORANGE}{STRING}
	1149	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Laat befondsing van geboue: {ORANGE}{STRING}
1148	1150	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Laat befondsing toe van plaaslike pad heropbou: {ORANGE}{STRING}
1149	1151	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Laat die stuur van geld na ander maatskappye toe: {ORANGE}{STRING}
1150	1152	STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Gewig vermenivoud vir vrag om swaar treine te simuleer: {ORANGE}{STRING}

1157	1159	STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Laat deur-ry padhalte toe op paaie wat deur ander deelnemers besit word: {ORANGE}{STRING}
1158	1160	STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Laat die gebou van aangrensende stasies toe: {ORANGE}{STRING}
1159	1161	STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Ontsper veeltallige NewGRF enjin stelle: {ORANGE}{STRING}
1160		STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Verandering van stelling nie moontlik wanneer daar voertuie is nie
	1162	STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Verandering van die stelling is nie moontlik wanneer daar voertuie is nie
	1163	STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :{LTBLUE}Infrastruktuur onderhoud: {ORANGE}{STRING}
1161	1164
1162	1165	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Lughawes verval nooit nie: {ORANGE}{STRING}
1163	1166
1164	1167	STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Waarsku indien voertuig verloor: {ORANGE}{STRING}
1165		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Bespreek voertuig se opdrae: {ORANGE}{STRING}
	1168	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Hersien voertuig se opdrae: {ORANGE}{STRING}
1166	1169	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nee
1167		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, maar sluit uit gestop voertuie
	1170	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, maar sluit stil staande voertuie uit
1168	1171	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :van alle voertuie
1169	1172	STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Waarsku as 'n voertuig se inkomste negatief is: {ORANGE}{STRING}
1170	1173	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Voertuie verval nooit nie: {ORANGE}{STRING}

1192	1195	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Hoogtekaart rotasie: {ORANGE}{STRING}
1193	1196	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Teller vooruit
1194	1197	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Vooruit
1195		STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Die hoogte vlak wat 'n plat draaiboek kaart kry: {ORANGE}{STRING}
1196		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Ontsper terraforming van teëls op die kaart rant: {ORANGE}{STRING}
	1198	STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Die hoogte vlak wat 'n plat scenario kaart kry: {ORANGE}{STRING}
	1199	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Aktiveer terra vorming van teëls op die kaart rant: {ORANGE}{STRING}
1197	1200	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Een of meer teëls op die Noordelike grens is nie leeg nie
1198	1201	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Een of meer teëls by een van die kante is nie water nie
1199	1202
1200	1203	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasie gesprei: {ORANGE}{STRING} {RED}Waarskuwing: hoë stel vertraag speletjie
1201		STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Versien helikopters by helihawes outomaties: {ORANGE}{STRING}
	1204	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Diens helikopters by helihawes outomaties: {ORANGE}{STRING}
1202	1205	STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Verbind landereye werktuigbaan na spoor/pad/water/lughawe werktuigbaan: {ORANGE}{STRING}
1203	1206	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Land kleur gebruik op die klein landkaart: {ORANGE}{STRING}
1204	1207	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Groen
1205	1208	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :Donkergroen
1206	1209	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violet
1207		STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Omkeer rol rigting: {ORANGE}{STRING}
	1210	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Agteruit rol rigting: {ORANGE}{STRING}
1208	1211	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Maak kykpoort beweegings glad: {ORANGE}{STRING}
1209	1212	STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Toon 'n meting wanneer jy verskeie bou-gereedskap gebruik: {ORANGE}{STRING}
1210	1213	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Toon maatskappy lewerye: {ORANGE}{STRING}

1230	1233	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kort (31-12-2008)
1231	1234	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
1232	1235
	1236	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :{LTBLUE}Standaard palet word aangeneem vir NewGRFs geen palet gespesifiseer: {ORANGE}{STRING}
	1237	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS palet
	1238	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows palet
1233	1239
1234	1240	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Outomaties pouse wanneer om te begin 'n nuwe speletjie: {ORANGE}{STRING}
	1241	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Wanneer gepouseer laat toe: {ORANGE}{STRING}
1235	1242	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :geen aksies
	1243	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :alle nie-konstruksie aksies
	1244	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :alles behalwe landskap veranderings aksies
1236	1245	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :alle aksies
1237	1246	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gebruik die voorloopende voertuiglys: {ORANGE}{STRING}
1238	1247	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Gebruik laai aanwysers: {ORANGE}{STRING}
1239		STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Vertoon rooster in tike liewer as dae: {ORANGE}{STRING}
	1248	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Vertoon rooster in "ticks" liewer as dae: {ORANGE}{STRING}
1240	1249	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Toon aankoms en vertrek in tydroosters: {ORANGE}{STRING}
1241	1250	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Vinnige skepping van voertuig opdragte: {ORANGE}{STRING}
1242	1251	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Verstek spoor tipe (na nuwe spel/spel laai): {ORANGE}{STRING}

1247	1256	STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Hou bou gereedskap aktief na gebruik: {ORANGE}{STRING}
1248	1257	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Groep uitgawes in maatskappy finansies venster: {ORANGE}{STRING}
1249	1258
1250		STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Versper infrastruktuur gebou as geen geskikte voertuie beskikbaar is nie: {ORANGE}{STRING}
	1259	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Deaktiveer infrastruktuur bouery as geen geskikte voertuie beskikbaar is nie: {ORANGE}{STRING}
1251	1260	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max treine per speler: {ORANGE}{STRING}
1252	1261	STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Max pad voertuie per speler: {ORANGE}{STRING}
1253	1262	STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max vliegtuie per speler: {ORANGE}{STRING}

1259	1268	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Sper skepe vir rekenaar: {ORANGE}{STRING}
1260	1269
1261	1270	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Laat AI in multispeler toe: {ORANGE}{STRING}
	1271	STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes voor die skripte gestaak word: {ORANGE}{STRING}
1262	1272
1263	1273	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Diens pouse is in persente: {ORANGE}{STRING}
1264	1274	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Verstek diens pouse vir treine: {ORANGE}{STRING} dae/%

1271	1281	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Verstek diens pouse vir skepe: {ORANGE}strem
1272	1282	STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Sper diens wanneer komplikasies is na geen gestel: {ORANGE}{STRING}
1273	1283	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Laat wa spoed beperkings toe: {ORANGE}{STRING}
1274		STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Gestrem elektriese spoore: {ORANGE}{STRING}
	1284	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Deaktiveer elektriese spoore: {ORANGE}{STRING}
1275	1285
1276	1286	STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Gekleurde nuus verskyn in: {ORANGE}{STRING}
1277	1287	STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Jaar om te begin: {ORANGE}{STRING}
1278		STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ontsper versag ekonomie (meer, kleiner veranderings): {ORANGE}{STRING}
	1288	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Aktiveer geleike ekonomie (meer, kleiner veranderings): {ORANGE}{STRING}
1279	1289	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Laat die koop van aandeele van ander maatskappye toe: {ORANGE}{STRING}
1280	1290	STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Percentasie van dir seksie wins om te betaal in voor stelsels: {ORANGE}{STRING}%
1281	1291	STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Wanneer sleep, plaas seine elke: {ORANGE}{STRING} teel(e)
1282	1292	STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Outomaties bou semaphores voor: {ORANGE}{STRING}
1283		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Stel in staak die sein GUI: {ORANGE}{STRING}
	1293	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Aktiveer die sein GUI: {ORANGE}{STRING}
1284	1294	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Sein tipe om te bou by verstek: {ORANGE}{STRING}
1285	1295	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blok seine
1286	1296	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Pad seine

1291	1301	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Alle
1292	1302
1293	1303	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Pad uitleg vir nuwe dorpe: {ORANGE}{STRING}
1294		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :verstek
	1304	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :oorspronkilik
1295	1305	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :beter paaie
1296	1306	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 grid
1297	1307	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 grid
1298		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :lukraak
1299		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Dorpe toegelaat om paaie te bou: {ORANGE}{STRING}
	1308	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :ewekansige
	1309	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Dorpe word toegelaat om paaie te bou: {ORANGE}{STRING}
	1310	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Dorpe word toegelaat om vlak kruising te bou: {ORANGE}{STRING}
1300	1311	STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Laat dorp-beheerede klankvlak vir lughawes toe: {ORANGE}{STRING}
1301	1312	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :{LTBLUE}Stigting van dorpe binne speletjie: {ORANGE}{STRING}
1302	1313	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :verbode

1309	1320	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :orals
1310	1321
1311	1322	STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posisie van hoof werktuigbaan: {ORANGE}{STRING}
	1323	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :{LTBLUE}Maximum zoem in level: {ORANGE}{STRING}
	1324	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE}Maximum zoem uit level: {ORANGE}{STRING}
	1325	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
	1326	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
	1327	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Normaal
	1328	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :2x
	1329	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x
	1330	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x
1312	1331	STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Venster slag straal: {ORANGE}{STRING} px
1313	1332	STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Venster slag straal: {ORANGE}strem
1314	1333	STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Venster sagte beperking (nie taai): {ORANGE}{STRING}

1322	1341	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Gedeelte van dorpe wat sal stede word: {ORANGE}1 in {STRING}
1323	1342	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Gedeelte van dorpe wat sal stede word: {ORANGE}None
1324	1343	STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Aanvanklike stad grootte multiplier: {ORANGE}{STRING}
1325		STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Verwyder verspot pad-elemente gedurende die pad konstruksie: {ORANGE}{STRING}
	1344	STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Verwyder absurde pad-elemente gedurende die pad konstruksie: {ORANGE}{STRING}
1326	1345
1327	1346	STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}koppelvlak
1328	1347	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Konstruksie

1341	1360	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Treine
1342	1361	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Dorpe
1343	1362	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Nywerhede
1344
	1363	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS :{ORANGE}Skripte
	1364
	1365	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :Oorspronklik
1345	1366	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
1346	1367	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Aanbevole)
1347	1368
1348	1369	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Padvinder vir treine: {ORANGE}{STRING}
1349	1370	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Padvinder vir pad voertuie: {ORANGE}{STRING}
1350	1371	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Padvinder vir skepe: {ORANGE}{STRING}
1351		STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Outomatiese omkeer op seine: {ORANGE}{STRING}
	1372	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Outomatiese rigting verandering op seine: {ORANGE}{STRING}
1352	1373
1353	1374	STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Verander stel waarde
1354	1375

3235	3256	# Vehicle refit
3236	3257	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Herbou)
3237	3258	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Kies vrag tipe vir skip te ontvoer:
3238		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Herboukoste: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3239		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nuwe Kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koste om te herbou: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3259	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Herboukoste: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3260	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nuwe Kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koste om te herbou: {RED}{CURRENCY_LONG}
3240	3261	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Selekteer die voertuig vir herbou. Trek met die muis om meer as een voertuig te selekteer. Kliek op 'n leë spasie sal die hele voertuig selekteer. Ctrl+Kliek sal 'n voertuig en daarop volgende ketting selekteer
3241	3262
3242	3263	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kies vrag tipe vir trein te ontvoer

+4

-4

src/lang/arabic_egypt.txt less more

9	9	##grflangid 0x14
10	10
11	11
12		# $Id: arabic_egypt.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	12	# $Id: arabic_egypt.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1200	1200	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :عكس عقارب الساعة
1201	1201	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :مع عقارب الساعة
1202	1202	STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}الأرتفاع الأعلى في محرر الخريطة لسطح المستوي: {ORANGE}{STRING}
1203		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE} السماح بتعديل الحدود الحرة للخريطة: {ORANGE} {STRING}
	1203	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE} السماح بتعديل الحدود الحرة للخريطة: {ORANGE}{STRING}
1204	1204	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}مربع او اكثر غير فارغ في الحدود الشمالية
1205	1205	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}مربع او اكثر من حدود الخريطة لا يكون بحر
1206	1206

3181	3181	# Vehicle refit
3182	3182	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} )تغيير(
3183	3183	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}اختر نوع الحمولة ...
3184		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}السعة الجديدة: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}تكلفة التغيير: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3185		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}السعة الجديدة: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}تكلفة اعادة التهيئة: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3184	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}السعة الجديدة: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}تكلفة التغيير: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3185	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}السعة الجديدة: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}تكلفة اعادة التهيئة: {RED}{CURRENCY_LONG}
3186	3186	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}اختر العربة لاعادة تهيئتها. اسحب بالفارة لاختيار عدة عربات. اضغط على مساحة خالية لاختيار كل العربات. اضغط + كنترول لاختيار العربة الحالية وما بعدها.
3187	3187
3188	3188	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}اختر نوع البضاعة لينقلها القطار

+40

-38

src/lang/belarusian.txt less more

11	11	##case m f n p nom gen dat acc abl pre
12	12
13	13
14		# $Id: belarusian.txt 24453 2012-08-01 19:10:25Z rubidium $
	14	# $Id: belarusian.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1219	1219
1220	1220	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Дарожны рух
1221	1221	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Па якім баку дарогі рухаецца аўтатранспарт
1222		STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Езьдзіць па левым
1223		STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Езьдзіць па правым
	1222	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Езьдзіць леваруч
	1223	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Езьдзіць праваруч
1224	1224
1225	1225	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Назвы гарадоў
1226	1226	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}На якой мове будуць назвы населеных пунктаў

1423	1423	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :для ўсіх кампаніяў
1424	1424
1425	1425	STR_CONFIG_SETTING_NONE :няма
1426		STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :арыгiнальная
	1426	STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :арыґiнальная
1427	1427	STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :рэалістычная
1428	1428
1429	1429	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :леваруч

1440	1440	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Мадэль паскарэньня аўтатранспарту: {ORANGE}{STRING}
1441	1441	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Крутасьць сьхілаў для цягнікоў: {ORANGE}{STRING}%
1442	1442	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Крутасьць сьхілаў для аўтатранспарту: {ORANGE}{STRING}%
1443		STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Забараніць цягнікам і караблям 90-градусныя павароты: {ORANGE}{STRING}
	1443	STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Забараніць цягнікам і караблям 90-ґрадусныя павароты: {ORANGE}{STRING}
1444	1444	STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Дазволіць аб'яднаньне станцыяў, не прымыкаючых адна да адной: {ORANGE}{STRING}
1445	1445	STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Выкарыстоўваць палепшаны алгарытм загрузкі: {ORANGE}{STRING}
1446	1446	STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Паступовая загрузка транспарту: {ORANGE}{STRING}

1451	1451	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Мэтад стварэньня сыравінных прадпрыемстваў: {ORANGE}{STRING}
1452	1452	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :не ствараць
1453	1453	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :як i iншыя
1454		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :геалягiчная разьведка
	1454	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :ґеалягiчная разьведка
1455	1455	STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Пляскаты рэльеф вакол прадпрыемстваў: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка кi ак}
1456	1456	STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Дазволіць некалькі прадпрыемстваў аднаго тыпу на горад: {ORANGE}{STRING}
1457	1457	STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Паказваць сыгналы на баку руху: {ORANGE}{STRING}

1461	1461	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :на пачатку
1462	1462	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :ў сярэдзіне
1463	1463	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :ў канцы
1464		STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Аўтатранспарт зьбiраецца ў чаргу каля прыпынка: {ORANGE}{STRING}
	1464	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Аўтатранспарт зьбіраецца ў чаргу каля прыпынка: {ORANGE}{STRING}
1465	1465	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Перамяшчаць агляд, калі курсор знаходзіцца на краі экрана: {ORANGE}{STRING}
1466	1466	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Дазволіць падкупляць мясцовыя ўлады: {ORANGE}{STRING}
1467	1467	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Дазволіць купляць эксклюзыўныя трансп. правы: {ORANGE}{STRING}

1499	1499	STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Паказваць колькасьць жыхароў горада ў назьве: {ORANGE}{STRING}
1500	1500	STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :{LTBLUE}Таўшчыня лiнiяў у графiках: {ORANGE}{STRING}
1501	1501
1502		STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Генэратар зямлі: {ORANGE}{STRING}
1503		STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :арыгінальны
	1502	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Ґенэратар зямлі: {ORANGE}{STRING}
	1503	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Арыґінальны
1504	1504	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
1505	1505	STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Макс. дыстанцыя ад краю мапы да нафтаперапрацоўчых заводаў: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка кi ак}
1506	1506	STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Вышыня сьнегавой лініі: {ORANGE}{STRING}

1509	1509	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Гладкі
1510	1510	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Грубы
1511	1511	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Вельмі грубы
1512		STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Альгарытм расстаноўкі дрэваў: {ORANGE}{STRING}
1513		STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :няма
1514		STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :арыгінальны
1515		STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :палепшаны
	1512	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Альґарытм расстаноўкі дрэваў: {ORANGE}{STRING}
	1513	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :Няма
	1514	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Арыґінальны
	1515	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Палепшаны
1516	1516	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Кручэньне мапы вышыняў: {ORANGE}{STRING}
1517	1517	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :супраць руху гадзіньнікавай стрэлкі
1518	1518	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :па гадзіньнікавай стрэлцы

1522	1522	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Адна ці некалькі клетак берага без вады
1523	1523
1524	1524	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Макс. працялегласьць аб'яднанай станцыі: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка кi ак} {RED}(вялікія значэньні запавольваюць гульню)
1525		STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Уключыць абслугоўваньне на верталётных пляцоўках: {ORANGE}{STRING}
	1525	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Уключыць абслугоўваньне на шрубалётных пляцоўках: {ORANGE}{STRING}
1526	1526	STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Зьвязаць ляндшафтную панэль з транспартнай: {ORANGE}{STRING}
1527	1527	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Колер зямлі на мінімапе: {ORANGE}{STRING}
1528	1528	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :зялёны

1531	1531	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Перавярнуць напрамак зрушэньня прагляду мышшу: {ORANGE}{STRING}
1532	1532	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Павольная пракрутка ў вакне прагляду: {ORANGE}{STRING}
1533	1533	STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Паказваць замеры пры будаўніцтве: {ORANGE}{STRING}
1534		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Паказваць індывідуальныя афарбоўкі кампаніяў: {ORANGE}{STRING}
	1534	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Паказваць індывідуальныя афарбоўкі транспарту (два фірмовыя колеры): {ORANGE}{STRING}
1535	1535	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :не
1536	1536	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :толькі для сваёй кампаніі
1537	1537	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :для ўсіх кампаніяў

1559	1559	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :палітру Windows
1560	1560
1561	1561	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Аўтаматычнае ўключэньне паўзы напачатку гульні: {ORANGE}{STRING}
1562		STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Падчас паўзы дазволiць: {ORANGE}{STRING}
	1562	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Падчас паўзы дазволіць: {ORANGE}{STRING}
1563	1563	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :нiчога
1564		STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :усе дзеяньнi, акрамя будаўнiцтва
	1564	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :усе дзеяньні, акрамя будаўніцтва
1565	1565	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :усе дзеяньнi, акрамя зьмяненьня ляндшафту
1566	1566	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :усе дзеяньнi
1567	1567	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Выкарыстоўваць пашыраны сьпіс транспорту: {ORANGE}{STRING}

1601	1601	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Інтэрвал абслугоўваньня караблёў: {ORANGE}{STRING} д{P 0:1 зень нi зён}/%
1602	1602	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Абслугоўваньне караблёў: {ORANGE}адключана
1603	1603	STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Адключыць абслугоўваньне, калі скасаваны паломкі: {ORANGE}{STRING}
1604		STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Уключыць абмежаваньне хуткасьці вагонаў: {ORANGE}{STRING}
	1604	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Уключыць абмежаваньне хуткасьці ваґонаў: {ORANGE}{STRING}
1605	1605	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Адключыць электрыфікаваную чыгунку: {ORANGE}{STRING}
1606	1606
1607		STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Каляровыя газэты з'яўляюцца {ORANGE}ў {STRING} годзе
	1607	STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Каляровыя ґазэты з'яўляюцца ў {ORANGE}{STRING} годзе
1608	1608	STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Год пачатку гульні: {ORANGE}{STRING}
1609	1609	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Уключыць лагодную эканоміку (больш дробных зьменаў): {ORANGE}{STRING}
1610	1610	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Дазволіць купляць акцыі іншых кампаніяў: {ORANGE}{STRING}
1611	1611	STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Частка прыбытку, якая налічваецца за частковую перавозку: {ORANGE}{STRING}%
1612	1612	STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Пры ўсталяваньні сыгналаў лініяй, ставіць кожн{P 0:1 ую ыя ыя}: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ку кі ак}
1613		STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Будаваць сэмафоры (сыгналы старога стылю): {ORANGE}да {STRING} года
1614		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Уключыць адмысловае мэню сыгналаў: {ORANGE}{STRING}
1615		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Тып сыгналаў па змоўчаньні: {ORANGE}{STRING}
	1613	STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Будаваць сэмафоры (сыґналы старога стылю): да {ORANGE}{STRING} года
	1614	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Уключыць адмысловае мэню сыґналаў: {ORANGE}{STRING}
	1615	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Тып сыґналаў па змоўчаньні: {ORANGE}{STRING}
1616	1616	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :звычайныя
1617	1617	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :маршрутныя (PMS)
1618	1618	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :аднабаковыя маршрутныя (PMS)
1619		STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Выбар сыгналаў (Ctrl+клік): {ORANGE}{STRING}
	1619	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Выбар сыґналаў (Ctrl+клік): {ORANGE}{STRING}
1620	1620	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :толькі звычайныя
1621	1621	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :толькі маршрутныя (PMS)
1622	1622	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :усе
1623	1623
1624	1624	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Тып дарожнай сеткі для новых горадоў: {ORANGE}{STRING}
1625		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :арыгінальны альгарытм
1626		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :палепшаны альгарытм
	1625	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :арыґінальны альґарытм
	1626	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :палепшаны альґарытм
1627	1627	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :краты 2×2
1628	1628	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :краты 3×3
1629	1629	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :адвольная забудова

1637	1637
1638	1638	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Расстаноўка дрэваў у гульні: {ORANGE}{STRING}
1639	1639	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :адключана {RED}(пільні ня змогуць працавацьl)
1640		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :толькі ў трапічных джунглях
	1640	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :толькі ў трапічных джунґлях
1641	1641	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :усюды
1642	1642
1643	1643	STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Разьмяшчэньне галоўнай панэлі: {ORANGE}{STRING}

1647	1647	STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Макс. колькасьць адкрытых вокнаў (не «прылепленых»): {ORANGE}{STRING}
1648	1648	STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Макс. колькасьць адкрытых вокнаў (не «прылепленых»): {ORANGE}не абмежавана
1649	1649	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :{LTBLUE}Максымальны ўзровень набліжэньня: {ORANGE}{STRING}
1650		STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE}Максымальны ўзровень падаленьня: {ORANGE}{STRING}
	1650	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE}Максымальны ўзровень аддаленьня: {ORANGE}{STRING}
1651	1651	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
1652	1652	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
1653	1653	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Нармальны

1673	1673	STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Канкурэнты
1674	1674	STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Наладкі відарысу
1675	1675	STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Узаемадзеяньне
1676		STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Сыгналы
	1676	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Сыґналы
1677	1677	STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Перамяшчэньне грузаў
1678	1678	STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Кампутарныя гульцы
1679	1679	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Аўтаабнаўленьне

1684	1684	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Прамысловасьць
1685	1685	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS :{ORANGE}Скрыпты
1686	1686
1687		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :арыгінальны
	1687	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :арыґінальны
1688	1688	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
1689	1689	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(рэкамэндуецца)
1690	1690
1691		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Альгарытм пошуку шляху для цягнікоў: {ORANGE}{STRING}
1692		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Альгарытм пошуку шляху для аўтатранспарту: {ORANGE}{STRING}
1693		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Альгарытм пошуку шляху для караблёў: {ORANGE}{STRING}
1694		STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Аўтаматычны разварот перад сыгналамi: {ORANGE}{STRING}
	1691	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Альґарытм пошуку шляху для цягнікоў: {ORANGE}{STRING}
	1692	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Альґарытм пошуку шляху для аўтатранспарту: {ORANGE}{STRING}
	1693	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Альґарытм пошуку шляху для караблёў: {ORANGE}{STRING}
	1694	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Аўтаматычны разварот перад сыґналамi: {ORANGE}{STRING}
1695	1695
1696	1696	STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Зьмяніць значэньне
1697	1697

1709	1709	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :невядомы
1710	1710	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... узровень сьцiсканьня (кампрэсii) '{STRING}' няправiльны
1711	1711	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... фармат захаванай гульнi '{STRING}' недаступны. Зварот да '{STRING}'
1712		STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... набор графікі "{STRING}" не знойдзены
1713		STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... набор гукаў "{STRING}" не знойдзены
1714		STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... набор музыкі "{STRING}" не знойдзены
	1712	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... набор графікі "{STRING}" ня знойдзены
	1713	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... набор гукаў "{STRING}" ня знойдзены
	1714	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... набор музыкі "{STRING}" ня знойдзены
1715	1715
1716	1716	# Intro window
1717	1717	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

3619	3619	# Vehicle refit
3620	3620	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Пераабсталяваньне)
3621	3621	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Выберыце тып грузу для перавозкі:
3622		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Новая ёмістасьць: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Кошт пераабсталяваньня: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3623		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая ёмістасьць: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Кошт пераабсталяваньня: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3622	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Новая ёмістасьць: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Кошт пераабсталяваньня: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3623	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Новая ўмяшчальнасьць: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Даход ад пераабсталяваньня: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3624	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая ёмістасьць: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Кошт пераабсталяваньня: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3625	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая ўмяшчальнасьць: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Даход ад пераабсталяваньня: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3624	3626	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Абярыце ваґоны для пераабсталяваньня. Можна абвесьці мышшу некалькі ваґонаў. Пстрычка па-за межамі састава абярэ ўвесь састаў. Ctrl+пстрычка абярэ ваґоны да канца састава.
3625	3627
3626	3628	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце тып грузу для перавозкі

+4

-4

src/lang/brazilian_portuguese.txt less more

10	10	##gender m f
11	11
12	12
13		# $Id: brazilian_portuguese.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	13	# $Id: brazilian_portuguese.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1147	1147	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :fim
1148	1148	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Fila de automóveis (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING}
1149	1149	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING}
1150		STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING}
	1150	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da prefeitura: {ORANGE}{STRING}
1151	1151	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Permtir compra de direitos exclusivos de transporte: {ORANGE}{STRING}
1152	1152	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Permitir o patrocínio de edifícios: {ORANGE}{STRING}
1153	1153	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Permitir financiamento de reconstrução de estrada local: {ORANGE}{STRING}

3262	3262	# Vehicle refit
3263	3263	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
3264	3264	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Selecionar tipo de carga:
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3266		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo da adaptação: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo da adaptação: {RED}{CURRENCY_LONG}
3267	3267	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Selecione os veículos para recuperar. Arrastar com o mouse permite a seleção de vários veículos. Clicar em espaço vazio selecionará todo o veículo. Ctrl+Clique selecionará um veículo e a lista de construção em seguida
3268	3268
3269	3269	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar tipo de carga para o trem

+4

-4

src/lang/bulgarian.txt less more

11	11	##case m f n p
12	12
13	13
14		# $Id: bulgarian.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	14	# $Id: bulgarian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1208	1208	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :променя увеличението
1209	1209	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :превърта картата
1210	1210	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :не прави нищо
1211		STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Превъртане на картата: {ORANGE}{STRING} клетк{P а и}
	1211	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Превъртане на картата: {ORANGE}{STRING} клетк{P 0:1 а и}
1212	1212
1213	1213	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Дясно-щракане емулациа: {ORANGE}{STRING}
1214	1214	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Команда-щракане

3117	3117	# Vehicle refit
3118	3118	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Преустройване)
3119	3119	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Изберете вид товар за превозване:
3120		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Цена за преустройство: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3121		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Нова вместимост: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Цена за преоборудване: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3120	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Цена за преустройство: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3121	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Нова вместимост: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Цена за преоборудване: {RED}{CURRENCY_LONG}
3122	3122
3123	3123	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Избор тип на товар за влак
3124	3124	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Избор тип това за автомобила да превозва

+6

-4

src/lang/catalan.txt less more

10	10	##gender Masculin Femenin
11	11
12	12
13		# $Id: catalan.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	13	# $Id: catalan.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3262	3262	# Vehicle refit
3263	3263	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Remodela)
3264	3264	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Selecciona el tipus de càrrega a transportar:
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost de la remodelació: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3266		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost de remodelació: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost de la remodelació: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Retorn de la remodelació: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost de remodelació: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3268	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Retorn de la remodelació: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3267	3269	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona els vehicles a remodelar. Arrossegant amb el ratolí permet la selecció de múltiples vehicles. Clicant en un espai buit es seleccionarà el vehicle sencer. Ctrl+Clic seleccionarà un vehicle i la cadena següent
3268	3270
3269	3271	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona tipus de càrrega a transportar

3579	3581	STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Registre de canvis del {STRING} de {STRING}
3580	3582	STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Llicència del {STRING} de {STRING}
3581	3583	STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Veure llegeixme
3582		STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Registra de canvis
	3584	STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Registre de canvis
3583	3585	STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Llicència
3584	3586
3585	3587

+5

-3

src/lang/croatian.txt less more

11	11	##case nom gen dat aku vok lok ins
12	12
13	13
14		# $Id: croatian.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: croatian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3357	3357	# Vehicle refit
3358	3358	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Prenamijeni)
3359	3359	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Odaberi vrstu tereta za prijevoz:
3360		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova nosivost: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cijena prenamjene: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3361		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Novi kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Trošak remonta: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3360	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova nosivost: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cijena prenamjene: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3361	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Novi kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Prihod od remonta: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3362	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Novi kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Trošak remonta: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3363	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Novi kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Prihod od remonta: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3362	3364	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi vozila za remont. Povlačenje mišem dozvoljava odabir više vozila. Klik na prazninu će označiti cijelo vozilo. Ctrl+Klik će označiti vozilo i niz koji slijedi.
3363	3365
3364	3366	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi vrstu tereta koju će vlak prevoziti

+4

-3

src/lang/czech.txt less more

11	11	##case nom gen dat acc voc loc ins big small
12	12
13	13
14		# $Id: czech.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: czech.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3355	3355	# Vehicle refit
3356	3356	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Přestavět)
3357	3357	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Zvolit druh nákladu:
3358		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nová kapacita: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena přestavby: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3359		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nová kapacita: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena za předělání: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3358	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nová kapacita: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena přestavby: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3359	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nová kapacita: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena za předělání: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3360	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nová kapacita: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Výnos z přestavby: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3360	3361	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Vybere vozidla k obnově. Tažení myší vybere více vozidel. Kliknutí na prázdné místo vybere celé vozidlo. Ctrl+Click vybere vozidlo a následující řetěz
3361	3362
3362	3363	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Zvolit typ nákladu, na který vlak přestavět

+15

-10

src/lang/danish.txt less more

9	9	##grflangid 0x2d
10	10
11	11
12		# $Id: danish.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: danish.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

579	579	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}I alt:
580	580	############ End of order list
581	581	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Antal af køretøjer der gav afkast sidste år; dette inkludere vejkøretøjer, tog, skibe og fly
582		STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Antallet af sidst servicerede stationer. Alle dele af en station (f.eks. banegård, rutebilstation, lufthavn) tæller med, selvom de er sammensat som én station
	582	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Antal nyligt servicerede stationer. Togstationer, busstoppesteder, lufthavne og så videre tælles separat, selv om de tilhører den samme station
583	583	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Afkast for køretøjet med laveste indkomst (af alle køretøjer ældre end 2 år)
584	584	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Indkomst i kvartallet med det laveste afkast i de sidste 12 kvartaler
585	585	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Indkomst i kvartallet med det højeste afkast i de sidste 12 kvartaler

967	967	STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Vælg basis-lydsættet der skal bruges
968	968	STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Mere information om basis-lydsættet
969	969
970		STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Basismusik-sæt
	970	STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Basis-musiksæt
971	971	STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Vælg basismusik-sæt
972	972	STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS :{RED}{NUM} beskadiget fil{P "" s}
973	973	STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Yderligere information om basismusik-sættet

1340	1340	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Byvækst tempo: {ORANGE}{STRING}
1341	1341	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Ingen
1342	1342	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Langsom
1343		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
	1343	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Mængden af byer der vil blive bestragtet som storbyer, og derfor er større og vokser hurtigere
1344	1344	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :Hurtig
1345	1345	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Meget hurtig
1346	1346	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Andel af byer der vil vokse dobbelt så hurtigt: {ORANGE}1 af {STRING}

1392	1392	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :ukendt
1393	1393	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... komprimeringsniveau '{STRING}' er ikke gyldigt
1394	1394	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... savegame format '{STRING}' er ikke tilgængeligt. Går tilbage til '{STRING}'
	1395	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorere Basis Grafik sæt '{STRING}': ikke fundet
	1396	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorere Basis Lyde sæt '{STRING}': ikke fundet
	1397	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorere Basis Musik sæt '{STRING}': ikke fundet
1395	1398
1396	1399	# Intro window
1397	1400	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

2427	2430	STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Ikke-flytbar generering
2428	2431	STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Generer råt og stenet område
2429	2432	STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Klargør spil
2430		STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Kører flise-løkken
	2433	STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Kører felt-løkken
2431	2434	STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT :{BLACK}Kørende script
2432	2435	STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Forbereder spil
2433	2436

3116	3119	STR_REPLACE_ENGINES :Lokomotiver
3117	3120	STR_REPLACE_WAGONS :Vogne
3118	3121
3119		STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Vælg den skinnetype, hvor du vil udskifte lokomotiver
	3122	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Vælg den skinne type, du ønsker at udskifte lokomotiver til
3120	3123	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Viser hvilket køretøj det valgte køretøj til venstre bliver udskiftet med, hvis det udskiftes
3121	3124	STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Jernbane
3122	3125	STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Eltog

3258	3261	# Vehicle refit
3259	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Ombyg)
3260	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Vælg den lasttype der skal transporteres:
3261		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pris for ombyggelse: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3262		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nye kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG},{GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pris for at ombygge: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pris for ombyggelse: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Indtægt fra ombygning: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nye kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG},{GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pris for at ombygge: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Indtægt fra ombygning: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3263	3268	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Vælg køretøjer der skal ombygges. klik og træk med musen for at vælge flere køretøjer. Klik på et tomt felt for at vælge hele køretøjet. Ctrl + klik vælger et køretøj og den efterfølgende kæde
3264	3269
3265	3270	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vælg den lasttype toget skal kører med

3716	3721	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... kan kun bygges i byer med mindst 1200 indbyggere
3717	3722	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... kan kun bygges i regnskovsområder
3718	3723	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... kan kun bygges i ørkenområder
3719		STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... kan kun bygges i byer (erstat huse)
	3724	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... kan kun bygges i byer (erstatter huse)
3720	3725	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... kan kun bygges nær centrum af byer
3721	3726	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... kan kun bygges i lavtliggende områder
3722	3727	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... kan kun placeres nær kanten af kortet

3825	3830	STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... der er ikke noget spor
3826	3831	STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... der er ingen signaler
3827	3832
3828		STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ikke ombygge jernbanetype her...
	3833	STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ikke konvertere jernbanetype her...
3829	3834
3830	3835	# Road construction errors
3831	3836	STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Det er nødvendigt at fjerne vejen først

+6

-4

src/lang/dutch.txt less more

9	9	##grflangid 0x1f
10	10
11	11
12		# $Id: dutch.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: dutch.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1394	1394	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... savegame formaat '{STRING}' is niet beschikbaar. Valt terug naar '{STRING}'
1395	1395	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... negeert Basis Grafische set '{STRING}': niet gevonden
1396	1396	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... negeert Basis Geluid set '{STRING}': niet gevonden
1397		STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... negeerd Basis Muziek set '{STRING}': niet gevonden
	1397	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... negeert Basis Muziek set '{STRING}': niet gevonden
1398	1398
1399	1399	# Intro window
1400	1400	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

3261	3261	# Vehicle refit
3262	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Ombouwen)
3263	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:
3264		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ombouwkosten: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inkomsten na ombouwen: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ombouwkosten: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inkomsten na ombouwen: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3266	3268	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Kies het voertuig om om te bouwen. Slepen met de muis geeft de mogelijkheid om meerdere voertuigen te selecteren. Klikken op een lege ruimte selecteert het hele voertuig. Ctrl+klik selecteert een voertuig en de volgende keten
3267	3269
3268	3270	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kies goederentype dat deze trein moet vervoeren

+5

-3

src/lang/english.txt less more

9	9	##grflangid 0x01
10	10
11	11
12		# $Id: english.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: english.txt 24604 2012-10-17 18:59:28Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3261	3261	# Vehicle refit
3262	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
3263	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Select cargo type to carry:
3264		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Income from refit: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Income from refit: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3266	3268	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Select the vehicles to refit. Dragging with the mouse allows to select multiple vehicles. Clicking on an empty space will select the whole vehicle. Ctrl+Click will select a vehicle and the following chain
3267	3269
3268	3270	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Select type of cargo for train to carry

+3

-3

src/lang/english_AU.txt less more

9	9	##grflangid 0x3D
10	10
11	11
12		# $Id: english_AU.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	12	# $Id: english_AU.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3258	3258	# Vehicle refit
3259	3259	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
3260	3260	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Select cargo type to carry:
3261		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3262		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3261	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3262	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {RED}{CURRENCY_LONG}
3263	3263	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Select the vehicles to refit. Dragging with the mouse allows to select multiple vehicles. Clicking on an empty space will select the whole vehicle. Ctrl+Click will select a vehicle and the following chain
3264	3264
3265	3265	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Select type of cargo for train to carry

+5

-3

src/lang/english_US.txt less more

9	9	##grflangid 0x00
10	10
11	11
12		# $Id: english_US.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: english_US.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3261	3261	# Vehicle refit
3262	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
3263	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Select cargo type to carry:
3264		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Income from refit: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Income from refit: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3266	3268	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Select the vehicles to refit. Dragging with the mouse allows to select multiple vehicles. Clicking on an empty space will select the whole vehicle. Ctrl+Click will select a vehicle and the following chain
3267	3269
3268	3270	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Select type of cargo for train to carry

+3

-3

src/lang/esperanto.txt less more

10	10	##case n
11	11
12	12
13		# $Id: esperanto.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	13	# $Id: esperanto.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3068	3068	# Vehicle refit
3069	3069	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Transformu)
3070	3070	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Elektu ŝarĝotipon por porti:
3071		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova kapablo: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Transformkosto: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3072		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova enhavebelco: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kosto de transformo: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3071	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova kapablo: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Transformkosto: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3072	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova enhavebelco: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kosto de transformo: {RED}{CURRENCY_LONG}
3073	3073
3074	3074	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Elektu ŝarĝospecon portotan de la trajno
3075	3075	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Elektu portotan ŝarĝon de la stratveturilo

+4

-4

src/lang/estonian.txt less more

10	10	##case g in sü
11	11
12	12
13		# $Id: estonian.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	13	# $Id: estonian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3315	3315	# Vehicle refit
3316	3316	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Seadista ümber)
3317	3317	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Vali veetav veoseliik:
3318		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Uus kandevõime: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Laeva ümberseadistamise hind: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3319		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Uus kandevõime: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ümberseadistamise maksumus: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3318	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Uus kandevõime: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Laeva ümberseadistamise hind: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3319	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Uus kandevõime: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ümberseadistamise maksumus: {RED}{CURRENCY_LONG}
3320	3320	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Vali ümberseadistatavad sõidukid. Hiirega lohistades saab valida mitu sõidukit. Klõpsates tühjal kohal valitakse terve sõiduk. Ctrl+klõps valib sõiduki ja temale järgneva keti
3321	3321
3322	3322	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vali rongi veetav veoseliik

3579	3579	STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Tehismõistuse / GameScript-i silumise akent saab vaadata ainult server
3580	3580
3581	3581	# AI configuration window
3582		STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Tehismõistuse / Mängu seadistus
	3582	STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Tehismõistuse / Mängu skriptide seadistus
3583	3583	STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}GameScript-id mis laetakse järgmise mänguga
3584	3584	STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Tehismõistused mis laetakse järgmise mänguga
3585	3585	STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Inimene

+9

-7

src/lang/finnish.txt less more

9	9	##grflangid 0x35
10	10
11	11
12		# $Id: finnish.txt 24453 2012-08-01 19:10:25Z rubidium $
	12	# $Id: finnish.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1214	1214	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Käänteinen vierityssuunta: {ORANGE}{STRING}
1215	1215	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Näkymän tasainen vieritys: {ORANGE}{STRING}
1216	1216	STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Näytä mittauksen työkaluvihje, kun käytetään rakennustyökaluja: {ORANGE}{STRING}
1217		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Näytä yrityksen tunnukset: {ORANGE}{STRING}
	1217	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Näytä yhtiön tunnukset: {ORANGE}{STRING}
1218	1218	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Ei yhtään
1219		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Oma yritys
1220		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Kaikki yritykset
	1219	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Oma yhtiö
	1220	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Kaikki yhtiöt
1221	1221	STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Suosi ryhmäkeskustelua <ENTER>-näppäimellä: {ORANGE}{STRING}
1222	1222	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Hiiren rullan toiminta: {ORANGE}{STRING}
1223	1223	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :kartan lähentäminen/loitontaminen

1248	1248	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :kaikki paitsi maastonmuokkaustoiminnot
1249	1249	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :kaikki toiminnot
1250	1250	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Edistynyt ajoneuvolista: {ORANGE}{STRING}
1251		STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Lastausindikaattorit: {ORANGE}{STRING}
	1251	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Lastausilmaisimet: {ORANGE}{STRING}
1252	1252	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Näytä aikataulu tickseissä päivien sijaan: {ORANGE}{STRING}
1253	1253	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Näytä saapuminen ja lähtö aikatauluissa: {ORANGE}{STRING}
1254	1254	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Nopea kulkuneuvon käskyjen luominen: {ORANGE}{STRING}

3261	3261	# Vehicle refit
3262	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (sovita)
3263	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Valitse kuljetettava rahtityyppi:
3264		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Sovituksen kustannus: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Sovituksen kustannus: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Sovituksen kustannus: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Tulot sovittamisesta: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Sovituksen kustannus: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Tulot sovittamisesta: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3266	3268	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Valitse sovitettavat kulkuneuvot. Hiirellä vetäminen sallii useamman kulkuneuvon valinnan. Tyhjän alueen klikkaus valitsee koko kulkuneuvon. Ctrl+Klik valitsee kulkuneuvon ja sitä seuraavan ketjun
3267	3269
3268	3270	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Valitse junan rahtityyppi

+9

-7

src/lang/french.txt less more

10	10	##gender m m2 f
11	11
12	12
13		# $Id: french.txt 24453 2012-08-01 19:10:25Z rubidium $
	13	# $Id: french.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1133	1133	STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Longueur maximum des ponts{NBSP}: {ORANGE}{STRING} case{P 0:1 "" s}
1134	1134	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Longueur maximum des tunnels{NBSP}: {ORANGE}{STRING} case{P 0:1 "" s}
1135	1135	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Méthode de construction manuelle des industries primaires{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
1136		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :Aucune
1137		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :Comme les autres industries
1138		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Prospection
	1136	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :aucune
	1137	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :comme les autres industries
	1138	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :par prospection
1139	1139	STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Terrain plat autour des industries{NBSP}: {ORANGE}{STRING} case{P 0:1 "" s}
1140	1140	STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires par ville{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
1141	1141	STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du côté du sens de conduite{NBSP}: {ORANGE}{STRING}

1146	1146	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :{G=m}milieu
1147	1147	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :{G=f}tête
1148	1148	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Mise en file des véhicules routiers (+ effets quantiques){NBSP}: {ORANGE}{STRING}
1149		STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Faire défiler la vue quand le pointeur est au bord de l'écran{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
	1149	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Faire défiler la vue quand le pointeur est au bord{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
1150	1150	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalité{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
1151	1151	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Autoriser l'achat des droits de transport exclusifs{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
1152	1152	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Permettre le financement de bâtiments{NBSP}: {ORANGE}{STRING}

3262	3262	# Vehicle refit
3263	3263	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Réaménager)
3264	3264	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Choisir le type de cargaison à transporter{NBSP}:
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité{NBSP}: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Prix du réaménagement{NBSP}: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3266		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité{NBSP}: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Prix du réaménagement{NBSP}: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité{NBSP}: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Prix du réaménagement{NBSP}: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité{NBSP}: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Revenu du réaménagement{NBSP}: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité{NBSP}: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Prix du réaménagement{NBSP}: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3268	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité{NBSP}: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Revenu du réaménagement{NBSP}: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3267	3269	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner les véhicules à réaménager.{}Glisser avec la souris pour sélectionner plusieurs véhicules.{}Cliquer sur un espace vide pour sélectionner l'ensemble complet.{}Ctrl-clic pour sélectionner un véhicule et la chaine qui suit.
3268	3270
3269	3271	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Choisir le type de cargaison à transporter

+2

-2

src/lang/galician.txt less more

10	10	##gender m f n
11	11
12	12
13		# $Id: galician.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	13	# $Id: galician.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2946	2946	# Vehicle refit
2947	2947	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Reaxustar)
2948	2948	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Selecciona-lo tipo de carga a levar:
2949		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova Capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo do reaxuste: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	2949	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova Capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo do reaxuste: {RED}{CURRENCY_LONG}
2950	2950
2951	2951	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona o tipo de carga que levará o tren
2952	2952	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona o tipo de carga que levará este vehículo de estrada

+18

-16

src/lang/german.txt less more

10	10	##gender m w n p
11	11
12	12
13		# $Id: german.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	13	# $Id: german.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1117	1117	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Das Bauen an Hängen und Küsten erlauben: {ORANGE}{STRING}
1118	1118	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Landschaftsbau unter Gebäuden, Gleisen, usw. erlauben: {ORANGE}{STRING}
1119	1119	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Verschiedene Stationstypen haben unterschiedlich große Einzugsgebiete: {ORANGE}{STRING}
1120		STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Entfernung von weiteren Straßen, Brücken, usw. erlauben: {ORANGE}{STRING}
	1120	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Entfernung von weiteren Straßen, Brücken usw. erlauben: {ORANGE}{STRING}
1121	1121	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Maximale Länge von Zügen: {ORANGE}{STRING} Feld{P 0:1 "" er}
1122		STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Menge an Rauch / Funken von Lokomotiven: {ORANGE}{STRING}
	1122	STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Menge an Rauch/Funken von Fahrzeugen: {ORANGE}{STRING}
1123	1123	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Beschleunigungsmodell für Züge: {ORANGE}{STRING}
1124	1124	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Beschleunigungsmodell für Straßenfahrzeuge: {ORANGE}{STRING}
1125	1125	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Stärke von Steigungen für Züge: {ORANGE}{STRING}%
1126	1126	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Stärke von Steigungen für Straßenfahrzeuge: {ORANGE}{STRING}%
1127	1127	STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zügen und Schiffen 90°-Kurven verbieten: {ORANGE}{STRING}
1128		STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Erlaubt nicht direkt benachbarte Stationen zu verbinden: {ORANGE}{STRING}
	1128	STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Erlaube, nicht direkt benachbarte Stationen zu verbinden: {ORANGE}{STRING}
1129	1129	STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Verbessertes Beladeverfahren nutzen: {ORANGE}{STRING}
1130	1130	STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Fahrzeuge schrittweise beladen: {ORANGE}{STRING}
1131	1131	STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}

1245	1245	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatische Pause bei Spielstart: {ORANGE}{STRING}
1246	1246	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Erlauben während angehaltenen Spiels: {ORANGE}{STRING}
1247	1247	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :keine Tätigkeiten
1248		STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :Alle Tätigkeiten, die keine Bau-Tätigkeiten sind
	1248	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :Alle Tätigkeiten, die keine Bautätigkeiten sind
1249	1249	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :Alle Tätigkeiten außer Landschaftsbau
1250	1250	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :Alle Tätigkeiten
1251	1251	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Erweiterte Fahrzeugliste benutzen: {ORANGE}{STRING}

1273	1273	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schiffe für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING}
1274	1274
1275	1275	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}KI im Mehrspielermodus erlauben: {ORANGE}{STRING}
1276		STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#OpCodes bevor das Skript angehalten wird: {ORANGE}{STRING}
	1276	STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}Rechenoperationen, bevor das Skript angehalten wird: {ORANGE}{STRING}
1277	1277
1278	1278	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Wartungsintervalle in Prozent: {ORANGE}{STRING}
1279	1279	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vorgegebenes Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}{STRING} Tag{P 0:1 "" e}/%

1296	1296	STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale jedes {ORANGE}{STRING}. Feld beim Ziehen mit der Maus
1297	1297	STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatischer Bau von Formsignalen bis: {ORANGE}{STRING}
1298	1298	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Aktiviere Signal-Menü: {ORANGE}{STRING}
1299		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Standard-Signaltyp: {ORANGE}{STRING}
	1299	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Standardsignaltyp: {ORANGE}{STRING}
1300	1300	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blocksignal
1301	1301	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Pfadsignal
1302	1302	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Einseitiges Pfadsignal

1320	1320	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :erlaubt mit wählbarem Straßenbauplan
1321	1321
1322	1322	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Platzierung von Bäumen während des Spiels: {ORANGE}{STRING}
1323		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :nirgends {RED}(macht Holzmühle nutzlos)
	1323	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :nirgends {RED}(macht Sägemühle nutzlos)
1324	1324	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :nur im Regenwald
1325	1325	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :überall
1326	1326

1352	1352	STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Oberfläche
1353	1353	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Konstruktion
1354	1354	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Fahrzeuge
1355		STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Bahnhöfe
	1355	STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Stationen
1356	1356	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Wirtschaft
1357		STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Gegenspieler
	1357	STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Mitbewerber
1358	1358	STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Darstellung
1359	1359	STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Interaktion
1360	1360	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signale

2582	2582	STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<ungültige Industrie>
2583	2583
2584	2584	# NewGRF scanning window
2585		STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Suche nach NewGRFs
2586		STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Suche nach NewGRFs. Je nach deren Anzahl könnte dies eine Weile dauern...
2587		STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" s} von geschätzten {NUM} NewGRF{P "" s} gefunden
2588		STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :Suche nach Archivdateien
	2585	STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}NewGRFs werden eingelesen
	2586	STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}NewGRFs werden eingelesen. Je nach deren Anzahl könnte dies eine Weile dauern...
	2587	STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" s} von geschätzten {NUM} NewGRF{P "" s} eingelesen
	2588	STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :Archivdateien werden eingelesen
2589	2589
2590	2590	# Sign list window
2591	2591	STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Schilderliste ({COMMA} Schild{P "" er})

3262	3262	# Vehicle refit
3263	3263	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Umrüsten)
3264	3264	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Neue Fracht wählen:
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3266		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kosten für Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Einkommen aus Umrüstung: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kosten für Umrüstung: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3268	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Einnahmen aus Umrüstung: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3267	3269	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Umzurüstendes Fahrzeug auswählen. Ziehen mit der Maus erlaubt das Auswählen mehrerer Fahrzeuge gleichzeitig. Freifläche anklicken wählt das gesamte Fahrzeug aus. Strg+Klick wählt das Fahrzeug und alle nachfolgenden aus.
3268	3270
3269	3271	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Die Fracht auswählen, die der Zug befördern soll

+11

-11

src/lang/greek.txt less more

11	11	##case subs date geniki
12	12
13	13
14		# $Id: greek.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: greek.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1236	1236	STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Εμφάνιση παράθυρου οικονομικών στο τέλος του έτους: {ORANGE}{STRING}
1237	1237	STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Οι νέες οδηγίες είναι 'χωρίς στάση' από προεπιλογή: {ORANGE}{STRING}
1238	1238	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Οι εντόλες νέου τρένου σταματάει εξ ορισμού στο {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} της πλατφόρμας
1239		STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :κοντά στο τέλος
	1239	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :κοντινό άκρο
1240	1240	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :στη μέση
1241		STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :άκρη
	1241	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :μακρινό άκρο
1242	1242	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Ουρά οχημάτων (με κβαντικά εφέ): {ORANGE}{STRING}
1243	1243	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Μετακίνηση παραθύρου όταν είναι το ποντίκι στην άκρη: {ORANGE}{STRING}
1244	1244	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Επιτρέπεται η δωροδοκία της τοπικής αρχής: {ORANGE}{STRING}

1296	1296	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Δεξιόστροφα
1297	1297	STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Το επίπεδο ύψους που παίρνει ένα επίπεδο σενάριο: {ORANGE}{STRING}
1298	1298	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Να επιτρέπεται η διαμόρφωση εδάφους στις άκρες του χάρτη: {ORANGE}{STRING}
1299		STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Ένα ή περισσότερα τετράγωνα στην βόρεια άκρη δεν είναι κενά
1300		STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Ένα ή περισσότερα τετράγωνα σε μια από τις άκρες δεν είναι στο νερό
	1299	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Ένα ή περισσότερα τετράγωνίδια στην βόρεια άκρη δεν είναι κενά
	1300	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Ένα ή περισσότερα τετράγωνίδια σε μια από τις άκρες δεν είναι στο νερό
1301	1301
1302	1302	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Μέγιστη διασπορά σταθμών: {ORANGE}{STRING} τετράγωνα {RED} Προσοχή: Υψηλή τιμή καθυστερεί το παιχνίδι
1303	1303	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Αυτόματη επισκευή ελικοπτέρων στα ελικοδρόμια: {ORANGE}{STRING}

1321	1321	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Ταχύτητα ροδέλας μετακίνησης χάρτη: {ORANGE}{STRING}
1322	1322
1323	1323	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Εξομοίωση δεξιού κλικ {ORANGE}{STRING}
1324		STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Κλικ Εντολών
	1324	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+Κλικ
1325	1325	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-Κλικ
1326	1326	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :όχι
1327	1327

1350	1350	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Προεπιλογή τύπου σιδηροτροχιάς (μετά από νέο παιχνίδι/φόρτωση παιχνιδιού): {ORANGE}{STRING}
1351	1351	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Πρώτος διαθέσιμος
1352	1352	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Τελευταίος διαθέσιμος
1353		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Πιο χρησιμοποιημένος
	1353	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Περισσότερο χρησιμοποιούμενος
1354	1354	STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Εμφάνιση κλεισμένων γραμμών: {ORANGE}{STRING}
1355	1355	STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Διατήρηση των οικοδομικών εργαλείων ενεργών μετά από χρήση τους: {ORANGE}{STRING}
1356	1356	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Ομαδοποίηση εξόδων στο παράθυρο οικονομικών της εταιρίας: {ORANGE}{STRING}

1358	1358	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Απενεργοποιήση των υποδομών για τα οχήματα που δεν είναι διαθέσιμα: {ORANGE}{STRING}
1359	1359	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Μέγιστος αριθμός τρένων ανα εταιρία: {ORANGE}{STRING}
1360	1360	STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Μέγιστα οχήματα ανα εταιρία: {ORANGE}{STRING}
1361		STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Μέγιστα αεροπλάνα ανα εταιρία: {ORANGE}{STRING}
	1361	STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Μέγιστα αεροσκάφη ανα εταιρία: {ORANGE}{STRING}
1362	1362	STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Μέγιστα πλοία ανά εταιρία: {ORANGE}{STRING}
1363	1363
1364	1364	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Απενεργοποίηση τρένων υπολογιστή: {ORANGE}{STRING}
1365	1365	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Απενεργοποίηση οχημάτων υπολογιστή: {ORANGE}{STRING}
1366		STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Απενεργοποίηση αεροπλάνων υπολογιστή: {ORANGE}{STRING}
	1366	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Απενεργοποίηση αεροσκαφών υπολογιστή: {ORANGE}{STRING}
1367	1367	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Απενεργοποίηση πλοίων υπολογιστή: {ORANGE}{STRING}
1368	1368
1369	1369	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Επιτρέπονται AI σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες: {ORANGE}{STRING}

3349	3349	# Vehicle refit
3350	3350	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Μετατροπή)
3351	3351	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Επιλέξτε τύπο εμπορεύματος για μεταφορά:
3352		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Νεα χωρητικότητα: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Κόστος μετατροπής: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3353		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Νεα χωρητικότητα: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Κόστος μετατροπής: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3352	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Νεα χωρητικότητα: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Κόστος μετατροπής: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3353	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Νεα χωρητικότητα: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Κόστος μετατροπής: {RED}{CURRENCY_LONG}
3354	3354	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέγει το όχημα για μετατροπή. Σύροντας με το ποντίκι επιτρέπει επιλογή πολλαπλών οχημάτων. Κάνοντας κλικ σε άδειο χώρο θα επιλέξει όλο το όχημα. Ctrl+κλικ θα γίνει επιλογή του οχήματος και την επόμενης αλυσίδας
3355	3355
3356	3356	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή τύπου φορτίου για να μεταφέρει το τρένο

+59

-59

src/lang/hebrew.txt less more

11	11	##case singular plural gen
12	12
13	13
14		# $Id: hebrew.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	14	# $Id: hebrew.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1103	1103	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :ימין
1104	1104
1105	1105	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}אפשר לבנות על מידרונות וחופים: {ORANGE}{STRING}
1106		STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :'אפשר יצירת מילוי עפר תחת מבנים, פסי רכבת וכו
	1106	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :'אפשר יצירת מילוי עפר תחת מבנים, פסי רכבת וכו
1107	1107	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}אפשר לאזורי אגירת מים להיראות יותר ריאליסטיים: {ORANGE}{STRING}
1108	1108	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}אפשר הסרה של יותר כבישים גשרים וכו' שבבעלות עיירות: {ORANGE}{STRING}
1109		STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מודל האצת רכבות
	1109	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מודל האצת רכבות
1110	1110	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}מודל האצת כלי רכב: {ORANGE}{STRING}
1111	1111	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}תלילות מדרון עבור רכבות {ORANGE}{STRING}%
1112	1112	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}תלילות המדרון עבור כלי רכב {ORANGE}{STRING}%
1113	1113	STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}אסור על רכבות וספינות לבצע פניות של 90 מעלות: {ORANGE}{STRING}
1114		STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר חיבור בין תחנות שאינן צמודות זו לזו
	1114	STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :אפשר חיבור בין תחנות שאינן צמודות זו לזו
1115	1115	STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}השתמש באלגוריתם טעינה משופר: {ORANGE}{STRING}
1116	1116	STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}טען כלי רכב בהדרגה: {ORANGE}{STRING}
1117	1117	STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}אנפלציה: {ORANGE}{STRING}
1118	1118	STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}מסור סחורה לתחנה רק כאשר יש ביקוש: {ORANGE}{STRING}
1119		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :שיטת היצירה של משאבי טבע חדשים
	1119	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :שיטת היצירה של משאבי טבע חדשים
1120	1120	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :בכלל לא
1121	1121	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :כמו שאר התעשיות
1122	1122	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :חיפוש אחר התעשיות
1123	1123	STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}אזור שטוח סביב התעשיות: {ORANGE}{STRING} משבצות{P 0:1 "" s}
1124		STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר יצירת מספר תעשיות זהות בשטחה של עיר אחת
	1124	STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :אפשר יצירת מספר תעשיות זהות בשטחה של עיר אחת
1125	1125	STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}הראה רמזורים בצד הנהיגה: {ORANGE}{STRING}
1126	1126	STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}הראה את חלון מערך הכספים בכל סוף שנה : {ORANGE}{STRING}
1127	1127	STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}הוראות חדשות הם תמיד 'לא לעצור' כבחירת מחדל: {ORANGE}{STRING}

1130	1130	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :אמצע
1131	1131	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :קצה רחוק
1132	1132	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}:(כלי רכב ממתינים(עם אפקט קונט {ORANGE}{STRING}
1133		STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :גלילת תצוגה בעת שסמן העכבר נמצא בסמוך לקצוות
	1133	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :גלילת תצוגה בעת שסמן העכבר נמצא בסמוך לקצוות
1134	1134	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}אפשר נתינת שוחד לערים מקומיים {ORANGE}{STRING}
1135	1135	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}אפשר קנייה של אפשריות הובלה בלעדיים : {ORANGE}{STRING}
1136	1136	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}אפשר שלחת כספים לחברות אחרות: {ORANGE}{STRING}

1148	1148
1149	1149	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}בטל התיישנות נמלי תעופה: {ORANGE}{STRING}
1150	1150
1151		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :בדוק מסלולי נסיעה
	1151	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :בדוק מסלולי נסיעה
1152	1152	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :לא
1153	1153	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :כן,למעט עבור רכבים שבעצירה
1154	1154	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :עבור כל הרכבים
1155		STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :התרע על רכבים בעלי הכנסה שלילית
1156		STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :בטל התיישנות כלי רכב
	1155	STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :התרע על רכבים בעלי הכנסה שלילית
	1156	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :בטל התיישנות כלי רכב
1157	1157	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}חידוש עצמי של רכב כשהוא נהיה ישן: {ORANGE}{STRING}
1158	1158	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}חידוש עצמי של כלי רכב כשהוא {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} חודשים לפני\אחרי הגיל המקסימלי.
1159	1159	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}סכום הכסף המינימלי הנדרש בשביל חידוש: {ORANGE}{STRING}

1177	1177	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}סיבוב מפת גבהים: {ORANGE}{STRING}
1178	1178	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :נגד כיוון השעון
1179	1179	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :בכיוון השעון
1180		STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :עומק הקרקע עבור מפה שטוחה
1181		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר יצירת קרקע בשולי המפה
	1180	STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :עומק הקרקע עבור מפה שטוחה
	1181	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :אפשר יצירת קרקע בשולי המפה
1182	1182	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}לפחות משבצת אחת בקצה הצפוני אינה ריקה
1183	1183	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}לפחות משבצת אחת באחד הקצוות אינה מכוסה מים
1184	1184
1185	1185	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{RED}אזהרה : ערכים גבוהים מאיטים את המשחק {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :פריסה מירבית עבור תחנה
1186		STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}טיפול אוטומטי במסוקים במנחת
1187		STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{ORANGE}{STRING}ֿ{LTBLUE} :חבר את סרגל פני השטח לסרגלי בניית כבישים/מסילות/שדות תעופה/מזחים
	1186	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING}טיפול אוטומטי במסוקים במנחת
	1187	STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING}ֿ :חבר את סרגל פני השטח לסרגלי בניית כבישים/מסילות/שדות תעופה/מזחים
1188	1188	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}צבע קרקע שבשימוש מפה קטנה: {ORANGE}{STRING}
1189	1189	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :ירוק
1190	1190	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :ירוק כהה
1191	1191	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :סגול
1192		STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :היפוך כיוון הגלילה של התצוגה
1193		STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :גלילה חלקה של התצוגה המשנית
1194		STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :'הצג מידות בעת בניית כבישים/מסילות וכיוב
1195		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג את צבעי החברה
	1192	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :היפוך כיוון הגלילה של התצוגה
	1193	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :גלילה חלקה של התצוגה המשנית
	1194	STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :'הצג מידות בעת בניית כבישים/מסילות וכיוב
	1195	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :הצג את צבעי החברה
1196	1196	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :לא
1197	1197	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :החברה שלי
1198	1198	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :כל החברות
1199		STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :<ENTER> העדפת צ'אט קבוצתי ע"י
1200		STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :השתמש בכפתור הגלילה בעכבר עבור
	1199	STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :<ENTER> העדפת צ'אט קבוצתי ע"י
	1200	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :השתמש בכפתור הגלילה בעכבר עבור
1201	1201	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :הקטנת/הגדלת מרחק מהתצוגה
1202	1202	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :גלילה
1203	1203	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :לא בשימוש
1204		STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מהירות כפתור הגלילה בעכבר
1205
1206		STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הדמיית כפתור ימני בעכבר
	1204	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מהירות כפתור הגלילה בעכבר
	1205
	1206	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :הדמיית כפתור ימני בעכבר
1207	1207	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command-click
1208	1208	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-click
1209	1209	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :כבוי

1218	1218
1219	1219	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}עצור משחק אוטומטית אחרי התחלת משחק חדש: {ORANGE}{STRING}
1220	1220	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}השתמש ברשימת כלי הרכב המתקדמת: {ORANGE}{STRING}
1221		STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג מצביעי הטענה
1222		STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג לוח זמנים בפעימות במקום בימים
	1221	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :הצג מצביעי הטענה
	1222	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :הצג לוח זמנים בפעימות במקום בימים
1223	1223	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}הצג לוחות זמנים של הגעות ועזיבות: {ORANGE}{STRING}
1224		STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :יצירה מהירה של מסלול הנסיעה
1225		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :(ברירת מחדל לפסי רכבת (בתחילת משחק או לאחר טעינה
	1224	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :יצירה מהירה של מסלול הנסיעה
	1225	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :(ברירת מחדל לפסי רכבת (בתחילת משחק או לאחר טעינה
1226	1226	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :הישן ביותר
1227	1227	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :החדש ביותר
1228	1228	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :הנפוץ ביותר
1229		STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הדגש מסלולים שבשימוש
1230		STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}: שמור על כלי הבנייה פעילים לאחר השימוש
1231		STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} : קבץ הוצאות בחלון הכספים של החברה
1232
1233		STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר רכבות מירבי לשחקן
1234		STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר משאיות/אוטובוסים מירבי לשחקן
1235		STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר כלי טייס מירבי לשחקן
1236		STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר כלי שייט מירבי לשחקן
	1229	STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :הדגש מסלולים שבשימוש
	1230	STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING}: שמור על כלי הבנייה פעילים לאחר השימוש
	1231	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} : קבץ הוצאות בחלון הכספים של החברה
	1232
	1233	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מספר רכבות מירבי לשחקן
	1234	STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מספר משאיות/אוטובוסים מירבי לשחקן
	1235	STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מספר כלי טייס מירבי לשחקן
	1236	STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מספר כלי שייט מירבי לשחקן
1237	1237
1238	1238	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}מנע הפעלת רכבות ע”י שחקני המחשב: {ORANGE}{STRING}
1239		STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת אוטובוסים/משאיות ע”י שחקני המחשב
1240		STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת כלי טייס ע”י שחקני המחשב
1241		STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת כלי שייט ע”י שחקני המחשב
1242
1243		STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר שחקני מחשב במשחק רשת
1244
1245		STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג מרווחי טיפול באחוזים
	1239	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מנע הפעלת אוטובוסים/משאיות ע”י שחקני המחשב
	1240	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מנע הפעלת כלי טייס ע”י שחקני המחשב
	1241	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מנע הפעלת כלי שייט ע”י שחקני המחשב
	1242
	1243	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :אפשר שחקני מחשב במשחק רשת
	1244
	1245	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :הצג מרווחי טיפול באחוזים
1246	1246	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור רכבות
1247	1247	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור רכבות
1248	1248	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור אוטובוסים/משאיות

1251	1251	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי טייס
1252	1252	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי שייט
1253	1253	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי שייט
1254		STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :בטל טיפולים כאשר האפשרות לביטול תקלות נבחרה
1255		STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר הגבלת מהירות עבור קרונות רכבת
1256		STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} : בטל פסים חשמליים
1257
1258		STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג חדשות צבעוניות החל משנת
1259		STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :שנת התחלה
	1254	STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :בטל טיפולים כאשר האפשרות לביטול תקלות נבחרה
	1255	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :אפשר הגבלת מהירות עבור קרונות רכבת
	1256	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} : בטל פסים חשמליים
	1257
	1258	STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :הצג חדשות צבעוניות החל משנת
	1259	STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :שנת התחלה
1260	1260	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}אפשר כלכלה עדינה (יותר, שינויים קטנים יותר): {ORANGE}{STRING}
1261	1261	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}אפשר קניית מניות מחברות אחרות: {ORANGE}{STRING}
1262	1262	STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}אחוז הרווח לתשלום במערכות ההזנה {ORANGE}{STRING}%
1263	1263	STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{ORANGE}משבצ(ו)ת {STRING}{LTBLUE} :בעת גרירה, הצג רמזורים בכל
1264		STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :בנה רמזורים מכאניים לפני
1265		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר ממשק ויזואלי עבור רמזורים
1266		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ברירת מחדל לבניית רמזורי רכבת
	1264	STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :בנה רמזורים מכאניים לפני
	1265	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :אפשר ממשק ויזואלי עבור רמזורים
	1266	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :ברירת מחדל לבניית רמזורי רכבת
1267	1267	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :רמזורי בלוק
1268	1268	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :רמזורי נתיב
1269	1269	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :רמזורי נתיב חד סיטרי
1270		STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג חלופות עבור רמזורים
	1270	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :הצג חלופות עבור רמזורים
1271	1271	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :רמזורי בלוק בלבד
1272	1272	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :רמזורי נתיב בלבד
1273	1273	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :הכל

1290	1290	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :רק ביערות גשם
1291	1291	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :בכל מקום
1292	1292
1293		STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מיקום הסרגל העיקרי
	1293	STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מיקום הסרגל העיקרי
1294	1294	STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
1295	1295	STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
1296	1296	STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}{STRING}
1297	1297	STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}disabled
1298		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} : קצב ההתרחבות של העיירות
	1298	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} : קצב ההתרחבות של העיירות
1299	1299	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :מבוטל
1300	1300	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :איטי
1301	1301	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :רגיל

1303	1303	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :מהיר מאוד
1304	1304	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{ORANGE}1/{STRING}{LTBLUE} :אחוז העיירות אשר יתפתחו לערים
1305	1305	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :אחוז העיירות אשר יתפתחו לערים
1306		STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מכפיל התחלתי של גודל העיירות
	1306	STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :מכפיל התחלתי של גודל העיירות
1307	1307	STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}הסר רכיבי-דרך לא הגיוניים במהלך בניית דרכים: {ORANGE}{STRING}
1308	1308
1309	1309	STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}ממשק חזותי

1327	1327	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
1328	1328	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(מומלץ)
1329	1329
1330		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לרכבות
1331		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לרכבים
1332		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לכלי שייט
	1330	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :אלגורתם איתור נתיב לרכבות
	1331	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :אלגורתם איתור נתיב לרכבים
	1332	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING} :אלגורתם איתור נתיב לכלי שייט
1333	1333
1334	1334	STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}שנה ערך
1335	1335

3021	3021	# Vehicle refit
3022	3022	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}(התאם) {VEHICLE}
3023	3023	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}בחר את סוג המטען עבור כלי שייט זה
3024		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{GOLD}{1:CURRENCY_LONG}{BLACK} :עלות ההתאמה {}{GOLD}{0:CARGO_LONG}{BLACK} :קיבולת
	3024	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{RED}{1:CURRENCY_LONG}{BLACK} :עלות ההתאמה {}{GOLD}{0:CARGO_LONG}{BLACK} :קיבולת
3025	3025
3026	3026	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}בחר את סוג המשא עבור הרכבת
3027	3027	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}בחר את סוג המטען לנשיאה

+40

-40

src/lang/hungarian.txt less more

10	10	##case t ba
11	11
12	12
13		# $Id: hungarian.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	13	# $Id: hungarian.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

339	339	STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Menetrendi késés
340	340	STR_SORT_BY_FACILITY :Állomástípus
341	341	STR_SORT_BY_WAITING :Várakozó rakomány értéke
342		STR_SORT_BY_RATING_MAX :Legtöbb rakomány szerint
343		STR_SORT_BY_RATING_MIN :Legkevesebb rakomány szerint
	342	STR_SORT_BY_RATING_MAX :Legjobb vélemény szerint
	343	STR_SORT_BY_RATING_MIN :Legrosszabb vélemény szerint
344	344	STR_SORT_BY_ENGINE_ID :JárműID
345	345	STR_SORT_BY_COST :Ár
346	346	STR_SORT_BY_POWER :Telj.

628	628	STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})
629	629	STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
630	630	STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
631		STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Cég részletes megtekintése
	631	STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Vállalat részletes megtekintése
632	632	############ Those following lines need to be in this order!!
633	633	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Járművek:
634	634	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Állomások:

731	731	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Növényzet mutatása a térképen
732	732	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Tulajdonosok mutatása a térképen
733	733	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Kattints egy gazdasági épület típusra annak megjelenítésének ki/bekapcsolásához. Ctrl+kattintással kikapcsolja az összeset kivéve a kiválasztott típust. Ctrl+kattintás még egyszer bekapcsolja az összeset
734		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Kattints egy cégre a tulajdonainak megjelenítésének ki/bekapcsolásához. Ctrl+kattintással kikapcsolja az összeset kivéve a kiválasztottat. Ctrl+kattintás még egyszer bekapcsolja az összeset
	734	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Kattints egy vállalatra a tulajdonainak megjelenítésének ki/bekapcsolásához. Ctrl+kattintással kikapcsolja az összeset kivéve a kiválasztottat. Ctrl+kattintás még egyszer bekapcsolja az összeset
735	735
736	736	STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Út
737	737	STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Vasút

774	774	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Ne mutasd a gazdasági létesítményeket a térképen
775	775	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Mutasd az összes gazdasági létesítményt a térképen
776	776	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Magasságtérkép be/kikapcsolása
777		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Semelyik cég tulajdonainak megjelenítése a térképen
778		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Összes cég tulajdonainak megjelenítése a térképen
	777	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Semelyik vállalat tulajdonainak megjelenítése a térképen
	778	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Összes vállalat tulajdonainak megjelenítése a térképen
779	779
780	780	# Status bar messages
781	781	STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Utolsó üzenet vagy újsághír megmutatása

1178	1178	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Jobbra
1179	1179
1180	1180	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Lejtőre és partokra építés: {ORANGE}{STRING}
1181		STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Épületek, vágányok, stb. alatti tereprendezés engedélyezése (autoslope): {ORANGE}{STRING}
	1181	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Épületek, vágányok stb. alatti tereprendezés engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
1182	1182	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Élethűbben méretezett állomási vonzáskörzetek bekapcsolása: {ORANGE}{STRING}
1183	1183	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Települési tulajdonú utak/hidak/alagutak rombolásának engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
1184	1184	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Vonatok maximális hossza: {ORANGE}{STRING} mező

1207	1207	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}A vonatok az állomások {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} állnak meg
1208	1208	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :elején
1209	1209	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :közepén
1210		STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :végén
	1210	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :vége
1211	1211	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Közúti járművek sorbanállása: {ORANGE}{STRING}
1212	1212	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Ablakmozgatás, ha az egér a képernyő szélén van: {ORANGE}{STRING}
1213		STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Önkormányzatok lefizethetősége: {ORANGE}{STRING}
1214		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Kizárólagos szállítási jogok vételének engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
	1213	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Önkormányzatok megvesztegethetősége: {ORANGE}{STRING}
	1214	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Kizárólagos szállítási jogok vásárlásának engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
1215	1215	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Új épületek építtetésének engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
1216	1216	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Helyi útfelújítások finanszírozásának engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
1217	1217	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Pénz küldésének engedélyezése másik vállalatok részére: {ORANGE}{STRING}
1218	1218	STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Tömegszorzó tehervonatoknak nehéz vonatok szimulációjára: {ORANGE}{STRING}
1219	1219	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Repülőgép sebességszorzó: {ORANGE}1 / {STRING}
1220		STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Lezuhanó repülőgépek száma: {ORANGE}{STRING}
	1220	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Repülőgép-szerencsétlenségek száma: {ORANGE}{STRING}
1221	1221	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :nincs
1222	1222	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :csökkentett
1223	1223	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normál

1231	1231	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Repülőterek nem avulnak el: {ORANGE}{STRING}
1232	1232
1233	1233	STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Figyelmeztessen, ha egy jármű eltévedt: {ORANGE}{STRING}
1234		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Menetrend-ellenőrzés: {ORANGE}{STRING}
	1234	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Utasításlista ellenőrzése: {ORANGE}{STRING}
1235	1235	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nincs
1236	1236	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :csak mozgó járművekre
1237	1237	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :minden járműre

1275	1275	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Zöld
1276	1276	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :Sötétzöld
1277	1277	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Sötétkék
1278		STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Egeres mozgáskor a táj a másik irányba mozdul el: {ORANGE}{STRING}
	1278	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Inverz görgetési irány: {ORANGE}{STRING}
1279	1279	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Finomított nézőpont-görgetés: {ORANGE}{STRING}
1280	1280	STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Területinformációk mutatása építési eszközök használatakor: {ORANGE}{STRING}
1281		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Vállalati járművek egyedi színezésének mutatása: {ORANGE}{STRING}
	1281	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Járművek egyedi színezésének mutatása: {ORANGE}{STRING}
1282	1282	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Egyikét sem
1283	1283	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Csak a sajátét
1284	1284	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Minden vállalatét
1285		STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Alapesetben csapatban beszélsz <ENTER>-re: {ORANGE}{STRING}
1286		STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Scrollgomb funkció: {ORANGE}{STRING}
	1285	STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Alapesetben csapatban beszélsz <ENTER>-rel: {ORANGE}{STRING}
	1286	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Egérgörgő funkció: {ORANGE}{STRING}
1287	1287	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :Térkép nagyítás
1288	1288	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Térkép mozgatás
1289	1289	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Ki
1290		STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Scrollgomb sebessége a térképen: {ORANGE}{STRING}
	1290	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Egérgörgő sebessége a térképen: {ORANGE}{STRING}
1291	1291
1292	1292	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Jobb egérgomb emuláció: {ORANGE}{STRING}
1293	1293	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Parancs+Kattintás
1294		STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+Kattintás
	1294	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+kattintás
1295	1295	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Kikapcsolva
1296	1296
1297	1297	STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Bal gombos térképmozgatás: {ORANGE}{STRING}

1315	1315	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Rakodásjelző használata: {ORANGE}{STRING}
1316	1316	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Menetrendi idő-alapegység tick a nap helyett: {ORANGE}{STRING}
1317	1317	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Indulás és érkezés megjelenítése a menetrendekben: {ORANGE}{STRING}
1318		STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Gyors menetrend-készítés: {ORANGE}{STRING}
	1318	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Utasításlista gyors elkészítése: {ORANGE}{STRING}
1319	1319	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Alapértelmezett vasúti pályatípus: {ORANGE}{STRING}
1320	1320	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Első elérhető
1321	1321	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Utolsó elérhető
1322		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Legutoljára használt
	1322	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Legtöbbet használt
1323	1323	STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Vágányszakasz foglaltságának jelzése: {ORANGE}{STRING}
1324	1324	STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Építő eszközök aktívak maradnak használat után: {ORANGE}{STRING}
1325	1325	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Kiadási/bevételi adatok csoportosítása a pénzügyi ablakban: {ORANGE}{STRING}
1326	1326
1327	1327	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Infrastruktúra építésének tiltása amíg nem elérhető megfelelő jármű: {ORANGE}{STRING}
1328		STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vonat cégenként: {ORANGE}{STRING}
1329		STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Maximum közúti jármű cégenként: {ORANGE}{STRING}
1330		STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximum repülőgép cégenként: {ORANGE}{STRING}
1331		STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximum hajó cégenként: {ORANGE}{STRING}
	1328	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vonat vállalatonként: {ORANGE}{STRING}
	1329	STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Maximum közúti jármű vállalatonként: {ORANGE}{STRING}
	1330	STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximum repülőgép vállalatonként: {ORANGE}{STRING}
	1331	STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximum hajó vállalatonként: {ORANGE}{STRING}
1332	1332
1333	1333	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Vonatok tiltása a gépi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING}
1334	1334	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Közúti járművek tiltása a gépi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING}

1338	1338	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Számítógépes ellenfelek a hálózati játékokban: {ORANGE}{STRING}
1339	1339	STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}Szkriptek felfüggesztéséhez szükséges opcode mennyiség: {ORANGE}{STRING}
1340	1340
1341		STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Szervízintervallumok százalékban: {ORANGE}{STRING}
	1341	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Javítási intervallumok százalékban: {ORANGE}{STRING}
1342	1342	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Alapértelmezett javítási időköz vonatoknak: {ORANGE}{STRING} nap/%
1343	1343	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Alapértelmezett szervízelés vonatoknak: {ORANGE}kikapcsolva
1344	1344	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Alapértelmezett javítási időköz járműveknek: {ORANGE}{STRING} nap/%

1347	1347	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Alapértelmezett szervízelés repülőgépeknek: {ORANGE}kikapcsolva
1348	1348	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Alapértelmezett javítási időköz hajóknak: {ORANGE}{STRING} nap/%
1349	1349	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Alapértelmezett szervízelés hajóknak: {ORANGE}kikapcsolva
1350		STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Ne legyen szervízelés ha lerobbanások sincsenek: {ORANGE}{STRING}
	1350	STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Ne legyen javítás ha lerobbanások sincsenek: {ORANGE}{STRING}
1351	1351	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}A vagonok sebessége korlátozható: {ORANGE}{STRING}
1352	1352	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Villamosított vágányok letiltása: {ORANGE}{STRING}
1353	1353

1410	1410	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Dupla gyorsan növekvő települések aránya: {ORANGE}{STRING} településből 1
1411	1411	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Dupla gyorsan növekvő települések aránya: {ORANGE}Nincsenek
1412	1412	STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kezdeti városméret-szorzó: {ORANGE}{STRING}
1413		STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Abszurd útrészletek automatikus eltávolítása (települési tul. utakon): {ORANGE}{STRING}
	1413	STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Abszurd útrészletek automatikus eltávolítása útépítés közben: {ORANGE}{STRING}
1414	1414
1415	1415	STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Megjelenítés
1416	1416	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Építkezés

1424	1424	STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Rakomány kezelés
1425	1425	STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Számítógép által vezérelt ellenfelek
1426	1426	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Automata felújítás
1427		STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Szervíz
	1427	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Javítás
1428	1428	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Útvonalkeresés
1429	1429	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Vonatok
1430	1430	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Települések

2221	2221	STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Véletlenszerű táj készítése
2222	2222	STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Új pálya létrehozása
2223	2223	STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}A táj törlése
2224		STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Eltávolít minden, a cég által birtokolt elemet a térképről
	2224	STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Eltávolít minden, a vállalat által birtokolt elemet a térképről
2225	2225
2226	2226	STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION :{WHITE}Táj törlése
2227		STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Biztos vagy benne, hogy el akarsz távolítani minden, a cég által birtokolt elemet?
	2227	STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Biztos vagy benne, hogy el akarsz távolítani minden, a vállalt által birtokolt elemet?
2228	2228
2229	2229	# Town generation window (SE)
2230	2230	STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Városkészítés

2731	2731	STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Globális célok:
2732	2732	STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
2733	2733	STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Nincs -
2734		STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Cég céljai:
	2734	STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Vállalat céljai:
2735	2735	STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Kattintással a fő nézetet a célra állítja. Ctrl+kattintással új látképet nyit a gazdasági épület/település/mező helyéről
2736	2736
2737	2737	# Goal question window

3252	3252	STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Nincs utasítás, {VELOCITY}
3253	3253	STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Útban {WAYPOINT} felé, {VELOCITY}
3254	3254	STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}Útban {DEPOT} felé, {VELOCITY}
3255		STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Javítás {DEPOT} helyen, {VELOCITY}
	3255	STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Javítás {DEPOT}ban, {VELOCITY}
3256	3256
3257	3257	# Vehicle stopped/started animations
3258		STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL :{TINY_FONT}{RED}Megállított
3259		STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED :{RED}Megállított
3260		STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED_SMALL :{TINY_FONT}{GREEN}Elkezdett
3261		STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Elkezdett
	3258	STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL :{TINY_FONT}{RED}Megállítva
	3259	STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED :{RED}Megállítva
	3260	STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED_SMALL :{TINY_FONT}{GREEN}Elindítva
	3261	STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Elindítva
3262	3262
3263	3263	# Vehicle details
3264	3264	STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} adatai

3326	3326	# Vehicle refit
3327	3327	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} átalakítása
3328	3328	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Átalakítás, hogy szállíthasson:
3329		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Új kapacitás: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Átalakítás költsége: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3330		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Új kapacitás: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Átalakítás költsége: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3329	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Új kapacitás: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Átalakítás költsége: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3330	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Új kapacitás: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Átalakítás költsége: {RED}{CURRENCY_LONG}
3331	3331	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Átalakítandó járművek kiválasztása. Egérrel húzva több jármű választható ki. Üres helyre kattintva az egész jármű jelölhető ki. Ctrl+Kattintással a jármű és az azt követő szerelvény jelölhető ki
3332	3332
3333	3333	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vonat által szállítandó rakomány kiválasztása

3845	3845	STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nem lehet eltávolítani az ellenőrző pontot...
3846	3846	STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Előbb le kell rombolnod az ellenőrző pontot
3847	3847	STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... bója van az útban
3848		STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... a bóját más cég használja!
	3848	STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... a bóját más vállalat használja!
3849	3849
3850	3850	# Depot related errors
3851	3851	STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Nem építhetsz ide fűtőházat...

+2

-2

src/lang/icelandic.txt less more

10	10	##gender karlkyn kvenkyn hvorugkyn
11	11
12	12
13		# $Id: icelandic.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	13	# $Id: icelandic.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3052	3052	# Vehicle refit
3053	3053	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Breyta)
3054	3054	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Veldu farm sem á að flytja:
3055		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ný burðargeta: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Breytingarkostnaður: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3055	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ný burðargeta: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Breytingarkostnaður: {RED}{CURRENCY_LONG}
3056	3056
3057	3057	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Veldu hvernig farm lestin á að flytja
3058	3058	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Veldu tegund farms sem bifreið mun flytja

+3

-3

src/lang/indonesian.txt less more

9	9	##grflangid 0x5a
10	10
11	11
12		# $Id: indonesian.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	12	# $Id: indonesian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3232	3232	# Vehicle refit
3233	3233	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Renovasi)
3234	3234	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Pilih jenis kargo yang akan dibawa:
3235		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Kapasitas baru: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Biaya ubah kargo: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3236		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Kapasitas baru: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Biaya modifikasi: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3235	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Kapasitas baru: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Biaya ubah kargo: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3236	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Kapasitas baru: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Biaya modifikasi: {RED}{CURRENCY_LONG}
3237	3237	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pilih kendaraan yg akan dimodifikasi. Drag untuk memilih sekaligus beberapa kendaraan. Klik pada ruang kosong untuk memilih semua kendaraan. Ctrl+Klik untuk memilih kendaraan berikut rangkaiannya
3238	3238
3239	3239	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan dibawa kereta

+3

-3

src/lang/irish.txt less more

9	9	##grflangid 0x08
10	10
11	11
12		# $Id: irish.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	12	# $Id: irish.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3104	3104	# Vehicle refit
3105	3105	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Athfeistigh)
3106	3106	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Roghnaigh an lastas le hiompar:
3107		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Toilleadh nua: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costas an aisfheistithe: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3108		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Toilleadh nua: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costas athfheistithe: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3107	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Toilleadh nua: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costas an aisfheistithe: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3108	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Toilleadh nua: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costas athfheistithe: {RED}{CURRENCY_LONG}
3109	3109	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh na feithiclí le hathfheistiú. Is féidir níos mó ná feithicil amháin a roghnú trí tharraingt leis an luch. Roghnófar an fheithicil iomlán má chliceáltar ar spás folamh. Roghnófar feithicil agus an slabhra ina dhiaidh le Ctrl+Cliceáil
3110	3110
3111	3111	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an cineál lastais a iompróidh an traein

+21

-19

src/lang/italian.txt less more

11	11	##case ms mp fs fp
12	12
13	13
14		# $Id: italian.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: italian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

389	389
390	390	############ range for graph menu starts
391	391	STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Grafico margine operativo
392		STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Grafico incassi
	392	STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Grafico ricavi
393	393	STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Grafico carichi consegnati
394	394	STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Grafico storico prestazioni
395	395	STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Grafico valore compagnie

527	527	STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINY_FONT}{COMMA}
528	528
529	529	STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Grafico margine operativo
530		STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Grafico incassi
	530	STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Grafico ricavi
531	531	STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Unità di merce consegnate
532	532	STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Valutazione prestazioni compagnie (massima valutazione=1000)
533	533	STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Valore delle compagnie

572	572	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Veicoli:
573	573	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stazioni:
574	574	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Profitto min:
575		STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Incasso min:
576		STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Incasso max:
	575	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Ricavo min:
	576	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Ricavo max:
577	577	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Consegnato:
578	578	STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Carichi:
579	579	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Denaro:

582	582	############ End of order list
583	583	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Numero di veicoli che hanno realizzato un profitto lo scorso anno. Sono inclusi automezzi, treni, navi e aeromobili.
584	584	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Numero di blocchi stazione serviti di recente. Sono contate tutte le parti di una stazione (es. stazione ferroviaria, stazione autobus, aeroporto), anche se connesse insieme a formare un'unica stazione
585		STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Profitto del veicolo con l'incasso minore (sono considerati solo i veicoli più vecchi di due anni)
	585	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Profitto del veicolo con ricavi minori (sono considerati solo i veicoli più vecchi di due anni)
586	586	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Ammontare di denaro guadagnato nel trimestre con il minimo profitto degli ultimi 12 trimestri
587	587	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Ammontare di denaro guadagnato nel trimestre con il massimo profitto degli ultimi 12 trimestri
588	588	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Unità di merce consegnate negli ultimi quattro trimestri

1169	1169	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :al centro
1170	1170	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :alla fine
1171	1171	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Accodamento automezzi fuori da una stazione occupata: {ORANGE}{STRING}
1172		STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scorri la visuale quando il mouse è su un bordo: {ORANGE}{STRING}
	1172	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scorri visuali quando il mouse è su un bordo: {ORANGE}{STRING}
1173	1173	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Consenti la corruzione dell'autorità locale: {ORANGE}{STRING}
1174	1174	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Consenti l'acquisto dell'esclusiva sui trasporti: {ORANGE}{STRING}
1175	1175	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Consenti finanziamento di nuove costruzioni: {ORANGE}{STRING}

1285	1285	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Raggruppa voci nella finestra delle finanze: {ORANGE}{STRING}
1286	1286
1287	1287	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Disabilita costruzione delle infrastrutture quando non sono disponibili veicoli adatti: {ORANGE}{STRING}
1288		STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max treni per compagnia: {ORANGE}{STRING}
1289		STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Max automezzi per compagnia: {ORANGE}{STRING}
1290		STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aeromobili per compagnia: {ORANGE}{STRING}
1291		STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max navi per compagnia: {ORANGE}{STRING}
	1288	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Numero massimo di treni per compagnia: {ORANGE}{STRING}
	1289	STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Numero massimo di automezzi per compagnia: {ORANGE}{STRING}
	1290	STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Numero massimo di aeromobili per compagnia: {ORANGE}{STRING}
	1291	STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Numero massimo di navi per compagnia: {ORANGE}{STRING}
1292	1292
1293	1293	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disabilita treni delle IA: {ORANGE}{STRING}
1294	1294	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Disabilita automezzi delle IA: {ORANGE}{STRING}

1296	1296	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disabilita navi delle IA: {ORANGE}{STRING}
1297	1297
1298	1298	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Consenti le IA nelle partite multigiocatore: {ORANGE}{STRING}
1299		STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}Max. numero di opcode prima della sospensione degli script: {ORANGE}{STRING}
	1299	STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}Numero massimo di opcode prima della sospensione degli script: {ORANGE}{STRING}
1300	1300
1301	1301	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Gli intervalli di manutenzione sono in percentuale: {ORANGE}{STRING}
1302	1302	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervallo manutenzione predefinito treni: {ORANGE}{STRING} giorn{P 0:1 o i}/%

1724	1724	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugurazione: {WHITE}{NUM}
1725	1725	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE :{SILVER}Valore compagnia: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
1726	1726	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Saldo corrente: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
1727		STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Incassi anno scorso: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
	1727	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Ricavi anno scorso: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
1728	1728	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE :{SILVER}Prestazioni: {WHITE}{NUM}
1729	1729
1730	1730	STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES :{SILVER}Veicoli: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}

2862	2862	STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Compra il 25% delle azioni
2863	2863	STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Vendi il 25% delle azioni
2864	2864	STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Compra una quota del 25% di questa compagnia. MAIUSC+clic mostra il costo stimato senza comprare azioni
2865		STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Vende una quota pari al 25% di questa compagnia. MAIUSC+clic mostra l'incasso stimato senza vendere azioni
	2865	STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Vende una quota pari al 25% di questa compagnia. MAIUSC+clic mostra il ricavo stimato senza vendere azioni
2866	2866
2867	2867	STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Nome della compagnia
2868	2868	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Nome del presidente

3289	3289	# Vehicle refit
3290	3290	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Riadatta)
3291	3291	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Selezionare il tipo di carico da trasportare:
3292		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuova capacità: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costo riadattamento: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3293		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nuova capacità: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costo riadattamento: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3292	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuova capacità: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costo riadattamento: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3293	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Nuova capacità: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ricavo dal riadattamento: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3294	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nuova capacità: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costo riadattamento: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3295	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nuova capacità: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ricavo dal riadattamento: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3294	3296	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona i veicoli da riadattare. Trascinare col mouse per selezionare più veicoli. Fare clic sullo spazio vuoto per selezionarli tutti. CTRL+clic seleziona anche la parte successiva della composizione
3295	3297
3296	3298	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Selezionare il tipo di carico da far trasportare al treno

3621	3623	# Income 'floats'
3622	3624	STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINY_FONT}{RED}Costo: {CURRENCY_LONG}
3623	3625	STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}Costo: {CURRENCY_LONG}
3624		STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINY_FONT}{GREEN}Incasso: {CURRENCY_LONG}
3625		STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Incasso: {CURRENCY_LONG}
	3626	STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINY_FONT}{GREEN}Ricavo: {CURRENCY_LONG}
	3627	STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Ricavo: {CURRENCY_LONG}
3626	3628	STR_FEEDER_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Trasferiti: {CURRENCY_LONG}
3627	3629	STR_FEEDER :{YELLOW}Trasferiti: {CURRENCY_LONG}
3628	3630	STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Costo stimato: {CURRENCY_LONG}
3629		STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Incasso stimato: {CURRENCY_LONG}
	3631	STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Ricavo stimato: {CURRENCY_LONG}
3630	3632
3631	3633	# Saveload messages
3632	3634	STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Salvataggio in corso,{}prego attenderne la fine!

+3

-3

src/lang/japanese.txt less more

9	9	##grflangid 0x39
10	10
11	11
12		# $Id: japanese.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: japanese.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3113	3113	# Vehicle refit
3114	3114	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}(改装)
3115	3115	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}運送する貨物の種類を選択：
3116		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}改装後の積載量：{GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改装費用：{GOLD}{CURRENCY_LONG}
3117		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}新しいキャパシティ: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}レフィットの価格: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3116	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}改装後の積載量：{GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改装費用：{RED}{CURRENCY_LONG}
	3117	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}新しいキャパシティ: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}レフィットの価格: {RED}{CURRENCY_LONG}
3118	3118	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}レフィットが行う車両を選択して下さい。マウスでドラーグをすると、複数の車両を選択できます。空スペースにクリックすると車両内すべての物を選択します。（コントロール＋クリック）をすると車両内の物とその後のチェーンを選択します。
3119	3119
3120	3120	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}列車が運送する貨物を選択

+71

-69

src/lang/korean.txt less more

10	10	##gender m f
11	11
12	12
13		# $Id: korean.txt 24453 2012-08-01 19:10:25Z rubidium $
	13	# $Id: korean.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

785	785	STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}새 운송회사 등장!
786	786	STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}{G 0 "이" "가"} {TOWN}에서 공사를 시작했습니다!
787	787	STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}의 관리권이 {STRING}(으)로 넘어갔습니다!
788		STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(매니저)
	788	STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(사장)
789	789
790	790	STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIG_FONT}{STRING}은(는) 새로운 도시 {TOWN}을(를) 건설했습니다!
791	791

816	816
817	817	# Start of order review system
818	818	# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
819		STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE}에 경로가 하나밖에 지정되어 있지 않습니다
	819	STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE}에 경로를 하나 이상 지정해주십시오
820	820	STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE}에 빈 경로가 지정되어 있습니다
821	821	STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE}에 중복된 경로가 지정되어 있습니다
822	822	STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE}에 잘못된 경로가 지정되어 있습니다

825	825	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE}{P "가" "이"} 오래되었습니다
826	826	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE}{P "가" "이"} 매우 오래되었습니다
827	827	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE}{P "가" "이"} 너무 오래되어 교체가 시급합니다
828		STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE}{P "가" "이"} 진행할 경로를 찾지 못했습니다.
	828	STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} : 다음 목적지로의 경로를 찾을 수 없습니다.
829	829	STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} : 아직 다음 목적지에 도착하지 못했습니다.
830	830	STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE}의 작년 수익이 {CURRENCY_LONG} 입니다.
831	831	STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}거리가 너무 멀어서 {VEHICLE}이 다음 목적지에 도착할 수 없습니다

1129	1129	STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}향상된 수송 알고리즘 사용: {ORANGE}{STRING}
1130	1130	STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}화물을 차량에 단계적으로 싣기: {ORANGE}{STRING}
1131	1131	STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}인플레이션(화폐가치하락) 켜기: {ORANGE}{STRING}
1132		STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}수요가 있을때만 화물을 역에 옮겨놓음: {ORANGE}{STRING}
	1132	STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}수요가 있을 때만 화물을 역에 옮겨놓음: {ORANGE}{STRING}
1133	1133	STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}다리의 최대 길이: {ORANGE}{STRING} 타일
1134	1134	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}터널의 최대 길이: {ORANGE}{STRING} 타일{P 0:1 "" s}
1135	1135	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}1차 산업 시설 건설 방법: {ORANGE}{STRING}

1154	1154	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}다른 회사에게 돈을 송금하는 것을 허용: {ORANGE}{STRING}
1155	1155	STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}화물 무게가중치 (무거운 열차를 구현할 때 사용): {ORANGE}{STRING}배
1156	1156	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}비행기 속도 조절: {ORANGE}(실제속도) x {STRING}분의 1
1157		STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}비행기 추락 횟수: {ORANGE}{STRING}
	1157	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}항공기 추락 빈도수: {ORANGE}{STRING}
1158	1158	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :없음
1159	1159	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :적음
1160	1160	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :보통

1176	1176	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}옛날 차량을 사라지지 않고 계속 만들 수 있게 함: {ORANGE}{STRING}
1177	1177	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}차량이 오래되면 자동 교체: {ORANGE}{STRING}
1178	1178	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}차량이 최고수명의 {ORANGE}{STRING}{LTBLUE}개월 전/후이면 자동 교체
1179		STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}차량 자동교체시 최소 추가요구 자금: {ORANGE}{STRING}
	1179	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}자동 교체를 위해 최소한으로 갖고 있어야 할 자금: {ORANGE}{STRING}
1180	1180	STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}오류 메시지 표시: {ORANGE}{STRING}초 동안
1181	1181	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}마우스를 갖다 댈때 도구팁이 뜨는 데 걸리는 시간: {ORANGE}{STRING}
1182	1182	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}마우스를 갖다 댈때 도구팁이 뜨는 데 걸리는 시간: {ORANGE}오른쪽 클릭으로 바로

1202	1202	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :시계방향
1203	1203	STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}평지 시나리오의 평지 높이: {ORANGE}{STRING}
1204	1204	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}지도 가장자리의 지형 변경을 허용: {ORANGE}{STRING}
1205		STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}북쪽 가장자리에 있는 한 개 이상의 타일이 비어있지 않습니다
1206		STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}가장자리에 있는 한 개 이상의 타일이 물이 아닙니다
	1205	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}지도 북쪽 맨 가장자리에 있는 지형의 칸 한 개 이상이 비어있지 않습니다.
	1206	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}지도 맨 가장자리에 있는 칸 한 개 이상이 물이 아닙니다.
1207	1207
1208	1208	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}역의 최대 크기: {ORANGE}{STRING} {RED}경고! 값을 너무 크게 설정하면 게임이 느려집니다!
1209	1209	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}헬리콥터를 발착장에서 자동으로 점검: {ORANGE}{STRING}

1238	1238	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :짧은 (2012.01.01)
1239	1239	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :국제표준규격 (2012-01-01)
1240	1240
1241		STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :{LTBLUE}기본으로 설정할 NewGRF 팔레트: {ORANGE}{STRING}
1242		STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS 팔레트
1243		STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows 팔레트
	1241	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :{LTBLUE}기본으로 설정할 NewGRF 색상표: {ORANGE}{STRING}
	1242	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS 색상표
	1243	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows 색상표
1244	1244
1245	1245	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}새 게임을 시작할 때 자동으로 일시정지: {ORANGE}{STRING}
1246	1246	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}일시정지시 가능한 행동: {ORANGE}{STRING}

1248	1248	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :모든 비건설적 행동
1249	1249	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :지형 편집을 제외한 모든 행동
1250	1250	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :모든 행동
1251		STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}진보된 차량 목록 사용: {ORANGE}{STRING}
1252		STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}적재 정도 표시: {ORANGE}{STRING}
	1251	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}고급화된 차량 목록 사용: {ORANGE}{STRING}
	1252	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}적재율 표시: {ORANGE}{STRING}
1253	1253	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}열차 시간표의 1일을 74틱으로 바꿔 표시: {ORANGE}{STRING}
1254	1254	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}시간표에서 출발일과 도착일 표시: {ORANGE}{STRING}
1255	1255	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}행선지 설정 후 계속해서 행선지 지정: {ORANGE}{STRING}

1288	1288	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}화물차 속도 제한 사용: {ORANGE}{STRING}
1289	1289	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}전기 철도를 사용하지 않음: {ORANGE}{STRING}
1290	1290
1291		STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}년부터 컬러로 된 뉴스가 나옴
	1291	STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING}년부터 컬러로 된 뉴스가 나옴
1292	1292	STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}시작 연도: {ORANGE}{STRING}
1293	1293	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}부드러운 경제(더욱 작은 변화) 옵션 사용: {ORANGE}{STRING}
1294	1294	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}다른 회사의 지분을 사는 것을 허용: {ORANGE}{STRING}

1299	1299	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}기본적으로 만들 신호기 종류: {ORANGE}{STRING}
1300	1300	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :일반 신호기
1301	1301	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :경로 신호기
1302		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :일방통행 경로 신호기
	1302	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :단방향 경로 신호기
1303	1303	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Ctrl+신호기 건설시 바뀌는 신호기 종류: {ORANGE}{STRING}
1304	1304	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :일반 신호기만
1305	1305	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :경로 신호기만

1346	1346	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :매우 빠름
1347	1347	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}대도시가 되는 도시의 비율: {ORANGE}{STRING}개 중에 1개
1348	1348	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}대도시가 되는 도시의 비율: {ORANGE}없음
1349		STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}초기의 도시 크기 배수: {ORANGE}{STRING}
1350		STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}도로 건설 중 부조리한 도로 요소를 제거: {ORANGE}{STRING}
	1349	STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}초기 대도시 크기 비율: 일반 도시보다 {ORANGE}{STRING}배 크게 시작
	1350	STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}도로 재건설 중 불필요한 도로 요소를 제거: {ORANGE}{STRING}
1351	1351
1352	1352	STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}인터페이스
1353	1353	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}건설

1360	1360	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}신호기
1361	1361	STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}화물
1362	1362	STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}컴퓨터 옵션
1363		STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}자동교체
	1363	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}자동 교체
1364	1364	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}점검
1365	1365	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}경로탐색
1366	1366	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}열차

1372	1372	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
1373	1373	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(추천)
1374	1374
1375		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}열차용 경로탐색: {ORANGE}{STRING}
	1375	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}열차에 사용할 경로탐색: {ORANGE}{STRING}
1376	1376	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}차량을 위한 경로탐색: {ORANGE}{STRING}
1377		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}선박을 위한 경로탐색: {ORANGE}{STRING}
	1377	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}선박에 사용할 경로탐색: {ORANGE}{STRING}
1378	1378	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}신호기 앞에서 회차: {ORANGE}{STRING}
1379	1379
1380	1380	STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}설정값 변경

2167	2167	STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}도시 만들기
2168	2168	STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}새 도시
2169	2169	STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}새 도시를 건설합니다. SHIFT+클릭으로 예상 가격을 볼 수 있습니다.
2170		STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}무작위 도시 건설
	2170	STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}무작위로 도시 건설
2171	2171	STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}무작위 위치에 도시를 건설합니다.
2172		STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}무작위로 도시 건설
	2172	STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}무작위로 여러 도시 건설
2173	2173	STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}무작위로 도시를 건설합니다.
2174	2174
2175	2175	STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}도시 이름:

2466	2466	STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}NewGRF의 색상표를 바꿉니다.{}게임에서 그래픽이 분홍색으로 보일때 이 기능을 사용하십시오.
2467	2467	STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}변경사항 적용
2468	2468
2469		STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON :{BLACK}빠져있는 콘텐츠를 온라인으로 찾습니다.
2470		STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP :{BLACK}빠져있는 콘텐츠를 온라인으로 찾을 수 있는지 검사합니다.
	2469	STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON :{BLACK}온라인에서 없는 파일 검색
	2470	STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP :{BLACK}온라인에서 없는 파일을 검색하여 다운로드할 수 있는지 확인합니다.
2471	2471
2472	2472	STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}파일명: {SILVER}{STRING}
2473	2473	STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}

2483	2483	STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}이 OpenTTD 버전과 맞지 않습니다...
2484	2484
2485	2485	# NewGRF parameters window
2486		STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}NewGRF 파라미터 바꾸기
	2486	STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}NewGRF 파라미터 변경
2487	2487	STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}닫기
2488		STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}리셋
	2488	STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}초기화
2489	2489	STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}모든 파라미터를 기본값으로 설정
2490	2490	STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :파라미터 {NUM}
2491	2491	STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}

2506	2506	STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}스프라이트 정렬 {COMMA} ({STRING})
2507	2507	STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}다음 스프라이트
2508	2508	STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}다음의 정상 스프라이트로 이동합니다, 이때 pseudo/recolour/font 스프라이트는 건너뛰고 원래 설정으로 다시 채워집니다.
2509		STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}스프라이트로 이동
	2509	STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}스프라이트 번호 입력
2510	2510	STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}입력한 스프라이트로 이동합니다. 만약 정상적인 스프라이트가 아닐경우, 다음 정상 스프라이트로 이동합니다.
2511		STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}이전의 스프라이트
	2511	STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}이전 스프라이트
2512	2512	STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}이전의 정상 스프라이트로 이동합니다, 이때 pseudo/recolour/font 스프라이트는 건너뛰고 원래 설정으로 다시 채워집니다.
2513	2513	STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}현재 선택된 스프라이트를 표시합니다. 이 스프라이트가 그려졌을때의 정렬은 무시합니다.
2514	2514	STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}X축이나 Y축 방향으로 스프라이트를 이동시킵니다.
2515	2515	STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X축: {NUM}, Y축: {NUM}
2516		STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}스프라이트 집어들기
	2516	STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}스프라이트 선택
2517	2517	STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}화면에서 스프라이트를 끌어옵니다.
2518	2518
2519		STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}스프라이트로 이동
	2519	STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}스프라이트 번호 입력
2520	2520
2521	2521	# NewGRF (self) generated warnings/errors
2522	2522	STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}

2552	2552	STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}파일 추가 불가: 중복된 GRF 아이디
2553	2553	STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}매치되는 파일을 찾을 수 없음 (호환되는 GRF 불러옴)
2554	2554
2555		STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}빠진 파일 대신에 호환되는 GRF를 불러왔습니다
2556		STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}사라진 GRF 파일은 사용이 불가능합니다
	2555	STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}없는 파일 대신에 호환되는 GRF를 불러왔습니다.
	2556	STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}나에게 없는 GRF 파일은 비활성화되었습니다.
2557	2557	STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}GRF 파일 없음
2558	2558	STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}일시정지를 해제하면 오류가 발생할 수도 있습니다. 차후에 나오는 오류에 대해서 버그 리포트를 제출하지 마십시오.{}정말로 일시정지를 해제하시겠습니까?
2559	2559

2569	2569	STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}'{G 1 "이" "가"} 차고 안에 있지 않으면 차량 길이가 바뀝니다.
2570	2570	STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:COMPANY}'의 열차 '{0:VEHICLE}'{P "은" "는"} 잘못된 길이값을 가지고 있습니다. NewGRF에 의한 문제일 것입니다. 게임이 비동기화/충돌을 일으킬 수 있습니다.
2571	2571
2572		STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' 의 정보가 잘못되었습니다
2573		STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}{1:ENGINE}의 화물/개조 정보가 건설 후 구매 목록과 다릅니다. 이 경우 자동 교체시 개조에 실패할 수도 있습니다.
	2572	STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' (이)가 잘못된 정보를 제공하고 있습니다.
	2573	STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}{1:ENGINE}(을)를 만들기 이전과 이후의 화물/개조 정보가 현재의 구매 목록과 다릅니다. 이 경우 자동 교체시 열차 개조에 실패할 수도 있습니다.
2574	2574	STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' 때문에 결과물 콜백 과정에서 무한 루프가 발생하고 있습니다.
2575		STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT :{WHITE}Callback 함수 {1:HEX}가 알 수없는/잘못된 결과값 {2:HEX}을 반환했습니다.
	2575	STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT :{WHITE}콜백 함수({1:HEX})가 알 수 없거나 잘못된 결과 값({2:HEX})을 반환했습니다.
2576	2576
2577	2577	# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
2578	2578	STR_NEWGRF_INVALID_CARGO :<인식오류 화물>

2616	2616	STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}지난달 우편수: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} 최고: {ORANGE}{COMMA}
2617	2617	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}도시가 성장하기 위해 필요한 화물:
2618	2618	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED}{G 0 "이" "가"} 필요함
2619		STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :냉대 기후에서 {ORANGE}{STRING}{BLACK}가 필요합니다.
2620		STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} 배달됨
	2619	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :겨울에는 {ORANGE}{STRING}{BLACK}{G 0 "이" "가"} 필요합니다.
	2620	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} 수송됨
2621	2621	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (화물이 더 필요함)
2622		STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (배달됨)
	2622	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (수송됨)
2623	2623	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}도시는 {ORANGE}{COMMA}{BLACK}일마다 1번씩 성장중입니다.
2624	2624	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}도시는 {ORANGE}{COMMA}{BLACK}일마다 1번씩 성장중입니다.(도시에 투자중)
2625	2625	STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}도시는 {RED}성장하지 않고{BLACK} 있습니다.

2794	2794
2795	2795	# Company view
2796	2796	STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
2797		STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(매니저)
	2797	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(사장)
2798	2798
2799	2799	STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}설립: {WHITE}{NUM}
2800	2800	STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}색상:

2815	2815	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}없음
2816	2816
2817	2817	STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}본사(HQ) 건설
2818		STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}회사 지부 건설
	2818	STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}회사 본사를 건설합니다.
2819	2819	STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}본사 보기
2820		STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}회사 지부 보기.
	2820	STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}회사 본사 위치로 이동합니다.
2821	2821	STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}본사 위치 변경
2822	2822	STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}회사가치의 1% 가격을 들여 본사를 다른 위치로 옮깁니다. SHIFT+클릭하면 예상 가격을 볼 수 있습니다.
2823	2823	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}상세정보
2824	2824	STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}기반시설 상세정보 창을 엽니다.
2825	2825
2826	2826	STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}새 얼굴
2827		STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}매니저의 얼굴을 선택합니다.
	2827	STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}사장의 얼굴을 선택합니다.
2828	2828	STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}색상
2829	2829	STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}회사 차량의 색상을 변경합니다.
2830	2830	STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}회사 이름
2831	2831	STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}회사 이름을 변경합니다.
2832		STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}매니저 이름
2833		STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}매니저의 이름을 변경합니다.
	2832	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}사장 이름
	2833	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}사장의 이름을 변경합니다.
2834	2834
2835	2835	STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}회사 지분의 25%를 매입
2836	2836	STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}회사 지분의 25%를 매도

2838	2838	STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}이 회사 지분의 25%를 매도합니다. SHIFT+클릭으로 예상 매도 가격을 볼 수 있습니다.
2839	2839
2840	2840	STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :회사 이름
2841		STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :매니저 이름
	2841	STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :사장 이름
2842	2842
2843	2843	STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}저희 회사를 거두어주실 운송회사를 찾고있습니다.{}{}저희 {COMPANY} 회사를 {CURRENCY_LONG}의 가격으로 인수합병하시겠습니까?
2844	2844

3174	3174	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}현재 항공기 행동 - 항공기를 운행/중지시키려면 여기를 클릭하세요. 컨트롤+클릭하여 목적지를 볼 수 있습니다.
3175	3175
3176	3176	# Messages in the start stop button in the vehicle view
3177		STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}싣는중 / 내리는중
	3177	STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}싣는 중 / 내리는 중
3178	3178	STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}떠남
3179	3179	STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}충돌!!
3180	3180	STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}고장

3262	3262	# Vehicle refit
3263	3263	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (개조)
3264	3264	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}수송할 화물 선택:
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}새 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조 가격: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3266		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}새 화물: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조 비용: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}새 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조 가격: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}변경 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조시 회수되는 비용: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}새 화물: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조 비용: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3268	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}변경 수송량: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}개조시 회수되는 비용: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3267	3269	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}개조할 차량을 선택하십시오. 마우스로 드래그하면 여러 개의 차량을 선택 가능합니다. 빈 곳을 클릭하면 전체를 선택합니다. CTRL+클릭하시면 전체 차량을 선택 가능합니다.
3268	3270
3269	3271	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}열차가 수송할 화물의 종류를 선택하세요

3681	3683
3682	3684	# Company related errors
3683	3685	STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}회사 이름을 바꿀 수 없습니다...
3684		STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}매니저 이름을 바꿀 수 없습니다...
	3686	STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}사장의 이름을 바꿀 수 없습니다...
3685	3687
3686	3688	STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... 허용된 최대 대출금은 {CURRENCY_LONG} 입니다.
3687	3689	STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}더이상 돈을 빌릴 수 없습니다...

4135	4137	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :승객 수송차량
4136	4138	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :우편 수송차량
4137	4139	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :석탄 수송차량
4138		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER :석유 탱크
	4140	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER :석유 수송차량
4139	4141	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN :가축 수송차량
4140	4142	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :상품 수송차량
4141	4143	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER :곡물 수송차량

4146	4148	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :식품 수송차량
4147	4149	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :종이 수송차량
4148	4150	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER :구리 광석 수송차량
4149		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER :물 탱크
	4151	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER :물 수송차량
4150	4152	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK :과일 수송차량
4151	4153	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량
4152	4154	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량
4153	4155	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 수송차량
4154	4156	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량
4155	4157	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :거품 수송차량
4156		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER :콜라 탱크
	4158	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER :콜라 수송차량
4157	4159	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :사탕 수송차량
4158	4160	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :장난감 수송차량
4159	4161	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :배터리 수송차량

4165	4167	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :승객 수송차량
4166	4168	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :우편 수송차량
4167	4169	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR :석탄 수송차량
4168		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER :석유 탱크
	4170	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER :석유 수송차량
4169	4171	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :가축 수송차량
4170	4172	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :상품 수송차량
4171	4173	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :곡물 수송차량

4176	4178	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :식품 수송차량
4177	4179	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :종이 수송차량
4178	4180	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :구리 광석 수송차량
4179		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER :물 탱크
	4181	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER :물 수송차량
4180	4182	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK :과일 수송차량
4181	4183	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량
4182	4184	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량
4183	4185	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕
4184	4186	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량
4185	4187	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :거품 수송차량
4186		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER :콜라 탱크
	4188	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER :콜라 수송차량
4187	4189	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN :사탕 수송차량
4188	4190	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :장난감 수송차량
4189	4191	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :배터리 수송차량

4197	4199	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :승객 수송차량
4198	4200	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :우편 수송차량
4199	4201	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR :석탄 수송차량
4200		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER :석유 탱크
	4202	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER :석유 수송차량
4201	4203	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN :가축 수송차량
4202	4204	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN :상품 수송차량
4203	4205	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER :곡물 수송차량

4208	4210	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :식품 수송차량
4209	4211	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK :종이 수송차량
4210	4212	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER :구리 광석 수송차량
4211		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER :물 탱크
	4213	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER :물 수송차량
4212	4214	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FRUIT_TRUCK :과일 수송차량
4213	4215	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량
4214	4216	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량
4215		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕
	4217	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 수송차량
4216	4218	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량
4217	4219	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :거품 수송차량
4218		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER :콜라 탱크
	4220	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER :콜라 수송차량
4219	4221	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN :사탕 수송차량
4220	4222	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN :장난감 수송차량
4221	4223	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :배터리 수송차량

4237	4239	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover 우편 수송차
4238	4240	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught 우편 수송차
4239	4241	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow 우편 수송차
4240		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe 석유 탱크차
4241		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER :Foster 석유 탱크차
4242		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER :Perry 석유 탱크차
	4242	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe 유조차
	4243	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER :Foster 유조차
	4244	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER :Perry 유조차
4243	4245	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott 가축 수송차
4244	4246	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl 가축 수송차
4245	4247	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster 가축 수송차

4270	4272	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS 구리 광석 수송차
4271	4273	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl 구리 광석 수송차
4272	4274	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss 구리 광석 수송차
4273		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_WATER_TANKER :Uhl 물 탱크
4274		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh 물 탱크
4275		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_WATER_TANKER :MPS 물 탱크
	4275	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_WATER_TANKER :Uhl 물 수송차
	4276	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh 물 수송차
	4277	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_WATER_TANKER :MPS 물 수송차
4276	4278	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh 과일 수송차
4277	4279	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl 과일 수송차
4278	4280	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling 과일 수송차

4309	4311	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover 거품 트럭
4310	4312	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught 거품 트럭
4311	4313	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow 거품 트럭
4312		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :MPS 석유 탱크
4313		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. 석유 탱크
	4314	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :MPS 유조선
	4315	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :㈜CS사 유조선
4314	4316	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS 여객선
4315	4317	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP 여객선
4316		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Hovercraft
	4318	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 호버크래프트
4317	4319	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug 여객선
4318	4320	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake 여객선
4319	4321	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Yate 화물선

+105

-105

src/lang/latvian.txt less more

11	11	##case kas
12	12
13	13
14		# $Id: latvian.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: latvian.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

669	669	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Rādīt pārvadājumu maršrutus uz kartes
670	670	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Rādīt augu valsti uz kartes
671	671	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Rādīt zemes īpašniekus uz kartes
672		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Klikšķināt uz rūpnīcas tipa lai pārslēgtu tā atainošanu. Ctrl+klikšķis atslēdz visas rūpnīcas, izņemot izvēlēto tipu. Atkārtots Ctrl+klikšķis uz tā ieslēgs visus rūpnīcu tipus
	672	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Klikšķināt uz rūpnīcas veida, lai pārslēgtu tā atainošanu. Ctrl+klikšķis atslēdz visas rūpnīcas, izņemot izvēlēto veidu. Atkārtots Ctrl+klikšķis uz tā ieslēgs visus rūpnīcu veidus
673	673	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klikšķināt uz uzņēmuma, lai pārslēgtu tā īpašumu attēlošanu. Ctrl+klikšķis atslēdz visus uzņēmumus, izņemot izvēlēto. Atkārtots Ctrl+klikšķis uz tā ieslēgs visus uzņēmumus
674	674
675	675	STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Ceļi

1099	1099	# Advanced settings window
1100	1100	STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Papildu iestatījumi
1101	1101
1102		STR_CONFIG_SETTING_OFF :Izslēgts
1103		STR_CONFIG_SETTING_ON :Ieslēgts
	1102	STR_CONFIG_SETTING_OFF :izslēgts
	1103	STR_CONFIG_SETTING_ON :ieslēgts
1104	1104	STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :atspējots
1105	1105
1106		STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Izslēgts
1107		STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Savam uzņēmumam
1108		STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Visiem uzņēmumiem
1109
1110		STR_CONFIG_SETTING_NONE :Nekāds
1111		STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Oriģinālais
1112		STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Reālistisks
1113
1114		STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Pa kreisi
1115		STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Centrā
1116		STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Pa labi
1117
1118		STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Atļaut celt uz nelīdzenas zemes un krastiem: {ORANGE}{STRING}
1119		STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Atļaut zemes transformācijas zem ekām, ceļiem, utt.: {ORANGE}{STRING}
	1106	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :izslēgts
	1107	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :savam uzņēmumam
	1108	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :visiem uzņēmumiem
	1109
	1110	STR_CONFIG_SETTING_NONE :nekāds
	1111	STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :sākotnējais
	1112	STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :reālistiskais
	1113
	1114	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :pa kreisi
	1115	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :centrā
	1116	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :pa labi
	1117
	1118	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Atļaut būvēt nogāzēs un piekrastēs: {ORANGE}{STRING}
	1119	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Atļaut ainavas veidošanu zem ekām, ceļiem, utt. (automāt. nogāzes): {ORANGE}{STRING}
1120	1120	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Atļaut realistiskākas, palielinātas apkalpojamās platības: {ORANGE}{STRING}
1121	1121	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Atļaut pilsētai piederošo ceļu, tiltu un tuneļu nojaukšanu: {ORANGE}{STRING}
1122	1122	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Maksimālais vilcienu garums: {ORANGE}{STRING} lauciņ{P 0:1 š i u}
1123		STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Transportlīdzekļa izmešu efektu daudzums: {ORANGE}{STRING}
1124		STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Vilciena paātrinājuma modelis: {ORANGE}{STRING}
	1123	STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Transportlīdzekļu izmešu efektu daudzums: {ORANGE}{STRING}
	1124	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Vilcienu paātrinājuma modelis: {ORANGE}{STRING}
1125	1125	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Autotransporta līdzekļu paātrinājuma modelis: {ORANGE}{STRING}
1126	1126	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Nogāžu slīpums vilcieniem: {ORANGE}{STRING}%
1127	1127	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Nogāžu slīpums autotransportam {ORANGE}{STRING}%
1128		STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Aizliedz vilcieniem un kuģiem veikt 90 grādu pagriezienus: {ORANGE}{STRING}
	1128	STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Aizliegt vilcieniem un kuģiem veikt 90 grādu pagriezienus: {ORANGE}{STRING}
1129	1129	STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Atļaut savienot stacijas, kas neatrodas tieši blakus: {ORANGE}{STRING}
1130	1130	STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Lietot uzlabotu piekraušanas algoritmu: {ORANGE}{STRING}
1131	1131	STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Transportlīdzekļus piekraut pakāpeniski: {ORANGE}{STRING}
1132	1132	STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Inflācija: {ORANGE}{STRING}
1133		STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Nogādāt kravu uz staciju tikai tad, ja ir pieprasijums: {ORANGE}{STRING}
	1133	STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Piegādāt kravu uz staciju tikai tad, ja ir pieprasījums: {ORANGE}{STRING}
1134	1134	STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Maksimālais tiltu garums: {ORANGE}{STRING} lauciņ{P 0:1 š i u}
1135	1135	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Maksimālais tuneļu garums: {ORANGE}{STRING} lauciņ{P 0:1 š i u}
1136	1136	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Svarīgāko ražotņu manuālā būvniecības metode: {ORANGE}{STRING}
1137	1137	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :nav
1138		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :kā citas ražotnes
	1138	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :kā citām ražotnēm
1139	1139	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :ienesīga
1140	1140	STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Līdzens laukums ap ražotnēm: {ORANGE}{STRING} lauciņ{P š i u}
1141		STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Atļaut vairākas līdzīgas ražotnes vienā pilsētā : {ORANGE}{STRING}
	1141	STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Atļaut vairākas līdzīgas ražotnes vienā pilsētā: {ORANGE}{STRING}
1142	1142	STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Rādīt signālus braukšanas pusē: {ORANGE}{STRING}
1143	1143	STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Gada beigās rādīt finanšu pārskatu: {ORANGE}{STRING}
1144		STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Jaunie rīkojumi ir nepārtraukti pēc noklusējuma: {ORANGE}{STRING}
	1144	STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Jaunie rīkojumi noklusējumā ir 'bez pieturām': {ORANGE}{STRING}
1145	1145	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Jaunu vilcienu noklus. rīk. liek apstāties platformas {ORANGE}{STRING}{LTBLUE}
1146	1146	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :beigu tuvumā
1147	1147	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :vidū
1148	1148	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :tālākajā galā
1149		STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Autotransporta rindas (ar daudzuma efektiem): {ORANGE}{STRING}
	1149	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Autotransporta rindošana (ar daudzuma efektiem): {ORANGE}{STRING}
1150	1150	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Bīdīt logu, kad peles kursors atrodas tā malā: {ORANGE}{STRING}
1151		STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Atļaut vietējo varas iestāžu piekukuļošanu: {ORANGE}{STRING}
	1151	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Atļaut piekukuļot vietējās pašvaldības: {ORANGE}{STRING}
1152	1152	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Atļaut pirkt pārvadājumu izņēmuma tiesības: {ORANGE}{STRING}
1153	1153	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Atļaut ēku finansēšanu: {ORANGE}{STRING}
1154	1154	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Atļaut finansēt vietējo ceļu atjaunošanu: {ORANGE}{STRING}
1155	1155	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Atļaut pārsūtīt naudu citiem uzņēmumiem: {ORANGE}{STRING}
1156	1156	STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Svara koeficients kravām, lai simulētu smagus vilcienus: {ORANGE}{STRING}
1157	1157	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Lidaparātu ātruma koeficients: {ORANGE}1 / {STRING}
1158		STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Lidmašīnu avāriju skaits: {ORANGE}{STRING}
	1158	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Lidmašīnu avāriju daudzums: {ORANGE}{STRING}
1159	1159	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :neviena
1160	1160	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :samazināts
1161	1161	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :parasts

1169	1169	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Lidostas darbosies mūžīgi: {ORANGE}{STRING}
1170	1170
1171	1171	STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Brīdināt, ja transportlīdzeklis ir noklīdis: {ORANGE}{STRING}
1172		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Pārskatīt transportlīdzekļu rīkojumus: {ORANGE}{STRING}
	1172	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Pārbaudīt transportlīdzekļu rīkojumus: {ORANGE}{STRING}
1173	1173	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nē
1174	1174	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :jā, izņemot apturētajiem
1175	1175	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :visiem transportlīdzekļiem
1176		STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Brīdināt, ja transporta ienākumi ir negatīvi: {ORANGE}{STRING}
1177		STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Transportlīdzekļi nekad nemirst: {ORANGE}{STRING}
1178		STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automātiski atjaunot transportlīdz., kad tie kļuvuši veci: {ORANGE}{STRING}
	1176	STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Brīdināt, ja transportlīdzekļa ienākumi ir negatīvi: {ORANGE}{STRING}
	1177	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Transportlīdzekļi nekad "nemirst": {ORANGE}{STRING}
	1178	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automātiski atjaunot transportlīdzekļus, kad tie ir kļuvuši veci: {ORANGE}{STRING}
	1179	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automātiski papildināt minimālo naudas daudzumu atjaunošanai: {ORANGE}{STRING}
1179	1180	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automātiski atj. transportl. {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mēne{P 0:1 si šus šus} pirms/pēc maks. vecuma
1180		STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automātiski atjaunot minimālo naudu atjaunošanai: {ORANGE}{STRING}
1181	1181	STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Kļūdas ziņojuma ilgums: {ORANGE}{STRING} sekun{P 0:1 di des žu}
1182	1182	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Rādīt skaidrojumus: {ORANGE}Attēlot {STRING} sekund{P 0:1 i es es}
1183	1183	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Rādīt skaidrojumus: {ORANGE}Labais klikšķis
1184		STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Rādīt pilsētas iedzīvotāju skaitu pie tās nosaukuma: {ORANGE}{STRING}
	1184	STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Rādīt pilsētas iedzīvotāju skaitu pie tās nosaukuma apzīmējuma: {ORANGE}{STRING}
1185	1185	STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :{LTBLUE}Diagrammu līniju platums: {ORANGE}{STRING}
1186	1186
1187	1187	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Zemes radītājs: {ORANGE}{STRING}

1189	1189	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
1190	1190	STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maks. att. no kartes malas naftas pārstrādes rūpnīcām: {ORANGE}{STRING} lauciņ{P 0:1 š i u}
1191	1191	STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sniega līnijas augstums: {ORANGE}{STRING}
1192		STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Apvidus raupjums (tikai TerraGenesis): {ORANGE}{STRING}
1193		STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Ļoti līdzena
1194		STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Līdzena
	1192	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Apvidus nelīdzenums (tikai TerraGenesis): {ORANGE}{STRING}
	1193	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Ļoti gluda
	1194	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Gluda
1195	1195	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Nelīdzena
1196	1196	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Ļoti nelīdzena
1197	1197	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Koku izvietošanas algoritms: {ORANGE}{STRING}

1202	1202	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Pret pulksteņa rādītāja virzienu
1203	1203	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Pulksteņa rādītāja virzienā
1204	1204	STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Augstuma līmenis līdzenai scenārija kartei: {ORANGE}{STRING}
1205		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Atļaut pārveidot lauciņus, kas atrodas kartes malās : {ORANGE}{STRING}
	1205	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Atļaut pārveidot lauciņus kas atrodas kartes malās : {ORANGE}{STRING}
1206	1206	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Viens vai vairāki lauciņi pie ziemeļu malas nav tukši
1207	1207	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Vienam vai vairākiem lauciņiem kādā malā nav ūdens
1208	1208
1209	1209	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks. staciju lielums: {ORANGE}{STRING} lauciņ{P 0:1 š i u} {RED}Brīdinājums: Lielas vērt. palēnina spēli
1210	1210	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Veikt helikopteru automātisko apkopi nolaišanās laukumos: {ORANGE}{STRING}
1211		STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Sasaitēt ainavas rīkj. ar sliežu/ceļu/ūdens/lidostu rīkj.: {ORANGE}{STRING}
	1211	STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Sasaitēt ainavas rīkjoslu ar sliežu/ceļu/ūdens/lidostu rīkjoslām: {ORANGE}{STRING}
1212	1212	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Kartes zemes krāsa: {ORANGE}{STRING}
1213		STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Zaļa
1214		STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :{G=f}Tumši zaļa
1215		STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :{G=f}Violeta
	1213	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :zaļa
	1214	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :{G=f}tumši zaļa
	1215	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :{G=f}violeta
1216	1216	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Pretējs ritināšanas virziens: {ORANGE}{STRING}
1217	1217	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Plūdena skatvietas ritināšana: {ORANGE}{STRING}
1218		STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Rādīt mērījumu rīkjoslu, izmantojot būvniecības rīkus: {ORANGE}{STRING}
1219		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Rādīt uzņēmuma livrejas (krāsojumu): {ORANGE}{STRING}
1220		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Nav
1221		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Savam uzņēmumam
1222		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Visiem uzņēmumiem
1223		STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Dot priekšroku tērzēšanai ar <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
	1218	STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Rādīt mērījumu rīkjoslu, izmantojot dažādus būvniecības rīkus: {ORANGE}{STRING}
	1219	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Rādīt uzņēmuma identitātes krāsas: {ORANGE}{STRING}
	1220	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :nerādīt
	1221	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :savam uzņēmumam
	1222	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :visiem uzņēmumiem
	1223	STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Dot priekšroku komandas tērzēšanai ar <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
1224	1224	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Peles ritenīša funkcija: {ORANGE}{STRING}
1225		STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :Pietuvināt karti
1226		STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Ritināt karti
1227		STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Izslēgts
	1225	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :pietuvināt karti
	1226	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :ritināt karti
	1227	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :izslēgts
1228	1228	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Peles ritenīša ātrums: {ORANGE}{STRING}
1229	1229
1230	1230	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Labā klikšķa emulēšana: {ORANGE}{STRING}

1245	1245
1246	1246	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automātiski pauzēt sākot jaunu spēli: {ORANGE}{STRING}
1247	1247	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Pauzes režīmā atļaut: {ORANGE}{STRING}
1248		STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :nav darbību
	1248	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :nē, neatļaut darbības
1249	1249	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :visas, izņemot būvniecības darbības
1250	1250	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :visas, izņemot ainavas pārveidošanas darbības
1251	1251	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :visas darbības
1252	1252	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Lietot papildināto transportlīdzekļu sarakstu: {ORANGE}{STRING}
1253		STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Lietot piekraušanas indikatorus: {ORANGE}{STRING}
1254		STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Rādīt sarakstu mirkļos nevis dienās: {ORANGE}{STRING}
1255		STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Maršrutu sarakstos rādīt pienākšanu un atiešanu: {ORANGE}{STRING}
	1253	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Lietot piekraušanas rādītājus: {ORANGE}{STRING}
	1254	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Kustības sarakstu rādīt mirkļos nevis dienās: {ORANGE}{STRING}
	1255	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Kustības sarakstos rādīt pienākšanu un atiešanu: {ORANGE}{STRING}
1256	1256	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Transportlīdzekļu norīkojumu ātrā veidošana: {ORANGE}{STRING}
1257		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Noklusējuma sliežu tips (pēc jaunas sp./sp. ielādes): {ORANGE}{STRING}
1258		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Pirmās pieejamās
1259		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Pēdējās pieejamās
1260		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Visbiežāk lietotās
1261		STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Rādīt rezervētās sliedes: {ORANGE}{STRING}
	1257	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Noklusējuma sliežu veids (pēc jaunas spēles/spēles ielādes): {ORANGE}{STRING}
	1258	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :pirmās pieejamās
	1259	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :pēdējās pieejamās
	1260	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :visbiežāk lietotās
	1261	STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Rādīt rezerves sliežu ceļus: {ORANGE}{STRING}
1262	1262	STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Būvniecības rīkus pēc lietošanas paturēt darbīgus: {ORANGE}{STRING}
1263		STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Grupēt izdevumu sadaļas uzņēmuma finansu inform. logā: {ORANGE}{STRING}
1264
1265		STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Atsp. infrastruktūras būvēšanu, ja nav piemērotu transportl.: {ORANGE}{STRING}
	1263	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Grupēt izdevumu sadaļas uzņēmuma finanšu informācijas logā: {ORANGE}{STRING}
	1264
	1265	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Atspējot infrastruktūras būvēšanu, ja nav piemērotu transportlīdzekļu: {ORANGE}{STRING}
1266	1266	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maksimālais vilcienu skaits uzņēmumā: {ORANGE}{STRING}
1267		STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Maksimālais automašīnu skaits uzņēmumā: {ORANGE}{STRING}
1268		STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maksimālais lidaparātu skaits uzņēmumam: {ORANGE}{STRING}
	1267	STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Maksimālais autotransporta līdzekļu skaits uzņēmumā: {ORANGE}{STRING}
	1268	STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maksimālais lidaparātu skaits uzņēmumā: {ORANGE}{STRING}
1269	1269	STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maksimālais kuģu skaits uzņēmumā: {ORANGE}{STRING}
1270	1270
1271	1271	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Atspējot datoram vilcienus: {ORANGE}{STRING}

1273	1273	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Atspējot datoram lidaparātus: {ORANGE}{STRING}
1274	1274	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Atspējot datoram kuģus: {ORANGE}{STRING}
1275	1275
1276		STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Atļaut MI vairākspēlētāju spēlē: {ORANGE}{STRING}
	1276	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Atļaut MI vairākspēlētāju spēlēs: {ORANGE}{STRING}
1277	1277	STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#darbību kodi, pirms skripti tiek apstādināti: {ORANGE}{STRING}
1278	1278
1279	1279	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Apkopju starplaiks procentos: {ORANGE}{STRING}

1285	1285	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Noklusētais lidaparātu apkopju starplaiks: {ORANGE}izslēgts
1286	1286	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Noklusētais kuģu apkopju starplaiks: {ORANGE}{STRING} dien{P 0:1 a as u}/%
1287	1287	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Noklusētais kuģu apkopju starplaiks: {ORANGE}izslēgts
1288		STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Aizliedz apkopi, kad sabojāšanās izslēgta: {ORANGE}{STRING}
	1288	STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Aizliegt apkopi, kad sabojāšanās ir izslēgta: {ORANGE}{STRING}
1289	1289	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Ieslēgt vagonu ātruma ierobežojumus: {ORANGE}{STRING}
1290		STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Atspējot eletrificēto dzelzceļu: {ORANGE}{STRING}
1291
1292		STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Krāsaini avīžu raksti parādās: {ORANGE}{STRING}
	1290	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Atspējot elektrificēto dzelzceļu: {ORANGE}{STRING}
	1291
	1292	STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Krāsaini avīžu raksti parādās: {ORANGE}{STRING} gadā
1293	1293	STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Sākuma gads: {ORANGE}{STRING}
1294		STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ieslēgt vienmērīgas izmaiņas ekonomikā: {ORANGE}{STRING}
	1294	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Atļaut vienmērīgas izmaiņas ekonomikā: {ORANGE}{STRING}
1295	1295	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Atļaut akciju pirkšanu no citiem uzņēmumiem: {ORANGE}{STRING}
1296	1296	STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Procenti no kopējās peļņas, ko maksā tranzītstacijās: {ORANGE}{STRING}%
1297	1297	STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Velkot, izvietot signālus uz katra {ORANGE}{STRING}. lauciņa
1298		STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automātiski būvēt semaforus pirms: {ORANGE}{STRING}
1299		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Ieslēgt signālu grafisko lietotāju saskarni: {ORANGE}{STRING}
1300		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Noklusētais signālu veids: {ORANGE}{STRING}
1301		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Bloķēšanas signāli
1302		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Ceļa signāli
1303		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Vienvirziena ceļa signāli
1304		STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Braukt cauri sgnālu tipiem: {ORANGE}{STRING}
1305		STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Tikai bloķēšanas signāliem
1306		STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Tikai ceļa signāliem
1307		STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Visiem
1308
1309		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Ceļu izskats jaunām pilsētām: {ORANGE}{STRING}
	1298	STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automātiski būvēt semaforus pirms: {ORANGE}{STRING} gada
	1299	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Ieslēgt signālierīču grafisko lietotāja saskarni: {ORANGE}{STRING}
	1300	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Noklusējuma signālu veids: {ORANGE}{STRING}
	1301	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :bloķēšanas signāli
	1302	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :ceļa signāli
	1303	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :vienvirziena ceļa signāli
	1304	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Braukt garām signālu veidiem: {ORANGE}{STRING}
	1305	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :tikai bloķēšanas signāliem
	1306	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :tikai ceļa signāliem
	1307	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :visiem
	1308
	1309	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Ceļu izkārtojums jaunajām pilsētām: {ORANGE}{STRING}
1310	1310	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :sākotnējais
1311	1311	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :labāki ceļi
1312	1312	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 režģis
1313	1313	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 režģis
1314	1314	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :nejaušs
1315		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Pilsētām ir atļauts būvēt ceļu: {ORANGE}{STRING}
	1315	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Pilsētām ir atļauts būvēt ceļus: {ORANGE}{STRING}
1316	1316	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Pilsētam ir atļauts būvēt vienlīmeņa krustojumus: {ORANGE}{STRING}
1317	1317	STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Atļaut pilsētām kontrolēt trokšņu līmeni lidostās: {ORANGE}{STRING}
1318	1318	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :{LTBLUE}Pilsētu dibināšana: {ORANGE}{STRING}

1320	1320	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :atļauta
1321	1321	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :atļauta, ar brīvi izvēlētu izkārtojumu
1322	1322
1323		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Koku izvietošana spēlē: {ORANGE}{STRING}
1324		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :nav {RED}(bojā kokzāģētavu)
	1323	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Koku izvietojums spēlē: {ORANGE}{STRING}
	1324	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :nav {RED}(nedarbosies kokzāģētavas)
1325	1325	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :tikai lietusmežos
1326	1326	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :visur
1327	1327

1331	1331	STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Logu pielipšanas rādiuss: {ORANGE}atspējots
1332	1332	STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Maksimālais logu skaits: {ORANGE}{STRING}
1333	1333	STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Maksimālais logu skaits: {ORANGE}izslēgts
1334		STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :{LTBLUE}Maksimālais tuvinājuma līmenis: {ORANGE}{STRING}
1335		STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE}Maksimālais tālinājuma līmenis: {ORANGE}{STRING}
	1334	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :{LTBLUE}Maksimālais pietuvinājuma līmenis: {ORANGE}{STRING}
	1335	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE}Maksimālais attālinājuma līmenis: {ORANGE}{STRING}
1336	1336	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
1337	1337	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
1338	1338	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Parasts
1339	1339	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :2x
1340	1340	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x
1341	1341	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x
1342		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Pilsētas attīstības ātrums: {ORANGE}{STRING}
1343		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Nav
1344		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Lēns
1345		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Vidējs
1346		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :Ātrs
1347		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Ļoti ātrs
	1342	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Pilsētu attīstības ātrums: {ORANGE}{STRING}
	1343	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :nav
	1344	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :mazs
	1345	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :vidējs
	1346	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :liels
	1347	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :ļoti liels
1348	1348	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Pilsētu daļa kas kļūs par lielpilsētām: {ORANGE}1 pret {STRING}
1349	1349	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Ciematu daļa kas kļūs par pilsētām: {ORANGE}neviens
1350	1350	STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Lielpilsētu sākuma lieluma reizinātājs: {ORANGE}{STRING}

1355	1355	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Transportlīdzekļi
1356	1356	STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Stacijas
1357	1357	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomika
1358		STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Konkurenti
	1358	STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Sāncenši
1359	1359	STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Ekrāna opcijas
1360		STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Saziņa
	1360	STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Mijiedarbība
1361	1361	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signāli
1362		STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Kravas pārvietošana
	1362	STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Kravu pārvietošana
1363	1363	STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Nespēlētāju tēli (datora vadīti)
1364	1364	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Automātiskā atjaunošana
1365	1365	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Apkope

1371	1371
1372	1372	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :Sākotnējais
1373	1373	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
1374		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Ieteicamais)
1375
1376		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Vilcienu ceļu meklētājs: {ORANGE}{STRING}
1377		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Autotransporta līdzekļu ceļu meklētājs: {ORANGE}{STRING}
1378		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Kuģu ceļu meklētājs: {ORANGE}{STRING}
	1374	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(ieteicamais)
	1375
	1376	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Vilcienu ceļa meklētājs: {ORANGE}{STRING}
	1377	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Autotransporta līdzekļu ceļa meklētājs: {ORANGE}{STRING}
	1378	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Kuģu ceļa meklētājs: {ORANGE}{STRING}
1379	1379	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Automātiska apgriešanās pie luksoforiem: {ORANGE}{STRING}
1380	1380
1381	1381	STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Mainīt iestatījuma vērtību

1941	1941	STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Pārslēgt tiltu caurspīdību. Ctrl+klikšķis, lai slēgtu
1942	1942	STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Pārslēgt caurspīdību tādām celtnēm kā bākas un antenas. Ctrl+klikšķis, lai slēgtu
1943	1943	STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Pārslēgt piekartroses caurspīdību. Ctrl+klikšķis, lai slēgtu
1944		STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Pārslēgt ielādes indikatoru caurspīdību. Ctrl+klikšķis, lai slēgtu
	1944	STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Pārslēgt piekraušanas rādītāju caurspīdību. Ctrl+klikšķis, lai slēgtu
1945	1945	STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Caurspīdības vietā objektus padarīt neredzamus
1946	1946
1947	1947	# Base for station construction window(s)

3270	3270	# Vehicle refit
3271	3271	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Pielāgot)
3272	3272	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Izvēlēties pārvadājamās kravas veidu:
3273		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Jaunā ietilpība: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pielāgošanas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3274		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Jaunā ietilpība: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pielāgošanas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3273	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Jaunā ietilpība: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pielāgošanas izmaksas: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3274	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Jaunā ietilpība: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pielāgošanas izmaksas: {RED}{CURRENCY_LONG}
3275	3275	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties transportlīdzekļus pielāgošanai. Vilkšana ar peli ļauj izvēlēties vairākus transportlīdzekļus. Klikšķināšana tukšumā atzīmēs visus transportlīdzekļus. Ctrl+klikšķis atzīmēs izvēlēto un visus tam sekojošus transportlīdzekļus
3276	3276
3277	3277	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties, kuru kravas veidu vilciens pārvadās

+59

-57

src/lang/lithuanian.txt less more

11	11	##case kas ko kam ka kuo kur kreip
12	12
13	13
14		# $Id: lithuanian.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: lithuanian.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

433	433	STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Nugriauti pastatus, bėgius ar kitus objektus pasirinktame žemės plote. Velkant laikant nuspaudus Ctrl klavišą, plotas bus žymimas įstrižai. Spragtelėjus laikant nuspaustą Shift klavišą, bus parodytos numatomos išlaidos
434	434
435	435	# Query window
436		STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Nutylint
	436	STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Numatytas
437	437	STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Atšaukti
438	438	STR_BUTTON_OK :{BLACK}Gerai
439	439

560	560	############ range for file menu starts
561	561	STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Išsaugoti žaidimą
562	562	STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Įkelti žaidimą
563		STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Sustabdyti žaidimą
	563	STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Palikti žaidimą
564	564	STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
565	565	STR_FILE_MENU_EXIT :Išeiti
566	566	############ range ends here

1143	1143	STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Kalba
1144	1144	STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite aplinkos kalbą
1145	1145
1146		STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Visu ekranu
	1146	STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Per visą ekraną
1147	1147	STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėkite šį langelį, jeigu norite OpenTTD žaisti visu ekranu
1148	1148
1149	1149	STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekrano raiška

1292	1292	# Advanced settings window
1293	1293	STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Sudėtingesni nustatymai
1294	1294
1295		STR_CONFIG_SETTING_OFF :Išjungta
1296		STR_CONFIG_SETTING_ON :Įjungta
	1295	STR_CONFIG_SETTING_OFF :Ne
	1296	STR_CONFIG_SETTING_ON :Taip
1297	1297	STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :išjungta
1298	1298
1299	1299	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Išjungta

1308	1308	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Centruoti
1309	1309	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Dešinėje
1310	1310
1311		STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leisti statyti pastatus pakrantėse ir ant šlaitų: {ORANGE}{STRING}
	1311	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leisti statybas pakrantėse ir ant šlaitų: {ORANGE}{STRING}
1312	1312	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Leisti keisti reljefą po pastatais, bėgiais, ir t.t.. (autoslope): {ORANGE}{STRING}
1313		STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Kurti tikroviškesnio dydžio mikrorajonus: {ORANGE}{STRING}
	1313	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Aptarnaujamos teritorijos dydis priklauso nuo stotelė tipo: {ORANGE}{STRING}
1314	1314	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leisti griauti miestams priklausančius tiltus, kelius ir kt.: {ORANGE}{STRING}
1315	1315	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Ilgiausi traukiniai: {ORANGE}{STRING} langel{P 0:1 is iai ių}
1316	1316	STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Transporto priemonių dūmų / žiežirbų kiekis: {ORANGE}{STRING}

1319	1319	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Nuokalnės statumas traukiniams {ORANGE}{STRING}%
1320	1320	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Nuokalnių statumas automobiliams {ORANGE}{STRING}%
1321	1321	STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Drausti traukiniams/laivams pasisukti 90 laips.kampu: {ORANGE}{STRING}
1322		STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Leidžia sujungti stoteles, kurios nėra šalia: {ORANGE}{STRING}
	1322	STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Leisti sujungti stoteles, kurios nėra šalia: {ORANGE}{STRING}
1323	1323	STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Naudoti patobulintą krovimo algoritmą: {ORANGE}{STRING}
1324		STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Pakrauti tr. priemones paeiliui: {ORANGE}{STRING}
	1324	STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Pakrauti transporto priemones palaipsniui: {ORANGE}{STRING}
1325	1325	STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Infliacija: {ORANGE}{STRING}
1326	1326	STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Pristatyti krovinį stotelei tiktai tuomet, kai yra poreikis: {ORANGE}{STRING}
1327	1327	STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Ilgiausias tiltas: {ORANGE}{STRING} langel{P 0:1 is iai ių}
1328	1328	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Ilgiausias tunelis: {ORANGE}{STRING} langel{P 0:1 is iai ių}
1329		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Pagrindinis pramonės statymo būdas: {ORANGE}{STRING}
1330		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :nėra
1331		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :kaip kitos gamyklos
1332		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :vaizdavimas
	1329	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Pirminių pramonės įmonių statybos būdas: {ORANGE}{STRING}
	1330	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :negalimas
	1331	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :kaip ir kitų gamyklų
	1332	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :resursų žvalgyba
1333	1333	STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Lygi vieta aplink gamyklas: {ORANGE}{STRING} langel{P 0:1 is iai ių}
1334	1334	STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leisti kelias panašias pramonės įmones viename mieste: {ORANGE}{STRING}
1335	1335	STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Šviesoforus rodyti vairuotojo pusėje: {ORANGE}{STRING}
1336	1336	STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Rodyti finansinę ataskaitą metų pabaigoje: {ORANGE}{STRING}
1337		STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Nauji nurodymai yra 'non-stop' pagal nutylėjimą: {ORANGE}{STRING}
	1337	STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Naujos užduotys yra „vykti nesustojant“ tipo: {ORANGE}{STRING}
1338	1338	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Numatytoji traukinių sustojimo stotyje vieta: {ORANGE}{STRING}{LTBLUE}
1339	1339	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :ties artimuoju kraštu
1340	1340	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :viduryje

1357	1357	STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Leisti statyti susiliečiančias stoteles: {ORANGE}{STRING}
1358	1358	STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Leisti kelis NewGRF transporto pr. rinkinius vienu metu: {ORANGE}{STRING}
1359	1359	STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Neįmanoma pakeisti nuostatos kai yra tr. priemonių.
1360		STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :{LTBLUE}Infrastruktūros priežiūra: {ORANGE}{STRING}
	1360	STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :{LTBLUE}Infrastruktūros priežiūra reikalauja išlaidų: {ORANGE}{STRING}
1361	1361
1362	1362	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Oro uostai niekada nepasensta: {ORANGE}{STRING}
1363	1363
1364		STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Pranešti, jei transporto priemonė pasiklys: {ORANGE}{STRING}
1365		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Peržiūrėti tr. pr. užduotis: {ORANGE}{STRING}
1366		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :ne
1367		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :taip, bet išskyrus sustabdytas tr. pr.
1368		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :visų tr. priemonių
1369		STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Perspėti, kai tr. priemonės pajamos yra neigiamos: {ORANGE}{STRING}
1370		STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Tr. priemonės niekada nepasensta: {ORANGE}{STRING}
1371		STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatiškai atnaujinti tr. priemonę, kai ji pasensta: {ORANGE}{STRING}
	1364	STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Pranešti apie pasiklydusią transporto priemonę: {ORANGE}{STRING}
	1365	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Transporto priemonių užduočių peržiūra: {ORANGE}{STRING}
	1366	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :neperžiūrėti
	1367	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :peržiūrėti tik aktyvias
	1368	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :peržiūrėti visas
	1369	STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Perspėti, jei transporto priemonė yra nuostolinga: {ORANGE}{STRING}
	1370	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Transporto priemonės niekada nepasensta: {ORANGE}{STRING}
	1371	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatiškai atnaujinti transporto priemonę, kai ji pasensta: {ORANGE}{STRING}
1372	1372	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automatiskai atnaujinti tr. pr. kai bus {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} menes{P io ių ių} iki/po maks. amžiaus
1373	1373	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimali suma reikalinga automatiniam atnaujinimui: {ORANGE}{STRING}
1374	1374	STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Klaidos pranešimų rodymo trukmė: {ORANGE}{STRING} sekund{P ė ės žių}
1375	1375	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Rodyti paaiškinimus: {ORANGE}Užvedus {STRING} sekund{P 0:1 ė ės žių}
1376	1376	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Rodyti paaiškinimus: {ORANGE}Dešinio pelės klavišo paspaudimas
1377	1377	STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Rodyti miestų gyventojų skaičių šalia pavadinimo: {ORANGE}{STRING}
1378		STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :{LTBLUE}Linijų grafikuose storumas: {ORANGE}{STRING}
	1378	STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :{LTBLUE}Grafikų linijų storis: {ORANGE}{STRING}
1379	1379
1380	1380	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Sausumos kūrimas: {ORANGE}{STRING}
1381	1381	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Standartinis

1407	1407	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :Tamsiai žalia
1408	1408	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violetinė
1409	1409	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Priešinga slinkties kryptis: {ORANGE}{STRING}
1410		STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Tolydi žemėlapio slinktis: {ORANGE}{STRING}
	1410	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Tolydi vaizdo slinktis: {ORANGE}{STRING}
1411	1411	STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Rodyti matavimo pastabą, kai naudojami įvairūs statybų įrankiai: {ORANGE}{STRING}
1412		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Rodyti kompanijos ženklus: {ORANGE}{STRING}
1413		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Jokių
1414		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Savo kompanijos
1415		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Visų kompanijų
	1412	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Rodyti skiriamuosius ženklus: {ORANGE}{STRING}
	1413	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :nerodyti
	1414	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :nuosavos kompanijos
	1415	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :visų kompanijų
1416	1416	STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Rašyti komandai naudojant <ĮVESTI> (ENTER): {ORANGE}{STRING}
1417	1417	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Pelės rutuliuko funkcija: {ORANGE}{STRING}
1418	1418	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :Artinti žemėlapį

1442	1442	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :visi ne statybiniai veiksmai
1443	1443	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :visi, išskyrus landšafto, modifikavimo veiksmai
1444	1444	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :visi pasirinkimai
1445		STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Naudoti pagerintą automobilių sąrašą: {ORANGE}{STRING}
1446		STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Naudotį krovimo indikatorius: {ORANGE}{STRING}
1447		STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Rodyti laiką tvarkaraštyje užuot dienas: {ORANGE}{STRING}
	1445	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Naudoti išplėstinį transporto priemonių sąrašą: {ORANGE}{STRING}
	1446	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Rodyti krovos indikatorius: {ORANGE}{STRING}
	1447	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Tvarkaraščio trukmes matuoti vidiniais impulsais, o ne dienomis: {ORANGE}{STRING}
1448	1448	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Rodyti arvykimą ir išvykimą tvarkaraščiuose: {ORANGE}{STRING}
1449		STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Greitas tr. priemonių paskyrimų kūrimas: {ORANGE}{STRING}
	1449	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Transporto priemonių užduotys kuriamos sparčiuoju būdu: {ORANGE}{STRING}
1450	1450	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Numatytoji bėgių rūšis (po žaidimo paleidimo): {ORANGE}{STRING}
1451		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Pirmas galimas
1452		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Paskutinis įmanomas
1453		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Dažniausiai naudojamas
1454		STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Parodyti užimtus bėgius: {ORANGE}{STRING}
	1451	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :anksčiausiai atsiradusi
	1452	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :vėliausiai atsiradusi
	1453	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :daugiausiai naudojama
	1454	STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Rodyti rezervuotus bėgius: {ORANGE}{STRING}
1455	1455	STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Palikti statymo priemones aktyviomis po panaudojimo: {ORANGE}{STRING}
1456	1456	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Grupuoti išlaidas finansinės ataskaitos lange: {ORANGE}{STRING}
1457	1457

1466	1466	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Uždrausti kompiuteriui lėktuvus: {ORANGE}{STRING}
1467	1467	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Uždrausti kompiuteriui laivus: {ORANGE}{STRING}
1468	1468
1469		STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Leisti AIs Interneto režime: {ORANGE}{STRING}
	1469	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Leisti DI Interneto režime: {ORANGE}{STRING}
1470	1470	STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opkodai prieš skriptus yra nevykdomi: {ORANGE}{STRING}
1471	1471
1472		STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Remonto intervalas procentais: {ORANGE}{STRING}
	1472	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Techninės apžiūros intervalas procentais: {ORANGE}{STRING}
1473	1473	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Traukinių remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %)
1474	1474	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Traukinių remonto intervalas: {ORANGE}išjungta
1475	1475	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Automobilių remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %)

1479	1479	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Laivų remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %)
1480	1480	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Laivų remonto intervalas: {ORANGE} išjungta
1481	1481	STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Atjungti techninę apžiūrą, jei gedimai nenaudojami: {ORANGE}{STRING}
1482		STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Aktyvuoti vagonų greičio apribojimą: {ORANGE}{STRING}
	1482	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Aktyvinti vagonų greičio apribojimą: {ORANGE}{STRING}
1483	1483	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Uždrausti elektrinius bėgius: {ORANGE}{STRING}
1484	1484
1485	1485	STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Spalvotos naujienos atsiranda: {ORANGE}{STRING} metais

1488	1488	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Leisti pirkti kitų kompanijų akcijas: {ORANGE}{STRING}
1489	1489	STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Grynojo pelno dalis, mokama tiekėjų sistemoms: {ORANGE}{STRING}%
1490	1490	STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Tempiant, kopijuoti šviesoforus kas: {ORANGE}{STRING} langel{P į lius lių}
1491		STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatiškai pastatyti semaforus prieš: {ORANGE}{STRING}
1492		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Įgalinti signalų vartotojų sąsają: {ORANGE}{STRING}
1493		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Signalai pagal nutylėjimą: {ORANGE}{STRING}
	1491	STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatiškai statyti semaforus iki: {ORANGE}{STRING}
	1492	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Įgalinti signalų pasirinkimo langą: {ORANGE}{STRING}
	1493	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Numatytas signalų statymas: {ORANGE}{STRING}
1494	1494	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blokiniai signalai (tradiciniai)
1495	1495	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Kelio signalai
1496	1496	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Vienpusiai kelio signalai

1516	1516	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Savaiminis medžių atsiradimas: {ORANGE}{STRING}
1517	1517	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :nėra {RED}(trukdo lentpjūvėms)
1518	1518	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :tik tropiniuose miškuose
1519		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :visur
	1519	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :betkur
1520	1520
1521	1521	STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pagrindinės įrankių juostos pozicija: {ORANGE}{STRING}
1522	1522	STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Būsenos juostos vieta: {ORANGE}{STRING}

1549	1549	STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Stotelės
1550	1550	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomika
1551	1551	STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Priešininkai
1552		STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Rodyti parinktis
	1552	STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Vaizdo nustatymai
1553	1553	STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Sąveika
1554	1554	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signalai
1555	1555	STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Krovinų valdymas

1650	1650	STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
1651	1651
1652	1652	# Abandon game
1653		STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Nutraukti žaidimą
	1653	STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Palikti Žaidimą
1654	1654	STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ar tikrai norite išeiti iš žaidimo?
1655	1655	STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Ar tikrai norite išeiti iš šio scenarijaus?
1656	1656

2061	2061	STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Turinio tipas
2062	2062	STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Vardas
2063	2063	STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Turinio vardas
2064		STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Paspauskite kad pamatyti smulkmenas{}Pažymėkite checkbox atsisiųntimui
	2064	STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Paspauskite detalesnei informacijai{}Atsisiuntimui - pažymėkite varnele
2065	2065	STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Pažymėti viską
2066	2066	STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėti visą turinį atsisiuntimui
2067	2067	STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Pažymėti atnaujinimus
2068	2068	STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėti visą turinį, atnaujinimui skirtą turinį atsisiuntimui
2069	2069	STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Nieko nežymėti
2070	2070	STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Pažymėti visą turinį kaip neatsisiųstą
2071		STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro pavadinimas:
	2071	STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Žymės/pavadinimo filtravimas:
2072	2072	STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Aplankyti svetainę
2073	2073	STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Aplankyti šio turinio svetainę
2074	2074	STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Atsisiųsti
2075	2075	STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Pradedama siųsti pažymėta turinį
2076	2076	STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Bendras siuntimo dydis: {WHITE}{BYTES}
2077	2077	STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}TURINIO INFORMACIJA
2078		STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Jūs nepasirinkote tai, kad atsisiųsti
2079		STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Jūs pasirinkote tai atsisiųsti
	2078	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Jūs nepasirinkote atsisiųsti
	2079	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Jūs pasirinkote atsisiųsti
2080	2080	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Ši priklausomybė buvo pasirinkta atsisiuntimui
2081	2081	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Tu jau tai turi
2082	2082	STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Šis turinys yra nežinomas ir negali būti parsiųstas su OpenTTD

2338	2338	# Tree planting window (last two for SE only)
2339	2339	STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Pasirinkite medžio rūšį
2340	2340	STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite norimų sodinti medžių tipą. Jei langelyje jau auga koks nors medis, bus pasodinti atsitiktiniai, nebūtinai pasirinktos rūšies, medžiai
2341		STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Atsitiktiniai medžiai
	2341	STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Atsitiktiniai medžiai tempiant
2342	2342	STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Sodinti atsitiktinės rūšies medžius. Spragtelėjus laikant nuspaustą Shift klavišą, bus parodytos numatomos išlaidos
2343		STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Atsitiktiniai medžiai
	2343	STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Atsitiktiniai medžiai betkur
2344	2344	STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Atsitiktinai apsodinti sausumą medžiais
2345	2345
2346	2346	# Land generation window (SE)

2598	2598	STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
2599	2599
2600	2600	STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Įveskite atsitiktinį skaičių
2601		STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Pakeisti snieko linijos aukštį
2602		STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Keisti pradzios metus
	2601	STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Pakeisti sniego linijos aukštį
	2602	STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Keisti pradžios metus
2603	2603
2604	2604	# SE Map generation
2605	2605	STR_SE_MAPGEN_CAPTION :{WHITE}Scenarijaus tipas

3494	3494	# Vehicle refit
3495	3495	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Pertvarkymas)
3496	3496	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Pasirinkite krovinio tipą:
3497		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pertvarkymo kaina: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3498		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pertvarkymo kaina: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3497	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pertvarkymo kaina: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3498	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pajamos iš pertvarkymo: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3499	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pertvarkymo kaina: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3500	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Pajamos iš pertvarkymo: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3499	3501	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite transporto priemones, kurias pertvarkysite. Vilkdami galite pažymėti keletą jų. Spragtelėję tuščiame plote, pasirinksite visas transporto priemones. Spragtelėję laikydami nuspaustą Ctrl klavišą, pasirinksite transporto priemonę ir visas, esančias už jos
3500	3502
3501	3503	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite traukiniu gabenamo krovinio tipą

+19

-19

src/lang/luxembourgish.txt less more

9	9	##grflangid 0x23
10	10
11	11
12		# $Id: luxembourgish.txt 24453 2012-08-01 19:10:25Z rubidium $
	12	# $Id: luxembourgish.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

312	312	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Stroossen bauen
313	313	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Schëffhafen bauen
314	314	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Flughafen bauen
315		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Landschafts-Toolbar opman fir Land ze erhéigen/senken, Beem planzen, etc.
	315	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Landschafts-Toolbar opman fir Land ze erhéijen/senken, Beem planzen, etc.
316	316	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Sound/Musék Fënster
317	317	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Weis déi lescht Meldung/Neiegkeet, oder d'Astellungen
318	318	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informatiounen zum Land, Konsole, Script debug, Screenshots, iwwer OpenTTD

709	709	STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}D'Héicht uweisen
710	710	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Keng Industrien op der Kaart uweisen
711	711	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}All Industrien op der Kaart uweisen
712		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Wiessel d'Usiicht vun der Héigtenkaart
	712	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Wiessel d'Usiicht vun der Héichtenkaart
713	713	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Weis keen Besëtz vun der Firma op der Kaart un
714	714	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Weis den ganzen Besëtz vun der Firma op der Kaart un
715	715

2660	2660	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW}Eng Statu zur Éier vun der Firma bauen.{} Käschten: {CURRENCY_LONG}
2661	2661	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW}Den Bau vun neien Kommerzgebaier finanzéieren.{} Käschten: {CURRENCY_LONG}
2662	2662	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW} Kaft fir 1 Joer exklusiv Transportrechter an dëser Stad. D'Gemeng erlabt den Transport vun Passagéier an Wueren nëmmen ärer Firma.{} Käschten: {CURRENCY_LONG}
2663		STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}D'Gemeng bestiechen fir d'Bewertung ze erhéigen, mam Risque fir eng grouss Bestrofung, falls der erwëscht gidd.{} Käschten: {CURRENCY_LONG}
	2663	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}D'Gemeng bestiechen fir d'Bewäertung ze erhéijen, mam Risiko fir eng grouss Bestrofung, falls der erwëscht gitt.{} Käschten: {CURRENCY_LONG}
2664	2664
2665	2665	# Goal window
2666	2666	STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}Zieler

3104	3104	STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Schëff
3105	3105	STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Fliger
3106	3106
3107		STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Wielt den Maschinentyp fir ze remplacéiren
	3107	STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Wielt den Maschinentyp fir auszetauschen
3108	3108	STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Wielt den neien Typ den benotzt soll ginn amplaz vun der lénks gewielter Maschin
3109	3109
3110		STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Start Gefierterremplacement
3111		STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Drécken fir den Remplacement vun der lénker mat der rietser Maschin unzefenken
3112		STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Net remplacéiert:
	3110	STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Start Gefieraustosch
	3111	STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Drécken fir den Austosch vun der lénker mat der rietser Maschin unzefenken
	3112	STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Net ausgetosch:
3113	3113	STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Keen gefier gewielt
3114		STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Stop Gefierterremplacement
3115		STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Drécken fir Remplacement ze stoppen
3116
3117		STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Remplacéiren: {ORANGE}{STRING}
3118		STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Wiessel tëscht Maschin- an Wagonremplac. Fënster
	3114	STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Stop Gefieraustosch
	3115	STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Drécken fir den Austosch ze stoppen
	3116
	3117	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Tauschen aus: {ORANGE}{STRING}
	3118	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Wiessel tëscht Maschin- an Wagonaustosch. Fënster
3119	3119	STR_REPLACE_ENGINES :Motoren
3120	3120	STR_REPLACE_WAGONS :Wagonen
3121	3121
3122		STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Wielt den Schinnentyp fir den Maschinen remplacéiert ginn
3123		STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Weist un wellech Maschin vun der lénks selectéierter Maschin remplacéiert soll gin, wann et zoutrëfft
	3122	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Wielt den Schinnentyp fir den Maschinen ausgetosch ginn
	3123	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Weist un wellech Maschin vun der lénks selectéierter Maschin ausgetosch soll ginn, wann et zoutrëfft
3124	3124	STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Schinnengefierter
3125	3125	STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Elektresch Schinnen Gefierer
3126	3126	STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Monorail Gefierer
3127	3127	STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Magnéitbunn Gefierer
3128	3128
3129	3129	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Wagon raushuelen: {ORANGE}{STRING}
3130		STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Mecht dass den Autoremplacement d'Lengt vum Zuch behält, andems en Wagonen (vun lénks un) wechhëllt, wann d'Lok den Zuch ze laang mecht
	3130	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Mëscht dass d'automatescht Austauschen d'Lengt vum Zuch behält, an dem en Wagonen (vun lénks un) wechhëllt, wann d'Lok den Zuch ze laang mëscht
3131	3131
3132	3132	# Vehicle view
3133	3133	STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}

3227	3227
3228	3228	STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Revisiounsintervall: {LTBLUE}{COMMA}Deeg{BLACK} Lescht Revisioun: {LTBLUE}{DATE_LONG}
3229	3229	STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Revisiounsintervall: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Lescht Revisioun: {LTBLUE}{DATE_LONG}
3230		STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Revisiounsintervall em 10 erhéigen. Ctrl+Klick erhéigt Intervall em 5
	3230	STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Revisiounsintervall em 10 erhéijen. Ctrl+Klick erhéicht Intervall em 5
3231	3231	STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Revisiounsintervall em 10 erofsetzen. Ctrl+Klick setzt den Intervall em 5 rof
3232	3232
3233	3233	STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Zuch benennen

3261	3261	# Vehicle refit
3262	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
3263	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Wielt den Luedungstyp:
3264		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nei Kapazitéit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Käschten fir ëmzebauen: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nei Kapazitéit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Käschten fir den Embau: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nei Kapazitéit: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Käschten fir ëmzebauen: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nei Kapazitéit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Käschten fir den Embau: {RED}{CURRENCY_LONG}
3266	3266	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Wiel d'Gefierer fir den Embau. Mat der Maus zéien erlabt den Embau vun méi Gefierer. Op eng eidel Plaz klicken wielt d'ganzt Gefiert. Ctrl+Klick wielt e Gefiert an de Rescht vun der Ketten
3267	3267
3268	3268	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Selectéiert d'Luedung déi transportéiert soll ginn

+3

-3

src/lang/malay.txt less more

9	9	##grflangid 0x3c
10	10
11	11
12		# $Id: malay.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	12	# $Id: malay.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3258	3258	# Vehicle refit
3259	3259	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Ubahsuai)
3260	3260	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Pilih jenis kargo untuk dibawa:
3261		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Muatan Baru: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kos ubahsuai: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3262		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Kapasiti baru: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Harga kos penukaran: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3261	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Muatan Baru: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kos ubahsuai: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3262	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Kapasiti baru: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Harga kos penukaran: {RED}{CURRENCY_LONG}
3263	3263	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pilih kenderaan untuk diubahsuai. Mengheret tetikus membolehkan memilih beberapa kenderaan. Klik pada kawasan kosong akan memilih keseluruhan kenderaan. Ctrl+Klik akan memilih kenderaan dan rangkaian yang berikut
3264	3264
3265	3265	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo untuk dibawa oleh keretapi

+9

-3

src/lang/norwegian_bokmal.txt less more

11	11	##case small
12	12
13	13
14		# $Id: norwegian_bokmal.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	14	# $Id: norwegian_bokmal.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1394	1394	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :ukjent
1395	1395	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... komprimeringsnivå '{STRING}' er ikke gyldig
1396	1396	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... lagrede spills format '{STRING}' er ikke tilgjengelig. Vender tilbake til '{STRING}'
	1397	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorerer Grunn Graffik set '{STRING}': ikke funnet
	1398	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorerer Grunn Lyd set '{STRING}': ikke funnet
	1399	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorerer Grunn Musikk set '{STRING}': ikke funnet
1397	1400
1398	1401	# Intro window
1399	1402	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

3260	3263	# Vehicle refit
3261	3264	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Bygg om)
3262	3265	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Velg varetype:
3263		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3264		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Intekt fra ombygning: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3268	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3269	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Intekt fra ombygning: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3265	3270	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Velg kjøretøy for ombygging. Dra med musen for å velge flere kjøretøy. Klikk på et tomt område for å velge hele kjøretøyet. Ctrl+klikk vil velge et kjøretøy og den følgende kjeden
3266	3271
3267	3272	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Velg hvilken varetype toget skal frakte

3719	3724	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...{NBSP}kan kun bygges i regnskogområder
3720	3725	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... kan kun bygges i ørkenområder
3721	3726	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...{NBSP}kan kun bygges i byer
	3727	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER :{WHITE}... kan bare bli bygd nær midten av byer
3722	3728	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... kan kun bygges i lavtliggende områder
3723	3729	STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... kan kun plasseres i nærheten av kartkanten
3724	3730	STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... skog kan bare plantes over snøgrensen

+5

-3

src/lang/norwegian_nynorsk.txt less more

11	11	##case small
12	12
13	13
14		# $Id: norwegian_nynorsk.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	14	# $Id: norwegian_nynorsk.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3260	3260	# Vehicle refit
3261	3261	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (bygg om)
3262	3262	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Vel varetype:
3263		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ombyggjingskostnader: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3264		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3263	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Ombyggjingskostnader: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inntekt frå ombygging: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inntekter frå ombygging: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3265	3267	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Velg køyretyg for ombygging. Dra med musa for å velje fleire køyretyg. Klikk på eit tomt område for å velje heile køyretyget. Ctrl+klikk vil velje eit køyretyg og den føgjande kjeda.
3266	3268
3267	3269	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vel kva type varer toget skal frakte

+7

-7

src/lang/polish.txt less more

11	11	##case d c b n m w
12	12
13	13
14		# $Id: polish.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: polish.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1617	1617	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :krótkiego (31-12-2008)
1618	1618	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
1619	1619
1620		STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :{LTBLUE}Domyślna paleta dla NewGRF które nie posiadają zdefiniowanej palety: {ORANGE}{STRING}
1621		STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :Paleta DOS
1622		STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Paleta Windows
	1620	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :{LTBLUE}Domyślna paleta dla NewGRF, które nie posiadają zdefiniowanej palety: {ORANGE}{STRING}
	1621	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :paleta DOS
	1622	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :paleta Windows
1623	1623
1624	1624	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatycznie włącz pauzę przy rozpoczęciu nowej gry: {ORANGE}{STRING}
1625	1625	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Zezwól w czasie wstrzymania gry na: {ORANGE}{STRING}

1713	1713	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE}Maksymalne oddalenie: {ORANGE}{STRING}
1714	1714	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
1715	1715	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
1716		STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Normaln
	1716	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :normalne
1717	1717	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :2x
1718	1718	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x
1719	1719	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x

3647	3647	# Vehicle refit
3648	3648	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Przebudowa)
3649	3649	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Wybierz typ ładunku do przewozu:
3650		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa ładowność: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3651		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nowa ładowność: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3650	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa ładowność: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3651	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nowa ładowność: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {RED}{CURRENCY_LONG}
3652	3652	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz pojazdy do przebudowania. Przeciągając myszkę można wybierać więcej pojazdów. Klikając na puste pole zaznaczysz cały pojazd. Ctrl+klik zaznaczy pojazd i dołączony skład
3653	3653
3654	3654	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz jaki ładunek ma przewozić pociąg

+9

-6

src/lang/portuguese.txt less more

10	10	##gender n m f mp fp
11	11
12	12
13		# $Id: portuguese.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	13	# $Id: portuguese.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

580	580	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total:
581	581	############ End of order list
582	582	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Número de veículos que lucraram no último ano. Isto inclui veículos rodoviários, comboios, barcos e aeronaves.
583		STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Número de segmentos de estação recentemente atendidos. Cada parte de uma estação (ex. estação ferroviária, paragem de autocarro, aeroporto) é contabilizada, mesmo se estiverem ligadas como uma só.
	583	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Número de estações recentemente reparadas. Estações ferroviárias, paragens de autocarro, aeroportos são contabilizadas separadamente, mesmo se estiverem ligadas como uma só.
584	584	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}O lucro do veículo com o rendimento menor (só são considerados veículos com mais de 2 anos)
585	585	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Dinheiro conseguido no mês com os lucros mais baixos dos últimos 12 trimestres
586	586	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Dinheiro conseguido no mês com os lucros mais altos dos últimos 12 trimestres

1117	1117	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir a construção em declives e encostas: {ORANGE}{STRING}
1118	1118	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Permitir formação de terra sob os edifícios, vias, etc. (auto-declive): {ORANGE}{STRING}
1119	1119	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Dimensionamento mais realista de áreas de abrangência: {ORANGE}{STRING}
1120		STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir remover das cidades mais estradas, pontes e túneis: {ORANGE}{STRING}
	1120	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir remover mais mais estradas, pontes e túneis detidos pela cidade: {ORANGE}{STRING}
1121	1121	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Comprimento máximo de comboios: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" s}
1122	1122	STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Quantidade de fumo/faíscas de veículos: {ORANGE}{STRING}
1123	1123	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modelo de aceleração de comboios: {ORANGE}{STRING}

1393	1393	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :desconhecido
1394	1394	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... nível de compressão '{STRING}' não é válido
1395	1395	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... formato de jogo guardado '{STRING}' não está disponível. A reverter para '{STRING}'
	1396	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... a ignorar conjunto de Gráficos Base '{STRING}': não encontrado
	1397	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... a ignorar conjunto Base de Sons '{STRING}': não encontrado
	1398	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... a ignorar conjunto Musica Base '{STRING}': não encontrado
1396	1399
1397	1400	# Intro window
1398	1401	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

3259	3262	# Vehicle refit
3260	3263	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
3261	3264	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Seleccionar tipo de carga:
3262		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3263		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo da adaptação: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Custo da adaptação: {RED}{CURRENCY_LONG}
3264	3267	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar os veículos a reaparelhar. Arrastando com o rato permite selecionar vários veículos. Clicando sobre um espaço vazio irá selecionar todo o veículo. Ctrl+Clique irá selecionar um veículo e composição
3265	3268
3266	3269	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar tipo de carga do comboio

3826	3829	STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... não há linha férrea
3827	3830	STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... não há sinais
3828	3831
3829		STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Não é possível converter o tipo de linha aqui...
	3832	STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Não é possível converter aqui o tipo de linha...
3830	3833
3831	3834	# Road construction errors
3832	3835	STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Deverá remover a estrada primeiro

+15

-10

src/lang/romanian.txt less more

9	9	##grflangid 0x28
10	10
11	11
12		# $Id: romanian.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: romanian.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1118	1118	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Permite arii de cuprindere mai realiste: {ORANGE}{STRING}
1119	1119	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permite demolarea unui nr. mai mare de construcţii deţinute de oraş: {ORANGE}{STRING}
1120	1120	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Lungimea maximă a trenurilor: {ORANGE}{STRING} dal{P 0:1 ă e}
1121		STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Cantitatea de fum/ scântei ale locomotivei: {ORANGE}{STRING}
	1121	STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Cantitatea de fum/ scântei ale vehiculului: {ORANGE}{STRING}
1122	1122	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modelul de acceleraţie al trenurilor: {ORANGE}{STRING}
1123		STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modelul de acceleraţie pentru vehiculele rutiere: {ORANGE}{STRING}
	1123	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modelul de acceleraţie al vehiculelor rutiere: {ORANGE}{STRING}
1124	1124	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Înclinarea pantelor pentru trenuri: {ORANGE}{STRING}%
1125	1125	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Înclinarea pantei (pentru vehicule) {ORANGE}{STRING}%
1126	1126	STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Interzice trenurilor şi navelor să facă întoarceri la 90°: {ORANGE}{STRING}

1148	1148	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Mută imaginea când mouse-ul este la marginea ecranului: {ORANGE}{STRING}
1149	1149	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Permite mituirea autorităţilor locale: {ORANGE}{STRING}
1150	1150	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Permite cumpărarea de drepturi exclusive de transport: {ORANGE}{STRING}
1151		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Permite fondarea a noi clădiri: {ORANGE}{STRING}
	1151	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Permite finaţarea clădirilor noi: {ORANGE}{STRING}
1152	1152	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Permite finanțarea reconstrucției străzilor locale: {ORANGE}{STRING}
1153	1153	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Permite transfer de bani către alte companii: {ORANGE}{STRING}
1154	1154	STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Multiplicator greutate pt marfar pt simularea trenurilor grele: {ORANGE}{STRING}

1166	1166
1167	1167	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Aeroporturile nu expiră niciodată: {ORANGE}{STRING}
1168	1168
1169		STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Avertisment dacă vehicolul s-a pierdut: {ORANGE}{STRING}
	1169	STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Avertisment dacă vehiculul s-a pierdut: {ORANGE}{STRING}
1170	1170	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Verificarea ordinelor vehiculelor: {ORANGE}{STRING}
1171	1171	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nu
1172	1172	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :da, dar exclude vehiculele oprite

1199	1199	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Rotaţie hartă înălţimi: {ORANGE}{STRING}
1200	1200	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Spre stânga
1201	1201	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Spre dreapta
1202		STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Nivelul înălţimii atins de o hartă plană: {ORANGE}{STRING}
	1202	STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Nivelul înălţimii pentru hărţile plane: {ORANGE}{STRING}
1203	1203	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Permite terraformarea suprafeţelor din marginea hărţii: {ORANGE}{STRING}
1204	1204	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Una sau mai multe suprafeţe din marginea nordică nu sunt goale
1205	1205	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Una sau mai multe suprafeţe din marginea hărţii nu contin apă
1206	1206
1207	1207	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Întinderea maximă a staţiilor: {ORANGE}{STRING} pătrăţel{P 0:1 "" e} {RED}Atenţie: Valorile mari încetinesc jocul!
1208	1208	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service automat pentru elicoptere la helipaduri: {ORANGE}{STRING}
1209		STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Conectează bara de instrumente pentru peisaj cu cea de construcţii feroviare/auto/aeriane: {ORANGE}{STRING}
	1209	STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Conectează bara de instrumente pentru peisaj cu cea de construcţii feroviare/auto/navale/aeriene: {ORANGE}{STRING}
1210	1210	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Culoarea terenului folosită pentru harta mică: {ORANGE}{STRING}
1211	1211	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Verde
1212	1212	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :Verde închis

1258	1258	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Cea mai folosită
1259	1259	STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Arată liniile rezervate: {ORANGE}{STRING}
1260	1260	STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Pastrează active instrumentele de construcţie după utilizare: {ORANGE}{STRING}
1261		STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Cheltuielile întregului grup de jucători în raportul financiar al companiei: {ORANGE}{STRING}
	1261	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Grupează cheltuielile în raportul financiar al companiei: {ORANGE}{STRING}
1262	1262
1263	1263	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Dezactivează construcția de infrastructuri pentru care nu există vehicule disponibile: {ORANGE}{STRING}
1264	1264	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nr. max. de trenuri per companie: {ORANGE}{STRING}

1392	1392	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :necunoscut
1393	1393	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... nivelul de compresie '{STRING}' nu este valid
1394	1394	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... formatul salvărilor '{STRING}' nu este disponibil. Revenire la '{STRING}'
	1395	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... setul de bază pentru grafică '{STRING}' este ignorat: nu a fost găsit
	1396	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... setul de bază pentru sunete '{STRING}' este ignorat: nu a fost găsit
	1397	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... setul de bază pentru muzică '{STRING}' este ignorat: nu a fost găsit
1395	1398
1396	1399	# Intro window
1397	1400	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

3258	3261	# Vehicle refit
3259	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Schimbă marfa)
3260	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Alege tipul încărcăturii:
3261		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Capacitate nouă: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costul transformării: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3262		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Capacitate nouă: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costul schimbării: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Capacitate nouă: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costul schimbării: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Capacitate nouă: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Venituri din schimbare: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Capacitate nouă: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Costul schimbării: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Capacitate nouă: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Venituri din schimbare: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3263	3268	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Seletează vehiculele pentru modificare. Trage cu mouse-ul pentru a selecta mai multe vehicule. Click pe spațiu gol pentru a selecta intregul vehicul. Ctrl+Click va selecta un vehicul si lanțul atașat
3264	3269
3265	3270	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Alege tipul de marfă transportat de tren

+26

-24

src/lang/russian.txt less more

11	11	##case m f n p nom gen dat acc abl pre
12	12
13	13
14		# $Id: russian.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: russian.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1029	1029	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Нидерландский гульден (NLG)
1030	1030	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Норвежская крона (NOK)
1031	1031	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Польский злотый (PLN)
1032		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Римский лей (RON)
	1032	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Румынский лей (RON)
1033	1033	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Российский рубль (RUR)
1034	1034	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Словенский толар (SIT)
1035	1035	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Шведская крона (SEK)
1036	1036	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Турецкая лира (TRY)
1037	1037	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Словацкая крона (SKK)
1038	1038	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Бразильский реал (BRL)
1039		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Эстонские кроны (EEK)
	1039	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Эстонская крона (EEK)
1040	1040	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Своя...
1041	1041	############ end of currency region
1042	1042

1072	1072	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Норвежские
1073	1073	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Венгерские
1074	1074	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австрийские
1075		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Римские
	1075	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румынские
1076	1076	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Чешские
1077	1077	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Швейцарские
1078	1078	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Датские

1269	1269	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :посередине
1270	1270	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :справа
1271	1271
1272		STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Разрешить строительство на склонах и на берегу: {ORANGE}{STRING}
	1272	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Разрешить строительство на склонах и берегах: {ORANGE}{STRING}
1273	1273	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Разрешить изм. ландшафта под зданиями, дорогами и т. д. (автоспуски): {ORANGE}{STRING}
1274	1274	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Зона покрытия зависит от типа станции: {ORANGE}{STRING}
1275	1275	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Разрешить снос (почти) всех городских объектов: {ORANGE}{STRING}

1303	1303	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Автотранспорт строится в очередь у станции: {ORANGE}{STRING}
1304	1304	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Смещать обзор, когда курсор находится у края экрана: {ORANGE}{STRING}
1305	1305	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Разрешить подкупать местные власти: {ORANGE}{STRING}
1306		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Разрешить покупать эксклюзивные трансп. права: {ORANGE}{STRING}
	1306	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Разрешить покупать эксклюзивные транспортные права: {ORANGE}{STRING}
1307	1307	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Разрешить финансирование строительства зданий: {ORANGE}{STRING}
1308	1308	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Разрешить финансирование реконструкции дорог: {ORANGE}{STRING}
1309	1309	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Разрешить передачу денег другим компаниям: {ORANGE}{STRING}

1328	1328	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :у всех запущенных
1329	1329	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :у всех
1330	1330	STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Предупреждать, если доход ТС отрицателен: {ORANGE}{STRING}
1331		STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Транспорт не будет выходить из эксплутации: {ORANGE}{STRING}
1332		STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Автоозамена изношенного транспорта: {ORANGE}{STRING}
	1331	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Транспорт не будет выходить из эксплуатации: {ORANGE}{STRING}
	1332	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Автозамена изношенного транспорта: {ORANGE}{STRING}
1333	1333	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Замена через {ORANGE}{STRING} месяц{P 0:1 "" а ев}{LTBLUE} после истечения срока службы
1334	1334	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Сумма, необходимая для автозамены: {ORANGE}{STRING}
1335	1335	STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Макс. длительность сообщений об ошибке: {ORANGE}{STRING} сек.
1336	1336	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Показывать подсказки: {ORANGE}наведением и задержкой на {STRING} секунд{P 0:1 у ы ""}
1337	1337	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Показывать подсказки: {ORANGE}щелчком правой кнопкой мыши
1338		STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Показывать количество жителей города в названии: {ORANGE}{STRING}
	1338	STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Показывать количество жителей в названии города: {ORANGE}{STRING}
1339	1339	STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :{LTBLUE}Толщина линий графиков: {ORANGE}{STRING}
1340	1340
1341	1341	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Генератор ландшафта: {ORANGE}{STRING}

1363	1363	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Макс. размер станции: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка ки ок} {RED}(большие значения замедляют игру)
1364	1364	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Включить обслуживание на вертолётных площадках: {ORANGE}{STRING}
1365	1365	STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Связать ландшафтную панель с транспортной: {ORANGE}{STRING}
1366		STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Цвет земли на миникарте: {ORANGE}{STRING}
	1366	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Цвет ландшафта на миникарте: {ORANGE}{STRING}
1367	1367	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :зелёный
1368	1368	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :тёмно-зелёный
1369	1369	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :фиолетовый
1370	1370	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Обратить направление перемещения обзора мышью: {ORANGE}{STRING}
1371		STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Плавный скроллинг окна просмотра: {ORANGE}{STRING}
	1371	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Плавное смещение обзора: {ORANGE}{STRING}
1372	1372	STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Показывать замеры при строительстве: {ORANGE}{STRING}
1373	1373	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Показывать индивидуальную окраску транспорта: {ORANGE}{STRING}
1374	1374	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :нет

1381	1381	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :не использовать
1382	1382	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Скорость смещения обзора прокруткой колеса мыши: {ORANGE}{STRING}
1383	1383
1384		STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Эмуляция правого клика мыши: {ORANGE}{STRING}
	1384	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Эмуляция нажатия правой кнопки мыши: {ORANGE}{STRING}
1385	1385	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Команд.
1386	1386	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Контрол.
1387	1387	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Выкл.
1388	1388
1389		STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Скроллинг по клику левой кнопкой мыши: {ORANGE}{STRING}
	1389	STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Смещение обзора по нажатию левой кнопки мыши: {ORANGE}{STRING}
1390	1390
1391	1391	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Использовать {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} формат даты для имён сохранений
1392	1392	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :длинный (31-е дек 2008 г.)

1405	1405	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :все действия
1406	1406	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Использовать расширенный список транспорта: {ORANGE}{STRING}
1407	1407	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Показывать индикатор загрузки: {ORANGE}{STRING}
1408		STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Показывать расписание в «тиках», а не днях: {ORANGE}{STRING}
	1408	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Графики движения в «тиках», а не днях: {ORANGE}{STRING}
1409	1409	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Показывать время прибытия и отправления в графиках: {ORANGE}{STRING}
1410	1410	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Быстрое создание заданий транспорта: {ORANGE}{STRING}
1411	1411	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Тип рельсов по умолчанию (после старта/загрузки): {ORANGE}{STRING}

1443	1443	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Учитывать ограничение скорости у вагонов: {ORANGE}{STRING}
1444	1444	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Выключить электрифицированную железную дорогу: {ORANGE}{STRING}
1445	1445
1446		STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Цветные газеты появляются {ORANGE}в {STRING} году
	1446	STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Цветные газеты появляются в {ORANGE}{STRING} году
1447	1447	STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Год начала игры: {ORANGE}{STRING}
1448	1448	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Включить плавную экономику (частые, небольшие изменения): {ORANGE}{STRING}
1449	1449	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Разрешить торговлю акциями других компаний: {ORANGE}{STRING}
1450	1450	STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Часть прибыли, начисляемая за частичную перевозку: {ORANGE}{STRING}%
1451	1451	STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При установке сигналов линией, ставить кажд{P 0:1 ую ые ые}: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ку ки ок}
1452		STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Строить семафоры старого стиля: {ORANGE}до {STRING} года
	1452	STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Строить семафоры старого стиля: до {ORANGE}{STRING} года
1453	1453	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Включить меню сигналов: {ORANGE}{STRING}
1454	1454	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Тип сигналов по умолчанию: {ORANGE}{STRING}
1455	1455	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :обычные
1456	1456	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :маршрутные
1457	1457	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :одностор. маршрутные
1458		STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Выбор сигналов (Ctrl+клик): {ORANGE}{STRING}
	1458	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Выбор сигналов (Ctrl+щелчок): {ORANGE}{STRING}
1459	1459	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :только обычные
1460	1460	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :только маршрутные
1461	1461	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :все
1462	1462
1463		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Тип сети городских дорог для новых городов: {ORANGE}{STRING}
	1463	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Тип дорожной сети для новых городов: {ORANGE}{STRING}
1464	1464	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :старый алгоритм
1465	1465	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :улучшенный алгоритм
1466	1466	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :решёткой 2x2

1474	1474	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :разрешено
1475	1475	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :разрешено с выбором сети дорог
1476	1476
1477		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Высадка деревьев в игре: {ORANGE}{STRING}
	1477	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Размножение деревьев в игре: {ORANGE}{STRING}
1478	1478	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :отключена {RED}(лесопилки не смогут работать)
1479		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :только в лесах
	1479	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :только в тропических лесах
1480	1480	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :везде
1481	1481
1482	1482	STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Положение главной панели инструментов: {ORANGE}{STRING}

1489	1489	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE}Максимальный уровень удаления: {ORANGE}{STRING}
1490	1490	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
1491	1491	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
1492		STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :Нормальный
	1492	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :нормальный
1493	1493	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :2x
1494	1494	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x
1495	1495	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x

1502	1502	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Количество мегаполисов: {ORANGE}1 из {STRING}
1503	1503	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Количество мегаполисов: {ORANGE}нет
1504	1504	STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Стартовый множитель размера мегаполисов: {ORANGE}{STRING}
1505		STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Удалять бесполезные элементы во время постройки дорог: {ORANGE}{STRING}
	1505	STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Удалять бесполезные элементы дорог во время реконструкции: {ORANGE}{STRING}
1506	1506
1507	1507	STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Интерфейс
1508	1508	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Строительство

3456	3456	# Vehicle refit
3457	3457	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Переоборудование)
3458	3458	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Выберите тип груза для перевозки:
3459		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Стоимость переоборудования: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3460		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Стоимость переоборудования: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3459	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Стоимость переоборудования: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3460	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Прибыль от переоборудования: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3461	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Стоимость переоборудования: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3462	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Новая ёмкость: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Прибыль от переоборудования: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3461	3463	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Выберите вагоны для переоборудования. Можно обвести мышью несколько вагонов. Щелчок за пределами состава выберет весь состав. Ctrl+щелчок выберет вагоны до конца состава.
3462	3464
3463	3465	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Выберите тип груза для перевозки

+3

-3

src/lang/serbian.txt less more

11	11	##case nom big gen dat aku vok lok ins
12	12
13	13
14		# $Id: serbian.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	14	# $Id: serbian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3469	3469	# Vehicle refit
3470	3470	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Prepravljanje)
3471	3471	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Izaberite vrstu tereta za prevoz:
3472		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova nosivost: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena prepravke: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3473		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova nosivost: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena prepravke: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3472	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova nosivost: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena prepravke: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3473	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova nosivost: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena prepravke: {RED}{CURRENCY_LONG}
3474	3474	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Obeležavanje vozila za prepravku. Povlačenjem miša moguće je obležiti više vozila. Klikom na prazan prostor obležava celo vozilo. Sa Ctrl+Klik će se obeležiti vozilo i prateći lanac
3475	3475
3476	3476	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Označite vrstu tovara za prepravljanje voza

+3

-3

src/lang/simplified_chinese.txt less more

9	9	##grflangid 0x56
10	10
11	11
12		# $Id: simplified_chinese.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	12	# $Id: simplified_chinese.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3254	3254	# Vehicle refit
3255	3255	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (改装)
3256	3256	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}选择要运输的货物类型：
3257		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}新的装载能力：{GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改装费用：{GOLD}{CURRENCY_LONG}
3258		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}新的运载类型： {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改装所需： {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3257	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}新的装载能力：{GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改装费用：{RED}{CURRENCY_LONG}
	3258	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}新的运载类型： {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改装所需： {RED}{CURRENCY_LONG}
3259	3259	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}请选择要改装的车辆. 拖动鼠标可多选.点击空白区域选择整辆列车. Ctrl+左键选定该车厢及其之后车厢。
3260	3260
3261	3261	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}选择希望列车装载的货物类型

+11

-8

src/lang/slovak.txt less more

11	11	##case g
12	12
13	13
14		# $Id: slovak.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: slovak.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

599	599	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Platba za prepravu 10 jednotiek (alebo 10 000 litrov) nákladu cez 20 štvorcov
600	600	STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Povoliť všetky
601	601	STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Zakázať všetky
602		STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Zobraziť všetky náklady v grafe cien nákladu
603		STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Nezobraziť žiadne náklady v grafe cien nákladu
	602	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Zobraziť všetky tovary v grafickom prehľade cien
	603	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Nezobraziť žiadne tovary v grafickom prehľade cien
604	604	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Graf pre typ nákladu zap./vyp.
605	605	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
606	606

643	643	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Spolu:
644	644	############ End of order list
645	645	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Počet vozidiel (automobilov, vlakov, lodí a lietadiel), ktoré zmenili zisk minulý rok
646		STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Počet častí staníc. Každá časť stanice (napr. železničná, autobusová, letisko) je započítaná, aj keď sú spojené do jednej stanice
	646	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Počet nedávno obsluhovaných staníc. Železničná stanica, autobus. zastávka, letisko sa počítajú oddelenie aj keď patria do rovnakej stanice
647	647	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Zisk vozidla s najnižším príjmom (zo všetkých vozidiel starších ako 2 roky)
648	648	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Množstvo peňazí zarobených v kvartáli s najmenším ziskom v posledných 12 kvartáloch
649	649	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Množstvo peňazí zarobených v kvartáli s najväčším ziskom v posledných 12 kvartáloch

1460	1460	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :také nepoznám
1461	1461	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... hodnota kompresie '{STRING}' je zle zadaná
1462	1462	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... formát uloženej hry '{STRING}' je nedostupný. Zmeniť späť na '{STRING}'
	1463	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorujem základnú grafickú sadu '{STRING}': nenájdené
	1464	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorujem základnú sadu zvukov '{STRING}': nenájdené
	1465	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorujem základnú sadu hudby '{STRING}': nenájdené
1463	1466
1464	1467	# Intro window
1465	1468	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

2207	2210
2208	2211	# Tree planting window (last two for SE only)
2209	2212	STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Stromy
2210		STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Vybrať typ stromu pre sadenie
	2213	STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Vybrať typ stromu pre sadenie. Ak sa už strom na mieste nachádza, pridá viac stromov zmiešaných typov nezávisle od vybraného
2211	2214	STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Nahodne stromy
2212	2215	STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Umiestniť náhodné stromy. Shift prepína nakúp a zobrazenie ceny bez nákupu
2213	2216	STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Nahodné stromy

3326	3329	# Vehicle refit
3327	3330	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Prestavat)
3328	3331	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Vyber typ nákladu:
3329		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nová kapacita: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena prestavby: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3330		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nová kapacita: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena prestavby: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3332	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nová kapacita: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena prestavby: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3333	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nová kapacita: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena prestavby: {RED}{CURRENCY_LONG}
3331	3334	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Vyber vozidlo k prestavbe. Ťah myšou umožní vybrať viacej vozidiel. Kliknutie do voľného mista vybere celé vozidlo. Ctrl+Klik vyberie vozidlo a následujúci reťaz
3332	3335
3333	3336	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vybrat typ prepravovaneho nakladu

3893	3896	STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}...nenašli sa železničné koľaje
3894	3897	STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... nenašlo sa návestidlo
3895	3898
3896		STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tu nemožno z konvertovať typ železnice...
	3899	STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Nemôžeš tu konvertovať železnicu...
3897	3900
3898	3901	# Road construction errors
3899	3902	STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Najprv treba odstrániť cestu

+3

-3

src/lang/slovenian.txt less more

10	10	##case r d t
11	11
12	12
13		# $Id: slovenian.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	13	# $Id: slovenian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3411	3411	# Vehicle refit
3412	3412	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Preuredi)
3413	3413	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Izberi tip tovora:
3414		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova zmogljivost: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena preureditve: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3415		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova zmogljivost: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena preureditve: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3414	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova zmogljivost: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena preureditve: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3415	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nova zmogljivost: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cena preureditve: {RED}{CURRENCY_LONG}
3416	3416	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Izberi vozila za preureditev. Povleci z miško, da izbereš več vozil. Klik na prazen prostor bo izbral celotno vozilo. Ctrl+Klik bo izbral vozilo in tista, ki mu sledijo
3417	3417
3418	3418	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Izberi nov tip tovora za prevoz z vlakom

+8

-6

src/lang/spanish.txt less more

10	10	##gender m f
11	11
12	12
13		# $Id: spanish.txt 24453 2012-08-01 19:10:25Z rubidium $
	13	# $Id: spanish.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1116	1116
1117	1117	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir la construcción en cuestas y orillas: {ORANGE}{STRING}
1118	1118	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Permitir modificar terreno bajo carreteras, raíles, etc.: {ORANGE}{STRING}
1119		STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir tamaño del área de captación más realista: {ORANGE}{STRING}
	1119	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Tamaño del área de captación realista: {ORANGE}{STRING}
1120	1120	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir eliminar más propiedades de pueblos: {ORANGE}{STRING}
1121	1121	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Máxima longitud de trenes: {ORANGE}{STRING} casilla{P 0:1 "" s}
1122	1122	STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Cantidad de humo/chispas: {ORANGE}{STRING}

1144	1144	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Nuevos trenes paran por defecto en el {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} de la plataforma
1145	1145	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :principio
1146	1146	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :centro
1147		STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :final
	1147	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :lejos del fin
1148	1148	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Cola de vehículos de carretera (con efecto cuantificador): {ORANGE}{STRING}
1149	1149	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Desplazar ventana mediante el cursor en los bordes: {ORANGE}{STRING}
1150	1150	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Permitir sobornos a la autoridad local: {ORANGE}{STRING}

1272	1272	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desactivar aeroplanos para el ordenador: {ORANGE}{STRING}
1273	1273	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desactivar barcos para el ordenador: {ORANGE}{STRING}
1274	1274
1275		STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Permitir IA en multijugador (experimental): {ORANGE}{STRING}
	1275	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Permitir IAs en multijugador: {ORANGE}{STRING}
1276	1276	STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes antes de que los scripts sean suspendidos: {ORANGE}{STRING}
1277	1277
1278	1278	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervalo de mantenimiento en porcentajes: {ORANGE}{STRING}

3262	3262	# Vehicle refit
3263	3263	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Reformar)
3264	3264	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Seleccione tipo de carga a llevar:
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Coste de reforma: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3266		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Coste de reforma: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Coste de reforma: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Beneficio de reforma: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Coste de reforma: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3268	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Beneficio de reforma: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3267	3269	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona los vehículos a reformar. Arrastrar con el ratón permite seleccionar múltiples vehículos. Hacer Click en un espacio vacío seleccionará el vehículo completo. Ctrl+Click selecciona un vehículo y la cadena que tenga a continuación
3268	3270
3269	3271	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Elegir tipo de carga transportable para el tren

+27

-22

src/lang/swedish.txt less more

9	9	##grflangid 0x2e
10	10
11	11
12		# $Id: swedish.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: swedish.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1099	1099
1100	1100	STR_CONFIG_SETTING_OFF :Av
1101	1101	STR_CONFIG_SETTING_ON :På
1102		STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :Avaktiverat
	1102	STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :Inaktiverat
1103	1103
1104	1104	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Av
1105	1105	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Eget företag

1107	1107
1108	1108	STR_CONFIG_SETTING_NONE :Ingen
1109	1109	STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Original
1110		STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Realistiskt
	1110	STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Realistisk
1111	1111
1112	1112	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Vänster
1113	1113	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Centrerad

1166	1166
1167	1167	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Flygplatser blir aldrig gamla: {ORANGE}{STRING}
1168	1168
1169		STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Varna om forden är vilse: {ORANGE}{STRING}
	1169	STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Varna om fordon är vilse: {ORANGE}{STRING}
1170	1170	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Granska fordonens destinationer: {ORANGE}{STRING}
1171	1171	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nej
1172		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, förutom stannade fordon
1173		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :ja, på alla fordon
	1172	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Ja, förutom för stannade fordon
	1173	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :Ja, för alla fordon
1174	1174	STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varna om ett fordons inkomst är negativ: {ORANGE}{STRING}
1175	1175	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Fordon blir aldrig gamla: {ORANGE}{STRING}
1176		STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Förnya fordon automatiskt när dom blir gamla: {ORANGE}{STRING}
	1176	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Förnya fordon automatiskt när de blir gamla: {ORANGE}{STRING}
	1177	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minsta mängd pengar för auto-förnyelse av fordon: {ORANGE}{STRING}
1177	1178	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Förnya automatiskt fordon {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} månad{P 0:1 "" er} före/efter maximal ålder
1178		STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minst mängd pengar för auto-förnyelse av fordon: {ORANGE}{STRING}
1179	1179	STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hur länge felmeddelanden visas: {ORANGE}{STRING} sekund{P 0:1 "" er}
1180	1180	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Visa tooltips: {ORANGE}Efter {STRING} sekund{P 0:1 "" er}
1181	1181	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Visa tooltips: {ORANGE}högerklicka

1207	1207	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max spridning av station: {ORANGE}{STRING} rut{P 0:1 a or} {RED}Varning: Hög inställning slöar ner spelet
1208	1208	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Serva helikoptrar vid landningplattor automatiskt: {ORANGE}{STRING}
1209	1209	STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Koppla landskapsverktyget till övriga verktygsfält: {ORANGE}{STRING}
1210		STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Markfärg använd i minikartan: {ORANGE}{STRING}
	1210	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Markfärg som används på minikartan: {ORANGE}{STRING}
1211	1211	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Grön
1212	1212	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :Mörkgrön
1213	1213	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violett

1242	1242	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows-palett
1243	1243
1244	1244	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pausa automatiskt vid start av nytt spel: {ORANGE}{STRING}
1245		STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Tillåt när spelet är pausat: {ORANGE}{STRING}
	1245	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}När spelet är pausat, tillåt: {ORANGE}{STRING}
1246	1246	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :inga åtgärder
1247	1247	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :allt förutom att bygga
1248	1248	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :allt förutom landskapsarkitektur
1249	1249	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :alla åtgärder
1250	1250	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Använd den avancerade fordonslistan: {ORANGE}{STRING}
1251		STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Använd lastningsindikatörer: {ORANGE}{STRING}
	1251	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Använd lastningsindikatorer: {ORANGE}{STRING}
1252	1252	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Visa tidtabeller räknat i ticks istället för dagar: {ORANGE}{STRING}
1253	1253	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Visa ankomster och avgångar i tidtabeller: {ORANGE}{STRING}
1254	1254	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Snabbskapande av fordonsorder: {ORANGE}{STRING}
1255	1255	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Standard järnvägsräls (efter nytt/laddat spel): {ORANGE}{STRING}
1256		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Första tillgängliga
1257		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Sista tillgängliga
1258		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Mest använd
	1256	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Först tillgängliga
	1257	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Senast tillgängliga
	1258	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Mest använda
1259	1259	STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Visa reserverat spår: {ORANGE}{STRING}
1260	1260	STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Behåll byggnadsverktyg aktiva efter att de använts: {ORANGE}{STRING}
1261		STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Gruppera utgifter i företagets finansfönster: {ORANGE}{STRING}
	1261	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Gruppera utgifter i företagens finansfönster: {ORANGE}{STRING}
1262	1262
1263	1263	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Inaktivera byggande av infrastruktur när inga passande fordon är tillgängliga: {ORANGE}{STRING}
1264	1264	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max antal tåg per företag: {ORANGE}{STRING}

1283	1283	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall för luftfarkoster: {ORANGE}av
1284	1284	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceintervall för skepp: {ORANGE}{STRING} dag{P 0:1 "" ar}/%
1285	1285	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall för skepp: {ORANGE}av
1286		STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Avaktivera service när motorstopp är av: {ORANGE}{STRING}
	1286	STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Inaktivera service när motorstopp är av: {ORANGE}{STRING}
1287	1287	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Använd hastighetsbegränsningar för tågvagnar: {ORANGE}{STRING}
1288	1288	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Använd inte elektriska spår: {ORANGE}{STRING}
1289	1289

1311	1311	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 rutnät
1312	1312	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :slumpmässig
1313	1313	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Städer tillåts bygga vägar: {ORANGE}{STRING}
1314		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Städer är tillåtna att bygga planskilda korsningar: {ORANGE}{STRING}
	1314	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Städer är tillåtna att bygga plankorsningar: {ORANGE}{STRING}
1315	1315	STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Tillåt stadskontrollerade bullernivåer för flygplatser: {ORANGE}{STRING}
1316	1316	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :{LTBLUE}Grunda städer i spelet: {ORANGE}{STRING}
1317	1317	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :förbjuden
1318	1318	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :tillåten
1319	1319	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :tillåten, vanlig stads-layout
1320	1320
1321		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Spelläges placering av träd: {ORANGE}{STRING}
	1321	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Placering av träd i spelläge: {ORANGE}{STRING}
1322	1322	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :inga {RED}(förstör sågverk)
1323	1323	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :bara i regnskogar
1324	1324	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :överallt
1325	1325
1326		STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position av verktygsraden: {ORANGE}{STRING}
	1326	STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Verktygsradens position: {ORANGE}{STRING}
1327	1327	STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Statusradens position: {ORANGE}{STRING}
1328	1328	STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fönstersnäppsradie: {ORANGE}{STRING} pix{P 0:1 el lar}
1329	1329	STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Fönstersnäppsradie: {ORANGE}avaktiverad

1345	1345	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Väldigt snabbt
1346	1346	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proportion av tätorter som kommer bli storstäder: {ORANGE}1 av {STRING}
1347	1347	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proportion av tätorter som kommer bli storstäder: {ORANGE}Inga
1348		STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Initial stadsstorleks multiplikator: {ORANGE}{STRING}
	1348	STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Initial stadsstorleks-multiplikator: {ORANGE}{STRING}
1349	1349	STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Ta bort absurda väg-element under vägkonstruktion: {ORANGE}{STRING}
1350	1350
1351	1351	STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Gränssnitt

1392	1392	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :okänd
1393	1393	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... kompressionsnivån '{STRING}' är inte giltig
1394	1394	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... filformatet '{STRING}' är inte tillgängligt. Återgår till '{STRING}'
	1395	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorerar grafikpaketet '{STRING}': hittades ej
	1396	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorerar grundljudpaketet '{STRING}': hittades ej
	1397	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... ignorerar musikpaket '{STRING}': hittades ej
1395	1398
1396	1399	# Intro window
1397	1400	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

3258	3261	# Vehicle refit
3259	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Anpassa)
3260	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Välj godstyp att frakta:
3261		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Anpassningens kostnad: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3262		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kostnad för anpassning: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Anpassningens kostnad: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inkomstens vinst: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Kostnad för anpassning: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO_LONG}. {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Inkomstens vinst: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3263	3268	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Välj vilka fordon som ska anpassas. Genom att dra med musen kan flera fordon väljas. Klicka på en tom yta för att välja hela fordonet. Ctrl+Klick på ett fordon kommer att välja hela resterande kedjan
3264	3269
3265	3270	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Välj godstyp för tåget att bära

+14

-4

src/lang/traditional_chinese.txt less more

9	9	##grflangid 0x0c
10	10
11	11
12		# $Id: traditional_chinese.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	12	# $Id: traditional_chinese.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1228	1228	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :短格式 (31-12-2008)
1229	1229	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :國際格式 (2008-12-31)
1230	1230
	1231	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS色盤
	1232	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows色盤
1231	1233
1232	1234	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}自動在開始新遊戲時暫停：{ORANGE}{STRING}
1233	1235	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}當暫停時允許: {ORANGE}{STRING}

1311	1313	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :到處產生
1312	1314
1313	1315	STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主工具列位置：{ORANGE}{STRING}
	1316	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
	1317	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
	1318	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :正常
	1319	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :2x
	1320	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x
	1321	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x
1314	1322	STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}狀態列顯示位置：{ORANGE}{STRING}
1315	1323	STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}視窗吸附距離：{ORANGE}{STRING} 像素
1316	1324	STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}視窗吸附距離：{ORANGE}關閉

1344	1352	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}列車
1345	1353	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}市鎮
1346	1354	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}工業
1347
	1355	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS :{ORANGE}腳本
	1356
	1357	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :預設
1348	1358	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
1349	1359	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(建議)
1350	1360

3133	3143	# Vehicle refit
3134	3144	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (改裝)
3135	3145	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}選擇要運送的貨物種類：
3136		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}新容量：{GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改裝費用：{GOLD}{CURRENCY_LONG}
3137		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}新容量: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}整修成本: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3146	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}新容量：{GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}改裝費用：{RED}{CURRENCY_LONG}
	3147	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}新容量: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}整修成本: {RED}{CURRENCY_LONG}
3138	3148	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}選擇交通工具以進行整修。以滑鼠拖曳可以選擇多個交通工具。選空白的區域將選擇整個交通工具。按住Ctrl再點選將選擇交通工具以及與其後串接的車廂
3139	3149
3140	3150	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}選擇要運輸的貨物種類

+249

-249

src/lang/turkish.txt less more

10	10	##case tamlanan
11	11
12	12
13		# $Id: turkish.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	13	# $Id: turkish.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

37	37	STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Odun
38	38	STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Demir
39	39	STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Çelik
40		STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Mücevher
	40	STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Değerli eşya
41	41	STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Bakır
42	42	STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Mısır
43	43	STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Meyve

52	52	STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Oyuncak
53	53	STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Tatlı
54	54	STR_CARGO_PLURAL_COLA :Kola
55		STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Pamuk helva
56		STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Balon
57		STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Bonbon
	55	STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Pamuk şeker
	56	STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Baloncuk
	57	STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Şekerleme
58	58	STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Pil
59	59	STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastik
60		STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :İçecek
	60	STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gazlı İçecek
61	61
62	62	# Singular cargo name
63	63	STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :

88	88	STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Kola
89	89	STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Pamuk helva
90	90	STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Balon
91		STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Bonbon
	91	STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Şekerleme
92	92	STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Pil
93	93	STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastik
94		STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :İçecek
	94	STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Gazlı İçecek
95	95
96	96	# Quantity of cargo
97	97	STR_QUANTITY_NOTHING :

105	105	STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} odun
106	106	STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} demir
107	107	STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} çelik
108		STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} çanta mücevher
	108	STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} çanta değerli eşya
109	109	STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} bakır
110	110	STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT_LONG} mısır
111	111	STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT_LONG} meyve
112	112	STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} çanta elmas
113		STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT_LONG} yiyecek
	113	STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT_LONG} gıda
114	114	STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT_LONG} kağıt
115	115	STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} çanta altın
116	116	STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME_LONG} su

120	120	STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} oyuncak
121	121	STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} çanta tatlı
122	122	STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME_LONG} kola
123		STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT_LONG} pamuk helva
124		STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} balon
125		STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} bonbon
	123	STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT_LONG} pamuk şeker
	124	STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} baloncuk
	125	STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} şekerleme
126	126	STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} pil
127	127	STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG} plastik
128		STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} içecek
	128	STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} gazlı içecek
129	129	STR_QUANTITY_N_A :yok
130	130
131	131	# Two letter abbreviation of cargo name

135	135	STR_ABBREV_MAIL :{TINY_FONT}PO
136	136	STR_ABBREV_OIL :{TINY_FONT}PE
137	137	STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINY_FONT}HV
138		STR_ABBREV_GOODS :{TINY_FONT}ES
	138	STR_ABBREV_GOODS :{TINY_FONT}EŞ
139	139	STR_ABBREV_GRAIN :{TINY_FONT}TH
140	140	STR_ABBREV_WOOD :{TINY_FONT}OD
141	141	STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINY_FONT}DM
142	142	STR_ABBREV_STEEL :{TINY_FONT}ÇE
143		STR_ABBREV_VALUABLES :{TINY_FONT}MÜ
	143	STR_ABBREV_VALUABLES :{TINY_FONT}DE
144	144	STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINY_FONT}BK
145	145	STR_ABBREV_MAIZE :{TINY_FONT}MS
146	146	STR_ABBREV_FRUIT :{TINY_FONT}MV
147	147	STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINY_FONT}EL
148		STR_ABBREV_FOOD :{TINY_FONT}YE
149		STR_ABBREV_PAPER :{TINY_FONT}KA
150		STR_ABBREV_GOLD :{TINY_FONT}ES
	148	STR_ABBREV_FOOD :{TINY_FONT}GI
	149	STR_ABBREV_PAPER :{TINY_FONT}KĞ
	150	STR_ABBREV_GOLD :{TINY_FONT}AL
151	151	STR_ABBREV_WATER :{TINY_FONT}SU
152		STR_ABBREV_WHEAT :{TINY_FONT}UN
	152	STR_ABBREV_WHEAT :{TINY_FONT}BĞ
153	153	STR_ABBREV_RUBBER :{TINY_FONT}KA
154		STR_ABBREV_SUGAR :{TINY_FONT}SK
	154	STR_ABBREV_SUGAR :{TINY_FONT}ŞK
155	155	STR_ABBREV_TOYS :{TINY_FONT}OY
156	156	STR_ABBREV_SWEETS :{TINY_FONT}TA
157	157	STR_ABBREV_COLA :{TINY_FONT}KO
158		STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINY_FONT}PH
	158	STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINY_FONT}PŞ
159	159	STR_ABBREV_BUBBLES :{TINY_FONT}BA
160		STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}PH
161		STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}PI
	160	STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}ŞL
	161	STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}Pİ
162	162	STR_ABBREV_PLASTIC :{TINY_FONT}PL
163	163	STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}İÇ
164	164	STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}YOK
165		STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}HEPSI
	165	STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}HEPSİ
166	166
167	167	# 'Mode' of transport for cargoes
168	168	STR_PASSENGERS :{COMMA} yolcu

206	206	STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg
207	207
208	208	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l
209		STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m
	209	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³
210	210
211	211	STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} litre
212		STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m
	212	STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³
213	213
214	214	STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
215	215

220	220	STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Süzgeç metnini girin
221	221	STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Listeyi filtrelemek için bir anahtar sözcük girin
222	222
223		STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Sıralama türü seçin (azalan/artan)
224		STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Sıralama kriteri seçin
	223	STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Sıralama türünü seçin (azalan/artan)
	224	STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Sıralama kriterini seçin
225	225	STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Süzme kriterini seçin
226	226	STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Sırala
227	227	STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Göster

230	230	STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Pencereyi kapat
231	231	STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Pencere başlığı - pencereyi hareket ettirmek için sürükle
232	232	STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Pencereyi gizle - yalnız başlık çubuğunu göster
233		STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}NewGRF hata ayıklama bilgisi göster
	233	STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}NewGRF hata ayıklama bilgisini göster
234	234	STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}'Tüm pencereleri kapat' tuşuyla kapanmasın
235	235	STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Pencereyi boyutlandirmak için tıklayıp sürükle
236	236	STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Pencere boyutunu büyült/küçült

269	269	STR_SORT_BY_AGE :Yaş
270	270	STR_SORT_BY_RELIABILITY :Güvenilirlik
271	271	STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Her kargo için toplam kapasite
272		STR_SORT_BY_MAX_SPEED :En yüksek hız
	272	STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Azami hız
273	273	STR_SORT_BY_MODEL :Model
274	274	STR_SORT_BY_VALUE :Fiyat
275	275	STR_SORT_BY_LENGTH :Uzunluk

279	279	STR_SORT_BY_WAITING :Bekleyen kargo değeri
280	280	STR_SORT_BY_RATING_MAX :En yüksek kargo puanı
281	281	STR_SORT_BY_RATING_MIN :En düşük kargo puanı
282		STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Lokoismi (klasik sira)
	282	STR_SORT_BY_ENGINE_ID :LokoAdı (klasik sıra)
283	283	STR_SORT_BY_COST :Fiyat
284	284	STR_SORT_BY_POWER :Güç
285	285	STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Tork

298	298	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Şehir listesini göster
299	299	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Teşvikleri göster
300	300	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Şirkete ait istasyonları listele
301		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Şirketin ekonomik durumunu göster
	301	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Şirketin mâli durumunu göster
302	302	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Şirketin genel durumunu göster
303	303	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Grafikleri göster
304	304	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Şirketler ligini göster
305	305	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Yeni fabrika kur veya tüm fabrikaları listele
306		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Şirkete ait trenleri listele. Ctrl+sol tuş ile grup/araç listesini aç/kapa
307		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Şirkete ait karayolu taşıtlarını listele. Ctrl-tık grup/araç listesini açıp kapatır
308		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Şirkete ait gemileri listele. Ctrl+Tık grup/araç listesini açar/kapatır
309		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Şirkete ait uçakları listele. Ctrl+Tık grup/araç listesini açar/kapatır
	306	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Şirkete ait trenleri listele. Ctrl+Sol tık ile grup yada araç listesini açar veya kapatır
	307	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Şirkete ait karayolu taşıtlarını listele. Ctrl+Sol tık ile grup yada araç listesini açıp kapatır
	308	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Şirkete ait gemileri listele. Ctrl+Sol tık ile grup yada araç listesini açar veya kapatır
	309	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Şirkete ait uçakları listele. Ctrl+Sol tık ile grup yada araç listesini açar veya kapatır
310	310	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Yakınlaş
311	311	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Uzaklaş
312		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Tren rayı yapımı
	312	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Demiryolu yapımı
313	313	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Karayolu yapımı
314		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}İskele yapımı
	314	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Rıhtım yapımı
315	315	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Havalimanı yapımı
316	316	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Arazi düzenleme araç çubuğunu aç (ağaç dikme, alçaltma/yükseltme vb. için).
317	317	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Ses/müzik penceresini göster

327	327	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Başlangıç tarihini 1 yıl ilerlet
328	328	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}Başlangıç yılını girmek için tıklayın
329	329	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Haritayı, şehir listesini göster
330		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Harita yapımı
	330	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Peyzaj yapımı
331	331	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Şehir yapımı
332	332	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Fabrika yapımı
333	333	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Yol yapımı

350	350	STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Zorluk Ayarları
351	351	STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Gelişmiş ayarlar
352	352	STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :YZ / Oyun ayarları
353		STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf ayarları
	353	STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF ayarları
354	354	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Şeffaflık seçenekleri
355	355	STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Şehir isimlerini göster
356	356	STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :İstasyon isimlerini göster

358	358	STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Tabelaları göster
359	359	STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :Rakip tabela ve isimlerini göster
360	360	STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :Tüm animasyonlar
361		STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :Tam detay
	361	STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :Tüm detaylar
362	362	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :Şeffaf binalar
363		STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Transparan istasyon tabelaları
	363	STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Şeffaf Tabelalar
364	364	############ range ends here
365	365
366	366	############ range for file menu starts

387	387	############ range ends here
388	388
389	389	############ range for graph menu starts
390		STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Karlılık grafiği
	390	STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Faaliyet kâr grafiği
391	391	STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Gelir grafiği
392	392	STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Taşınan kargo grafiği
393	393	STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Başarı geçmişi grafiği

397	397
398	398	############ range for company league menu starts
399	399	STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Şirketler ligi tablosu
400		STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Ayrıntılı Performans
	400	STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Ayrıntılı performans seviyesi
401	401	############ range ends here
402	402
403	403	############ range for industry menu starts

407	407
408	408	############ range for railway construction menu starts
409	409	STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Demiryolu yapımı
410		STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrikli ray yapımı
411		STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monoray yapımı
412		STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev yapımı
	410	STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrikli demiryolu yapımı
	411	STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Tekli ray yapımı
	412	STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Manyetik ray yapımı
413	413	############ range ends here
414	414
415	415	############ range for road construction menu starts

422	422	############ range ends here
423	423
424	424	############ range for airport construction menu starts
425		STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Havalimanı binasi
	425	STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Havalimanı inşası
426	426	############ range ends here
427	427
428	428	############ range for landscaping menu starts
429		STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Arazi
	429	STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Peyzaj
430	430	STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Ağaç dik
431	431	STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Tabela dik
432	432	############ range ends here

444	444	############ range for about menu starts
445	445	STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Arazi bilgisi
446	446	STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
447		STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsol aç/kapa
	447	STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsolü aç/kapa
448	448	STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :YZ hata ayıklama
449	449	STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Ekran Görüntüsü
450	450	STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Ekran fotoğrafında yaklaşıldı
451	451	STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :Varsayılan yakınlıkta ekran görüntüsü
452	452	STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Tüm harita ekran görüntüsü
453	453	STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD' Hakkında
454		STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Sprayt hizalayıcı
	454	STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Sprite hizalayıcı
455	455	STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Çerçeveleri aç/kapa
456	456	############ range ends here
457	457
458	458	############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
459		STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1
460		STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2
461		STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3
462		STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4
463		STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5
464		STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6
465		STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7
466		STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8
467		STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9
468		STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10
469		STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11
470		STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12
471		STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13
472		STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14
473		STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15
474		STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16
475		STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17
476		STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18
477		STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19
478		STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20
479		STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21
480		STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22
481		STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23
482		STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24
483		STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25
484		STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26
485		STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27
486		STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28
487		STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29
488		STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30
489		STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31
	459	STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1inci
	460	STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2nci
	461	STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3üncü
	462	STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4üncü
	463	STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5inci
	464	STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6ncı
	465	STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7nci
	466	STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8inci
	467	STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9uncu
	468	STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10uncu
	469	STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11inci
	470	STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12nci
	471	STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13üncü
	472	STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14üncü
	473	STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15inci
	474	STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16ncı
	475	STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17nci
	476	STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18inci
	477	STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19uncu
	478	STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20nci
	479	STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21inci
	480	STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22nci
	481	STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23üncü
	482	STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24üncü
	483	STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25inci
	484	STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26ncı
	485	STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27nci
	486	STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28inci
	487	STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29uncu
	488	STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30uncu
	489	STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31inci
490	490	############ range for days ends
491	491
492	492	############ range for months starts

504	504	STR_MONTH_ABBREV_DEC :Ara
505	505
506	506	STR_MONTH_JAN :Ocak
507		STR_MONTH_FEB :Subat
	507	STR_MONTH_FEB :Şubat
508	508	STR_MONTH_MAR :Mart
509	509	STR_MONTH_APR :Nisan
510	510	STR_MONTH_MAY :Mayıs

525	525	STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINY_FONT}{STRING}
526	526	STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINY_FONT}{COMMA}
527	527
528		STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Çalıştirma Geliri Grafiği
	528	STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Faaliyet Kâr Grafiği
529	529	STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Gelir Grafiği
530	530	STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Taşınan kargo
531		STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Performans (en fazla=1000)
	531	STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Performans seviyesi (azami=1000)
532	532	STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Şirket Değerleri
533	533
534		STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Kargo ödemeleri
535		STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Taşıma süresi
536		STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}20 karelik yolda 10 birim için ödeme (ya da 10,000 litre)
	534	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Kargo Ödeme Seviyeleri
	535	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Taşınma süresi
	536	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}20 karelik yolda 10 birim (ya da 10,000 litre) için ödeme
537	537	STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Tümünü aç
538	538	STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Tümünü kapat
539	539	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Kargo ödeme tablosunda tüm kargo tiplerini göster

544	544	STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Detaylı performans oranlarını göster
545	545
546	546	# Graph key window
547		STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Şirket grafikleri anahtari
548		STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Grafikte şirketi göstermek/gizlemek için tıkla
	547	STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Şirket grafik anahtarı
	548	STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Grafikte şirketi göstermek/gizlemek için buraya tıkla
549	549
550	550	# Company league window
551	551	STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Şirketler Ligi
552	552	STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'
553	553	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Mühendis
554	554	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Trafik Müdürü
555		STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Nakliyeci
556		STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Rota Yöneticisi
557		STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Yönetmen
	555	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Ulaşım Koordinatörü
	556	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Güzergâh Yöneticisi
	557	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Yönetici
558	558	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :Baş Yönetici
559	559	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN :Başkan
560		STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :Başbakan
561		STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Kodaman(Tycoon)
	560	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :Genel Müdür
	561	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Kodaman
562	562
563	563	# Performance detail window
564		STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Ayrıntılı performans
	564	STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Ayrıntılı performans oranı
565	565	STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detay
566	566	STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})
567	567	STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})

570	570	############ Those following lines need to be in this order!!
571	571	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Araçlar:
572	572	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}İstasyonlar:
573		STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. kâr:
574		STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. gelir:
575		STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Mak. gelir:
	573	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Asg. kâr:
	574	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Asg. gelir:
	575	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Azm. gelir:
576	576	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Taşınan:
577	577	STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Kargo:
578	578	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Para:
579	579	STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Kredi:
580	580	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Toplam:
581	581	############ End of order list
582		STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Geçen yıl kar eden araç sayısı. Araba, tren, uçak ve gemileri kapsar
583		STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Yakın zamanda hizmet almış istasyon parçaları. Tek bir istasyon halinde olsa bile istasyonun her parçası ayrı olarak sayılır (ör: tren istasyonu, otobüs durağı, havalimanı)
584		STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}En az gelirli aracın kârı (Sadece 2 yıldan yaşlı araçlar için)
585		STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Son 12 çeyrek içindeki en az kârlı çeyrekteki gelir
586		STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Son 12 çeyreğin en kârlı olanında kazanılan para
587		STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Son 4 çeyrekte taşınan kargo miktar
588		STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Son çeyrekte taşınan farkli kargo türleri
	582	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Geçen yıl kâr eden araç sayısı. Kara araçları, trenler, uçak ve gemiler dâhil.
	583	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Yakın zamanda hizmet almış istasyon sayısı. Tren garları, otobüs durakları, havalimanları vb. aynı istasyona bağlı olsa da ayrı olarak sayılır.
	584	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}En az gelir getiren aracın kârı (2 yaş ve yukarı araçlar için)
	585	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Son 12 çeyrek içindeki en az kârlı çeyrek
	586	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Son 12 çeyrek içindeki en kârlı çeyrekte kazanılan para
	587	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Son dört çeyrekte taşınan kargo miktarı
	588	STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Son çeyrekte taşınan farklı kargo türü sayısı
589	589	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Bu şirketin bankadaki para miktarı
590	590	STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP :{BLACK}Bu şirketin bankadan aldığı kredi miktarı
591	591	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}Toplam puan
592	592
593	593	# Music window
594		STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}Caz Paketi
	594	STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}Caz Müzik Kutusu
595	595	STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Hepsi
596	596	STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINY_FONT}{BLACK}Eski Stil
597	597	STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINY_FONT}{BLACK}Yeni Stil

600	600	STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINY_FONT}{BLACK}Özel 2
601	601	STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINY_FONT}{BLACK}Müzik Sesi
602	602	STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINY_FONT}{BLACK}Efekt Sesi
603		STR_MUSIC_RULER_MIN :{TINY_FONT}{BLACK}EN AZ
604		STR_MUSIC_RULER_MAX :{TINY_FONT}{BLACK}EN ÇOK
	603	STR_MUSIC_RULER_MIN :{TINY_FONT}{BLACK}ASGARİ
	604	STR_MUSIC_RULER_MAX :{TINY_FONT}{BLACK}AZAMİ
605	605	STR_MUSIC_RULER_MARKER :{TINY_FONT}{BLACK}'
606	606	STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}--
607	607	STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}

611	611	STR_MUSIC_XTITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Başlığı
612	612	STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINY_FONT}{BLACK}Rastgele
613	613	STR_MUSIC_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}Program
614		STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Önceki şarkı
615		STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Sonraki şarkı
	614	STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Önceki şarkıya atla
	615	STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Sonraki şarkıya atla
616	616	STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Müziği kapat
617	617	STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Müziği başlat
618		STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Sesi ayarlamak için sürükleyin
	618	STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Efekt ve müzik sesini ayarlamak için sürükleyin
619	619	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}'Tüm şarkılar' programını seç
620	620	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}'Eski stil' programını seç
621	621	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}'Yeni stil' programını seç
622		STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}'Ezy Sokagi stili müzik' programını seç
	622	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}'Ezy Sokağı stili müzik' programını seç
623	623	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}'Özel 1' (kullanıcı-tanımlı) programı seç
624	624	STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}'Özel 2' (kullanıcı-tanımlı) programı seç
625	625	STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Rastgele programı aç/kapa

633	633	STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINY_FONT}{BLACK}Parça Listesi
634	634	STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
635	635	STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINY_FONT}{BLACK}Temizle
636		STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Şimdiki programı temizle (Sadece Özel1 ve Özel2 için)
637		STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Şu anki programa eklenecek parçayı seçin (Sadece Özel1 ve Özel2 için)
638		STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Kullanilan programdan kaldırilacak müzige tıklayın(Custom1 veya Custom2 için geçerli)
	636	STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Kullanılan programı temizle (Özel1 veya Özel2 için)
	637	STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Kullanılan programa eklenecek parçayı seçin (Özel1 veya Özel2 için)
	638	STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Kullanılan programdan kaldırılacak parçaya tıklayın (Özel1 veya Özel2 için)
639	639
640	640	# Highscore window
641		STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK} {NUM}{} yılına kalan en iyi şirketler ({STRING} Seviye)
	641	STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK} {NUM}{} yılına erişen en iyi şirketler ({STRING} Seviye)
642	642	STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIG_FONT}{BLACK} {NUM} senesindeki şirket ligi
643	643	STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
644	644	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :İşadamı
645	645	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :Girişimci
646	646	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :Sanayici
647		STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :Kapitalist
	647	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :Sermayedar
648	648	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :Patron
649		STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :Uzman işadamı
650		STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Asrın En Büyük işadamı
	649	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :Önemli adam
	650	STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Yüzyılın Kodamanı
651	651	STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
652	652	STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
653	653	STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY} '{STRING}' ünvanını kazandı!

659	659	STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Dış Hatlar
660	660	STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Araçlar
661	661	STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Fabrikalar
662		STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Rotalar
663		STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Bitkiler
	662	STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Güzergahlar
	663	STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Nebatat
664	664	STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Sahipler
665	665	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Harita üzerinde eşyükselti eğrilerini göster
666	666	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Harita üzerinde araçları göster
667	667	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Harita üzerinde fabrikaları göster
668		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Harita üzerinde taşıma rotalarını göster
	668	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Harita üzerinde güzergahları göster
669	669	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Harita üzerinde bitki örtüsünü göster
670	670	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Harita üzerinde arazi sahiplerini göster
671		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Bir fabrika türünü gösterip gizlemek için üzerine tıklayın. Ctrl-Tık seçili tür dışında hepsini kapatır. Tekrar Ctrl+Tık ile tüm fabrika türleri görünür hale gelir
672		STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Bir şirketin mülklerini gösterip gizlemek için üzerine tıklayın. Ctrl+Tık seçili dışındaki tüm şirketleri gizler. Aynı şirket üzerinde tekrar Ctrl+Tıklarsanız tüm şirketler tekrar görüntülenir
	671	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Bir fabrika türünü gösterip gizlemek için üzerine tıklayın. Ctrl-Sol tık seçili tür dışında hepsini kapatır. Tekrar Ctrl+Sol tık ile tüm fabrika türleri görünür hale gelir.
	672	STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Bir şirketin malvarlığını gösterip gizlemek için üzerine tıklayın. Ctrl+Sol tık seçili dışındaki tüm şirketleri gizler. Aynı şirket üzerinde tekrar Ctrl+Sol tıklarsanız tüm şirketler tekrar görüntülenir.
673	673
674	674	STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Yollar
675		STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Raylar
	675	STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Demiryolları
676	676	STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Garlar/Havalimanları/Limanlar
677	677	STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}Binalar/Fabrikalar
678	678	STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}Araçlar

680	680	STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}Karayolu Taşıtları
681	681	STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINY_FONT}{BLACK}Gemiler
682	682	STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINY_FONT}{BLACK}Uçaklar
683		STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINY_FONT}{BLACK}Taşıma Rotaları
	683	STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINY_FONT}{BLACK}Güzergahlar
684	684	STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINY_FONT}{BLACK}Orman
685		STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Tren İstasyonu
686		STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINY_FONT}{BLACK}Kamyon Yükleme Yeri
	685	STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Gar
	686	STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINY_FONT}{BLACK}Kamyon Yükleme Alanı
687	687	STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Otobüs Durağı
688	688	STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINY_FONT}{BLACK}Havalimanı/Helikopter Pisti
689		STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINY_FONT}{BLACK}İskele
690		STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Engebeli Zemin
691		STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Çim Zemin
692		STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Çıplak Zemin
	689	STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINY_FONT}{BLACK}Rıhtım
	690	STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Engebeli Alan
	691	STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Çim alan
	692	STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}Çıplak Arazi
693	693	STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINY_FONT}{BLACK}Meralar
694	694	STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINY_FONT}{BLACK}Ağaçlar
695	695	STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Kayalar

718	718	STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Son mesajı ya da haberi göster
719	719	STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
720	720	STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * DURAKLATILDI * *
721		STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}OTOKAYDET
	721	STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}OTOMATİK KAYDET
722	722	STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * KAYDEDiYOR * *
723	723
724	724	# News message history

730	730	STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Mesaj
731	731	STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Mesaj Seçenekleri
732	732	STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Tüm mesajlar (kapalı/özet/tam)
733		STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Özet geçerken ses çıkar
	733	STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Özet haberler geçerken sesli uyar
734	734	STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Kapalı
735	735	STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Özet
736	736	STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Tam
737	737
738	738	STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Mesaj türleri:
739		STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}Oyuncunun durağına ilk aracın gelişi
740		STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}Rakibin durağına ilk aracın gelişi
	739	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}Oyuncunun istasyonuna ilk aracın gelişi
	740	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}Rakibin istasyonuna ilk aracın gelişi
741	741	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kazalar / felaketler
742	742	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Şirket bilgisi
743	743	STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Fabrikaların açılışı

754	754
755	755	STR_NEWS_CUSTOM_ITEM :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
756	756
757		STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi!
758		STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez otobüs geldi: {STATION}!
759		STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez kamyon geldi: {STATION}!
760		STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yolcu tramvayı geldi!
761		STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yük tramvayı geldi!
762		STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez gemi geldi: {STATION}!
763		STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez uçak geldi!
764
765		STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Tren Kazasi!{}{COMMA} ölü var.
766		STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIG_FONT}{BLACK}Trafik kazasi!{}Trenle çarpisan aracın soförü feci şekilde can verdi
767		STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Trafik kazasi!{}{COMMA} kişi patlamadan kurtulamadı
768		STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Uçak Kazasi!{}{COMMA} ölü var - {STATION}
	757	STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK} {} Halk {STATION} istasyonuna ilk gelen treni kutladı!
	758	STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK} {} Halk {STATION} durağına ilk gelen otobüsü kutladı!
	759	STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK} {} Halk {STATION} durağına ilk gelen kamyonu kutladı!
	760	STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK} {} Halk {STATION} istasyonuna ilk gelen yolcu tramvayı kutladı!
	761	STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK} {} Halk {STATION} istasyonuna ilk gelen yük tramvayını kutladı!
	762	STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK} {} Halk {STATION} rıhtımına ilk gelen gemiyi kutladı!
	763	STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK} {} Halk {STATION} havaalanına ilk gelen uçağı kutladı!
	764
	765	STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Tren Kazası!!! Talihsiz kazada {}{COMMA} kişi öldü...
	766	STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIG_FONT}{BLACK}Trafik kazası!{}Trenle çarpışan aracın şoförü feci şekilde can verdi...
	767	STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Trafik kazası!{}{COMMA} kişi patlamadan kurtulamadı...
	768	STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}Uçak Kazası!{}{COMMA} kişinin öldüğü yer {STATION}
769	769	STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIG_FONT}{BLACK}Uçak Kazası!{}Uçağın havada yakıtı bitti, {COMMA} kişi hayatını kaybetti
770	770
771		STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIG_FONT}{BLACK}Zeplin düştü - {STATION}!
	771	STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION} yakınlarına bir zeplin düştü !
772	772	STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}UFO'yla çarpışan araba parçalandı!
773	773	STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} yakınlarındaki petrol rafinerisi patladı!
774	774	STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} yakınlarındaki fabrika kundaklandı!
775		STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} yakınlarına UFO kondu!
776		STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} yakınlarındaki kömür madeninde patlama oldu!
	775	STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} yakınlarına UFO indi!
	776	STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} yakınlarındaki kömür madeninde grizu patlaması oldu!
777	777	STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIG_FONT}{BLACK}Sel baskını!{}En az {COMMA} kayıp var, hepsinin öldüğü tahmin ediliyor!
778	778
779	779	STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Şirket tehlikede!

794	794
795	795	STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} her an kapanabileceğini duyurdu!
796	796	STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} kaynak sorunları yüzünden kapanıyor!
797		STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIG_FONT}{BLACK}Yakında ağaç olmadığı için {STRING} kapanıyor!
798
799		STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}Avrupa Birliği Karar Aldı!{}{}Artık ülkemizde para birimi olarak Euro kullanılacak!
	797	STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIG_FONT}{BLACK}Yakınında ağaç olmadığı için {STRING} kapanıyor!
	798
	799	STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}Avrupa Birliği Karar Aldı!{}{}Artık ülkemizde para birimi olarak Avro kullanılacak!
800	800	STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}Dünyada Kriz!{}{}Çok büyük bir ekonomik kriz yaşanacağı öngörüldü!
801	801	STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}Kriz Atlatıldı!{}{}Ekonomi güçlendikçe ticaretin artması sanayicilere güven veriyor!
802	802
803	803	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} üretimi arttırdi!
804		STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}nde yeni kömür tabakasi bulundu!{} Üretimin ikiye katlanması bekleniyor!
	804	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}nde yeni kömür rezervi bulundu!{} Üretimin ikiye katlanması bekleniyor!
805	805	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}nda yeni petrol rezervi bulundu!{} Üretimin ikiye katlanması bekleniyor!
806		STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}ndeki yeni tarim tekniklerinin üretimi ikiye katlamasi bekleniyor!
	806	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}ndeki yeni tarım tekniklerinin üretimi ikiye katlaması bekleniyor!
807	807	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIG_FONT}{1:INDUSTRY}'nin {BLACK}{0:STRING} üretimi %{2:COMMA} arttı!
808	808	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} üretimi %50 düşürdü
809	809	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} bölgesine böcek sürüsü girdi !{} Üretim %50 düştü
810	810	STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIG_FONT}{1:INDUSTRY}'nin {BLACK}{0:STRING} üretimi %{2:COMMA} azaldı!
811	811
812		STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} garajda bekliyor
	812	STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} tren hangarında bekliyor
813	813	STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} garajda bekliyor
814		STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} barınakta bekliyor
	814	STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} tersanede bekliyor
815	815	STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} hangarda bekliyor
816	816
817	817	# Start of order review system
818	818	# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
819	819	STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} aracının programında çok az emir var
820	820	STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} aracının boş bir emri var
821		STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} emirleri arasında aynı olanlar var
	821	STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} emirleri arasında tekrarlanmış olanlar var
822	822	STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} aracının geçersiz emirleri var
823	823	# end of order system
824	824
825	825	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} eskiyor
826	826	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} çok eskidi
827		STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} çok eskiyor ve acilen değiştirilmesi gerekiyor
	827	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} çok eskidi ve acilen değiştirilmesi gerekiyor
828	828	STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} devam edecek bir yol bulamıyor
829	829	STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} kayboldu
830	830	STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} aracının geçen yıl karı {CURRENCY_LONG} idi

835	835
836	836	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} artık kullanılabilir!
837	837	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}
838		STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} artık kullanılabilir! - {ENGINE}
	838	STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} artık kullanılabilir : {ENGINE}
839	839
840	840	STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} artık {STRING} istemiyor
841		STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} artık {STRING} ve {STRING} istemiyor
	841	STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} artık {STRING} veya {STRING} istemiyor
842	842	STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} artık {STRING} istiyor
843	843	STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} artık {STRING} ve {STRING} istiyor
844	844

867	867	############ start of currency region
868	868	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Sterlin (£)
869	869	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolar ($)
870		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (€)
	870	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Avro (€)
871	871	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Yen (¥)
872	872	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Avusturya Şilini (ATS)
873	873	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Belcika Frangı (BEF)
874	874	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :İsviçre Frangı (CHF)
875		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Çek Koruna (CZK)
	875	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Çek Korunası (CZK)
876	876	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Alman markı (DEM)
877	877	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Danimarka Kronu (DKK)
878		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Peseta (ESP)
879		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Fin Markka (FIM)
	878	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Pezeta (ESP)
	879	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Fin Markkası (FIM)
880	880	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Fransız Frankı (FRF)
881		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Yunan Drachma (GRD)
	881	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Yunan Drahmisi (GRD)
882	882	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Macar Forinti (HUF)
883		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Iceland Kronasi (ISK)
884		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :İtalyan Lirasi (ITL)
885		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Hollanda Guilder (NLG)
886		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Norweç Krone (NOK)
887		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Polon Zilotu (PLN)
	883	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :İzlanda Kronası (ISK)
	884	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :İtalyan Lirası (ITL)
	885	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Hollanda Guilderi (NLG)
	886	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Norveç Kronu (NOK)
	887	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Polonya Zilotisi (PLN)
888	888	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Romanya Leusu (RON)
889	889	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Rus Rublesi (RUR)
890	890	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Slovenya Toları (SIT)
891		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :İsveç Kronasi (SEK)
892		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Türk Lirasi (TRY)
893		STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slovak Korunasi (SKK)
	891	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :İsveç Kronası (SEK)
	892	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Türk Lirası (TRY)
	893	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slovak Korunası (SKK)
894	894	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Brezilya Reali (BRL)
895	895	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Estonya Kronu (EEK)
896	896	STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Özel...
897	897	############ end of currency region
898	898
899		STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME :{BLACK}Ölçü Birimleri
	899	STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME :{BLACK}Ölçü birimleri
900	900	STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Ölçü birimi seçimi
901	901
902	902	############ start of measuring units region
903		STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Amerikan
	903	STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :İngiliz
904	904	STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Metrik
905	905	STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
906	906	############ end of measuring units region
907	907
908	908	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Karayolu taşıtları
909	909	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Trafik akış yönünü seçin
910		STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Soldan gidişli
911		STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Sağdan gidişli
	910	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Soldan trafik
	911	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Sağdan trafik
912	912
913	913	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Şehir isimleri
914		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Şehir isimleri stilini seçin
	914	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Şehir isimleri için bir tür seçin
915	915
916	916	############ start of townname region
917		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :İngilizce (Orjinal)
918		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Fransizca
919		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Almanca
920		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :İngilizce (Modifiye)
921		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerikanca
922		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Saçma İngilizce
923		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :İsveççe
924		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandaca
925		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Fince
926		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polonca
927		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakça
928		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveççe
929		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Macarca
930		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Avusturyaca
931		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanca
932		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Çekçe
933		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :İsviçrece
934		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danimarkaca
935		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Türkçe
936		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italyanca
937		STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalanca
	917	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :İngiliz (Orjinal)
	918	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Fransız
	919	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Alman
	920	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :İngiliz (İlave)
	921	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latin-Amerikan
	922	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Saçmasapan (İngilizce)
	923	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :İsveç
	924	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Hollanda
	925	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Fin
	926	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Leh
	927	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovak
	928	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norveç
	929	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Macar
	930	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Avusturya
	931	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romen
	932	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Çek
	933	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :İsviçre
	934	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Danimarka
	935	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Türk
	936	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italyan
	937	STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Katalan
938	938	############ end of townname region
939	939
940	940	STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Otokaydet
941		STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Otokaydetme aralığını seçin
	941	STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Otokaydetme sıklığını seçin
942	942
943	943	STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Kapalı
944	944	STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Her ay
945		STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Her 3 ay
946		STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Her 6 ay
947		STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Her 12 ay
	945	STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Her üç ayda bir
	946	STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Her altı ayda bir
	947	STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Her oniki ayda bir
948	948
949	949	STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Dil
950	950	STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Görünen dili seçin

986	986	STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Ayraç: {ORANGE}{STRING}
987	987	STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Para biriminiz için ondalık ayıracı belirleyin
988	988
989		STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Önek: {ORANGE}{STRING}
	989	STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Ön ek: {ORANGE}{STRING}
990	990	STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}Para biriminiz için ön ek belirleyin
991		STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sonek: {ORANGE}{STRING}
	991	STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Son ek: {ORANGE}{STRING}
992	992	STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP :{BLACK}Para biriminiz için son ek belirleyin
993	993
994		STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Euro'ya geç: {ORANGE}{NUM}
995		STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Euro'ya geç: {ORANGE}hiçbir zaman
	994	STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Avro'ya geç: {ORANGE}{NUM}
	995	STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Avro'ya geç: {ORANGE}hiçbir zaman
996	996	STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Avro'ya geçiş yılını seçin
997	997	STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Avro'ya daha erken geç
998	998	STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Avro'ya daha sonra geç

1011	1011	STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}Özel
1012	1012	############ range for difficulty levels ends
1013	1013
1014		STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON :{BLACK}Punaları Göster
	1014	STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON :{BLACK}Skor tablosunu göster
1015	1015	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SAVE :{BLACK}Kaydet
1016	1016
1017	1017	############ range for difficulty settings starts

1025	1025	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Araç bozulmaları: {ORANGE}{STRING}
1026	1026	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Teşvik çarpanı: {ORANGE}{STRING}
1027	1027	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}İnşa fiyatları: {ORANGE}{STRING}
1028		STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Yer tipi: {ORANGE}{STRING}
1029		STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Su miktarı: {ORANGE}{STRING}
	1028	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Yeryüzü tipi: {ORANGE}{STRING}
	1029	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Deniz/göl miktarı: {ORANGE}{STRING}
1030	1030	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomi: {ORANGE}{STRING}
1031		STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Tren ters dönüşü: {ORANGE}{STRING}
	1031	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Tren geri dönüşü: {ORANGE}{STRING}
1032	1032	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}Felaketler: {ORANGE}{STRING}
1033	1033	STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Belediyenin töleransi: {ORANGE}{STRING}
1034	1034	############ range for difficulty settings ends
1035	1035
1036	1036	STR_NONE :Hiç
1037		STR_FUNDING_ONLY :Yalnız yatırım
	1037	STR_FUNDING_ONLY :Yalnızca yatırım
1038	1038	STR_MINIMAL :En düşük
1039	1039	STR_NUM_VERY_LOW :Çok Az
1040	1040	STR_NUM_LOW :Düşük

1050	1050	STR_VARIETY_HIGH :Yüksek
1051	1051	STR_VARIETY_VERY_HIGH :Çok Yüksek
1052	1052
1053		STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Çok Yavas
1054		STR_AI_SPEED_SLOW :Yavas
	1053	STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Çok Yavaş
	1054	STR_AI_SPEED_SLOW :Yavaş
1055	1055	STR_AI_SPEED_MEDIUM :Orta
1056		STR_AI_SPEED_FAST :Hizli
1057		STR_AI_SPEED_VERY_FAST :Çok Hizli
	1056	STR_AI_SPEED_FAST :Hızlı
	1057	STR_AI_SPEED_VERY_FAST :Çok Hızlı
1058	1058
1059	1059	STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW :Çok Düşük
1060	1060	STR_SEA_LEVEL_LOW :Düşük

1077	1077	STR_SUBSIDY_X3 :x3
1078	1078	STR_SUBSIDY_X4 :x4
1079	1079
1080		STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Çok Düzgün
1081		STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Düzgün
1082		STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Tepeli
	1080	STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Dümdüz
	1081	STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Düz
	1082	STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Engebeli
1083	1083	STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Dağlık
1084	1084
1085	1085	STR_ECONOMY_STEADY :Durgun
1086	1086	STR_ECONOMY_FLUCTUATING :Değişken
1087	1087
1088		STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Ray Sonunda ve Duraklarda
1089		STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY :Sadece Ray Sonunda
1090
1091		STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :İzin verici
1092		STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Töleransli
	1088	STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Hat sonunda ve istasyonda
	1089	STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY :Sadece hat sonunda
	1090
	1091	STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :İzne tabi
	1092	STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Töleranslı
1093	1093	STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Katı
1094	1094
1095	1095	STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Uygun YZ'ler yok...{}'Çevrimiçi içerik' sistemiyle pek çok YZ indirebilirsiniz

1100	1100
1101	1101	STR_CONFIG_SETTING_OFF :Kapalı
1102	1102	STR_CONFIG_SETTING_ON :Açık
1103		STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :kapalı
	1103	STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :engellenmiş
1104	1104
1105	1105	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Kapalı
1106	1106	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Kendi şirketim

1114	1114	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Orta
1115	1115	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Sağ
1116	1116
1117		STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Sahile ve eğimli araziye inşaat: {ORANGE}{STRING}
	1117	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Kıyılara ve eğimli araziye inşaat izni: {ORANGE}{STRING}
1118	1118	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Binaların, yolların, rayların v.b. altındaki araziyi değiştirmeye izin ver (otomatik eğim): {ORANGE}{STRING}
1119	1119	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}İstasyon kapsama alanlarının daha gerçeğe yakın ölçülerde olmasına izin ver: {ORANGE}{STRING}
1120	1120	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Şehirlere ait köprülerin, yolların ve tünellerin yıkılmasına izin vermeleri için, şehir yetkililerinin toleransını artır: {ORANGE}{STRING}

1494	1494	STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev Lokomotifi
1495	1495	STR_LIVERY_DMU :DMU
1496	1496	STR_LIVERY_EMU :EMU
1497		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Tramvay (Buhar)
1498		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Tramvay (Dizel)
1499		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Tramvay (Elektrik)
1500		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Yolcu Vagonu (Monoray)
1501		STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Yolcu Vagonu (Maglev)
	1497	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Yolcu Vagonu (Buhar)
	1498	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Yolcu Vagonu (Dizel)
	1499	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Yolcu Vagonu (Elektrik)
	1500	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Yolcu Vagonu (Tekli Ray)
	1501	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Yolcu Vagonu (Manyetik)
1502	1502	STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Yük Vagonu
1503	1503	STR_LIVERY_BUS :Otobüs
1504	1504	STR_LIVERY_TRUCK :Kamyon

3212	3212	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Ağırlık: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Azami Hız: {LTBLUE}{VELOCITY}
3213	3213	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Ağırlık: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Azami Hız: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Azami Tork: {LTBLUE}{FORCE}
3214	3214
3215		STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu yıldaki kar: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (geçen yıl: {CURRENCY_LONG})
	3215	STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu yılki kar: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (geçen yıl: {CURRENCY_LONG})
3216	3216	STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güvenilirlik: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Son bakımdan beri bozulma sayısı: {LTBLUE}{COMMA}
3217	3217
3218	3218	STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Üretim: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değer: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

3259	3259	# Vehicle refit
3260	3260	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Modifiye)
3261	3261	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Tasinacak kargo türünü seçin:
3262		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Modifiye fiyatı: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3263		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Modifiye bedeli: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3262	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Modifiye fiyatı: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3263	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Modifiye bedeli: {RED}{CURRENCY_LONG}
3264	3264	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Dönüşecek araçları seçin. Fare ile sürüklemek birden fazla aracı seçmeye izin verir. Boş alana tıklamak tüm aracı seçtirir. Ctrl+tık bir aracı ve takip eden katarı seçmeye olan sağlar
3265	3265
3266	3266	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Trenin taşıyacağı kargo türünü seçin

3607	3607	STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Dosya yüklenemedi{}{STRING}
3608	3608	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :İç hata: {STRING}
3609	3609	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Bozuk kayıtlı oyun - {STRING}
3610		STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Kayıtlı oyun yeni bir sürümle yapılmış
	3610	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Oyun yeni bir sürümle kaydedilmiş.
3611	3611	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Dosya okunabilir değil
3612	3612	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Dosya yazılabilir değil
3613	3613	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Veri sağlamlık kontrolü başarısız

4056	4056	STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.tamlanan :Çiftliği
4057	4057	STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Oduncu
4058	4058	STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.tamlanan :Oduncusu
4059		STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Pamukhelva Ormanı
	4059	STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Pamuk Şeker Ormanı
4060	4060	STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :Tatlı Fabrikası
4061	4061	STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Pil Çiftliği
4062	4062	STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Kola Kuyuları
4063	4063	STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Oyuncakçı
4064	4064	STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.tamlanan :Oyuncakçısı
4065	4065	STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Oyuncak Fabrikası
4066		STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastik Fıskiyesi
4067		STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :İçecek Fabrikası
	4066	STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastik Çeşmesi
	4067	STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Gazlı İçecek Fabrikası
4068	4068	STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Balon Yapıcısı
4069		STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :Bonbon Madeni
	4069	STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :Şekerleme Madeni
4070	4070	STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :Şeker Madeni
4071	4071
4072	4072	############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame

4149	4149	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Demir Vagonu
4150	4150	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :Çelik Vagonu
4151	4151	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Zırhlı Vagon
4152		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Yiyecek Vagonu
	4152	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Gıda Vagonu
4153	4153	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :Kağıt Vagonu
4154	4154	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Bakır Vagonu
4155		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER :Su Vagonu
	4155	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER :Su Tankeri
4156	4156	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK :Meyve Vagonu
4157	4157	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :Kauçuk Vagonu
4158	4158	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :Şeker Vagonu
4159		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Pamukhelva Vagonu
4160		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :Bonbon Vagonu
4161		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :Balon Vagonu
	4159	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Pamuk Şeker Vagonu
	4160	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :Şekerleme Vagonu
	4161	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :Baloncuk Vagonu
4162	4162	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER :Kola Tankeri
4163	4163	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :Tatlı Vagonu
4164	4164	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Oyuncak Vagonu
4165	4165	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Pil Vagonu
4166		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :İçecek Vagonu
	4166	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Gazlı İçecek Vagonu
4167	4167	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Plastik Vagonu
4168	4168	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektrik)
4169	4169	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektrik)

+260

-255

src/lang/ukrainian.txt less more

11	11	##case r d z
12	12
13	13
14		# $Id: ukrainian.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	14	# $Id: ukrainian.txt 24609 2012-10-17 19:52:31Z rubidium $
15	15
16	16	# This file is part of OpenTTD.
17	17	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

259	259	STR_ABBREV_MAIL :{TINY_FONT}ПШ
260	260	STR_ABBREV_OIL :{TINY_FONT}НФ
261	261	STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINY_FONT}ХД
262		STR_ABBREV_GOODS :{TINY_FONT}ТО
	262	STR_ABBREV_GOODS :{TINY_FONT}ТВ
263	263	STR_ABBREV_GRAIN :{TINY_FONT}ЗЕ
264	264	STR_ABBREV_WOOD :{TINY_FONT}ДР
265	265	STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINY_FONT}ЗЛ

344	344	STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Введіть рядок фільтру
345	345	STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Введіть ключове слово для фільтраціі списку
346	346
347		STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Виберіть порядок сортування (спадаючий/зростаючий)
348		STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Виберіть критерій сортування
349		STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Оберіть критерій виборки
	347	STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Оберіть напрямок сортування (спадаючий/зростаючий)
	348	STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Оберіть критерій сортування
	349	STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Оберіть критерій фільтру
350	350	STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Сортувати
351	351	STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Показати
352	352	STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Назва

354	354	STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Закрити вікно
355	355	STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Заголовок вікна - потягніть для переміщення вікна
356	356	STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Згорнути вікно - показувати тільки заголовок
357		STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Показати дебагову інформацію NewGRF
	357	STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Показати інформацію для відлагодження NewGRF
358	358	STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Закріпити вікно - воно не буде закриватися командою "Закрити всі вікна"
359	359	STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Натисніть і тягніть для зміни розміру вікна
360	360	STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Розмір вікна великий/малий

373	373
374	374	# Measurement tooltip
375	375	STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Довжина: {NUM}
376		STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Ділянка: {NUM} x {NUM}
	376	STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Площа: {NUM} x {NUM}
377	377	STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Довжина: {NUM}{}Різниця висот: {HEIGHT}
378		STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Ділянка: {NUM} x {NUM}{}Різниця висот: {HEIGHT}
	378	STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Площа: {NUM} x {NUM}{}Різниця висот: {HEIGHT}
379	379
380	380
381	381	# These are used in buttons

386	386	STR_SORT_BY_NAME :за назвою
387	387	STR_SORT_BY_PRODUCTION :за продуктивністю
388	388	STR_SORT_BY_TYPE :за типом
389		STR_SORT_BY_TRANSPORTED :за перевезенням
	389	STR_SORT_BY_TRANSPORTED :за обсягом перевезень
390	390	STR_SORT_BY_NUMBER :за номером
391	391	STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :за прибутком минулого року
392	392	STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :за прибутком цього року

400	400	STR_SORT_BY_LIFE_TIME :за залишком строку служби
401	401	STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :за відхиленням від розкладу
402	402	STR_SORT_BY_FACILITY :за типом станції
403		STR_SORT_BY_WAITING :за ціною вантажу
	403	STR_SORT_BY_WAITING :за кількістю вантажу
404	404	STR_SORT_BY_RATING_MAX :за найвищим рейтингом
405	405	STR_SORT_BY_RATING_MIN :за найнижчим рейтингом
406		STR_SORT_BY_ENGINE_ID :за ID (класичне)
	406	STR_SORT_BY_ENGINE_ID :за ID (класичний порядок)
407	407	STR_SORT_BY_COST :за ціною
408	408	STR_SORT_BY_POWER :за потужністю
409	409	STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :за силою тяги
410	410	STR_SORT_BY_INTRO_DATE :за датою випуску
411	411	STR_SORT_BY_RUNNING_COST :за вартістю експлуатації
412		STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :за потужністю/вартістю експлуатації
	412	STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :за потужністю/вартістю експ.
413	413	STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :за місткістю
414	414	STR_SORT_BY_RANGE :за дальністю
415	415

427	427	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Показати графіки
428	428	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Показати таблицю компаній
429	429	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Фінансувати будівництво нової промисловості
430		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Показати список поїздів компанії. Ctrl+клік переключає відкриття групи/списку поїздів
431		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Показати список автомобілів компанії. Ctrl+клік переключає відкриття групи/списку автомобілів.
432		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Показати список кораблів компанії. Ctrl+клік переключає відкриття групи/списку кораблів
433		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Показати список літаків компанії. Ctrl+клік переключає відкриття групи/списку літаків
	430	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Показати список поїздів компанії. Ctrl+клік переключає відкриття звичайного/розширенного списку
	431	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Показати список дорожнього транспорту компанії. Ctrl+клік переключає відкриття звичайного/розширенного списку.
	432	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Показати список кораблів компанії. Ctrl+клік переключає відкриття звичайного/розширенного списку.
	433	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Показати список повітряного транспорту компанії. Ctrl+клік переключає відкриття звичайного/розширенного списку.
434	434	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Збільшити
435	435	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Зменшити
436		STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Будувати залізничну колію
	436	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Будувати залізницю
437	437	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Будувати дороги
438	438	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Будувати порти
439	439	STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Будувати аеропорти

456	456	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Створення виробництва
457	457	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Будівництво доріг
458	458	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Насадження дерев. Утримуйте Shift для показу витрат на висаджування
459		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Позначити місце
460		STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Помістити об'єкт. Утримуйте Shift для показу витрат на розміщення
	459	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Встановити позначку
	460	STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Встановити об'єкт. Утримуйте Shift для показу витрат на розміщення
461	461
462	462	############ range for SE file menu starts
463	463	STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Зберегти сценарій

479	479	STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Показувати назви міст
480	480	STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Показувати назви станцій
481	481	STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Показувати назви точок маршруту
482		STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Показувати позначення
	482	STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Показувати позначки
483	483	STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :Показувати назви та імена конкурентів
484	484	STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :Повна анімація
485	485	STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :Повна деталізація

490	490	############ range for file menu starts
491	491	STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Зберегти гру
492	492	STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Завантажити гру
493		STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Покинути гру
	493	STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Залишити гру
494	494	STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
495	495	STR_FILE_MENU_EXIT :Вихід
496	496	############ range ends here

498	498	############ range for map menu starts
499	499	STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Карта світу
500	500	STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Додаткове вікно
501		STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Список позначень
	501	STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Список позначок
502	502	############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
503	503	STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Список міст
504	504	############ end of the 'Display map' dropdown

526	526
527	527	############ range for industry menu starts
528	528	STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :Список підприємств
529		STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Нове підприємство
	529	STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Заснувати підприємство
530	530	############ range ends here
531	531
532	532	############ range for railway construction menu starts

537	537	############ range ends here
538	538
539	539	############ range for road construction menu starts
540		STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Будівництво автодоріг
	540	STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Будівництво автомобільних доріг
541	541	STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :Будівництво трамвайних доріг
542	542	############ range ends here
543	543

552	552	############ range for landscaping menu starts
553	553	STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Ландшафт
554	554	STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Посадка дерев
555		STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Розміщення позначок
	555	STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Встановлення позначок
556	556	############ range ends here
557	557
558	558	############ range for music menu starts

946	946	STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} має невірну станцію в завданнях
947	947	# end of order system
948	948
949		STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} зістарився
950		STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} дуже зістарився
951		STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} дуже зістарився і потребує негайної заміни
	949	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} застарів
	950	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} дуже застарів
	951	STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} дуже застарів та потребує негайної заміни
952	952	STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} не може знайти шлях
953	953	STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} загубився
954	954	STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} торік приніс {CURRENCY_LONG} прибутку

1026	1026	############ start of measuring units region
1027	1027	STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Імперська
1028	1028	STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Метрична
1029		STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :СІ
	1029	STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :Міжнародна
1030	1030	############ end of measuring units region
1031	1031
1032		STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Дорожній транспорт
1033		STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть, по якій стороні рухається автотранспорт
	1032	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Сторона руху транспорту
	1033	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть, по якій стороні рухається дорожній транспорт
1034	1034	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :лівосторонній рух
1035	1035	STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :правосторонній рух
1036	1036

1083	1083	STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Формат знімків екрану
1084	1084	STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть формат для створення копій екрану
1085	1085
1086		STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Основна графіка
	1086	STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Базовий набір графіки
1087	1087	STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть, яку основну графіку використовувати
1088	1088	STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} відсутн{P ій іх іх}/пошкоджен{P ий их их} файл{P "" а ів}
1089	1089	STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Додаткова інформація про базовий набір графіки

1158	1158	############ range for difficulty settings ends
1159	1159
1160	1160	STR_NONE :нема
1161		STR_FUNDING_ONLY :фінансувати власноруч
	1161	STR_FUNDING_ONLY :засновувати власноруч
1162	1162	STR_MINIMAL :мінімально
1163	1163	STR_NUM_VERY_LOW :дуже мало
1164	1164	STR_NUM_LOW :мало

1231	1231	STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :для всіх компаній
1232	1232
1233	1233	STR_CONFIG_SETTING_NONE :немає
1234		STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :стандартно
1235		STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :реалістично
	1234	STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :оригінальна
	1235	STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :реалістична
1236	1236
1237	1237	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :ліворуч
1238	1238	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :по центру
1239	1239	STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :праворуч
1240	1240
1241		STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Будувати на схилах та узбережжях: {ORANGE}{STRING}
1242		STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Дозволити міняти схили під будівлями, дорогами тощо (автосхил): {ORANGE}{STRING}
1243		STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Більш реалістічні розміри зон покріття для станцій: {ORANGE}{STRING}
1244		STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Дозволити видаляти більше доріг, мостів та тунелів міста: {ORANGE}{STRING}
	1241	STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Дозволити будівництво на схилах та узбережжях: {ORANGE}{STRING}
	1242	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Дозволити зміну схилів під будівлями, дорогами тощо: {ORANGE}{STRING}
	1243	STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Більш реалістічні зони покриття станцій: {ORANGE}{STRING}
	1244	STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Дозволити видаляти більше міських будівель: {ORANGE}{STRING}
1245	1245	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Максимальна довжина поїздів: {ORANGE}{STRING} клітин{P 0:1 ка ки ок}
1246	1246	STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Кількість диму/іскр від транспорту: {ORANGE}{STRING}
1247		STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Модель прискорення поїзда: {ORANGE}{STRING}
1248		STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Модель прискорення автомобілів: {ORANGE}{STRING}
	1247	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Модель прискорення поїздів: {ORANGE}{STRING}
	1248	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Модель прискорення дорожнього транспорту: {ORANGE}{STRING}
1249	1249	STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Крутизна схилу для поїздів {ORANGE}{STRING}%
1250	1250	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Крутизна схилу для автомобілів {ORANGE}{STRING}%
1251	1251	STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Заборонити поїздам і кораблям повертати на 90°: {ORANGE}{STRING}
1252		STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Дозволити об'єднувати не безпосередньо суміжні станції: {ORANGE}{STRING}
1253		STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Використовувати покращений алгоритм завантаження: {ORANGE}{STRING}
1254		STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Завантажувати поступово: {ORANGE}{STRING}
	1252	STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Станції можуть складатися з не суміжних частин: {ORANGE}{STRING}
	1253	STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Використовувати поліпшений алгоритм вантаження: {ORANGE}{STRING}
	1254	STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Поступове вантаження: {ORANGE}{STRING}
1255	1255	STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Інфляція: {ORANGE}{STRING}
1256		STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Наповнювати станцію тільки тими видами вантажу, на які був попит: {ORANGE}{STRING}
	1256	STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Постачати вантаж на станцію тільки якщо на нього був попит: {ORANGE}{STRING}
1257	1257	STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Максимальна довжина моста: {ORANGE}{STRING} клітин{P 0:1 ка ки ок}
1258	1258	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Максимальна довжина тунелю: {ORANGE}{STRING} клітин{P 0:1 ка ки ок}
1259	1259	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Спосіб створення сировинних підприємств: {ORANGE}{STRING}
1260		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :не створювати
1261		STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :як і інші підприємства
	1260	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :заборонено
	1261	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :як інші
1262	1262	STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :геологічна розвідка
1263	1263	STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Пласка поверхня навколо підприємств: {ORANGE}{STRING} клітин{P 0:1 ка ки ок}
1264		STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Дозволити декілька однотипних підприємств на місо: {ORANGE}{STRING}
	1264	STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Дозволити декілька однотипних підприємств на місто: {ORANGE}{STRING}
1265	1265	STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Показувати сигнали за напрямом руху: {ORANGE}{STRING}
1266	1266	STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Показувати вікно фінансів в кінці року: {ORANGE}{STRING}
1267	1267	STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Створювати накази з поміткою «без зупинки»: {ORANGE}{STRING}
1268	1268	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Створювати накази для поїздів з зупинкою {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} платформи
1269	1269	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :на початку
1270	1270	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :посередині
1271		STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :в кінці
	1271	STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :наприкінці
1272	1272	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Автотранспорт шикується в чергу на зупинках: {ORANGE}{STRING}
1273	1273	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Прокручувати вікно, коли курсор з краю: {ORANGE}{STRING}
1274	1274	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Дозволити підкуп місцевої влади: {ORANGE}{STRING}
1275		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Дозволити купувати ексклюзивні права на перевезення: {ORANGE}{STRING}
1276		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Дозволити фінансувати будівлі: {ORANGE}{STRING}
1277		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Дозволити фінансувати реконструкцію місцевих доріг: {ORANGE}{STRING}
1278		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Дозволити передавати гроші іншим компаніям: {ORANGE}{STRING}
	1275	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Дозволити придбання ексклюзивних прав: {ORANGE}{STRING}
	1276	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Дозволити фінансування забудови міста: {ORANGE}{STRING}
	1277	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Дозволити фінансування реконструкції місцевих доріг: {ORANGE}{STRING}
	1278	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Дозволити переказ коштів іншим компаніям: {ORANGE}{STRING}
1279	1279	STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Множник ваги для імітації важких потягів: {ORANGE}{STRING}
1280	1280	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Фактор швидкості літаків: {ORANGE}1 / {STRING}
1281		STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Кількість авіакатастроф: {ORANGE}{STRING}
1282		STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :нема
1283		STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :знижена
	1281	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Частота повітряних катастроф: {ORANGE}{STRING}
	1282	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :немає
	1283	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :низька
1284	1284	STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :нормальна
1285	1285	STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Дозволити проїзні зупинки на дорогах у власності міста: {ORANGE}{STRING}
1286	1286	STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Дозволити проїзні зупинки на дорогах у власності конкурентів: {ORANGE}{STRING}
1287	1287	STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Дозволити будувати суміжні станції: {ORANGE}{STRING}
1288	1288	STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Дозволити декілька NewGRF наборів транспорту: {ORANGE}{STRING}
1289		STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Цю настройку не можна змінювати, якщо тут є транспорт
1290		STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :{LTBLUE}Технічне обслуговування інфраструктури: {ORANGE}{STRING}
1291
1292		STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Аеропорти ніколи не старіють: {ORANGE}{STRING}
	1289	STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Цю настройку не можливо змінити при наявності транспорту у грі
	1290	STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :{LTBLUE}Витрати на утримання інфраструктури: {ORANGE}{STRING}
	1291
	1292	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Аеропорти не застарівають: {ORANGE}{STRING}
1293	1293
1294	1294	STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Повідомляти про транспорт, що загубився: {ORANGE}{STRING}
1295		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Перевіряти накази транспорта: {ORANGE}{STRING}
	1295	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Перевіряти завдання транспорту: {ORANGE}{STRING}
1296	1296	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :ні
1297	1297	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :так, крім зупиненого транспорту
1298		STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :так, для всіх
1299		STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Попереджувати, якщо транспорт збитковий: {ORANGE}{STRING}
1300		STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Транспорт не старіє: {ORANGE}{STRING}
1301		STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Автооновлювати застарілий транспорт: {ORANGE}{STRING}
	1298	STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :так, для всього транспорту
	1299	STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Попереджувати про збиткові транспортні засоби: {ORANGE}{STRING}
	1300	STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Транспортні засоби не застарівають: {ORANGE}{STRING}
	1301	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Автозаміна зношених транспортних засобів: {ORANGE}{STRING}
	1302	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Дозволяти автозаміну при наявності не менш ніж {ORANGE}{STRING} на рахунку
1302	1303	STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Автооновлювати транспорт через {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} місяц{P 0:1 ь і ів} по закінченню строку експлуатації
1303		STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}При автооновленні не допускади падіння балансу нижче {ORANGE}{STRING}
1304	1304	STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Тривалість повідомлення про помилку: {ORANGE}{STRING} секунд{P 0:1 а и ""}
1305	1305	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Затримка появи підказки при наведенні курсору: {ORANGE}{STRING} секунд{P 0:1 а и ""}
1306	1306	STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Затримка появи підказки при наведенні курсору: {ORANGE}правий клік миші

1311	1311	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :стандартний
1312	1312	STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
1313	1313	STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Макс. відстань від краю мапи до нафтозаводів: {ORANGE}{STRING} клітинок
1314		STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Висота рівня снігу: {ORANGE}{STRING}
1315		STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Гладкість ландшафту (лише для TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
1316		STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :дуже гладкий
1317		STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :гладкий
	1314	STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Рівень снігової шапки: {ORANGE}{STRING}
	1315	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Грубість ландшафту (TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
	1316	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :дуже плавний
	1317	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :плавний
1318	1318	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :грубий
1319	1319	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :дуже грубий
1320		STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Алгоритм насадження дерев: {ORANGE}{STRING}
	1320	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Алгоритм розміщення дерев: {ORANGE}{STRING}
1321	1321	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :немає
1322	1322	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :стандартний
1323	1323	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :покращений
1324	1324	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Поворот карти висот: {ORANGE}{STRING}
1325	1325	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :проти годинникової стрілки
1326	1326	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :за годинниковою стрілкою
1327		STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Рівень висоти для карт з пласким рельєфом: {ORANGE}{STRING}
1328		STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Дозволити міняти рельєф клітинок на межі карти: {ORANGE}{STRING}
1329		STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Одна або більше клітинок з північного краю не є пустими
1330		STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Одна або більше клітинок на одному з країв - не вода
	1327	STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Основний рівень суші плаского рельєфу: {ORANGE}{STRING}
	1328	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Дозволити зміну рельєфу на краю карти: {ORANGE}{STRING}
	1329	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Одна або більше клітинок з північного краю не є вільними
	1330	STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Одна або більше клітинок на одному з країв не є водними
1331	1331
1332	1332	STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Макс. розмір об'єднаної станції: {ORANGE}{STRING} клітинок {RED}(великі значення гальмують гру)
1333	1333	STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Автоматичний техогляд гелікоптерів на площадках: {ORANGE}{STRING}
1334	1334	STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Приєднати меню рельєфу до меню будування: {ORANGE}{STRING}
1335		STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Колір поверхні на малій карті: {ORANGE}{STRING}
	1335	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Колір поверхні на зменшеній карті: {ORANGE}{STRING}
1336	1336	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :зелений
1337	1337	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :темнозелений
1338	1338	STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :фіолетовий
1339	1339	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Змінити напрямок прокрутки: {ORANGE}{STRING}
1340	1340	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Плавна прокрутка у вікні: {ORANGE}{STRING}
1341		STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Показувати розміри будівництва в підказці: {ORANGE}{STRING}
1342		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Використовувати кольорову схему компанії: {ORANGE}{STRING}
1343		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :ні
1344		STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :для своєї компанії
	1341	STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Показувати підказки про розміри під час будівництва: {ORANGE}{STRING}
	1342	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Індивідуальні кольорові схеми: {ORANGE}{STRING}
	1343	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :не використовувати
	1344	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :тільки для своєї компанії
1345	1345	STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :для всіх компаній
1346	1346	STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Командний чат по <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
1347	1347	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Функція колеса миші: {ORANGE}{STRING}
1348	1348	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :масштабування
1349	1349	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :прокрутка карти
1350		STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :вимкнено
	1350	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :немає
1351	1351	STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Швидкість прокрутки колесом миші: {ORANGE}{STRING}
1352	1352
1353		STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Емуляція за правим клацом миші: {ORANGE}{STRING}
	1353	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Емуляція правого кліку: {ORANGE}{STRING}
1354	1354	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+клік
1355	1355	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+клік
1356		STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Відкл.
	1356	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :не емулювати
1357	1357
1358	1358	STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Прокрутка по лівому кліку: {ORANGE}{STRING}
1359	1359

1362	1362	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :короткий (31-12-2008)
1363	1363	STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
1364	1364
1365		STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :{LTBLUE}Стандартна палітра для NewGRF пакунків, для яких її не встановлено: {ORANGE}{STRING}
	1365	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :{LTBLUE}Стандартна палітра файлів NewGRF: {ORANGE}{STRING}
1366	1366	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :Палітра DOS
1367	1367	STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Палітра Windows
1368	1368
1369		STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Автоматично ставити паузу при старті нової гри: {ORANGE}{STRING}
1370		STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Дозволити коли на паузі: {ORANGE}{STRING}
1371		STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :немає дій
	1369	STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Пауза на початку нової гри: {ORANGE}{STRING}
	1370	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Дозволити в режимі паузи: {ORANGE}{STRING}
	1371	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :ніяких дій
1372	1372	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :всі дії, крім будівництва
1373	1373	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :всі дії, крім зміни ландшафту
1374		STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :всі дії
1375		STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Використовувати покращений список транспорту: {ORANGE}{STRING}
1376		STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Використовувати індикатори завантаження: {ORANGE}{STRING}
1377		STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Показувати розклад в одиницях, а не в днях: {ORANGE}{STRING}
1378		STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Показувати прибуття та відправлення у розкладах: {ORANGE}{STRING}
1379		STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Швидке створення переліку наказів: {ORANGE}{STRING}
1380		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Стандартний тип колії (при новій грі/завантаженні): {ORANGE}{STRING}
1381		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Перша з доступних
1382		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Остання з доступних
1383		STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Найчастіше використовувана
1384		STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Показувати резервні шляхи: {ORANGE}{STRING}
1385		STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Залишити інструменти активними після використання: {ORANGE}{STRING}
1386		STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Групувати витрати у вікні фінансів компанії: {ORANGE}{STRING}
1387
1388		STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Вимкнути побудову інфраструктури, якщо до неї немає відповідного транспорту: {ORANGE}{STRING}
	1374	STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :будь-які дії
	1375	STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Відкривати розширенний список транспорту: {ORANGE}{STRING}
	1376	STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Показувати індикатори завантаження: {ORANGE}{STRING}
	1377	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Показувати розклад в тіках замість днів: {ORANGE}{STRING}
	1378	STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Показувати час прибуття та відправлення у розкладах: {ORANGE}{STRING}
	1379	STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Прискорене створення наказів транспорту: {ORANGE}{STRING}
	1380	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Тип колії на початку нової/завантаженної гри: {ORANGE}{STRING}
	1381	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :перший доступний
	1382	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :останній доступний
	1383	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :найбільш вживаний
	1384	STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Показувати зарезервовану колію: {ORANGE}{STRING}
	1385	STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Залишати інструменти активними після використання: {ORANGE}{STRING}
	1386	STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Групувати витрати у вікні фінансів: {ORANGE}{STRING}
	1387
	1388	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Заборонити будівництво інфраструктури, для якої немає відповідного транспорту: {ORANGE}{STRING}
1389	1389	STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Максимум поїздів на одну компанію: {ORANGE}{STRING}
1390	1390	STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Максимум авто на одну компанію: {ORANGE}{STRING}
1391	1391	STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Максимум літаків на одну компанію: {ORANGE}{STRING}
1392	1392	STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Максимум кораблів на одну компанію: {ORANGE}{STRING}
1393	1393
1394		STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Заборонити комп'ютеру будувати потяги: {ORANGE}{STRING}
1395		STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Заборонити комп'ютеру будувати авто: {ORANGE}{STRING}
1396		STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Заборонити комп'ютеру будувати літаки: {ORANGE}{STRING}
1397		STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Заборонити комп'ютеру будувати кораблі: {ORANGE}{STRING}
1398
1399		STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Дозволити AI у командній грі: {ORANGE}{STRING}
1400		STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}Кількість #opcodes до призупинення скриптів: {ORANGE}{STRING}
1401
1402		STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Інтервал техогляду у відсотках: {ORANGE}{STRING}
	1394	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Заборонити комп'ютеру використання потягів: {ORANGE}{STRING}
	1395	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Заборонити комп'ютеру використання авто: {ORANGE}{STRING}
	1396	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Заборонити комп'ютеру використання літаків: {ORANGE}{STRING}
	1397	STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Заборонити комп'ютеру використання кораблів: {ORANGE}{STRING}
	1398
	1399	STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Дозволити AI у колективній грі: {ORANGE}{STRING}
	1400	STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}Максимально допустима кількість #opcodes: {ORANGE}{STRING}
	1401
	1402	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Інтервали техогляду вказано у відсотках: {ORANGE}{STRING}
1403	1403	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Інтервал техогляду для поїздів: {ORANGE}{STRING} д{P 0:1 ень ні нів}/%
1404	1404	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Інтервал техогляду для поїздів: {ORANGE}без тех.огляду
1405	1405	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Інтервал техогляду для авто: {ORANGE}{STRING} д{P 0:1 ень ні нів}/%

1408	1408	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Інтервал техогляду для літаків: {ORANGE}без тех.огляду
1409	1409	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Інтервал техогляду для кораблів: {ORANGE}{STRING} д{P 0:1 ень ні нів}/%
1410	1410	STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Інтервал техогляду для кораблів: {ORANGE}без тех.огляду
1411		STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Не робити техогляд, коли вимкнено аварії: {ORANGE}{STRING}
	1411	STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Не відправляти на техогляд, якщо відключені аварії: {ORANGE}{STRING}
1412	1412	STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Враховувати обмеження швидкості вагонів: {ORANGE}{STRING}
1413		STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Відключити електрички: {ORANGE}{STRING}
1414
1415		STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Кольорові новини з'являються у: {ORANGE}{STRING}
	1413	STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Скасувати електрифіковану залізницю: {ORANGE}{STRING}
	1414
	1415	STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Рік впровадження кольорових новин: {ORANGE}{STRING}
1416	1416	STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Початкова дата: {ORANGE}{STRING}
1417		STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Економіка спокійна (більше змін, але маленьких): {ORANGE}{STRING}
1418		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Можна купувати інші компанії: {ORANGE}{STRING}
	1417	STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Стабільна економіка: {ORANGE}{STRING}
	1418	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Дозволити придбання акції інших компаній: {ORANGE}{STRING}
1419	1419	STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Відсоток від прибутку для сплати у допоміжних транспортних системах: {ORANGE}{STRING}%
1420	1420	STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При протаскуванні сигнали ставляться через:{ORANGE}{STRING} клітинки(ок)
1421		STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Автоматично будувати семафори до: {ORANGE}{STRING}
	1421	STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Автоматично будувати семафори до {ORANGE}{STRING} року
1422	1422	STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Використовувати меню сигналів: {ORANGE}{STRING}
1423	1423	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Тип сигналів за умовчанням: {ORANGE}{STRING}
1424	1424	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :блок-сигнали
1425	1425	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :маршрутні
1426	1426	STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :односторонні маршрутні
1427		STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Типи сигналів, доступні при переборі: {ORANGE}{STRING}
	1427	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Сигнали, доступні при циклічному переборі: {ORANGE}{STRING}
1428	1428	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :тільки блок-сигнали
1429	1429	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :тільки маршрутні
1430	1430	STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :всі

1435	1435	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :сітка 2x2
1436	1436	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :сітка 3x3
1437	1437	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :випадково
1438		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Міста можуть будувати шляхи: {ORANGE}{STRING}
1439		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Міста можуть будувати переїзди: {ORANGE}{STRING}
	1438	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Міська влада може будувати дороги: {ORANGE}{STRING}
	1439	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Міська влада може будувати переїзди: {ORANGE}{STRING}
1440	1440	STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Аеропорти мають контрольований міською владою рівень шуму: {ORANGE}{STRING}
1441		STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :{LTBLUE}Заснування міст під час гри: {ORANGE}{STRING}
	1441	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :{LTBLUE}Засновування нових міст під час гри: {ORANGE}{STRING}
1442	1442	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :заборонено
1443	1443	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :дозволено
1444	1444	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :дозволено (з вибором дорожньої сітки)
1445	1445
1446		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Посадка дерев під час гри: {ORANGE}{STRING}
	1446	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Поява дерев під час гри: {ORANGE}{STRING}
1447	1447	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :відсутня {RED}(зупиняться лісопилки)
1448		STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :тільки у джунглях
	1448	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :тільки у тропіках
1449	1449	STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :скрізь
1450	1450
1451	1451	STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Позиція головного меню: {ORANGE}{STRING}

1470	1470	STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :дуже швидка
1471	1471	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Доля мегаполісів серед всіх міст: {ORANGE}1 з {STRING}
1472	1472	STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Доля мегаполісів серед всіх міст: {ORANGE}нема
1473		STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Початковий коефіцієнт розміру мегаполісів: {ORANGE}{STRING}
1474		STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Прибрати безглузді елементи доріг під час будівництва доріг: {ORANGE}{STRING}
	1473	STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Множник розміру мегаполісів: {ORANGE}{STRING}
	1474	STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Прибрати безглузді елементи доріг під час їх будівництва: {ORANGE}{STRING}
1475	1475
1476	1476	STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Інтерфейс
1477	1477	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Будівництво

1483	1483	STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Параметри взаємодії
1484	1484	STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Сигнали
1485	1485	STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Обробка вантажів
1486		STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Комп'ютерні гравці
1487		STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Автооновлення
1488		STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Обслуговування
	1486	STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Віртуальні гравці
	1487	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Автозаміна
	1488	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Техогляд
1489	1489	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Маршрути
1490	1490	STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Поїзди
1491	1491	STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Міста

1496	1496	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
1497	1497	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(рекомендовано)
1498	1498
1499		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Шукач шляху для поїздів: {ORANGE}{STRING}
1500		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Шукач шляху для автомобілів: {ORANGE}{STRING}
1501		STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Шукач шляху для кораблів: {ORANGE}{STRING}
	1499	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Алгоритм пошуку шляху для поїздів: {ORANGE}{STRING}
	1500	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Алгоритм пошуку шляху для автомобілів: {ORANGE}{STRING}
	1501	STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Алгоритм пошуку шляху для кораблів: {ORANGE}{STRING}
1502	1502	STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Автоматично розвертатися біля сигналів: {ORANGE}{STRING}
1503	1503
1504	1504	STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Змініть значення

1517	1517	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :невідомий
1518	1518	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... невірний рівень стискання '{STRING}'
1519	1519	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... формат сейвів '{STRING}' недоступний. Повертаюся до '{STRING}'
	1520	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... базовий набір графіки '{STRING}' не знайдено
	1521	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... базовий набір звуків '{STRING}' не знайдено
	1522	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... базовий набір музики '{STRING}' не знайдено
1520	1523
1521	1524	# Intro window
1522	1525	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

2097	2100	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Будувати/демонтувати колію, сигнали, точки маршруту і станції. Утримання Ctrl також демонтує колію з точок маршрутів і станцій
2098	2101	STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Модернізувати колію. Утримуйте Shift для показу витрат на модернізацію
2099	2102
2100		STR_RAIL_NAME_RAILROAD :Неелектрифікована колія
	2103	STR_RAIL_NAME_RAILROAD :Звичайна колія
2101	2104	STR_RAIL_NAME_ELRAIL :Електрифікована колія
2102	2105	STR_RAIL_NAME_MONORAIL :Монорельсова колія
2103	2106	STR_RAIL_NAME_MAGLEV :Магнітна колія

3232	3235	STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Почати оновлення
3233	3236	STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Натисніть для запуску оновлення потягів, що вибрані праворуч, на потяги, що вибрані праворуч
3234	3237	STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Не можна оновити
3235		STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Не вибрано машину
	3238	STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Не вибрано транспортного засобу
3236	3239	STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Зупинити оновлення
3237	3240	STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Натисніть для припинення процесу оновлення потягів, що вибрані ліворуч
3238	3241

3269	3272	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Купити копію корабля. Утримуйте Ctrl для спільного завдання. Утримуйте Shift для показу витрат на придбання
3270	3273	STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Купити копію літака. Утримуйте Ctrl для спільного завдання. Утримуйте Shift для показу витрат на придбання
3271	3274
3272		STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Ігнорувати червоне світло семафору!
	3275	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Примусити проігнорувати сигнал!
3273	3276
3274	3277	STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Переобладнати поїзд для перевезення іншого виду вантажу
3275	3278	STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Переобладнати авто для перевезення інших вантажів

3295	3298	STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Поточна дія літака - натисніть для руху/зупинки літака. Утримуйте Ctrl, щоб показати пункт призначення
3296	3299
3297	3300	# Messages in the start stop button in the vehicle view
3298		STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Завантажуюся/Розвантажуюся
3299		STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}Відправляється
	3301	STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Вантаження
	3302	STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}Відходить
3300	3303	STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Аварія!
3301	3304	STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Зламався
3302		STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Зупинений
	3305	STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Зупинено
3303	3306	STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Зупиняється, {VELOCITY}
3304	3307	STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Не достатньо потужності
3305		STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Чекає, поки звільниться шлях
	3308	STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Очікування вільного шляху
3306	3309	STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR :{ORANGE}Занадто далеко до наступного місця призначення
3307	3310
3308	3311	STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Прямує до {STATION}, {VELOCITY}

3383	3386	# Vehicle refit
3384	3387	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Переобладнання)
3385	3388	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Виберіть вид вантажу для перевезення:-
3386		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нова місткість: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Вартість переобладнання: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3387		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Нова місткість: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Вартість переобладнання: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3389	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нова місткість: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Вартість переобладнання: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3390	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Нова місткість: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Прибуток від переобладнання: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3391	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Нова місткість: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Вартість переобладнання: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3392	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Нова місткість: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Прибуток від переобладнання: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3388	3393	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Вибрати транспорт для переобладнання. Перетягування мишкою дозволяє виділити декілька одиниць транспорту. Клік на порожньому місці виділить усю одиницю транспорту. Ctrl+клік мишкою виділить транспорт та ланцюжок перевезень за ним
3389	3394
3390	3395	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть вид вантажу для перевезення

3692	3697	STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Закрити
3693	3698	STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Скидання
3694	3699	STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
3695		STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Кількість днів, після яких запускати цей АІ після попереднього АІ: {ORANGE}{STRING}
	3700	STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Кількість днів до запуску цього АІ після запуску попереднього АІ: {ORANGE}{STRING}
3696	3701
3697	3702
3698	3703	# Textfile window
3699	3704	STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Документація до {STRING} {STRING}
3700	3705	STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Зміни в {STRING} {STRING}
3701	3706	STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Ліцензія до {STRING} {STRING}
3702		STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Переглянути інструкцію
	3707	STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Інструкція
3703	3708	STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Зміни
3704	3709	STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Ліцензія
3705	3710

4227	4232	STR_SV_EMPTY :
4228	4233	STR_SV_UNNAMED :Без назви
4229	4234	STR_SV_TRAIN_NAME :Поїзд №{COMMA}
4230		STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :Авто №{COMMA}
	4235	STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :Автотранспорт №{COMMA}
4231	4236	STR_SV_SHIP_NAME :Судно №{COMMA}
4232	4237	STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Борт №{COMMA}
4233	4238

4264	4269	##id 0x8000
4265	4270	# Vehicle names
4266	4271	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (паровий)
4267		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Дизель)
	4272	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (дизельний)
4268	4273	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
4269	4274	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
4270	4275	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo
4271		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel
4272		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel
4273		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Пар)
4274		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Пар)
4275		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Пар)
4276		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Пар)
4277		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Дизель)
4278		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_DASH_DIESEL :'Dash' (Дизель)
4279		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Дизель)
4280		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_UU_37_DIESEL :UU '37' (Дизель)
4281		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Дизель)
4282		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Дизель)
4283		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Дизель)
4284		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Дизель)
4285		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Дизель)
4286		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Дизель)
4287		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Дизель)
4288		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_125_DIESEL :SH '125' (Дизель)
4289		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Електричка)
4290		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Електричка)
4291		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Електричка)
4292		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Електричка)
4293		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :Пасажирський
4294		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :Поштовий
4295		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :Вугільний
4296		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER :Нафтовий
	4276	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut (дизельний)
	4277	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut (дизельний)
	4278	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (паровий)
	4279	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (паровий)
	4280	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (паровий)
	4281	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_8P_STEAM :SH '8P' (паровий)
	4282	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (дизельний)
	4283	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_DASH_DIESEL :'Dash' (дизельний)
	4284	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (дизельний)
	4285	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_UU_37_DIESEL :UU '37' (дизельний)
	4286	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (дизельний)
	4287	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (дизельний)
	4288	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (дизельний)
	4289	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (дизельний)
	4290	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (дизельний)
	4291	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (дизельний)
	4292	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (дизельний)
	4293	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_125_DIESEL :SH '125' (дизельний)
	4294	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (електричний)
	4295	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (електричний)
	4296	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (електричний)
	4297	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (електричний)
	4298	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :Пасажирський вагон
	4299	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :Поштовий вагон
	4300	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :Вагон для вугілля
	4301	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER :Цистерна для нафти
4297	4302	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN :Вагон для худоби
4298		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :Товарний
	4303	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :Товарний вагон
4299	4304	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER :Вагон для зерна
4300	4305	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Вагон для деревини
4301	4306	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Вагон для залізної руди

4314	4319	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER :Цистерна для коли
4315	4320	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :Вагон для цукерок
4316	4321	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Вагон для іграшок
4317		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :вантажівка для батарейок
4318		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :вантажівка для газованої води
4319		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :вантажівка для пластиліну
4320		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Електричка)
4321		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Електричка)
	4322	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Вагон для батарейок
	4323	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон для газованої води
	4324	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Вагон для пластиліну
	4325	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (електричний)
	4326	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (електричний)
4322	4327	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
4323		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Пасажирський
4324		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Вагон для пошти
	4328	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Пасажирський вагон
	4329	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Поштовий вагон
4325	4330	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR :Вагон для вугілля
4326	4331	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER :Цистерна для нафти
4327		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :вантажівка для худоби
4328		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :вантажівка для товарів
4329		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :вагон для зерна
4330		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :лісовоз
4331		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :вагон для залізної руди
4332		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :вантажівка для сталі
4333		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :броньоване авто
4334		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :вагон для продуктів
4335		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :вантажівка для паперу
4336		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :вагон для мідної руди
4337		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER :Танкер для води
4338		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK :вантажівка для фруктів
4339		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :вантажівка для каучуку
4340		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :вантажівка для цукру
4341		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :вагон для цукрової вати
4342		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :вагон для ірисок
4343		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :вагон для бульбашок
4344		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER :Танкер для коли
4345		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN :вагон для цукерок
4346		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :вагон для іграшок
4347		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :вагон для батарейок
4348		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :вантажівка для газованої води
4349		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :вантажівка для пластиліну
4350		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (електричка)
4351		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (електричка)
4352		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (електричка)
4353		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (електричка)
	4332	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :Вагон для худоби
	4333	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :Товарний вагон
	4334	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :Вагон для зерна
	4335	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Вагон для деревини
	4336	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Вагон для залізної руди
	4337	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Платформа для сталі
	4338	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Броньований вагон
	4339	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Вагон для продуктів
	4340	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :Вагон для паперу
	4341	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Вагон для мідної руди
	4342	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER :Цистерна для води
	4343	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK :Вагон для фруктів
	4344	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :Вагон для каучуку
	4345	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :Вагон для цукру
	4346	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Вагон для цукрової вати
	4347	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :Вагон для ірисок
	4348	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :Вагон для бульбашок
	4349	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER :Цистерна для коли
	4350	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN :Вагон для цукерок
	4351	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :Вагон для іграшок
	4352	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Вагон для батарейок
	4353	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон для газованої води
	4354	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Вагон для пластиліну
	4355	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (електричний)
	4356	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (електричний)
	4357	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (електричний)
	4358	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (електричний)
4354	4359	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
4355		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :пасажирський вагон
4356		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :поштовий вагон
4357		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR :вагон для вугілля
4358		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER :нафтова цистерна
4359		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN :вагон для худоби
4360		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN :товарний вагон
4361		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER :вагон для зерна
4362		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :лісовоз
4363		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :вагон для залізної руди
4364		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :платформа для сталі
4365		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :броньований вагон
4366		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :вагон для їжі
4367		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK :платформа для паперу
4368		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER :вагон для мідної руди
4369		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER :цистерна для води
4370		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FRUIT_TRUCK :фургон для фруктів
4371		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK :платформа для каучуку
4372		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK :вагон для цукру
4373		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER :вагон для цукрової вати
4374		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :вагон для ірису
4375		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :вагон для кульок
4376		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER :вагон для коли
4377		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN :вагон для цукерок
4378		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN :вагон для іграшок
4379		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :вагон для батарейок
4380		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :вагон для газованої води
4381		STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :вагон для пластиліну
4382		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal автобус
4383		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard автобус
4384		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :Foster автобус
4385		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII автобус
4386		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI автобус
4387		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII автобус
4388		STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII автобус
	4360	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Пасажирський вагон
	4361	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Поштовий вагон
	4362	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR :Вагон для вугілля
	4363	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER :Цистерна для нафти
	4364	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN :Вагон для худоби
	4365	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN :Товарний вагон
	4366	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER :Вагон для зерна
	4367	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :Вагон для деревини
	4368	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Вагон для залізної руди
	4369	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :Платформа для сталі
	4370	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Броньований вагон
	4371	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :Вагон для продуктів
	4372	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK :Вагон для паперу
	4373	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER :Вагон для мідної руди
	4374	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER :Цистерна для води
	4375	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FRUIT_TRUCK :Вагон для фруктів
	4376	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK :Вагон для каучуку
	4377	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK :Вагон для цукру
	4378	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER :Вагон для цукрової вати
	4379	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :Вагон для ірисок
	4380	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :Вагон для кульок
	4381	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER :Вагон для коли
	4382	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN :Вагон для цукерок
	4383	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN :Вагон для іграшок
	4384	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :Вагон для батарейок
	4385	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон для газованої води
	4386	STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :Вагон для пластиліну
	4387	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :Автобус MPS Regal
	4388	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Автобус Hereford Leopard
	4389	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :Автобус Foster
	4390	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Автобус Foster MkII
	4391	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Автобус Ploddyphut MkI
	4392	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Автобус Ploddyphut MkII
	4393	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Автобус Ploddyphut MkIII
4389	4394	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh вугільний фургон
4390	4395	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COAL_TRUCK :Uhl вугільний фургон
4391	4396	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_DW_COAL_TRUCK :DW вугільний фургон

4467	4472	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover вантажівка для кульок
4468	4473	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught вантажівка для кульок
4469	4474	STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow вантажівка для кульок
4470		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :MPS цистерна для нафти
4471		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. цистерна для нафти
4472		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS для пасажирів
4473		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP для пасажирів
4474		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Hovercraft
4475		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug для пасажирів
4476		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake для пасажирів
4477		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Yate вантажний корабель
4478		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell вантажний корабель
4479		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover вантажний корабель
4480		STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut вантажний корабель
	4475	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :Танкер MPS
	4476	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :Танкер CS-Inc.
	4477	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :Пасажирський пором MPS
	4478	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :Пасажирський пором FFP
	4479	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Судно на повітряній подушці Bakewell 300
	4480	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Пасажирский пором Chugger-Chug
	4481	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Пасажирский пором Shivershake
	4482	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Вантажний корабель Yate
	4483	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Вантажний корабель Bakewell
	4484	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Вантажний корабель Mightymover
	4485	STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Вантажний корабель Powernaut
4481	4486	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :Sampson U52
4482	4487	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :Coleman Count
4483	4488	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART :FFP Dart

4516	4521	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1
4517	4522	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1
4518	4523	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer
4519		STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario гелікоптер
4520		STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 гелікоптер
4521		STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut гелікоптер
	4524	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :Гелікоптер Tricario
	4525	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :Гелікоптер Guru X2
	4526	STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Гелікоптер Powernaut
4522	4527
4523	4528	##id 0x8800
4524	4529	# Formatting of some strings

4544	4549	STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :Ангар {STATION}
4545	4550
4546	4551	STR_UNKNOWN_STATION :невідома станція
4547		STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Позначення
	4552	STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Позначка
4548	4553	STR_COMPANY_SOMEONE :дехто
4549	4554
4550	4555	STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}, {STRING}

+2

-2

src/lang/unfinished/frisian.txt less more

9	9	##grflangid 0x32
10	10
11	11
12		# $Id: frisian.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	12	# $Id: frisian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2387	2387
2388	2388
2389	2389	# Vehicle refit
2390		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nije kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}kosten fan werfolje: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	2390	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Nije kapasiteit: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}kosten fan werfolje: {RED}{CURRENCY_LONG}
2391	2391	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje in ferfiermiddel foar reparaasje. sleep mei de mûs om meardere ferfiermiddels te selekttearjen. Ctrl+klick sil in ferfiermiddel selektearje en de neikommende rige
2392	2392
2393	2393

+3

-3

src/lang/unfinished/macedonian.txt less more

9	9	##grflangid 0x26
10	10
11	11
12		# $Id: macedonian.txt 24073 2012-03-26 20:36:38Z rubidium $
	12	# $Id: macedonian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1543	1543
1544	1544	# Vehicle refit
1545	1545	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Одбери тип на товар за носење:
1546		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Пренамената чини: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
1547		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK} Цена на ремонтирам: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	1546	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Пренамената чини: {RED}{CURRENCY_LONG}
	1547	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK} Цена на ремонтирам: {RED}{CURRENCY_LONG}
1548	1548
1549	1549	STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Одбери тип на товар што ќе го носи бродот
1550	1550	STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Одбери тип на товар за авионот

+2

-2

src/lang/unfinished/persian.txt less more

9	9	##grflangid 0x62
10	10
11	11
12		# $Id: persian.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: persian.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

3047	3047	# Vehicle refit
3048	3048	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (تعمیر مجدد)
3049	3049	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}انتخاب محموله قابل حمل:
3050		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}ظرفیت جدید : {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK} بهای تعمیر مجدد: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3050	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}ظرفیت جدید : {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK} بهای تعمیر مجدد: {RED}{CURRENCY_LONG}
3051	3051
3052	3052	STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب نوع محموله ای که این کشتی باید حمل کند
3053	3053	STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب نوع جدید محموله برای حمل با هواپیما

+7

-2

src/lang/unfinished/tamil.txt less more

9	9	##grflangid 0x0A
10	10
11	11
12		# $Id: tamil.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: tamil.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2120	2120	# Vehicle loading indicators
2121	2121
2122	2122	# Income 'floats'
	2123	STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}மதிப்பிடப்பட்டுள்ள செலவு: {CURRENCY_LONG}
	2124	STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}மதிப்பிடப்பட்டுள்ள வரவு: {CURRENCY_LONG}
2123	2125
2124	2126	# Saveload messages
	2127	STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}பதிவாகிக்கொண்டிருக்கிறது,{}சிறிது நேரம் பொறுங்கள்,!
2125	2128
2126	2129	# Map generation messages
2127	2130

2160	2163	# Local authority errors
2161	2164	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} நகராட்சி இதை அனுமதிக்க மறுக்கிறது
2162	2165	STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN} நகராட்சி மேலும் ஒரு விமான நிலையத்தினை கட்டுவதற்கான அனுமதியை மறுத்தது.
	2166	STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}உங்களின் லஞ்சம் லஞ்ச ஒழிப்புத் துறையிடம் மாட்டிக்கொண்டது
2163	2167
2164	2168	# Levelling errors
2165	2169	STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}இங்கே நிலத்தினை ஏற்ற முடியாது...

2195	2199	STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... மற்றொரு நகரத்திற்கு மிகவும் அருகாமையில் உள்ளது
2196	2200	STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... மிகவும் அதிகமான நகரங்கள்
2197	2201	STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... படத்தில் வேறு வெற்றுஇடம் இல்லை
	2202	STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}நகராட்சி சாலைகளை அமைக்காது. இந்த அமைப்பினை மாற்ற செல்க சிறப்பு அமைப்புகள் -> பொருளாதாரம் -> நகரங்கள்
2198	2203	STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}சாலைப் பணிகள் நடந்துக் கொண்டிருக்கின்றன
2199	2204	STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}இந்த நகரத்தினை நீக்க இயலாது ...{} ஒரு நிலையமோ அல்லது பணிமனையோ நகரத்தின் பெயரில் உள்ளது மற்றும் நகரத்திற்குச் சொந்தமான கட்டங்களை நீக்க முடியாது.
2200	2205	STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... நகரத்தின் நடுவில் சிலையினை அமைக்க தகுந்த இடமில்லை

2281	2286	STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... பணிமனையின் உள்ளே நிறுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்
2282	2287	STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... பணிமனையின் உள்ளே நிறுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்
2283	2288
2284		STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}பணிமையின் உள்ளே நிறுத்தப்பட்ட பின்னரே இரயில்கள் மாற்றியமைக்க முடியும்
	2289	STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}பணிமனையின் உள்ளே நிறுத்தப்பட்ட பின்னரே இரயில்களை மாற்றியமைக்க முடியும்
2285	2290	STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}iஇரயில் மிக நீளமாக உள்ளது
2286	2291	STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}வாகனத்தின் திசையை மாற்ற முடியாது...
2287	2292	STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... பல்வேறு பாகங்களினைக் கொண்டுள்ளது

+2

-2

src/lang/unfinished/thai.txt less more

9	9	##grflangid 0x42
10	10
11	11
12		# $Id: thai.txt 24453 2012-08-01 19:10:25Z rubidium $
	12	# $Id: thai.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

2656	2656
2657	2657
2658	2658	# Vehicle refit
2659		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}ความจุใหม่: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}มูลค่าการเปลี่ยน: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	2659	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}ความจุใหม่: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}มูลค่าการเปลี่ยน: {RED}{CURRENCY_LONG}
2660	2660
2661	2661
2662	2662

+3

-3

src/lang/unfinished/urdu.txt less more

10	10	##gender m f
11	11
12	12
13		# $Id: urdu.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	13	# $Id: urdu.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
14	14
15	15	# This file is part of OpenTTD.
16	16	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1316	1316
1317	1317	STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}بنیادی ٹول بار کی جگہ: {ORANGE}{STRING}
1318	1318	STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}اسٹیٹس بار کی جگہ: {ORANGE}{STRING}
1319		STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :{LTBLUE} قریب سے دیکھنے کی حد: {ORANGE}{STRING}
1320		STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE} دور سے دیکھنے کی حد: {ORANGE}{STRING}
	1319	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :{LTBLUE}قریب سے دیکھنے کی حد: {ORANGE}{STRING}
	1320	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :{LTBLUE}دور سے دیکھنے کی حد: {ORANGE}{STRING}
1321	1321	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
1322	1322	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
1323	1323	STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :عمومی

+6

-4

src/lang/vietnamese.txt less more

9	9	##grflangid 0x54
10	10
11	11
12		# $Id: vietnamese.txt 24426 2012-07-20 19:52:02Z rubidium $
	12	# $Id: vietnamese.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

1194	1194	STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Rất Gồ Ghề
1195	1195	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Thuật toán đặt cây: {ORANGE}{STRING}
1196	1196	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :Không
1197		STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Gốc
	1197	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Nguyên bản
1198	1198	STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Tối Ưu Hóa
1199	1199	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Xoay bản đồ địa hình: {ORANGE}{STRING}
1200	1200	STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Ngược chiều đồng hồ

3261	3261	# Vehicle refit
3262	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Cải biến)
3263	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Chọn loại hàng hoá để chở:
3264		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Sức chứa mới: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Chi phí cải biến: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3265		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Sức chứa mới: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Giá thành: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Sức chứa mới: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Chi phí cải biến: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Sức chứa mới: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Thu từ việc chuyển đổi: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Sức chứa mới: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Giá thành: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Sức chứa mới: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Thu từ việc chuyển đổi: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3266	3268	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Chọn các phương tiện để cải biến. Kéo chuột để chọn nhiều phương tiện. Click vào khoảng trống để chọn tất cả. Ctrl+Click sẽ chọn một phương tiện và các thứ nó kéo theo
3267	3269
3268	3270	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Chọn loại hàng mà tàu sẽ vận chuyển

+23

-18

src/lang/welsh.txt less more

9	9	##grflangid 0x0f
10	10
11	11
12		# $Id: welsh.txt 24419 2012-07-20 19:28:51Z rubidium $
	12	# $Id: welsh.txt 24608 2012-10-17 19:24:03Z rubidium $
13	13
14	14	# This file is part of OpenTTD.
15	15	# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

536	536	STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Galluogi popeth
537	537	STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Analluogi popeth
538	538	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Dangos pob cargo ar y graff cyfraddau taliadau cargo
539		STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Cuddio pob gargo ar y graff cyfraddau talaidau cargo
	539	STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Peidio a dangos cargo ar y graff cyfraddau talaidau cargo
540	540	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Toglu'r graff ar gyfer math llwyth ymlaen neu i ffwrdd
541	541	STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
542	542

551	551	STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'
552	552	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Peiriannydd
553	553	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Rheolwr Traffig
554		STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Cydlynydd Trafnidiaeth
	554	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Cydlynydd Cludiant
555	555	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Goruchwyliwr Ffyrdd
556	556	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Cyfarwyddwr
557	557	STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :Prif Weithredwr

579	579	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Cyfanswm:
580	580	############ End of order list
581	581	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Nifer y cerbydau Mae hyn yn cynnwys cerbydau a enillodd elw y llynedd. ffordd, trenau, llongau ac awyrennau
582		STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Nifer ardaloedd gorsaf gyda gwasanaeth diweddar. Mae pob ardal o orsaf (e.e. gorsaf drenau, gorsaf fysiau a meysydd awyr) yn cael eu cyfrif, hyd yn oed os ydynt wedi'u cysylltu fel un gorsaf
	582	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Nifer y gorsafoedd gyda gwasanaeth diweddar. Mae gorsafoedd trenau, gorsafoedd bysiau a meysydd awyr yn cael eu cyfrif yn anibynnol hyd yn oed os ydynt wedi'u cysylltu i'r un gorsaf
583	583	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Elw'r cerbyd gyda'r incwm lleiaf (o'r rhai sydd dros deuflwydd oed)
584	584	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Cyfanswm yr arian a enillwyd yn y chwarter gyda'r elw isaf o'r 12 chwarter ddiwethaf
585	585	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Cyfanswm yr arian a enillwyd yn y chwarter gyda'r elw uchaf o'r 12 chwarter ddiwethaf

775	775	STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIG_FONT}{BLACK}Ymsuddiant glofa ger {TOWN} yn creu llanast!
776	776	STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIG_FONT}{BLACK}Llifogydd!{}O leiaf {COMMA} ar goll, wedi'i tybio'n farw wedi glaw mawr!
777	777
778		STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Cwmni Trafnidiaeth mewn Trafferth!
	778	STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Cwmni cludiant mewn trafferth!
779	779	STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Bydd {STRING} yn cael ei werthu neu ei ddatgan yn fethdalwr oni bai fod ei berfformiad yn gwella'n fuan!
780		STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Uno cwmnïau trafnidiaeth!
	780	STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Uno cwmnïau cludiant!
781	781	STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Mae {STRING} wedi cael ei werthu i {STRING} am {CURRENCY_LONG}!
782	782	STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Methdalwyr!
783	783	STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Mae {STRING} wedi cael ei gau gan ei gredydwyr a''u hasedau wedi'u gwerthu!
784		STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Cwmni trafnidiaeth newydd wedi'i lansio!
	784	STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Cwmni cludiant newydd wedi'i lansio!
785	785	STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Mae {STRING} wedi cychwyn adeiladu ger {TOWN}!
786	786	STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Mae {STRING} wedi cael ei brynu gan {STRING}!
787	787	STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(Manager)

1147	1147	STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Ciwio cerbydau ffordd (gyda effeithiau cwantwm): {ORANGE}{STRING}
1148	1148	STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Tremio'r ffenestr pan fydd y llygoden ar ymyl y sgrin: {ORANGE}{STRING}
1149	1149	STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Caniatáu llwgrwobrwyo'r awdurdod lleol: {ORANGE}{STRING}
1150		STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Caniatáu prynu hawliau cludo unigryw: {ORANGE}{STRING}
	1150	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Caniatáu prynu hawliau cludo cyfyngol: {ORANGE}{STRING}
1151	1151	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :{LTBLUE}Caniatáu ariannu adeiladau: {ORANGE}{STRING}
1152	1152	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Caniatáu ariannu gwaith ffordd lleol: {ORANGE}{STRING}
1153	1153	STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Caniatáu trosglwyddo arian i gwmnïau eraill: {ORANGE}{STRING}

1227	1227
1228	1228	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Efelychu de-glicio: {ORANGE}{STRING}
1229	1229	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command-clic
1230		STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-clic
	1230	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+Clic
1231	1231	STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :I ffwrdd
1232	1232
1233	1233	STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Sgrolio Clic-chwith: {ORANGE}{STRING}

1392	1392	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :anhysbys
1393	1393	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... nid yw'r lefel cywasgu '{STRING}' yn ddilys
1394	1394	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... nid yw'r fformat ffeil cadw gêm '{STRING}' ar gael. Yn dychwelyd at '{STRING}'
	1395	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... yn anwybyddu set Graffeg Sylfaenol '{STRING}': ni ganfuwyd
	1396	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... yn anwybyddu setiau Sain Sylfaenol '{STRING}': ni ganfuwyd
	1397	STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... yn anwybyddu set Sain Sylfaenol '{STRING}': ni ganfuwyd
1395	1398
1396	1399	# Intro window
1397	1400	STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}

2611	2614	STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Teithwyr mis diwethaf: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} uchafswm: {ORANGE}{COMMA}
2612	2615	STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post mis diwethaf: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} uchafswm: {ORANGE}{COMMA}
2613	2616	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Cargo angenrheidiol ar gyfer tyfiant y dref:
2614		STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} angen
	2617	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{RED}Angen {ORANGE}{STRING}
2615	2618	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} ei angen yn y gaeaf
2616	2619	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} wedi ei dderbyn
2617	2620	STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (angen o hyd)

2647	2650	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Ariannu gwaith ffordd lleol
2648	2651	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Adeiladu cerflun o berchennog y cwmni
2649	2652	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :Ariannu adeiladau newydd
2650		STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Prynu'r hawl unigryw i wasanaethu anghenion cludiant y dref
	2653	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Prynu hawliau cludiant cyfyngol
2651	2654	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :Llwgrwobrwyo awdurdod lleol
2652	2655
2653	2656	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW}Dechrau ymgyrch hysbyseb bach yn yr ardal, er mwyn denu mwy o deithwyr a llwythi i'ch gorsafoedd.{} Côst: {CURRENCY_LONG}

2656	2659	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION :{YELLOW} Ariannu gwaith ffordd ar y rhwydwaith ffyrdd trefol. Bydd yn amharu'n fawr ar drafnidiaeth y dref am hyd at 6 mis .{} Cost: {CURRENCY_LONG}
2657	2660	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW} Adeiladu a statue in honour o your company.{} Côst: {CURRENCY_LONG}
2658	2661	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW} Ariannu adeiladu adeiladau masnachol newydd yn y dref.{} Côst: {CURRENCY_LONG}
2659		STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Prynu'r hawl i fod yr unig gyflenwr trafnidiaeth yn y dref am flwyddyn. Dim ond eich gorsafoedd chi fydd yr awdurdod lleol yn caniatáu i deithwyr a llwythi eu defnyddio.{} Cost: {CURRENCY_LONG}
	2662	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Prynu'r hawl i fod yr unig gyflenwr cludiant yn y dref am flwyddyn. Bydd awdurdod y dref ond yn caniatáy i deithwyr a chargo ddefnyddio eich gorsafoedd chi {} Cost: {CURRENCY_LONG}
2660	2663	STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW} Llwgrwobrwyo'r awdurdod lleol i wella'ch gradd, ond byddwch mewn perygl o dderbyn côsb sylweddol os cewch chi'ch dal.{} Côst: {CURRENCY_LONG}
2661	2664
2662	2665	# Goal window

2759	2762	STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Golygu enw pwynt llwybro
2760	2763
2761	2764	# Finances window
2762		STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Cyllid {BLACK}{COMPANY_NUM}
	2765	STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}Cyllid {COMPANY}{BLACK}{COMPANY_NUM}
2763	2766	STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}Gwariant/Incwm
2764	2767	STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM}
2765	2768	STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}Adeiladu

3079	3082
3080	3083	# Engine preview window
3081	3084	STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Neges gan wneuthurwr cerbydau
3082		STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Rydyn ni newydd gynllunio {STRING} newydd - a fyddai gennych chi ddiddordeb mewn cael defnydd unigryw o'r cerbyd hwn am flwyddyn cyn y bydd ar gael i bawb er mwyn i ni gael profi ei berfformiad?
	3085	STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Rydyn ni newydd gynllunio {STRING} newydd - a fyddai gennych chi ddiddordeb mewn cael defnydd cyfyngol o'r cerbyd hwn am flwyddyn er mwyn i ni gael profi ei berfformiad cyn y bydd ar gael i bawb?
3083	3086	STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :trên
3084	3087	STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :cerbyd ffordd
3085	3088	STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :awyren

3211	3214	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Pwys: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Pŵer: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Cyflym. Max: {LTBLUE}{VELOCITY}
3212	3215	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Pwys: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Pŵer: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Cyflym. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.E.: {LTBLUE}{FORCE}
3213	3216
3214		STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (last year: {CURRENCY_LONG})
	3217	STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Elw eleni: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (llynedd: {CURRENCY_LONG})
3215	3218	STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Dibynadwyedd: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Toriadau ers gwasanaeth olaf: {LTBLUE}{COMMA}
3216	3219
3217	3220	STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Codi: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Pris: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}

3258	3261	# Vehicle refit
3259	3262	STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Ailffitio)
3260	3263	STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Dewiswch y math o lwyth i'w gario:
3261		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}bellach yn gallu cario: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Côst o ailffitio: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
3262		STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Cynhwysedd newydd: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost ailffitio: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
	3264	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}bellach yn gallu cario: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Côst o ailffitio: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3265	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT :{BLACK}Cynhwysedd newydd: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Incwm drwy ailffitio: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
	3266	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Cynhwysedd newydd: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost ailffitio: {RED}{CURRENCY_LONG}
	3267	STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Cynhwysedd newydd: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Incwm drwy ailffitio: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
3263	3268	STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Dewisiwch y cerbydau i ailffitio. Mae llusgo'r llygoden yn galluogi dewis sawl cerbyd. Mae clicio ar wagle'n dewis y cerbydres gyfan. Mae Ctrl+Clic yn dewis cerbyd a phob un ar ei hôl
3264	3269
3265	3270	STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch fath o lwyth i'r trên ei gario

3825	3830	STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... nid oes cledrau yno
3826	3831	STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... nid oes signalau
3827	3832
3828		STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Methu trosi'r math rheilffordd hwn...
	3833	STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Methu trosi'r math rheilffordd yma...
3829	3834
3830	3835	# Road construction errors
3831	3836	STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Rhaid clirio'r ffordd yn gyntaf

+2

-2

src/network/core/os_abstraction.h less more

0		/* $Id: os_abstraction.h 22403 2011-05-01 13:29:40Z rubidium $ */
	0	/* $Id: os_abstraction.h 24606 2012-10-17 19:11:03Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

56	56
57	57	if (getnameinfo != NULL) return getnameinfo(sa, salen, host, hostlen, serv, servlen, flags);
58	58
59		strncpy(host, inet_ntoa(((struct sockaddr_in *)sa)->sin_addr), hostlen);
	59	strncpy(host, inet_ntoa(((const struct sockaddr_in *)sa)->sin_addr), hostlen);
60	60	return 0;
61	61	}
62	62	#define getnameinfo OTTDgetnameinfo

+17

-14

src/network/core/udp.cpp less more

0		/* $Id: udp.cpp 23193 2011-11-12 08:10:22Z rubidium $ */
	0	/* $Id: udp.cpp 24604 2012-10-17 18:59:28Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

116	116	void NetworkUDPSocketHandler::ReceivePackets()
117	117	{
118	118	for (SocketList::iterator s = this->sockets.Begin(); s != this->sockets.End(); s++) {
119		struct sockaddr_storage client_addr;
120		memset(&client_addr, 0, sizeof(client_addr));
121
122		Packet p(this);
123		socklen_t client_len = sizeof(client_addr);
124
125		/* Try to receive anything */
126		SetNonBlocking(s->second); // Some OSes seem to lose the non-blocking status of the socket
127		int nbytes = recvfrom(s->second, (char)p.buffer, SEND_MTU, 0, (struct sockaddr )&client_addr, &client_len);
128
129		/* We got some bytes for the base header of the packet. */
130		if (nbytes > 2) {
	119	for (int i = 0; i < 1000; i++) { // Do not infinitely loop when DoSing with UDP
	120	struct sockaddr_storage client_addr;
	121	memset(&client_addr, 0, sizeof(client_addr));
	122
	123	Packet p(this);
	124	socklen_t client_len = sizeof(client_addr);
	125
	126	/* Try to receive anything */
	127	SetNonBlocking(s->second); // Some OSes seem to lose the non-blocking status of the socket
	128	int nbytes = recvfrom(s->second, (char)p.buffer, SEND_MTU, 0, (struct sockaddr )&client_addr, &client_len);
	129
	130	/* Did we get the bytes for the base header of the packet? */
	131	if (nbytes <= 0) break; // No data, i.e. no packet
	132	if (nbytes <= 2) continue; // Invalid data; try next packet
	133
131	134	NetworkAddress address(client_addr, client_len);
132	135	p.PrepareToRead();
133	136

135	138	* Otherwise it will be marked as corrupted later on. */
136	139	if (nbytes != p.size) {
137	140	DEBUG(net, 1, "received a packet with mismatching size from %s", address.GetAddressAsString());
138		return;
	141	continue;
139	142	}
140	143
141	144	/* Handle the packet */

+11

-2

src/network/network_server.cpp less more

0		/* $Id: network_server.cpp 24232 2012-05-12 07:47:00Z rubidium $ */
	0	/* $Id: network_server.cpp 24606 2012-10-17 19:11:03Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

2051	2051	uint NetworkServerKickOrBanIP(const char *ip, bool ban)
2052	2052	{
2053	2053	/* Add address to ban-list */
2054		if (ban) *_network_ban_list.Append() = strdup(ip);
	2054	if (ban) {
	2055	bool contains = false;
	2056	for (char **iter = _network_ban_list.Begin(); iter != _network_ban_list.End(); iter++) {
	2057	if (strcmp(*iter, ip) == 0) {
	2058	contains = true;
	2059	break;
	2060	}
	2061	}
	2062	if (!contains) *_network_ban_list.Append() = strdup(ip);
	2063	}
2055	2064
2056	2065	uint n = 0;
2057	2066

+9

-5

src/newgrf_engine.cpp less more

0		/* $Id: newgrf_engine.cpp 24423 2012-07-20 19:42:00Z rubidium $ */
	0	/* $Id: newgrf_engine.cpp 24604 2012-10-17 18:59:28Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

348	348	case VSG_SCOPE_PARENT: return object->u.vehicle.parent;
349	349	case VSG_SCOPE_RELATIVE: {
350	350	if (object->u.vehicle.self == NULL) return NULL;
	351
	352	int32 count = GB(object->count, 0, 4);
	353	if (count == 0) count = GetRegister(0x100);
	354
351	355	const Vehicle *v = NULL;
352	356	switch (GB(object->count, 6, 2)) {
353	357	default: NOT_REACHED();
354	358	case 0x00: // count back (away from the engine), starting at this vehicle
	359	v = object->u.vehicle.self;
	360	break;
355	361	case 0x01: // count forward (toward the engine), starting at this vehicle
356	362	v = object->u.vehicle.self;
	363	count = -count;
357	364	break;
358	365	case 0x02: // count back, starting at the engine
359	366	v = object->u.vehicle.parent;

371	378	break;
372	379	}
373	380	}
374		uint32 count = GB(object->count, 0, 4);
375		if (count == 0) count = GetRegister(0x100);
376		while (v != NULL && count-- != 0) v = (GB(object->count, 6, 2) == 0x01) ? v->Previous() : v->Next();
377		return v;
	381	return v->Move(count);
378	382	}
379	383	}
380	384	}

+2

-2

src/newgrf_station.cpp less more

0		/* $Id: newgrf_station.cpp 24425 2012-07-20 19:49:02Z rubidium $ */
	0	/* $Id: newgrf_station.cpp 24602 2012-10-17 18:49:42Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

405	405
406	406	/* Handle cargo variables with parameter, 0x60 to 0x65 and 0x69 */
407	407	if ((variable >= 0x60 && variable <= 0x65) \|\| variable == 0x69) {
408		CargoID c = GetCargoTranslation(parameter, object->u.station.statspec->grf_prop.grffile);
	408	CargoID c = GetCargoTranslation(parameter, object->grffile);
409	409
410	410	if (c == CT_INVALID) return 0;
411	411	const GoodsEntry *ge = &this->goods[c];

+4

-3

src/openttd.cpp less more

0		/* $Id: openttd.cpp 24424 2012-07-20 19:45:31Z rubidium $ */
	0	/* $Id: openttd.cpp 24602 2012-10-17 18:49:42Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

59	59	#include "game/game.hpp"
60	60	#include "game/game_config.hpp"
61	61	#include "town.h"
62
	62	#include "subsidy_func.h"
63	63
64	64
65	65	#include <stdarg.h>

158	158	" -g [savegame] = Start new/save game immediately\n"
159	159	" -G seed = Set random seed\n"
160	160	#if defined(ENABLE_NETWORK)
161		" -n [ip:port#company]= Start networkgame\n"
	161	" -n [ip:port#company]= Join network game\n"
162	162	" -p password = Password to join server\n"
163	163	" -P password = Password to join company\n"
164	164	" -D [ip][:port] = Start dedicated server\n"

1154	1154
1155	1155	extern void RebuildTownCaches();
1156	1156	RebuildTownCaches();
	1157	RebuildSubsidisedSourceAndDestinationCache();
1157	1158
1158	1159	uint i = 0;
1159	1160	FOR_ALL_TOWNS(t) {

+2

-2

src/order_cmd.cpp less more

0		/* $Id: order_cmd.cpp 24116 2012-04-15 08:50:23Z rubidium $ */
	0	/* $Id: order_cmd.cpp 24600 2012-10-17 18:43:23Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

1611	1611	order->SetRefit(cargo, subtype);
1612	1612
1613	1613	/* Make the depot order an 'always go' order. */
1614		if (cargo != CT_NO_REFIT) {
	1614	if (cargo != CT_NO_REFIT && order->IsType(OT_GOTO_DEPOT)) {
1615	1615	order->SetDepotOrderType((OrderDepotTypeFlags)(order->GetDepotOrderType() & ~ODTFB_SERVICE));
1616	1616	order->SetDepotActionType((OrderDepotActionFlags)(order->GetDepotActionType() & ~ODATFB_HALT));
1617	1617	}

+2

-2

src/os/macosx/G5_detector.cpp less more

0		/* $Id: G5_detector.cpp 17248 2009-08-21 20:21:05Z rubidium $ */
	0	/* $Id: G5_detector.cpp 24603 2012-10-17 18:53:35Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

20	20	#endif
21	21
22	22	/* this function is a lightly modified version of some code from Apple's developer homepage to detect G5 CPUs at runtime */
23		main()
	23	int main()
24	24	{
25	25	host_basic_info_data_t hostInfo;
26	26	mach_msg_type_number_t infoCount;

+3

-3

src/os/windows/ottdres.rc.in less more

0	0	//Microsoft Developer Studio generated resource script.
1		// $Id: ottdres.rc.in 24476 2012-08-16 18:40:11Z rubidium $
	1	// $Id: ottdres.rc.in 24657 2012-10-31 21:38:37Z rubidium $
2	2	//
3	3	// This file is part of OpenTTD.
4	4	// OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.

78	78	//
79	79
80	80	VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
81		FILEVERSION 1,2,2,!!REVISION!!
82		PRODUCTVERSION 1,2,2,!!REVISION!!
	81	FILEVERSION 1,2,3,!!REVISION!!
	82	PRODUCTVERSION 1,2,3,!!REVISION!!
83	83	FILEFLAGSMASK 0x3fL
84	84	#ifdef _DEBUG
85	85	FILEFLAGS 0x1L

+3

-3

src/os/windows/win32.cpp less more

0		/* $Id: win32.cpp 24425 2012-07-20 19:49:02Z rubidium $ */
	0	/* $Id: win32.cpp 24606 2012-10-17 19:11:03Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

238	238	* http://www.gamedev.net/community/forums/topic.asp?topic_id=294070&whichpage=1&#1860504
239	239	* XXX - not entirely correct, since filetimes on FAT aren't UTC but local,
240	240	* this won't entirely be correct, but we use the time only for comparsion. */
241		sb->st_mtime = (time_t)(((uint64)&fd->ftLastWriteTime - posix_epoch_hns) / 1E7);
	241	sb->st_mtime = (time_t)(((const uint64)&fd->ftLastWriteTime - posix_epoch_hns) / 1E7);
242	242	sb->st_mode = (fd->dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY)? S_IFDIR : S_IFREG;
243	243
244	244	return true;

559	559	cbuf = GetClipboardData(CF_UNICODETEXT);
560	560
561	561	ptr = (const char*)GlobalLock(cbuf);
562		const char ret = convert_from_fs((wchar_t)ptr, buffer, buff_len);
	562	const char ret = convert_from_fs((const wchar_t)ptr, buffer, buff_len);
563	563	GlobalUnlock(cbuf);
564	564	CloseClipboard();
565	565

+2

-2

src/pathfinder/npf/npf.cpp less more

0		/* $Id: npf.cpp 23740 2012-01-03 21:32:51Z rubidium $ */
	0	/* $Id: npf.cpp 24600 2012-10-17 18:43:23Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

1239	1239
1240	1240	ftd = NPFRouteToStationOrTileTwoWay(v->tile, trackdir, false, last->tile, trackdir_rev, false, &fstd, TRANSPORT_RAIL, 0, v->owner, v->compatible_railtypes);
1241	1241	/* If we didn't find anything, just keep on going straight ahead, otherwise take the reverse flag */
1242		return ftd.best_bird_dist != 0 && NPFGetFlag(&ftd.node, NPF_FLAG_REVERSE);
	1242	return ftd.best_bird_dist == 0 && NPFGetFlag(&ftd.node, NPF_FLAG_REVERSE);
1243	1243	}
1244	1244
1245	1245	Track NPFTrainChooseTrack(const Train v, TileIndex tile, DiagDirection enterdir, TrackBits tracks, bool &path_found, bool reserve_track, struct PBSTileInfo target)

+2

-2

src/rail_gui.cpp less more

0		/* $Id: rail_gui.cpp 23740 2012-01-03 21:32:51Z rubidium $ */
	0	/* $Id: rail_gui.cpp 24603 2012-10-17 18:53:35Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

1765	1765	EndContainer(),
1766	1766	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
1767	1767	NWidget(NWID_MATRIX, COLOUR_DARK_GREEN, WID_BRW_WAYPOINT_MATRIX), SetPIP(3, 2, 3), SetScrollbar(WID_BRW_SCROLL),
1768		NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_DARK_GREEN, WID_BRW_WAYPOINT), SetMinimalSize(66, 60), SetDataTip(0x0, STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP), EndContainer(),
	1768	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_DARK_GREEN, WID_BRW_WAYPOINT), SetMinimalSize(66, 60), SetDataTip(0x0, STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP), SetScrollbar(WID_BRW_SCROLL), EndContainer(),
1769	1769	EndContainer(),
1770	1770	NWidget(NWID_VERTICAL),
1771	1771	NWidget(NWID_VSCROLLBAR, COLOUR_DARK_GREEN, WID_BRW_SCROLL),

+2

-2

src/rev.cpp.in less more

0		/* $Id: rev.cpp.in 24476 2012-08-16 18:40:11Z rubidium $ */
	0	/* $Id: rev.cpp.in 24657 2012-10-31 21:38:37Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

69	69	* final release will always have a lower version number than the released
70	70	* version, thus making comparisions on specific revisions easy.
71	71	*/
72		const uint32 _openttd_newgrf_version = 1 << 28 \| 2 << 24 \| 2 << 20 \| 1 << 19 \| (!!REVISION!! & ((1 << 19) - 1));
	72	const uint32 _openttd_newgrf_version = 1 << 28 \| 2 << 24 \| 3 << 20 \| 1 << 19 \| (!!REVISION!! & ((1 << 19) - 1));
73	73
74	74	#ifdef __MORPHOS__
75	75	/**

+8

-2

src/saveload/afterload.cpp less more

0		/* $Id: afterload.cpp 23942 2012-02-13 17:18:20Z rubidium $ */
	0	/* $Id: afterload.cpp 24605 2012-10-17 19:04:07Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

2166	2166
2167	2167	/* Simulate the inflation, so we also get the payment inflation */
2168	2168	while (_economy.inflation_prices < aimed_inflation) {
2169		AddInflation(false);
	2169	if (AddInflation(false)) break;
2170	2170	}
2171	2171	}
2172	2172

2729	2729	SetRoadOwner(t, ROADTYPE_ROAD, o);
2730	2730	SetRoadOwner(t, ROADTYPE_TRAM, o);
2731	2731	}
	2732	}
	2733
	2734	if (IsSavegameVersionBefore(177)) {
	2735	/* Fix too high inflation rates */
	2736	if (_economy.inflation_prices > MAX_INFLATION) _economy.inflation_prices = MAX_INFLATION;
	2737	if (_economy.inflation_payment > MAX_INFLATION) _economy.inflation_payment = MAX_INFLATION;
2732	2738	}
2733	2739
2734	2740	/* Road stops is 'only' updating some caches */

+1

-3

src/saveload/town_sl.cpp less more

0		/* $Id: town_sl.cpp 24228 2012-05-12 07:31:25Z rubidium $ */
	0	/* $Id: town_sl.cpp 24602 2012-10-17 18:49:42Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

49	49	UpdateTownCargoes(town);
50	50	}
51	51	UpdateTownCargoBitmap();
52
53		RebuildSubsidisedSourceAndDestinationCache();
54	52	}
55	53
56	54	/**

+5

-1

src/script/api/ai_changelog.hpp less more

0		/* $Id: ai_changelog.hpp 24454 2012-08-01 19:18:15Z rubidium $ */
	0	/* $Id: ai_changelog.hpp 24612 2012-10-17 20:25:23Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

13	13	* bug fixes can be found in the normal changelog. Note that removed API
14	14	* functions may still be available if you return an older API version
15	15	* in GetAPIVersion() in info.nut.
	16	*
	17	* \b 1.2.3
	18	*
	19	* No changes
16	20	*
17	21	* \b 1.2.2
18	22	*

+5

-1

src/script/api/game_changelog.hpp less more

0		/* $Id: game_changelog.hpp 24454 2012-08-01 19:18:15Z rubidium $ */
	0	/* $Id: game_changelog.hpp 24612 2012-10-17 20:25:23Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

14	14	* functions may still be available if you return an older API version
15	15	* in GetAPIVersion() in info.nut.
16	16	*
	17	* \b 1.2.3
	18	*
	19	* No changes
	20	*
17	21	* \b 1.2.2
18	22	*
19	23	* No changes

+4

-2

src/script/api/script_base.cpp less more

0		/* $Id: script_base.cpp 23355 2011-11-29 23:15:35Z truebrain $ */
	0	/* $Id: script_base.cpp 24604 2012-10-17 18:59:28Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

10	10
11	11	#include "../../stdafx.h"
12	12	#include "script_base.hpp"
	13	#include "script_error.hpp"
13	14	#include "../../network/network.h"
14	15	#include "../../core/random_func.hpp"
15	16

41	42
42	43	/* static */ bool ScriptBase::Chance(uint out, uint max)
43	44	{
44		return (uint16)Rand() <= (uint16)((65536 * out) / max);
	45	EnforcePrecondition(false, out <= max);
	46	return (uint16)Rand() <= (uint16)((65535 * out) / max);
45	47	}
46	48
47	49	/* static */ bool ScriptBase::ChanceItem(int unused_param, uint out, uint max)

+2

-1

src/script/api/script_base.hpp less more

0		/* $Id: script_base.hpp 24009 2012-03-04 16:56:41Z rubidium $ */
	0	/* $Id: script_base.hpp 24604 2012-10-17 18:59:28Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

58	58	* After all, it is a random function.
59	59	* @param out How many times it should return true.
60	60	* @param max Out of this many times.
	61	* @pre \a out is at most equal to \a max.
61	62	* @return True if the chance worked out.
62	63	*/
63	64	static bool Chance(uint out, uint max);

+4

-1

src/script/api/script_engine.hpp less more

0		/* $Id: script_engine.hpp 23615 2011-12-19 20:57:34Z truebrain $ */
	0	/* $Id: script_engine.hpp 24606 2012-10-17 19:11:03Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

252	252
253	253	/**
254	254	* Get the maximum allowed distance between two orders for an engine.
	255	* The distance returned is a vehicle-type specific distance indepenent from other
	256	* map distances, you may use the result of this function to compare it
	257	* with the result of ScriptOrder::GetOrderDistance.
255	258	* @param engine_id The engine to get the max distance for.
256	259	* @pre IsValidEngine(engine_id).
257	260	* @return The maximum distance between two orders for the engine

+7

-3

src/script/api/script_order.hpp less more

0		/* $Id: script_order.hpp 24009 2012-03-04 16:56:41Z rubidium $ */
	0	/* $Id: script_order.hpp 24606 2012-10-17 19:11:03Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

33	33	/** Destination of new order is to far away from the previous order */
34	34	ERR_ORDER_TOO_FAR_AWAY_FROM_PREVIOUS_DESTINATION, // [STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION]
35	35
36		/* Aircraft has not enough range to copy/share orders. */
	36	/** Aircraft has not enough range to copy/share orders. */
37	37	ERR_ORDER_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE, // [STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE]
38	38	};
39	39

584	584
585	585	/**
586	586	* Get the distance between two points for a vehicle type.
	587	* Use this function to compute the distance between two tiles wrt. a vehicle type.
	588	* These vehicle-type specific distances are indepenent from other map distances, you may
	589	* use the result of this function to compare it with the result of
	590	* ScriptEngine::GetMaximumOrderDistance or ScriptVehicle::GetMaximumOrderDistance.
587	591	* @param vehicle_type The vehicle type to get the distance for.
588	592	* @param origin_tile Origin, can be any tile or a tile of a specific station.
589		* @param dest_tile Destination, ca be any tile or a tile of a specific station.
	593	* @param dest_tile Destination, can be any tile or a tile of a specific station.
590	594	* @return The distance between the origin and the destination for a vehicle of the given vehicle type.
591	595	* @see ScriptEngine::GetMaximumOrderDistance and ScriptVehicle::GetMaximumOrderDistance
592	596	*/

+2

-2

src/script/api/script_tile.hpp less more

0		/* $Id: script_tile.hpp 23633 2011-12-19 21:05:36Z truebrain $ */
	0	/* $Id: script_tile.hpp 24606 2012-10-17 19:11:03Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

399	399	/**
400	400	* Level all tiles in the rectangle between start_tile and end_tile so they
401	401	* are at the same height. All tiles will be raised or lowered until
402		* they are at height ScriptTile::GetHeight(start_tile).
	402	* they are at height ScriptTile::GetCornerHeight(start_tile, ScriptTile::CORNER_N).
403	403	* @param start_tile One corner of the rectangle to level.
404	404	* @param end_tile The opposite corner of the rectangle.
405	405	* @pre start_tile < ScriptMap::GetMapSize().

+4

-1

src/script/api/script_vehicle.hpp less more

0		/* $Id: script_vehicle.hpp 24226 2012-05-12 07:22:40Z rubidium $ */
	0	/* $Id: script_vehicle.hpp 24606 2012-10-17 19:11:03Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

548	548
549	549	/**
550	550	* Get the maximum allowed distance between two orders for a vehicle.
	551	* The distance returned is a vehicle-type specific distance indepenent from other
	552	* map distances, you may use the result of this function to compare it
	553	* with the result of ScriptOrder::GetOrderDistance.
551	554	* @param vehicle_id The vehicle to get the distance for.
552	555	* @pre IsValidVehicle(vehicle_id).
553	556	* @return The maximum distance between two orders for this vehicle

+4

-9

src/strgen/strgen.cpp less more

0		/* $Id: strgen.cpp 23740 2012-01-03 21:32:51Z rubidium $ */
	0	/* $Id: strgen.cpp 24603 2012-10-17 18:53:35Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

146	146	strecpy(_lang.own_name, str + 8, lastof(_lang.own_name));
147	147	} else if (!memcmp(str, "isocode ", 8)) {
148	148	strecpy(_lang.isocode, str + 8, lastof(_lang.isocode));
149		} else if (!memcmp(str, "plural ", 7)) {
150		_lang.plural_form = atoi(str + 7);
151		if (_lang.plural_form >= lengthof(_plural_forms)) {
152		error("Invalid pluralform %d", _lang.plural_form);
153		}
154	149	} else if (!memcmp(str, "textdir ", 8)) {
155	150	if (!memcmp(str + 8, "ltr", 3)) {
156	151	_lang.text_dir = TD_LTR;

207	202	_lang.num_cases++;
208	203	}
209	204	} else {
210		error("unknown pragma '%s'", str);
	205	StringReader::HandlePragma(str);
211	206	}
212	207	}
213	208

431	426
432	427	switch (i) {
433	428	case 'v':
434		puts("$Revision: 23740 $");
	429	puts("$Revision: 24603 $");
435	430	return 0;
436	431
437	432	case 'C':

486	481
487	482	case 'h':
488	483	puts(
489		"strgen - $Revision: 23740 $\n"
	484	"strgen - $Revision: 24603 $\n"
490	485	" -v \| --version print version information and exit\n"
491	486	" -t \| --todo replace any untranslated strings with '<TODO>'\n"
492	487	" -w \| --warning print a warning for any untranslated strings\n"

+2

-2

src/strgen/strgen.h less more

0		/* $Id: strgen.h 23735 2012-01-03 20:26:05Z rubidium $ */
	0	/* $Id: strgen.h 24603 2012-10-17 18:53:35Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

80	80	* Handle the pragma of the file.
81	81	* @param str The pragma string to parse.
82	82	*/
83		virtual void HandlePragma(char *str) = 0;
	83	virtual void HandlePragma(char *str);
84	84
85	85	/**
86	86	* Start parsing the file.

+12

-1

src/strgen/strgen_base.cpp less more

0		/* $Id: strgen_base.cpp 23853 2012-01-25 22:10:14Z rubidium $ */
	0	/* $Id: strgen_base.cpp 24603 2012-10-17 18:53:35Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

782	782	}
783	783	}
784	784
	785	void StringReader::HandlePragma(char *str)
	786	{
	787	if (!memcmp(str, "plural ", 7)) {
	788	_lang.plural_form = atoi(str + 7);
	789	if (_lang.plural_form >= lengthof(_plural_forms)) {
	790	strgen_fatal("Invalid pluralform %d", _lang.plural_form);
	791	}
	792	} else {
	793	strgen_fatal("unknown pragma '%s'", str);
	794	}
	795	}
785	796
786	797	static void rstrip(char *buf)
787	798	{

+37

-12

src/strings.cpp less more

0		/* $Id: strings.cpp 24034 2012-03-17 11:20:43Z rubidium $ */
	0	/* $Id: strings.cpp 24607 2012-10-17 19:15:23Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

61	61	MemSetT(this->type, 0, this->num_param);
62	62	}
63	63
	64
	65	/**
	66	* Read an int64 from the argument array. The offset is increased
	67	* so the next time GetInt64 is called the next value is read.
	68	*/
	69	int64 StringParameters::GetInt64(WChar type)
	70	{
	71	if (this->offset >= this->num_param) {
	72	DEBUG(misc, 0, "Trying to read invalid string parameter");
	73	return 0;
	74	}
	75	if (this->type != NULL) {
	76	assert(this->type[this->offset] == 0 \|\| this->type[this->offset] == type);
	77	this->type[this->offset] = type;
	78	}
	79	return this->data[this->offset++];
	80	}
	81
64	82	/**
65	83	* Shift all data in the data array by the given amount to make
66	84	* room for some extra parameters.

131	149	static LanguagePack *_langpack;
132	150	static uint _langtab_num[TAB_COUNT]; ///< Offset into langpack offs
133	151	static uint _langtab_start[TAB_COUNT]; ///< Offset into langpack offs
134		static bool _keep_gender_data = false; ///< Should we retain the gender data in the current string?
	152	static bool _scan_for_gender_data = false; ///< Are we scanning for the gender of the current string? (instead of formatting it)
135	153
136	154
137	155	const char *GetStringPtr(StringID string)

780	798	}
781	799
782	800	int i = 0;
783		while (*p != '\0') {
	801	while (*p != '\0' && i < 20) {
784	802	uint64 param;
785	803	s = ++p;
786	804

879	897
880	898	/* Now do the string formatting. */
881	899	char buf[256];
882		bool old_kgd = _keep_gender_data;
883		_keep_gender_data = true;
	900	bool old_sgd = _scan_for_gender_data;
	901	_scan_for_gender_data = true;
884	902	StringParameters tmp_params(args->GetPointerToOffset(offset), args->num_param - offset, NULL);
885	903	p = FormatString(buf, input, &tmp_params, lastof(buf));
886		_keep_gender_data = old_kgd;
	904	_scan_for_gender_data = old_sgd;
887	905	*p = '\0';
888	906
889	907	/* And determine the string. */

899	917	/* This sets up the gender for the string.
900	918	* We just ignore this one. It's used in {G 0 Der Die Das} to determine the case. */
901	919	case SCC_GENDER_INDEX: // {GENDER 0}
902		if (_keep_gender_data) {
	920	if (_scan_for_gender_data) {
903	921	buff += Utf8Encode(buff, SCC_GENDER_INDEX);
904	922	buff++ = str++;
905	923	} else {

1313	1331	const Industry *i = Industry::GetIfValid(args->GetInt32(SCC_INDUSTRY_NAME));
1314	1332	if (i == NULL) break;
1315	1333
1316		/* First print the town name and the industry type name. */
1317		int64 args_array[2] = {i->town->index, GetIndustrySpec(i->type)->name};
1318		StringParameters tmp_params(args_array);
1319
1320		buff = FormatString(buff, GetStringPtr(STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME), &tmp_params, last, next_substr_case_index);
	1334	if (_scan_for_gender_data) {
	1335	/* Gender is defined by the industry type.
	1336	* STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME may have the town first, so it would result in the gender of the town name */
	1337	StringParameters tmp_params(NULL, 0, NULL);
	1338	buff = FormatString(buff, GetStringPtr(GetIndustrySpec(i->type)->name), &tmp_params, last, next_substr_case_index);
	1339	} else {
	1340	/* First print the town name and the industry type name. */
	1341	int64 args_array[2] = {i->town->index, GetIndustrySpec(i->type)->name};
	1342	StringParameters tmp_params(args_array);
	1343
	1344	buff = FormatString(buff, GetStringPtr(STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME), &tmp_params, last, next_substr_case_index);
	1345	}
1321	1346	next_substr_case_index = 0;
1322	1347	break;
1323	1348	}

+2

-14

src/strings_func.h less more

0		/* $Id: strings_func.h 23945 2012-02-14 17:03:56Z michi_cc $ */
	0	/* $Id: strings_func.h 24607 2012-10-17 19:15:23Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

72	72
73	73	void ClearTypeInformation();
74	74
75		/**
76		* Read an int64 from the argument array. The offset is increased
77		* so the next time GetInt64 is called the next value is read.
78		*/
79		int64 GetInt64(WChar type = 0)
80		{
81		assert(this->offset < this->num_param);
82		if (this->type != NULL) {
83		assert(this->type[this->offset] == 0 \|\| this->type[this->offset] == type);
84		this->type[this->offset] = type;
85		}
86		return this->data[this->offset++];
87		}
	75	int64 GetInt64(WChar type = 0);
88	76
89	77	/** Read an int32 from the argument array. @see GetInt64. */
90	78	int32 GetInt32(WChar type = 0)

+17

-1

src/vehicle_base.h less more

0		/* $Id: vehicle_base.h 24424 2012-07-20 19:45:31Z rubidium $ */
	0	/* $Id: vehicle_base.h 24604 2012-10-17 18:59:28Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

538	538	}
539	539
540	540	/**
	541	* Get the vehicle at offset \a n of this vehicle chain.
	542	* @param n Offset from the current vehicle.
	543	* @return The new vehicle or NULL if the offset is out-of-bounds.
	544	*/
	545	inline const Vehicle *Move(int n) const
	546	{
	547	const Vehicle *v = this;
	548	if (n < 0) {
	549	for (int i = 0; i != n && v != NULL; i--) v = v->Previous();
	550	} else {
	551	for (int i = 0; i != n && v != NULL; i++) v = v->Next();
	552	}
	553	return v;
	554	}
	555
	556	/**
541	557	* Get the first order of the vehicles order list.
542	558	* @return first order of order list.
543	559	*/

+2

-2

src/vehicle_cmd.cpp less more

0		/* $Id: vehicle_cmd.cpp 24424 2012-07-20 19:45:31Z rubidium $ */
	0	/* $Id: vehicle_cmd.cpp 24605 2012-10-17 19:04:07Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

1016	1016	if (flags & DC_EXEC) {
1017	1017	free(v->name);
1018	1018	v->name = reset ? NULL : strdup(text);
1019		InvalidateWindowClassesData(WC_TRAINS_LIST, 1);
	1019	InvalidateWindowClassesData(GetWindowClassForVehicleType(v->type), 1);
1020	1020	MarkWholeScreenDirty();
1021	1021	}
1022	1022

+16

-5

src/vehicle_gui.cpp less more

0		/* $Id: vehicle_gui.cpp 24424 2012-07-20 19:45:31Z rubidium $ */
	0	/* $Id: vehicle_gui.cpp 24604 2012-10-17 18:59:28Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

599	599	SetDParam(0, option->cargo);
600	600	SetDParam(1, _returned_refit_capacity);
601	601
	602	Money money = cost.GetCost();
602	603	if (_returned_mail_refit_capacity > 0) {
603	604	SetDParam(2, CT_MAIL);
604	605	SetDParam(3, _returned_mail_refit_capacity);
605		SetDParam(4, cost.GetCost());
606		return STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT;
	606	if (money <= 0) {
	607	SetDParam(4, -money);
	608	return STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT;
	609	} else {
	610	SetDParam(4, money);
	611	return STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT;
	612	}
607	613	} else {
608		SetDParam(2, cost.GetCost());
609		return STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT;
	614	if (money <= 0) {
	615	SetDParam(2, -money);
	616	return STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT;
	617	} else {
	618	SetDParam(2, money);
	619	return STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT;
	620	}
610	621	}
611	622	}
612	623

+3

-3

src/video/cocoa/cocoa_v.mm less more

0		/* $Id: cocoa_v.mm 22999 2011-10-04 21:35:40Z michi_cc $ */
	0	/* $Id: cocoa_v.mm 24603 2012-10-17 18:53:35Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

240	240	CocoaSubdriver *ret;
241	241	#endif
242	242
243		#ifdef ENABLE_COCOA_QUARTZ && (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_4)
	243	#if defined(ENABLE_COCOA_QUARTZ) && (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_4)
244	244	/* The reason for the version mismatch is due to the fact that the 10.4 binary needs to work on 10.5 as well. */
245	245	if (MacOSVersionIsAtLeast(10, 5, 0)) {
246	246	ret = QZ_CreateWindowQuartzSubdriver(width, height, bpp);

253	253	if (ret != NULL) return ret;
254	254	#endif
255	255
256		#ifdef ENABLE_COCOA_QUARTZ && (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_4)
	256	#if defined(ENABLE_COCOA_QUARTZ) && (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_4)
257	257	/*
258	258	* If we get here we are running 10.4 or earlier and either openttd was compiled without the QuickDraw driver
259	259	* or it failed to load for some reason. Fall back to Quartz if possible even though that driver is slower.

+2

-2

src/video/cocoa/fullscreen.mm less more

0		/* $Id: fullscreen.mm 23446 2011-12-08 18:13:29Z rubidium $ */
	0	/* $Id: fullscreen.mm 24603 2012-10-17 18:53:35Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

64	64	@end
65	65
66	66	@implementation NSScreen (NSScreenAccess)
67		- (void) setFrame:(NSRect)frame;
	67	- (void) setFrame:(NSRect)frame
68	68	{
69	69	/* The 64 bits libraries don't seem to know about _frame, so this hack won't work. */
70	70	#if !__LP64__

+2

-2

src/waypoint_gui.cpp less more

0		/* $Id: waypoint_gui.cpp 23530 2011-12-16 16:25:34Z rubidium $ */
	0	/* $Id: waypoint_gui.cpp 24606 2012-10-17 19:11:03Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

106	106	break;
107	107
108	108	case WID_W_SHOW_VEHICLES: // show list of vehicles having this waypoint in their orders
109		ShowVehicleListWindow(this->owner, this->vt, this->wp->index);
	109	ShowVehicleListWindow(this->wp->owner, this->vt, this->wp->index);
110	110	break;
111	111	}
112	112	}

+5

-3

src/widget.cpp less more

0		/* $Id: widget.cpp 24423 2012-07-20 19:42:00Z rubidium $ */
	0	/* $Id: widget.cpp 24606 2012-10-17 19:11:03Z rubidium $ */
1	1
2	2	/*
3	3	* This file is part of OpenTTD.

479	479	{
480	480	DrawFrameRect(r.left, r.top, r.right, r.bottom, colour, (clicked) ? FR_LOWERED : FR_NONE);
481	481	if (at_left) {
482		DrawSprite(SPR_WINDOW_RESIZE_LEFT, PAL_NONE, r.left + WD_RESIZEBOX_RIGHT + clicked, r.top + WD_RESIZEBOX_TOP + clicked);
	482	DrawSprite(SPR_WINDOW_RESIZE_LEFT, PAL_NONE, r.left + WD_RESIZEBOX_RIGHT + clicked,
	483	r.bottom - WD_RESIZEBOX_BOTTOM - GetSpriteSize(SPR_WINDOW_RESIZE_LEFT).height + clicked);
483	484	} else {
484		DrawSprite(SPR_WINDOW_RESIZE_RIGHT, PAL_NONE, r.left + WD_RESIZEBOX_LEFT + clicked, r.top + WD_RESIZEBOX_TOP + clicked);
	485	DrawSprite(SPR_WINDOW_RESIZE_RIGHT, PAL_NONE, r.left + WD_RESIZEBOX_LEFT + clicked,
	486	r.bottom - WD_RESIZEBOX_BOTTOM - GetSpriteSize(SPR_WINDOW_RESIZE_RIGHT).height + clicked);
485	487	}
486	488	}
487	489