[l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon)
D-I role
3 years ago
| 4 | 4 | # |
| 5 | 5 | # Traditional Chinese messages for debian-installer. |
| 6 | 6 | # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. |
| 7 | # Louies <louies0623@gmail.com>, 2019, 2021. | |
| 8 | # Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>, 2019. | |
| 7 | 9 | # This file is distributed under the same license as debian-installer. |
| 8 | 10 | # |
| 9 | 11 | # |
| 24 | 26 | # JOE MAN <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001. |
| 25 | 27 | # Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2005. |
| 26 | 28 | # Yao Wei (魏銘廷) <mwei@lxde.org>, 2012. |
| 29 | # Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>, 2020. | |
| 27 | 30 | # |
| 28 | 31 | msgid "" |
| 29 | 32 | msgstr "" |
| 30 | 33 | "Project-Id-Version: debian-installer\n" |
| 31 | 34 | "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" |
| 32 | 35 | "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" |
| 33 | "PO-Revision-Date: 2019-01-13 14:06+0000\n" | |
| 34 | "Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n" | |
| 36 | "PO-Revision-Date: 2021-02-16 09:50+0000\n" | |
| 37 | "Last-Translator: louies0623 <louies0623@gmail.com>\n" | |
| 35 | 38 | "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists." |
| 36 | 39 | "debian.org>\n" |
| 37 | 40 | "Language: zh_TW\n" |
| 46 | 49 | #: ../partman-basicfilesystems.templates:1001 |
| 47 | 50 | msgid "" |
| 48 | 51 | "Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..." |
| 49 | msgstr "正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ${TYPE} 檔案系統……" | |
| 52 | msgstr "正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的 ${TYPE} 檔案系統…" | |
| 50 | 53 | |
| 51 | 54 | #. Type: text |
| 52 | 55 | #. Description |
| 53 | 56 | #. :sl1: |
| 54 | 57 | #: ../partman-basicfilesystems.templates:2001 |
| 55 | 58 | msgid "Checking the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..." |
| 56 | msgstr "正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間……" | |
| 59 | msgstr "正在檢驗 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間…" | |
| 57 | 60 | |
| 58 | 61 | #. Type: text |
| 59 | 62 | #. Description |
| 60 | 63 | #. :sl1: |
| 61 | 64 | #: ../partman-basicfilesystems.templates:3001 |
| 62 | 65 | msgid "Creating ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..." |
| 63 | msgstr "正於 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區上建立 ${TYPE} 檔案系統……" | |
| 66 | msgstr "正於 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區上建立 ${TYPE} 檔案系統…" | |
| 64 | 67 | |
| 65 | 68 | #. Type: text |
| 66 | 69 | #. Description |
| 71 | 74 | "of ${DEVICE}..." |
| 72 | 75 | msgstr "" |
| 73 | 76 | "正在替掛載在 ${MOUNT_POINT} 的 ${DEVICE} 裝置上的第 ${PARTITION} 分割區上建" |
| 74 | "立 ${TYPE} 檔案系統……" | |
| 77 | "立 ${TYPE} 檔案系統…" | |
| 75 | 78 | |
| 76 | 79 | #. Type: text |
| 77 | 80 | #. Description |
| 78 | 81 | #. :sl1: |
| 79 | 82 | #: ../partman-basicfilesystems.templates:5001 |
| 80 | 83 | msgid "Formatting swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..." |
| 81 | msgstr "正在格式化 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間……" | |
| 84 | msgstr "正在格式化 ${DEVICE} 裝置上第 ${PARTITION} 分割區的置換空間…" | |
| 82 | 85 | |
| 83 | 86 | #. Type: boolean |
| 84 | 87 | #. Description |