| 10 | 10 |
# Nasciona Piatrouskaja <naska1@tut.by>, 2006.
|
| 11 | 11 |
# Paul Petruk <berserker@neolocation.com>, 2007.
|
| 12 | 12 |
# Pavel Piatruk <piatruk.p@gmail.com>, 2008, 2009, 2011.
|
| 13 | |
# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2010, 2011, 2012, 2015.
|
|
13 |
# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2010, 2011, 2012, 2015, 2018.
|
| 14 | 14 |
# Translations from iso-codes:
|
| 15 | 15 |
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
|
| 16 | 16 |
# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>, 2009.
|
| 17 | 17 |
# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2007, 2010.
|
| 18 | 18 |
# Viktar Siarheichyk <viсs@eq.by>, 2014.
|
| 19 | |
# Viktar Siarheichyk <vics@fsfe.org>, 2014, 2015.
|
|
19 |
# Viktar Siarheichyk <vics@fsfe.org>, 2014, 2015, 2017, 2018.
|
| 20 | 20 |
msgid ""
|
| 21 | 21 |
msgstr ""
|
| 22 | 22 |
"Project-Id-Version: be\n"
|
| 23 | 23 |
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n"
|
| 24 | 24 |
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n"
|
| 25 | |
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 15:13+0300\n"
|
| 26 | |
"Last-Translator: Viktar Siarheichyk <vics@fsfe.org>\n"
|
| 27 | |
"Language-Team: Debian l10n team for Belarusian <debian-l10n-belarusian@lists."
|
| 28 | |
"debian.org>\n"
|
|
25 |
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:44+0300\n"
|
|
26 |
"Last-Translator: Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>\n"
|
|
27 |
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
|
| 29 | 28 |
"Language: be\n"
|
| 30 | 29 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 31 | 30 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
| 236 | 235 |
#. :sl3:
|
| 237 | 236 |
#. Translators : do NOT translate the variable names (PORTAL and TARGET)
|
| 238 | 237 |
#: ../partman-iscsi.templates:12001
|
|
238 |
#, fuzzy
|
| 239 | 239 |
msgid "Logging into the iSCSI target ${TARGET} on ${PORTAL} failed."
|
| 240 | |
msgstr "Далучэнне да мэты (сервера) iSCSI на {PORTAL} не ўдалося."
|
|
240 |
msgstr "Далучэнне да мэты (сервера) iSCSI ${TARGET} на ${PORTAL} не ўдалося."
|
| 241 | 241 |
|
| 242 | 242 |
#. Type: error
|
| 243 | 243 |
#. Description
|