pnm2ppa_1.12-10-da - en to da translation catalogue (8 entries)

note: Type: boolean Description
en: Would you like debconf to configure pnm2ppa?
da: Vil du have debconf til at sætte pnm2ppa op?

note: Type: boolean Description
en: You can have debconf perform some simple configuration steps for your default pnm2ppa setup (edited in your /etc/pnm2ppa.conf file).
da: Du kan få debconf til at udføre nogle simple opsætningstrin på din standardopsætning af pnm2ppa (ved at redigere i filen /etc/pnm2ppa.conf).

note: Type: select Description
en: What model of HP Deskjet printer do you use?
da: Hvilken model er den HP Deskjet-printer, du bruger?

note: Type: select Description
en: The pnm2ppa printer filter behaves differently depending upon which HP DeskJet model you use. Choose your model of printer for the default configuration file /etc/pnm2ppa.conf.
da: pnm2ppa-printerfiltret opfører sig forskelligt afhængigt af hvilken HP DeskJet-model, du bruger. Vælg din printermodel til standard-opsætningsfilen /etc/pnm2ppa.conf.

note: Type: boolean Description
en: Would you like debconf to create magicfilter filters?
da: Vil du have at debconf opretter magicfilter-filtre?

note: Type: boolean Description
en: Magicfilter is a customizable, extensible automatic printer filter. It uses its own magic database (a la file(1)) to decide how to print out a given print job.  Debconf can run the custom pnm2ppa script called "update-magicfilter" to generate a default set of filters for color and black-and-white printing.
da: Magicfilter er et automatisk printerfilter, der kan tilrettes og udvides. Det benytter sin egen magiske oversigt (a'la file(1)) til at afgøre hvordan det skal udskrive et givet udskriftsjob. Debconf kan køre det tilpassede pnm2ppa-skript "update-magicfilter" for at generere et standard-filsæt til udskrivning i farver og sort/hvid.

note: Type: boolean Description
en: The template filter is found in /usr/share/pnm2ppa/ as "pnm2ppa-magicfilter.in".  update-magicfilter uses sed to replace @OPTIONS@ from the template and place the resulting filters in /etc/magicfilter.  Additionally, symbolic links are created from the generated pnm2ppa filters to pbm2ppa filters (the deprecated predecessor to pnm2ppa).
da: Skabelonfiltret ligger i /usr/share/pnm2ppa/ som "pnm2ppa-magicfilter.in". update-magicfilter benytter sed til at erstatte @OPTIONS@ fra skabelonen og lægge de resulterende filtre i /etc/magicfilter. Derudover oprettes symbolske lænker fra de genererede pnm2ppa-filtre til pbm2ppa-filtre (den nu forældede forgænger til pnm2ppa).

note: Type: boolean Description
en: The only thing left for you to do is run magicfilterconfig to generate your /etc/printcap.
da: Det eneste du derefter behøver at gøre, er at køre magicfilterconfig for at generere din /etc/printcap.
