Merge commit 'upstream/0.95'
Michael Biebl
14 years ago
| 122 | 122 | CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ |
| 123 | 123 | CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ |
| 124 | 124 | DATADIRNAME = @DATADIRNAME@ |
| 125 | DBUS_GLIB_CFLAGS = @DBUS_GLIB_CFLAGS@ | |
| 126 | DBUS_GLIB_LIBS = @DBUS_GLIB_LIBS@ | |
| 125 | 127 | DEFS = @DEFS@ |
| 126 | 128 | DEPDIR = @DEPDIR@ |
| 127 | 129 | DISABLE_DEPRECATED = @DISABLE_DEPRECATED@ |
| 134 | 136 | EXEEXT = @EXEEXT@ |
| 135 | 137 | FGREP = @FGREP@ |
| 136 | 138 | GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@ |
| 139 | GIRDIR = @GIRDIR@ | |
| 140 | GIRTYPELIBDIR = @GIRTYPELIBDIR@ | |
| 137 | 141 | GMOFILES = @GMOFILES@ |
| 138 | 142 | GMSGFMT = @GMSGFMT@ |
| 139 | 143 | GREP = @GREP@ |
| 140 | 144 | GTKDOC_CHECK = @GTKDOC_CHECK@ |
| 141 | 145 | GTK_CFLAGS = @GTK_CFLAGS@ |
| 142 | 146 | GTK_LIBS = @GTK_LIBS@ |
| 147 | G_IR_COMPILER = @G_IR_COMPILER@ | |
| 148 | G_IR_GENERATE = @G_IR_GENERATE@ | |
| 149 | G_IR_SCANNER = @G_IR_SCANNER@ | |
| 143 | 150 | HTML_DIR = @HTML_DIR@ |
| 144 | 151 | INSTALL = @INSTALL@ |
| 145 | 152 | INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ |
| 152 | 159 | INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@ |
| 153 | 160 | INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@ |
| 154 | 161 | INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@ |
| 162 | INTROSPECTION_CFLAGS = @INTROSPECTION_CFLAGS@ | |
| 163 | INTROSPECTION_LIBS = @INTROSPECTION_LIBS@ | |
| 155 | 164 | LD = @LD@ |
| 156 | 165 | LDFLAGS = @LDFLAGS@ |
| 157 | 166 | LIBOBJS = @LIBOBJS@ |
| 0 | ========== | |
| 1 | polkit-gnome 0.95 | |
| 2 | ========== | |
| 3 | ||
| 4 | This is polkit-gnome version 0.95. | |
| 5 | ||
| 6 | Build requirements | |
| 7 | ||
| 8 | polkit >= 0.95 | |
| 9 | gtk+-2.0 >= 2.17.1 | |
| 10 | ||
| 11 | Changes since 0.94: | |
| 12 | ||
| 13 | Chris Coulson (1): | |
| 14 | Set status icon invisible before unref'ing it | |
| 15 | ||
| 16 | David Zeuthen (9): | |
| 17 | Post-release version bump to 0.95 | |
| 18 | Add test-case for fd.o bug 23867 | |
| 19 | Add support for locking down actions | |
| 20 | Add GObject Introspection for libpolkit-gtk-1 | |
| 21 | In the example, print backend details on stdout | |
| 22 | Fix distcheck | |
| 23 | Support multiple outstanding authentication requests | |
| 24 | Use new API in polkit 0.95 for lock down | |
| 25 | Update NEWS for release | |
| 26 | ||
| 27 | Translations: | |
| 28 | ||
| 29 | António Lima, Aron Xu, Christian Kirbach, Claude Paroz, Daniel | |
| 30 | Nylander, Fran Dieguez, Gabor Kelemen, Gianvito Cavasoli, Inaki | |
| 31 | Larranaga, Inaki Larranaga Murgoitio, Jorge González, Khaled Hosny, | |
| 32 | Leonardo Ferreira Fontenelle, Mads Lundby, Pavlos Tournaris, Petr | |
| 33 | Kovar, Philip Withnall, Sweta Kothari, Takayuki KUSANO, Tao Wei, | |
| 34 | Tomasz Dominikowski, Ville-Pekka Vainio | |
| 35 | ||
| 36 | ||
| 37 | David Zeuthen, | |
| 38 | August 12, 2009 | |
| 39 | ||
| 0 | 40 | ========== |
| 1 | 41 | polkit-gnome 0.94 |
| 2 | 42 | ========== |
| 491 | 491 | [ |
| 492 | 492 | AC_REQUIRE([AM_MAINTAINER_MODE]) |
| 493 | 493 | |
| 494 | DISABLE_DEPRECATED="" | |
| 494 | 495 | if test $USE_MAINTAINER_MODE = yes; then |
| 495 | DISABLE_DEPRECATED="-DG_DISABLE_DEPRECATED -DGDK_DISABLE_DEPRECATED -DGDK_PIXBUF_DISABLE_DEPRECATED -DPANGO_DISABLE_DEPRECATED -DGTK_DISABLE_DEPRECATED -DGCONF_DISABLE_DEPRECATED -DBONOBO_DISABLE_DEPRECATED -DBONOBO_UI_DISABLE_DEPRECATED -DGNOME_VFS_DISABLE_DEPRECATED -DGNOME_DISABLE_DEPRECATED -DLIBGLADE_DISABLE_DEPRECATED -DWNCK_DISABLE_DEPRECATED -DLIBSOUP_DISABLE_DEPRECATED" | |
| 496 | else | |
| 497 | DISABLE_DEPRECATED="" | |
| 496 | DOMAINS="G ATK PANGO GDK GDK_PIXBUF GTK GCONF BONOBO BONOBO_UI GNOME LIBGLADE VTE GNOME_VFS WNCK LIBSOUP" | |
| 497 | for DOMAIN in $DOMAINS; do | |
| 498 | DISABLE_DEPRECATED="$DISABLE_DEPRECATED -D${DOMAIN}_DISABLE_DEPRECATED -D${DOMAIN}_DISABLE_SINGLE_INCLUDES" | |
| 499 | done | |
| 498 | 500 | fi |
| 501 | ||
| 499 | 502 | AC_SUBST(DISABLE_DEPRECATED) |
| 500 | 503 | ]) |
| 501 | 504 |
| 0 | 0 | /* config.h.in. Generated from configure.ac by autoheader. */ |
| 1 | ||
| 2 | /* enable GObject introspection support */ | |
| 3 | #undef ENABLE_INTROSPECTION | |
| 1 | 4 | |
| 2 | 5 | /* always defined to indicate that i18n is enabled */ |
| 3 | 6 | #undef ENABLE_NLS |
| 0 | 0 | #! /bin/sh |
| 1 | 1 | # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles. |
| 2 | # Generated by GNU Autoconf 2.63 for polkit-gnome 0.94. | |
| 2 | # Generated by GNU Autoconf 2.63 for polkit-gnome 0.95. | |
| 3 | 3 | # |
| 4 | 4 | # Report bugs to <http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/polkit-devel>. |
| 5 | 5 | # |
| 744 | 744 | # Identity of this package. |
| 745 | 745 | PACKAGE_NAME='polkit-gnome' |
| 746 | 746 | PACKAGE_TARNAME='polkit-gnome' |
| 747 | PACKAGE_VERSION='0.94' | |
| 748 | PACKAGE_STRING='polkit-gnome 0.94' | |
| 747 | PACKAGE_VERSION='0.95' | |
| 748 | PACKAGE_STRING='polkit-gnome 0.95' | |
| 749 | 749 | PACKAGE_BUGREPORT='http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/polkit-devel' |
| 750 | 750 | |
| 751 | 751 | ac_unique_file="src" |
| 835 | 835 | INTLTOOL_MERGE |
| 836 | 836 | INTLTOOL_UPDATE |
| 837 | 837 | USE_NLS |
| 838 | ENABLE_INTROSPECTION_FALSE | |
| 839 | ENABLE_INTROSPECTION_TRUE | |
| 840 | GIRTYPELIBDIR | |
| 841 | GIRDIR | |
| 842 | G_IR_GENERATE | |
| 843 | G_IR_COMPILER | |
| 844 | G_IR_SCANNER | |
| 845 | INTROSPECTION_LIBS | |
| 846 | INTROSPECTION_CFLAGS | |
| 838 | 847 | BUILD_EXAMPLES_FALSE |
| 839 | 848 | BUILD_EXAMPLES_TRUE |
| 849 | DBUS_GLIB_LIBS | |
| 850 | DBUS_GLIB_CFLAGS | |
| 840 | 851 | POLKIT_GOBJECT_LIBS |
| 841 | 852 | POLKIT_GOBJECT_CFLAGS |
| 842 | 853 | POLKIT_AGENT_LIBS |
| 980 | 991 | enable_compile_warnings |
| 981 | 992 | enable_iso_c |
| 982 | 993 | enable_examples |
| 994 | enable_introspection | |
| 983 | 995 | enable_nls |
| 984 | 996 | ' |
| 985 | 997 | ac_precious_vars='build_alias |
| 997 | 1009 | POLKIT_AGENT_CFLAGS |
| 998 | 1010 | POLKIT_AGENT_LIBS |
| 999 | 1011 | POLKIT_GOBJECT_CFLAGS |
| 1000 | POLKIT_GOBJECT_LIBS' | |
| 1012 | POLKIT_GOBJECT_LIBS | |
| 1013 | DBUS_GLIB_CFLAGS | |
| 1014 | DBUS_GLIB_LIBS | |
| 1015 | INTROSPECTION_CFLAGS | |
| 1016 | INTROSPECTION_LIBS' | |
| 1001 | 1017 | |
| 1002 | 1018 | |
| 1003 | 1019 | # Initialize some variables set by options. |
| 1550 | 1566 | # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing. |
| 1551 | 1567 | # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh. |
| 1552 | 1568 | cat <<_ACEOF |
| 1553 | \`configure' configures polkit-gnome 0.94 to adapt to many kinds of systems. | |
| 1569 | \`configure' configures polkit-gnome 0.95 to adapt to many kinds of systems. | |
| 1554 | 1570 | |
| 1555 | 1571 | Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]... |
| 1556 | 1572 | |
| 1620 | 1636 | |
| 1621 | 1637 | if test -n "$ac_init_help"; then |
| 1622 | 1638 | case $ac_init_help in |
| 1623 | short | recursive ) echo "Configuration of polkit-gnome 0.94:";; | |
| 1639 | short | recursive ) echo "Configuration of polkit-gnome 0.95:";; | |
| 1624 | 1640 | esac |
| 1625 | 1641 | cat <<\_ACEOF |
| 1626 | 1642 | |
| 1643 | 1659 | Turn on compiler warnings |
| 1644 | 1660 | --enable-iso-c Try to warn if code is not ISO C |
| 1645 | 1661 | --enable-examples Build the example programs |
| 1662 | --enable-introspection enable GObject introspection | |
| 1646 | 1663 | --disable-nls do not use Native Language Support |
| 1647 | 1664 | |
| 1648 | 1665 | Optional Packages: |
| 1673 | 1690 | C compiler flags for POLKIT_GOBJECT, overriding pkg-config |
| 1674 | 1691 | POLKIT_GOBJECT_LIBS |
| 1675 | 1692 | linker flags for POLKIT_GOBJECT, overriding pkg-config |
| 1693 | DBUS_GLIB_CFLAGS | |
| 1694 | C compiler flags for DBUS_GLIB, overriding pkg-config | |
| 1695 | DBUS_GLIB_LIBS | |
| 1696 | linker flags for DBUS_GLIB, overriding pkg-config | |
| 1697 | INTROSPECTION_CFLAGS | |
| 1698 | C compiler flags for INTROSPECTION, overriding pkg-config | |
| 1699 | INTROSPECTION_LIBS | |
| 1700 | linker flags for INTROSPECTION, overriding pkg-config | |
| 1676 | 1701 | |
| 1677 | 1702 | Use these variables to override the choices made by `configure' or to help |
| 1678 | 1703 | it to find libraries and programs with nonstandard names/locations. |
| 1740 | 1765 | test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status |
| 1741 | 1766 | if $ac_init_version; then |
| 1742 | 1767 | cat <<\_ACEOF |
| 1743 | polkit-gnome configure 0.94 | |
| 1768 | polkit-gnome configure 0.95 | |
| 1744 | 1769 | generated by GNU Autoconf 2.63 |
| 1745 | 1770 | |
| 1746 | 1771 | Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, |
| 1754 | 1779 | This file contains any messages produced by compilers while |
| 1755 | 1780 | running configure, to aid debugging if configure makes a mistake. |
| 1756 | 1781 | |
| 1757 | It was created by polkit-gnome $as_me 0.94, which was | |
| 1782 | It was created by polkit-gnome $as_me 0.95, which was | |
| 1758 | 1783 | generated by GNU Autoconf 2.63. Invocation command line was |
| 1759 | 1784 | |
| 1760 | 1785 | $ $0 $@ |
| 2604 | 2629 | |
| 2605 | 2630 | # Define the identity of the package. |
| 2606 | 2631 | PACKAGE='polkit-gnome' |
| 2607 | VERSION='0.94' | |
| 2632 | VERSION='0.95' | |
| 2608 | 2633 | |
| 2609 | 2634 | |
| 2610 | 2635 | cat >>confdefs.h <<_ACEOF |
| 5011 | 5036 | else |
| 5012 | 5037 | lt_cv_nm_interface="BSD nm" |
| 5013 | 5038 | echo "int some_variable = 0;" > conftest.$ac_ext |
| 5014 | (eval echo "\"\$as_me:5015: $ac_compile\"" >&5) | |
| 5039 | (eval echo "\"\$as_me:5040: $ac_compile\"" >&5) | |
| 5015 | 5040 | (eval "$ac_compile" 2>conftest.err) |
| 5016 | 5041 | cat conftest.err >&5 |
| 5017 | (eval echo "\"\$as_me:5018: $NM \\\"conftest.$ac_objext\\\"\"" >&5) | |
| 5042 | (eval echo "\"\$as_me:5043: $NM \\\"conftest.$ac_objext\\\"\"" >&5) | |
| 5018 | 5043 | (eval "$NM \"conftest.$ac_objext\"" 2>conftest.err > conftest.out) |
| 5019 | 5044 | cat conftest.err >&5 |
| 5020 | (eval echo "\"\$as_me:5021: output\"" >&5) | |
| 5045 | (eval echo "\"\$as_me:5046: output\"" >&5) | |
| 5021 | 5046 | cat conftest.out >&5 |
| 5022 | 5047 | if $GREP 'External.*some_variable' conftest.out > /dev/null; then |
| 5023 | 5048 | lt_cv_nm_interface="MS dumpbin" |
| 6222 | 6247 | ;; |
| 6223 | 6248 | *-*-irix6*) |
| 6224 | 6249 | # Find out which ABI we are using. |
| 6225 | echo '#line 6226 "configure"' > conftest.$ac_ext | |
| 6250 | echo '#line 6251 "configure"' > conftest.$ac_ext | |
| 6226 | 6251 | if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5 |
| 6227 | 6252 | (eval $ac_compile) 2>&5 |
| 6228 | 6253 | ac_status=$? |
| 7660 | 7685 | -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \ |
| 7661 | 7686 | -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \ |
| 7662 | 7687 | -e 's:$: $lt_compiler_flag:'` |
| 7663 | (eval echo "\"\$as_me:7664: $lt_compile\"" >&5) | |
| 7688 | (eval echo "\"\$as_me:7689: $lt_compile\"" >&5) | |
| 7664 | 7689 | (eval "$lt_compile" 2>conftest.err) |
| 7665 | 7690 | ac_status=$? |
| 7666 | 7691 | cat conftest.err >&5 |
| 7667 | echo "$as_me:7668: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 7692 | echo "$as_me:7693: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 7668 | 7693 | if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then |
| 7669 | 7694 | # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized |
| 7670 | 7695 | # So say no if there are warnings other than the usual output. |
| 7999 | 8024 | -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \ |
| 8000 | 8025 | -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \ |
| 8001 | 8026 | -e 's:$: $lt_compiler_flag:'` |
| 8002 | (eval echo "\"\$as_me:8003: $lt_compile\"" >&5) | |
| 8027 | (eval echo "\"\$as_me:8028: $lt_compile\"" >&5) | |
| 8003 | 8028 | (eval "$lt_compile" 2>conftest.err) |
| 8004 | 8029 | ac_status=$? |
| 8005 | 8030 | cat conftest.err >&5 |
| 8006 | echo "$as_me:8007: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 8031 | echo "$as_me:8032: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 8007 | 8032 | if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then |
| 8008 | 8033 | # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized |
| 8009 | 8034 | # So say no if there are warnings other than the usual output. |
| 8104 | 8129 | -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \ |
| 8105 | 8130 | -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \ |
| 8106 | 8131 | -e 's:$: $lt_compiler_flag:'` |
| 8107 | (eval echo "\"\$as_me:8108: $lt_compile\"" >&5) | |
| 8132 | (eval echo "\"\$as_me:8133: $lt_compile\"" >&5) | |
| 8108 | 8133 | (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err) |
| 8109 | 8134 | ac_status=$? |
| 8110 | 8135 | cat out/conftest.err >&5 |
| 8111 | echo "$as_me:8112: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 8136 | echo "$as_me:8137: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 8112 | 8137 | if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext |
| 8113 | 8138 | then |
| 8114 | 8139 | # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized |
| 8159 | 8184 | -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \ |
| 8160 | 8185 | -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \ |
| 8161 | 8186 | -e 's:$: $lt_compiler_flag:'` |
| 8162 | (eval echo "\"\$as_me:8163: $lt_compile\"" >&5) | |
| 8187 | (eval echo "\"\$as_me:8188: $lt_compile\"" >&5) | |
| 8163 | 8188 | (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err) |
| 8164 | 8189 | ac_status=$? |
| 8165 | 8190 | cat out/conftest.err >&5 |
| 8166 | echo "$as_me:8167: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 8191 | echo "$as_me:8192: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 8167 | 8192 | if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext |
| 8168 | 8193 | then |
| 8169 | 8194 | # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized |
| 10962 | 10987 | lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2 |
| 10963 | 10988 | lt_status=$lt_dlunknown |
| 10964 | 10989 | cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF |
| 10965 | #line 10966 "configure" | |
| 10990 | #line 10991 "configure" | |
| 10966 | 10991 | #include "confdefs.h" |
| 10967 | 10992 | |
| 10968 | 10993 | #if HAVE_DLFCN_H |
| 11058 | 11083 | lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2 |
| 11059 | 11084 | lt_status=$lt_dlunknown |
| 11060 | 11085 | cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF |
| 11061 | #line 11062 "configure" | |
| 11086 | #line 11087 "configure" | |
| 11062 | 11087 | #include "confdefs.h" |
| 11063 | 11088 | |
| 11064 | 11089 | #if HAVE_DLFCN_H |
| 11753 | 11778 | |
| 11754 | 11779 | |
| 11755 | 11780 | |
| 11781 | DISABLE_DEPRECATED="" | |
| 11756 | 11782 | if test $USE_MAINTAINER_MODE = yes; then |
| 11757 | DISABLE_DEPRECATED="-DG_DISABLE_DEPRECATED -DGDK_DISABLE_DEPRECATED -DGDK_PIXBUF_DISABLE_DEPRECATED -DPANGO_DISABLE_DEPRECATED -DGTK_DISABLE_DEPRECATED -DGCONF_DISABLE_DEPRECATED -DBONOBO_DISABLE_DEPRECATED -DBONOBO_UI_DISABLE_DEPRECATED -DGNOME_VFS_DISABLE_DEPRECATED -DGNOME_DISABLE_DEPRECATED -DLIBGLADE_DISABLE_DEPRECATED -DWNCK_DISABLE_DEPRECATED -DLIBSOUP_DISABLE_DEPRECATED" | |
| 11758 | else | |
| 11759 | DISABLE_DEPRECATED="" | |
| 11783 | DOMAINS="G ATK PANGO GDK GDK_PIXBUF GTK GCONF BONOBO BONOBO_UI GNOME LIBGLADE VTE GNOME_VFS WNCK LIBSOUP" | |
| 11784 | for DOMAIN in $DOMAINS; do | |
| 11785 | DISABLE_DEPRECATED="$DISABLE_DEPRECATED -D${DOMAIN}_DISABLE_DEPRECATED -D${DOMAIN}_DISABLE_SINGLE_INCLUDES" | |
| 11786 | done | |
| 11760 | 11787 | fi |
| 11788 | ||
| 11761 | 11789 | |
| 11762 | 11790 | |
| 11763 | 11791 | |
| 11766 | 11794 | # *************************** |
| 11767 | 11795 | |
| 11768 | 11796 | GTK_REQUIRED=2.17.1 |
| 11769 | POLKIT_AGENT_REQUIRED=0.93 | |
| 11770 | POLKIT_GOBJECT_REQUIRED=0.93 | |
| 11797 | POLKIT_AGENT_REQUIRED=0.95 | |
| 11798 | POLKIT_GOBJECT_REQUIRED=0.95 | |
| 11771 | 11799 | |
| 11772 | 11800 | |
| 11773 | 11801 | pkg_failed=no |
| 12105 | 12133 | |
| 12106 | 12134 | |
| 12107 | 12135 | |
| 12136 | ||
| 12137 | pkg_failed=no | |
| 12138 | { $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for DBUS_GLIB" >&5 | |
| 12139 | $as_echo_n "checking for DBUS_GLIB... " >&6; } | |
| 12140 | ||
| 12141 | if test -n "$DBUS_GLIB_CFLAGS"; then | |
| 12142 | pkg_cv_DBUS_GLIB_CFLAGS="$DBUS_GLIB_CFLAGS" | |
| 12143 | elif test -n "$PKG_CONFIG"; then | |
| 12144 | if test -n "$PKG_CONFIG" && \ | |
| 12145 | { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"dbus-glib-1\"") >&5 | |
| 12146 | ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "dbus-glib-1") 2>&5 | |
| 12147 | ac_status=$? | |
| 12148 | $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 12149 | (exit $ac_status); }; then | |
| 12150 | pkg_cv_DBUS_GLIB_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "dbus-glib-1" 2>/dev/null` | |
| 12151 | else | |
| 12152 | pkg_failed=yes | |
| 12153 | fi | |
| 12154 | else | |
| 12155 | pkg_failed=untried | |
| 12156 | fi | |
| 12157 | if test -n "$DBUS_GLIB_LIBS"; then | |
| 12158 | pkg_cv_DBUS_GLIB_LIBS="$DBUS_GLIB_LIBS" | |
| 12159 | elif test -n "$PKG_CONFIG"; then | |
| 12160 | if test -n "$PKG_CONFIG" && \ | |
| 12161 | { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"dbus-glib-1\"") >&5 | |
| 12162 | ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "dbus-glib-1") 2>&5 | |
| 12163 | ac_status=$? | |
| 12164 | $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 12165 | (exit $ac_status); }; then | |
| 12166 | pkg_cv_DBUS_GLIB_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "dbus-glib-1" 2>/dev/null` | |
| 12167 | else | |
| 12168 | pkg_failed=yes | |
| 12169 | fi | |
| 12170 | else | |
| 12171 | pkg_failed=untried | |
| 12172 | fi | |
| 12173 | ||
| 12174 | ||
| 12175 | ||
| 12176 | if test $pkg_failed = yes; then | |
| 12177 | ||
| 12178 | if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then | |
| 12179 | _pkg_short_errors_supported=yes | |
| 12180 | else | |
| 12181 | _pkg_short_errors_supported=no | |
| 12182 | fi | |
| 12183 | if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then | |
| 12184 | DBUS_GLIB_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors "dbus-glib-1" 2>&1` | |
| 12185 | else | |
| 12186 | DBUS_GLIB_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors "dbus-glib-1" 2>&1` | |
| 12187 | fi | |
| 12188 | # Put the nasty error message in config.log where it belongs | |
| 12189 | echo "$DBUS_GLIB_PKG_ERRORS" >&5 | |
| 12190 | ||
| 12191 | { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: Package requirements (dbus-glib-1) were not met: | |
| 12192 | ||
| 12193 | $DBUS_GLIB_PKG_ERRORS | |
| 12194 | ||
| 12195 | Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you | |
| 12196 | installed software in a non-standard prefix. | |
| 12197 | ||
| 12198 | Alternatively, you may set the environment variables DBUS_GLIB_CFLAGS | |
| 12199 | and DBUS_GLIB_LIBS to avoid the need to call pkg-config. | |
| 12200 | See the pkg-config man page for more details. | |
| 12201 | " >&5 | |
| 12202 | $as_echo "$as_me: error: Package requirements (dbus-glib-1) were not met: | |
| 12203 | ||
| 12204 | $DBUS_GLIB_PKG_ERRORS | |
| 12205 | ||
| 12206 | Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you | |
| 12207 | installed software in a non-standard prefix. | |
| 12208 | ||
| 12209 | Alternatively, you may set the environment variables DBUS_GLIB_CFLAGS | |
| 12210 | and DBUS_GLIB_LIBS to avoid the need to call pkg-config. | |
| 12211 | See the pkg-config man page for more details. | |
| 12212 | " >&2;} | |
| 12213 | { (exit 1); exit 1; }; } | |
| 12214 | elif test $pkg_failed = untried; then | |
| 12215 | { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: in \`$ac_pwd':" >&5 | |
| 12216 | $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} | |
| 12217 | { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it | |
| 12218 | is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full | |
| 12219 | path to pkg-config. | |
| 12220 | ||
| 12221 | Alternatively, you may set the environment variables DBUS_GLIB_CFLAGS | |
| 12222 | and DBUS_GLIB_LIBS to avoid the need to call pkg-config. | |
| 12223 | See the pkg-config man page for more details. | |
| 12224 | ||
| 12225 | To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>. | |
| 12226 | See \`config.log' for more details." >&5 | |
| 12227 | $as_echo "$as_me: error: The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it | |
| 12228 | is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full | |
| 12229 | path to pkg-config. | |
| 12230 | ||
| 12231 | Alternatively, you may set the environment variables DBUS_GLIB_CFLAGS | |
| 12232 | and DBUS_GLIB_LIBS to avoid the need to call pkg-config. | |
| 12233 | See the pkg-config man page for more details. | |
| 12234 | ||
| 12235 | To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>. | |
| 12236 | See \`config.log' for more details." >&2;} | |
| 12237 | { (exit 1); exit 1; }; }; } | |
| 12238 | else | |
| 12239 | DBUS_GLIB_CFLAGS=$pkg_cv_DBUS_GLIB_CFLAGS | |
| 12240 | DBUS_GLIB_LIBS=$pkg_cv_DBUS_GLIB_LIBS | |
| 12241 | { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5 | |
| 12242 | $as_echo "yes" >&6; } | |
| 12243 | : | |
| 12244 | fi | |
| 12245 | ||
| 12246 | ||
| 12247 | ||
| 12108 | 12248 | # Check whether --enable-examples was given. |
| 12109 | 12249 | if test "${enable_examples+set}" = set; then |
| 12110 | 12250 | enableval=$enable_examples; |
| 12119 | 12259 | else |
| 12120 | 12260 | BUILD_EXAMPLES_TRUE='#' |
| 12121 | 12261 | BUILD_EXAMPLES_FALSE= |
| 12262 | fi | |
| 12263 | ||
| 12264 | ||
| 12265 | # GObject introspection | |
| 12266 | # | |
| 12267 | # Check whether --enable-introspection was given. | |
| 12268 | if test "${enable_introspection+set}" = set; then | |
| 12269 | enableval=$enable_introspection; | |
| 12270 | else | |
| 12271 | enable_introspection=yes | |
| 12272 | fi | |
| 12273 | ||
| 12274 | if test "x$enable_introspection" = xyes; then | |
| 12275 | ||
| 12276 | pkg_failed=no | |
| 12277 | { $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for INTROSPECTION" >&5 | |
| 12278 | $as_echo_n "checking for INTROSPECTION... " >&6; } | |
| 12279 | ||
| 12280 | if test -n "$INTROSPECTION_CFLAGS"; then | |
| 12281 | pkg_cv_INTROSPECTION_CFLAGS="$INTROSPECTION_CFLAGS" | |
| 12282 | elif test -n "$PKG_CONFIG"; then | |
| 12283 | if test -n "$PKG_CONFIG" && \ | |
| 12284 | { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2\"") >&5 | |
| 12285 | ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2") 2>&5 | |
| 12286 | ac_status=$? | |
| 12287 | $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 12288 | (exit $ac_status); }; then | |
| 12289 | pkg_cv_INTROSPECTION_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2" 2>/dev/null` | |
| 12290 | else | |
| 12291 | pkg_failed=yes | |
| 12292 | fi | |
| 12293 | else | |
| 12294 | pkg_failed=untried | |
| 12295 | fi | |
| 12296 | if test -n "$INTROSPECTION_LIBS"; then | |
| 12297 | pkg_cv_INTROSPECTION_LIBS="$INTROSPECTION_LIBS" | |
| 12298 | elif test -n "$PKG_CONFIG"; then | |
| 12299 | if test -n "$PKG_CONFIG" && \ | |
| 12300 | { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2\"") >&5 | |
| 12301 | ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2") 2>&5 | |
| 12302 | ac_status=$? | |
| 12303 | $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5 | |
| 12304 | (exit $ac_status); }; then | |
| 12305 | pkg_cv_INTROSPECTION_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2" 2>/dev/null` | |
| 12306 | else | |
| 12307 | pkg_failed=yes | |
| 12308 | fi | |
| 12309 | else | |
| 12310 | pkg_failed=untried | |
| 12311 | fi | |
| 12312 | ||
| 12313 | ||
| 12314 | ||
| 12315 | if test $pkg_failed = yes; then | |
| 12316 | ||
| 12317 | if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then | |
| 12318 | _pkg_short_errors_supported=yes | |
| 12319 | else | |
| 12320 | _pkg_short_errors_supported=no | |
| 12321 | fi | |
| 12322 | if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then | |
| 12323 | INTROSPECTION_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors "gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2" 2>&1` | |
| 12324 | else | |
| 12325 | INTROSPECTION_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors "gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2" 2>&1` | |
| 12326 | fi | |
| 12327 | # Put the nasty error message in config.log where it belongs | |
| 12328 | echo "$INTROSPECTION_PKG_ERRORS" >&5 | |
| 12329 | ||
| 12330 | { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: Package requirements (gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2) were not met: | |
| 12331 | ||
| 12332 | $INTROSPECTION_PKG_ERRORS | |
| 12333 | ||
| 12334 | Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you | |
| 12335 | installed software in a non-standard prefix. | |
| 12336 | ||
| 12337 | Alternatively, you may set the environment variables INTROSPECTION_CFLAGS | |
| 12338 | and INTROSPECTION_LIBS to avoid the need to call pkg-config. | |
| 12339 | See the pkg-config man page for more details. | |
| 12340 | " >&5 | |
| 12341 | $as_echo "$as_me: error: Package requirements (gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2) were not met: | |
| 12342 | ||
| 12343 | $INTROSPECTION_PKG_ERRORS | |
| 12344 | ||
| 12345 | Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you | |
| 12346 | installed software in a non-standard prefix. | |
| 12347 | ||
| 12348 | Alternatively, you may set the environment variables INTROSPECTION_CFLAGS | |
| 12349 | and INTROSPECTION_LIBS to avoid the need to call pkg-config. | |
| 12350 | See the pkg-config man page for more details. | |
| 12351 | " >&2;} | |
| 12352 | { (exit 1); exit 1; }; } | |
| 12353 | elif test $pkg_failed = untried; then | |
| 12354 | { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: in \`$ac_pwd':" >&5 | |
| 12355 | $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;} | |
| 12356 | { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it | |
| 12357 | is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full | |
| 12358 | path to pkg-config. | |
| 12359 | ||
| 12360 | Alternatively, you may set the environment variables INTROSPECTION_CFLAGS | |
| 12361 | and INTROSPECTION_LIBS to avoid the need to call pkg-config. | |
| 12362 | See the pkg-config man page for more details. | |
| 12363 | ||
| 12364 | To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>. | |
| 12365 | See \`config.log' for more details." >&5 | |
| 12366 | $as_echo "$as_me: error: The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it | |
| 12367 | is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full | |
| 12368 | path to pkg-config. | |
| 12369 | ||
| 12370 | Alternatively, you may set the environment variables INTROSPECTION_CFLAGS | |
| 12371 | and INTROSPECTION_LIBS to avoid the need to call pkg-config. | |
| 12372 | See the pkg-config man page for more details. | |
| 12373 | ||
| 12374 | To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>. | |
| 12375 | See \`config.log' for more details." >&2;} | |
| 12376 | { (exit 1); exit 1; }; }; } | |
| 12377 | else | |
| 12378 | INTROSPECTION_CFLAGS=$pkg_cv_INTROSPECTION_CFLAGS | |
| 12379 | INTROSPECTION_LIBS=$pkg_cv_INTROSPECTION_LIBS | |
| 12380 | { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5 | |
| 12381 | $as_echo "yes" >&6; } | |
| 12382 | : | |
| 12383 | fi | |
| 12384 | ||
| 12385 | cat >>confdefs.h <<\_ACEOF | |
| 12386 | #define ENABLE_INTROSPECTION 1 | |
| 12387 | _ACEOF | |
| 12388 | ||
| 12389 | G_IR_SCANNER=$($PKG_CONFIG --variable=g_ir_scanner gobject-introspection-1.0) | |
| 12390 | ||
| 12391 | G_IR_COMPILER=$($PKG_CONFIG --variable=g_ir_compiler gobject-introspection-1.0) | |
| 12392 | ||
| 12393 | G_IR_GENERATE=$($PKG_CONFIG --variable=g_ir_generate gobject-introspection-1.0) | |
| 12394 | ||
| 12395 | #AC_SUBST([GIRDIR], [$($PKG_CONFIG --variable=girdir gobject-introspection-1.0)]) | |
| 12396 | #AC_SUBST([GIRTYPELIBDIR], [$($PKG_CONFIG --variable=typelibdir gobject-introspection-1.0)]) | |
| 12397 | GIRDIR=${datadir}/gir-1.0 | |
| 12398 | GIRTYPELIBDIR=${libdir}/girepository-1.0 | |
| 12399 | ||
| 12400 | ||
| 12401 | fi | |
| 12402 | if test "x$enable_introspection" = xyes; then | |
| 12403 | ENABLE_INTROSPECTION_TRUE= | |
| 12404 | ENABLE_INTROSPECTION_FALSE='#' | |
| 12405 | else | |
| 12406 | ENABLE_INTROSPECTION_TRUE='#' | |
| 12407 | ENABLE_INTROSPECTION_FALSE= | |
| 12122 | 12408 | fi |
| 12123 | 12409 | |
| 12124 | 12410 | |
| 14575 | 14861 | Usually this means the macro was only invoked conditionally." >&2;} |
| 14576 | 14862 | { (exit 1); exit 1; }; } |
| 14577 | 14863 | fi |
| 14864 | if test -z "${ENABLE_INTROSPECTION_TRUE}" && test -z "${ENABLE_INTROSPECTION_FALSE}"; then | |
| 14865 | { { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: conditional \"ENABLE_INTROSPECTION\" was never defined. | |
| 14866 | Usually this means the macro was only invoked conditionally." >&5 | |
| 14867 | $as_echo "$as_me: error: conditional \"ENABLE_INTROSPECTION\" was never defined. | |
| 14868 | Usually this means the macro was only invoked conditionally." >&2;} | |
| 14869 | { (exit 1); exit 1; }; } | |
| 14870 | fi | |
| 14578 | 14871 | |
| 14579 | 14872 | ac_config_commands="$ac_config_commands po/stamp-it" |
| 14580 | 14873 | |
| 14901 | 15194 | # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their |
| 14902 | 15195 | # values after options handling. |
| 14903 | 15196 | ac_log=" |
| 14904 | This file was extended by polkit-gnome $as_me 0.94, which was | |
| 15197 | This file was extended by polkit-gnome $as_me 0.95, which was | |
| 14905 | 15198 | generated by GNU Autoconf 2.63. Invocation command line was |
| 14906 | 15199 | |
| 14907 | 15200 | CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES |
| 14964 | 15257 | _ACEOF |
| 14965 | 15258 | cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1 |
| 14966 | 15259 | ac_cs_version="\\ |
| 14967 | polkit-gnome config.status 0.94 | |
| 15260 | polkit-gnome config.status 0.95 | |
| 14968 | 15261 | configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.63, |
| 14969 | 15262 | with options \\"`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\" |
| 14970 | 15263 | |
| 16863 | 17156 | compiler: ${CC} |
| 16864 | 17157 | cflags: ${CFLAGS} |
| 16865 | 17158 | cppflags: ${CPPFLAGS} |
| 17159 | introspection: ${enable_introspection} | |
| 16866 | 17160 | |
| 16867 | 17161 | Maintainer mode: ${USE_MAINTAINER_MODE} |
| 16868 | 17162 | Building api docs: ${enable_gtk_doc} |
| 0 | AC_INIT([polkit-gnome],[0.94],[http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/polkit-devel],[polkit-gnome]) | |
| 0 | AC_INIT([polkit-gnome],[0.95],[http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/polkit-devel],[polkit-gnome]) | |
| 1 | 1 | |
| 2 | 2 | AM_INIT_AUTOMAKE([1.9 foreign dist-bzip2 no-dist-gzip]) |
| 3 | 3 | |
| 118 | 118 | # *************************** |
| 119 | 119 | |
| 120 | 120 | GTK_REQUIRED=2.17.1 |
| 121 | POLKIT_AGENT_REQUIRED=0.93 | |
| 122 | POLKIT_GOBJECT_REQUIRED=0.93 | |
| 121 | POLKIT_AGENT_REQUIRED=0.95 | |
| 122 | POLKIT_GOBJECT_REQUIRED=0.95 | |
| 123 | 123 | |
| 124 | 124 | PKG_CHECK_MODULES(GTK, gtk+-2.0 >= $GTK_REQUIRED) |
| 125 | 125 | AC_SUBST(GTK_CFLAGS) |
| 133 | 133 | AC_SUBST(POLKIT_GOBJECT_CFLAGS) |
| 134 | 134 | AC_SUBST(POLKIT_GOBJECT_LIBS) |
| 135 | 135 | |
| 136 | PKG_CHECK_MODULES(DBUS_GLIB, dbus-glib-1) | |
| 137 | AC_SUBST(DBUS_GLIB_CFLAGS) | |
| 138 | AC_SUBST(DBUS_GLIB_LIBS) | |
| 139 | ||
| 136 | 140 | AC_ARG_ENABLE([examples], |
| 137 | 141 | AC_HELP_STRING([--enable-examples], [Build the example programs]),, |
| 138 | 142 | [enable_examples=yes]) |
| 139 | 143 | |
| 140 | 144 | AM_CONDITIONAL(BUILD_EXAMPLES, test "x$enable_examples" = "xyes") |
| 145 | ||
| 146 | # GObject introspection | |
| 147 | # | |
| 148 | AC_ARG_ENABLE([introspection], | |
| 149 | AS_HELP_STRING([--enable-introspection], [enable GObject introspection]), | |
| 150 | [], [enable_introspection=yes]) | |
| 151 | if test "x$enable_introspection" = xyes; then | |
| 152 | PKG_CHECK_MODULES([INTROSPECTION], [gobject-introspection-1.0 >= 0.6.2]) | |
| 153 | AC_DEFINE([ENABLE_INTROSPECTION], [1], [enable GObject introspection support]) | |
| 154 | AC_SUBST([G_IR_SCANNER], [$($PKG_CONFIG --variable=g_ir_scanner gobject-introspection-1.0)]) | |
| 155 | AC_SUBST([G_IR_COMPILER], [$($PKG_CONFIG --variable=g_ir_compiler gobject-introspection-1.0)]) | |
| 156 | AC_SUBST([G_IR_GENERATE], [$($PKG_CONFIG --variable=g_ir_generate gobject-introspection-1.0)]) | |
| 157 | #AC_SUBST([GIRDIR], [$($PKG_CONFIG --variable=girdir gobject-introspection-1.0)]) | |
| 158 | #AC_SUBST([GIRTYPELIBDIR], [$($PKG_CONFIG --variable=typelibdir gobject-introspection-1.0)]) | |
| 159 | GIRDIR=${datadir}/gir-1.0 | |
| 160 | GIRTYPELIBDIR=${libdir}/girepository-1.0 | |
| 161 | AC_SUBST(GIRDIR) | |
| 162 | AC_SUBST(GIRTYPELIBDIR) | |
| 163 | fi | |
| 164 | AM_CONDITIONAL([ENABLE_INTROSPECTION], [test "x$enable_introspection" = xyes]) | |
| 141 | 165 | |
| 142 | 166 | # ******************** |
| 143 | 167 | # Internationalisation |
| 186 | 210 | compiler: ${CC} |
| 187 | 211 | cflags: ${CFLAGS} |
| 188 | 212 | cppflags: ${CPPFLAGS} |
| 213 | introspection: ${enable_introspection} | |
| 189 | 214 | |
| 190 | 215 | Maintainer mode: ${USE_MAINTAINER_MODE} |
| 191 | 216 | Building api docs: ${enable_gtk_doc} |
| 52 | 52 | polkit-lock-button-locked.png \ |
| 53 | 53 | polkit-lock-button-not-authorized.png \ |
| 54 | 54 | polkit-lock-button-unlocked.png \ |
| 55 | polkit-lock-button-lock-down.png \ | |
| 55 | 56 | $(NULL) |
| 56 | 57 | |
| 57 | 58 | # Extra options to supply to gtkdoc-fixref |
| 61 | 62 | include $(top_srcdir)/gtk-doc.make |
| 62 | 63 | else |
| 63 | 64 | CLEANFILES = |
| 65 | EXTRA_DIST = $(HTML_IMAGES) | |
| 64 | 66 | endif |
| 65 | 67 | |
| 66 | 68 | CLEANFILES += *~ \ |
| 74 | 74 | CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ |
| 75 | 75 | CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ |
| 76 | 76 | DATADIRNAME = @DATADIRNAME@ |
| 77 | DBUS_GLIB_CFLAGS = @DBUS_GLIB_CFLAGS@ | |
| 78 | DBUS_GLIB_LIBS = @DBUS_GLIB_LIBS@ | |
| 77 | 79 | DEFS = @DEFS@ |
| 78 | 80 | DEPDIR = @DEPDIR@ |
| 79 | 81 | DISABLE_DEPRECATED = @DISABLE_DEPRECATED@ |
| 86 | 88 | EXEEXT = @EXEEXT@ |
| 87 | 89 | FGREP = @FGREP@ |
| 88 | 90 | GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@ |
| 91 | GIRDIR = @GIRDIR@ | |
| 92 | GIRTYPELIBDIR = @GIRTYPELIBDIR@ | |
| 89 | 93 | GMOFILES = @GMOFILES@ |
| 90 | 94 | GMSGFMT = @GMSGFMT@ |
| 91 | 95 | GREP = @GREP@ |
| 92 | 96 | GTKDOC_CHECK = @GTKDOC_CHECK@ |
| 93 | 97 | GTK_CFLAGS = @GTK_CFLAGS@ |
| 94 | 98 | GTK_LIBS = @GTK_LIBS@ |
| 99 | G_IR_COMPILER = @G_IR_COMPILER@ | |
| 100 | G_IR_GENERATE = @G_IR_GENERATE@ | |
| 101 | G_IR_SCANNER = @G_IR_SCANNER@ | |
| 95 | 102 | HTML_DIR = @HTML_DIR@ |
| 96 | 103 | INSTALL = @INSTALL@ |
| 97 | 104 | INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ |
| 104 | 111 | INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@ |
| 105 | 112 | INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@ |
| 106 | 113 | INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@ |
| 114 | INTROSPECTION_CFLAGS = @INTROSPECTION_CFLAGS@ | |
| 115 | INTROSPECTION_LIBS = @INTROSPECTION_LIBS@ | |
| 107 | 116 | LD = @LD@ |
| 108 | 117 | LDFLAGS = @LDFLAGS@ |
| 109 | 118 | LIBOBJS = @LIBOBJS@ |
| 261 | 270 | polkit-lock-button-locked.png \ |
| 262 | 271 | polkit-lock-button-not-authorized.png \ |
| 263 | 272 | polkit-lock-button-unlocked.png \ |
| 273 | polkit-lock-button-lock-down.png \ | |
| 264 | 274 | $(NULL) |
| 265 | 275 | |
| 266 | 276 | |
| 280 | 290 | # |
| 281 | 291 | @ENABLE_GTK_DOC_TRUE@GPATH = $(srcdir) |
| 282 | 292 | @ENABLE_GTK_DOC_TRUE@TARGET_DIR = $(HTML_DIR)/$(DOC_MODULE) |
| 293 | @ENABLE_GTK_DOC_FALSE@EXTRA_DIST = $(HTML_IMAGES) | |
| 283 | 294 | @ENABLE_GTK_DOC_TRUE@EXTRA_DIST = \ |
| 284 | 295 | @ENABLE_GTK_DOC_TRUE@ $(content_files) \ |
| 285 | 296 | @ENABLE_GTK_DOC_TRUE@ $(HTML_IMAGES) \ |
| 0 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| 1 | <html> | |
| 2 | <head> | |
| 3 | <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | |
| 4 | <title>PolicyKit-GTK+ Reference Manual</title> | |
| 5 | <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> | |
| 6 | <link rel="home" href="index.html" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 7 | <link rel="next" href="ref-gtk-api.html" title="Part I. API Reference"> | |
| 8 | <meta name="generator" content="GTK-Doc V1.11 (XML mode)"> | |
| 9 | <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css"> | |
| 10 | <link rel="part" href="ref-gtk-api.html" title="Part I. API Reference"> | |
| 11 | <link rel="chapter" href="polkit-gtk-hierarchy.html" title="Object Hierarchy"> | |
| 12 | <link rel="index" href="polkit-gtk-index.html" title="Index"> | |
| 13 | </head> | |
| 14 | <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> | |
| 15 | <div class="book" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 16 | <div class="titlepage"> | |
| 17 | <div> | |
| 18 | <div><table class="navigation" id="top" width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0"><tr><th valign="middle"><p class="title">PolicyKit-GTK+ Reference Manual</p></th></tr></table></div> | |
| 19 | <div><div class="authorgroup"><div class="author"> | |
| 20 | <h3 class="author"> | |
| 21 | <span class="firstname">David</span> <span class="surname">Zeuthen</span> | |
| 22 | </h3> | |
| 23 | <div class="affiliation"><div class="address"><p><br> | |
| 24 | <code class="email"><<a class="email" href="mailto:davidz@redhat.com">davidz@redhat.com</a>></code><br> | |
| 25 | </p></div></div> | |
| 26 | </div></div></div> | |
| 27 | <div><p class="releaseinfo">Version 0.94 | |
| 28 | </p></div> | |
| 29 | <div><p class="copyright">Copyright © 2008-2009 The PolicyKit Authors</p></div> | |
| 30 | <div><div class="legalnotice" title="Legal Notice"> | |
| 31 | <a name="polkit-legal-notice"></a><p> | |
| 32 | Permission is granted to copy, distribute and/or modify this | |
| 33 | document under the terms of the <em class="citetitle">GNU Free | |
| 34 | Documentation License</em>, Version 1.1 or any later | |
| 35 | version published by the Free Software Foundation with no | |
| 36 | Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover | |
| 37 | Texts. You may obtain a copy of the <em class="citetitle">GNU Free | |
| 38 | Documentation License</em> from the Free Software | |
| 39 | Foundation by visiting <a class="ulink" href="http://www.fsf.org" target="_top">their Web site</a> or by writing | |
| 40 | to: | |
| 41 | ||
| 42 | </p> | |
| 43 | <div class="address"><p><br> | |
| 44 | The Free Software Foundation, Inc.,<br> | |
| 45 | <span class="street">59 Temple Place</span> - Suite 330,<br> | |
| 46 | <span class="city">Boston</span>, <span class="state">MA</span> <span class="postcode">02111-1307</span>,<br> | |
| 47 | <span class="country">USA</span><br> | |
| 48 | </p></div> | |
| 49 | <p> | |
| 50 | </p> | |
| 51 | <p> | |
| 52 | Many of the names used by companies to distinguish their | |
| 53 | products and services are claimed as trademarks. Where those | |
| 54 | names appear in any GNOME documentation, and those | |
| 55 | trademarks are made aware to the members of the | |
| 56 | GNOME Documentation Project, the names have been | |
| 57 | printed in caps or initial caps. | |
| 58 | </p> | |
| 59 | </div></div> | |
| 60 | </div> | |
| 61 | <hr> | |
| 62 | </div> | |
| 63 | <div class="toc"><dl> | |
| 64 | <dt><span class="part"><a href="ref-gtk-api.html">I. API Reference</a></span></dt> | |
| 65 | <dd><dl><dt> | |
| 66 | <span class="refentrytitle"><a href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html">PolkitLockButton</a></span><span class="refpurpose"> — Toggle button for obtaining/revoking authorizations</span> | |
| 67 | </dt></dl></dd> | |
| 68 | <dt><span class="chapter"><a href="polkit-gtk-hierarchy.html">Object Hierarchy</a></span></dt> | |
| 69 | <dt><span class="index"><a href="polkit-gtk-index.html">Index</a></span></dt> | |
| 70 | </dl></div> | |
| 71 | </div> | |
| 72 | <div class="footer"> | |
| 73 | <hr> | |
| 74 | Generated by GTK-Doc V1.11</div> | |
| 75 | </body> | |
| 76 | </html> |
| 0 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html"> | |
| 1 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.stability-level" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.stability-level"> | |
| 2 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.synopsis" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.synopsis"> | |
| 3 | <ANCHOR id="PolkitLockButton" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"> | |
| 4 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.object-hierarchy" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.object-hierarchy"> | |
| 5 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.implemented-interfaces" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.implemented-interfaces"> | |
| 6 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.properties" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.properties"> | |
| 7 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.signals" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.signals"> | |
| 8 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.description" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.description"> | |
| 9 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.details" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.details"> | |
| 10 | <ANCHOR id="PolkitLockButton-struct" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-struct"> | |
| 11 | <ANCHOR id="PolkitLockButtonClass" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButtonClass"> | |
| 12 | <ANCHOR id="polkit-lock-button-new" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-new"> | |
| 13 | <ANCHOR id="polkit-lock-button-get-is-authorized" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-authorized"> | |
| 14 | <ANCHOR id="polkit-lock-button-get-is-visible" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-visible"> | |
| 15 | <ANCHOR id="polkit-lock-button-get-can-obtain" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-can-obtain"> | |
| 16 | <ANCHOR id="polkit-lock-button-set-unlock-text" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-unlock-text"> | |
| 17 | <ANCHOR id="polkit-lock-button-set-lock-text" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-lock-text"> | |
| 18 | <ANCHOR id="polkit-lock-button-set-not-authorized-text" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-not-authorized-text"> | |
| 19 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.property-details" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.property-details"> | |
| 20 | <ANCHOR id="PolkitLockButton--action-id" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--action-id"> | |
| 21 | <ANCHOR id="PolkitLockButton--can-obtain" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--can-obtain"> | |
| 22 | <ANCHOR id="PolkitLockButton--is-authorized" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-authorized"> | |
| 23 | <ANCHOR id="PolkitLockButton--is-visible" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-visible"> | |
| 24 | <ANCHOR id="PolkitLockButton--text-lock" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-lock"> | |
| 25 | <ANCHOR id="PolkitLockButton--text-not-authorized" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-not-authorized"> | |
| 26 | <ANCHOR id="PolkitLockButton--text-unlock" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-unlock"> | |
| 27 | <ANCHOR id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.signal-details" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.signal-details"> | |
| 28 | <ANCHOR id="PolkitLockButton-changed" href="polkit-gtk-1/polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-changed"> |
| 0 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| 1 | <html> | |
| 2 | <head> | |
| 3 | <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | |
| 4 | <title>PolkitLockButton</title> | |
| 5 | <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> | |
| 6 | <link rel="home" href="index.html" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 7 | <link rel="up" href="ref-gtk-api.html" title="Part I. API Reference"> | |
| 8 | <link rel="prev" href="ref-gtk-api.html" title="Part I. API Reference"> | |
| 9 | <link rel="next" href="polkit-gtk-hierarchy.html" title="Object Hierarchy"> | |
| 10 | <meta name="generator" content="GTK-Doc V1.11 (XML mode)"> | |
| 11 | <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css"> | |
| 12 | <link rel="part" href="ref-gtk-api.html" title="Part I. API Reference"> | |
| 13 | <link rel="chapter" href="polkit-gtk-hierarchy.html" title="Object Hierarchy"> | |
| 14 | <link rel="index" href="polkit-gtk-index.html" title="Index"> | |
| 15 | </head> | |
| 16 | <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> | |
| 17 | <table class="navigation" id="top" width="100%" summary="Navigation header" cellpadding="2" cellspacing="2"> | |
| 18 | <tr valign="middle"> | |
| 19 | <td><a accesskey="p" href="ref-gtk-api.html"><img src="left.png" width="24" height="24" border="0" alt="Prev"></a></td> | |
| 20 | <td><a accesskey="u" href="ref-gtk-api.html"><img src="up.png" width="24" height="24" border="0" alt="Up"></a></td> | |
| 21 | <td><a accesskey="h" href="index.html"><img src="home.png" width="24" height="24" border="0" alt="Home"></a></td> | |
| 22 | <th width="100%" align="center">PolicyKit-GTK+ Reference Manual</th> | |
| 23 | <td><a accesskey="n" href="polkit-gtk-hierarchy.html"><img src="right.png" width="24" height="24" border="0" alt="Next"></a></td> | |
| 24 | </tr> | |
| 25 | <tr><td colspan="5" class="shortcuts"> | |
| 26 | <a href="#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.synopsis" class="shortcut">Top</a> | |
| 27 | | | |
| 28 | <a href="#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.description" class="shortcut">Description</a> | |
| 29 | | | |
| 30 | <a href="#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.object-hierarchy" class="shortcut">Object Hierarchy</a> | |
| 31 | | | |
| 32 | <a href="#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.implemented-interfaces" class="shortcut">Implemented Interfaces</a> | |
| 33 | | | |
| 34 | <a href="#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.properties" class="shortcut">Properties</a> | |
| 35 | | | |
| 36 | <a href="#polkit-gtk-1-polkitlockbutton.signals" class="shortcut">Signals</a> | |
| 37 | </td></tr> | |
| 38 | </table> | |
| 39 | <div class="refentry" title="PolkitLockButton"> | |
| 40 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton"></a><div class="titlepage"></div> | |
| 41 | <div class="refnamediv"><table width="100%"><tr> | |
| 42 | <td valign="top"> | |
| 43 | <h2><span class="refentrytitle"><a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.top_of_page"></a>PolkitLockButton</span></h2> | |
| 44 | <p>PolkitLockButton — Toggle button for obtaining/revoking authorizations</p> | |
| 45 | </td> | |
| 46 | <td valign="top" align="right"></td> | |
| 47 | </tr></table></div> | |
| 48 | <div class="refsect1" title="Stability Level"> | |
| 49 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.stability-level"></a><h2>Stability Level</h2> | |
| 50 | Stable, unless otherwise indicated | |
| 51 | </div> | |
| 52 | <div class="refsynopsisdiv" title="Synopsis"> | |
| 53 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.synopsis"></a><h2>Synopsis</h2> | |
| 54 | <a name="PolkitLockButton"></a><pre class="synopsis"> | |
| 55 | <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-struct" title="PolkitLockButton">PolkitLockButton</a>; | |
| 56 | <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButtonClass" title="PolkitLockButtonClass">PolkitLockButtonClass</a>; | |
| 57 | <a | |
| 58 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkWidget.html" | |
| 59 | >GtkWidget</a> * <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-new" title="polkit_lock_button_new ()">polkit_lock_button_new</a> (const <a | |
| 60 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 61 | >gchar</a> *action_id); | |
| 62 | <a | |
| 63 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 64 | >gboolean</a> <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-authorized" title="polkit_lock_button_get_is_authorized ()">polkit_lock_button_get_is_authorized</a> | |
| 65 | (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button); | |
| 66 | <a | |
| 67 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 68 | >gboolean</a> <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-visible" title="polkit_lock_button_get_is_visible ()">polkit_lock_button_get_is_visible</a> (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button); | |
| 69 | <a | |
| 70 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 71 | >gboolean</a> <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-can-obtain" title="polkit_lock_button_get_can_obtain ()">polkit_lock_button_get_can_obtain</a> (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button); | |
| 72 | void <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-unlock-text" title="polkit_lock_button_set_unlock_text ()">polkit_lock_button_set_unlock_text</a> (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button, | |
| 73 | const <a | |
| 74 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 75 | >gchar</a> *text); | |
| 76 | void <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-lock-text" title="polkit_lock_button_set_lock_text ()">polkit_lock_button_set_lock_text</a> (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button, | |
| 77 | const <a | |
| 78 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 79 | >gchar</a> *text); | |
| 80 | void <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-not-authorized-text" title="polkit_lock_button_set_not_authorized_text ()">polkit_lock_button_set_not_authorized_text</a> | |
| 81 | (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button, | |
| 82 | const <a | |
| 83 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 84 | >gchar</a> *text); | |
| 85 | </pre> | |
| 86 | </div> | |
| 87 | <div class="refsect1" title="Object Hierarchy"> | |
| 88 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2> | |
| 89 | <pre class="synopsis"> | |
| 90 | <a | |
| 91 | href="http://library.gnome.org/devel/gobject/unstable/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject" | |
| 92 | >GObject</a> | |
| 93 | +----<a | |
| 94 | href="http://library.gnome.org/devel/gobject/unstable/gobject-The-Base-Object-Type.html#GInitiallyUnowned" | |
| 95 | >GInitiallyUnowned</a> | |
| 96 | +----<a | |
| 97 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkObject.html" | |
| 98 | >GtkObject</a> | |
| 99 | +----<a | |
| 100 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkWidget.html" | |
| 101 | >GtkWidget</a> | |
| 102 | +----<a | |
| 103 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkContainer.html" | |
| 104 | >GtkContainer</a> | |
| 105 | +----<a | |
| 106 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkBox.html" | |
| 107 | >GtkBox</a> | |
| 108 | +----<a | |
| 109 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkHBox.html" | |
| 110 | >GtkHBox</a> | |
| 111 | +----PolkitLockButton | |
| 112 | </pre> | |
| 113 | </div> | |
| 114 | <div class="refsect1" title="Implemented Interfaces"> | |
| 115 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.implemented-interfaces"></a><h2>Implemented Interfaces</h2> | |
| 116 | <p> | |
| 117 | PolkitLockButton implements | |
| 118 | <a | |
| 119 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/gtk-gtkbuildable.html#GtkBuildable" | |
| 120 | >GtkBuildable</a>, AtkImplementorIface and <a | |
| 121 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/gtk-Orientable.html#GtkOrientable" | |
| 122 | >GtkOrientable</a>.</p> | |
| 123 | </div> | |
| 124 | <div class="refsect1" title="Properties"> | |
| 125 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.properties"></a><h2>Properties</h2> | |
| 126 | <pre class="synopsis"> | |
| 127 | "<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--action-id" title='The "action-id" property'>action-id</a>" <a | |
| 128 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 129 | >gchar</a>* : Read / Write / Construct Only | |
| 130 | "<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--can-obtain" title='The "can-obtain" property'>can-obtain</a>" <a | |
| 131 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 132 | >gboolean</a> : Read | |
| 133 | "<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-authorized" title='The "is-authorized" property'>is-authorized</a>" <a | |
| 134 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 135 | >gboolean</a> : Read | |
| 136 | "<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-visible" title='The "is-visible" property'>is-visible</a>" <a | |
| 137 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 138 | >gboolean</a> : Read | |
| 139 | "<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-lock" title='The "text-lock" property'>text-lock</a>" <a | |
| 140 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 141 | >gchar</a>* : Read / Write / Construct | |
| 142 | "<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-not-authorized" title='The "text-not-authorized" property'>text-not-authorized</a>" <a | |
| 143 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 144 | >gchar</a>* : Read / Write / Construct | |
| 145 | "<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-unlock" title='The "text-unlock" property'>text-unlock</a>" <a | |
| 146 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 147 | >gchar</a>* : Read / Write / Construct | |
| 148 | </pre> | |
| 149 | </div> | |
| 150 | <div class="refsect1" title="Signals"> | |
| 151 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.signals"></a><h2>Signals</h2> | |
| 152 | <pre class="synopsis"> | |
| 153 | "<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-changed" title='The "changed" signal'>changed</a>" : Run Last | |
| 154 | </pre> | |
| 155 | </div> | |
| 156 | <div class="refsect1" title="Description"> | |
| 157 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.description"></a><h2>Description</h2> | |
| 158 | <p> | |
| 159 | <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a> is a widget that can be used in control panels to | |
| 160 | allow users to obtain and revoke authorizations needed for the | |
| 161 | control panel UI to function. | |
| 162 | </p> | |
| 163 | <p> | |
| 164 | If the user lacks the authorization but authorization can be | |
| 165 | obtained through authentication, the widget looks like this | |
| 166 | </p> | |
| 167 | <div class="mediaobject"> | |
| 168 | <a name="lock-button-locked"></a><img src="polkit-lock-button-locked.png"> | |
| 169 | </div> | |
| 170 | <p> | |
| 171 | and the user can click the button to obtain the authorization. This | |
| 172 | will pop up an authentication dialog. | |
| 173 | Once authorization is obtained, the widget changes to this | |
| 174 | </p> | |
| 175 | <div class="mediaobject"> | |
| 176 | <a name="lock-button-unlocked"></a><img src="polkit-lock-button-unlocked.png"> | |
| 177 | </div> | |
| 178 | <p> | |
| 179 | and the authorization can be dropped by clicking the button. | |
| 180 | If the user is not able to obtain authorization at all, the widget | |
| 181 | looks like this | |
| 182 | </p> | |
| 183 | <div class="mediaobject"> | |
| 184 | <a name="lock-button-unlocked-not-authorized"></a><img src="polkit-lock-button-not-authorized.png"> | |
| 185 | </div> | |
| 186 | <p> | |
| 187 | If the user is authorized (either implicitly via the .policy file | |
| 188 | defaults or through e.g. Local Authority configuration) and no | |
| 189 | authentication is necessary, the widget will be hidden. | |
| 190 | </p> | |
| 191 | <p> | |
| 192 | Finally, if the user is not authorized but authorization can be | |
| 193 | obtained and the obtained authorization will be a one-shot | |
| 194 | authorization, the widget will be hidden as well. This | |
| 195 | means that any attempt to use the Mechanism that requires authorization | |
| 196 | for the specified action will always prompt for authentication. This | |
| 197 | condition happens exactly when | |
| 198 | (!<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-authorized" title="polkit_lock_button_get_is_authorized ()"><code class="function">polkit_lock_button_get_is_authorized()</code></a> && <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-can-obtain" title="polkit_lock_button_get_can_obtain ()"><code class="function">polkit_lock_button_get_can_obtain()</code></a> && !<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-visible" title="polkit_lock_button_get_is_visible ()"><code class="function">polkit_lock_button_get_is_visible()</code></a>) | |
| 199 | is <a | |
| 200 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Standard-Macros.html#TRUE--CAPS" | |
| 201 | ><code class="literal">TRUE</code></a>. | |
| 202 | </p> | |
| 203 | <p> | |
| 204 | Typically <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a> is only useful for actions where authorization | |
| 205 | is retained (cf. the defaults specified in the <code class="literal">.policy</code> | |
| 206 | file for the action) but note that this behavior can be overridden by the | |
| 207 | Authority implementation. | |
| 208 | </p> | |
| 209 | <p> | |
| 210 | The typical usage of this widget is like this: | |
| 211 | </p> | |
| 212 | <pre class="programlisting"> | |
| 213 | static void | |
| 214 | update_sensitivity_according_to_lock_button (FooBar *bar) | |
| 215 | { | |
| 216 | gboolean make_sensitive; | |
| 217 | ||
| 218 | make_sensitive = FALSE; | |
| 219 | if (polkit_lock_button_get_is_authorized (POLKIT_LOCK_BUTTON (bar->priv->lock_button))) | |
| 220 | { | |
| 221 | make_sensitive = TRUE; | |
| 222 | } | |
| 223 | else | |
| 224 | { | |
| 225 | /* Catch the case where authorization is one-shot - this means | |
| 226 | * an authentication dialog will be shown every time a widget the user | |
| 227 | * manipulates calls into the Mechanism. | |
| 228 | */ | |
| 229 | if (polkit_lock_button_get_can_obtain (POLKIT_LOCK_BUTTON (bar->priv->lock_button)) && | |
| 230 | !polkit_lock_button_get_is_visible (POLKIT_LOCK_BUTTON (bar->priv->lock_button))) | |
| 231 | make_sensitive = TRUE; | |
| 232 | } | |
| 233 | ||
| 234 | ||
| 235 | /* Make all widgets relying on authorization sensitive according to | |
| 236 | * the value of make_sensitive. | |
| 237 | */ | |
| 238 | } | |
| 239 | ||
| 240 | static void | |
| 241 | on_lock_button_changed (PolkitLockButton *button, | |
| 242 | gpointer user_data) | |
| 243 | { | |
| 244 | FooBar *bar = FOO_BAR (user_data); | |
| 245 | ||
| 246 | update_sensitivity_according_to_lock_button (bar); | |
| 247 | } | |
| 248 | ||
| 249 | static void | |
| 250 | foo_bar_init (FooBar *bar) | |
| 251 | { | |
| 252 | /* Construct other widgets */ | |
| 253 | ||
| 254 | bar->priv->lock_button = polkit_lock_button_new ("org.project.mechanism.action-name"); | |
| 255 | g_signal_connect (bar->priv->lock_button, | |
| 256 | "changed", | |
| 257 | G_CALLBACK (on_lock_button_changed), | |
| 258 | bar); | |
| 259 | update_sensitity_according_to_lock_button (bar); | |
| 260 | ||
| 261 | /* Pack bar->priv->lock_button into widget hierarchy */ | |
| 262 | } | |
| 263 | </pre> | |
| 264 | <p> | |
| 265 | </p> | |
| 266 | </div> | |
| 267 | <div class="refsect1" title="Details"> | |
| 268 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.details"></a><h2>Details</h2> | |
| 269 | <div class="refsect2" title="PolkitLockButton"> | |
| 270 | <a name="PolkitLockButton-struct"></a><h3>PolkitLockButton</h3> | |
| 271 | <pre class="programlisting">typedef struct _PolkitLockButton PolkitLockButton;</pre> | |
| 272 | <p> | |
| 273 | The <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a> structure contains only private data and | |
| 274 | should be accessed using the provided API.</p> | |
| 275 | <p> | |
| 276 | </p> | |
| 277 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 278 | <col align="left" valign="top"> | |
| 279 | <tbody></tbody> | |
| 280 | </table></div> | |
| 281 | </div> | |
| 282 | <hr> | |
| 283 | <div class="refsect2" title="PolkitLockButtonClass"> | |
| 284 | <a name="PolkitLockButtonClass"></a><h3>PolkitLockButtonClass</h3> | |
| 285 | <pre class="programlisting">typedef struct { | |
| 286 | GtkHBoxClass parent_class; | |
| 287 | ||
| 288 | /* Signals */ | |
| 289 | void (*changed) (PolkitLockButton *button); | |
| 290 | } PolkitLockButtonClass; | |
| 291 | </pre> | |
| 292 | <p> | |
| 293 | Class structure for <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a>.</p> | |
| 294 | <p> | |
| 295 | </p> | |
| 296 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 297 | <col align="left" valign="top"> | |
| 298 | <tbody> | |
| 299 | <tr> | |
| 300 | <td><p><span class="term">GtkHBoxClass <em class="structfield"><code>parent_class</code></em>;</span></p></td> | |
| 301 | <td> The parent class structure. | |
| 302 | </td> | |
| 303 | </tr> | |
| 304 | <tr> | |
| 305 | <td><p><span class="term"><em class="structfield"><code>changed</code></em> ()</span></p></td> | |
| 306 | <td> Signal class handler for the <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-changed" title='The "changed" signal'><span class="type">"changed"</span></a> signal. | |
| 307 | </td> | |
| 308 | </tr> | |
| 309 | </tbody> | |
| 310 | </table></div> | |
| 311 | </div> | |
| 312 | <hr> | |
| 313 | <div class="refsect2" title="polkit_lock_button_new ()"> | |
| 314 | <a name="polkit-lock-button-new"></a><h3>polkit_lock_button_new ()</h3> | |
| 315 | <pre class="programlisting"><a | |
| 316 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkWidget.html" | |
| 317 | >GtkWidget</a> * polkit_lock_button_new (const <a | |
| 318 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 319 | >gchar</a> *action_id);</pre> | |
| 320 | <p> | |
| 321 | Constructs a <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a> for <em class="parameter"><code>action_id</code></em>.</p> | |
| 322 | <p> | |
| 323 | </p> | |
| 324 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 325 | <col align="left" valign="top"> | |
| 326 | <tbody> | |
| 327 | <tr> | |
| 328 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>action_id</code></em> :</span></p></td> | |
| 329 | <td> An action identifer. | |
| 330 | </td> | |
| 331 | </tr> | |
| 332 | <tr> | |
| 333 | <td><p><span class="term"><span class="emphasis"><em>Returns</em></span> :</span></p></td> | |
| 334 | <td> A <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a>. | |
| 335 | </td> | |
| 336 | </tr> | |
| 337 | </tbody> | |
| 338 | </table></div> | |
| 339 | </div> | |
| 340 | <hr> | |
| 341 | <div class="refsect2" title="polkit_lock_button_get_is_authorized ()"> | |
| 342 | <a name="polkit-lock-button-get-is-authorized"></a><h3>polkit_lock_button_get_is_authorized ()</h3> | |
| 343 | <pre class="programlisting"><a | |
| 344 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 345 | >gboolean</a> polkit_lock_button_get_is_authorized | |
| 346 | (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button);</pre> | |
| 347 | <p> | |
| 348 | Gets whether the process is authorized.</p> | |
| 349 | <p> | |
| 350 | </p> | |
| 351 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 352 | <col align="left" valign="top"> | |
| 353 | <tbody> | |
| 354 | <tr> | |
| 355 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>button</code></em> :</span></p></td> | |
| 356 | <td> A <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a>. | |
| 357 | </td> | |
| 358 | </tr> | |
| 359 | <tr> | |
| 360 | <td><p><span class="term"><span class="emphasis"><em>Returns</em></span> :</span></p></td> | |
| 361 | <td> <a | |
| 362 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Standard-Macros.html#TRUE--CAPS" | |
| 363 | ><code class="literal">TRUE</code></a> if authorized. | |
| 364 | </td> | |
| 365 | </tr> | |
| 366 | </tbody> | |
| 367 | </table></div> | |
| 368 | </div> | |
| 369 | <hr> | |
| 370 | <div class="refsect2" title="polkit_lock_button_get_is_visible ()"> | |
| 371 | <a name="polkit-lock-button-get-is-visible"></a><h3>polkit_lock_button_get_is_visible ()</h3> | |
| 372 | <pre class="programlisting"><a | |
| 373 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 374 | >gboolean</a> polkit_lock_button_get_is_visible (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button);</pre> | |
| 375 | <p> | |
| 376 | Gets whether <em class="parameter"><code>button</code></em> is currently being shown.</p> | |
| 377 | <p> | |
| 378 | </p> | |
| 379 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 380 | <col align="left" valign="top"> | |
| 381 | <tbody> | |
| 382 | <tr> | |
| 383 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>button</code></em> :</span></p></td> | |
| 384 | <td> A <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a>. | |
| 385 | </td> | |
| 386 | </tr> | |
| 387 | <tr> | |
| 388 | <td><p><span class="term"><span class="emphasis"><em>Returns</em></span> :</span></p></td> | |
| 389 | <td> <a | |
| 390 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Standard-Macros.html#TRUE--CAPS" | |
| 391 | ><code class="literal">TRUE</code></a> if <em class="parameter"><code>button</code></em> has visible UI elements. | |
| 392 | </td> | |
| 393 | </tr> | |
| 394 | </tbody> | |
| 395 | </table></div> | |
| 396 | </div> | |
| 397 | <hr> | |
| 398 | <div class="refsect2" title="polkit_lock_button_get_can_obtain ()"> | |
| 399 | <a name="polkit-lock-button-get-can-obtain"></a><h3>polkit_lock_button_get_can_obtain ()</h3> | |
| 400 | <pre class="programlisting"><a | |
| 401 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 402 | >gboolean</a> polkit_lock_button_get_can_obtain (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button);</pre> | |
| 403 | <p> | |
| 404 | Gets whether the user can obtain an authorization through | |
| 405 | authentication.</p> | |
| 406 | <p> | |
| 407 | </p> | |
| 408 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 409 | <col align="left" valign="top"> | |
| 410 | <tbody> | |
| 411 | <tr> | |
| 412 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>button</code></em> :</span></p></td> | |
| 413 | <td> A <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a>. | |
| 414 | </td> | |
| 415 | </tr> | |
| 416 | <tr> | |
| 417 | <td><p><span class="term"><span class="emphasis"><em>Returns</em></span> :</span></p></td> | |
| 418 | <td> Whether the authorization is obtainable. | |
| 419 | </td> | |
| 420 | </tr> | |
| 421 | </tbody> | |
| 422 | </table></div> | |
| 423 | </div> | |
| 424 | <hr> | |
| 425 | <div class="refsect2" title="polkit_lock_button_set_unlock_text ()"> | |
| 426 | <a name="polkit-lock-button-set-unlock-text"></a><h3>polkit_lock_button_set_unlock_text ()</h3> | |
| 427 | <pre class="programlisting">void polkit_lock_button_set_unlock_text (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button, | |
| 428 | const <a | |
| 429 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 430 | >gchar</a> *text);</pre> | |
| 431 | <p> | |
| 432 | Makes <em class="parameter"><code>button</code></em> display <em class="parameter"><code>text</code></em> when the prompting the user to unlock.</p> | |
| 433 | <p> | |
| 434 | </p> | |
| 435 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 436 | <col align="left" valign="top"> | |
| 437 | <tbody> | |
| 438 | <tr> | |
| 439 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>button</code></em> :</span></p></td> | |
| 440 | <td> A <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a>. | |
| 441 | </td> | |
| 442 | </tr> | |
| 443 | <tr> | |
| 444 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>text</code></em> :</span></p></td> | |
| 445 | <td> The text to set. | |
| 446 | </td> | |
| 447 | </tr> | |
| 448 | </tbody> | |
| 449 | </table></div> | |
| 450 | </div> | |
| 451 | <hr> | |
| 452 | <div class="refsect2" title="polkit_lock_button_set_lock_text ()"> | |
| 453 | <a name="polkit-lock-button-set-lock-text"></a><h3>polkit_lock_button_set_lock_text ()</h3> | |
| 454 | <pre class="programlisting">void polkit_lock_button_set_lock_text (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button, | |
| 455 | const <a | |
| 456 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 457 | >gchar</a> *text);</pre> | |
| 458 | <p> | |
| 459 | Makes <em class="parameter"><code>button</code></em> display <em class="parameter"><code>text</code></em> when the prompting the user to unlock.</p> | |
| 460 | <p> | |
| 461 | </p> | |
| 462 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 463 | <col align="left" valign="top"> | |
| 464 | <tbody> | |
| 465 | <tr> | |
| 466 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>button</code></em> :</span></p></td> | |
| 467 | <td> A <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a>. | |
| 468 | </td> | |
| 469 | </tr> | |
| 470 | <tr> | |
| 471 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>text</code></em> :</span></p></td> | |
| 472 | <td> The text to set. | |
| 473 | </td> | |
| 474 | </tr> | |
| 475 | </tbody> | |
| 476 | </table></div> | |
| 477 | </div> | |
| 478 | <hr> | |
| 479 | <div class="refsect2" title="polkit_lock_button_set_not_authorized_text ()"> | |
| 480 | <a name="polkit-lock-button-set-not-authorized-text"></a><h3>polkit_lock_button_set_not_authorized_text ()</h3> | |
| 481 | <pre class="programlisting">void polkit_lock_button_set_not_authorized_text | |
| 482 | (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button, | |
| 483 | const <a | |
| 484 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 485 | >gchar</a> *text);</pre> | |
| 486 | <p> | |
| 487 | Makes <em class="parameter"><code>button</code></em> display <em class="parameter"><code>text</code></em> when the prompting the user to unlock.</p> | |
| 488 | <p> | |
| 489 | </p> | |
| 490 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 491 | <col align="left" valign="top"> | |
| 492 | <tbody> | |
| 493 | <tr> | |
| 494 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>button</code></em> :</span></p></td> | |
| 495 | <td> A <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a>. | |
| 496 | </td> | |
| 497 | </tr> | |
| 498 | <tr> | |
| 499 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>text</code></em> :</span></p></td> | |
| 500 | <td> The text to set. | |
| 501 | </td> | |
| 502 | </tr> | |
| 503 | </tbody> | |
| 504 | </table></div> | |
| 505 | </div> | |
| 506 | </div> | |
| 507 | <div class="refsect1" title="Property Details"> | |
| 508 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.property-details"></a><h2>Property Details</h2> | |
| 509 | <div class="refsect2" title='The "action-id" property'> | |
| 510 | <a name="PolkitLockButton--action-id"></a><h3>The <code class="literal">"action-id"</code> property</h3> | |
| 511 | <pre class="programlisting"> "action-id" <a | |
| 512 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 513 | >gchar</a>* : Read / Write / Construct Only</pre> | |
| 514 | <p> | |
| 515 | The action identifier to use for the button.</p> | |
| 516 | <p> | |
| 517 | </p> | |
| 518 | <p>Default value: NULL</p> | |
| 519 | </div> | |
| 520 | <hr> | |
| 521 | <div class="refsect2" title='The "can-obtain" property'> | |
| 522 | <a name="PolkitLockButton--can-obtain"></a><h3>The <code class="literal">"can-obtain"</code> property</h3> | |
| 523 | <pre class="programlisting"> "can-obtain" <a | |
| 524 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 525 | >gboolean</a> : Read</pre> | |
| 526 | <p> | |
| 527 | Whether authorization can be obtained.</p> | |
| 528 | <p> | |
| 529 | </p> | |
| 530 | <p>Default value: FALSE</p> | |
| 531 | </div> | |
| 532 | <hr> | |
| 533 | <div class="refsect2" title='The "is-authorized" property'> | |
| 534 | <a name="PolkitLockButton--is-authorized"></a><h3>The <code class="literal">"is-authorized"</code> property</h3> | |
| 535 | <pre class="programlisting"> "is-authorized" <a | |
| 536 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 537 | >gboolean</a> : Read</pre> | |
| 538 | <p> | |
| 539 | Whether the process is authorized.</p> | |
| 540 | <p> | |
| 541 | </p> | |
| 542 | <p>Default value: FALSE</p> | |
| 543 | </div> | |
| 544 | <hr> | |
| 545 | <div class="refsect2" title='The "is-visible" property'> | |
| 546 | <a name="PolkitLockButton--is-visible"></a><h3>The <code class="literal">"is-visible"</code> property</h3> | |
| 547 | <pre class="programlisting"> "is-visible" <a | |
| 548 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gboolean" | |
| 549 | >gboolean</a> : Read</pre> | |
| 550 | <p> | |
| 551 | Whether the widget is visible.</p> | |
| 552 | <p> | |
| 553 | </p> | |
| 554 | <p>Default value: TRUE</p> | |
| 555 | </div> | |
| 556 | <hr> | |
| 557 | <div class="refsect2" title='The "text-lock" property'> | |
| 558 | <a name="PolkitLockButton--text-lock"></a><h3>The <code class="literal">"text-lock"</code> property</h3> | |
| 559 | <pre class="programlisting"> "text-lock" <a | |
| 560 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 561 | >gchar</a>* : Read / Write / Construct</pre> | |
| 562 | <p> | |
| 563 | The text to display when prompting the user to lock.</p> | |
| 564 | <p> | |
| 565 | </p> | |
| 566 | <p>Default value: "Click to prevent changes"</p> | |
| 567 | </div> | |
| 568 | <hr> | |
| 569 | <div class="refsect2" title='The "text-not-authorized" property'> | |
| 570 | <a name="PolkitLockButton--text-not-authorized"></a><h3>The <code class="literal">"text-not-authorized"</code> property</h3> | |
| 571 | <pre class="programlisting"> "text-not-authorized" <a | |
| 572 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 573 | >gchar</a>* : Read / Write / Construct</pre> | |
| 574 | <p> | |
| 575 | The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.</p> | |
| 576 | <p> | |
| 577 | </p> | |
| 578 | <p>Default value: "Not authorized to make changes"</p> | |
| 579 | </div> | |
| 580 | <hr> | |
| 581 | <div class="refsect2" title='The "text-unlock" property'> | |
| 582 | <a name="PolkitLockButton--text-unlock"></a><h3>The <code class="literal">"text-unlock"</code> property</h3> | |
| 583 | <pre class="programlisting"> "text-unlock" <a | |
| 584 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gchar" | |
| 585 | >gchar</a>* : Read / Write / Construct</pre> | |
| 586 | <p> | |
| 587 | The text to display when prompting the user to unlock.</p> | |
| 588 | <p> | |
| 589 | </p> | |
| 590 | <p>Default value: "Click to make changes"</p> | |
| 591 | </div> | |
| 592 | </div> | |
| 593 | <div class="refsect1" title="Signal Details"> | |
| 594 | <a name="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.signal-details"></a><h2>Signal Details</h2> | |
| 595 | <div class="refsect2" title='The "changed" signal'> | |
| 596 | <a name="PolkitLockButton-changed"></a><h3>The <code class="literal">"changed"</code> signal</h3> | |
| 597 | <pre class="programlisting">void user_function (<a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> *button, | |
| 598 | <a | |
| 599 | href="http://library.gnome.org/devel/glib/unstable/glib-Basic-Types.html#gpointer" | |
| 600 | >gpointer</a> user_data) : Run Last</pre> | |
| 601 | <p> | |
| 602 | Emitted when something on <em class="parameter"><code>button</code></em> changes.</p> | |
| 603 | <p> | |
| 604 | </p> | |
| 605 | <div class="variablelist"><table border="0"> | |
| 606 | <col align="left" valign="top"> | |
| 607 | <tbody> | |
| 608 | <tr> | |
| 609 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>button</code></em> :</span></p></td> | |
| 610 | <td> A <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton"><span class="type">PolkitLockButton</span></a>. | |
| 611 | </td> | |
| 612 | </tr> | |
| 613 | <tr> | |
| 614 | <td><p><span class="term"><em class="parameter"><code>user_data</code></em> :</span></p></td> | |
| 615 | <td>user data set when the signal handler was connected.</td> | |
| 616 | </tr> | |
| 617 | </tbody> | |
| 618 | </table></div> | |
| 619 | </div> | |
| 620 | </div> | |
| 621 | </div> | |
| 622 | <div class="footer"> | |
| 623 | <hr> | |
| 624 | Generated by GTK-Doc V1.11</div> | |
| 625 | </body> | |
| 626 | </html> |
| 0 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?> | |
| 1 | <!DOCTYPE book PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" ""> | |
| 2 | <book xmlns="http://www.devhelp.net/book" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual" link="index.html" author="David Zeuthen" name="polkit-gtk-1"> | |
| 3 | <chapters> | |
| 4 | <sub name="API Reference" link="ref-gtk-api.html"> | |
| 5 | <sub name="PolkitLockButton" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html"/> | |
| 6 | </sub> | |
| 7 | <sub name="Object Hierarchy" link="polkit-gtk-hierarchy.html"/> | |
| 8 | <sub name="Index" link="polkit-gtk-index.html"/> | |
| 9 | </chapters> | |
| 10 | <functions> | |
| 11 | <function name="PolkitLockButton" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-struct"/> | |
| 12 | <function name="PolkitLockButtonClass" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButtonClass"/> | |
| 13 | <function name="polkit_lock_button_new ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-new"/> | |
| 14 | <function name="polkit_lock_button_get_is_authorized ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-authorized"/> | |
| 15 | <function name="polkit_lock_button_get_is_visible ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-visible"/> | |
| 16 | <function name="polkit_lock_button_get_can_obtain ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-can-obtain"/> | |
| 17 | <function name="polkit_lock_button_set_unlock_text ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-unlock-text"/> | |
| 18 | <function name="polkit_lock_button_set_lock_text ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-lock-text"/> | |
| 19 | <function name="polkit_lock_button_set_not_authorized_text ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-not-authorized-text"/> | |
| 20 | <function name="The "action-id" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--action-id"/> | |
| 21 | <function name="The "can-obtain" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--can-obtain"/> | |
| 22 | <function name="The "is-authorized" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-authorized"/> | |
| 23 | <function name="The "is-visible" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-visible"/> | |
| 24 | <function name="The "text-lock" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-lock"/> | |
| 25 | <function name="The "text-not-authorized" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-not-authorized"/> | |
| 26 | <function name="The "text-unlock" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-unlock"/> | |
| 27 | <function name="The "changed" signal" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-changed"/> | |
| 28 | </functions> | |
| 29 | </book> |
| 0 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?> | |
| 1 | <!DOCTYPE book PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" ""> | |
| 2 | <book xmlns="http://www.devhelp.net/book" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual" link="index.html" author="David Zeuthen" name="polkit-gtk-1" version="2" language="c"> | |
| 3 | <chapters> | |
| 4 | <sub name="API Reference" link="ref-gtk-api.html"> | |
| 5 | <sub name="PolkitLockButton" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html"/> | |
| 6 | </sub> | |
| 7 | <sub name="Object Hierarchy" link="polkit-gtk-hierarchy.html"/> | |
| 8 | <sub name="Index" link="polkit-gtk-index.html"/> | |
| 9 | </chapters> | |
| 10 | <functions> | |
| 11 | <keyword type="struct" name="PolkitLockButton" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-struct"/> | |
| 12 | <keyword type="struct" name="PolkitLockButtonClass" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButtonClass"/> | |
| 13 | <keyword type="function" name="polkit_lock_button_new ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-new"/> | |
| 14 | <keyword type="function" name="polkit_lock_button_get_is_authorized ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-authorized"/> | |
| 15 | <keyword type="function" name="polkit_lock_button_get_is_visible ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-visible"/> | |
| 16 | <keyword type="function" name="polkit_lock_button_get_can_obtain ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-can-obtain"/> | |
| 17 | <keyword type="function" name="polkit_lock_button_set_unlock_text ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-unlock-text"/> | |
| 18 | <keyword type="function" name="polkit_lock_button_set_lock_text ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-lock-text"/> | |
| 19 | <keyword type="function" name="polkit_lock_button_set_not_authorized_text ()" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-not-authorized-text"/> | |
| 20 | <keyword type="property" name="The "action-id" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--action-id"/> | |
| 21 | <keyword type="property" name="The "can-obtain" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--can-obtain"/> | |
| 22 | <keyword type="property" name="The "is-authorized" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-authorized"/> | |
| 23 | <keyword type="property" name="The "is-visible" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-visible"/> | |
| 24 | <keyword type="property" name="The "text-lock" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-lock"/> | |
| 25 | <keyword type="property" name="The "text-not-authorized" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-not-authorized"/> | |
| 26 | <keyword type="property" name="The "text-unlock" property" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-unlock"/> | |
| 27 | <keyword type="signal" name="The "changed" signal" link="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-changed"/> | |
| 28 | </functions> | |
| 29 | </book> |
| 0 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| 1 | <html> | |
| 2 | <head> | |
| 3 | <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | |
| 4 | <title>Object Hierarchy</title> | |
| 5 | <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> | |
| 6 | <link rel="home" href="index.html" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 7 | <link rel="up" href="index.html" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 8 | <link rel="prev" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html" title="PolkitLockButton"> | |
| 9 | <link rel="next" href="polkit-gtk-index.html" title="Index"> | |
| 10 | <meta name="generator" content="GTK-Doc V1.11 (XML mode)"> | |
| 11 | <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css"> | |
| 12 | <link rel="part" href="ref-gtk-api.html" title="Part I. API Reference"> | |
| 13 | <link rel="chapter" href="polkit-gtk-hierarchy.html" title="Object Hierarchy"> | |
| 14 | <link rel="index" href="polkit-gtk-index.html" title="Index"> | |
| 15 | </head> | |
| 16 | <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> | |
| 17 | <table class="navigation" id="top" width="100%" summary="Navigation header" cellpadding="2" cellspacing="2"><tr valign="middle"> | |
| 18 | <td><a accesskey="p" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html"><img src="left.png" width="24" height="24" border="0" alt="Prev"></a></td> | |
| 19 | <td> </td> | |
| 20 | <td><a accesskey="h" href="index.html"><img src="home.png" width="24" height="24" border="0" alt="Home"></a></td> | |
| 21 | <th width="100%" align="center">PolicyKit-GTK+ Reference Manual</th> | |
| 22 | <td><a accesskey="n" href="polkit-gtk-index.html"><img src="right.png" width="24" height="24" border="0" alt="Next"></a></td> | |
| 23 | </tr></table> | |
| 24 | <div class="chapter" title="Object Hierarchy"> | |
| 25 | <div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"> | |
| 26 | <a name="polkit-gtk-hierarchy"></a>Object Hierarchy</h2></div></div></div> | |
| 27 | <pre class="screen"> | |
| 28 | <a | |
| 29 | href="http://library.gnome.org/devel/gobject/unstable/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject" | |
| 30 | >GObject</a> | |
| 31 | <a | |
| 32 | href="http://library.gnome.org/devel/gobject/unstable/gobject-The-Base-Object-Type.html#GInitiallyUnowned" | |
| 33 | >GInitiallyUnowned</a> | |
| 34 | <a | |
| 35 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkObject.html" | |
| 36 | >GtkObject</a> | |
| 37 | <a | |
| 38 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkWidget.html" | |
| 39 | >GtkWidget</a> | |
| 40 | <a | |
| 41 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkContainer.html" | |
| 42 | >GtkContainer</a> | |
| 43 | <a | |
| 44 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkBox.html" | |
| 45 | >GtkBox</a> | |
| 46 | <a | |
| 47 | href="http://library.gnome.org/devel/gtk/unstable/GtkHBox.html" | |
| 48 | >GtkHBox</a> | |
| 49 | <a class="link" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton">PolkitLockButton</a> | |
| 50 | </pre> | |
| 51 | </div> | |
| 52 | <div class="footer"> | |
| 53 | <hr> | |
| 54 | Generated by GTK-Doc V1.11</div> | |
| 55 | </body> | |
| 56 | </html> |
| 0 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| 1 | <html> | |
| 2 | <head> | |
| 3 | <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | |
| 4 | <title>Index</title> | |
| 5 | <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> | |
| 6 | <link rel="home" href="index.html" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 7 | <link rel="up" href="index.html" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 8 | <link rel="prev" href="polkit-gtk-hierarchy.html" title="Object Hierarchy"> | |
| 9 | <meta name="generator" content="GTK-Doc V1.11 (XML mode)"> | |
| 10 | <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css"> | |
| 11 | <link rel="part" href="ref-gtk-api.html" title="Part I. API Reference"> | |
| 12 | <link rel="chapter" href="polkit-gtk-hierarchy.html" title="Object Hierarchy"> | |
| 13 | <link rel="index" href="polkit-gtk-index.html" title="Index"> | |
| 14 | </head> | |
| 15 | <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> | |
| 16 | <table class="navigation" id="top" width="100%" summary="Navigation header" cellpadding="2" cellspacing="2"><tr valign="middle"> | |
| 17 | <td><a accesskey="p" href="polkit-gtk-hierarchy.html"><img src="left.png" width="24" height="24" border="0" alt="Prev"></a></td> | |
| 18 | <td> </td> | |
| 19 | <td><a accesskey="h" href="index.html"><img src="home.png" width="24" height="24" border="0" alt="Home"></a></td> | |
| 20 | <th width="100%" align="center">PolicyKit-GTK+ Reference Manual</th> | |
| 21 | <td> </td> | |
| 22 | </tr></table> | |
| 23 | <div class="index" title="Index"> | |
| 24 | <div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"> | |
| 25 | <a name="polkit-gtk-index"></a>Index</h2></div></div></div> | |
| 26 | <div class="index"><div class="indexdiv"> | |
| 27 | <h3>L</h3> | |
| 28 | <dl> | |
| 29 | <dt>PolkitLockButton, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-struct">PolkitLockButton</a> | |
| 30 | </dt> | |
| 31 | <dt>PolkitLockButton::changed, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton-changed">The "changed" signal</a> | |
| 32 | </dt> | |
| 33 | <dt>PolkitLockButton:action-id, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--action-id">The "action-id" property</a> | |
| 34 | </dt> | |
| 35 | <dt>PolkitLockButton:can-obtain, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--can-obtain">The "can-obtain" property</a> | |
| 36 | </dt> | |
| 37 | <dt>PolkitLockButton:is-authorized, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-authorized">The "is-authorized" property</a> | |
| 38 | </dt> | |
| 39 | <dt>PolkitLockButton:is-visible, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--is-visible">The "is-visible" property</a> | |
| 40 | </dt> | |
| 41 | <dt>PolkitLockButton:text-lock, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-lock">The "text-lock" property</a> | |
| 42 | </dt> | |
| 43 | <dt>PolkitLockButton:text-not-authorized, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-not-authorized">The "text-not-authorized" property</a> | |
| 44 | </dt> | |
| 45 | <dt>PolkitLockButton:text-unlock, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButton--text-unlock">The "text-unlock" property</a> | |
| 46 | </dt> | |
| 47 | <dt>PolkitLockButtonClass, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#PolkitLockButtonClass">PolkitLockButtonClass</a> | |
| 48 | </dt> | |
| 49 | <dt>polkit_lock_button_get_can_obtain, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-can-obtain">polkit_lock_button_get_can_obtain ()</a> | |
| 50 | </dt> | |
| 51 | <dt>polkit_lock_button_get_is_authorized, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-authorized">polkit_lock_button_get_is_authorized ()</a> | |
| 52 | </dt> | |
| 53 | <dt>polkit_lock_button_get_is_visible, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-get-is-visible">polkit_lock_button_get_is_visible ()</a> | |
| 54 | </dt> | |
| 55 | <dt>polkit_lock_button_new, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-new">polkit_lock_button_new ()</a> | |
| 56 | </dt> | |
| 57 | <dt>polkit_lock_button_set_lock_text, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-lock-text">polkit_lock_button_set_lock_text ()</a> | |
| 58 | </dt> | |
| 59 | <dt>polkit_lock_button_set_not_authorized_text, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-not-authorized-text">polkit_lock_button_set_not_authorized_text ()</a> | |
| 60 | </dt> | |
| 61 | <dt>polkit_lock_button_set_unlock_text, <a class="indexterm" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html#polkit-lock-button-set-unlock-text">polkit_lock_button_set_unlock_text ()</a> | |
| 62 | </dt> | |
| 63 | </dl> | |
| 64 | </div></div> | |
| 65 | </div> | |
| 66 | <div class="footer"> | |
| 67 | <hr> | |
| 68 | Generated by GTK-Doc V1.11</div> | |
| 69 | </body> | |
| 70 | </html> |
| 0 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| 1 | <html> | |
| 2 | <head> | |
| 3 | <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> | |
| 4 | <title>Part I. API Reference</title> | |
| 5 | <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> | |
| 6 | <link rel="home" href="index.html" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 7 | <link rel="up" href="index.html" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 8 | <link rel="prev" href="index.html" title="PolicyKit-GTK+ Reference Manual"> | |
| 9 | <link rel="next" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html" title="PolkitLockButton"> | |
| 10 | <meta name="generator" content="GTK-Doc V1.11 (XML mode)"> | |
| 11 | <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css"> | |
| 12 | <link rel="part" href="ref-gtk-api.html" title="Part I. API Reference"> | |
| 13 | <link rel="chapter" href="polkit-gtk-hierarchy.html" title="Object Hierarchy"> | |
| 14 | <link rel="index" href="polkit-gtk-index.html" title="Index"> | |
| 15 | </head> | |
| 16 | <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> | |
| 17 | <table class="navigation" id="top" width="100%" summary="Navigation header" cellpadding="2" cellspacing="2"><tr valign="middle"> | |
| 18 | <td><a accesskey="p" href="index.html"><img src="left.png" width="24" height="24" border="0" alt="Prev"></a></td> | |
| 19 | <td> </td> | |
| 20 | <td><a accesskey="h" href="index.html"><img src="home.png" width="24" height="24" border="0" alt="Home"></a></td> | |
| 21 | <th width="100%" align="center">PolicyKit-GTK+ Reference Manual</th> | |
| 22 | <td><a accesskey="n" href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html"><img src="right.png" width="24" height="24" border="0" alt="Next"></a></td> | |
| 23 | </tr></table> | |
| 24 | <div class="part" title="Part I. API Reference"> | |
| 25 | <div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"> | |
| 26 | <a name="ref-gtk-api"></a>Part I. API Reference</h1></div></div></div> | |
| 27 | <div class="toc"> | |
| 28 | <p><b>Table of Contents</b></p> | |
| 29 | <dl><dt> | |
| 30 | <span class="refentrytitle"><a href="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.html">PolkitLockButton</a></span><span class="refpurpose"> — Toggle button for obtaining/revoking authorizations</span> | |
| 31 | </dt></dl> | |
| 32 | </div> | |
| 33 | </div> | |
| 34 | <div class="footer"> | |
| 35 | <hr> | |
| 36 | Generated by GTK-Doc V1.11</div> | |
| 37 | </body> | |
| 38 | </html> |
| 0 | .synopsis, .classsynopsis | |
| 1 | { | |
| 2 | background: #eeeeee; | |
| 3 | border: solid 1px #aaaaaa; | |
| 4 | padding: 0.5em; | |
| 5 | } | |
| 6 | .programlisting | |
| 7 | { | |
| 8 | background: #eeeeff; | |
| 9 | border: solid 1px #aaaaff; | |
| 10 | padding: 0.5em; | |
| 11 | } | |
| 12 | .variablelist | |
| 13 | { | |
| 14 | padding: 4px; | |
| 15 | margin-left: 3em; | |
| 16 | } | |
| 17 | .variablelist td:first-child | |
| 18 | { | |
| 19 | vertical-align: top; | |
| 20 | } | |
| 21 | ||
| 22 | /* this is needed so that the local anchors are displayed below the naviagtion */ | |
| 23 | @media screen { | |
| 24 | sup a.footnote | |
| 25 | { | |
| 26 | position: relative; | |
| 27 | top: 0em ! important; | |
| 28 | } | |
| 29 | div.refnamediv a[name], div.refsect1 a[name] | |
| 30 | { | |
| 31 | position: relative; | |
| 32 | top: -4.5em; | |
| 33 | } | |
| 34 | table.navigation#top | |
| 35 | { | |
| 36 | background: #ffeeee; | |
| 37 | border: solid 1px #ffaaaa; | |
| 38 | margin-top: 0; | |
| 39 | margin-bottom: 0; | |
| 40 | position: fixed; | |
| 41 | top: 0; | |
| 42 | left: 0; | |
| 43 | height: 2em; | |
| 44 | z-index: 1; | |
| 45 | } | |
| 46 | .navigation a | |
| 47 | { | |
| 48 | color: #770000; | |
| 49 | } | |
| 50 | .navigation a:visited | |
| 51 | { | |
| 52 | color: #550000; | |
| 53 | } | |
| 54 | td.shortcuts | |
| 55 | { | |
| 56 | color: #770000; | |
| 57 | font-size: 80%; | |
| 58 | white-space: nowrap; | |
| 59 | } | |
| 60 | div.refentry, div.chapter, div.reference, div.part, div.book, div.glossary, div.sect1, div.appendix, div.preface | |
| 61 | { | |
| 62 | position: relative; | |
| 63 | top: 3em; | |
| 64 | z-index: 0; | |
| 65 | } | |
| 66 | div.glossary, div.index | |
| 67 | { | |
| 68 | position: relative; | |
| 69 | top: 2em; | |
| 70 | z-index: 0; | |
| 71 | } | |
| 72 | div.refnamediv | |
| 73 | { | |
| 74 | margin-top: 2em; | |
| 75 | } | |
| 76 | body | |
| 77 | { | |
| 78 | padding-bottom: 20em; | |
| 79 | } | |
| 80 | } | |
| 81 | @media print { | |
| 82 | table.navigation { | |
| 83 | visibility: collapse; | |
| 84 | display: none; | |
| 85 | } | |
| 86 | div.titlepage table.navigation { | |
| 87 | visibility: visible; | |
| 88 | display: table; | |
| 89 | background: #ffeeee; | |
| 90 | border: solid 1px #ffaaaa; | |
| 91 | margin-top: 0; | |
| 92 | margin-bottom: 0; | |
| 93 | top: 0; | |
| 94 | left: 0; | |
| 95 | height: 2em; | |
| 96 | } | |
| 97 | } | |
| 98 | ||
| 99 | .navigation .title | |
| 100 | { | |
| 101 | font-size: 200%; | |
| 102 | } | |
| 103 | ||
| 104 | ||
| 105 | div.gallery-float | |
| 106 | { | |
| 107 | float: left; | |
| 108 | padding: 10px; | |
| 109 | } | |
| 110 | div.gallery-float img | |
| 111 | { | |
| 112 | border-style: none; | |
| 113 | } | |
| 114 | div.gallery-spacer | |
| 115 | { | |
| 116 | clear: both; | |
| 117 | } | |
| 118 | a | |
| 119 | { | |
| 120 | text-decoration: none; | |
| 121 | } | |
| 122 | a:hover | |
| 123 | { | |
| 124 | text-decoration: underline; | |
| 125 | color: #FF0000; | |
| 126 | } | |
| 127 | ||
| 128 | div.table table | |
| 129 | { | |
| 130 | border-collapse: collapse; | |
| 131 | border-spacing: 0px; | |
| 132 | border-style: solid; | |
| 133 | border-color: #777777; | |
| 134 | border-width: 1px; | |
| 135 | } | |
| 136 | ||
| 137 | div.table table td, div.table table th | |
| 138 | { | |
| 139 | border-style: solid; | |
| 140 | border-color: #777777; | |
| 141 | border-width: 1px; | |
| 142 | padding: 3px; | |
| 143 | vertical-align: top; | |
| 144 | } | |
| 145 | ||
| 146 | div.table table th | |
| 147 | { | |
| 148 | background-color: #eeeeee; | |
| 149 | } | |
| 150 | ||
| 151 | hr | |
| 152 | { | |
| 153 | color: #777777; | |
| 154 | background: #777777; | |
| 155 | border: 0; | |
| 156 | height: 1px; | |
| 157 | clear: both; | |
| 158 | } | |
| 159 | ||
| 160 | .footer | |
| 161 | { | |
| 162 | padding-top: 3.5em; | |
| 163 | color: #777777; | |
| 164 | text-align: center; | |
| 165 | font-size: 80%; | |
| 166 | } |
| 0 | <?xml version="1.0"?> | |
| 1 | <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" | |
| 2 | "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [ | |
| 3 | <!ENTITY version SYSTEM "version.xml"> | |
| 4 | ]> | |
| 5 | <book id="index" xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"> | |
| 6 | <bookinfo> | |
| 7 | <title>PolicyKit-GTK+ Reference Manual</title> | |
| 8 | <releaseinfo>Version &version;</releaseinfo> | |
| 9 | <authorgroup> | |
| 10 | <author> | |
| 11 | <firstname>David</firstname> | |
| 12 | <surname>Zeuthen</surname> | |
| 13 | <affiliation> | |
| 14 | <address> | |
| 15 | <email>davidz@redhat.com</email> | |
| 16 | </address> | |
| 17 | </affiliation> | |
| 18 | </author> | |
| 19 | </authorgroup> | |
| 20 | ||
| 21 | <copyright> | |
| 22 | <year>2008-2009</year> | |
| 23 | <holder>The PolicyKit Authors</holder> | |
| 24 | </copyright> | |
| 25 | ||
| 26 | <legalnotice id="polkit-legal-notice"> | |
| 27 | <para> | |
| 28 | Permission is granted to copy, distribute and/or modify this | |
| 29 | document under the terms of the <citetitle>GNU Free | |
| 30 | Documentation License</citetitle>, Version 1.1 or any later | |
| 31 | version published by the Free Software Foundation with no | |
| 32 | Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover | |
| 33 | Texts. You may obtain a copy of the <citetitle>GNU Free | |
| 34 | Documentation License</citetitle> from the Free Software | |
| 35 | Foundation by visiting <ulink type="http" | |
| 36 | url="http://www.fsf.org">their Web site</ulink> or by writing | |
| 37 | to: | |
| 38 | ||
| 39 | <address> | |
| 40 | The Free Software Foundation, Inc., | |
| 41 | <street>59 Temple Place</street> - Suite 330, | |
| 42 | <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode>, | |
| 43 | <country>USA</country> | |
| 44 | </address> | |
| 45 | </para> | |
| 46 | ||
| 47 | <para> | |
| 48 | Many of the names used by companies to distinguish their | |
| 49 | products and services are claimed as trademarks. Where those | |
| 50 | names appear in any GNOME documentation, and those | |
| 51 | trademarks are made aware to the members of the | |
| 52 | GNOME Documentation Project, the names have been | |
| 53 | printed in caps or initial caps. | |
| 54 | </para> | |
| 55 | </legalnotice> | |
| 56 | </bookinfo> | |
| 57 | ||
| 58 | <part id="ref-gtk-api"> | |
| 59 | <title>API Reference</title> | |
| 60 | <xi:include href="xml/polkitlockbutton.xml"/> | |
| 61 | </part> | |
| 62 | ||
| 63 | ||
| 64 | <chapter id="polkit-gtk-hierarchy"> | |
| 65 | <title>Object Hierarchy</title> | |
| 66 | <xi:include href="xml/tree_index.sgml"/> | |
| 67 | </chapter> | |
| 68 | ||
| 69 | <index id="polkit-gtk-index"> | |
| 70 | <title>Index</title> | |
| 71 | </index> | |
| 72 | ||
| 73 | </book> |
| 0 | <SECTION> | |
| 1 | <FILE>polkitlockbutton</FILE> | |
| 2 | PolkitLockButton | |
| 3 | PolkitLockButtonClass | |
| 4 | polkit_lock_button_new | |
| 5 | polkit_lock_button_get_is_authorized | |
| 6 | polkit_lock_button_get_is_authenticating | |
| 7 | polkit_lock_button_get_is_visible | |
| 8 | polkit_lock_button_get_can_obtain | |
| 9 | polkit_lock_button_set_unlock_text | |
| 10 | polkit_lock_button_set_lock_text | |
| 11 | polkit_lock_button_set_not_authorized_text | |
| 12 | <SUBSECTION Standard> | |
| 13 | PolkitLockButtonPrivate | |
| 14 | POLKIT_LOCK_BUTTON | |
| 15 | POLKIT_IS_LOCK_BUTTON | |
| 16 | POLKIT_TYPE_LOCK_BUTTON | |
| 17 | polkit_lock_button_get_type | |
| 18 | POLKIT_LOCK_BUTTON_CLASS | |
| 19 | POLKIT_IS_LOCK_BUTTON_CLASS | |
| 20 | POLKIT_LOCK_BUTTON_GET_CLASS | |
| 21 | </SECTION> |
Binary diff not shown
Binary diff not shown
Binary diff not shown
Binary diff not shown
| 0 | <!-- ##### SECTION Title ##### --> | |
| 1 | polkitlockbutton | |
| 2 | ||
| 3 | <!-- ##### SECTION Short_Description ##### --> | |
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | <!-- ##### SECTION Long_Description ##### --> | |
| 7 | <para> | |
| 8 | ||
| 9 | </para> | |
| 10 | ||
| 11 | <!-- ##### SECTION See_Also ##### --> | |
| 12 | <para> | |
| 13 | ||
| 14 | </para> | |
| 15 | ||
| 16 | <!-- ##### SECTION Stability_Level ##### --> | |
| 17 | ||
| 18 | ||
| 19 | <!-- ##### STRUCT PolkitLockButton ##### --> | |
| 20 | <para> | |
| 21 | ||
| 22 | </para> | |
| 23 | ||
| 24 | ||
| 25 | <!-- ##### SIGNAL PolkitLockButton::changed ##### --> | |
| 26 | <para> | |
| 27 | ||
| 28 | </para> | |
| 29 | ||
| 30 | @polkitlockbutton: the object which received the signal. | |
| 31 | ||
| 32 | <!-- ##### ARG PolkitLockButton:action-id ##### --> | |
| 33 | <para> | |
| 34 | ||
| 35 | </para> | |
| 36 | ||
| 37 | <!-- ##### ARG PolkitLockButton:can-obtain ##### --> | |
| 38 | <para> | |
| 39 | ||
| 40 | </para> | |
| 41 | ||
| 42 | <!-- ##### ARG PolkitLockButton:is-authorized ##### --> | |
| 43 | <para> | |
| 44 | ||
| 45 | </para> | |
| 46 | ||
| 47 | <!-- ##### ARG PolkitLockButton:is-visible ##### --> | |
| 48 | <para> | |
| 49 | ||
| 50 | </para> | |
| 51 | ||
| 52 | <!-- ##### ARG PolkitLockButton:text-lock ##### --> | |
| 53 | <para> | |
| 54 | ||
| 55 | </para> | |
| 56 | ||
| 57 | <!-- ##### ARG PolkitLockButton:text-not-authorized ##### --> | |
| 58 | <para> | |
| 59 | ||
| 60 | </para> | |
| 61 | ||
| 62 | <!-- ##### ARG PolkitLockButton:text-unlock ##### --> | |
| 63 | <para> | |
| 64 | ||
| 65 | </para> | |
| 66 | ||
| 67 | <!-- ##### STRUCT PolkitLockButtonClass ##### --> | |
| 68 | <para> | |
| 69 | ||
| 70 | </para> | |
| 71 | ||
| 72 | @parent_class: | |
| 73 | @changed: | |
| 74 | ||
| 75 | <!-- ##### FUNCTION polkit_lock_button_new ##### --> | |
| 76 | <para> | |
| 77 | ||
| 78 | </para> | |
| 79 | ||
| 80 | @action_id: | |
| 81 | @Returns: | |
| 82 | ||
| 83 | ||
| 84 | <!-- ##### FUNCTION polkit_lock_button_get_is_authorized ##### --> | |
| 85 | <para> | |
| 86 | ||
| 87 | </para> | |
| 88 | ||
| 89 | @button: | |
| 90 | @Returns: | |
| 91 | ||
| 92 | ||
| 93 | <!-- ##### FUNCTION polkit_lock_button_get_is_visible ##### --> | |
| 94 | <para> | |
| 95 | ||
| 96 | </para> | |
| 97 | ||
| 98 | @button: | |
| 99 | @Returns: | |
| 100 | ||
| 101 | ||
| 102 | <!-- ##### FUNCTION polkit_lock_button_get_can_obtain ##### --> | |
| 103 | <para> | |
| 104 | ||
| 105 | </para> | |
| 106 | ||
| 107 | @button: | |
| 108 | @Returns: | |
| 109 | ||
| 110 | ||
| 111 | <!-- ##### FUNCTION polkit_lock_button_set_unlock_text ##### --> | |
| 112 | <para> | |
| 113 | ||
| 114 | </para> | |
| 115 | ||
| 116 | @button: | |
| 117 | @text: | |
| 118 | ||
| 119 | ||
| 120 | <!-- ##### FUNCTION polkit_lock_button_set_lock_text ##### --> | |
| 121 | <para> | |
| 122 | ||
| 123 | </para> | |
| 124 | ||
| 125 | @button: | |
| 126 | @text: | |
| 127 | ||
| 128 | ||
| 129 | <!-- ##### FUNCTION polkit_lock_button_set_not_authorized_text ##### --> | |
| 130 | <para> | |
| 131 | ||
| 132 | </para> | |
| 133 | ||
| 134 | @button: | |
| 135 | @text: | |
| 136 | ||
| 137 |
| 0 | <?xml version="1.0"?> | |
| 1 | <!DOCTYPE indexdiv PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" | |
| 2 | "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [ | |
| 3 | <!ENTITY version SYSTEM "version.xml"> | |
| 4 | ]> | |
| 5 | <indexdiv> | |
| 6 | </indexdiv> |
| 0 | <?xml version="1.0"?> | |
| 1 | <!DOCTYPE indexdiv PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" | |
| 2 | "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [ | |
| 3 | <!ENTITY version SYSTEM "version.xml"> | |
| 4 | ]> | |
| 5 | <indexdiv> | |
| 6 | <indexdiv><title>L</title> | |
| 7 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButton-struct"><link linkend="PolkitLockButton-struct">PolkitLockButton</link></primaryie></indexentry> | |
| 8 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButton-changed"><link linkend="PolkitLockButton-changed">PolkitLockButton::changed</link></primaryie></indexentry> | |
| 9 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButton--action-id"><link linkend="PolkitLockButton--action-id">PolkitLockButton:action-id</link></primaryie></indexentry> | |
| 10 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButton--can-obtain"><link linkend="PolkitLockButton--can-obtain">PolkitLockButton:can-obtain</link></primaryie></indexentry> | |
| 11 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButton--is-authorized"><link linkend="PolkitLockButton--is-authorized">PolkitLockButton:is-authorized</link></primaryie></indexentry> | |
| 12 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButton--is-visible"><link linkend="PolkitLockButton--is-visible">PolkitLockButton:is-visible</link></primaryie></indexentry> | |
| 13 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButton--text-lock"><link linkend="PolkitLockButton--text-lock">PolkitLockButton:text-lock</link></primaryie></indexentry> | |
| 14 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButton--text-not-authorized"><link linkend="PolkitLockButton--text-not-authorized">PolkitLockButton:text-not-authorized</link></primaryie></indexentry> | |
| 15 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButton--text-unlock"><link linkend="PolkitLockButton--text-unlock">PolkitLockButton:text-unlock</link></primaryie></indexentry> | |
| 16 | <indexentry><primaryie linkends="PolkitLockButtonClass"><link linkend="PolkitLockButtonClass">PolkitLockButtonClass</link></primaryie></indexentry> | |
| 17 | <indexentry><primaryie linkends="polkit-lock-button-get-can-obtain"><link linkend="polkit-lock-button-get-can-obtain">polkit_lock_button_get_can_obtain</link></primaryie></indexentry> | |
| 18 | <indexentry><primaryie linkends="polkit-lock-button-get-is-authorized"><link linkend="polkit-lock-button-get-is-authorized">polkit_lock_button_get_is_authorized</link></primaryie></indexentry> | |
| 19 | <indexentry><primaryie linkends="polkit-lock-button-get-is-visible"><link linkend="polkit-lock-button-get-is-visible">polkit_lock_button_get_is_visible</link></primaryie></indexentry> | |
| 20 | <indexentry><primaryie linkends="polkit-lock-button-new"><link linkend="polkit-lock-button-new">polkit_lock_button_new</link></primaryie></indexentry> | |
| 21 | <indexentry><primaryie linkends="polkit-lock-button-set-lock-text"><link linkend="polkit-lock-button-set-lock-text">polkit_lock_button_set_lock_text</link></primaryie></indexentry> | |
| 22 | <indexentry><primaryie linkends="polkit-lock-button-set-not-authorized-text"><link linkend="polkit-lock-button-set-not-authorized-text">polkit_lock_button_set_not_authorized_text</link></primaryie></indexentry> | |
| 23 | <indexentry><primaryie linkends="polkit-lock-button-set-unlock-text"><link linkend="polkit-lock-button-set-unlock-text">polkit_lock_button_set_unlock_text</link></primaryie></indexentry> | |
| 24 | </indexdiv> | |
| 25 | </indexdiv> |
| 0 | <?xml version="1.0"?> | |
| 1 | <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" | |
| 2 | "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [ | |
| 3 | <!ENTITY version SYSTEM "version.xml"> | |
| 4 | ]> | |
| 5 | <refentry id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton"> | |
| 6 | <refmeta> | |
| 7 | <refentrytitle role="top_of_page" id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.top_of_page">PolkitLockButton</refentrytitle> | |
| 8 | <manvolnum>3</manvolnum> | |
| 9 | <refmiscinfo>POLKIT-GTK-1 Library</refmiscinfo> | |
| 10 | </refmeta> | |
| 11 | ||
| 12 | <refnamediv> | |
| 13 | <refname>PolkitLockButton</refname> | |
| 14 | <refpurpose>Toggle button for obtaining/revoking authorizations</refpurpose> | |
| 15 | </refnamediv> | |
| 16 | <refsect1 id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.stability-level"> | |
| 17 | <title>Stability Level</title> | |
| 18 | Stable, unless otherwise indicated | |
| 19 | </refsect1> | |
| 20 | ||
| 21 | <refsynopsisdiv id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.synopsis" role="synopsis"> | |
| 22 | <title role="synopsis.title">Synopsis</title> | |
| 23 | <anchor id="PolkitLockButton"/> | |
| 24 | <synopsis> | |
| 25 | <link linkend="PolkitLockButton-struct">PolkitLockButton</link>; | |
| 26 | <link linkend="PolkitLockButtonClass">PolkitLockButtonClass</link>; | |
| 27 | <link linkend="GtkWidget">GtkWidget</link> * <link linkend="polkit-lock-button-new">polkit_lock_button_new</link> (const <link linkend="gchar">gchar</link> *action_id); | |
| 28 | <link linkend="gboolean">gboolean</link> <link linkend="polkit-lock-button-get-is-authorized">polkit_lock_button_get_is_authorized</link> | |
| 29 | (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button); | |
| 30 | <link linkend="gboolean">gboolean</link> <link linkend="polkit-lock-button-get-is-visible">polkit_lock_button_get_is_visible</link> (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button); | |
| 31 | <link linkend="gboolean">gboolean</link> <link linkend="polkit-lock-button-get-can-obtain">polkit_lock_button_get_can_obtain</link> (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button); | |
| 32 | <link linkend="void">void</link> <link linkend="polkit-lock-button-set-unlock-text">polkit_lock_button_set_unlock_text</link> (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button, | |
| 33 | const <link linkend="gchar">gchar</link> *text); | |
| 34 | <link linkend="void">void</link> <link linkend="polkit-lock-button-set-lock-text">polkit_lock_button_set_lock_text</link> (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button, | |
| 35 | const <link linkend="gchar">gchar</link> *text); | |
| 36 | <link linkend="void">void</link> <link linkend="polkit-lock-button-set-not-authorized-text">polkit_lock_button_set_not_authorized_text</link> | |
| 37 | (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button, | |
| 38 | const <link linkend="gchar">gchar</link> *text); | |
| 39 | </synopsis> | |
| 40 | </refsynopsisdiv> | |
| 41 | ||
| 42 | <refsect1 id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.object-hierarchy" role="object_hierarchy"> | |
| 43 | <title role="object_hierarchy.title">Object Hierarchy</title> | |
| 44 | <synopsis> | |
| 45 | <link linkend="GObject">GObject</link> | |
| 46 | +----<link linkend="GInitiallyUnowned">GInitiallyUnowned</link> | |
| 47 | +----<link linkend="GtkObject">GtkObject</link> | |
| 48 | +----<link linkend="GtkWidget">GtkWidget</link> | |
| 49 | +----<link linkend="GtkContainer">GtkContainer</link> | |
| 50 | +----<link linkend="GtkBox">GtkBox</link> | |
| 51 | +----<link linkend="GtkHBox">GtkHBox</link> | |
| 52 | +----PolkitLockButton | |
| 53 | </synopsis> | |
| 54 | </refsect1> | |
| 55 | ||
| 56 | ||
| 57 | ||
| 58 | <refsect1 id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.implemented-interfaces" role="impl_interfaces"> | |
| 59 | <title role="impl_interfaces.title">Implemented Interfaces</title> | |
| 60 | <para> | |
| 61 | PolkitLockButton implements | |
| 62 | <link linkend="GtkBuildable">GtkBuildable</link>, <link linkend="AtkImplementorIface">AtkImplementorIface</link> and <link linkend="GtkOrientable">GtkOrientable</link>.</para> | |
| 63 | </refsect1> | |
| 64 | ||
| 65 | ||
| 66 | <refsect1 id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.properties" role="properties"> | |
| 67 | <title role="properties.title">Properties</title> | |
| 68 | <synopsis> | |
| 69 | "<link linkend="PolkitLockButton--action-id">action-id</link>" <link linkend="gchar">gchar</link>* : Read / Write / Construct Only | |
| 70 | "<link linkend="PolkitLockButton--can-obtain">can-obtain</link>" <link linkend="gboolean">gboolean</link> : Read | |
| 71 | "<link linkend="PolkitLockButton--is-authorized">is-authorized</link>" <link linkend="gboolean">gboolean</link> : Read | |
| 72 | "<link linkend="PolkitLockButton--is-visible">is-visible</link>" <link linkend="gboolean">gboolean</link> : Read | |
| 73 | "<link linkend="PolkitLockButton--text-lock">text-lock</link>" <link linkend="gchar">gchar</link>* : Read / Write / Construct | |
| 74 | "<link linkend="PolkitLockButton--text-not-authorized">text-not-authorized</link>" <link linkend="gchar">gchar</link>* : Read / Write / Construct | |
| 75 | "<link linkend="PolkitLockButton--text-unlock">text-unlock</link>" <link linkend="gchar">gchar</link>* : Read / Write / Construct | |
| 76 | </synopsis> | |
| 77 | </refsect1> | |
| 78 | ||
| 79 | <refsect1 id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.signals" role="signal_proto"> | |
| 80 | <title role="signal_proto.title">Signals</title> | |
| 81 | <synopsis> | |
| 82 | "<link linkend="PolkitLockButton-changed">changed</link>" : Run Last | |
| 83 | </synopsis> | |
| 84 | </refsect1> | |
| 85 | ||
| 86 | ||
| 87 | <refsect1 id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.description" role="desc"> | |
| 88 | <title role="desc.title">Description</title> | |
| 89 | <para> | |
| 90 | <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link> is a widget that can be used in control panels to | |
| 91 | allow users to obtain and revoke authorizations needed for the | |
| 92 | control panel UI to function. | |
| 93 | </para> | |
| 94 | <para> | |
| 95 | If the user lacks the authorization but authorization can be | |
| 96 | obtained through authentication, the widget looks like this | |
| 97 | <mediaobject id="lock-button-locked"> | |
| 98 | <imageobject> | |
| 99 | <imagedata fileref="polkit-lock-button-locked.png" format="PNG"/> | |
| 100 | </imageobject> | |
| 101 | </mediaobject> | |
| 102 | and the user can click the button to obtain the authorization. This | |
| 103 | will pop up an authentication dialog. | |
| 104 | Once authorization is obtained, the widget changes to this | |
| 105 | <mediaobject id="lock-button-unlocked"> | |
| 106 | <imageobject> | |
| 107 | <imagedata fileref="polkit-lock-button-unlocked.png" format="PNG"/> | |
| 108 | </imageobject> | |
| 109 | </mediaobject> | |
| 110 | and the authorization can be dropped by clicking the button. | |
| 111 | If the user is not able to obtain authorization at all, the widget | |
| 112 | looks like this | |
| 113 | <mediaobject id="lock-button-unlocked-not-authorized"> | |
| 114 | <imageobject> | |
| 115 | <imagedata fileref="polkit-lock-button-not-authorized.png" format="PNG"/> | |
| 116 | </imageobject> | |
| 117 | </mediaobject> | |
| 118 | If the user is authorized (either implicitly via the .policy file | |
| 119 | defaults or through e.g. Local Authority configuration) and no | |
| 120 | authentication is necessary, the widget will be hidden. | |
| 121 | </para> | |
| 122 | <para> | |
| 123 | Finally, if the user is not authorized but authorization can be | |
| 124 | obtained and the obtained authorization will be a one-shot | |
| 125 | authorization, the widget will be hidden as well. This | |
| 126 | means that any attempt to use the Mechanism that requires authorization | |
| 127 | for the specified action will always prompt for authentication. This | |
| 128 | condition happens exactly when | |
| 129 | (!<link linkend="polkit-lock-button-get-is-authorized"><function>polkit_lock_button_get_is_authorized()</function></link> && <link linkend="polkit-lock-button-get-can-obtain"><function>polkit_lock_button_get_can_obtain()</function></link> && !<link linkend="polkit-lock-button-get-is-visible"><function>polkit_lock_button_get_is_visible()</function></link>) | |
| 130 | is <link linkend="TRUE--CAPS"><literal>TRUE</literal></link>. | |
| 131 | </para> | |
| 132 | <para> | |
| 133 | Typically <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link> is only useful for actions where authorization | |
| 134 | is retained (cf. the defaults specified in the <literal>.policy</literal> | |
| 135 | file for the action) but note that this behavior can be overridden by the | |
| 136 | Authority implementation. | |
| 137 | </para> | |
| 138 | <para> | |
| 139 | The typical usage of this widget is like this: | |
| 140 | <programlisting> | |
| 141 | static void | |
| 142 | update_sensitivity_according_to_lock_button (FooBar *bar) | |
| 143 | { | |
| 144 | gboolean make_sensitive; | |
| 145 | ||
| 146 | make_sensitive = FALSE; | |
| 147 | if (polkit_lock_button_get_is_authorized (POLKIT_LOCK_BUTTON (bar->priv->lock_button))) | |
| 148 | { | |
| 149 | make_sensitive = TRUE; | |
| 150 | } | |
| 151 | else | |
| 152 | { | |
| 153 | /<!-- -->* Catch the case where authorization is one-shot - this means | |
| 154 | * an authentication dialog will be shown every time a widget the user | |
| 155 | * manipulates calls into the Mechanism. | |
| 156 | *<!-- -->/ | |
| 157 | if (polkit_lock_button_get_can_obtain (POLKIT_LOCK_BUTTON (bar->priv->lock_button)) && | |
| 158 | !polkit_lock_button_get_is_visible (POLKIT_LOCK_BUTTON (bar->priv->lock_button))) | |
| 159 | make_sensitive = TRUE; | |
| 160 | } | |
| 161 | ||
| 162 | ||
| 163 | /<!-- -->* Make all widgets relying on authorization sensitive according to | |
| 164 | * the value of make_sensitive. | |
| 165 | *<!-- -->/ | |
| 166 | } | |
| 167 | ||
| 168 | static void | |
| 169 | on_lock_button_changed (PolkitLockButton *button, | |
| 170 | gpointer user_data) | |
| 171 | { | |
| 172 | FooBar *bar = FOO_BAR (user_data); | |
| 173 | ||
| 174 | update_sensitivity_according_to_lock_button (bar); | |
| 175 | } | |
| 176 | ||
| 177 | static void | |
| 178 | foo_bar_init (FooBar *bar) | |
| 179 | { | |
| 180 | /<!-- -->* Construct other widgets *<!-- -->/ | |
| 181 | ||
| 182 | bar->priv->lock_button = polkit_lock_button_new ("org.project.mechanism.action-name"); | |
| 183 | g_signal_connect (bar->priv->lock_button, | |
| 184 | "changed", | |
| 185 | G_CALLBACK (on_lock_button_changed), | |
| 186 | bar); | |
| 187 | update_sensitity_according_to_lock_button (bar); | |
| 188 | ||
| 189 | /<!-- -->* Pack bar->priv->lock_button into widget hierarchy *<!-- -->/ | |
| 190 | } | |
| 191 | </programlisting></para> | |
| 192 | <para> | |
| 193 | </para> | |
| 194 | </refsect1> | |
| 195 | ||
| 196 | <refsect1 id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.details" role="details"> | |
| 197 | <title role="details.title">Details</title> | |
| 198 | <refsect2 id="PolkitLockButton-struct" role="struct"> | |
| 199 | <title>PolkitLockButton</title> | |
| 200 | <indexterm zone="PolkitLockButton-struct"><primary sortas="LockButton">PolkitLockButton</primary></indexterm><programlisting>typedef struct _PolkitLockButton PolkitLockButton;</programlisting> | |
| 201 | <para> | |
| 202 | The <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link> structure contains only private data and | |
| 203 | should be accessed using the provided API.</para> | |
| 204 | <para> | |
| 205 | </para><variablelist role="struct"> | |
| 206 | </variablelist></refsect2> | |
| 207 | <refsect2 id="PolkitLockButtonClass" role="struct"> | |
| 208 | <title>PolkitLockButtonClass</title> | |
| 209 | <indexterm zone="PolkitLockButtonClass"><primary sortas="LockButtonClass">PolkitLockButtonClass</primary></indexterm><programlisting>typedef struct { | |
| 210 | GtkHBoxClass parent_class; | |
| 211 | ||
| 212 | /* Signals */ | |
| 213 | void (*changed) (PolkitLockButton *button); | |
| 214 | } PolkitLockButtonClass; | |
| 215 | </programlisting> | |
| 216 | <para> | |
| 217 | Class structure for <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link>.</para> | |
| 218 | <para> | |
| 219 | </para><variablelist role="struct"> | |
| 220 | <varlistentry> | |
| 221 | <term><link linkend="GtkHBoxClass">GtkHBoxClass</link> <structfield>parent_class</structfield>;</term> | |
| 222 | <listitem><simpara> The parent class structure. | |
| 223 | </simpara></listitem> | |
| 224 | </varlistentry> | |
| 225 | <varlistentry> | |
| 226 | <term><structfield>changed</structfield> ()</term> | |
| 227 | <listitem><simpara> Signal class handler for the <link linkend="PolkitLockButton-changed"><type>"changed"</type></link> signal. | |
| 228 | </simpara></listitem> | |
| 229 | </varlistentry> | |
| 230 | </variablelist></refsect2> | |
| 231 | <refsect2 id="polkit-lock-button-new" role="function"> | |
| 232 | <title>polkit_lock_button_new ()</title> | |
| 233 | <indexterm zone="polkit-lock-button-new"><primary sortas="lock_button_new">polkit_lock_button_new</primary></indexterm><programlisting><link linkend="GtkWidget">GtkWidget</link> * polkit_lock_button_new (const <link linkend="gchar">gchar</link> *action_id);</programlisting> | |
| 234 | <para> | |
| 235 | Constructs a <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link> for <parameter>action_id</parameter>.</para> | |
| 236 | <para> | |
| 237 | </para><variablelist role="params"> | |
| 238 | <varlistentry><term><parameter>action_id</parameter> :</term> | |
| 239 | <listitem><simpara> An action identifer. | |
| 240 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 241 | <varlistentry><term><emphasis>Returns</emphasis> :</term><listitem><simpara> A <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link>. | |
| 242 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 243 | </variablelist></refsect2> | |
| 244 | <refsect2 id="polkit-lock-button-get-is-authorized" role="function"> | |
| 245 | <title>polkit_lock_button_get_is_authorized ()</title> | |
| 246 | <indexterm zone="polkit-lock-button-get-is-authorized"><primary sortas="lock_button_get_is_authorized">polkit_lock_button_get_is_authorized</primary></indexterm><programlisting><link linkend="gboolean">gboolean</link> polkit_lock_button_get_is_authorized | |
| 247 | (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button);</programlisting> | |
| 248 | <para> | |
| 249 | Gets whether the process is authorized.</para> | |
| 250 | <para> | |
| 251 | </para><variablelist role="params"> | |
| 252 | <varlistentry><term><parameter>button</parameter> :</term> | |
| 253 | <listitem><simpara> A <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link>. | |
| 254 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 255 | <varlistentry><term><emphasis>Returns</emphasis> :</term><listitem><simpara> <link linkend="TRUE--CAPS"><literal>TRUE</literal></link> if authorized. | |
| 256 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 257 | </variablelist></refsect2> | |
| 258 | <refsect2 id="polkit-lock-button-get-is-visible" role="function"> | |
| 259 | <title>polkit_lock_button_get_is_visible ()</title> | |
| 260 | <indexterm zone="polkit-lock-button-get-is-visible"><primary sortas="lock_button_get_is_visible">polkit_lock_button_get_is_visible</primary></indexterm><programlisting><link linkend="gboolean">gboolean</link> polkit_lock_button_get_is_visible (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button);</programlisting> | |
| 261 | <para> | |
| 262 | Gets whether <parameter>button</parameter> is currently being shown.</para> | |
| 263 | <para> | |
| 264 | </para><variablelist role="params"> | |
| 265 | <varlistentry><term><parameter>button</parameter> :</term> | |
| 266 | <listitem><simpara> A <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link>. | |
| 267 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 268 | <varlistentry><term><emphasis>Returns</emphasis> :</term><listitem><simpara> <link linkend="TRUE--CAPS"><literal>TRUE</literal></link> if <parameter>button</parameter> has visible UI elements. | |
| 269 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 270 | </variablelist></refsect2> | |
| 271 | <refsect2 id="polkit-lock-button-get-can-obtain" role="function"> | |
| 272 | <title>polkit_lock_button_get_can_obtain ()</title> | |
| 273 | <indexterm zone="polkit-lock-button-get-can-obtain"><primary sortas="lock_button_get_can_obtain">polkit_lock_button_get_can_obtain</primary></indexterm><programlisting><link linkend="gboolean">gboolean</link> polkit_lock_button_get_can_obtain (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button);</programlisting> | |
| 274 | <para> | |
| 275 | Gets whether the user can obtain an authorization through | |
| 276 | authentication.</para> | |
| 277 | <para> | |
| 278 | </para><variablelist role="params"> | |
| 279 | <varlistentry><term><parameter>button</parameter> :</term> | |
| 280 | <listitem><simpara> A <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link>. | |
| 281 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 282 | <varlistentry><term><emphasis>Returns</emphasis> :</term><listitem><simpara> Whether the authorization is obtainable. | |
| 283 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 284 | </variablelist></refsect2> | |
| 285 | <refsect2 id="polkit-lock-button-set-unlock-text" role="function"> | |
| 286 | <title>polkit_lock_button_set_unlock_text ()</title> | |
| 287 | <indexterm zone="polkit-lock-button-set-unlock-text"><primary sortas="lock_button_set_unlock_text">polkit_lock_button_set_unlock_text</primary></indexterm><programlisting><link linkend="void">void</link> polkit_lock_button_set_unlock_text (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button, | |
| 288 | const <link linkend="gchar">gchar</link> *text);</programlisting> | |
| 289 | <para> | |
| 290 | Makes <parameter>button</parameter> display <parameter>text</parameter> when the prompting the user to unlock.</para> | |
| 291 | <para> | |
| 292 | </para><variablelist role="params"> | |
| 293 | <varlistentry><term><parameter>button</parameter> :</term> | |
| 294 | <listitem><simpara> A <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link>. | |
| 295 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 296 | <varlistentry><term><parameter>text</parameter> :</term> | |
| 297 | <listitem><simpara> The text to set. | |
| 298 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 299 | </variablelist></refsect2> | |
| 300 | <refsect2 id="polkit-lock-button-set-lock-text" role="function"> | |
| 301 | <title>polkit_lock_button_set_lock_text ()</title> | |
| 302 | <indexterm zone="polkit-lock-button-set-lock-text"><primary sortas="lock_button_set_lock_text">polkit_lock_button_set_lock_text</primary></indexterm><programlisting><link linkend="void">void</link> polkit_lock_button_set_lock_text (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button, | |
| 303 | const <link linkend="gchar">gchar</link> *text);</programlisting> | |
| 304 | <para> | |
| 305 | Makes <parameter>button</parameter> display <parameter>text</parameter> when the prompting the user to unlock.</para> | |
| 306 | <para> | |
| 307 | </para><variablelist role="params"> | |
| 308 | <varlistentry><term><parameter>button</parameter> :</term> | |
| 309 | <listitem><simpara> A <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link>. | |
| 310 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 311 | <varlistentry><term><parameter>text</parameter> :</term> | |
| 312 | <listitem><simpara> The text to set. | |
| 313 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 314 | </variablelist></refsect2> | |
| 315 | <refsect2 id="polkit-lock-button-set-not-authorized-text" role="function"> | |
| 316 | <title>polkit_lock_button_set_not_authorized_text ()</title> | |
| 317 | <indexterm zone="polkit-lock-button-set-not-authorized-text"><primary sortas="lock_button_set_not_authorized_text">polkit_lock_button_set_not_authorized_text</primary></indexterm><programlisting><link linkend="void">void</link> polkit_lock_button_set_not_authorized_text | |
| 318 | (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button, | |
| 319 | const <link linkend="gchar">gchar</link> *text);</programlisting> | |
| 320 | <para> | |
| 321 | Makes <parameter>button</parameter> display <parameter>text</parameter> when the prompting the user to unlock.</para> | |
| 322 | <para> | |
| 323 | </para><variablelist role="params"> | |
| 324 | <varlistentry><term><parameter>button</parameter> :</term> | |
| 325 | <listitem><simpara> A <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link>. | |
| 326 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 327 | <varlistentry><term><parameter>text</parameter> :</term> | |
| 328 | <listitem><simpara> The text to set. | |
| 329 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 330 | </variablelist></refsect2> | |
| 331 | ||
| 332 | </refsect1> | |
| 333 | <refsect1 id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.property-details" role="property_details"> | |
| 334 | <title role="property_details.title">Property Details</title> | |
| 335 | <refsect2 id="PolkitLockButton--action-id" role="property"><title>The <literal>"action-id"</literal> property</title> | |
| 336 | <indexterm zone="PolkitLockButton--action-id"><primary sortas="LockButton:action-id">PolkitLockButton:action-id</primary></indexterm><programlisting> "action-id" <link linkend="gchar">gchar</link>* : Read / Write / Construct Only</programlisting> | |
| 337 | <para> | |
| 338 | The action identifier to use for the button.</para> | |
| 339 | <para> | |
| 340 | </para><para>Default value: NULL</para> | |
| 341 | </refsect2> | |
| 342 | <refsect2 id="PolkitLockButton--can-obtain" role="property"><title>The <literal>"can-obtain"</literal> property</title> | |
| 343 | <indexterm zone="PolkitLockButton--can-obtain"><primary sortas="LockButton:can-obtain">PolkitLockButton:can-obtain</primary></indexterm><programlisting> "can-obtain" <link linkend="gboolean">gboolean</link> : Read</programlisting> | |
| 344 | <para> | |
| 345 | Whether authorization can be obtained.</para> | |
| 346 | <para> | |
| 347 | </para><para>Default value: FALSE</para> | |
| 348 | </refsect2> | |
| 349 | <refsect2 id="PolkitLockButton--is-authorized" role="property"><title>The <literal>"is-authorized"</literal> property</title> | |
| 350 | <indexterm zone="PolkitLockButton--is-authorized"><primary sortas="LockButton:is-authorized">PolkitLockButton:is-authorized</primary></indexterm><programlisting> "is-authorized" <link linkend="gboolean">gboolean</link> : Read</programlisting> | |
| 351 | <para> | |
| 352 | Whether the process is authorized.</para> | |
| 353 | <para> | |
| 354 | </para><para>Default value: FALSE</para> | |
| 355 | </refsect2> | |
| 356 | <refsect2 id="PolkitLockButton--is-visible" role="property"><title>The <literal>"is-visible"</literal> property</title> | |
| 357 | <indexterm zone="PolkitLockButton--is-visible"><primary sortas="LockButton:is-visible">PolkitLockButton:is-visible</primary></indexterm><programlisting> "is-visible" <link linkend="gboolean">gboolean</link> : Read</programlisting> | |
| 358 | <para> | |
| 359 | Whether the widget is visible.</para> | |
| 360 | <para> | |
| 361 | </para><para>Default value: TRUE</para> | |
| 362 | </refsect2> | |
| 363 | <refsect2 id="PolkitLockButton--text-lock" role="property"><title>The <literal>"text-lock"</literal> property</title> | |
| 364 | <indexterm zone="PolkitLockButton--text-lock"><primary sortas="LockButton:text-lock">PolkitLockButton:text-lock</primary></indexterm><programlisting> "text-lock" <link linkend="gchar">gchar</link>* : Read / Write / Construct</programlisting> | |
| 365 | <para> | |
| 366 | The text to display when prompting the user to lock.</para> | |
| 367 | <para> | |
| 368 | </para><para>Default value: "Click to prevent changes"</para> | |
| 369 | </refsect2> | |
| 370 | <refsect2 id="PolkitLockButton--text-not-authorized" role="property"><title>The <literal>"text-not-authorized"</literal> property</title> | |
| 371 | <indexterm zone="PolkitLockButton--text-not-authorized"><primary sortas="LockButton:text-not-authorized">PolkitLockButton:text-not-authorized</primary></indexterm><programlisting> "text-not-authorized" <link linkend="gchar">gchar</link>* : Read / Write / Construct</programlisting> | |
| 372 | <para> | |
| 373 | The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.</para> | |
| 374 | <para> | |
| 375 | </para><para>Default value: "Not authorized to make changes"</para> | |
| 376 | </refsect2> | |
| 377 | <refsect2 id="PolkitLockButton--text-unlock" role="property"><title>The <literal>"text-unlock"</literal> property</title> | |
| 378 | <indexterm zone="PolkitLockButton--text-unlock"><primary sortas="LockButton:text-unlock">PolkitLockButton:text-unlock</primary></indexterm><programlisting> "text-unlock" <link linkend="gchar">gchar</link>* : Read / Write / Construct</programlisting> | |
| 379 | <para> | |
| 380 | The text to display when prompting the user to unlock.</para> | |
| 381 | <para> | |
| 382 | </para><para>Default value: "Click to make changes"</para> | |
| 383 | </refsect2> | |
| 384 | </refsect1> | |
| 385 | ||
| 386 | <refsect1 id="polkit-gtk-1-polkitlockbutton.signal-details" role="signals"> | |
| 387 | <title role="signals.title">Signal Details</title> | |
| 388 | <refsect2 id="PolkitLockButton-changed" role="signal"><title>The <literal>"changed"</literal> signal</title> | |
| 389 | <indexterm zone="PolkitLockButton-changed"><primary sortas="LockButton::changed">PolkitLockButton::changed</primary></indexterm><programlisting><link linkend="void">void</link> user_function (<link linkend="PolkitLockButton">PolkitLockButton</link> *button, | |
| 390 | <link linkend="gpointer">gpointer</link> user_data) : Run Last</programlisting> | |
| 391 | <para> | |
| 392 | Emitted when something on <parameter>button</parameter> changes.</para> | |
| 393 | <para> | |
| 394 | </para><variablelist role="params"> | |
| 395 | <varlistentry><term><parameter>button</parameter> :</term> | |
| 396 | <listitem><simpara> A <link linkend="PolkitLockButton"><type>PolkitLockButton</type></link>. | |
| 397 | </simpara></listitem></varlistentry> | |
| 398 | <varlistentry><term><parameter>user_data</parameter> :</term> | |
| 399 | <listitem><simpara>user data set when the signal handler was connected.</simpara></listitem></varlistentry> | |
| 400 | </variablelist></refsect2> | |
| 401 | </refsect1> | |
| 402 | ||
| 403 | ||
| 404 | ||
| 405 | </refentry> |
| 55 | 55 | |
| 56 | 56 | PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; else echo "$(ALL_LINGUAS)"; fi) |
| 57 | 57 | |
| 58 | USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep '^$$lang$$' $(srcdir)/LINGUAS 2>/dev/null`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|tr ' ' '\n'|grep '^$$lang$$'`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi) | |
| 58 | USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep \^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS 2>/dev/null`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|tr ' ' '\n'|grep \^$$lang$$`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi) | |
| 59 | 59 | |
| 60 | 60 | USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)" -o -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done) |
| 61 | 61 | |
| 128 | 128 | done |
| 129 | 129 | |
| 130 | 130 | # Empty stubs to satisfy archaic automake needs |
| 131 | dvi info tags TAGS ID: | |
| 131 | dvi info ctags tags CTAGS TAGS ID: | |
| 132 | 132 | |
| 133 | 133 | # Define this as empty until I found a useful application. |
| 134 | 134 | install-exec installcheck: |
| 0 | 0 | # translation of policykit-gnome.HEAD.po to Arabic |
| 1 | 1 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 2 | 2 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 3 | # | |
| 4 | # Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2008. | |
| 3 | # Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2008, 2009. | |
| 5 | 4 | msgid "" |
| 6 | 5 | msgstr "" |
| 7 | 6 | "Project-Id-Version: policykit-gnome.HEAD\n" |
| 8 | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2008-07-31 11:08+0100\n" | |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2008-08-09 12:58+0300\n" | |
| 8 | "POT-Creation-Date: 2009-10-06 13:40+0200\n" | |
| 9 | "PO-Revision-Date: 2009-10-06 13:39+0300\n" | |
| 11 | 10 | "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" |
| 12 | 11 | "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" |
| 13 | 12 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | 13 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | 14 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | |
| 17 | "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" | |
| 18 | ||
| 19 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 20 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2443 | |
| 21 | msgid "Authorizations" | |
| 22 | msgstr "التخويلات" | |
| 23 | ||
| 24 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 25 | msgid "Configure authorizations" | |
| 26 | msgstr "اضبط التخويلات" | |
| 27 | ||
| 28 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 29 | msgid "" | |
| 30 | "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 31 | "checked by default; this list is maintained by the authentication dialog " | |
| 32 | "code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" " | |
| 33 | "check box for an action and successfully obtains an authorization for the " | |
| 34 | "action, the action will be added to this list." | |
| 35 | msgstr "" | |
| 36 | ||
| 37 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 38 | msgid "" | |
| 39 | "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked " | |
| 40 | "by default" | |
| 41 | msgstr "" | |
| 42 | ||
| 43 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 44 | msgid "" | |
| 45 | "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the " | |
| 46 | "keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the " | |
| 47 | "dialog is active. Use this if your window manager does not focus the " | |
| 48 | "authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally " | |
| 49 | "typing passwords in other programs." | |
| 50 | msgstr "" | |
| 51 | ||
| 52 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 53 | msgid "" | |
| 54 | "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 55 | "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 56 | "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 57 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 58 | msgstr "" | |
| 59 | ||
| 60 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 61 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 62 | msgstr "" | |
| 63 | ||
| 64 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 65 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 66 | msgstr "" | |
| 67 | ||
| 68 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 69 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 70 | msgstr "حقوق النشر 2007 ديفيد زيوثين" | |
| 71 | ||
| 72 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 73 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 74 | msgstr "موقع PolicyKit-gnome" | |
| 75 | ||
| 76 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 77 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 78 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 79 | msgstr "عرض PolicyKit-gnome" | |
| 80 | ||
| 81 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 82 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 83 | msgstr "عُدّة سياسات لمكتب جنوم" | |
| 84 | ||
| 85 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 86 | msgid "_File" | |
| 87 | msgstr "_ملف" | |
| 88 | ||
| 89 | #. name, stock id, label | |
| 90 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 91 | msgid "_Actions" | |
| 92 | msgstr "إ_جراءات" | |
| 93 | ||
| 94 | #. name, stock id, label | |
| 95 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 96 | msgid "_Help" | |
| 97 | msgstr "م_ساعدة" | |
| 98 | ||
| 99 | #. name, stock id, label | |
| 100 | #. name, stock id | |
| 101 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 102 | msgid "_Quit" | |
| 103 | msgstr "أ_غلق" | |
| 104 | ||
| 105 | #. label, accelerator | |
| 106 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 107 | msgid "Quit" | |
| 108 | msgstr "أغلق" | |
| 109 | ||
| 110 | #. name, stock id | |
| 111 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 112 | msgid "_About" | |
| 113 | msgstr "_عنْ" | |
| 114 | ||
| 115 | #. label, accelerator | |
| 116 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 117 | msgid "About" | |
| 118 | msgstr "عنْ" | |
| 119 | ||
| 120 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 121 | msgid "" | |
| 122 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 123 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 124 | msgstr "" | |
| 125 | ||
| 126 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 127 | msgid "Frobnicate!" | |
| 128 | msgstr "" | |
| 129 | ||
| 130 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 131 | msgid "" | |
| 132 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 133 | "one-shot authorization." | |
| 134 | msgstr "" | |
| 135 | ||
| 136 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 137 | msgid "Jump!" | |
| 138 | msgstr "اقفز!" | |
| 139 | ||
| 140 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 141 | msgid "" | |
| 142 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 143 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 144 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 145 | msgstr "" | |
| 146 | ||
| 147 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 148 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 149 | msgid "Tweak!" | |
| 150 | msgstr "" | |
| 151 | ||
| 152 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 153 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 154 | msgid "Tweak" | |
| 155 | msgstr "" | |
| 156 | ||
| 157 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 158 | msgid "Tweak (long)" | |
| 159 | msgstr "" | |
| 160 | ||
| 161 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 162 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 163 | msgstr "" | |
| 164 | ||
| 165 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 166 | msgid "Tweak..." | |
| 167 | msgstr "" | |
| 168 | ||
| 169 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 170 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 171 | msgstr "" | |
| 172 | ||
| 173 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 174 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 175 | msgstr "" | |
| 176 | ||
| 177 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 178 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 179 | msgstr "" | |
| 180 | ||
| 181 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 182 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 183 | msgstr "" | |
| 184 | ||
| 185 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 186 | msgid "" | |
| 187 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 188 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 189 | "indefinitely." | |
| 190 | msgstr "" | |
| 191 | ||
| 192 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 193 | msgid "Twiddle!" | |
| 194 | msgstr "" | |
| 195 | ||
| 196 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 197 | msgid "" | |
| 198 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 199 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 200 | "desktop session." | |
| 201 | msgstr "" | |
| 202 | ||
| 203 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 204 | msgid "Punch!" | |
| 205 | msgstr "" | |
| 206 | ||
| 207 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 208 | msgid "" | |
| 209 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 210 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 211 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 212 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 213 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 214 | msgstr "" | |
| 215 | ||
| 216 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 217 | msgid "Click to make changes..." | |
| 218 | msgstr "" | |
| 219 | ||
| 220 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 15 | "Language: ar\n" | |
| 16 | "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " | |
| 17 | "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" | |
| 18 | "X-Generator: Virtaal 0.4.0\n" | |
| 19 | ||
| 20 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 21 | msgid "Action Identifier" | |
| 22 | msgstr "معرّف الإجراء" | |
| 23 | ||
| 24 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 25 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 26 | msgstr "معرف الإجراء الذي سيُستخدم للزر" | |
| 27 | ||
| 28 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 29 | msgid "Is Authorized" | |
| 30 | msgstr "مخوّل" | |
| 31 | ||
| 32 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 33 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 34 | msgstr "ما إذا كانت العمليّة مخوّلة" | |
| 35 | ||
| 36 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 37 | msgid "Is Visible" | |
| 38 | msgstr "ظاهر" | |
| 39 | ||
| 40 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 41 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 42 | msgstr "ما إذا كانت الودجة ظاهرة" | |
| 43 | ||
| 44 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 45 | msgid "Can Obtain" | |
| 46 | msgstr "يمكن الحصول عليه" | |
| 47 | ||
| 48 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 49 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 50 | msgstr "ما إذا كان الحصول على التخويل ممكنا" | |
| 51 | ||
| 52 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 53 | msgid "Unlock Text" | |
| 54 | msgstr "نص الفتح" | |
| 55 | ||
| 56 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 57 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 58 | msgstr "النص الذي سيُعرض عند سؤال المستخدم ليفتح القفل." | |
| 59 | ||
| 60 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 61 | msgid "Click to make changes" | |
| 62 | msgstr "انقر للقيام بتعديلات" | |
| 63 | ||
| 64 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 65 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 66 | msgstr "تلميحة فتح القفل" | |
| 67 | ||
| 68 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 69 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 70 | msgstr "التلميحة التي ستُعرض عند سؤال المستخدم ليفتح القفل." | |
| 71 | ||
| 72 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 73 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 74 | msgstr "الاستيثاق مطلوب للقيام بالتعديلات." | |
| 75 | ||
| 76 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 77 | msgid "Lock Text" | |
| 78 | msgstr "نص الإيصاد" | |
| 79 | ||
| 80 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 81 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 82 | msgstr "النص الذي سيُعرض عند سؤال المستخدم إيصاد الإجراء." | |
| 83 | ||
| 84 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 221 | 85 | msgid "Click to prevent changes" |
| 222 | msgstr "" | |
| 223 | ||
| 224 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 225 | msgid "" | |
| 226 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 227 | "update in real-time.</i>." | |
| 228 | msgstr "" | |
| 229 | ||
| 230 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 231 | msgid "Frobnicate" | |
| 232 | msgstr "" | |
| 233 | ||
| 234 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 235 | msgid "Jump" | |
| 236 | msgstr "" | |
| 237 | ||
| 238 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 239 | msgid "Kick bar" | |
| 240 | msgstr "" | |
| 241 | ||
| 242 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 243 | msgid "Kick baz" | |
| 244 | msgstr "" | |
| 245 | ||
| 246 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 247 | msgid "Kick foo" | |
| 248 | msgstr "" | |
| 249 | ||
| 250 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 251 | msgid "Punch" | |
| 252 | msgstr "" | |
| 253 | ||
| 254 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 255 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 256 | msgstr "" | |
| 257 | ||
| 258 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 259 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 260 | msgstr "" | |
| 261 | ||
| 262 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 263 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 264 | msgstr "" | |
| 265 | ||
| 266 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 267 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 268 | msgstr "" | |
| 269 | ||
| 270 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 271 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 272 | msgstr "" | |
| 273 | ||
| 274 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 275 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 276 | msgstr "" | |
| 277 | ||
| 278 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 279 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 280 | msgstr "" | |
| 281 | ||
| 282 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 283 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 284 | msgstr "" | |
| 285 | ||
| 286 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 287 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 288 | msgstr "" | |
| 289 | ||
| 290 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 291 | msgid "Toggle" | |
| 292 | msgstr "" | |
| 293 | ||
| 294 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 295 | msgid "Twiddle" | |
| 296 | msgstr "" | |
| 297 | ||
| 298 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 299 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 300 | msgid "Authenticating..." | |
| 301 | msgstr "يجري التخويل..." | |
| 302 | ||
| 303 | #: ../src/main.c:139 | |
| 304 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 305 | msgstr "لا تخرج بعد 30 ثانية من عدم النشاط" | |
| 306 | ||
| 307 | #: ../src/main.c:148 | |
| 308 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 309 | msgstr "جني عُدّة السياسات لجلسة جنوم" | |
| 310 | ||
| 311 | #: ../src/main.c:174 | |
| 312 | #, c-format | |
| 313 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 314 | msgstr "يبدأ جني عُدّة سياسات جلسة جنوم، إصدارة %s" | |
| 315 | ||
| 316 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:191 | |
| 317 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:649 | |
| 86 | msgstr "انقر لمنع التعديلات" | |
| 87 | ||
| 88 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 89 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 90 | msgstr "تلميحة الإيصاد" | |
| 91 | ||
| 92 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 93 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 94 | msgstr "التلميحة التي ستُعرض عند سؤال المستخدم إيصاد الإجراء." | |
| 95 | ||
| 96 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 97 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 98 | msgstr "انقر لإيصاده، لمنع المزيد من التعديلات." | |
| 99 | ||
| 100 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 101 | msgid "Lock Down Text" | |
| 102 | msgstr "نص الإيصاد" | |
| 103 | ||
| 104 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 105 | msgid "" | |
| 106 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 107 | "users." | |
| 108 | msgstr "النص الذي سيُعرض عند سؤال المستخدم إيصاد الإجراء أمام كل المستخدمين." | |
| 109 | ||
| 110 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 111 | msgid "Click to lock down" | |
| 112 | msgstr "انقر لإيصاده" | |
| 113 | ||
| 114 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 115 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 116 | msgstr "تلميحة الإيصاد" | |
| 117 | ||
| 118 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 119 | msgid "" | |
| 120 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 121 | "all users." | |
| 122 | msgstr "" | |
| 123 | "التلميحة التي ستُعرض عند سؤال المستخدم إيصاد الإجراء أمام كل المستخدمين." | |
| 124 | ||
| 125 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 126 | msgid "" | |
| 127 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 128 | "click the lock." | |
| 129 | msgstr "انقر لمنع المستخدمين بدون صلاحيات إدارية من القيام بتعديلات." | |
| 130 | ||
| 131 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 132 | msgid "" | |
| 133 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 134 | "authentication." | |
| 135 | msgstr "" | |
| 136 | "النص الذي سيُعرض عندما لا يستطيع المستخدم الحصول على التخويل عبر الاستيثاق." | |
| 137 | ||
| 138 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 139 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 140 | msgstr "لست مخولا للقيام بالتعديلات" | |
| 141 | ||
| 142 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 143 | msgid "" | |
| 144 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 145 | "authentication." | |
| 146 | msgstr "" | |
| 147 | "التلميحة التي ستُعرض عندما لا يستطيع المستخدم الحصول على التخويل عبر " | |
| 148 | "الاستيثاق." | |
| 149 | ||
| 150 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 151 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 152 | msgstr "تمنع سياسة النظام التعديلات. راجع مدير النظام." | |
| 153 | ||
| 154 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 155 | #. * currently locked down | |
| 156 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 157 | msgid "" | |
| 158 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 159 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 160 | msgstr "" | |
| 161 | "هذا الزر موصد حاليا بحيث لا يستطيع فتحه إلا المستخدمين ذوي الصلاحيات " | |
| 162 | "الإدارية. انقر بزر الفأرة الأيمن عليه لإزالة القفل." | |
| 163 | ||
| 164 | #: ../src/main.c:128 | |
| 165 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 166 | msgstr "انقر على الأيقونة لإسقاط كل الصلاحيات" | |
| 167 | ||
| 168 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 318 | 169 | msgid "Select user..." |
| 319 | 170 | msgstr "اختر مستخدما..." |
| 320 | 171 | |
| 321 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:212 | |
| 322 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:665 | |
| 172 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 323 | 173 | #, c-format |
| 324 | 174 | msgid "%s (%s)" |
| 325 | 175 | msgstr "%s (%s)" |
| 326 | 176 | |
| 327 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:293 | |
| 328 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 329 | msgstr "_تذكّر التخويل لهذه الجلسة" | |
| 330 | ||
| 331 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:299 | |
| 332 | msgid "_Remember authorization" | |
| 333 | msgstr "_تذكّر التخويل" | |
| 334 | ||
| 335 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:314 | |
| 177 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 178 | msgid "_Authenticate" | |
| 179 | msgstr "ا_ستوثق" | |
| 180 | ||
| 181 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 336 | 182 | msgid "" |
| 337 | 183 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 338 | 184 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 340 | 186 | "يحاول أحد التطبيقات القيام بإجراء يتطلب صلاحيات. تحتاج للاستيثاق كأحد " |
| 341 | 187 | "المستخدمين المذكورين أسفل للقيام بهذا الإجراء." |
| 342 | 188 | |
| 343 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:321 | |
| 189 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 190 | msgid "" | |
| 191 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 192 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 193 | msgstr "" | |
| 194 | "يحاول أحد التطبيقات القيام بإجراء يتطلب صلاحيات. تحتاج للاستيثاق للقيام بهذا " | |
| 195 | "الإجراء." | |
| 196 | ||
| 197 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 344 | 198 | msgid "" |
| 345 | 199 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 346 | 200 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 348 | 202 | "يحاول أحد التطبيقات القيام بإجراء يتطلب صلاحيات. تحتاج للاستيثاق كمستخدم " |
| 349 | 203 | "فائق للقيام بهذا الإجراء." |
| 350 | 204 | |
| 351 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:325 | |
| 352 | msgid "" | |
| 353 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 354 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 355 | msgstr "" | |
| 356 | "يحاول أحد التطبيقات القيام بإجراء يتطلب صلاحيات. تحتاج للاستيثاق للقيام بهذا " | |
| 357 | "الإجراء." | |
| 358 | ||
| 359 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:406 | |
| 205 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 206 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 207 | msgid "_Password:" | |
| 208 | msgstr "_كلمة السر:" | |
| 209 | ||
| 210 | #. Details | |
| 211 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 212 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 213 | msgstr "<small><b>ال_تفاصيل</b></small>" | |
| 214 | ||
| 215 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 216 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 217 | msgstr "<small><b>الإجراء:</b></small>" | |
| 218 | ||
| 219 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 360 | 220 | #, c-format |
| 361 | 221 | msgid "Click to edit %s" |
| 362 | 222 | msgstr "انقر لتحرير %s" |
| 363 | 223 | |
| 364 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:431 | |
| 365 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1391 | |
| 224 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 225 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 226 | msgstr "<small><b>المُنتِج:</b></small>" | |
| 227 | ||
| 228 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 366 | 229 | #, c-format |
| 367 | 230 | msgid "Click to open %s" |
| 368 | 231 | msgstr "انقر لفتح %s" |
| 369 | 232 | |
| 370 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:668 | |
| 371 | msgid "_Authenticate" | |
| 372 | msgstr "ا_ستوثق" | |
| 373 | ||
| 374 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:727 ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 375 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 376 | msgid "_Password:" | |
| 377 | msgstr "_كلمة السر:" | |
| 378 | ||
| 379 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:749 | |
| 380 | msgid "For this _session only" | |
| 381 | msgstr "لهذه الج_لسة فقط" | |
| 382 | ||
| 383 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:757 | |
| 384 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 385 | msgstr "<small><b>ال_تفاصيل</b></small>" | |
| 386 | ||
| 387 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:778 | |
| 388 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 389 | msgstr "<small><b>التطبيق:</b></small>" | |
| 390 | ||
| 391 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:782 | |
| 392 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 393 | msgstr "<small><b>الإجراء:</b></small>" | |
| 394 | ||
| 395 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:787 | |
| 396 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 397 | msgstr "<small><b>المُنتِج:</b></small>" | |
| 398 | ||
| 399 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:916 | |
| 233 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 400 | 234 | msgid "Authenticate" |
| 401 | 235 | msgstr "استوثق" |
| 402 | 236 | |
| 403 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 404 | msgid "(unknown" | |
| 405 | msgstr "(مجهول" | |
| 406 | ||
| 407 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 237 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 408 | 238 | #, c-format |
| 409 | 239 | msgid "_Password for %s:" |
| 410 | 240 | msgstr "_كلمة سر %s:" |
| 411 | 241 | |
| 412 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 413 | msgid "_Password for root:" | |
| 414 | msgstr "_كلمة سر الجذر:" | |
| 415 | ||
| 416 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 417 | #, c-format | |
| 418 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 419 | msgstr "_كلمة سر أو طرقة إصبع %s:" | |
| 420 | ||
| 421 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 422 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 423 | msgstr "_كلمة سر أو طرقة إصبع الجذر:" | |
| 424 | ||
| 425 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 426 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 427 | msgstr "_كلمة السر أو طرقة الإصبع:" | |
| 428 | ||
| 429 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 430 | msgid "No" | |
| 431 | msgstr "لا" | |
| 432 | ||
| 433 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 434 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 435 | msgstr "استيثاق المدير (مرة واحدة)" | |
| 436 | ||
| 437 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 438 | msgid "Admin Authentication" | |
| 439 | msgstr "استيثاق المدير" | |
| 440 | ||
| 441 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 442 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 443 | msgstr "استيثاق المدير (احفظ الجلسة)" | |
| 444 | ||
| 445 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 446 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 447 | msgstr "استيثاق المدير (احفظ بلا تحديد)" | |
| 448 | ||
| 449 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 450 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 451 | msgstr "الاستيثاق (مرة واحدة)" | |
| 452 | ||
| 453 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 454 | msgid "Authentication" | |
| 455 | msgstr "الاستيثاق" | |
| 456 | ||
| 457 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 458 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 459 | msgstr "الاستيثاق (احفظ الجلسة)" | |
| 460 | ||
| 461 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 462 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 463 | msgstr "الاستيثاق (احفظ بلا تحديد)" | |
| 464 | ||
| 465 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 466 | msgid "Yes" | |
| 467 | msgstr "نعم" | |
| 468 | ||
| 469 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 470 | msgid ", " | |
| 471 | msgstr "، " | |
| 472 | ||
| 473 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 474 | msgid "Must be on console" | |
| 475 | msgstr "يجب أن يكون مِعراضا" | |
| 476 | ||
| 477 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 478 | msgid "Must be in active session" | |
| 479 | msgstr "يجب أن تكون جلسة نشطة" | |
| 480 | ||
| 481 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 482 | #, c-format | |
| 483 | msgid "Must be program %s" | |
| 484 | msgstr "يجب أن تكون برنامج %s" | |
| 485 | ||
| 486 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 487 | #, c-format | |
| 488 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 489 | msgstr "يجب أن يكون سياق SELinux %s" | |
| 490 | ||
| 491 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 492 | msgid "A moment ago" | |
| 493 | msgstr "منذ لحظة" | |
| 494 | ||
| 495 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 496 | msgid "1 minute ago" | |
| 497 | msgstr "" | |
| 498 | ||
| 499 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 500 | #, c-format | |
| 501 | msgid "%d minutes ago" | |
| 502 | msgstr "" | |
| 503 | ||
| 504 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 505 | msgid "1 hour ago" | |
| 506 | msgstr "" | |
| 507 | ||
| 508 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 509 | #, c-format | |
| 510 | msgid "%d hours ago" | |
| 511 | msgstr "" | |
| 512 | ||
| 513 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 514 | msgid "1 day ago" | |
| 515 | msgstr "" | |
| 516 | ||
| 517 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 518 | #, c-format | |
| 519 | msgid "%d days ago" | |
| 520 | msgstr "" | |
| 521 | ||
| 522 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:379 | |
| 523 | #, c-format | |
| 524 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 525 | msgstr "استوثق باسم %s (رقم المعرّف %Id)" | |
| 526 | ||
| 527 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:381 | |
| 528 | #, c-format | |
| 529 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 530 | msgstr "استوثق كرقم المعرّف %Id" | |
| 531 | ||
| 532 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:387 | |
| 533 | #, c-format | |
| 534 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 535 | msgstr "منعه %s (رقم المعرّف %Id)" | |
| 536 | ||
| 537 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:389 | |
| 538 | #, c-format | |
| 539 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 540 | msgstr "منعه رقم المعرّف %Id" | |
| 541 | ||
| 542 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:392 | |
| 543 | #, c-format | |
| 544 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 545 | msgstr "منحه %s (رقم المعرّف %Id)" | |
| 546 | ||
| 547 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:394 | |
| 548 | #, c-format | |
| 549 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 550 | msgstr "منحه رقم المعرّف %Id" | |
| 551 | ||
| 552 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:409 | |
| 553 | #, c-format | |
| 554 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 555 | msgstr "معرّف عملية المرة الواحدة %Id (%s)" | |
| 556 | ||
| 557 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:415 | |
| 558 | #, c-format | |
| 559 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 560 | msgstr "معرّف العملية %Id (%s)" | |
| 561 | ||
| 562 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:418 | |
| 563 | msgid "This session" | |
| 564 | msgstr "هذه الجلسة" | |
| 565 | ||
| 566 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:421 | |
| 567 | msgid "Always" | |
| 568 | msgstr "دائما" | |
| 569 | ||
| 570 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:431 | |
| 571 | msgid "None" | |
| 572 | msgstr "لا" | |
| 573 | ||
| 574 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 575 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 576 | msgstr "امنح تخويلا سالبا" | |
| 577 | ||
| 578 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 579 | msgid "Grant Authorization" | |
| 580 | msgstr "امنح تخويلا" | |
| 581 | ||
| 582 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:850 | |
| 583 | #, c-format | |
| 584 | msgid "" | |
| 585 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 586 | "more information</big></b>" | |
| 587 | msgstr "<b><big>يتطلب منح تخويل سالب للإجراء <i>%s</i> مزيدا من المعلومات</big></b>" | |
| 588 | ||
| 589 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:851 | |
| 590 | #, c-format | |
| 591 | msgid "" | |
| 592 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 593 | "information</big></b>" | |
| 594 | msgstr "<b><big>يتطلب منح تخويل للإجراء <i>%s</i> مزيدا من المعلومات</big></b>" | |
| 595 | ||
| 596 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:862 | |
| 597 | msgid "" | |
| 598 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 599 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 600 | msgstr "اختر مستخدما لمنعه من هذا الإجراء و -اختياريا- أي قيود على التخويل السلبي الذي ستمنحه." | |
| 601 | ||
| 602 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:864 | |
| 603 | msgid "" | |
| 604 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 605 | "that you are about to grant." | |
| 606 | msgstr "اختر مستفيدا و -اختياريا- كيف تقيد التخويل الذي ستمنحه." | |
| 607 | ||
| 608 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:875 | |
| 609 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 610 | msgstr "<b>المستفيد</b>" | |
| 611 | ||
| 612 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:887 | |
| 613 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 614 | msgstr "اختر المستخدم الذي سيحصل على التخويل السالب." | |
| 615 | ||
| 616 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:889 | |
| 617 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 618 | msgstr "اختر المستخدم الذي سيحصل على التخويل." | |
| 619 | ||
| 620 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 621 | msgid "_Show system users" | |
| 622 | msgstr "ا_عرض مستخدمي النظام" | |
| 623 | ||
| 624 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:913 | |
| 625 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 626 | msgstr "<b>القيود</b>" | |
| 627 | ||
| 628 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:924 | |
| 629 | msgid "" | |
| 630 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 631 | "circumstances." | |
| 632 | msgstr "تقيد هذه القيود التخويل بحيث يطبق وفقا لضوابط معينة." | |
| 633 | ||
| 634 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:930 | |
| 635 | msgid "_None" | |
| 636 | msgstr "_لا شيء" | |
| 637 | ||
| 638 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:932 | |
| 639 | msgid "Must be _in active session" | |
| 640 | msgstr "يجب أن يكون في جلسة _نشطة" | |
| 641 | ||
| 642 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:934 | |
| 643 | msgid "Must be on _local console" | |
| 644 | msgstr "يجب أن يكون في _معراض محلي" | |
| 645 | ||
| 646 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:936 | |
| 647 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 648 | msgstr "يجب أن يكون في جلسة ن_شطة ومِعراض محلي" | |
| 649 | ||
| 650 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:957 | |
| 651 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2133 | |
| 652 | msgid "_Block..." | |
| 653 | msgstr "ام_نع..." | |
| 654 | ||
| 655 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:961 | |
| 656 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2126 | |
| 657 | msgid "_Grant..." | |
| 658 | msgstr "ا_منح..." | |
| 659 | ||
| 660 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1155 | |
| 661 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 662 | msgstr "حرر التخويل الضمني" | |
| 663 | ||
| 664 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1176 | |
| 665 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 666 | msgstr "<b><big>اختر تخويلات ضمنية جديدة</big></b>" | |
| 667 | ||
| 668 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1190 | |
| 669 | #, c-format | |
| 670 | msgid "" | |
| 671 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 672 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 673 | "%s</i>." | |
| 674 | msgstr "" | |
| 675 | "التخويلات الضمنية هي تلك التخويلات التي تمنح تلقائيا للمستخدمين في ظروف " | |
| 676 | "معينة. اختر المطلوب للإجراء <i>%s</i>." | |
| 677 | ||
| 678 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1215 | |
| 679 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1974 | |
| 680 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 681 | msgstr "<i>أي شخص:</i>" | |
| 682 | ||
| 683 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1222 | |
| 684 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1978 | |
| 685 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 686 | msgstr "<i>المعراض:</i>" | |
| 687 | ||
| 688 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1229 | |
| 689 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1982 | |
| 690 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 691 | msgstr "<i>المِعراض النشط:</i>" | |
| 692 | ||
| 693 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1258 | |
| 694 | msgid "_Modify..." | |
| 695 | msgstr "_عدِّل..." | |
| 696 | ||
| 697 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1890 | |
| 698 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 699 | msgstr "<b>الإجراء</b>" | |
| 700 | ||
| 701 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1905 | |
| 702 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 703 | msgstr "<i>المعرّف:</i>" | |
| 704 | ||
| 705 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1915 | |
| 706 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 707 | msgstr "<i>الوصف:</i>" | |
| 708 | ||
| 709 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1925 | |
| 710 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 711 | msgstr "<i>المُنتِج:</i>" | |
| 712 | ||
| 713 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1951 | |
| 714 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 715 | msgstr "<b>التخويلات الضمنية</b>" | |
| 716 | ||
| 717 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1959 | |
| 718 | msgid "" | |
| 719 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 720 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 721 | msgstr "" | |
| 722 | "التخويلات الضمنية هي تلك التخويلات التي تمنح تلقائيا للمستخدمين بناء على " | |
| 723 | "معايير محددة ككونهم على معراض محلي." | |
| 724 | ||
| 725 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2002 | |
| 726 | msgid "_Edit..." | |
| 727 | msgstr "_حرِّر..." | |
| 728 | ||
| 729 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009 | |
| 730 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 731 | msgstr "استعد ال_مبدئيات..." | |
| 732 | ||
| 733 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032 | |
| 734 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 735 | msgstr "<b>تخويلات صريحة</b>" | |
| 736 | ||
| 737 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043 | |
| 738 | msgid "" | |
| 739 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 740 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 741 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 742 | msgstr "" | |
| 743 | "تعرض هذه القائمة التخويلات التي إما حُصِل عليها عبر الاستيثاق أو أُعطيت تحديدا " | |
| 744 | "للكيانات المذكورة. التخويلات الممنوعة معلمة بعلامة قف." | |
| 745 | ||
| 746 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073 | |
| 747 | msgid "Entity" | |
| 748 | msgstr "الكيان" | |
| 749 | ||
| 750 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081 | |
| 751 | msgid "Scope" | |
| 752 | msgstr "المدى" | |
| 753 | ||
| 754 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089 | |
| 755 | msgid "Obtained" | |
| 756 | msgstr "حُصِل عليها" | |
| 757 | ||
| 758 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097 | |
| 759 | msgid "How" | |
| 760 | msgstr "كيف" | |
| 761 | ||
| 762 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105 | |
| 763 | msgid "Constraints" | |
| 764 | msgstr "القيود" | |
| 765 | ||
| 766 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147 | |
| 767 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161 | |
| 768 | msgid "_Revoke" | |
| 769 | msgstr "ا_سحب" | |
| 770 | ||
| 771 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154 | |
| 772 | msgid "_Revoke..." | |
| 773 | msgstr "ا_سحب..." | |
| 774 | ||
| 775 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2174 | |
| 776 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 777 | msgstr "ا_عرض تخويلات كل المستخدمين..." | |
| 778 | ||
| 779 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2175 | |
| 780 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 781 | msgstr "ا_عرض تخويلات كل المستخدمين" | |
| 782 | ||
| 783 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2417 | |
| 784 | msgid "Select an action" | |
| 785 | msgstr "اختر إجراء" | |
| 786 | ||
| 242 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 243 | msgid "Authentication Failure" | |
| 244 | msgstr "فشل الاستيثاق" | |
| 245 | ||
| 246 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 247 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 248 | msgstr "مدير الاستيثاق PolicyKit" | |
| 249 | ||
| 250 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 251 | #~ msgstr "التخويلات" | |
| 252 | ||
| 253 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 254 | #~ msgstr "اضبط التخويلات" | |
| 255 | ||
| 256 | #~ msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 257 | #~ msgstr "حقوق النشر 2007 ديفيد زيوثين" | |
| 258 | ||
| 259 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 260 | #~ msgstr "موقع PolicyKit-gnome" | |
| 261 | ||
| 262 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 263 | #~ msgstr "عرض PolicyKit-gnome" | |
| 264 | ||
| 265 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 266 | #~ msgstr "عُدّة سياسات لمكتب جنوم" | |
| 267 | ||
| 268 | #~ msgid "_File" | |
| 269 | #~ msgstr "_ملف" | |
| 270 | ||
| 271 | #~ msgid "_Actions" | |
| 272 | #~ msgstr "إ_جراءات" | |
| 273 | ||
| 274 | #~ msgid "_Help" | |
| 275 | #~ msgstr "م_ساعدة" | |
| 276 | ||
| 277 | #~ msgid "_Quit" | |
| 278 | #~ msgstr "أ_غلق" | |
| 279 | ||
| 280 | #~ msgid "Quit" | |
| 281 | #~ msgstr "أغلق" | |
| 282 | ||
| 283 | #~ msgid "_About" | |
| 284 | #~ msgstr "_عنْ" | |
| 285 | ||
| 286 | #~ msgid "About" | |
| 287 | #~ msgstr "عنْ" | |
| 288 | ||
| 289 | #~ msgid "Jump!" | |
| 290 | #~ msgstr "اقفز!" | |
| 291 | ||
| 292 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 293 | #~ msgstr "يجري التخويل..." | |
| 294 | ||
| 295 | #~ msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 296 | #~ msgstr "لا تخرج بعد 30 ثانية من عدم النشاط" | |
| 297 | ||
| 298 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 299 | #~ msgstr "جني عُدّة السياسات لجلسة جنوم" | |
| 300 | ||
| 301 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 302 | #~ msgstr "يبدأ جني عُدّة سياسات جلسة جنوم، إصدارة %s" | |
| 303 | ||
| 304 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 305 | #~ msgstr "_تذكّر التخويل لهذه الجلسة" | |
| 306 | ||
| 307 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 308 | #~ msgstr "_تذكّر التخويل" | |
| 309 | ||
| 310 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 311 | #~ msgstr "لهذه الج_لسة فقط" | |
| 312 | ||
| 313 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 314 | #~ msgstr "<small><b>التطبيق:</b></small>" | |
| 315 | ||
| 316 | #~ msgid "(unknown" | |
| 317 | #~ msgstr "(مجهول" | |
| 318 | ||
| 319 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 320 | #~ msgstr "_كلمة سر الجذر:" | |
| 321 | ||
| 322 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 323 | #~ msgstr "_كلمة سر أو طرقة إصبع %s:" | |
| 324 | ||
| 325 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 326 | #~ msgstr "_كلمة سر أو طرقة إصبع الجذر:" | |
| 327 | ||
| 328 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 329 | #~ msgstr "_كلمة السر أو طرقة الإصبع:" | |
| 330 | ||
| 331 | #~ msgid "No" | |
| 332 | #~ msgstr "لا" | |
| 333 | ||
| 334 | #~ msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 335 | #~ msgstr "استيثاق المدير (مرة واحدة)" | |
| 336 | ||
| 337 | #~ msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 338 | #~ msgstr "استيثاق المدير (احفظ الجلسة)" | |
| 339 | ||
| 340 | #~ msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 341 | #~ msgstr "استيثاق المدير (احفظ بلا تحديد)" | |
| 342 | ||
| 343 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 344 | #~ msgstr "الاستيثاق (مرة واحدة)" | |
| 345 | ||
| 346 | #~ msgid "Authentication (keep session)" | |
| 347 | #~ msgstr "الاستيثاق (احفظ الجلسة)" | |
| 348 | ||
| 349 | #~ msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 350 | #~ msgstr "الاستيثاق (احفظ بلا تحديد)" | |
| 351 | ||
| 352 | #~ msgid "Yes" | |
| 353 | #~ msgstr "نعم" | |
| 354 | ||
| 355 | #~ msgid ", " | |
| 356 | #~ msgstr "، " | |
| 357 | ||
| 358 | #~ msgid "Must be on console" | |
| 359 | #~ msgstr "يجب أن يكون مِعراضا" | |
| 360 | ||
| 361 | #~ msgid "Must be in active session" | |
| 362 | #~ msgstr "يجب أن تكون جلسة نشطة" | |
| 363 | ||
| 364 | #~ msgid "Must be program %s" | |
| 365 | #~ msgstr "يجب أن تكون برنامج %s" | |
| 366 | ||
| 367 | #~ msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 368 | #~ msgstr "يجب أن يكون سياق SELinux %s" | |
| 369 | ||
| 370 | #~ msgid "A moment ago" | |
| 371 | #~ msgstr "منذ لحظة" | |
| 372 | ||
| 373 | #~ msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 374 | #~ msgstr "استوثق باسم %s (رقم المعرّف %Id)" | |
| 375 | ||
| 376 | #~ msgid "Auth as uid %d" | |
| 377 | #~ msgstr "استوثق كرقم المعرّف %Id" | |
| 378 | ||
| 379 | #~ msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 380 | #~ msgstr "منعه %s (رقم المعرّف %Id)" | |
| 381 | ||
| 382 | #~ msgid "Blocked by uid %d" | |
| 383 | #~ msgstr "منعه رقم المعرّف %Id" | |
| 384 | ||
| 385 | #~ msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 386 | #~ msgstr "منحه %s (رقم المعرّف %Id)" | |
| 387 | ||
| 388 | #~ msgid "Granted by uid %d" | |
| 389 | #~ msgstr "منحه رقم المعرّف %Id" | |
| 390 | ||
| 391 | #~ msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 392 | #~ msgstr "معرّف عملية المرة الواحدة %Id (%s)" | |
| 393 | ||
| 394 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 395 | #~ msgstr "معرّف العملية %Id (%s)" | |
| 396 | ||
| 397 | #~ msgid "This session" | |
| 398 | #~ msgstr "هذه الجلسة" | |
| 399 | ||
| 400 | #~ msgid "Always" | |
| 401 | #~ msgstr "دائما" | |
| 402 | ||
| 403 | #~ msgid "None" | |
| 404 | #~ msgstr "لا" | |
| 405 | ||
| 406 | #~ msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 407 | #~ msgstr "امنح تخويلا سالبا" | |
| 408 | ||
| 409 | #~ msgid "Grant Authorization" | |
| 410 | #~ msgstr "امنح تخويلا" | |
| 411 | ||
| 412 | #~ msgid "" | |
| 413 | #~ "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action " | |
| 414 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 415 | #~ msgstr "" | |
| 416 | #~ "<b><big>يتطلب منح تخويل سالب للإجراء <i>%s</i> مزيدا من المعلومات</big></" | |
| 417 | #~ "b>" | |
| 418 | ||
| 419 | #~ msgid "" | |
| 420 | #~ "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 421 | #~ "information</big></b>" | |
| 422 | #~ msgstr "" | |
| 423 | #~ "<b><big>يتطلب منح تخويل للإجراء <i>%s</i> مزيدا من المعلومات</big></b>" | |
| 424 | ||
| 425 | #~ msgid "" | |
| 426 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 427 | #~ "on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 428 | #~ msgstr "" | |
| 429 | #~ "اختر مستخدما لمنعه من هذا الإجراء و -اختياريا- أي قيود على التخويل السلبي " | |
| 430 | #~ "الذي ستمنحه." | |
| 431 | ||
| 432 | #~ msgid "" | |
| 433 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 434 | #~ "authorization that you are about to grant." | |
| 435 | #~ msgstr "اختر مستفيدا و -اختياريا- كيف تقيد التخويل الذي ستمنحه." | |
| 436 | ||
| 437 | #~ msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 438 | #~ msgstr "<b>المستفيد</b>" | |
| 439 | ||
| 440 | #~ msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 441 | #~ msgstr "اختر المستخدم الذي سيحصل على التخويل السالب." | |
| 442 | ||
| 443 | #~ msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 444 | #~ msgstr "اختر المستخدم الذي سيحصل على التخويل." | |
| 445 | ||
| 446 | #~ msgid "_Show system users" | |
| 447 | #~ msgstr "ا_عرض مستخدمي النظام" | |
| 448 | ||
| 449 | #~ msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 450 | #~ msgstr "<b>القيود</b>" | |
| 451 | ||
| 452 | #~ msgid "" | |
| 453 | #~ "Constraints limits the authorization such that it only applies under " | |
| 454 | #~ "certain circumstances." | |
| 455 | #~ msgstr "تقيد هذه القيود التخويل بحيث يطبق وفقا لضوابط معينة." | |
| 456 | ||
| 457 | #~ msgid "_None" | |
| 458 | #~ msgstr "_لا شيء" | |
| 459 | ||
| 460 | #~ msgid "Must be _in active session" | |
| 461 | #~ msgstr "يجب أن يكون في جلسة _نشطة" | |
| 462 | ||
| 463 | #~ msgid "Must be on _local console" | |
| 464 | #~ msgstr "يجب أن يكون في _معراض محلي" | |
| 465 | ||
| 466 | #~ msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 467 | #~ msgstr "يجب أن يكون في جلسة ن_شطة ومِعراض محلي" | |
| 468 | ||
| 469 | #~ msgid "_Block..." | |
| 470 | #~ msgstr "ام_نع..." | |
| 471 | ||
| 472 | #~ msgid "_Grant..." | |
| 473 | #~ msgstr "ا_منح..." | |
| 474 | ||
| 475 | #~ msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 476 | #~ msgstr "حرر التخويل الضمني" | |
| 477 | ||
| 478 | #~ msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 479 | #~ msgstr "<b><big>اختر تخويلات ضمنية جديدة</big></b>" | |
| 480 | ||
| 481 | #~ msgid "" | |
| 482 | #~ "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically " | |
| 483 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 484 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 485 | #~ msgstr "" | |
| 486 | #~ "التخويلات الضمنية هي تلك التخويلات التي تمنح تلقائيا للمستخدمين في ظروف " | |
| 487 | #~ "معينة. اختر المطلوب للإجراء <i>%s</i>." | |
| 488 | ||
| 489 | #~ msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 490 | #~ msgstr "<i>أي شخص:</i>" | |
| 491 | ||
| 492 | #~ msgid "<i>Console:</i>" | |
| 493 | #~ msgstr "<i>المعراض:</i>" | |
| 494 | ||
| 495 | #~ msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 496 | #~ msgstr "<i>المِعراض النشط:</i>" | |
| 497 | ||
| 498 | #~ msgid "_Modify..." | |
| 499 | #~ msgstr "_عدِّل..." | |
| 500 | ||
| 501 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 502 | #~ msgstr "<b>الإجراء</b>" | |
| 503 | ||
| 504 | #~ msgid "<i>Description:</i>" | |
| 505 | #~ msgstr "<i>الوصف:</i>" | |
| 506 | ||
| 507 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 508 | #~ msgstr "<i>المُنتِج:</i>" | |
| 509 | ||
| 510 | #~ msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 511 | #~ msgstr "<b>التخويلات الضمنية</b>" | |
| 512 | ||
| 513 | #~ msgid "" | |
| 514 | #~ "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 515 | #~ "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 516 | #~ msgstr "" | |
| 517 | #~ "التخويلات الضمنية هي تلك التخويلات التي تمنح تلقائيا للمستخدمين بناء على " | |
| 518 | #~ "معايير محددة ككونهم على معراض محلي." | |
| 519 | ||
| 520 | #~ msgid "_Edit..." | |
| 521 | #~ msgstr "_حرِّر..." | |
| 522 | ||
| 523 | #~ msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 524 | #~ msgstr "استعد ال_مبدئيات..." | |
| 525 | ||
| 526 | #~ msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 527 | #~ msgstr "<b>تخويلات صريحة</b>" | |
| 528 | ||
| 529 | #~ msgid "" | |
| 530 | #~ "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 531 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 532 | #~ "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 533 | #~ msgstr "" | |
| 534 | #~ "تعرض هذه القائمة التخويلات التي إما حُصِل عليها عبر الاستيثاق أو أُعطيت " | |
| 535 | #~ "تحديدا للكيانات المذكورة. التخويلات الممنوعة معلمة بعلامة قف." | |
| 536 | ||
| 537 | #~ msgid "Entity" | |
| 538 | #~ msgstr "الكيان" | |
| 539 | ||
| 540 | #~ msgid "Scope" | |
| 541 | #~ msgstr "المدى" | |
| 542 | ||
| 543 | #~ msgid "How" | |
| 544 | #~ msgstr "كيف" | |
| 545 | ||
| 546 | #~ msgid "Constraints" | |
| 547 | #~ msgstr "القيود" | |
| 548 | ||
| 549 | #~ msgid "_Revoke" | |
| 550 | #~ msgstr "ا_سحب" | |
| 551 | ||
| 552 | #~ msgid "_Revoke..." | |
| 553 | #~ msgstr "ا_سحب..." | |
| 554 | ||
| 555 | #~ msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 556 | #~ msgstr "ا_عرض تخويلات كل المستخدمين..." | |
| 557 | ||
| 558 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 559 | #~ msgstr "ا_عرض تخويلات كل المستخدمين" | |
| 560 | ||
| 561 | #~ msgid "Select an action" | |
| 562 | #~ msgstr "اختر إجراء" | |
| 0 | # Czech translation of policykit-gnome. | |
| 1 | # Copyright (C) 2008 the author(s) of policykit-gnome. | |
| 0 | # Czech translation of PolicyKit-gnome. | |
| 1 | # Copyright (C) 2008 the author(s) of PolicyKit-gnome. | |
| 2 | 2 | # This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package. |
| 3 | 3 | # Adrian Guniš <andygun@seznam.cz>, 2008. |
| 4 | # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008. | |
| 5 | # | |
| 4 | # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008, 2009. | |
| 6 | 5 | msgid "" |
| 7 | 6 | msgstr "" |
| 8 | 7 | "Project-Id-Version: policykit-gnome\n" |
| 9 | 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2008-10-26 16:27+0100\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2008-10-26 16:26+0100\n" | |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2009-09-21 05:53+0200\n" | |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2009-09-20 20:45+0200\n" | |
| 12 | 11 | "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" |
| 13 | 12 | "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n" |
| 14 | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | 16 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" |
| 18 | "X-Poedit-Language: Czech\n" | |
| 19 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | |
| 20 | ||
| 21 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 22 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2452 | |
| 23 | msgid "Authorizations" | |
| 24 | msgstr "Oprávnění" | |
| 25 | ||
| 26 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 27 | msgid "Configure authorizations" | |
| 28 | msgstr "Nastavit oprávnění" | |
| 29 | ||
| 30 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 31 | msgid "" | |
| 32 | "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 33 | "checked by default; this list is maintained by the authentication dialog " | |
| 34 | "code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" " | |
| 35 | "check box for an action and successfully obtains an authorization for the " | |
| 36 | "action, the action will be added to this list." | |
| 37 | msgstr "" | |
| 38 | "Seznam akcí PolicyKit, u kterých není zaškrtávací políčko \"zachovat " | |
| 39 | "oprávnění\" standardně zaškrtnuto; tento seznam se udržuje sám přes " | |
| 40 | "ověřovací okno. Například, pokud uživatel odškrtne zaškrtávací políčko " | |
| 41 | "\"zachovat oprávnění\" pro akci a pak k ní toto oprávnění úspěšně získá, " | |
| 42 | "bude akce přidána do tohoto seznamu." | |
| 43 | ||
| 44 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 45 | msgid "" | |
| 46 | "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked " | |
| 47 | "by default" | |
| 48 | msgstr "" | |
| 49 | "Seznam akcí, u kterých není zaškrtávací políčko \"zachovat oprávnění\" " | |
| 50 | "standardně zaškrtnuto" | |
| 51 | ||
| 52 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 53 | msgid "" | |
| 54 | "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the " | |
| 55 | "keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the " | |
| 56 | "dialog is active. Use this if your window manager does not focus the " | |
| 57 | "authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally " | |
| 58 | "typing passwords in other programs." | |
| 59 | msgstr "" | |
| 60 | "Pokud nastavíte na hodnotu PRAVDA, ověřovací okno PolicyKit-gnome převezme " | |
| 61 | "klávesnici, takže nebudete moci psát v jiných programech, dokud bude okno " | |
| 62 | "aktivní. Toto použijte, pokud váš správce oken automaticky nezaregistruje " | |
| 63 | "ověřovací okno a chcete se vyhnout nechtěnému psaní hesla do jiných programů." | |
| 64 | ||
| 65 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 66 | msgid "" | |
| 67 | "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 68 | "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 69 | "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 70 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 71 | msgstr "" | |
| 72 | "Pokud nastavíte na hodnotu PRAVDA, pak je zaškrtávací políčko \"zachovat " | |
| 73 | "oprávnění\" (pokud je přítomno) v ověřovacím okně standardně zaškrtnuto, " | |
| 74 | "pokud ne, akce je uvedena v klíči \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 75 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\"." | |
| 76 | ||
| 77 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 78 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 79 | msgstr "Jestli má ověřovací okno převzít klávesnici" | |
| 80 | ||
| 81 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 82 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 83 | msgstr "" | |
| 84 | "Jestli je zaškrtávací políčko \"zachovat oprávnění\" standardně zaškrtnuto" | |
| 85 | ||
| 86 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 87 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 88 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 89 | ||
| 90 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 91 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 92 | msgstr "Webová stránka PolicyKit-gnome" | |
| 93 | ||
| 94 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 95 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 96 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 97 | msgstr "Demo PolicyKit-gnome" | |
| 98 | ||
| 99 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 100 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 101 | msgstr "PolicyKit pro pracovní prostředí GNOME" | |
| 102 | ||
| 103 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 104 | msgid "_File" | |
| 105 | msgstr "_Soubor" | |
| 106 | ||
| 107 | #. name, stock id, label | |
| 108 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 109 | msgid "_Actions" | |
| 110 | msgstr "_Akce" | |
| 111 | ||
| 112 | #. name, stock id, label | |
| 113 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 114 | msgid "_Help" | |
| 115 | msgstr "_Nápověda" | |
| 116 | ||
| 117 | #. name, stock id, label | |
| 118 | #. name, stock id | |
| 119 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 120 | msgid "_Quit" | |
| 121 | msgstr "U_končit" | |
| 122 | ||
| 123 | #. label, accelerator | |
| 124 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 125 | msgid "Quit" | |
| 126 | msgstr "Ukončit" | |
| 127 | ||
| 128 | #. name, stock id | |
| 129 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 130 | msgid "_About" | |
| 131 | msgstr "_O aplikaci" | |
| 132 | ||
| 133 | #. label, accelerator | |
| 134 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 135 | msgid "About" | |
| 136 | msgstr "O aplikaci" | |
| 137 | ||
| 138 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 139 | msgid "" | |
| 140 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 141 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 142 | msgstr "" | |
| 143 | "Vytvoření pomocníka <b>Frobnicate</b> vyžaduje ověření uživatele. Oprávnění " | |
| 144 | "je zachováno po dobu trvání procesu" | |
| 145 | ||
| 146 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 147 | msgid "Frobnicate!" | |
| 148 | msgstr "" | |
| 149 | ||
| 150 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 151 | msgid "" | |
| 152 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 153 | "one-shot authorization." | |
| 154 | msgstr "" | |
| 155 | "Vytvoření pomocníka <b>Přeskočit</b> vyžaduje ověření uživatele. Toto je " | |
| 156 | "jednorázové oprávnění." | |
| 157 | ||
| 158 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 159 | msgid "Jump!" | |
| 160 | msgstr "Přeskočit!" | |
| 161 | ||
| 162 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 163 | msgid "" | |
| 164 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 165 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 166 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 167 | msgstr "" | |
| 168 | "Vytvoření pomocníka <b>Přizpůsobit</b> vyžaduje ověření administrátora " | |
| 169 | "systému. Tato instance zruší výchozí nastavení v polkit_gnome_action_new()." | |
| 170 | ||
| 171 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 172 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 173 | msgid "Tweak!" | |
| 174 | msgstr "Přizpůsobit!" | |
| 175 | ||
| 176 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 177 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 178 | msgid "Tweak" | |
| 179 | msgstr "Přizpůsobit" | |
| 180 | ||
| 181 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 182 | msgid "Tweak (long)" | |
| 183 | msgstr "Přizpůsobit (dlouho)" | |
| 184 | ||
| 185 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 186 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 187 | msgstr "Pokud nebyl váš administrátor proti, mohli byste tohle provádět" | |
| 188 | ||
| 189 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 190 | msgid "Tweak..." | |
| 191 | msgstr "Přizpůsobit..." | |
| 192 | ||
| 193 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 194 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 195 | msgstr "Přizpůsobit... (dlouho)" | |
| 196 | ||
| 197 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 198 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 199 | msgstr "" | |
| 200 | ||
| 201 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 202 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 203 | msgstr "Přizpůsobit! (dlouho)" | |
| 204 | ||
| 205 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 206 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 207 | msgstr "Pokračujte a přizpůsobujte!" | |
| 208 | ||
| 209 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 210 | msgid "" | |
| 211 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 212 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 213 | "indefinitely." | |
| 214 | msgstr "" | |
| 215 | "Vytvoření pomocníka <b>Twiddle</b> vyžaduje ověření administrátora systému. " | |
| 216 | "Jakmile je ověřen, toto oprávnění může být zachováno natrvalo." | |
| 217 | ||
| 218 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 219 | msgid "Twiddle!" | |
| 220 | msgstr "" | |
| 221 | ||
| 222 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 223 | msgid "" | |
| 224 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 225 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 226 | "desktop session." | |
| 227 | msgstr "" | |
| 228 | "Vytvoření pomocníka <b>Punch</b> vyžaduje ověření uživatele. Jakmile je " | |
| 229 | "ověřen, toto oprávnění může být zachováno po zbytek sezení." | |
| 230 | ||
| 231 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 232 | msgid "Punch!" | |
| 233 | msgstr "" | |
| 234 | ||
| 235 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 236 | msgid "" | |
| 237 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 238 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 239 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 240 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 241 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 242 | msgstr "" | |
| 243 | "Akce <b>Přepnout</b> ukazuje použití PolicyKit při ovládání GtkToggleButton, " | |
| 244 | "je to intuitivní způsob požádání uživatele o zřeknutí se oprávnění, která už " | |
| 245 | "nepotřebuje. Např. tlačítko je \"stlačeno\" přesně ve chvíli, kdy už jsou " | |
| 246 | "oprávnění vlastněna. Přepnutí tlačítka znamená získání, popř. zrušení " | |
| 247 | "příslušného oprávnění." | |
| 248 | ||
| 249 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 250 | msgid "Click to make changes..." | |
| 251 | msgstr "Klikněte k provedení změn..." | |
| 252 | ||
| 253 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 17 | "X-Generator: Lokalize 1.0\n" | |
| 18 | ||
| 19 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 20 | msgid "Action Identifier" | |
| 21 | msgstr "Identifikátor akce" | |
| 22 | ||
| 23 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 24 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 25 | msgstr "Identifikátor akce, který má být použit u tlačítka" | |
| 26 | ||
| 27 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 28 | msgid "Is Authorized" | |
| 29 | msgstr "Je oprávněn" | |
| 30 | ||
| 31 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 32 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 33 | msgstr "Zda je proces oprávněn" | |
| 34 | ||
| 35 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 36 | msgid "Is Visible" | |
| 37 | msgstr "Je viditelný" | |
| 38 | ||
| 39 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 40 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 41 | msgstr "Zda je widget viditelný" | |
| 42 | ||
| 43 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 44 | msgid "Can Obtain" | |
| 45 | msgstr "Je získatelné" | |
| 46 | ||
| 47 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 48 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 49 | msgstr "Zda je oprávnění získatelné" | |
| 50 | ||
| 51 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 52 | msgid "Unlock Text" | |
| 53 | msgstr "Odemknout text" | |
| 54 | ||
| 55 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 56 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 57 | msgstr "" | |
| 58 | "Text určený k zobrazení při dotazování se uživatele za účelem odemčení." | |
| 59 | ||
| 60 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 61 | msgid "Click to make changes" | |
| 62 | msgstr "Kliknutím provedete změny" | |
| 63 | ||
| 64 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 65 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 66 | msgstr "Odemknout místní nápovědu" | |
| 67 | ||
| 68 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 69 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 70 | msgstr "" | |
| 71 | "Místní nápověda určená k zobrazení při dotazování se uživatele za účelem " | |
| 72 | "odemčení." | |
| 73 | ||
| 74 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 75 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 76 | msgstr "K provedení změn je vyžadováno ověření." | |
| 77 | ||
| 78 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 79 | msgid "Lock Text" | |
| 80 | msgstr "Uzamknout text" | |
| 81 | ||
| 82 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 83 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 84 | msgstr "" | |
| 85 | "Text určený k zobrazení při dotazování se uživatele za účelem uzamčení." | |
| 86 | ||
| 87 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 254 | 88 | msgid "Click to prevent changes" |
| 255 | msgstr "Klikněte k zamezení změn" | |
| 256 | ||
| 257 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 258 | msgid "" | |
| 259 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 260 | "update in real-time.</i>." | |
| 261 | msgstr "" | |
| 262 | "<i>Tip: zkuste upravit /etc/PolicyKit/Policy.conf a podívat se na " | |
| 263 | "aktualizaci grafických pomůcek proxy v reálném čase.</i>." | |
| 264 | ||
| 265 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 266 | msgid "Frobnicate" | |
| 267 | msgstr "" | |
| 268 | ||
| 269 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 270 | msgid "Jump" | |
| 271 | msgstr "Přeskočit" | |
| 272 | ||
| 273 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 274 | msgid "Kick bar" | |
| 275 | msgstr "" | |
| 276 | ||
| 277 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 278 | msgid "Kick baz" | |
| 279 | msgstr "" | |
| 280 | ||
| 281 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 282 | msgid "Kick foo" | |
| 283 | msgstr "" | |
| 284 | ||
| 285 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 286 | msgid "Punch" | |
| 287 | msgstr "" | |
| 288 | ||
| 289 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 290 | msgid "" | |
| 291 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 292 | msgstr "" | |
| 293 | ||
| 294 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 295 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 296 | msgstr "" | |
| 297 | ||
| 298 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 299 | msgid "" | |
| 300 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 301 | msgstr "" | |
| 302 | ||
| 303 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 304 | msgid "" | |
| 305 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 306 | msgstr "" | |
| 307 | ||
| 308 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 309 | msgid "" | |
| 310 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 311 | msgstr "" | |
| 312 | ||
| 313 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 314 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 315 | msgstr "" | |
| 316 | ||
| 317 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 318 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 319 | msgstr "" | |
| 320 | ||
| 321 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 322 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 323 | msgstr "" | |
| 324 | ||
| 325 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 326 | msgid "" | |
| 327 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 328 | msgstr "" | |
| 329 | ||
| 330 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 331 | msgid "Toggle" | |
| 332 | msgstr "Přepnout" | |
| 333 | ||
| 334 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 335 | msgid "Twiddle" | |
| 336 | msgstr "" | |
| 337 | ||
| 338 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 339 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 340 | msgid "Authenticating..." | |
| 341 | msgstr "Ověřuje se..." | |
| 342 | ||
| 343 | #: ../src/main.c:139 | |
| 344 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 345 | msgstr "Neukončujte po 30 sekundách nečinnosti" | |
| 346 | ||
| 347 | #: ../src/main.c:154 | |
| 348 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 349 | msgstr "Démon sezení PolicyKit GNOME" | |
| 350 | ||
| 351 | #: ../src/main.c:180 | |
| 352 | #, c-format | |
| 353 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 354 | msgstr "Spouští se démon sezení PolicyKit GNOME verze %s" | |
| 355 | ||
| 356 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:190 | |
| 357 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:653 | |
| 89 | msgstr "Kliknutím se zamezí změnám" | |
| 90 | ||
| 91 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 92 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 93 | msgstr "Uzamknout místní nápovědu" | |
| 94 | ||
| 95 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 96 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 97 | msgstr "" | |
| 98 | "Místní nápověda určená k zobrazení při dotazování se uživatele za účelem " | |
| 99 | "uzamčení." | |
| 100 | ||
| 101 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 102 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 103 | msgstr "Klikněte na zámek, chcete-li zabránit dalším změnám." | |
| 104 | ||
| 105 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 106 | msgid "Lock Down Text" | |
| 107 | msgstr "Text uzamčení" | |
| 108 | ||
| 109 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 110 | msgid "" | |
| 111 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 112 | "users." | |
| 113 | msgstr "" | |
| 114 | "Text určený k zobrazení při dotazování se uživatele za účelem uzamčení akce " | |
| 115 | "pro všechny uživatele." | |
| 116 | ||
| 117 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 118 | msgid "Click to lock down" | |
| 119 | msgstr "Uzamkněte kliknutím" | |
| 120 | ||
| 121 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 122 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 123 | msgstr "Místní nápověda uzamknutí" | |
| 124 | ||
| 125 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 126 | msgid "" | |
| 127 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 128 | "all users." | |
| 129 | msgstr "" | |
| 130 | "Místní nápověda určená k zobrazení při dotazování se uživatele za účelem " | |
| 131 | "uzamčení akce pro všechny uživatele." | |
| 132 | ||
| 133 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 134 | msgid "" | |
| 135 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 136 | "click the lock." | |
| 137 | msgstr "" | |
| 138 | "Klikněte na zámek, chcete-li zabránit uživatelům bez oprávnění správce v " | |
| 139 | "provádění změn." | |
| 140 | ||
| 141 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 142 | msgid "" | |
| 143 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 144 | "authentication." | |
| 145 | msgstr "" | |
| 146 | "Text určený k zobrazení, pokud je uživatel schopen získat oprávnění pomocí " | |
| 147 | "ověření." | |
| 148 | ||
| 149 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 150 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 151 | msgstr "Neoprávněn k provedení změn" | |
| 152 | ||
| 153 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 154 | msgid "" | |
| 155 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 156 | "authentication." | |
| 157 | msgstr "" | |
| 158 | "Místní nápověda určená k zobrazení, pokud uživatel není schopen získat " | |
| 159 | "oprávnění pomocí ověření." | |
| 160 | ||
| 161 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 162 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 163 | msgstr "" | |
| 164 | "Systémová pravidla znemožňují provádění změn. Kontaktujte prosím správce " | |
| 165 | "systému." | |
| 166 | ||
| 167 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 168 | #. * currently locked down | |
| 169 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 170 | msgid "" | |
| 171 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 172 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 173 | msgstr "" | |
| 174 | "Toto tlačítko je uzamknuto, takže jej mohou odemknout pouze uživatelé s " | |
| 175 | "oprávněním správce. Uzamknutí odstraníte kliknutím pravým tlačítkem myši na " | |
| 176 | "tlačítko." | |
| 177 | ||
| 178 | #: ../src/main.c:128 | |
| 179 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 180 | msgstr "Kliknutím na ikonu zrušíte zvýšená oprávnění" | |
| 181 | ||
| 182 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 358 | 183 | msgid "Select user..." |
| 359 | msgstr "Vyberte uživatele..." | |
| 360 | ||
| 361 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:211 | |
| 362 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:672 | |
| 184 | msgstr "Vybrat uživatele..." | |
| 185 | ||
| 186 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 363 | 187 | #, c-format |
| 364 | 188 | msgid "%s (%s)" |
| 365 | 189 | msgstr "%s (%s)" |
| 366 | 190 | |
| 367 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:292 | |
| 368 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 369 | msgstr "_Pamatovat si oprávnění pro toto sezení" | |
| 370 | ||
| 371 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:298 | |
| 372 | msgid "_Remember authorization" | |
| 373 | msgstr "_Pamatovat si oprávnění" | |
| 374 | ||
| 375 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:313 | |
| 191 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 192 | msgid "_Authenticate" | |
| 193 | msgstr "_Ověřit" | |
| 194 | ||
| 195 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 376 | 196 | msgid "" |
| 377 | 197 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 378 | 198 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 380 | 200 | "Aplikace se pokouší provést akci, která vyžaduje oprávnění. K provedení této " |
| 381 | 201 | "akce je vyžadováno ověření jednoho z níže uvedených uživatelů." |
| 382 | 202 | |
| 383 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:320 | |
| 203 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 204 | msgid "" | |
| 205 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 206 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 207 | msgstr "" | |
| 208 | "Aplikace se pokouší provést akci, která vyžaduje oprávnění. K provedení této " | |
| 209 | "akce je vyžadováno ověření." | |
| 210 | ||
| 211 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 384 | 212 | msgid "" |
| 385 | 213 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 386 | 214 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 388 | 216 | "Aplikace se pokouší provést akci, která vyžaduje oprávnění. K provedení této " |
| 389 | 217 | "akce je vyžadováno ověření superuživatele." |
| 390 | 218 | |
| 391 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:324 | |
| 392 | msgid "" | |
| 393 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 394 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 395 | msgstr "" | |
| 396 | "Aplikace se pokouší provést akci, která vyžaduje oprávnění. K provedení této " | |
| 397 | "akce je vyžadováno ověření." | |
| 398 | ||
| 399 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:405 | |
| 219 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 220 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 221 | msgid "_Password:" | |
| 222 | msgstr "_Heslo:" | |
| 223 | ||
| 224 | #. Details | |
| 225 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 226 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 227 | msgstr "<small><b>_Podrobnosti</b></small>" | |
| 228 | ||
| 229 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 230 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 231 | msgstr "<small><b>Akce:</b></small>" | |
| 232 | ||
| 233 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 400 | 234 | #, c-format |
| 401 | 235 | msgid "Click to edit %s" |
| 402 | msgstr "Kliknout pro úpravu %s" | |
| 403 | ||
| 404 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:430 | |
| 405 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1400 | |
| 236 | msgstr "Kliknutím upravíte %s" | |
| 237 | ||
| 238 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 239 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 240 | msgstr "<small><b>Dodavatel:</b></small>" | |
| 241 | ||
| 242 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 406 | 243 | #, c-format |
| 407 | 244 | msgid "Click to open %s" |
| 408 | msgstr "Kliknout pro otevření %s" | |
| 409 | ||
| 410 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:667 | |
| 411 | msgid "_Authenticate" | |
| 412 | msgstr "_Ověřit" | |
| 413 | ||
| 414 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:726 ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 415 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 416 | msgid "_Password:" | |
| 417 | msgstr "_Heslo:" | |
| 418 | ||
| 419 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:748 | |
| 420 | msgid "For this _session only" | |
| 421 | msgstr "Jen pro toto _sezení" | |
| 422 | ||
| 423 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:756 | |
| 424 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 425 | msgstr "<small><b>_Podrobnosti</b></small>" | |
| 426 | ||
| 427 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:777 | |
| 428 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 429 | msgstr "<small><b>Aplikace:</b></small>" | |
| 430 | ||
| 431 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:781 | |
| 432 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 433 | msgstr "<small><b>Akce:</b></small>" | |
| 434 | ||
| 435 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:786 | |
| 436 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 437 | msgstr "<small><b>Dodavatel:</b></small>" | |
| 438 | ||
| 439 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:915 | |
| 245 | msgstr "Kliknutím otevřete %s" | |
| 246 | ||
| 247 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 440 | 248 | msgid "Authenticate" |
| 441 | msgstr "Ověření" | |
| 442 | ||
| 443 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 444 | msgid "(unknown" | |
| 445 | msgstr "(neznámý" | |
| 446 | ||
| 447 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 249 | msgstr "Ověřit" | |
| 250 | ||
| 251 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 448 | 252 | #, c-format |
| 449 | 253 | msgid "_Password for %s:" |
| 450 | 254 | msgstr "_Heslo %s:" |
| 451 | 255 | |
| 452 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 453 | msgid "_Password for root:" | |
| 454 | msgstr "_Heslo root:" | |
| 455 | ||
| 456 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 457 | #, c-format | |
| 458 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 459 | msgstr "_Heslo nebo otisk prstu pro %s:" | |
| 460 | ||
| 461 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 462 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 463 | msgstr "_Heslo nebo otisk prstu pro root:" | |
| 464 | ||
| 465 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 466 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 467 | msgstr "_Heslo nebo otisk prstu:" | |
| 468 | ||
| 469 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 470 | msgid "No" | |
| 471 | msgstr "Ne" | |
| 472 | ||
| 473 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 474 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 475 | msgstr "Administrátorské ověření (jednorázové)" | |
| 476 | ||
| 477 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 478 | msgid "Admin Authentication" | |
| 479 | msgstr "Administrátorské ověření" | |
| 480 | ||
| 481 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 482 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 483 | msgstr "Administrátorské ověření (jen pro toto sezení)" | |
| 484 | ||
| 485 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 486 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 487 | msgstr "Administrátorské ověření (zachovat natrvalo)" | |
| 488 | ||
| 489 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 490 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 491 | msgstr "Ověření (jednorázové)" | |
| 492 | ||
| 493 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 494 | msgid "Authentication" | |
| 495 | msgstr "Ověření" | |
| 496 | ||
| 497 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 498 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 499 | msgstr "Ověření (jen pro toto sezení)" | |
| 500 | ||
| 501 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 502 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 503 | msgstr "Ověření (zachovat natrvalo)" | |
| 504 | ||
| 505 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 506 | msgid "Yes" | |
| 507 | msgstr "Ano" | |
| 508 | ||
| 509 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 510 | msgid ", " | |
| 511 | msgstr ", " | |
| 512 | ||
| 513 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 514 | msgid "Must be on console" | |
| 515 | msgstr "Musí být v konzole" | |
| 516 | ||
| 517 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 518 | msgid "Must be in active session" | |
| 519 | msgstr "Musí být v aktivním sezení" | |
| 520 | ||
| 521 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 522 | #, c-format | |
| 523 | msgid "Must be program %s" | |
| 524 | msgstr "Jen pokud jde o program %s" | |
| 525 | ||
| 526 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 527 | #, c-format | |
| 528 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 529 | msgstr "Jen pokud jde o kontext SELinux %s" | |
| 530 | ||
| 531 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 532 | msgid "A moment ago" | |
| 533 | msgstr "Před chvílí" | |
| 534 | ||
| 535 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 536 | msgid "1 minute ago" | |
| 537 | msgstr "Před 1 min" | |
| 538 | ||
| 539 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 540 | #, c-format | |
| 541 | msgid "%d minutes ago" | |
| 542 | msgstr "Před %d min" | |
| 543 | ||
| 544 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 545 | msgid "1 hour ago" | |
| 546 | msgstr "Před 1 hodinou" | |
| 547 | ||
| 548 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 549 | #, c-format | |
| 550 | msgid "%d hours ago" | |
| 551 | msgstr "Před %d hod." | |
| 552 | ||
| 553 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 554 | msgid "1 day ago" | |
| 555 | msgstr "Před 1 dnem" | |
| 556 | ||
| 557 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 558 | #, c-format | |
| 559 | msgid "%d days ago" | |
| 560 | msgstr "Před %d dny" | |
| 561 | ||
| 562 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:383 | |
| 563 | #, c-format | |
| 564 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 565 | msgstr "Ověření jako %s (uid %d)" | |
| 566 | ||
| 567 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:385 | |
| 568 | #, c-format | |
| 569 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 570 | msgstr "Ověření jako uid %d" | |
| 571 | ||
| 572 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:391 | |
| 573 | #, c-format | |
| 574 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 575 | msgstr "Blokováno od %s (uid %d)" | |
| 576 | ||
| 577 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:393 | |
| 578 | #, c-format | |
| 579 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 580 | msgstr "Blokováno od uid %d" | |
| 581 | ||
| 582 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:396 | |
| 583 | #, c-format | |
| 584 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 585 | msgstr "Uděleno od %s (uid %d)" | |
| 586 | ||
| 587 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:398 | |
| 588 | #, c-format | |
| 589 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 590 | msgstr "Uděleno od uid %d" | |
| 591 | ||
| 592 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:413 | |
| 593 | #, c-format | |
| 594 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 595 | msgstr "Jednorázové pid %d (%s)" | |
| 596 | ||
| 597 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:419 | |
| 598 | #, c-format | |
| 599 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 600 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 601 | ||
| 602 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:422 | |
| 603 | msgid "This session" | |
| 604 | msgstr "Toto sezení" | |
| 605 | ||
| 606 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:425 | |
| 607 | msgid "Always" | |
| 608 | msgstr "Vždy" | |
| 609 | ||
| 610 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:435 | |
| 611 | msgid "None" | |
| 612 | msgstr "Žádné" | |
| 613 | ||
| 614 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 615 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 616 | msgstr "Udělit záporné oprávnění" | |
| 617 | ||
| 618 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 619 | msgid "Grant Authorization" | |
| 620 | msgstr "Udělit oprávnění" | |
| 621 | ||
| 622 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:859 | |
| 623 | #, c-format | |
| 624 | msgid "" | |
| 625 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 626 | "more information</big></b>" | |
| 627 | msgstr "" | |
| 628 | "<b><big>K udělení záporného oprávnění pro akci <i>%s</i> je potřeba více " | |
| 629 | "informací</big></b>" | |
| 630 | ||
| 631 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:860 | |
| 632 | #, c-format | |
| 633 | msgid "" | |
| 634 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 635 | "information</big></b>" | |
| 636 | msgstr "" | |
| 637 | "<b><big>K udělení oprávnění pro akci <i>%s</i> je potřeba více informací</" | |
| 638 | "big></b>" | |
| 639 | ||
| 640 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:871 | |
| 641 | msgid "" | |
| 642 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 643 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 644 | msgstr "" | |
| 645 | "Vyberte uživatele, kterého chcete blokovat pro akci a volitelně nějaká " | |
| 646 | "omezení při záporném oprávnění, které se chystáte udělit." | |
| 647 | ||
| 648 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:873 | |
| 649 | msgid "" | |
| 650 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 651 | "that you are about to grant." | |
| 652 | msgstr "" | |
| 653 | "Vyberte příjemce a volitelně způsob omezení oprávnění, které se chystáte " | |
| 654 | "udělit." | |
| 655 | ||
| 656 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:884 | |
| 657 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 658 | msgstr "<b>Příjemce</b>" | |
| 659 | ||
| 660 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:896 | |
| 661 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 662 | msgstr "Vyberte uživatele, který dostane záporné oprávnění." | |
| 663 | ||
| 664 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 665 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 666 | msgstr "Vyberte uživatele, který dostane oprávnění." | |
| 667 | ||
| 668 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:907 | |
| 669 | msgid "_Show system users" | |
| 670 | msgstr "_Zobrazit uživatele systému" | |
| 671 | ||
| 672 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:922 | |
| 673 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 674 | msgstr "<b>Omezení</b>" | |
| 675 | ||
| 676 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:933 | |
| 677 | msgid "" | |
| 678 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 679 | "circumstances." | |
| 680 | msgstr "" | |
| 681 | "Hranice omezení oprávnění taková, že se použije jen za určitých okolností." | |
| 682 | ||
| 683 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:939 | |
| 684 | msgid "_None" | |
| 685 | msgstr "Žád_né" | |
| 686 | ||
| 687 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:941 | |
| 688 | msgid "Must be _in active session" | |
| 689 | msgstr "Musí být v akt_ivním sezení" | |
| 690 | ||
| 691 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:943 | |
| 692 | msgid "Must be on _local console" | |
| 693 | msgstr "Musí být v místní konzo_le" | |
| 694 | ||
| 695 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:945 | |
| 696 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 697 | msgstr "Musí být v _aktivním sezení v místní konzole" | |
| 698 | ||
| 699 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:966 | |
| 700 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2142 | |
| 701 | msgid "_Block..." | |
| 702 | msgstr "_Blokovat..." | |
| 703 | ||
| 704 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:970 | |
| 705 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2135 | |
| 706 | msgid "_Grant..." | |
| 707 | msgstr "_Udělit..." | |
| 708 | ||
| 709 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1164 | |
| 710 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 711 | msgstr "Upravte implicitní oprávnění" | |
| 712 | ||
| 713 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1185 | |
| 714 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 715 | msgstr "<b><big>Zvolte nová implicitní oprávnění</big></b>" | |
| 716 | ||
| 717 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1199 | |
| 718 | #, c-format | |
| 719 | msgid "" | |
| 720 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 721 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 722 | "%s</i>." | |
| 723 | msgstr "" | |
| 724 | "Implicitní oprávnění jsou oprávnění, která jsou uživatelům automaticky " | |
| 725 | "udělena za určitých okolností. Zvolte, co je vyžadováno pro akci <i>%s</i>." | |
| 726 | ||
| 727 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1224 | |
| 728 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1983 | |
| 729 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 730 | msgstr "<i>Kdokoliv:</i>" | |
| 731 | ||
| 732 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1231 | |
| 733 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1987 | |
| 734 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 735 | msgstr "<i>Konzola:</i>" | |
| 736 | ||
| 737 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1238 | |
| 738 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1991 | |
| 739 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 740 | msgstr "<i>Aktivní konzola:</i>" | |
| 741 | ||
| 742 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1267 | |
| 743 | msgid "_Modify..." | |
| 744 | msgstr "_Změnit..." | |
| 745 | ||
| 746 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1899 | |
| 747 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 748 | msgstr "<b>Akce</b>" | |
| 749 | ||
| 750 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1914 | |
| 751 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 752 | msgstr "<i>Identifikátor:</i>" | |
| 753 | ||
| 754 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1924 | |
| 755 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 756 | msgstr "<i>Popis:</i>" | |
| 757 | ||
| 758 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1934 | |
| 759 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 760 | msgstr "<i>Dodavatel:</i>" | |
| 761 | ||
| 762 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1960 | |
| 763 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 764 | msgstr "<b>Implicitní oprávnění</b>" | |
| 765 | ||
| 766 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1968 | |
| 767 | msgid "" | |
| 768 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 769 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 770 | msgstr "" | |
| 771 | "Implicitní oprávnění jsou oprávnění, která jsou uživatelům automaticky " | |
| 772 | "udělena na základě určitých kritérií, jako např. zda jsou v místní konzole." | |
| 773 | ||
| 774 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2011 | |
| 775 | msgid "_Edit..." | |
| 776 | msgstr "U_pravit..." | |
| 777 | ||
| 778 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2018 | |
| 779 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 780 | msgstr "Obnovit výchozí ho_dnoty..." | |
| 781 | ||
| 782 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2041 | |
| 783 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 784 | msgstr "<b>Explicitní oprávnění</b>" | |
| 785 | ||
| 786 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2052 | |
| 787 | msgid "" | |
| 788 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 789 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 790 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 791 | msgstr "" | |
| 792 | "Tento seznam zobrazuje oprávnění, která jsou buď získána přes ověření, nebo " | |
| 793 | "specificky udělena příslušnému subjektu. Blokovaná oprávnění jsou označena " | |
| 794 | "znakem STOP." | |
| 795 | ||
| 796 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2082 | |
| 797 | msgid "Entity" | |
| 798 | msgstr "Subjekt" | |
| 799 | ||
| 800 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2090 | |
| 801 | msgid "Scope" | |
| 802 | msgstr "Rozsah" | |
| 803 | ||
| 804 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2098 | |
| 805 | msgid "Obtained" | |
| 806 | msgstr "Získáno" | |
| 807 | ||
| 808 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2106 | |
| 809 | msgid "How" | |
| 810 | msgstr "Jak" | |
| 811 | ||
| 812 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2114 | |
| 813 | msgid "Constraints" | |
| 814 | msgstr "Omezení" | |
| 815 | ||
| 816 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2156 | |
| 817 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2170 | |
| 818 | msgid "_Revoke" | |
| 819 | msgstr "_Zrušit" | |
| 820 | ||
| 821 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2163 | |
| 822 | msgid "_Revoke..." | |
| 823 | msgstr "_Zrušit..." | |
| 824 | ||
| 825 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2183 | |
| 826 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 827 | msgstr "_Zobrazit oprávnění všech uživatelů..." | |
| 828 | ||
| 829 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2184 | |
| 830 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 831 | msgstr "_Zobrazit oprávnění všech uživatelů" | |
| 832 | ||
| 833 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2426 | |
| 834 | msgid "Select an action" | |
| 835 | msgstr "Vyberte akci" | |
| 256 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 257 | msgid "Authentication Failure" | |
| 258 | msgstr "Selhání ověření" | |
| 259 | ||
| 260 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 261 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 262 | msgstr "Ověřovací agent PolicyKit" | |
| 263 | ||
| 264 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 265 | #~ msgstr "Oprávnění" | |
| 266 | ||
| 267 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 268 | #~ msgstr "Nastavit oprávnění" | |
| 269 | ||
| 270 | #~ msgid "" | |
| 271 | #~ "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox " | |
| 272 | #~ "isn't checked by default; this list is maintained by the authentication " | |
| 273 | #~ "dialog code itself. For example, if a user unchecks the \"retain " | |
| 274 | #~ "authorization\" check box for an action and successfully obtains an " | |
| 275 | #~ "authorization for the action, the action will be added to this list." | |
| 276 | #~ msgstr "" | |
| 277 | #~ "Seznam akcí PolicyKit, u kterých není zaškrtávací políčko \"zachovat " | |
| 278 | #~ "oprávnění\" standardně zaškrtnuto; tento seznam se udržuje sám přes " | |
| 279 | #~ "ověřovací okno. Například, pokud uživatel odškrtne zaškrtávací políčko " | |
| 280 | #~ "\"zachovat oprávnění\" pro akci a pak k ní toto oprávnění úspěšně získá, " | |
| 281 | #~ "bude akce přidána do tohoto seznamu." | |
| 282 | ||
| 283 | #~ msgid "" | |
| 284 | #~ "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 285 | #~ "checked by default" | |
| 286 | #~ msgstr "" | |
| 287 | #~ "Seznam akcí, u kterých není zaškrtávací políčko \"zachovat oprávnění\" " | |
| 288 | #~ "standardně zaškrtnuto" | |
| 289 | ||
| 290 | #~ msgid "" | |
| 291 | #~ "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab " | |
| 292 | #~ "the keyboard, so that you will not be able to type in other programs " | |
| 293 | #~ "while the dialog is active. Use this if your window manager does not " | |
| 294 | #~ "focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid " | |
| 295 | #~ "accidentally typing passwords in other programs." | |
| 296 | #~ msgstr "" | |
| 297 | #~ "Pokud nastavíte na hodnotu PRAVDA, ověřovací okno PolicyKit-gnome " | |
| 298 | #~ "převezme klávesnici, takže nebudete moci psát v jiných programech, dokud " | |
| 299 | #~ "bude okno aktivní. Toto použijte, pokud váš správce oken automaticky " | |
| 300 | #~ "nezaregistruje ověřovací okno a chcete se vyhnout nechtěnému psaní hesla " | |
| 301 | #~ "do jiných programů." | |
| 302 | ||
| 303 | #~ msgid "" | |
| 304 | #~ "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 305 | #~ "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 306 | #~ "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 307 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 308 | #~ msgstr "" | |
| 309 | #~ "Pokud nastavíte na hodnotu PRAVDA, pak je zaškrtávací políčko \"zachovat " | |
| 310 | #~ "oprávnění\" (pokud je přítomno) v ověřovacím okně standardně zaškrtnuto, " | |
| 311 | #~ "pokud ne, akce je uvedena v klíči \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 312 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\"." | |
| 313 | ||
| 314 | #~ msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 315 | #~ msgstr "Jestli má ověřovací okno převzít klávesnici" | |
| 316 | ||
| 317 | #~ msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 318 | #~ msgstr "" | |
| 319 | #~ "Jestli je zaškrtávací políčko \"zachovat oprávnění\" standardně zaškrtnuto" | |
| 320 | ||
| 321 | #~ msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 322 | #~ msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 323 | ||
| 324 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 325 | #~ msgstr "Webová stránka PolicyKit-gnome" | |
| 326 | ||
| 327 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 328 | #~ msgstr "Demo PolicyKit-gnome" | |
| 329 | ||
| 330 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 331 | #~ msgstr "PolicyKit pro pracovní prostředí GNOME" | |
| 332 | ||
| 333 | #~ msgid "_File" | |
| 334 | #~ msgstr "_Soubor" | |
| 335 | ||
| 336 | #~ msgid "_Actions" | |
| 337 | #~ msgstr "_Akce" | |
| 338 | ||
| 339 | #~ msgid "_Help" | |
| 340 | #~ msgstr "_Nápověda" | |
| 341 | ||
| 342 | #~ msgid "_Quit" | |
| 343 | #~ msgstr "U_končit" | |
| 344 | ||
| 345 | #~ msgid "Quit" | |
| 346 | #~ msgstr "Ukončit" | |
| 347 | ||
| 348 | #~ msgid "_About" | |
| 349 | #~ msgstr "_O aplikaci" | |
| 350 | ||
| 351 | #~ msgid "About" | |
| 352 | #~ msgstr "O aplikaci" | |
| 353 | ||
| 354 | #~ msgid "" | |
| 355 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 356 | #~ "The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 357 | #~ msgstr "" | |
| 358 | #~ "Vytvoření pomocníka <b>Frobnicate</b> vyžaduje ověření uživatele. " | |
| 359 | #~ "Oprávnění je zachováno po dobu trvání procesu" | |
| 360 | ||
| 361 | #~ msgid "" | |
| 362 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 363 | #~ "a one-shot authorization." | |
| 364 | #~ msgstr "" | |
| 365 | #~ "Vytvoření pomocníka <b>Přeskočit</b> vyžaduje ověření uživatele. Toto je " | |
| 366 | #~ "jednorázové oprávnění." | |
| 367 | ||
| 368 | #~ msgid "Jump!" | |
| 369 | #~ msgstr "Přeskočit!" | |
| 370 | ||
| 371 | #~ msgid "" | |
| 372 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 373 | #~ "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 374 | #~ "polkit_gnome_action_new()." | |
| 375 | #~ msgstr "" | |
| 376 | #~ "Vytvoření pomocníka <b>Přizpůsobit</b> vyžaduje ověření administrátora " | |
| 377 | #~ "systému. Tato instance zruší výchozí nastavení v polkit_gnome_action_new" | |
| 378 | #~ "()." | |
| 379 | ||
| 380 | #~ msgid "Tweak!" | |
| 381 | #~ msgstr "Přizpůsobit!" | |
| 382 | ||
| 383 | #~ msgid "Tweak" | |
| 384 | #~ msgstr "Přizpůsobit" | |
| 385 | ||
| 386 | #~ msgid "Tweak (long)" | |
| 387 | #~ msgstr "Přizpůsobit (dlouho)" | |
| 388 | ||
| 389 | #~ msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 390 | #~ msgstr "Pokud nebyl váš administrátor proti, mohli byste tohle provádět" | |
| 391 | ||
| 392 | #~ msgid "Tweak..." | |
| 393 | #~ msgstr "Přizpůsobit..." | |
| 394 | ||
| 395 | #~ msgid "Tweak... (long)" | |
| 396 | #~ msgstr "Přizpůsobit... (dlouho)" | |
| 397 | ||
| 398 | #~ msgid "Tweak! (long)" | |
| 399 | #~ msgstr "Přizpůsobit! (dlouho)" | |
| 400 | ||
| 401 | #~ msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 402 | #~ msgstr "Pokračujte a přizpůsobujte!" | |
| 403 | ||
| 404 | #~ msgid "" | |
| 405 | #~ "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 406 | #~ "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 407 | #~ "indefinitely." | |
| 408 | #~ msgstr "" | |
| 409 | #~ "Vytvoření pomocníka <b>Twiddle</b> vyžaduje ověření administrátora " | |
| 410 | #~ "systému. Jakmile je ověřen, toto oprávnění může být zachováno natrvalo." | |
| 411 | ||
| 412 | #~ msgid "" | |
| 413 | #~ "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 414 | #~ "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 415 | #~ "desktop session." | |
| 416 | #~ msgstr "" | |
| 417 | #~ "Vytvoření pomocníka <b>Punch</b> vyžaduje ověření uživatele. Jakmile je " | |
| 418 | #~ "ověřen, toto oprávnění může být zachováno po zbytek sezení." | |
| 419 | ||
| 420 | #~ msgid "" | |
| 421 | #~ "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 422 | #~ "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 423 | #~ "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed " | |
| 424 | #~ "in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means " | |
| 425 | #~ "obtaining resp. revoking the authorization in question." | |
| 426 | #~ msgstr "" | |
| 427 | #~ "Akce <b>Přepnout</b> ukazuje použití PolicyKit při ovládání " | |
| 428 | #~ "GtkToggleButton, je to intuitivní způsob požádání uživatele o zřeknutí se " | |
| 429 | #~ "oprávnění, která už nepotřebuje. Např. tlačítko je \"stlačeno\" přesně ve " | |
| 430 | #~ "chvíli, kdy už jsou oprávnění vlastněna. Přepnutí tlačítka znamená " | |
| 431 | #~ "získání, popř. zrušení příslušného oprávnění." | |
| 432 | ||
| 433 | #~ msgid "" | |
| 434 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 435 | #~ "update in real-time.</i>." | |
| 436 | #~ msgstr "" | |
| 437 | #~ "<i>Tip: zkuste upravit /etc/PolicyKit/Policy.conf a podívat se na " | |
| 438 | #~ "aktualizaci grafických pomůcek proxy v reálném čase.</i>." | |
| 439 | ||
| 440 | #~ msgid "Jump" | |
| 441 | #~ msgstr "Přeskočit" | |
| 442 | ||
| 443 | #~ msgid "Toggle" | |
| 444 | #~ msgstr "Přepnout" | |
| 445 | ||
| 446 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 447 | #~ msgstr "Ověřuje se..." | |
| 448 | ||
| 449 | #~ msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 450 | #~ msgstr "Neukončujte po 30 sekundách nečinnosti" | |
| 451 | ||
| 452 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 453 | #~ msgstr "Démon sezení PolicyKit GNOME" | |
| 454 | ||
| 455 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 456 | #~ msgstr "Spouští se démon sezení PolicyKit GNOME verze %s" | |
| 457 | ||
| 458 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 459 | #~ msgstr "_Pamatovat si oprávnění pro toto sezení" | |
| 460 | ||
| 461 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 462 | #~ msgstr "_Pamatovat si oprávnění" | |
| 463 | ||
| 464 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 465 | #~ msgstr "Jen pro toto _sezení" | |
| 466 | ||
| 467 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 468 | #~ msgstr "<small><b>Aplikace:</b></small>" | |
| 469 | ||
| 470 | #~ msgid "(unknown" | |
| 471 | #~ msgstr "(neznámý" | |
| 472 | ||
| 473 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 474 | #~ msgstr "_Heslo root:" | |
| 475 | ||
| 476 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 477 | #~ msgstr "_Heslo nebo otisk prstu pro %s:" | |
| 478 | ||
| 479 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 480 | #~ msgstr "_Heslo nebo otisk prstu pro root:" | |
| 481 | ||
| 482 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 483 | #~ msgstr "_Heslo nebo otisk prstu:" | |
| 484 | ||
| 485 | #~ msgid "No" | |
| 486 | #~ msgstr "Ne" | |
| 487 | ||
| 488 | #~ msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 489 | #~ msgstr "Administrátorské ověření (jednorázové)" | |
| 490 | ||
| 491 | #~ msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 492 | #~ msgstr "Administrátorské ověření (jen pro toto sezení)" | |
| 493 | ||
| 494 | #~ msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 495 | #~ msgstr "Administrátorské ověření (zachovat natrvalo)" | |
| 496 | ||
| 497 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 498 | #~ msgstr "Ověření (jednorázové)" | |
| 499 | ||
| 500 | #~ msgid "Authentication (keep session)" | |
| 501 | #~ msgstr "Ověření (jen pro toto sezení)" | |
| 502 | ||
| 503 | #~ msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 504 | #~ msgstr "Ověření (zachovat natrvalo)" | |
| 505 | ||
| 506 | #~ msgid "Yes" | |
| 507 | #~ msgstr "Ano" | |
| 508 | ||
| 509 | #~ msgid ", " | |
| 510 | #~ msgstr ", " | |
| 511 | ||
| 512 | #~ msgid "Must be on console" | |
| 513 | #~ msgstr "Musí být v konzole" | |
| 514 | ||
| 515 | #~ msgid "Must be in active session" | |
| 516 | #~ msgstr "Musí být v aktivním sezení" | |
| 517 | ||
| 518 | #~ msgid "Must be program %s" | |
| 519 | #~ msgstr "Jen pokud jde o program %s" | |
| 520 | ||
| 521 | #~ msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 522 | #~ msgstr "Jen pokud jde o kontext SELinux %s" | |
| 523 | ||
| 524 | #~ msgid "A moment ago" | |
| 525 | #~ msgstr "Před chvílí" | |
| 526 | ||
| 527 | #~ msgid "1 minute ago" | |
| 528 | #~ msgstr "Před 1 min" | |
| 529 | ||
| 530 | #~ msgid "%d minutes ago" | |
| 531 | #~ msgstr "Před %d min" | |
| 532 | ||
| 533 | #~ msgid "1 hour ago" | |
| 534 | #~ msgstr "Před 1 hodinou" | |
| 535 | ||
| 536 | #~ msgid "%d hours ago" | |
| 537 | #~ msgstr "Před %d hod." | |
| 538 | ||
| 539 | #~ msgid "1 day ago" | |
| 540 | #~ msgstr "Před 1 dnem" | |
| 541 | ||
| 542 | #~ msgid "%d days ago" | |
| 543 | #~ msgstr "Před %d dny" | |
| 544 | ||
| 545 | #~ msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 546 | #~ msgstr "Ověření jako %s (uid %d)" | |
| 547 | ||
| 548 | #~ msgid "Auth as uid %d" | |
| 549 | #~ msgstr "Ověření jako uid %d" | |
| 550 | ||
| 551 | #~ msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 552 | #~ msgstr "Blokováno od %s (uid %d)" | |
| 553 | ||
| 554 | #~ msgid "Blocked by uid %d" | |
| 555 | #~ msgstr "Blokováno od uid %d" | |
| 556 | ||
| 557 | #~ msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 558 | #~ msgstr "Uděleno od %s (uid %d)" | |
| 559 | ||
| 560 | #~ msgid "Granted by uid %d" | |
| 561 | #~ msgstr "Uděleno od uid %d" | |
| 562 | ||
| 563 | #~ msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 564 | #~ msgstr "Jednorázové pid %d (%s)" | |
| 565 | ||
| 566 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 567 | #~ msgstr "pid %d (%s)" | |
| 568 | ||
| 569 | #~ msgid "This session" | |
| 570 | #~ msgstr "Toto sezení" | |
| 571 | ||
| 572 | #~ msgid "Always" | |
| 573 | #~ msgstr "Vždy" | |
| 574 | ||
| 575 | #~ msgid "None" | |
| 576 | #~ msgstr "Žádné" | |
| 577 | ||
| 578 | #~ msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 579 | #~ msgstr "Udělit záporné oprávnění" | |
| 580 | ||
| 581 | #~ msgid "Grant Authorization" | |
| 582 | #~ msgstr "Udělit oprávnění" | |
| 583 | ||
| 584 | #~ msgid "" | |
| 585 | #~ "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action " | |
| 586 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 587 | #~ msgstr "" | |
| 588 | #~ "<b><big>K udělení záporného oprávnění pro akci <i>%s</i> je potřeba více " | |
| 589 | #~ "informací</big></b>" | |
| 590 | ||
| 591 | #~ msgid "" | |
| 592 | #~ "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 593 | #~ "information</big></b>" | |
| 594 | #~ msgstr "" | |
| 595 | #~ "<b><big>K udělení oprávnění pro akci <i>%s</i> je potřeba více informací</" | |
| 596 | #~ "big></b>" | |
| 597 | ||
| 598 | #~ msgid "" | |
| 599 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 600 | #~ "on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 601 | #~ msgstr "" | |
| 602 | #~ "Vyberte uživatele, kterého chcete blokovat pro akci a volitelně nějaká " | |
| 603 | #~ "omezení při záporném oprávnění, které se chystáte udělit." | |
| 604 | ||
| 605 | #~ msgid "" | |
| 606 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 607 | #~ "authorization that you are about to grant." | |
| 608 | #~ msgstr "" | |
| 609 | #~ "Vyberte příjemce a volitelně způsob omezení oprávnění, které se chystáte " | |
| 610 | #~ "udělit." | |
| 611 | ||
| 612 | #~ msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 613 | #~ msgstr "<b>Příjemce</b>" | |
| 614 | ||
| 615 | #~ msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 616 | #~ msgstr "Vyberte uživatele, který dostane záporné oprávnění." | |
| 617 | ||
| 618 | #~ msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 619 | #~ msgstr "Vyberte uživatele, který dostane oprávnění." | |
| 620 | ||
| 621 | #~ msgid "_Show system users" | |
| 622 | #~ msgstr "_Zobrazit uživatele systému" | |
| 623 | ||
| 624 | #~ msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 625 | #~ msgstr "<b>Omezení</b>" | |
| 626 | ||
| 627 | #~ msgid "" | |
| 628 | #~ "Constraints limits the authorization such that it only applies under " | |
| 629 | #~ "certain circumstances." | |
| 630 | #~ msgstr "" | |
| 631 | #~ "Hranice omezení oprávnění taková, že se použije jen za určitých okolností." | |
| 632 | ||
| 633 | #~ msgid "_None" | |
| 634 | #~ msgstr "Žád_né" | |
| 635 | ||
| 636 | #~ msgid "Must be _in active session" | |
| 637 | #~ msgstr "Musí být v akt_ivním sezení" | |
| 638 | ||
| 639 | #~ msgid "Must be on _local console" | |
| 640 | #~ msgstr "Musí být v místní konzo_le" | |
| 641 | ||
| 642 | #~ msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 643 | #~ msgstr "Musí být v _aktivním sezení v místní konzole" | |
| 644 | ||
| 645 | #~ msgid "_Block..." | |
| 646 | #~ msgstr "_Blokovat..." | |
| 647 | ||
| 648 | #~ msgid "_Grant..." | |
| 649 | #~ msgstr "_Udělit..." | |
| 650 | ||
| 651 | #~ msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 652 | #~ msgstr "Upravte implicitní oprávnění" | |
| 653 | ||
| 654 | #~ msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 655 | #~ msgstr "<b><big>Zvolte nová implicitní oprávnění</big></b>" | |
| 656 | ||
| 657 | #~ msgid "" | |
| 658 | #~ "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically " | |
| 659 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 660 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 661 | #~ msgstr "" | |
| 662 | #~ "Implicitní oprávnění jsou oprávnění, která jsou uživatelům automaticky " | |
| 663 | #~ "udělena za určitých okolností. Zvolte, co je vyžadováno pro akci <i>%s</" | |
| 664 | #~ "i>." | |
| 665 | ||
| 666 | #~ msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 667 | #~ msgstr "<i>Kdokoliv:</i>" | |
| 668 | ||
| 669 | #~ msgid "<i>Console:</i>" | |
| 670 | #~ msgstr "<i>Konzola:</i>" | |
| 671 | ||
| 672 | #~ msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 673 | #~ msgstr "<i>Aktivní konzola:</i>" | |
| 674 | ||
| 675 | #~ msgid "_Modify..." | |
| 676 | #~ msgstr "_Změnit..." | |
| 677 | ||
| 678 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 679 | #~ msgstr "<b>Akce</b>" | |
| 680 | ||
| 681 | #~ msgid "<i>Description:</i>" | |
| 682 | #~ msgstr "<i>Popis:</i>" | |
| 683 | ||
| 684 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 685 | #~ msgstr "<i>Dodavatel:</i>" | |
| 686 | ||
| 687 | #~ msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 688 | #~ msgstr "<b>Implicitní oprávnění</b>" | |
| 689 | ||
| 690 | #~ msgid "" | |
| 691 | #~ "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 692 | #~ "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 693 | #~ msgstr "" | |
| 694 | #~ "Implicitní oprávnění jsou oprávnění, která jsou uživatelům automaticky " | |
| 695 | #~ "udělena na základě určitých kritérií, jako např. zda jsou v místní " | |
| 696 | #~ "konzole." | |
| 697 | ||
| 698 | #~ msgid "_Edit..." | |
| 699 | #~ msgstr "U_pravit..." | |
| 700 | ||
| 701 | #~ msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 702 | #~ msgstr "Obnovit výchozí ho_dnoty..." | |
| 703 | ||
| 704 | #~ msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 705 | #~ msgstr "<b>Explicitní oprávnění</b>" | |
| 706 | ||
| 707 | #~ msgid "" | |
| 708 | #~ "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 709 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 710 | #~ "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 711 | #~ msgstr "" | |
| 712 | #~ "Tento seznam zobrazuje oprávnění, která jsou buď získána přes ověření, " | |
| 713 | #~ "nebo specificky udělena příslušnému subjektu. Blokovaná oprávnění jsou " | |
| 714 | #~ "označena znakem STOP." | |
| 715 | ||
| 716 | #~ msgid "Entity" | |
| 717 | #~ msgstr "Subjekt" | |
| 718 | ||
| 719 | #~ msgid "Scope" | |
| 720 | #~ msgstr "Rozsah" | |
| 721 | ||
| 722 | #~ msgid "How" | |
| 723 | #~ msgstr "Jak" | |
| 724 | ||
| 725 | #~ msgid "Constraints" | |
| 726 | #~ msgstr "Omezení" | |
| 727 | ||
| 728 | #~ msgid "_Revoke" | |
| 729 | #~ msgstr "_Zrušit" | |
| 730 | ||
| 731 | #~ msgid "_Revoke..." | |
| 732 | #~ msgstr "_Zrušit..." | |
| 733 | ||
| 734 | #~ msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 735 | #~ msgstr "_Zobrazit oprávnění všech uživatelů..." | |
| 736 | ||
| 737 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 738 | #~ msgstr "_Zobrazit oprávnění všech uživatelů" | |
| 739 | ||
| 740 | #~ msgid "Select an action" | |
| 741 | #~ msgstr "Vyberte akci" | |
| 0 | 0 | # Danish translation of PolicyKit-gnome. |
| 1 | 1 | # Copyright (C) 2007 David Zeuthen |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the PolicyKit-gnome package. | |
| 3 | 3 | # David Zeuthen <davidz@redhat.com>, 2007. |
| 4 | # Mads Bille Lundby <lundbymads@gmail.com>, 2009. | |
| 4 | 5 | # |
| 5 | #, fuzzy | |
| 6 | 6 | msgid "" |
| 7 | 7 | msgstr "" |
| 8 | 8 | "Project-Id-Version: PolicyKit-gnome\n" |
| 9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2007-11-18 16:30-0500\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2007-07-31 17:43-0400\n" | |
| 12 | "Last-Translator: David Zeuthen <davidz@redhat.com>\n" | |
| 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2009-10-14 18:05+0200\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2009-10-13 18:30+0100\n" | |
| 12 | "Last-Translator: Mads Bille Lundby <lundbymads@gmail.com>\n" | |
| 13 | "Language-Team: Danish <lundbymads@dansk-gruppen.dk>\n" | |
| 14 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | 17 | |
| 18 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 19 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2267 | |
| 20 | #, fuzzy | |
| 21 | msgid "Authorizations" | |
| 22 | msgstr "_Husk autorisation" | |
| 23 | ||
| 24 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 25 | #, fuzzy | |
| 26 | msgid "Configure authorizations" | |
| 27 | msgstr "_Husk autorisation" | |
| 28 | ||
| 29 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 30 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 31 | msgstr "" | |
| 32 | ||
| 33 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 34 | #, fuzzy | |
| 35 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 36 | msgstr "PolicyKit-gnome demonstrations program" | |
| 37 | ||
| 38 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 39 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:445 | |
| 40 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 41 | msgstr "PolicyKit-gnome demonstrations program" | |
| 42 | ||
| 43 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 44 | #, fuzzy | |
| 45 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 46 | msgstr "PolicyKit GNOME session dæmon" | |
| 47 | ||
| 48 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 49 | msgid "_File" | |
| 50 | msgstr "" | |
| 51 | ||
| 52 | #. name, stock id, label | |
| 53 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 54 | msgid "_Actions" | |
| 55 | msgstr "" | |
| 56 | ||
| 57 | #. name, stock id, label | |
| 58 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 59 | msgid "_Help" | |
| 60 | msgstr "" | |
| 61 | ||
| 62 | #. name, stock id, label | |
| 63 | #. name, stock id | |
| 64 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 65 | msgid "_Quit" | |
| 66 | msgstr "" | |
| 67 | ||
| 68 | #. label, accelerator | |
| 69 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 70 | msgid "Quit" | |
| 71 | msgstr "" | |
| 72 | ||
| 73 | #. name, stock id | |
| 74 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 75 | msgid "_About" | |
| 76 | msgstr "" | |
| 77 | ||
| 78 | #. label, accelerator | |
| 79 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 80 | msgid "About" | |
| 81 | msgstr "" | |
| 82 | ||
| 83 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 84 | #, fuzzy | |
| 85 | msgid "" | |
| 86 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 87 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 88 | msgstr "" | |
| 89 | "Brugeren er påkrævet at indtaste et kodeord for at få hjælpe-programmet til " | |
| 90 | "at <b>Smadre</b>. Dette privilegie kan blive husket indtil log ud." | |
| 91 | ||
| 92 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 93 | msgid "Frobnicate!" | |
| 94 | msgstr "Frobniker!" | |
| 95 | ||
| 96 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 97 | #, fuzzy | |
| 98 | msgid "" | |
| 99 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 100 | "one-shot authorization." | |
| 101 | msgstr "" | |
| 102 | "Brugeren er påkrævet at indtaste sit kodeord for at få hjælpe-programmet til " | |
| 103 | "at <b>Frobnikere</b>" | |
| 104 | ||
| 105 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 106 | msgid "Jump!" | |
| 107 | msgstr "" | |
| 108 | ||
| 109 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 110 | #, fuzzy | |
| 111 | msgid "" | |
| 112 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 113 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 114 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 115 | msgstr "" | |
| 116 | "Brugeren er påkrævet at indtaste et administrativt kodeord for at få hjælpe-" | |
| 117 | "programmet til at <b>Tviddle</b>. Dette privilegie kan blive husket for " | |
| 118 | "evigt." | |
| 119 | ||
| 120 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 121 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 122 | msgid "Tweak!" | |
| 123 | msgstr "Tvæk!" | |
| 124 | ||
| 125 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 126 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:17 | |
| 127 | msgid "Tweak" | |
| 128 | msgstr "Tvæk" | |
| 129 | ||
| 130 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 131 | msgid "Tweak (long)" | |
| 132 | msgstr "" | |
| 133 | ||
| 134 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 135 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 136 | msgstr "" | |
| 137 | ||
| 138 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 139 | #, fuzzy | |
| 140 | msgid "Tweak..." | |
| 141 | msgstr "Tvæk" | |
| 142 | ||
| 143 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 144 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 145 | msgstr "" | |
| 146 | ||
| 147 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 148 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 149 | msgstr "" | |
| 150 | ||
| 151 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 152 | #, fuzzy | |
| 153 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 154 | msgstr "Tvæk!" | |
| 155 | ||
| 156 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 157 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 158 | msgstr "" | |
| 159 | ||
| 160 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 161 | msgid "" | |
| 162 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 163 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 164 | "indefinitely." | |
| 165 | msgstr "" | |
| 166 | "Brugeren er påkrævet at indtaste et administrativt kodeord for at få hjælpe-" | |
| 167 | "programmet til at <b>Tviddle</b>. Dette privilegie kan blive husket for " | |
| 168 | "evigt." | |
| 169 | ||
| 170 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 171 | msgid "Twiddle!" | |
| 172 | msgstr "Tvidl!" | |
| 173 | ||
| 174 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 175 | msgid "" | |
| 176 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 177 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 178 | "desktop session." | |
| 179 | msgstr "" | |
| 180 | "Brugeren er påkrævet at indtaste et kodeord for at få hjælpe-programmet til " | |
| 181 | "at <b>Smadre</b>. Dette privilegie kan blive husket indtil log ud." | |
| 182 | ||
| 183 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 184 | msgid "Punch!" | |
| 185 | msgstr "Smadre!" | |
| 186 | ||
| 187 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 188 | msgid "" | |
| 189 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 190 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 191 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 192 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 193 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 194 | msgstr "" | |
| 195 | ||
| 196 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 197 | msgid "Click to make changes..." | |
| 198 | msgstr "" | |
| 199 | ||
| 200 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 18 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 19 | msgid "Action Identifier" | |
| 20 | msgstr "Handlingsidentifikator" | |
| 21 | ||
| 22 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 23 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 24 | msgstr "Handlingsidentifikatoren som skal bruges til knappen" | |
| 25 | ||
| 26 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 27 | msgid "Is Authorized" | |
| 28 | msgstr "Er autoriseret" | |
| 29 | ||
| 30 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 31 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 32 | msgstr "Hvorvidt processen er autoriseret" | |
| 33 | ||
| 34 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 35 | msgid "Is Visible" | |
| 36 | msgstr "Er synlig" | |
| 37 | ||
| 38 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 39 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 40 | msgstr "Hvorvidt kontrollen (widget) er synlig" | |
| 41 | ||
| 42 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 43 | msgid "Can Obtain" | |
| 44 | msgstr "Kan opnås" | |
| 45 | ||
| 46 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 47 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 48 | msgstr "Hvorvidt autorisering kan opnås" | |
| 49 | ||
| 50 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 51 | msgid "Unlock Text" | |
| 52 | msgstr "Lås tekst op" | |
| 53 | ||
| 54 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 55 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 56 | msgstr "Teksten som skal vises, når brugeren bliver bedt om at låse op." | |
| 57 | ||
| 58 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 59 | msgid "Click to make changes" | |
| 60 | msgstr "Klik for at foretage ændringer" | |
| 61 | ||
| 62 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 63 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 64 | msgstr "Værktøjstip for oplåsning" | |
| 65 | ||
| 66 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 67 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 68 | msgstr "Værktøjstippet som skal vises, når brugeren bliver bedt om at låse op." | |
| 69 | ||
| 70 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 71 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 72 | msgstr "Der kræves godkendelse for at foretage ændringer." | |
| 73 | ||
| 74 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 75 | msgid "Lock Text" | |
| 76 | msgstr "Tekst for lås" | |
| 77 | ||
| 78 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 79 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 80 | msgstr "Teksten som skal vises, når brugeren bliver bedt om at låse." | |
| 81 | ||
| 82 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 201 | 83 | msgid "Click to prevent changes" |
| 202 | msgstr "" | |
| 203 | ||
| 204 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:421 | |
| 205 | msgid "" | |
| 206 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 207 | "update in real-time.</i>." | |
| 208 | msgstr "" | |
| 209 | ||
| 210 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:1 | |
| 211 | msgid "Frobnicate" | |
| 212 | msgstr "Frobniker" | |
| 213 | ||
| 214 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:2 | |
| 215 | msgid "Jump" | |
| 216 | msgstr "" | |
| 217 | ||
| 218 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:3 | |
| 219 | #, fuzzy | |
| 220 | msgid "Kick bar" | |
| 221 | msgstr "Spark!" | |
| 222 | ||
| 223 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:4 | |
| 224 | #, fuzzy | |
| 225 | msgid "Kick baz" | |
| 226 | msgstr "Spark!" | |
| 227 | ||
| 228 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:5 | |
| 229 | #, fuzzy | |
| 230 | msgid "Kick foo" | |
| 231 | msgstr "Spark!" | |
| 232 | ||
| 233 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:6 | |
| 234 | msgid "Punch" | |
| 235 | msgstr "Smadre" | |
| 236 | ||
| 237 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:7 | |
| 238 | msgid "" | |
| 239 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 240 | msgstr "" | |
| 241 | "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at " | |
| 242 | "Frobnikere!" | |
| 243 | ||
| 244 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:8 | |
| 245 | #, fuzzy | |
| 246 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 247 | msgstr "" | |
| 248 | "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at Smadre!" | |
| 249 | ||
| 250 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:9 | |
| 251 | msgid "" | |
| 252 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 253 | msgstr "" | |
| 254 | "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper fra at " | |
| 255 | "Sparke bar!" | |
| 256 | ||
| 257 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:10 | |
| 258 | msgid "" | |
| 259 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 260 | msgstr "" | |
| 261 | "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper fra at " | |
| 262 | "Sparke baz!" | |
| 263 | ||
| 264 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:11 | |
| 265 | msgid "" | |
| 266 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 267 | msgstr "" | |
| 268 | "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper fra at " | |
| 269 | "Sparke foo!" | |
| 270 | ||
| 271 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:12 | |
| 272 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 273 | msgstr "" | |
| 274 | "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at Smadre!" | |
| 275 | ||
| 276 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:13 | |
| 277 | #, fuzzy | |
| 278 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 279 | msgstr "" | |
| 280 | "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at Tvidle!" | |
| 281 | ||
| 282 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:14 | |
| 283 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 284 | msgstr "" | |
| 285 | "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at Tvække!" | |
| 286 | ||
| 287 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:15 | |
| 288 | msgid "" | |
| 289 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 290 | msgstr "" | |
| 291 | "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at Tvidle!" | |
| 292 | ||
| 293 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:16 | |
| 294 | msgid "Toggle" | |
| 295 | msgstr "" | |
| 296 | ||
| 297 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:18 | |
| 298 | msgid "Twiddle" | |
| 299 | msgstr "Tvidl" | |
| 300 | ||
| 301 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:387 | |
| 302 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:388 | |
| 303 | #, fuzzy | |
| 304 | msgid "Authenticating..." | |
| 305 | msgstr "Autorisering" | |
| 306 | ||
| 307 | #: ../src/main.c:141 | |
| 308 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 309 | msgstr "" | |
| 310 | ||
| 311 | #: ../src/main.c:150 | |
| 312 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 313 | msgstr "PolicyKit GNOME session dæmon" | |
| 314 | ||
| 315 | #: ../src/main.c:171 | |
| 316 | #, c-format | |
| 317 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 318 | msgstr "Starter PolicyKit GNOME session dæmon version %s" | |
| 319 | ||
| 320 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:190 | |
| 321 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:555 | |
| 84 | msgstr "Klik for at forhindre ændringer" | |
| 85 | ||
| 86 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 87 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 88 | msgstr "Værktøjstip for lås" | |
| 89 | ||
| 90 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 91 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 92 | msgstr "Værktøjstip som skal vises, når brugeren bliver bedt om at låse." | |
| 93 | ||
| 94 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 95 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 96 | msgstr "Klik på låsen for at forhindre yderligere ændringer." | |
| 97 | ||
| 98 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 99 | msgid "Lock Down Text" | |
| 100 | msgstr "Tekst for fastlåsning" | |
| 101 | ||
| 102 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 103 | msgid "" | |
| 104 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 105 | "users." | |
| 106 | msgstr "" | |
| 107 | "Teksten som skal vises, når brugeren bliver bedt om at fastlåse handlingen " | |
| 108 | "for alle brugere." | |
| 109 | ||
| 110 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 111 | msgid "Click to lock down" | |
| 112 | msgstr "Klik for at fastlåse" | |
| 113 | ||
| 114 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 115 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 116 | msgstr "Værktøjstip for fastlåsning" | |
| 117 | ||
| 118 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 119 | msgid "" | |
| 120 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 121 | "all users." | |
| 122 | msgstr "" | |
| 123 | "Værktøjstippet som skal vises, når brugeren bliver bedt om at fastlåse " | |
| 124 | "handlingen for alle brugere." | |
| 125 | ||
| 126 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 127 | msgid "" | |
| 128 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 129 | "click the lock." | |
| 130 | msgstr "" | |
| 131 | "Klik på låsen for at forhindre, at brugere uden administrative rettigheder " | |
| 132 | "foretager ændringer." | |
| 133 | ||
| 134 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 135 | msgid "" | |
| 136 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 137 | "authentication." | |
| 138 | msgstr "" | |
| 139 | "Teksten som skal vises, når brugeren ikke kan opnå autorisering gennem " | |
| 140 | "godkendelse." | |
| 141 | ||
| 142 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 143 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 144 | msgstr "Ikke autoriseret til at foretage ændringer" | |
| 145 | ||
| 146 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 147 | msgid "" | |
| 148 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 149 | "authentication." | |
| 150 | msgstr "" | |
| 151 | "Værtøjstippet som skal vises, når brugeren ikke kan opnå autorisering gennem " | |
| 152 | "godkendelse." | |
| 153 | ||
| 154 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 155 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 156 | msgstr "Systempolitik forhindrer ændringer. Kontakt din systemadministrator." | |
| 157 | ||
| 158 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 159 | #. * currently locked down | |
| 160 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 161 | msgid "" | |
| 162 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 163 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 164 | msgstr "" | |
| 165 | "Denne knap er fastlåst, så kun brugere med adminstrative rettigheder kan " | |
| 166 | "låse den op. Højreklik på knappen for at fjerne låsen." | |
| 167 | ||
| 168 | #: ../src/main.c:128 | |
| 169 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 170 | msgstr "Klik på ikonet for at fjerne alle forhøjede rettigheder" | |
| 171 | ||
| 172 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 322 | 173 | msgid "Select user..." |
| 323 | 174 | msgstr "Vælg bruger..." |
| 324 | 175 | |
| 325 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:211 | |
| 326 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:571 | |
| 176 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 327 | 177 | #, c-format |
| 328 | 178 | msgid "%s (%s)" |
| 329 | 179 | msgstr "%s (%s)" |
| 330 | 180 | |
| 331 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:292 | |
| 332 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 333 | msgstr "Husk autorisation indtil _log ud" | |
| 334 | ||
| 335 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:298 | |
| 336 | msgid "_Remember authorization" | |
| 337 | msgstr "_Husk autorisation" | |
| 338 | ||
| 339 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:313 | |
| 181 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 182 | msgid "_Authenticate" | |
| 183 | msgstr "God_kend" | |
| 184 | ||
| 185 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 340 | 186 | msgid "" |
| 341 | 187 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 342 | 188 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 343 | 189 | msgstr "" |
| 344 | "Et program forsøger at udføre en handling der kræver privilegier. " | |
| 345 | "Autorisering som en af brugerne nedenfor er påkrævet." | |
| 346 | ||
| 347 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:320 | |
| 190 | "Et program forsøger at udføre en handling, der kræver særlige rettigheder. " | |
| 191 | "Godkendelse som en af brugerne nedenfor er påkrævet." | |
| 192 | ||
| 193 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 194 | msgid "" | |
| 195 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 196 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 197 | msgstr "" | |
| 198 | "Et program forsøger at udføre en handling, der kræver rettigheder. " | |
| 199 | "Godkendelse er påkrævet for at udføre denne handling." | |
| 200 | ||
| 201 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 348 | 202 | msgid "" |
| 349 | 203 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 350 | 204 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 351 | 205 | msgstr "" |
| 352 | "Et program forsøger at udføre en handling der kræver privilegier. " | |
| 353 | "Autorisering som super bruger er påkrævet." | |
| 354 | ||
| 355 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:324 | |
| 356 | msgid "" | |
| 357 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 358 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 359 | msgstr "" | |
| 360 | "Et program forsøger at udføre en handling der kræver privilegier. " | |
| 361 | "Autorisering er påkrævet." | |
| 362 | ||
| 363 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:348 | |
| 206 | "Et program forsøger at udføre en handling, der kræver særlige rettigheder. " | |
| 207 | "Godkendelse som superbruger er påkrævet for at udføre denne handling." | |
| 208 | ||
| 209 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 210 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 211 | msgid "_Password:" | |
| 212 | msgstr "_Adgangskode:" | |
| 213 | ||
| 214 | #. Details | |
| 215 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 216 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 217 | msgstr "<small><b>_Detaljer</b></small>" | |
| 218 | ||
| 219 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 220 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 221 | msgstr "<small><b>Handling:</b></small>" | |
| 222 | ||
| 223 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 364 | 224 | #, c-format |
| 365 | 225 | msgid "Click to edit %s" |
| 366 | msgstr "" | |
| 367 | ||
| 368 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:371 | |
| 369 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1247 | |
| 226 | msgstr "Klik for at redigere %s" | |
| 227 | ||
| 228 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 229 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 230 | msgstr "<small><b>Leverandør:</b></small>" | |
| 231 | ||
| 232 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 370 | 233 | #, c-format |
| 371 | 234 | msgid "Click to open %s" |
| 372 | msgstr "" | |
| 373 | ||
| 374 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:600 | |
| 375 | msgid "_Authenticate" | |
| 376 | msgstr "Aut_orisering" | |
| 377 | ||
| 378 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:659 ../src/polkit-gnome-manager.c:657 | |
| 379 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:705 | |
| 380 | msgid "_Password:" | |
| 381 | msgstr "_Kodeord:" | |
| 382 | ||
| 383 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:681 | |
| 384 | msgid "For this _session only" | |
| 385 | msgstr "_Indtil log ud" | |
| 386 | ||
| 387 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:689 | |
| 388 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 389 | msgstr "<small><b>_Detaljer</b></small>" | |
| 390 | ||
| 391 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:710 | |
| 392 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 393 | msgstr "<small><b>Program:</b></small>" | |
| 394 | ||
| 395 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:714 | |
| 396 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 397 | msgstr "<small><b>Handling:</b></small>" | |
| 398 | ||
| 399 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:719 | |
| 400 | #, fuzzy | |
| 401 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 402 | msgstr "<small><b>Handling:</b></small>" | |
| 403 | ||
| 404 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:848 | |
| 235 | msgstr "Klik for at åbne %s" | |
| 236 | ||
| 237 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 405 | 238 | msgid "Authenticate" |
| 406 | msgstr "Autorisering" | |
| 407 | ||
| 408 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:700 | |
| 239 | msgstr "Godkend" | |
| 240 | ||
| 241 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 409 | 242 | #, c-format |
| 410 | 243 | msgid "_Password for %s:" |
| 411 | msgstr "_Kodeord for %s:" | |
| 412 | ||
| 413 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:702 | |
| 414 | msgid "_Password for root:" | |
| 415 | msgstr "_Kodeord for root:" | |
| 416 | ||
| 417 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:710 | |
| 418 | #, c-format | |
| 419 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 420 | msgstr "_Kodeord eller finger for %s:" | |
| 421 | ||
| 422 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:713 | |
| 423 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 424 | msgstr "_Kodeord eller finger for root:" | |
| 425 | ||
| 426 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:716 | |
| 427 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 428 | msgstr "_Kodeord eller finger:" | |
| 429 | ||
| 430 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:115 | |
| 431 | msgid "No" | |
| 432 | msgstr "" | |
| 433 | ||
| 434 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 435 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 436 | msgstr "" | |
| 437 | ||
| 438 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:118 | |
| 439 | #, fuzzy | |
| 440 | msgid "Admin Authentication" | |
| 441 | msgstr "Autorisering" | |
| 442 | ||
| 443 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 444 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 445 | msgstr "" | |
| 446 | ||
| 447 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 448 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 449 | msgstr "" | |
| 450 | ||
| 451 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 452 | #, fuzzy | |
| 453 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 454 | msgstr "Autorisering" | |
| 455 | ||
| 456 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:123 | |
| 457 | #, fuzzy | |
| 458 | msgid "Authentication" | |
| 459 | msgstr "Autorisering" | |
| 460 | ||
| 461 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 462 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 463 | msgstr "" | |
| 464 | ||
| 465 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 466 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 467 | msgstr "" | |
| 468 | ||
| 469 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 470 | msgid "Yes" | |
| 471 | msgstr "" | |
| 472 | ||
| 473 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:306 | |
| 474 | msgid "A moment ago" | |
| 475 | msgstr "" | |
| 476 | ||
| 477 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:310 | |
| 478 | msgid "1 minute ago" | |
| 479 | msgstr "" | |
| 480 | ||
| 481 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:312 | |
| 482 | #, c-format | |
| 483 | msgid "%d minutes ago" | |
| 484 | msgstr "" | |
| 485 | ||
| 486 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:316 | |
| 487 | msgid "1 hour ago" | |
| 488 | msgstr "" | |
| 489 | ||
| 490 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:318 | |
| 491 | #, c-format | |
| 492 | msgid "%d hours ago" | |
| 493 | msgstr "" | |
| 494 | ||
| 495 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:322 | |
| 496 | msgid "1 day ago" | |
| 497 | msgstr "" | |
| 498 | ||
| 499 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:324 | |
| 500 | #, c-format | |
| 501 | msgid "%d days ago" | |
| 502 | msgstr "" | |
| 503 | ||
| 504 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:341 | |
| 505 | #, c-format | |
| 506 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 507 | msgstr "" | |
| 508 | ||
| 509 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:343 | |
| 510 | #, c-format | |
| 511 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 512 | msgstr "" | |
| 513 | ||
| 514 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 515 | #, c-format | |
| 516 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 517 | msgstr "" | |
| 518 | ||
| 519 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 520 | #, c-format | |
| 521 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 522 | msgstr "" | |
| 523 | ||
| 524 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:364 | |
| 525 | #, c-format | |
| 526 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 527 | msgstr "" | |
| 528 | ||
| 529 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:370 | |
| 530 | #, fuzzy, c-format | |
| 531 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 532 | msgstr "%s (%s)" | |
| 533 | ||
| 534 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:373 | |
| 535 | #, fuzzy | |
| 536 | msgid "This session" | |
| 537 | msgstr "_Indtil log ud" | |
| 538 | ||
| 539 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:376 | |
| 540 | msgid "Always" | |
| 541 | msgstr "" | |
| 542 | ||
| 543 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:387 | |
| 544 | msgid "Must be on console" | |
| 545 | msgstr "" | |
| 546 | ||
| 547 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:389 | |
| 548 | msgid "Must be in active session" | |
| 549 | msgstr "" | |
| 550 | ||
| 551 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:391 | |
| 552 | msgid "Must be on active console" | |
| 553 | msgstr "" | |
| 554 | ||
| 555 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:396 | |
| 556 | msgid "None" | |
| 557 | msgstr "" | |
| 558 | ||
| 559 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:725 | |
| 560 | msgid "Grant" | |
| 561 | msgstr "" | |
| 562 | ||
| 563 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:747 | |
| 564 | #, c-format | |
| 565 | msgid "" | |
| 566 | "<b><big>Granting authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 567 | "information</big></b>" | |
| 568 | msgstr "" | |
| 569 | ||
| 570 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:757 | |
| 571 | msgid "" | |
| 572 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 573 | "that you are about to grant." | |
| 574 | msgstr "" | |
| 575 | ||
| 576 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:768 | |
| 577 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 578 | msgstr "" | |
| 579 | ||
| 580 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:779 | |
| 581 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 582 | msgstr "" | |
| 583 | ||
| 584 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:788 | |
| 585 | msgid "_Show system users" | |
| 586 | msgstr "" | |
| 587 | ||
| 588 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:803 | |
| 589 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 590 | msgstr "" | |
| 591 | ||
| 592 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:814 | |
| 593 | msgid "" | |
| 594 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 595 | "circumstances." | |
| 596 | msgstr "" | |
| 597 | ||
| 598 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:820 | |
| 599 | msgid "_None" | |
| 600 | msgstr "" | |
| 601 | ||
| 602 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:822 | |
| 603 | msgid "Must be _in active session" | |
| 604 | msgstr "" | |
| 605 | ||
| 606 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:824 | |
| 607 | msgid "Must be on _local console" | |
| 608 | msgstr "" | |
| 609 | ||
| 610 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:826 | |
| 611 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 612 | msgstr "" | |
| 613 | ||
| 614 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:846 | |
| 615 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1978 | |
| 616 | msgid "_Grant..." | |
| 617 | msgstr "" | |
| 618 | ||
| 619 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1011 | |
| 620 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 621 | msgstr "" | |
| 622 | ||
| 623 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1032 | |
| 624 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 625 | msgstr "" | |
| 626 | ||
| 627 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1046 | |
| 628 | #, c-format | |
| 629 | msgid "" | |
| 630 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 631 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 632 | "%s</i>." | |
| 633 | msgstr "" | |
| 634 | ||
| 635 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1071 | |
| 636 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1826 | |
| 637 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 638 | msgstr "" | |
| 639 | ||
| 640 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1078 | |
| 641 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1830 | |
| 642 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 643 | msgstr "" | |
| 644 | ||
| 645 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1085 | |
| 646 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1834 | |
| 647 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 648 | msgstr "" | |
| 649 | ||
| 650 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1114 | |
| 651 | msgid "_Modify..." | |
| 652 | msgstr "" | |
| 653 | ||
| 654 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1742 | |
| 655 | #, fuzzy | |
| 656 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 657 | msgstr "<small><b>Handling:</b></small>" | |
| 658 | ||
| 659 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1757 | |
| 660 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 661 | msgstr "" | |
| 662 | ||
| 663 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1767 | |
| 664 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 665 | msgstr "" | |
| 666 | ||
| 667 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1777 | |
| 668 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 669 | msgstr "" | |
| 670 | ||
| 671 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1803 | |
| 672 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 673 | msgstr "" | |
| 674 | ||
| 675 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1811 | |
| 676 | msgid "" | |
| 677 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 678 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 679 | msgstr "" | |
| 680 | ||
| 681 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1854 | |
| 682 | msgid "_Edit..." | |
| 683 | msgstr "" | |
| 684 | ||
| 685 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1861 | |
| 686 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 687 | msgstr "" | |
| 688 | ||
| 689 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1884 | |
| 690 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 691 | msgstr "" | |
| 692 | ||
| 693 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1895 | |
| 694 | msgid "" | |
| 695 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 696 | "authentication or specifically given to the entity in question." | |
| 697 | msgstr "" | |
| 698 | ||
| 699 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1925 | |
| 700 | msgid "Entity" | |
| 701 | msgstr "" | |
| 702 | ||
| 703 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1933 | |
| 704 | msgid "Scope" | |
| 705 | msgstr "" | |
| 706 | ||
| 707 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1941 | |
| 708 | msgid "Obtained" | |
| 709 | msgstr "" | |
| 710 | ||
| 711 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1949 | |
| 712 | msgid "How" | |
| 713 | msgstr "" | |
| 714 | ||
| 715 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1957 | |
| 716 | msgid "Constraints" | |
| 717 | msgstr "" | |
| 718 | ||
| 719 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1992 | |
| 720 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2006 | |
| 721 | msgid "_Revoke" | |
| 722 | msgstr "" | |
| 723 | ||
| 724 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1999 | |
| 725 | msgid "_Revoke..." | |
| 726 | msgstr "" | |
| 727 | ||
| 728 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2019 | |
| 729 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 730 | msgstr "" | |
| 731 | ||
| 732 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2020 | |
| 733 | #, fuzzy | |
| 734 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 735 | msgstr "Husk autorisation indtil _log ud" | |
| 736 | ||
| 737 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2241 | |
| 738 | msgid "Select an action" | |
| 739 | msgstr "" | |
| 244 | msgstr "_Adgangskode for %s:" | |
| 245 | ||
| 246 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 247 | msgid "Authentication Failure" | |
| 248 | msgstr "Godkendelsesfejl" | |
| 249 | ||
| 250 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 251 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 252 | msgstr "Godkendelsesprogrammet PolicyKit" | |
| 253 | ||
| 254 | #, fuzzy | |
| 255 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 256 | #~ msgstr "_Husk autorisation" | |
| 257 | ||
| 258 | #, fuzzy | |
| 259 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 260 | #~ msgstr "_Husk autorisation" | |
| 261 | ||
| 262 | #, fuzzy | |
| 263 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 264 | #~ msgstr "PolicyKit-gnome demonstrations program" | |
| 265 | ||
| 266 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 267 | #~ msgstr "PolicyKit-gnome demonstrations program" | |
| 268 | ||
| 269 | #, fuzzy | |
| 270 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 271 | #~ msgstr "PolicyKit GNOME session dæmon" | |
| 272 | ||
| 273 | #, fuzzy | |
| 274 | #~ msgid "" | |
| 275 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 276 | #~ "The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 277 | #~ msgstr "" | |
| 278 | #~ "Brugeren er påkrævet at indtaste et kodeord for at få hjælpe-programmet " | |
| 279 | #~ "til at <b>Smadre</b>. Dette privilegie kan blive husket indtil log ud." | |
| 280 | ||
| 281 | #~ msgid "Frobnicate!" | |
| 282 | #~ msgstr "Frobniker!" | |
| 283 | ||
| 284 | #, fuzzy | |
| 285 | #~ msgid "" | |
| 286 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 287 | #~ "a one-shot authorization." | |
| 288 | #~ msgstr "" | |
| 289 | #~ "Brugeren er påkrævet at indtaste sit kodeord for at få hjælpe-programmet " | |
| 290 | #~ "til at <b>Frobnikere</b>" | |
| 291 | ||
| 292 | #, fuzzy | |
| 293 | #~ msgid "" | |
| 294 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 295 | #~ "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 296 | #~ "polkit_gnome_action_new()." | |
| 297 | #~ msgstr "" | |
| 298 | #~ "Brugeren er påkrævet at indtaste et administrativt kodeord for at få " | |
| 299 | #~ "hjælpe-programmet til at <b>Tviddle</b>. Dette privilegie kan blive " | |
| 300 | #~ "husket for evigt." | |
| 301 | ||
| 302 | #~ msgid "Tweak!" | |
| 303 | #~ msgstr "Tvæk!" | |
| 304 | ||
| 305 | #~ msgid "Tweak" | |
| 306 | #~ msgstr "Tvæk" | |
| 307 | ||
| 308 | #, fuzzy | |
| 309 | #~ msgid "Tweak..." | |
| 310 | #~ msgstr "Tvæk" | |
| 311 | ||
| 312 | #, fuzzy | |
| 313 | #~ msgid "Tweak! (long)" | |
| 314 | #~ msgstr "Tvæk!" | |
| 315 | ||
| 316 | #~ msgid "" | |
| 317 | #~ "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 318 | #~ "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 319 | #~ "indefinitely." | |
| 320 | #~ msgstr "" | |
| 321 | #~ "Brugeren er påkrævet at indtaste et administrativt kodeord for at få " | |
| 322 | #~ "hjælpe-programmet til at <b>Tviddle</b>. Dette privilegie kan blive " | |
| 323 | #~ "husket for evigt." | |
| 324 | ||
| 325 | #~ msgid "Twiddle!" | |
| 326 | #~ msgstr "Tvidl!" | |
| 327 | ||
| 328 | #~ msgid "" | |
| 329 | #~ "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 330 | #~ "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 331 | #~ "desktop session." | |
| 332 | #~ msgstr "" | |
| 333 | #~ "Brugeren er påkrævet at indtaste et kodeord for at få hjælpe-programmet " | |
| 334 | #~ "til at <b>Smadre</b>. Dette privilegie kan blive husket indtil log ud." | |
| 335 | ||
| 336 | #~ msgid "Punch!" | |
| 337 | #~ msgstr "Smadre!" | |
| 338 | ||
| 339 | #~ msgid "Frobnicate" | |
| 340 | #~ msgstr "Frobniker" | |
| 341 | ||
| 342 | #, fuzzy | |
| 343 | #~ msgid "Kick bar" | |
| 344 | #~ msgstr "Spark!" | |
| 345 | ||
| 346 | #, fuzzy | |
| 347 | #~ msgid "Kick baz" | |
| 348 | #~ msgstr "Spark!" | |
| 349 | ||
| 350 | #, fuzzy | |
| 351 | #~ msgid "Kick foo" | |
| 352 | #~ msgstr "Spark!" | |
| 353 | ||
| 354 | #~ msgid "Punch" | |
| 355 | #~ msgstr "Smadre" | |
| 356 | ||
| 357 | #~ msgid "" | |
| 358 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from " | |
| 359 | #~ "Frobnicating" | |
| 360 | #~ msgstr "" | |
| 361 | #~ "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at " | |
| 362 | #~ "Frobnikere!" | |
| 363 | ||
| 364 | #, fuzzy | |
| 365 | #~ msgid "" | |
| 366 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 367 | #~ msgstr "" | |
| 368 | #~ "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at " | |
| 369 | #~ "Smadre!" | |
| 370 | ||
| 371 | #~ msgid "" | |
| 372 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 373 | #~ msgstr "" | |
| 374 | #~ "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper fra at " | |
| 375 | #~ "Sparke bar!" | |
| 376 | ||
| 377 | #~ msgid "" | |
| 378 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 379 | #~ msgstr "" | |
| 380 | #~ "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper fra at " | |
| 381 | #~ "Sparke baz!" | |
| 382 | ||
| 383 | #~ msgid "" | |
| 384 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 385 | #~ msgstr "" | |
| 386 | #~ "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper fra at " | |
| 387 | #~ "Sparke foo!" | |
| 388 | ||
| 389 | #~ msgid "" | |
| 390 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 391 | #~ msgstr "" | |
| 392 | #~ "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at " | |
| 393 | #~ "Smadre!" | |
| 394 | ||
| 395 | #, fuzzy | |
| 396 | #~ msgid "" | |
| 397 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 398 | #~ msgstr "" | |
| 399 | #~ "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at " | |
| 400 | #~ "Tvidle!" | |
| 401 | ||
| 402 | #~ msgid "" | |
| 403 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 404 | #~ msgstr "" | |
| 405 | #~ "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at " | |
| 406 | #~ "Tvække!" | |
| 407 | ||
| 408 | #~ msgid "" | |
| 409 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 410 | #~ msgstr "" | |
| 411 | #~ "System indstillinger forhindrer PolicyKit-gnome eksempel hjælper i at " | |
| 412 | #~ "Tvidle!" | |
| 413 | ||
| 414 | #~ msgid "Twiddle" | |
| 415 | #~ msgstr "Tvidl" | |
| 416 | ||
| 417 | #, fuzzy | |
| 418 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 419 | #~ msgstr "Autorisering" | |
| 420 | ||
| 421 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 422 | #~ msgstr "PolicyKit GNOME session dæmon" | |
| 423 | ||
| 424 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 425 | #~ msgstr "Starter PolicyKit GNOME session dæmon version %s" | |
| 426 | ||
| 427 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 428 | #~ msgstr "Husk autorisation indtil _log ud" | |
| 429 | ||
| 430 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 431 | #~ msgstr "_Husk autorisation" | |
| 432 | ||
| 433 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 434 | #~ msgstr "_Indtil log ud" | |
| 435 | ||
| 436 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 437 | #~ msgstr "<small><b>Program:</b></small>" | |
| 438 | ||
| 439 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 440 | #~ msgstr "_Kodeord for root:" | |
| 441 | ||
| 442 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 443 | #~ msgstr "_Kodeord eller finger for %s:" | |
| 444 | ||
| 445 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 446 | #~ msgstr "_Kodeord eller finger for root:" | |
| 447 | ||
| 448 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 449 | #~ msgstr "_Kodeord eller finger:" | |
| 450 | ||
| 451 | #, fuzzy | |
| 452 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 453 | #~ msgstr "Autorisering" | |
| 454 | ||
| 455 | #, fuzzy | |
| 456 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 457 | #~ msgstr "%s (%s)" | |
| 458 | ||
| 459 | #, fuzzy | |
| 460 | #~ msgid "This session" | |
| 461 | #~ msgstr "_Indtil log ud" | |
| 462 | ||
| 463 | #, fuzzy | |
| 464 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 465 | #~ msgstr "<small><b>Handling:</b></small>" | |
| 466 | ||
| 467 | #, fuzzy | |
| 468 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 469 | #~ msgstr "Husk autorisation indtil _log ud" | |
| 740 | 470 | |
| 741 | 471 | #~ msgid "" |
| 742 | 472 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " |
| 12 | 12 | msgstr "" |
| 13 | 13 | "Project-Id-Version: policykit-gnome\n" |
| 14 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 15 | "POT-Creation-Date: 2009-08-08 00:59+0200\n" | |
| 16 | "PO-Revision-Date: 2009-07-31 21:10+0200\n" | |
| 15 | "POT-Creation-Date: 2009-09-20 21:32+0200\n" | |
| 16 | "PO-Revision-Date: 2009-09-20 21:47+0200\n" | |
| 17 | 17 | "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n" |
| 18 | 18 | "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" |
| 19 | 19 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 20 | 20 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 21 | 21 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 22 | 22 | |
| 23 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:390 | |
| 23 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 24 | 24 | msgid "Action Identifier" |
| 25 | 25 | msgstr "Wirkungsbeschreibung" |
| 26 | 26 | |
| 27 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:391 | |
| 27 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 28 | 28 | msgid "The action identifier to use for the button" |
| 29 | 29 | msgstr "Die Wirkungsbeschreibung für den Knopf" |
| 30 | 30 | |
| 31 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:407 | |
| 31 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 32 | 32 | msgid "Is Authorized" |
| 33 | 33 | msgstr "Ist berechtigt" |
| 34 | 34 | |
| 35 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:408 | |
| 35 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 36 | 36 | msgid "Whether the process is authorized" |
| 37 | 37 | msgstr "Ob der Prozess berechtigt ist" |
| 38 | 38 | |
| 39 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:423 | |
| 39 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 40 | 40 | msgid "Is Visible" |
| 41 | 41 | msgstr "Ist sichtbar" |
| 42 | 42 | |
| 43 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:424 | |
| 43 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 44 | 44 | msgid "Whether the widget is visible" |
| 45 | 45 | msgstr "Ob das Widget sichtbar ist" |
| 46 | 46 | |
| 47 | 47 | # »Darf erlangen« klingt irgendwie unvollständig. |
| 48 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:439 | |
| 48 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 49 | 49 | msgid "Can Obtain" |
| 50 | 50 | msgstr "Darf Legitimation erlangen" |
| 51 | 51 | |
| 52 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:440 | |
| 52 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 53 | 53 | msgid "Whether authorization can be obtained" |
| 54 | 54 | msgstr "Ob die Legitimation erlangt werden darf" |
| 55 | 55 | |
| 56 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:455 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:489 | |
| 56 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 57 | 57 | msgid "Unlock Text" |
| 58 | 58 | msgstr "Entsperrungsanfrage" |
| 59 | 59 | |
| 60 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:456 | |
| 60 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 61 | 61 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." |
| 62 | 62 | msgstr "Der Text, mit dem der Benutzer beim Entsperren gefragt wird." |
| 63 | 63 | |
| 64 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:457 | |
| 64 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 65 | 65 | msgid "Click to make changes" |
| 66 | 66 | msgstr "Zum Bearbeiten anklicken" |
| 67 | 67 | |
| 68 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:472 | |
| 68 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 69 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 70 | msgstr "Minihilfe entsperren" | |
| 71 | ||
| 72 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 73 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 74 | msgstr "Die Minihilfe, mit der der Benutzer beim Entsperren gefragt wird." | |
| 75 | ||
| 76 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 77 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 78 | msgstr "Eine Legitimierung ist für Änderungen erforderlich." | |
| 79 | ||
| 80 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 69 | 81 | msgid "Lock Text" |
| 70 | 82 | msgstr "Sperranfrage" |
| 71 | 83 | |
| 72 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:473 | |
| 84 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 73 | 85 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." |
| 74 | 86 | msgstr "Der Text, mit dem der Benutzer beim Sperren gefragt wird." |
| 75 | 87 | |
| 76 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:474 | |
| 88 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 77 | 89 | msgid "Click to prevent changes" |
| 78 | 90 | msgstr "Zum Verhindern von Änderungen anklicken" |
| 79 | 91 | |
| 80 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:490 | |
| 92 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 93 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 94 | msgstr "Minihilfe beim Sperren" | |
| 95 | ||
| 96 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 97 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 98 | msgstr "Die Minihilfe, mit der der Benutzer beim Sperren gefragt wird." | |
| 99 | ||
| 100 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 101 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 102 | msgstr "Klicken Sie auf das Schloss, um weitere Änderungen zu unterbinden." | |
| 103 | ||
| 104 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 105 | msgid "Lock Down Text" | |
| 106 | msgstr "Sperrtext" | |
| 107 | ||
| 108 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 109 | msgid "" | |
| 110 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 111 | "users." | |
| 112 | msgstr "" | |
| 113 | "Der Text, mit dem der Benutzer beim Sperren des Vorgangs für alle Benutzer " | |
| 114 | "gefragt wird." | |
| 115 | ||
| 116 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 117 | msgid "Click to lock down" | |
| 118 | msgstr "Klicken, um zu sperren" | |
| 119 | ||
| 120 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 121 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 122 | msgstr "Minihilfe zum Sperren" | |
| 123 | ||
| 124 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 125 | msgid "" | |
| 126 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 127 | "all users." | |
| 128 | msgstr "" | |
| 129 | "Die Minihilfe, mit der der Benutzer beim Sperren des Vorgangs für alle " | |
| 130 | "Benutzer gefragt wird." | |
| 131 | ||
| 132 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 133 | msgid "" | |
| 134 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 135 | "click the lock." | |
| 136 | msgstr "" | |
| 137 | "Klicken Sie auf das Schloss, um zu verhindern, dass Benutzer ohne " | |
| 138 | "administrative Rechte Änderungen durchführen können." | |
| 139 | ||
| 140 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 81 | 141 | msgid "" |
| 82 | 142 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " |
| 83 | 143 | "authentication." |
| 85 | 145 | "Der Anzeigetext, wenn ein Benutzer keine Legitimation durch " |
| 86 | 146 | "Authentifizierung erlangen kann." |
| 87 | 147 | |
| 88 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491 | |
| 148 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 89 | 149 | msgid "Not authorized to make changes" |
| 90 | 150 | msgstr "Nicht zu Änderungen berechtigt." |
| 151 | ||
| 152 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 153 | msgid "" | |
| 154 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 155 | "authentication." | |
| 156 | msgstr "" | |
| 157 | "Die Minihilfe, wenn ein Benutzer keine Legitimation durch Authentifizierung " | |
| 158 | "erlangen kann." | |
| 159 | ||
| 160 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 161 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 162 | msgstr "" | |
| 163 | "Die Systemrichtlinien verhindern Änderungen. Kontaktieren Sie Ihren " | |
| 164 | "Systemadministrator." | |
| 165 | ||
| 166 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 167 | #. * currently locked down | |
| 168 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 169 | msgid "" | |
| 170 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 171 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 172 | msgstr "" | |
| 173 | "Der Knopf ist gesperrt und kann nur durch Benutzer mit administrativen " | |
| 174 | "Rechten entsperrt werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den " | |
| 175 | "Knopf, um die Sperrung aufzuheben." | |
| 91 | 176 | |
| 92 | 177 | #: ../src/main.c:128 |
| 93 | 178 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" |
| 4 | 4 | # |
| 5 | 5 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008. |
| 6 | 6 | # Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2008. |
| 7 | # Tournaris Pavlos <p.tournaris@gmail.com>, 2009. | |
| 8 | # Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2009. | |
| 7 | 9 | msgid "" |
| 8 | 10 | msgstr "" |
| 9 | 11 | "Project-Id-Version: policykit-gnome.HEAD\n" |
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 11 | "POT-Creation-Date: 2009-01-02 21:15+0000\n" | |
| 12 | "PO-Revision-Date: 2008-12-28 15:18+0200\n" | |
| 13 | "Last-Translator: Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>\n" | |
| 12 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" | |
| 13 | "product=policykit-gnome&component=general\n" | |
| 14 | "POT-Creation-Date: 2009-09-12 20:13+0000\n" | |
| 15 | "PO-Revision-Date: 2009-10-18 01:09+0300\n" | |
| 16 | "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@gnome.org>\n" | |
| 14 | 17 | "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n" |
| 15 | 18 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | 19 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | 20 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | "X-Generator: Lokalize 0.2\n" | |
| 21 | "X-Generator: Lokalize 1.0\n" | |
| 19 | 22 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 20 | 23 | |
| 21 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 22 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2452 | |
| 23 | msgid "Authorizations" | |
| 24 | msgstr "Εξουσιοδοτήσεις" | |
| 25 | ||
| 26 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 27 | msgid "Configure authorizations" | |
| 28 | msgstr "Ρύθμιση εξουσιοδοτήσεων" | |
| 29 | ||
| 30 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 31 | msgid "" | |
| 32 | "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 33 | "checked by default; this list is maintained by the authentication dialog " | |
| 34 | "code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" " | |
| 35 | "check box for an action and successfully obtains an authorization for the " | |
| 36 | "action, the action will be added to this list." | |
| 37 | msgstr "" | |
| 38 | "Λίστα ενεργειών για τις οποίες το κουτί \"διατήρηση εξουσιοδότησης\" δεν " | |
| 39 | "είναι προεπιλεγμένο. Η λίστα ανανεώνεται αυτόματα από τον κώδικα του " | |
| 40 | "διαλόγου πιστοποίησης. Για παράδειγμα, αν ο χρήστης απεπιλέξει το κουτί " | |
| 41 | "\"διατήρηση εξουσιοδότησης\" για μία ενέργεια και μετά αποκτήσει πιστοποίηση " | |
| 42 | "για την ενέργεια αυτή, η ενέργεια θα προστεθεί στη λίστα." | |
| 43 | ||
| 44 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 45 | msgid "" | |
| 46 | "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked " | |
| 47 | "by default" | |
| 48 | msgstr "" | |
| 49 | "Λίστα ενεργειών για τις οποίες το κουτί \"διατήρηση εξουσιοδότησης\" δεν " | |
| 50 | "είναι προεπιλεγμένο" | |
| 51 | ||
| 52 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 53 | msgid "" | |
| 54 | "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the " | |
| 55 | "keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the " | |
| 56 | "dialog is active. Use this if your window manager does not focus the " | |
| 57 | "authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally " | |
| 58 | "typing passwords in other programs." | |
| 59 | msgstr "" | |
| 60 | "Αν έχει οριστεί αληθές, ο διάλογος πιστοποίησης του PolicyKit-gnome θα " | |
| 61 | "κλειδώνει το πληκτρολόγιο, έτσι ώστε να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από " | |
| 62 | "κανένα άλλο πρόγραμμα όσο θα είναι ενεργός ο διάλογος πιστοποίησης. " | |
| 63 | "Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή αν ο διαχειριστής παραθύρων σας δεν εστιάζει " | |
| 64 | "αυτόματα στο διάλογο πιστοποίησης και φοβάστε μήπως πληκτρολογήσετε κατά " | |
| 65 | "λάθος συνθηματικά σε άλλα προγράμματα." | |
| 66 | ||
| 67 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 68 | msgid "" | |
| 69 | "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 70 | "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 71 | "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 72 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 73 | msgstr "" | |
| 74 | "Αν έχει οριστεί αληθές, τότε το κουτί \"διατήρηση πιστοποίησης\" (αν " | |
| 75 | "υπάρχει) του διαλόγου πιστοποίησης είναι προεπιλεγμένο. Εξαιρούνται οι " | |
| 76 | "ενέργειες που αναφέρονται στο \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 77 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\"." | |
| 78 | ||
| 79 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 80 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 81 | msgstr "" | |
| 82 | "Αν ο διάλογος πιστοποίησης θα πρέπει να κλειδώνει το πληκτρολόγιο για " | |
| 83 | "αποκλειστική του χρήση" | |
| 84 | ||
| 85 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 86 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 87 | msgstr "Αν είναι προεπιλεγμένο το κουτί διατήρησης της πιστοποίησης" | |
| 88 | ||
| 89 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 90 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 91 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 92 | ||
| 93 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 94 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 95 | msgstr "Ιστοσελίδα του PolicyKit-gnome" | |
| 96 | ||
| 97 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 98 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 99 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 100 | msgstr "Επίδειξη του PolicyKit-gnome" | |
| 101 | ||
| 102 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 103 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 104 | msgstr "To PolicyKit για την επιφάνεια εργασίας του Gnome" | |
| 105 | ||
| 106 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 107 | msgid "_File" | |
| 108 | msgstr "_Αρχείο" | |
| 109 | ||
| 110 | #. name, stock id, label | |
| 111 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 112 | msgid "_Actions" | |
| 113 | msgstr "Ε_νέργειες" | |
| 114 | ||
| 115 | #. name, stock id, label | |
| 116 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 117 | msgid "_Help" | |
| 118 | msgstr "_Βοήθεια" | |
| 119 | ||
| 120 | #. name, stock id, label | |
| 121 | #. name, stock id | |
| 122 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 123 | msgid "_Quit" | |
| 124 | msgstr "Έ_ξοδος" | |
| 125 | ||
| 126 | #. label, accelerator | |
| 127 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 128 | msgid "Quit" | |
| 129 | msgstr "Έξοδος" | |
| 130 | ||
| 131 | #. name, stock id | |
| 132 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 133 | msgid "_About" | |
| 134 | msgstr "_Περί" | |
| 135 | ||
| 136 | #. label, accelerator | |
| 137 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 138 | msgid "About" | |
| 139 | msgstr "Περί" | |
| 140 | ||
| 141 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 142 | msgid "" | |
| 143 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 144 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 145 | msgstr "" | |
| 146 | "Το <b>Frobnicate</b> απαιτεί πιστοποίηση του χρήστη. Η εξουσιοδότηση " | |
| 147 | "διατηρείται καθ' όλη τη διάρκεια της διεργασίας" | |
| 148 | ||
| 149 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 150 | msgid "Frobnicate!" | |
| 151 | msgstr "Frobnicate!" | |
| 152 | ||
| 153 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 154 | msgid "" | |
| 155 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 156 | "one-shot authorization." | |
| 157 | msgstr "" | |
| 158 | "Το <b> Άλμα</b> απαιτεί πιστοποίηση του χρήστη. Η εξουσιοδότηση είναι μιας " | |
| 159 | "χρήσης." | |
| 160 | ||
| 161 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 162 | msgid "Jump!" | |
| 163 | msgstr "Άλμα!" | |
| 164 | ||
| 165 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 166 | msgid "" | |
| 167 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 168 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 169 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 170 | msgstr "" | |
| 171 | "Το <b>Tweak</b> απαιτεί πιστοποίηση διαχειριστή συστήματος. Παρακάμπτει τις " | |
| 172 | "προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του polkit_gnome_action_new()." | |
| 173 | ||
| 174 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 175 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 176 | msgid "Tweak!" | |
| 177 | msgstr "Tweak!" | |
| 178 | ||
| 179 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 180 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 181 | msgid "Tweak" | |
| 182 | msgstr "Tweak" | |
| 183 | ||
| 184 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 185 | msgid "Tweak (long)" | |
| 186 | msgstr "Tweak (long)" | |
| 187 | ||
| 188 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 189 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 190 | msgstr "Αν είχατε λιγότερο ενοχλητικό διαχειριστή, θα μπορούσατε να το κάνετε" | |
| 191 | ||
| 192 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 193 | msgid "Tweak..." | |
| 194 | msgstr "Tweak..." | |
| 195 | ||
| 196 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 197 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 198 | msgstr "Tweak... (long)" | |
| 199 | ||
| 200 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 201 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 202 | msgstr "Μόνο όσοι tweakers έχουν κάρτα μπορούν να το κάνουν αυτό!" | |
| 203 | ||
| 204 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 205 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 206 | msgstr "Tweak! (long)" | |
| 207 | ||
| 208 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 209 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 210 | msgstr "Εμπρός! Tweak tweak tweak!" | |
| 211 | ||
| 212 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 213 | msgid "" | |
| 214 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 215 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 216 | "indefinitely." | |
| 217 | msgstr "" | |
| 218 | "Το <b>Twiddle</b> απαιτεί πιστοποίηση διαχειριστή συστήματος. Μετά την " | |
| 219 | "πιστοποίηση, τα σχετικά προνόμια διατηρούνται επ' αόριστον." | |
| 220 | ||
| 221 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 222 | msgid "Twiddle!" | |
| 223 | msgstr "Twiddle!" | |
| 224 | ||
| 225 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 226 | msgid "" | |
| 227 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 228 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 229 | "desktop session." | |
| 230 | msgstr "" | |
| 231 | "Η <b>Μπουνιά</b> απαιτεί πιστοποίηση του χρήστη. Μετά την πιστοποίηση, τα " | |
| 232 | "σχετικά προνόμια διατηρούνται μέχρι το τέλος της συνεδρίας της επιφάνειας " | |
| 233 | "εργασίας." | |
| 234 | ||
| 235 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 236 | msgid "Punch!" | |
| 237 | msgstr "Μπουνιά!" | |
| 238 | ||
| 239 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 240 | msgid "" | |
| 241 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 242 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 243 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 244 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 245 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 246 | msgstr "" | |
| 247 | "Η <b> Εναλλαγή</b> δείχνει πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί το PolicyKit για να " | |
| 248 | "κατευθύνει τη λειτουργία ενός GtkToggleButton. Προσφέρει έναν εύκολο τρόπο " | |
| 249 | "για να ζητείται από τους χρήστες να αποσύρουν την εξουσιοδότηση όταν δεν τη " | |
| 250 | "χρειάζονται πλέον. Π.χ. το κουμπί \"πατιέται\" ακριβώς τη στιγμή που δίνεται " | |
| 251 | "η εξουσιοδότηση. Η εναλλαγή του κουμπιού σημαίνει ότι αναλαμβάνεται η ευθύνη " | |
| 252 | "για την απόσυρση της εξουσιοδότησης." | |
| 253 | ||
| 254 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 255 | msgid "Click to make changes..." | |
| 256 | msgstr "Πιέστε για να κάνετε αλλαγές..." | |
| 257 | ||
| 258 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 24 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 25 | #| msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 26 | msgid "Action Identifier" | |
| 27 | msgstr "Αναγνωριστικό ενέργειας" | |
| 28 | ||
| 29 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 30 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 31 | msgstr "Το αναγνωριστικό ενέργειας προς χρήση για το κουμπί" | |
| 32 | ||
| 33 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 34 | msgid "Is Authorized" | |
| 35 | msgstr "Εξουσιοδοτημένο" | |
| 36 | ||
| 37 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 38 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 39 | msgstr "Εάν η διαδικασία είναι εξουσιοδοτημένη" | |
| 40 | ||
| 41 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 42 | msgid "Is Visible" | |
| 43 | msgstr "Ορατό" | |
| 44 | ||
| 45 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 46 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 47 | msgstr "Αν το γραφικό συστατικό είναι ορατό" | |
| 48 | ||
| 49 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 50 | #| msgid "Obtained" | |
| 51 | msgid "Can Obtain" | |
| 52 | msgstr "Μπορεί να λάβει" | |
| 53 | ||
| 54 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 55 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 56 | msgstr "Αν η πιστοποίηση μπορεί να ληφθεί" | |
| 57 | ||
| 58 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 59 | msgid "Unlock Text" | |
| 60 | msgstr "Ξεκλείδωμα κειμένου" | |
| 61 | ||
| 62 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 63 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 64 | msgstr "Το κείμενο που εμφανίζεται όταν ο χρήστης ξεκλειδώνει." | |
| 65 | ||
| 66 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 67 | #| msgid "Click to make changes..." | |
| 68 | msgid "Click to make changes" | |
| 69 | msgstr "Πιέστε για να κάνετε αλλαγές" | |
| 70 | ||
| 71 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 72 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 73 | msgstr "Βοήθημα για ξεκλείδωμα" | |
| 74 | ||
| 75 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 76 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 77 | msgstr "" | |
| 78 | "Το βοήθημα που εμφανίζεται καθώς ο χρήστης είναι στη διαδικασία " | |
| 79 | "ξεκλειδώματος." | |
| 80 | ||
| 81 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 82 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 83 | msgstr "Η εξουσιοδότηση είναι αναγκαία για την πραγματοποίηση αλλαγών." | |
| 84 | ||
| 85 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 86 | msgid "Lock Text" | |
| 87 | msgstr "Κείμενο κλειδώματος" | |
| 88 | ||
| 89 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 90 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 91 | msgstr "" | |
| 92 | "Το κείμενο που εμφανίζεται καθώς ο χρήστης είναι στη διαδικασία κλειδώματος." | |
| 93 | ||
| 94 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 259 | 95 | msgid "Click to prevent changes" |
| 260 | 96 | msgstr "Πιέστε για να εμποδίσετε τις αλλαγές" |
| 261 | 97 | |
| 262 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 263 | msgid "" | |
| 264 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 265 | "update in real-time.</i>." | |
| 266 | msgstr "" | |
| 267 | "<i>Συμβουλή: Δοκιμάστε να επεξεργαστείτε το /etc/PolicyKit/Policy.conf και " | |
| 268 | "θα δείτε τα γραφικά συστατικά του διαμεσολαβητή να ανανεώνονται σε " | |
| 269 | "πραγματικό χρόνο.</i>" | |
| 270 | ||
| 271 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 272 | msgid "Frobnicate" | |
| 273 | msgstr "Frobnicate" | |
| 274 | ||
| 275 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 276 | msgid "Jump" | |
| 277 | msgstr "Άλμα" | |
| 278 | ||
| 279 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 280 | msgid "Kick bar" | |
| 281 | msgstr "Κλωτσιά στο bar" | |
| 282 | ||
| 283 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 284 | msgid "Kick baz" | |
| 285 | msgstr "Κλωτσιά στο baz" | |
| 286 | ||
| 287 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 288 | msgid "Kick foo" | |
| 289 | msgstr "Κλωτσιά στο foo" | |
| 290 | ||
| 291 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 292 | msgid "Punch" | |
| 293 | msgstr "Μπουνιά" | |
| 294 | ||
| 295 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 296 | msgid "" | |
| 297 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 298 | msgstr "" | |
| 299 | "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-gnome " | |
| 300 | "να κάνει Frobnicate" | |
| 301 | ||
| 302 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 303 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 304 | msgstr "" | |
| 305 | "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-gnome " | |
| 306 | "να κάνει Άλμα" | |
| 307 | ||
| 308 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 309 | msgid "" | |
| 310 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 311 | msgstr "" | |
| 312 | "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-gnome " | |
| 313 | "να ρίξει Κλωτσιά στο bar" | |
| 314 | ||
| 315 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 316 | msgid "" | |
| 317 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 318 | msgstr "" | |
| 319 | "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-gnome " | |
| 320 | "να ρίξει Κλωτσιά στο baz" | |
| 321 | ||
| 322 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 323 | msgid "" | |
| 324 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 325 | msgstr "" | |
| 326 | "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-gnome " | |
| 327 | "να ρίξει Κλωτσιά στο foo" | |
| 328 | ||
| 329 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 330 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 331 | msgstr "" | |
| 332 | "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-gnome " | |
| 333 | "να ρίξει Μπουνιά" | |
| 334 | ||
| 335 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 336 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 337 | msgstr "" | |
| 338 | "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-gnome " | |
| 339 | "να κάνει Εναλλαγή" | |
| 340 | ||
| 341 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 342 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 343 | msgstr "" | |
| 344 | "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-gnome " | |
| 345 | "να κάνει Tweak" | |
| 346 | ||
| 347 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 348 | msgid "" | |
| 349 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 350 | msgstr "" | |
| 351 | "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-gnome " | |
| 352 | "να κάνει Twiddle" | |
| 353 | ||
| 354 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 355 | msgid "Toggle" | |
| 356 | msgstr "Εναλλαγή" | |
| 357 | ||
| 358 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 359 | msgid "Twiddle" | |
| 360 | msgstr "Twiddle" | |
| 361 | ||
| 362 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 363 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 364 | msgid "Authenticating..." | |
| 365 | msgstr "Πιστοποίηση..." | |
| 366 | ||
| 367 | #: ../src/main.c:139 | |
| 368 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 369 | msgstr "Να μη γίνει έξοδος μετά από 30 δευτερόλεπτα αδράνειας" | |
| 370 | ||
| 371 | #: ../src/main.c:154 | |
| 372 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 373 | msgstr "Δαίμονας συνεδρίας του PolicyKit GNOME" | |
| 374 | ||
| 375 | #: ../src/main.c:180 | |
| 376 | #, c-format | |
| 377 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 378 | msgstr "Εκκίνηση του δαίμονα συνεδρίας του PolicyKit GNOME, έκδοση %s" | |
| 379 | ||
| 380 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:190 | |
| 381 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:653 | |
| 98 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 99 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 100 | msgstr "Βοήθημα κλειδώματος" | |
| 101 | ||
| 102 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 103 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 104 | msgstr "" | |
| 105 | "Το βοήθημα που εμφανίζεται καθώς ο χρήστης είναι στη διαδικασία κλειδώματος." | |
| 106 | ||
| 107 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 108 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 109 | msgstr "Για να αποφύγετε παραιτέρω αλλαγές, πατήστε για κλείδωμα." | |
| 110 | ||
| 111 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 112 | msgid "Lock Down Text" | |
| 113 | msgstr "Κείμενο κλειδώματος" | |
| 114 | ||
| 115 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 116 | msgid "" | |
| 117 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 118 | "users." | |
| 119 | msgstr "" | |
| 120 | "Το κείμενο που εμφανίζεται καθώς ο χρήστης είναι στη διαδικασία κλειδώματος " | |
| 121 | "της ενέργειας για όλους τους χρήστες." | |
| 122 | ||
| 123 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 124 | #| msgid "Click to open %s" | |
| 125 | msgid "Click to lock down" | |
| 126 | msgstr "Κλικ για κλείδωμα" | |
| 127 | ||
| 128 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 129 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 130 | msgstr "Βοήθημα κλειδώματος" | |
| 131 | ||
| 132 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 133 | msgid "" | |
| 134 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 135 | "all users." | |
| 136 | msgstr "" | |
| 137 | "Το βοήθημα που εμφανίζεται καθώς ο χρήστης είναι στη διαδικασία κλειδώματος " | |
| 138 | "ενέργειας για όλους τους χρήστες." | |
| 139 | ||
| 140 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 141 | msgid "" | |
| 142 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 143 | "click the lock." | |
| 144 | msgstr "" | |
| 145 | "Για να αποτρέψετε χρήστες δίχως διαχειριστικά προνόμια από το να κάνουν " | |
| 146 | "αλλαγές, επιλέξτε να κλειδώσετε." | |
| 147 | ||
| 148 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 149 | msgid "" | |
| 150 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 151 | "authentication." | |
| 152 | msgstr "" | |
| 153 | "Το κείμενο που εμφανίζεται όταν ο χρήστης δεν μπορεί να αποκτήσει " | |
| 154 | "εξουσιοδότηση μέσω πιστοποίησης." | |
| 155 | ||
| 156 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 157 | #| msgid "Click to make changes..." | |
| 158 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 159 | msgstr "Μη εξουσιοδοτημένοι για πραγματοποίηση αλλαγών" | |
| 160 | ||
| 161 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 162 | msgid "" | |
| 163 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 164 | "authentication." | |
| 165 | msgstr "" | |
| 166 | "Το βοήθημα που εμφανίζεται όταν ο χρήστες δεν μπορεί να αποκτήσει " | |
| 167 | "εξουσιοδότηση μέσω πιστοποίησης." | |
| 168 | ||
| 169 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 170 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 171 | msgstr "" | |
| 172 | "Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει αλλαγές. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή " | |
| 173 | "συστήματος." | |
| 174 | ||
| 175 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 176 | #. * currently locked down | |
| 177 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 178 | msgid "" | |
| 179 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 180 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 181 | msgstr "" | |
| 182 | "Το πλήκτρο είναι κλειδωμένο οπότε μόνο χρήστες με διαχειριστικά προνόμια " | |
| 183 | "μπορούν να το ξεκλειδώσουν. Πατήστε με δεξί κλικ για να αφαιρέσετε το " | |
| 184 | "κλείδωμα." | |
| 185 | ||
| 186 | #: ../src/main.c:128 | |
| 187 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 188 | msgstr "Πατήστε το εικονίδιο για να αναιρέσετε όλα τα ειδικά προνόμια" | |
| 189 | ||
| 190 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 382 | 191 | msgid "Select user..." |
| 383 | 192 | msgstr "Επιλογή χρήστη..." |
| 384 | 193 | |
| 385 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:211 | |
| 386 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:672 | |
| 194 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 387 | 195 | #, c-format |
| 388 | 196 | msgid "%s (%s)" |
| 389 | 197 | msgstr "%s (%s)" |
| 390 | 198 | |
| 391 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:292 | |
| 392 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 393 | msgstr "Απο_μνημόνευση της εξουσιοδότησης για αυτή τη συνεδρία" | |
| 394 | ||
| 395 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:298 | |
| 396 | msgid "_Remember authorization" | |
| 397 | msgstr "Απ_ομνημόνευση εξουσιοδότησης" | |
| 398 | ||
| 399 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:313 | |
| 199 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 200 | msgid "_Authenticate" | |
| 201 | msgstr "_Πιστοποίηση" | |
| 202 | ||
| 203 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 400 | 204 | msgid "" |
| 401 | 205 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 402 | 206 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 405 | 209 | "Απαιτείται πιστοποίηση ενός από τους παρακάτω χρήστες για την εκτέλεση της " |
| 406 | 210 | "ενέργειας." |
| 407 | 211 | |
| 408 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:320 | |
| 212 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 213 | msgid "" | |
| 214 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 215 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 216 | msgstr "" | |
| 217 | "Μια εφαρμογή προσπαθεί να εκτελέσει ενέργεια που απαιτεί προνόμια. " | |
| 218 | "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της ενέργειας." | |
| 219 | ||
| 220 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 409 | 221 | msgid "" |
| 410 | 222 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 411 | 223 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 413 | 225 | "Μια εφαρμογή προσπαθεί να εκτελέσει ενέργεια που απαιτεί προνόμια. " |
| 414 | 226 | "Απαιτείται πιστοποίηση υπερχρήστη για την εκτέλεση της ενέργειας." |
| 415 | 227 | |
| 416 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:324 | |
| 417 | msgid "" | |
| 418 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 419 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 420 | msgstr "" | |
| 421 | "Μια εφαρμογή προσπαθεί να εκτελέσει ενέργεια που απαιτεί προνόμια. " | |
| 422 | "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της ενέργειας." | |
| 423 | ||
| 424 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:405 | |
| 228 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 229 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 230 | msgid "_Password:" | |
| 231 | msgstr "_Συνθηματικό:" | |
| 232 | ||
| 233 | #. Details | |
| 234 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 235 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 236 | msgstr "<small><b>_Λεπτομέρειες</b></small>" | |
| 237 | ||
| 238 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 239 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 240 | msgstr "<small><b>Ενέργεια:</b></small>" | |
| 241 | ||
| 242 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 425 | 243 | #, c-format |
| 426 | 244 | msgid "Click to edit %s" |
| 427 | 245 | msgstr "Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε το %s" |
| 428 | 246 | |
| 429 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:430 | |
| 430 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1400 | |
| 247 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 248 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 249 | msgstr "<small><b>Προμηθευτής:</b></small>" | |
| 250 | ||
| 251 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 431 | 252 | #, c-format |
| 432 | 253 | msgid "Click to open %s" |
| 433 | 254 | msgstr "Κάντε κλικ για να ανοίξετε το %s" |
| 434 | 255 | |
| 435 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:667 | |
| 436 | msgid "_Authenticate" | |
| 437 | msgstr "_Πιστοποίηση" | |
| 438 | ||
| 439 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:726 ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 440 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 441 | msgid "_Password:" | |
| 442 | msgstr "_Συνθηματικό:" | |
| 443 | ||
| 444 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:748 | |
| 445 | msgid "For this _session only" | |
| 446 | msgstr "Μόνο για αυτήν τη _συνεδρία" | |
| 447 | ||
| 448 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:756 | |
| 449 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 450 | msgstr "<small><b>_Λεπτομέρειες</b></small>" | |
| 451 | ||
| 452 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:777 | |
| 453 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 454 | msgstr "<small><b>Εφαρμογή:</b></small>" | |
| 455 | ||
| 456 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:781 | |
| 457 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 458 | msgstr "<small><b>Ενέργεια:</b></small>" | |
| 459 | ||
| 460 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:786 | |
| 461 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 462 | msgstr "<small><b>Διανομέας:</b></small>" | |
| 463 | ||
| 464 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:915 | |
| 256 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 465 | 257 | msgid "Authenticate" |
| 466 | 258 | msgstr "Πιστοποίηση" |
| 467 | 259 | |
| 468 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 469 | msgid "(unknown" | |
| 470 | msgstr "(άγνωστο)" | |
| 471 | ||
| 472 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 260 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 473 | 261 | #, c-format |
| 474 | 262 | msgid "_Password for %s:" |
| 475 | msgstr "_Συνθηματικό %s:" | |
| 476 | ||
| 477 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 478 | msgid "_Password for root:" | |
| 479 | msgstr "_Συνθηματικό root:" | |
| 480 | ||
| 481 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 482 | #, c-format | |
| 483 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 484 | msgstr "_Συνθηματικό ή δακτυλικό αποτύπωμα %s:" | |
| 485 | ||
| 486 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 487 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 488 | msgstr "_Συνθηματικό ή δακτυλικό αποτύπωμα root:" | |
| 489 | ||
| 490 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 491 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 492 | msgstr "_Συνθηματικό ή δακτυλικό αποτύπωμα:" | |
| 493 | ||
| 494 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 495 | msgid "No" | |
| 496 | msgstr "Όχι" | |
| 497 | ||
| 498 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 499 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 500 | msgstr "Πιστοποίηση διαχειριστή (μιας χρήσης)" | |
| 501 | ||
| 502 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 503 | msgid "Admin Authentication" | |
| 504 | msgstr "Πιστοποίηση διαχειριστή" | |
| 505 | ||
| 506 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 507 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 508 | msgstr "Πιστοποίηση διαχειριστή (για τη συνεδρία)" | |
| 509 | ||
| 510 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 511 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 512 | msgstr "Πιστοποίηση διαχειριστή (επ' αόριστον)" | |
| 513 | ||
| 514 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 515 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 516 | msgstr "Πιστοποίηση (μιας χρήσης)" | |
| 517 | ||
| 518 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 519 | msgid "Authentication" | |
| 520 | msgstr "Πιστοποίηση" | |
| 521 | ||
| 522 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 523 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 524 | msgstr "Πιστοποίηση (για τη συνεδρία)" | |
| 525 | ||
| 526 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 527 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 528 | msgstr "Πιστοποίηση (επ' αόριστον)" | |
| 529 | ||
| 530 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 531 | msgid "Yes" | |
| 532 | msgstr "Ναι" | |
| 533 | ||
| 534 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 535 | msgid ", " | |
| 536 | msgstr ", " | |
| 537 | ||
| 538 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 539 | msgid "Must be on console" | |
| 540 | msgstr "Να βρίσκεται σε κονσόλα" | |
| 541 | ||
| 542 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 543 | msgid "Must be in active session" | |
| 544 | msgstr "Να βρίσκεται σε ενεργή συνεδρία" | |
| 545 | ||
| 546 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 547 | #, c-format | |
| 548 | msgid "Must be program %s" | |
| 549 | msgstr "Να είναι το πρόγραμμα %s" | |
| 550 | ||
| 551 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 552 | #, c-format | |
| 553 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 554 | msgstr "Να βρίσκεται σε περιβάλλον SELinux %s" | |
| 555 | ||
| 556 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 557 | msgid "A moment ago" | |
| 558 | msgstr "Μόλις τώρα" | |
| 559 | ||
| 560 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 561 | msgid "1 minute ago" | |
| 562 | msgstr "1 λεπτό πριν" | |
| 563 | ||
| 564 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 565 | #, c-format | |
| 566 | msgid "%d minutes ago" | |
| 567 | msgstr "%d λεπτά πριν" | |
| 568 | ||
| 569 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 570 | msgid "1 hour ago" | |
| 571 | msgstr "1 ώρα πριν" | |
| 572 | ||
| 573 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 574 | #, c-format | |
| 575 | msgid "%d hours ago" | |
| 576 | msgstr "%d ώρες πριν" | |
| 577 | ||
| 578 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 579 | msgid "1 day ago" | |
| 580 | msgstr "1 ημέρα πριν" | |
| 581 | ||
| 582 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 583 | #, c-format | |
| 584 | msgid "%d days ago" | |
| 585 | msgstr "%d ημέρες πριν" | |
| 586 | ||
| 587 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:383 | |
| 588 | #, c-format | |
| 589 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 590 | msgstr "Πιστοποίηση ως %s (uid %d)" | |
| 591 | ||
| 592 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:385 | |
| 593 | #, c-format | |
| 594 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 595 | msgstr "Πιστοποίηση ως uid %d" | |
| 596 | ||
| 597 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:391 | |
| 598 | #, c-format | |
| 599 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 600 | msgstr "Φραγή από %s (uid %d)" | |
| 601 | ||
| 602 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:393 | |
| 603 | #, c-format | |
| 604 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 605 | msgstr "Φραγή από uid %d" | |
| 606 | ||
| 607 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:396 | |
| 608 | #, c-format | |
| 609 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 610 | msgstr "Χορήγηση από %s (uid %d)" | |
| 611 | ||
| 612 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:398 | |
| 613 | #, c-format | |
| 614 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 615 | msgstr "Χορήγηση από uid %d" | |
| 616 | ||
| 617 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:413 | |
| 618 | #, c-format | |
| 619 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 620 | msgstr "pid μιας χρήσης %d (%s)" | |
| 621 | ||
| 622 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:419 | |
| 623 | #, c-format | |
| 624 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 625 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 626 | ||
| 627 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:422 | |
| 628 | msgid "This session" | |
| 629 | msgstr "Για αυτήν τη συνεδρία" | |
| 630 | ||
| 631 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:425 | |
| 632 | msgid "Always" | |
| 633 | msgstr "Πάντα" | |
| 634 | ||
| 635 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:435 | |
| 636 | msgid "None" | |
| 637 | msgstr "Ποτέ" | |
| 638 | ||
| 639 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 640 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 641 | msgstr "Χορήγηση αρνητικής εξουσιοδότησης" | |
| 642 | ||
| 643 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 644 | msgid "Grant Authorization" | |
| 645 | msgstr "Χορήγηση εξουσιοδότησης" | |
| 646 | ||
| 647 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:859 | |
| 648 | #, c-format | |
| 649 | msgid "" | |
| 650 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 651 | "more information</big></b>" | |
| 652 | msgstr "" | |
| 653 | "<b><big>Η χορήγηση αρνητικής εξουσιοδότησης στην ενέργεια <i>%s</i> απαιτεί " | |
| 654 | "περισσότερες πληροφορίες</big></b>" | |
| 655 | ||
| 656 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:860 | |
| 657 | #, c-format | |
| 658 | msgid "" | |
| 659 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 660 | "information</big></b>" | |
| 661 | msgstr "" | |
| 662 | "<b><big>Η χορήγηση εξουσιοδότησης στην ενέργεια <i>%s</i> απαιτεί " | |
| 663 | "περισσότερες πληροφορίες</big></b>" | |
| 664 | ||
| 665 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:871 | |
| 666 | msgid "" | |
| 667 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 668 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 669 | msgstr "" | |
| 670 | "Επιλέξτε το χρήστη για τον οποίο επιθυμείτε να ισχύει φραγή για αυτήν την " | |
| 671 | "ενέργεια και, προαιρετικά, περιορισμούς για την αρνητική εξουσιοδότηση που " | |
| 672 | "πρόκειται να χορηγήσετε." | |
| 673 | ||
| 674 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:873 | |
| 675 | msgid "" | |
| 676 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 677 | "that you are about to grant." | |
| 678 | msgstr "" | |
| 679 | "Επιλέξτε τον δικαιούχο και, προαιρετικά, περιορισμούς για την εξουσιοδότηση " | |
| 680 | "που πρόκειται να χορηγήσετε." | |
| 681 | ||
| 682 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:884 | |
| 683 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 684 | msgstr "<b>Δικαιούχος</b>" | |
| 685 | ||
| 686 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:896 | |
| 687 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 688 | msgstr "Επιλέξτε το χρήστη για τον οποίο θα ισχύει η αρνητική εξουσιοδότηση." | |
| 689 | ||
| 690 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 691 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 692 | msgstr "Επιλέξτε το χρήστη για τον οποίο θα ισχύει η εξουσιοδότηση." | |
| 693 | ||
| 694 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:907 | |
| 695 | msgid "_Show system users" | |
| 696 | msgstr "Ε_μφάνιση χρηστών συστήματος" | |
| 697 | ||
| 698 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:922 | |
| 699 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 700 | msgstr "<b>Περιορισμοί</b>" | |
| 701 | ||
| 702 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:933 | |
| 703 | msgid "" | |
| 704 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 705 | "circumstances." | |
| 706 | msgstr "" | |
| 707 | "Οι περιορισμοί σημαίνουν ότι η εξουσιοδότηση θα ισχύει μόνο υπό ορισμένες " | |
| 708 | "συνθήκες." | |
| 709 | ||
| 710 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:939 | |
| 711 | msgid "_None" | |
| 712 | msgstr "_Καθόλου" | |
| 713 | ||
| 714 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:941 | |
| 715 | msgid "Must be _in active session" | |
| 716 | msgstr "Να βρίσκεται σε _ενεργή συνεδρία" | |
| 717 | ||
| 718 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:943 | |
| 719 | msgid "Must be on _local console" | |
| 720 | msgstr "Να βρίσκεται σε _τοπική κονσόλα" | |
| 721 | ||
| 722 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:945 | |
| 723 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 724 | msgstr "Να βρίσκεται _σε ενεργή συνεδρία και σε τοπική κονσόλα" | |
| 725 | ||
| 726 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:966 | |
| 727 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2142 | |
| 728 | msgid "_Block..." | |
| 729 | msgstr "_Φραγή..." | |
| 730 | ||
| 731 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:970 | |
| 732 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2135 | |
| 733 | msgid "_Grant..." | |
| 734 | msgstr "_Χορήγηση..." | |
| 735 | ||
| 736 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1164 | |
| 737 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 738 | msgstr "Επεξεργασία σιωπηρών εξουσιοδοτήσεων" | |
| 739 | ||
| 740 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1185 | |
| 741 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 742 | msgstr "<b><big>Επιλέξτε καινούριες σιωπηρές εξουσιοδοτήσεις</big></b>" | |
| 743 | ||
| 744 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1199 | |
| 745 | #, c-format | |
| 746 | msgid "" | |
| 747 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 748 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 749 | "%s</i>." | |
| 750 | msgstr "" | |
| 751 | "Οι σιωπηρές εξουσιοδοτήσεις είναι εξουσιοδοτήσεις που δίνονται αυτόματα " | |
| 752 | "στους χρήστες υπό ορισμένες συνθήκες. Επιλέξτε τις προϋποθέσεις για την " | |
| 753 | "ενέργεια <i>%s</i>." | |
| 754 | ||
| 755 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1224 | |
| 756 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1983 | |
| 757 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 758 | msgstr "<i>Οποιοσδήποτε</i>" | |
| 759 | ||
| 760 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1231 | |
| 761 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1987 | |
| 762 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 763 | msgstr "<i>Κονσόλα:</i>" | |
| 764 | ||
| 765 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1238 | |
| 766 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1991 | |
| 767 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 768 | msgstr "<i>Ενεργή κονσόλα:</i>" | |
| 769 | ||
| 770 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1267 | |
| 771 | msgid "_Modify..." | |
| 772 | msgstr "_Τροποποίηση..." | |
| 773 | ||
| 774 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1899 | |
| 775 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 776 | msgstr "<b>Ενέργεια</b>" | |
| 777 | ||
| 778 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1914 | |
| 779 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 780 | msgstr "<i>Αναγνωριστικό:</i>" | |
| 781 | ||
| 782 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1924 | |
| 783 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 784 | msgstr "<i>Περιγραφή:</i>" | |
| 785 | ||
| 786 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1934 | |
| 787 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 788 | msgstr "<i>Διανομέας:</i>" | |
| 789 | ||
| 790 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1960 | |
| 791 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 792 | msgstr "<b>Σιωπηρές εξουσιοδοτήσεις</b>" | |
| 793 | ||
| 794 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1968 | |
| 795 | msgid "" | |
| 796 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 797 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 798 | msgstr "" | |
| 799 | "Οι σιωπηρές εξουσιοδοτήσεις είναι εξουσιοδοτήσεις που δίνονται αυτόματα σε " | |
| 800 | "χρήστες που πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια, π.χ. βρίσκονται σε τοπική κονσόλα." | |
| 801 | ||
| 802 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2011 | |
| 803 | msgid "_Edit..." | |
| 804 | msgstr "Ε_πεξεργασία…" | |
| 805 | ||
| 806 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2018 | |
| 807 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 808 | msgstr "Επ_αναφορά προεπιλογών..." | |
| 809 | ||
| 810 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2041 | |
| 811 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 812 | msgstr "<b>Ρητές εξουσιοδοτήσεις</b>" | |
| 813 | ||
| 814 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2052 | |
| 815 | msgid "" | |
| 816 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 817 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 818 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 819 | msgstr "" | |
| 820 | "Η λίστα αυτή εμφανίζει εξουσιοδοτήσεις οι οποίες είτε ελήφθησαν μέσω " | |
| 821 | "πιστοποίησης είτε χορηγήθηκαν συγκεκριμένα στον εν λόγω χρήστη/ομάδα. Οι " | |
| 822 | "φραγμένες εξουσιοδοτήσεις σημειώνονται με το σύμβολο STOP." | |
| 823 | ||
| 824 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2082 | |
| 825 | msgid "Entity" | |
| 826 | msgstr "Όνομα" | |
| 827 | ||
| 828 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2090 | |
| 829 | msgid "Scope" | |
| 830 | msgstr "Εμβέλεια" | |
| 831 | ||
| 832 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2098 | |
| 833 | msgid "Obtained" | |
| 834 | msgstr "Χρόνος λήψης" | |
| 835 | ||
| 836 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2106 | |
| 837 | msgid "How" | |
| 838 | msgstr "Τρόπος λήψης" | |
| 839 | ||
| 840 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2114 | |
| 841 | msgid "Constraints" | |
| 842 | msgstr "Περιορισμοί" | |
| 843 | ||
| 844 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2156 | |
| 845 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2170 | |
| 846 | msgid "_Revoke" | |
| 847 | msgstr "Α_νάκληση" | |
| 848 | ||
| 849 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2163 | |
| 850 | msgid "_Revoke..." | |
| 851 | msgstr "Α_νάκληση..." | |
| 852 | ||
| 853 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2183 | |
| 854 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 855 | msgstr "_Εμφανιση πιστοποιήσεων για όλους τους χρήστες..." | |
| 856 | ||
| 857 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2184 | |
| 858 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 859 | msgstr "_Εμφανιση πιστοποιήσεων για όλους τους χρήστες" | |
| 860 | ||
| 861 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2426 | |
| 862 | msgid "Select an action" | |
| 863 | msgstr "Επιλέξτε ενέργεια" | |
| 263 | msgstr "_Συνθηματικό για %s:" | |
| 264 | ||
| 265 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 266 | #| msgid "Authentication" | |
| 267 | msgid "Authentication Failure" | |
| 268 | msgstr "Αποτυχία πιστοποίησης" | |
| 269 | ||
| 270 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 271 | #| msgid "Admin Authentication" | |
| 272 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 273 | msgstr "Πράκτορας πιστοποίησης PolicyKit" | |
| 274 | ||
| 275 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 276 | #~ msgstr "Εξουσιοδοτήσεις" | |
| 277 | ||
| 278 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 279 | #~ msgstr "Ρύθμιση εξουσιοδοτήσεων" | |
| 280 | ||
| 281 | #~ msgid "" | |
| 282 | #~ "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox " | |
| 283 | #~ "isn't checked by default; this list is maintained by the authentication " | |
| 284 | #~ "dialog code itself. For example, if a user unchecks the \"retain " | |
| 285 | #~ "authorization\" check box for an action and successfully obtains an " | |
| 286 | #~ "authorization for the action, the action will be added to this list." | |
| 287 | #~ msgstr "" | |
| 288 | #~ "Λίστα ενεργειών για τις οποίες το κουτί \"διατήρηση εξουσιοδότησης\" δεν " | |
| 289 | #~ "είναι προεπιλεγμένο. Η λίστα ανανεώνεται αυτόματα από τον κώδικα του " | |
| 290 | #~ "διαλόγου πιστοποίησης. Για παράδειγμα, αν ο χρήστης απεπιλέξει το κουτί " | |
| 291 | #~ "\"διατήρηση εξουσιοδότησης\" για μία ενέργεια και μετά αποκτήσει " | |
| 292 | #~ "πιστοποίηση για την ενέργεια αυτή, η ενέργεια θα προστεθεί στη λίστα." | |
| 293 | ||
| 294 | #~ msgid "" | |
| 295 | #~ "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 296 | #~ "checked by default" | |
| 297 | #~ msgstr "" | |
| 298 | #~ "Λίστα ενεργειών για τις οποίες το κουτί \"διατήρηση εξουσιοδότησης\" δεν " | |
| 299 | #~ "είναι προεπιλεγμένο" | |
| 300 | ||
| 301 | #~ msgid "" | |
| 302 | #~ "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab " | |
| 303 | #~ "the keyboard, so that you will not be able to type in other programs " | |
| 304 | #~ "while the dialog is active. Use this if your window manager does not " | |
| 305 | #~ "focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid " | |
| 306 | #~ "accidentally typing passwords in other programs." | |
| 307 | #~ msgstr "" | |
| 308 | #~ "Αν έχει οριστεί αληθές, ο διάλογος πιστοποίησης του PolicyKit-gnome θα " | |
| 309 | #~ "κλειδώνει το πληκτρολόγιο, έτσι ώστε να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από " | |
| 310 | #~ "κανένα άλλο πρόγραμμα όσο θα είναι ενεργός ο διάλογος πιστοποίησης. " | |
| 311 | #~ "Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή αν ο διαχειριστής παραθύρων σας δεν " | |
| 312 | #~ "εστιάζει αυτόματα στο διάλογο πιστοποίησης και φοβάστε μήπως " | |
| 313 | #~ "πληκτρολογήσετε κατά λάθος συνθηματικά σε άλλα προγράμματα." | |
| 314 | ||
| 315 | #~ msgid "" | |
| 316 | #~ "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 317 | #~ "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 318 | #~ "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 319 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 320 | #~ msgstr "" | |
| 321 | #~ "Αν έχει οριστεί αληθές, τότε το κουτί \"διατήρηση πιστοποίησης\" (αν " | |
| 322 | #~ "υπάρχει) του διαλόγου πιστοποίησης είναι προεπιλεγμένο. Εξαιρούνται οι " | |
| 323 | #~ "ενέργειες που αναφέρονται στο \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 324 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\"." | |
| 325 | ||
| 326 | #~ msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 327 | #~ msgstr "" | |
| 328 | #~ "Αν ο διάλογος πιστοποίησης θα πρέπει να κλειδώνει το πληκτρολόγιο για " | |
| 329 | #~ "αποκλειστική του χρήση" | |
| 330 | ||
| 331 | #~ msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 332 | #~ msgstr "Αν είναι προεπιλεγμένο το κουτί διατήρησης της πιστοποίησης" | |
| 333 | ||
| 334 | #~ msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 335 | #~ msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 336 | ||
| 337 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 338 | #~ msgstr "Ιστοσελίδα του PolicyKit-gnome" | |
| 339 | ||
| 340 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 341 | #~ msgstr "Επίδειξη του PolicyKit-gnome" | |
| 342 | ||
| 343 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 344 | #~ msgstr "To PolicyKit για την επιφάνεια εργασίας του Gnome" | |
| 345 | ||
| 346 | #~ msgid "_File" | |
| 347 | #~ msgstr "_Αρχείο" | |
| 348 | ||
| 349 | #~ msgid "_Actions" | |
| 350 | #~ msgstr "Ε_νέργειες" | |
| 351 | ||
| 352 | #~ msgid "_Help" | |
| 353 | #~ msgstr "_Βοήθεια" | |
| 354 | ||
| 355 | #~ msgid "_Quit" | |
| 356 | #~ msgstr "Έ_ξοδος" | |
| 357 | ||
| 358 | #~ msgid "Quit" | |
| 359 | #~ msgstr "Έξοδος" | |
| 360 | ||
| 361 | #~ msgid "_About" | |
| 362 | #~ msgstr "_Περί" | |
| 363 | ||
| 364 | #~ msgid "About" | |
| 365 | #~ msgstr "Περί" | |
| 366 | ||
| 367 | #~ msgid "" | |
| 368 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 369 | #~ "The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 370 | #~ msgstr "" | |
| 371 | #~ "Το <b>Frobnicate</b> απαιτεί πιστοποίηση του χρήστη. Η εξουσιοδότηση " | |
| 372 | #~ "διατηρείται καθ' όλη τη διάρκεια της διεργασίας" | |
| 373 | ||
| 374 | #~ msgid "Frobnicate!" | |
| 375 | #~ msgstr "Frobnicate!" | |
| 376 | ||
| 377 | #~ msgid "" | |
| 378 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 379 | #~ "a one-shot authorization." | |
| 380 | #~ msgstr "" | |
| 381 | #~ "Το <b> Άλμα</b> απαιτεί πιστοποίηση του χρήστη. Η εξουσιοδότηση είναι " | |
| 382 | #~ "μιας χρήσης." | |
| 383 | ||
| 384 | #~ msgid "Jump!" | |
| 385 | #~ msgstr "Άλμα!" | |
| 386 | ||
| 387 | #~ msgid "" | |
| 388 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 389 | #~ "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 390 | #~ "polkit_gnome_action_new()." | |
| 391 | #~ msgstr "" | |
| 392 | #~ "Το <b>Tweak</b> απαιτεί πιστοποίηση διαχειριστή συστήματος. Παρακάμπτει " | |
| 393 | #~ "τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του polkit_gnome_action_new()." | |
| 394 | ||
| 395 | #~ msgid "Tweak!" | |
| 396 | #~ msgstr "Tweak!" | |
| 397 | ||
| 398 | #~ msgid "Tweak" | |
| 399 | #~ msgstr "Tweak" | |
| 400 | ||
| 401 | #~ msgid "Tweak (long)" | |
| 402 | #~ msgstr "Tweak (long)" | |
| 403 | ||
| 404 | #~ msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 405 | #~ msgstr "" | |
| 406 | #~ "Αν είχατε λιγότερο ενοχλητικό διαχειριστή, θα μπορούσατε να το κάνετε" | |
| 407 | ||
| 408 | #~ msgid "Tweak..." | |
| 409 | #~ msgstr "Tweak..." | |
| 410 | ||
| 411 | #~ msgid "Tweak... (long)" | |
| 412 | #~ msgstr "Tweak... (long)" | |
| 413 | ||
| 414 | #~ msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 415 | #~ msgstr "Μόνο όσοι tweakers έχουν κάρτα μπορούν να το κάνουν αυτό!" | |
| 416 | ||
| 417 | #~ msgid "Tweak! (long)" | |
| 418 | #~ msgstr "Tweak! (long)" | |
| 419 | ||
| 420 | #~ msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 421 | #~ msgstr "Εμπρός! Tweak tweak tweak!" | |
| 422 | ||
| 423 | #~ msgid "" | |
| 424 | #~ "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 425 | #~ "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 426 | #~ "indefinitely." | |
| 427 | #~ msgstr "" | |
| 428 | #~ "Το <b>Twiddle</b> απαιτεί πιστοποίηση διαχειριστή συστήματος. Μετά την " | |
| 429 | #~ "πιστοποίηση, τα σχετικά προνόμια διατηρούνται επ' αόριστον." | |
| 430 | ||
| 431 | #~ msgid "Twiddle!" | |
| 432 | #~ msgstr "Twiddle!" | |
| 433 | ||
| 434 | #~ msgid "" | |
| 435 | #~ "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 436 | #~ "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 437 | #~ "desktop session." | |
| 438 | #~ msgstr "" | |
| 439 | #~ "Η <b>Μπουνιά</b> απαιτεί πιστοποίηση του χρήστη. Μετά την πιστοποίηση, τα " | |
| 440 | #~ "σχετικά προνόμια διατηρούνται μέχρι το τέλος της συνεδρίας της επιφάνειας " | |
| 441 | #~ "εργασίας." | |
| 442 | ||
| 443 | #~ msgid "Punch!" | |
| 444 | #~ msgstr "Μπουνιά!" | |
| 445 | ||
| 446 | #~ msgid "" | |
| 447 | #~ "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 448 | #~ "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 449 | #~ "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed " | |
| 450 | #~ "in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means " | |
| 451 | #~ "obtaining resp. revoking the authorization in question." | |
| 452 | #~ msgstr "" | |
| 453 | #~ "Η <b> Εναλλαγή</b> δείχνει πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί το PolicyKit για " | |
| 454 | #~ "να κατευθύνει τη λειτουργία ενός GtkToggleButton. Προσφέρει έναν εύκολο " | |
| 455 | #~ "τρόπο για να ζητείται από τους χρήστες να αποσύρουν την εξουσιοδότηση " | |
| 456 | #~ "όταν δεν τη χρειάζονται πλέον. Π.χ. το κουμπί \"πατιέται\" ακριβώς τη " | |
| 457 | #~ "στιγμή που δίνεται η εξουσιοδότηση. Η εναλλαγή του κουμπιού σημαίνει ότι " | |
| 458 | #~ "αναλαμβάνεται η ευθύνη για την απόσυρση της εξουσιοδότησης." | |
| 459 | ||
| 460 | #~ msgid "" | |
| 461 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 462 | #~ "update in real-time.</i>." | |
| 463 | #~ msgstr "" | |
| 464 | #~ "<i>Συμβουλή: Δοκιμάστε να επεξεργαστείτε το /etc/PolicyKit/Policy.conf " | |
| 465 | #~ "και θα δείτε τα γραφικά συστατικά του διαμεσολαβητή να ανανεώνονται σε " | |
| 466 | #~ "πραγματικό χρόνο.</i>" | |
| 467 | ||
| 468 | #~ msgid "Frobnicate" | |
| 469 | #~ msgstr "Frobnicate" | |
| 470 | ||
| 471 | #~ msgid "Jump" | |
| 472 | #~ msgstr "Άλμα" | |
| 473 | ||
| 474 | #~ msgid "Kick bar" | |
| 475 | #~ msgstr "Κλωτσιά στο bar" | |
| 476 | ||
| 477 | #~ msgid "Kick baz" | |
| 478 | #~ msgstr "Κλωτσιά στο baz" | |
| 479 | ||
| 480 | #~ msgid "Kick foo" | |
| 481 | #~ msgstr "Κλωτσιά στο foo" | |
| 482 | ||
| 483 | #~ msgid "Punch" | |
| 484 | #~ msgstr "Μπουνιά" | |
| 485 | ||
| 486 | #~ msgid "" | |
| 487 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from " | |
| 488 | #~ "Frobnicating" | |
| 489 | #~ msgstr "" | |
| 490 | #~ "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-" | |
| 491 | #~ "gnome να κάνει Frobnicate" | |
| 492 | ||
| 493 | #~ msgid "" | |
| 494 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 495 | #~ msgstr "" | |
| 496 | #~ "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-" | |
| 497 | #~ "gnome να κάνει Άλμα" | |
| 498 | ||
| 499 | #~ msgid "" | |
| 500 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 501 | #~ msgstr "" | |
| 502 | #~ "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-" | |
| 503 | #~ "gnome να ρίξει Κλωτσιά στο bar" | |
| 504 | ||
| 505 | #~ msgid "" | |
| 506 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 507 | #~ msgstr "" | |
| 508 | #~ "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-" | |
| 509 | #~ "gnome να ρίξει Κλωτσιά στο baz" | |
| 510 | ||
| 511 | #~ msgid "" | |
| 512 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 513 | #~ msgstr "" | |
| 514 | #~ "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-" | |
| 515 | #~ "gnome να ρίξει Κλωτσιά στο foo" | |
| 516 | ||
| 517 | #~ msgid "" | |
| 518 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 519 | #~ msgstr "" | |
| 520 | #~ "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-" | |
| 521 | #~ "gnome να ρίξει Μπουνιά" | |
| 522 | ||
| 523 | #~ msgid "" | |
| 524 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 525 | #~ msgstr "" | |
| 526 | #~ "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-" | |
| 527 | #~ "gnome να κάνει Εναλλαγή" | |
| 528 | ||
| 529 | #~ msgid "" | |
| 530 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 531 | #~ msgstr "" | |
| 532 | #~ "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-" | |
| 533 | #~ "gnome να κάνει Tweak" | |
| 534 | ||
| 535 | #~ msgid "" | |
| 536 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 537 | #~ msgstr "" | |
| 538 | #~ "Η πολιτική του συστήματος εμποδίζει το παράδειγμα βοηθού του PolicyKit-" | |
| 539 | #~ "gnome να κάνει Twiddle" | |
| 540 | ||
| 541 | #~ msgid "Toggle" | |
| 542 | #~ msgstr "Εναλλαγή" | |
| 543 | ||
| 544 | #~ msgid "Twiddle" | |
| 545 | #~ msgstr "Twiddle" | |
| 546 | ||
| 547 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 548 | #~ msgstr "Πιστοποίηση..." | |
| 549 | ||
| 550 | #~ msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 551 | #~ msgstr "Να μη γίνει έξοδος μετά από 30 δευτερόλεπτα αδράνειας" | |
| 552 | ||
| 553 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 554 | #~ msgstr "Δαίμονας συνεδρίας του PolicyKit GNOME" | |
| 555 | ||
| 556 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 557 | #~ msgstr "Εκκίνηση του δαίμονα συνεδρίας του PolicyKit GNOME, έκδοση %s" | |
| 558 | ||
| 559 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 560 | #~ msgstr "Απο_μνημόνευση της εξουσιοδότησης για αυτή τη συνεδρία" | |
| 561 | ||
| 562 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 563 | #~ msgstr "Απ_ομνημόνευση εξουσιοδότησης" | |
| 564 | ||
| 565 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 566 | #~ msgstr "Μόνο για αυτήν τη _συνεδρία" | |
| 567 | ||
| 568 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 569 | #~ msgstr "<small><b>Εφαρμογή:</b></small>" | |
| 570 | ||
| 571 | #~ msgid "(unknown" | |
| 572 | #~ msgstr "(άγνωστο)" | |
| 573 | ||
| 574 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 575 | #~ msgstr "_Συνθηματικό root:" | |
| 576 | ||
| 577 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 578 | #~ msgstr "_Συνθηματικό ή δακτυλικό αποτύπωμα %s:" | |
| 579 | ||
| 580 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 581 | #~ msgstr "_Συνθηματικό ή δακτυλικό αποτύπωμα root:" | |
| 582 | ||
| 583 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 584 | #~ msgstr "_Συνθηματικό ή δακτυλικό αποτύπωμα:" | |
| 585 | ||
| 586 | #~ msgid "No" | |
| 587 | #~ msgstr "Όχι" | |
| 588 | ||
| 589 | #~ msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 590 | #~ msgstr "Πιστοποίηση διαχειριστή (μιας χρήσης)" | |
| 591 | ||
| 592 | #~ msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 593 | #~ msgstr "Πιστοποίηση διαχειριστή (για τη συνεδρία)" | |
| 594 | ||
| 595 | #~ msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 596 | #~ msgstr "Πιστοποίηση διαχειριστή (επ' αόριστον)" | |
| 597 | ||
| 598 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 599 | #~ msgstr "Πιστοποίηση (μιας χρήσης)" | |
| 600 | ||
| 601 | #~ msgid "Authentication (keep session)" | |
| 602 | #~ msgstr "Πιστοποίηση (για τη συνεδρία)" | |
| 603 | ||
| 604 | #~ msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 605 | #~ msgstr "Πιστοποίηση (επ' αόριστον)" | |
| 606 | ||
| 607 | #~ msgid "Yes" | |
| 608 | #~ msgstr "Ναι" | |
| 609 | ||
| 610 | #~ msgid ", " | |
| 611 | #~ msgstr ", " | |
| 612 | ||
| 613 | #~ msgid "Must be on console" | |
| 614 | #~ msgstr "Να βρίσκεται σε κονσόλα" | |
| 615 | ||
| 616 | #~ msgid "Must be in active session" | |
| 617 | #~ msgstr "Να βρίσκεται σε ενεργή συνεδρία" | |
| 618 | ||
| 619 | #~ msgid "Must be program %s" | |
| 620 | #~ msgstr "Να είναι το πρόγραμμα %s" | |
| 621 | ||
| 622 | #~ msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 623 | #~ msgstr "Να βρίσκεται σε περιβάλλον SELinux %s" | |
| 624 | ||
| 625 | #~ msgid "A moment ago" | |
| 626 | #~ msgstr "Μόλις τώρα" | |
| 627 | ||
| 628 | #~ msgid "1 minute ago" | |
| 629 | #~ msgstr "1 λεπτό πριν" | |
| 630 | ||
| 631 | #~ msgid "%d minutes ago" | |
| 632 | #~ msgstr "%d λεπτά πριν" | |
| 633 | ||
| 634 | #~ msgid "1 hour ago" | |
| 635 | #~ msgstr "1 ώρα πριν" | |
| 636 | ||
| 637 | #~ msgid "%d hours ago" | |
| 638 | #~ msgstr "%d ώρες πριν" | |
| 639 | ||
| 640 | #~ msgid "1 day ago" | |
| 641 | #~ msgstr "1 ημέρα πριν" | |
| 642 | ||
| 643 | #~ msgid "%d days ago" | |
| 644 | #~ msgstr "%d ημέρες πριν" | |
| 645 | ||
| 646 | #~ msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 647 | #~ msgstr "Πιστοποίηση ως %s (uid %d)" | |
| 648 | ||
| 649 | #~ msgid "Auth as uid %d" | |
| 650 | #~ msgstr "Πιστοποίηση ως uid %d" | |
| 651 | ||
| 652 | #~ msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 653 | #~ msgstr "Φραγή από %s (uid %d)" | |
| 654 | ||
| 655 | #~ msgid "Blocked by uid %d" | |
| 656 | #~ msgstr "Φραγή από uid %d" | |
| 657 | ||
| 658 | #~ msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 659 | #~ msgstr "Χορήγηση από %s (uid %d)" | |
| 660 | ||
| 661 | #~ msgid "Granted by uid %d" | |
| 662 | #~ msgstr "Χορήγηση από uid %d" | |
| 663 | ||
| 664 | #~ msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 665 | #~ msgstr "pid μιας χρήσης %d (%s)" | |
| 666 | ||
| 667 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 668 | #~ msgstr "pid %d (%s)" | |
| 669 | ||
| 670 | #~ msgid "This session" | |
| 671 | #~ msgstr "Για αυτήν τη συνεδρία" | |
| 672 | ||
| 673 | #~ msgid "Always" | |
| 674 | #~ msgstr "Πάντα" | |
| 675 | ||
| 676 | #~ msgid "None" | |
| 677 | #~ msgstr "Ποτέ" | |
| 678 | ||
| 679 | #~ msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 680 | #~ msgstr "Χορήγηση αρνητικής εξουσιοδότησης" | |
| 681 | ||
| 682 | #~ msgid "Grant Authorization" | |
| 683 | #~ msgstr "Χορήγηση εξουσιοδότησης" | |
| 684 | ||
| 685 | #~ msgid "" | |
| 686 | #~ "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action " | |
| 687 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 688 | #~ msgstr "" | |
| 689 | #~ "<b><big>Η χορήγηση αρνητικής εξουσιοδότησης στην ενέργεια <i>%s</i> " | |
| 690 | #~ "απαιτεί περισσότερες πληροφορίες</big></b>" | |
| 691 | ||
| 692 | #~ msgid "" | |
| 693 | #~ "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 694 | #~ "information</big></b>" | |
| 695 | #~ msgstr "" | |
| 696 | #~ "<b><big>Η χορήγηση εξουσιοδότησης στην ενέργεια <i>%s</i> απαιτεί " | |
| 697 | #~ "περισσότερες πληροφορίες</big></b>" | |
| 698 | ||
| 699 | #~ msgid "" | |
| 700 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 701 | #~ "on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 702 | #~ msgstr "" | |
| 703 | #~ "Επιλέξτε το χρήστη για τον οποίο επιθυμείτε να ισχύει φραγή για αυτήν την " | |
| 704 | #~ "ενέργεια και, προαιρετικά, περιορισμούς για την αρνητική εξουσιοδότηση " | |
| 705 | #~ "που πρόκειται να χορηγήσετε." | |
| 706 | ||
| 707 | #~ msgid "" | |
| 708 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 709 | #~ "authorization that you are about to grant." | |
| 710 | #~ msgstr "" | |
| 711 | #~ "Επιλέξτε τον δικαιούχο και, προαιρετικά, περιορισμούς για την " | |
| 712 | #~ "εξουσιοδότηση που πρόκειται να χορηγήσετε." | |
| 713 | ||
| 714 | #~ msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 715 | #~ msgstr "<b>Δικαιούχος</b>" | |
| 716 | ||
| 717 | #~ msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 718 | #~ msgstr "" | |
| 719 | #~ "Επιλέξτε το χρήστη για τον οποίο θα ισχύει η αρνητική εξουσιοδότηση." | |
| 720 | ||
| 721 | #~ msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 722 | #~ msgstr "Επιλέξτε το χρήστη για τον οποίο θα ισχύει η εξουσιοδότηση." | |
| 723 | ||
| 724 | #~ msgid "_Show system users" | |
| 725 | #~ msgstr "Ε_μφάνιση χρηστών συστήματος" | |
| 726 | ||
| 727 | #~ msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 728 | #~ msgstr "<b>Περιορισμοί</b>" | |
| 729 | ||
| 730 | #~ msgid "" | |
| 731 | #~ "Constraints limits the authorization such that it only applies under " | |
| 732 | #~ "certain circumstances." | |
| 733 | #~ msgstr "" | |
| 734 | #~ "Οι περιορισμοί σημαίνουν ότι η εξουσιοδότηση θα ισχύει μόνο υπό ορισμένες " | |
| 735 | #~ "συνθήκες." | |
| 736 | ||
| 737 | #~ msgid "_None" | |
| 738 | #~ msgstr "_Καθόλου" | |
| 739 | ||
| 740 | #~ msgid "Must be _in active session" | |
| 741 | #~ msgstr "Να βρίσκεται σε _ενεργή συνεδρία" | |
| 742 | ||
| 743 | #~ msgid "Must be on _local console" | |
| 744 | #~ msgstr "Να βρίσκεται σε _τοπική κονσόλα" | |
| 745 | ||
| 746 | #~ msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 747 | #~ msgstr "Να βρίσκεται _σε ενεργή συνεδρία και σε τοπική κονσόλα" | |
| 748 | ||
| 749 | #~ msgid "_Block..." | |
| 750 | #~ msgstr "_Φραγή..." | |
| 751 | ||
| 752 | #~ msgid "_Grant..." | |
| 753 | #~ msgstr "_Χορήγηση..." | |
| 754 | ||
| 755 | #~ msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 756 | #~ msgstr "Επεξεργασία σιωπηρών εξουσιοδοτήσεων" | |
| 757 | ||
| 758 | #~ msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 759 | #~ msgstr "<b><big>Επιλέξτε καινούριες σιωπηρές εξουσιοδοτήσεις</big></b>" | |
| 760 | ||
| 761 | #~ msgid "" | |
| 762 | #~ "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically " | |
| 763 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 764 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 765 | #~ msgstr "" | |
| 766 | #~ "Οι σιωπηρές εξουσιοδοτήσεις είναι εξουσιοδοτήσεις που δίνονται αυτόματα " | |
| 767 | #~ "στους χρήστες υπό ορισμένες συνθήκες. Επιλέξτε τις προϋποθέσεις για την " | |
| 768 | #~ "ενέργεια <i>%s</i>." | |
| 769 | ||
| 770 | #~ msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 771 | #~ msgstr "<i>Οποιοσδήποτε</i>" | |
| 772 | ||
| 773 | #~ msgid "<i>Console:</i>" | |
| 774 | #~ msgstr "<i>Κονσόλα:</i>" | |
| 775 | ||
| 776 | #~ msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 777 | #~ msgstr "<i>Ενεργή κονσόλα:</i>" | |
| 778 | ||
| 779 | #~ msgid "_Modify..." | |
| 780 | #~ msgstr "_Τροποποίηση..." | |
| 781 | ||
| 782 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 783 | #~ msgstr "<b>Ενέργεια</b>" | |
| 784 | ||
| 785 | #~ msgid "<i>Description:</i>" | |
| 786 | #~ msgstr "<i>Περιγραφή:</i>" | |
| 787 | ||
| 788 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 789 | #~ msgstr "<i>Διανομέας:</i>" | |
| 790 | ||
| 791 | #~ msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 792 | #~ msgstr "<b>Σιωπηρές εξουσιοδοτήσεις</b>" | |
| 793 | ||
| 794 | #~ msgid "" | |
| 795 | #~ "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 796 | #~ "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 797 | #~ msgstr "" | |
| 798 | #~ "Οι σιωπηρές εξουσιοδοτήσεις είναι εξουσιοδοτήσεις που δίνονται αυτόματα " | |
| 799 | #~ "σε χρήστες που πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια, π.χ. βρίσκονται σε τοπική " | |
| 800 | #~ "κονσόλα." | |
| 801 | ||
| 802 | #~ msgid "_Edit..." | |
| 803 | #~ msgstr "Ε_πεξεργασία…" | |
| 804 | ||
| 805 | #~ msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 806 | #~ msgstr "Επ_αναφορά προεπιλογών..." | |
| 807 | ||
| 808 | #~ msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 809 | #~ msgstr "<b>Ρητές εξουσιοδοτήσεις</b>" | |
| 810 | ||
| 811 | #~ msgid "" | |
| 812 | #~ "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 813 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 814 | #~ "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 815 | #~ msgstr "" | |
| 816 | #~ "Η λίστα αυτή εμφανίζει εξουσιοδοτήσεις οι οποίες είτε ελήφθησαν μέσω " | |
| 817 | #~ "πιστοποίησης είτε χορηγήθηκαν συγκεκριμένα στον εν λόγω χρήστη/ομάδα. Οι " | |
| 818 | #~ "φραγμένες εξουσιοδοτήσεις σημειώνονται με το σύμβολο STOP." | |
| 819 | ||
| 820 | #~ msgid "Entity" | |
| 821 | #~ msgstr "Όνομα" | |
| 822 | ||
| 823 | #~ msgid "Scope" | |
| 824 | #~ msgstr "Εμβέλεια" | |
| 825 | ||
| 826 | #~ msgid "How" | |
| 827 | #~ msgstr "Τρόπος λήψης" | |
| 828 | ||
| 829 | #~ msgid "Constraints" | |
| 830 | #~ msgstr "Περιορισμοί" | |
| 831 | ||
| 832 | #~ msgid "_Revoke" | |
| 833 | #~ msgstr "Α_νάκληση" | |
| 834 | ||
| 835 | #~ msgid "_Revoke..." | |
| 836 | #~ msgstr "Α_νάκληση..." | |
| 837 | ||
| 838 | #~ msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 839 | #~ msgstr "_Εμφανιση πιστοποιήσεων για όλους τους χρήστες..." | |
| 840 | ||
| 841 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 842 | #~ msgstr "_Εμφανιση πιστοποιήσεων για όλους τους χρήστες" | |
| 843 | ||
| 844 | #~ msgid "Select an action" | |
| 845 | #~ msgstr "Επιλέξτε ενέργεια" | |
| 1 | 1 | # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 2 | 2 | # This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package. |
| 3 | 3 | # |
| 4 | # Philip Withnall <pwithnall@svn.gnome.org> | |
| 4 | # Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2008, 2009. | |
| 5 | 5 | # |
| 6 | 6 | msgid "" |
| 7 | 7 | msgstr "" |
| 8 | 8 | "Project-Id-Version: policykit-gnome VERSION\n" |
| 9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:11+0100\n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2009-09-13 13:40+0100\n" | |
| 11 | 11 | "PO-Revision-Date: 2008-04-04 08:07+0000\n" |
| 12 | "Last-Translator: Philip Withnall <pwithnall@svn.gnome.org\n" | |
| 12 | "Last-Translator: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n" | |
| 13 | 13 | "Language-Team: \n" |
| 14 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | 17 | |
| 18 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 19 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2439 | |
| 20 | msgid "Authorizations" | |
| 21 | msgstr "Authorisations" | |
| 22 | ||
| 23 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 24 | msgid "Configure authorizations" | |
| 25 | msgstr "Configure authorisations" | |
| 26 | ||
| 27 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 28 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 29 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 30 | ||
| 31 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 32 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 33 | msgstr "PolicyKit-gnome Website" | |
| 34 | ||
| 35 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 36 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 37 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 38 | msgstr "PolicyKit-gnome demo" | |
| 39 | ||
| 40 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 41 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 42 | msgstr "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 43 | ||
| 44 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 45 | msgid "_File" | |
| 46 | msgstr "_File" | |
| 47 | ||
| 48 | #. name, stock id, label | |
| 49 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 50 | msgid "_Actions" | |
| 51 | msgstr "_Actions" | |
| 52 | ||
| 53 | #. name, stock id, label | |
| 54 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 55 | msgid "_Help" | |
| 56 | msgstr "_Help" | |
| 57 | ||
| 58 | #. name, stock id, label | |
| 59 | #. name, stock id | |
| 60 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 61 | msgid "_Quit" | |
| 62 | msgstr "_Quit" | |
| 63 | ||
| 64 | #. label, accelerator | |
| 65 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 66 | msgid "Quit" | |
| 67 | msgstr "Quit" | |
| 68 | ||
| 69 | #. name, stock id | |
| 70 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 71 | msgid "_About" | |
| 72 | msgstr "_About" | |
| 73 | ||
| 74 | #. label, accelerator | |
| 75 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 76 | msgid "About" | |
| 77 | msgstr "About" | |
| 78 | ||
| 79 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 80 | msgid "" | |
| 81 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 82 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 83 | msgstr "" | |
| 84 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 85 | "authorisation is kept for the lifetime of the process" | |
| 86 | ||
| 87 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 88 | msgid "Frobnicate!" | |
| 89 | msgstr "Frobnicate!" | |
| 90 | ||
| 91 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 92 | msgid "" | |
| 93 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 94 | "one-shot authorization." | |
| 95 | msgstr "" | |
| 96 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 97 | "one-shot authorisation." | |
| 98 | ||
| 99 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 100 | msgid "Jump!" | |
| 101 | msgstr "Jump!" | |
| 102 | ||
| 103 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 104 | msgid "" | |
| 105 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 106 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 107 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 108 | msgstr "" | |
| 109 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 110 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 111 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 112 | ||
| 113 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 114 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 115 | msgid "Tweak!" | |
| 116 | msgstr "Tweak!" | |
| 117 | ||
| 118 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 119 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:17 | |
| 120 | msgid "Tweak" | |
| 121 | msgstr "Tweak" | |
| 122 | ||
| 123 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 124 | msgid "Tweak (long)" | |
| 125 | msgstr "Tweak (long)" | |
| 126 | ||
| 127 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 128 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 129 | msgstr "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 130 | ||
| 131 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 132 | msgid "Tweak..." | |
| 133 | msgstr "Tweak..." | |
| 134 | ||
| 135 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 136 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 137 | msgstr "Tweak... (long)" | |
| 138 | ||
| 139 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 140 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 141 | msgstr "Only card-carrying tweakers can do this!" | |
| 142 | ||
| 143 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 144 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 145 | msgstr "Tweak! (long)" | |
| 146 | ||
| 147 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 148 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 149 | msgstr "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 150 | ||
| 151 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 152 | msgid "" | |
| 153 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 154 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 155 | "indefinitely." | |
| 156 | msgstr "" | |
| 157 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 158 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 159 | "indefinitely." | |
| 160 | ||
| 161 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 162 | msgid "Twiddle!" | |
| 163 | msgstr "Twiddle!" | |
| 164 | ||
| 165 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 166 | msgid "" | |
| 167 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 168 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 169 | "desktop session." | |
| 170 | msgstr "" | |
| 171 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 172 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 173 | "desktop session." | |
| 174 | ||
| 175 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 176 | msgid "Punch!" | |
| 177 | msgstr "Punch!" | |
| 178 | ||
| 179 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 180 | msgid "" | |
| 181 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 182 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 183 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 184 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 185 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 186 | msgstr "" | |
| 187 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 188 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 189 | "authorisations when they are done with them. e.g. the button is 'pressed in' " | |
| 190 | "exactly when the authorisation is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 191 | "resp. revoking the authorisation in question." | |
| 192 | ||
| 193 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 194 | msgid "Click to make changes..." | |
| 195 | msgstr "Click to make changes..." | |
| 196 | ||
| 197 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 18 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 19 | msgid "Action Identifier" | |
| 20 | msgstr "Action Identifier" | |
| 21 | ||
| 22 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 23 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 24 | msgstr "The action identifier to use for the button" | |
| 25 | ||
| 26 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 27 | msgid "Is Authorized" | |
| 28 | msgstr "Is Authorised" | |
| 29 | ||
| 30 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 31 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 32 | msgstr "Whether the process is authorised" | |
| 33 | ||
| 34 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 35 | msgid "Is Visible" | |
| 36 | msgstr "Is Visible" | |
| 37 | ||
| 38 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 39 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 40 | msgstr "Whether the widget is visible" | |
| 41 | ||
| 42 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 43 | msgid "Can Obtain" | |
| 44 | msgstr "Can Obtain" | |
| 45 | ||
| 46 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 47 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 48 | msgstr "Whether authorisation can be obtained" | |
| 49 | ||
| 50 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 51 | msgid "Unlock Text" | |
| 52 | msgstr "Unlock Text" | |
| 53 | ||
| 54 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 55 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 56 | msgstr "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 57 | ||
| 58 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 59 | msgid "Click to make changes" | |
| 60 | msgstr "Click to make changes" | |
| 61 | ||
| 62 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 63 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 64 | msgstr "Unlock Tooltip" | |
| 65 | ||
| 66 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 67 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 68 | msgstr "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 69 | ||
| 70 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 71 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 72 | msgstr "Authentication is needed to make changes." | |
| 73 | ||
| 74 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 75 | msgid "Lock Text" | |
| 76 | msgstr "Lock Text" | |
| 77 | ||
| 78 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 79 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 80 | msgstr "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 81 | ||
| 82 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 198 | 83 | msgid "Click to prevent changes" |
| 199 | 84 | msgstr "Click to prevent changes" |
| 200 | 85 | |
| 201 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 202 | msgid "" | |
| 203 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 204 | "update in real-time.</i>." | |
| 205 | msgstr "" | |
| 206 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 207 | "update in real-time.</i>." | |
| 208 | ||
| 209 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:1 | |
| 210 | msgid "Frobnicate" | |
| 211 | msgstr "Frobnicate" | |
| 212 | ||
| 213 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:2 | |
| 214 | msgid "Jump" | |
| 215 | msgstr "Jump" | |
| 216 | ||
| 217 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:3 | |
| 218 | msgid "Kick bar" | |
| 219 | msgstr "Kick bar" | |
| 220 | ||
| 221 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:4 | |
| 222 | msgid "Kick baz" | |
| 223 | msgstr "Kick baz" | |
| 224 | ||
| 225 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:5 | |
| 226 | msgid "Kick foo" | |
| 227 | msgstr "Kick foo" | |
| 228 | ||
| 229 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:6 | |
| 230 | msgid "Punch" | |
| 231 | msgstr "Punch" | |
| 232 | ||
| 233 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:7 | |
| 234 | msgid "" | |
| 235 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 236 | msgstr "" | |
| 237 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 238 | ||
| 239 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:8 | |
| 240 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 241 | msgstr "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 242 | ||
| 243 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:9 | |
| 244 | msgid "" | |
| 245 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 246 | msgstr "" | |
| 247 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 248 | ||
| 249 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:10 | |
| 250 | msgid "" | |
| 251 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 252 | msgstr "" | |
| 253 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 254 | ||
| 255 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:11 | |
| 256 | msgid "" | |
| 257 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 258 | msgstr "" | |
| 259 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 260 | ||
| 261 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:12 | |
| 262 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 263 | msgstr "" | |
| 264 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 265 | ||
| 266 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:13 | |
| 267 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 268 | msgstr "" | |
| 269 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 270 | ||
| 271 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:14 | |
| 272 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 273 | msgstr "" | |
| 274 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 275 | ||
| 276 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:15 | |
| 277 | msgid "" | |
| 278 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 279 | msgstr "" | |
| 280 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 281 | ||
| 282 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:16 | |
| 283 | msgid "Toggle" | |
| 284 | msgstr "Toggle" | |
| 285 | ||
| 286 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:18 | |
| 287 | msgid "Twiddle" | |
| 288 | msgstr "Twiddle" | |
| 289 | ||
| 290 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 291 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 292 | msgid "Authenticating..." | |
| 293 | msgstr "Authenticating..." | |
| 294 | ||
| 295 | #: ../src/main.c:139 | |
| 296 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 297 | msgstr "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 298 | ||
| 299 | #: ../src/main.c:148 | |
| 300 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 301 | msgstr "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 302 | ||
| 303 | #: ../src/main.c:174 | |
| 304 | #, c-format | |
| 305 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 306 | msgstr "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 307 | ||
| 308 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:190 | |
| 309 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:649 | |
| 86 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 87 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 88 | msgstr "Lock Tooltip" | |
| 89 | ||
| 90 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 91 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 92 | msgstr "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 93 | ||
| 94 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 95 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 96 | msgstr "To prevent further changes, click the lock." | |
| 97 | ||
| 98 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 99 | msgid "Lock Down Text" | |
| 100 | msgstr "Lock Down Text" | |
| 101 | ||
| 102 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 103 | msgid "" | |
| 104 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 105 | "users." | |
| 106 | msgstr "" | |
| 107 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 108 | "users." | |
| 109 | ||
| 110 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 111 | msgid "Click to lock down" | |
| 112 | msgstr "Click to lock down" | |
| 113 | ||
| 114 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 115 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 116 | msgstr "Lock Down Tooltip" | |
| 117 | ||
| 118 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 119 | msgid "" | |
| 120 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 121 | "all users." | |
| 122 | msgstr "" | |
| 123 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 124 | "all users." | |
| 125 | ||
| 126 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 127 | msgid "" | |
| 128 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 129 | "click the lock." | |
| 130 | msgstr "" | |
| 131 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 132 | "click the lock." | |
| 133 | ||
| 134 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 135 | msgid "" | |
| 136 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 137 | "authentication." | |
| 138 | msgstr "" | |
| 139 | "The text to display when the user cannot obtain authorisation through " | |
| 140 | "authentication." | |
| 141 | ||
| 142 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 143 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 144 | msgstr "Not authorised to make changes" | |
| 145 | ||
| 146 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 147 | msgid "" | |
| 148 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 149 | "authentication." | |
| 150 | msgstr "" | |
| 151 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorisation through " | |
| 152 | "authentication." | |
| 153 | ||
| 154 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 155 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 156 | msgstr "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 157 | ||
| 158 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 159 | #. * currently locked down | |
| 160 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 161 | msgid "" | |
| 162 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 163 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 164 | msgstr "" | |
| 165 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 166 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 167 | ||
| 168 | #: ../src/main.c:128 | |
| 169 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 170 | msgstr "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 171 | ||
| 172 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 310 | 173 | msgid "Select user..." |
| 311 | msgstr "Select user..." | |
| 312 | ||
| 313 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:211 | |
| 314 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:665 | |
| 174 | msgstr "Select user…" | |
| 175 | ||
| 176 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 315 | 177 | #, c-format |
| 316 | 178 | msgid "%s (%s)" |
| 317 | 179 | msgstr "%s (%s)" |
| 318 | 180 | |
| 319 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:292 | |
| 320 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 321 | msgstr "_Remember authorisation for this session" | |
| 322 | ||
| 323 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:298 | |
| 324 | msgid "_Remember authorization" | |
| 325 | msgstr "_Remember authorisation" | |
| 326 | ||
| 327 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:313 | |
| 181 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 182 | msgid "_Authenticate" | |
| 183 | msgstr "_Authenticate" | |
| 184 | ||
| 185 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 328 | 186 | msgid "" |
| 329 | 187 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 330 | 188 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 332 | 190 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 333 | 191 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 334 | 192 | |
| 335 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:320 | |
| 193 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 194 | msgid "" | |
| 195 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 196 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 197 | msgstr "" | |
| 198 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 199 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 200 | ||
| 201 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 336 | 202 | msgid "" |
| 337 | 203 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 338 | 204 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 340 | 206 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 341 | 207 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 342 | 208 | |
| 343 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:324 | |
| 344 | msgid "" | |
| 345 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 346 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 347 | msgstr "" | |
| 348 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 349 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 350 | ||
| 351 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:348 | |
| 209 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 210 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 211 | msgid "_Password:" | |
| 212 | msgstr "_Password:" | |
| 213 | ||
| 214 | #. Details | |
| 215 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 216 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 217 | msgstr "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 218 | ||
| 219 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 220 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 221 | msgstr "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 222 | ||
| 223 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 352 | 224 | #, c-format |
| 353 | 225 | msgid "Click to edit %s" |
| 354 | 226 | msgstr "Click to edit %s" |
| 355 | 227 | |
| 356 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:371 | |
| 357 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1391 | |
| 228 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 229 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 230 | msgstr "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 231 | ||
| 232 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 358 | 233 | #, c-format |
| 359 | 234 | msgid "Click to open %s" |
| 360 | 235 | msgstr "Click to open %s" |
| 361 | 236 | |
| 362 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:600 | |
| 363 | msgid "_Authenticate" | |
| 364 | msgstr "_Authenticate" | |
| 365 | ||
| 366 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:659 ../src/polkit-gnome-manager.c:680 | |
| 367 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:729 | |
| 368 | msgid "_Password:" | |
| 369 | msgstr "_Password:" | |
| 370 | ||
| 371 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:681 | |
| 372 | msgid "For this _session only" | |
| 373 | msgstr "For this _session only" | |
| 374 | ||
| 375 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:689 | |
| 376 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 377 | msgstr "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 378 | ||
| 379 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:710 | |
| 380 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 381 | msgstr "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 382 | ||
| 383 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:714 | |
| 384 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 385 | msgstr "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 386 | ||
| 387 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:719 | |
| 388 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 389 | msgstr "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 390 | ||
| 391 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:848 | |
| 237 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 392 | 238 | msgid "Authenticate" |
| 393 | 239 | msgstr "Authenticate" |
| 394 | 240 | |
| 395 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:724 | |
| 241 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 396 | 242 | #, c-format |
| 397 | 243 | msgid "_Password for %s:" |
| 398 | 244 | msgstr "_Password for %s:" |
| 399 | 245 | |
| 400 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:726 | |
| 401 | msgid "_Password for root:" | |
| 402 | msgstr "_Password for root:" | |
| 403 | ||
| 404 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:734 | |
| 405 | #, c-format | |
| 406 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 407 | msgstr "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 408 | ||
| 409 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:737 | |
| 410 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 411 | msgstr "_Password or swipe finger for root:" | |
| 412 | ||
| 413 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 414 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 415 | msgstr "_Password or swipe finger:" | |
| 416 | ||
| 417 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 418 | msgid "No" | |
| 419 | msgstr "No" | |
| 420 | ||
| 421 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 422 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 423 | msgstr "Admin Authentication (one-shot)" | |
| 424 | ||
| 425 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 426 | msgid "Admin Authentication" | |
| 427 | msgstr "Admin Authentication" | |
| 428 | ||
| 429 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 430 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 431 | msgstr "Admin Authentication (keep session)" | |
| 432 | ||
| 433 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 434 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 435 | msgstr "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 436 | ||
| 437 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 438 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 439 | msgstr "Authentication (one-shot)" | |
| 440 | ||
| 441 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 442 | msgid "Authentication" | |
| 443 | msgstr "Authentication" | |
| 444 | ||
| 445 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 446 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 447 | msgstr "Authentication (keep session)" | |
| 448 | ||
| 449 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 450 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 451 | msgstr "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 452 | ||
| 453 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 454 | msgid "Yes" | |
| 455 | msgstr "Yes" | |
| 456 | ||
| 457 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 458 | msgid ", " | |
| 459 | msgstr ", " | |
| 460 | ||
| 461 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 462 | msgid "Must be on console" | |
| 463 | msgstr "Must be on console" | |
| 464 | ||
| 465 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 466 | msgid "Must be in active session" | |
| 467 | msgstr "Must be in active session" | |
| 468 | ||
| 469 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 470 | #, c-format | |
| 471 | msgid "Must be program %s" | |
| 472 | msgstr "Must be program %s" | |
| 473 | ||
| 474 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 475 | #, c-format | |
| 476 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 477 | msgstr "Must be SELinux Context %s" | |
| 478 | ||
| 479 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 480 | msgid "A moment ago" | |
| 481 | msgstr "A moment ago" | |
| 482 | ||
| 483 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 484 | msgid "1 minute ago" | |
| 485 | msgstr "1 minute ago" | |
| 486 | ||
| 487 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 488 | #, c-format | |
| 489 | msgid "%d minutes ago" | |
| 490 | msgstr "%d minutes ago" | |
| 491 | ||
| 492 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 493 | msgid "1 hour ago" | |
| 494 | msgstr "1 hour ago" | |
| 495 | ||
| 496 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 497 | #, c-format | |
| 498 | msgid "%d hours ago" | |
| 499 | msgstr "%d hours ago" | |
| 500 | ||
| 501 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 502 | msgid "1 day ago" | |
| 503 | msgstr "1 day ago" | |
| 504 | ||
| 505 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 506 | #, c-format | |
| 507 | msgid "%d days ago" | |
| 508 | msgstr "%d days ago" | |
| 509 | ||
| 510 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:379 | |
| 511 | #, c-format | |
| 512 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 513 | msgstr "Auth as %s (uid %d)" | |
| 514 | ||
| 515 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:381 | |
| 516 | #, c-format | |
| 517 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 518 | msgstr "Auth as uid %d" | |
| 519 | ||
| 520 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:387 | |
| 521 | #, c-format | |
| 522 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 523 | msgstr "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 524 | ||
| 525 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:389 | |
| 526 | #, c-format | |
| 527 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 528 | msgstr "Blocked by uid %d" | |
| 529 | ||
| 530 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:392 | |
| 531 | #, c-format | |
| 532 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 533 | msgstr "Granted by %s (uid %d)" | |
| 534 | ||
| 535 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:394 | |
| 536 | #, c-format | |
| 537 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 538 | msgstr "Granted by uid %d" | |
| 539 | ||
| 540 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:409 | |
| 541 | #, c-format | |
| 542 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 543 | msgstr "Single-shot pid %d (%s)" | |
| 544 | ||
| 545 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:415 | |
| 546 | #, c-format | |
| 547 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 548 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 549 | ||
| 550 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:418 | |
| 551 | msgid "This session" | |
| 552 | msgstr "This session" | |
| 553 | ||
| 554 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:421 | |
| 555 | msgid "Always" | |
| 556 | msgstr "Always" | |
| 557 | ||
| 558 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:431 | |
| 559 | msgid "None" | |
| 560 | msgstr "None" | |
| 561 | ||
| 562 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 563 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 564 | msgstr "Grant Negative Authorisation" | |
| 565 | ||
| 566 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 567 | msgid "Grant Authorization" | |
| 568 | msgstr "Grant Authorisation" | |
| 569 | ||
| 570 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:850 | |
| 571 | #, c-format | |
| 572 | msgid "" | |
| 573 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 574 | "more information</big></b>" | |
| 575 | msgstr "" | |
| 576 | "<b><big>Granting a negative authorisation for the <i>%s</i> action requires " | |
| 577 | "more information</big></b>" | |
| 578 | ||
| 579 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:851 | |
| 580 | #, c-format | |
| 581 | msgid "" | |
| 582 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 583 | "information</big></b>" | |
| 584 | msgstr "" | |
| 585 | "<b><big>Granting an authorisation for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 586 | "information</big></b>" | |
| 587 | ||
| 588 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:862 | |
| 589 | msgid "" | |
| 590 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 591 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 592 | msgstr "" | |
| 593 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 594 | "the negative authorisation that you are about to grant." | |
| 595 | ||
| 596 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:864 | |
| 597 | msgid "" | |
| 598 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 599 | "that you are about to grant." | |
| 600 | msgstr "" | |
| 601 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorisation " | |
| 602 | "that you are about to grant." | |
| 603 | ||
| 604 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:875 | |
| 605 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 606 | msgstr "<b>Beneficiary</b>" | |
| 607 | ||
| 608 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:887 | |
| 609 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 610 | msgstr "Select the user who will receive the negative authorisation." | |
| 611 | ||
| 612 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:889 | |
| 613 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 614 | msgstr "Select the user who will receive the authorisation." | |
| 615 | ||
| 616 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 617 | msgid "_Show system users" | |
| 618 | msgstr "_Show system users" | |
| 619 | ||
| 620 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:913 | |
| 621 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 622 | msgstr "<b>Constraints</b>" | |
| 623 | ||
| 624 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:924 | |
| 625 | msgid "" | |
| 626 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 627 | "circumstances." | |
| 628 | msgstr "" | |
| 629 | "Constraints limits the authorisation such that it only applies under certain " | |
| 630 | "circumstances." | |
| 631 | ||
| 632 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:930 | |
| 633 | msgid "_None" | |
| 634 | msgstr "_None" | |
| 635 | ||
| 636 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:932 | |
| 637 | msgid "Must be _in active session" | |
| 638 | msgstr "Must be _in active session" | |
| 639 | ||
| 640 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:934 | |
| 641 | msgid "Must be on _local console" | |
| 642 | msgstr "Must be on _local console" | |
| 643 | ||
| 644 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:936 | |
| 645 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 646 | msgstr "Must be in _active session on local console" | |
| 647 | ||
| 648 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:957 | |
| 649 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2133 | |
| 650 | msgid "_Block..." | |
| 651 | msgstr "_Block..." | |
| 652 | ||
| 653 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:961 | |
| 654 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2126 | |
| 655 | msgid "_Grant..." | |
| 656 | msgstr "_Grant..." | |
| 657 | ||
| 658 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1155 | |
| 659 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 660 | msgstr "Edit Implicit Authorisations" | |
| 661 | ||
| 662 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1176 | |
| 663 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 664 | msgstr "<b><big>Choose new implicit authorisations</big></b>" | |
| 665 | ||
| 666 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1190 | |
| 667 | #, c-format | |
| 668 | msgid "" | |
| 669 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 670 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 671 | "%s</i>." | |
| 672 | msgstr "" | |
| 673 | "Implicit authorisations are authorisations that are granted automatically to " | |
| 674 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 675 | "%s</i>." | |
| 676 | ||
| 677 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1215 | |
| 678 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1974 | |
| 679 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 680 | msgstr "<i>Anyone:</i>" | |
| 681 | ||
| 682 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1222 | |
| 683 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1978 | |
| 684 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 685 | msgstr "<i>Console:</i>" | |
| 686 | ||
| 687 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1229 | |
| 688 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1982 | |
| 689 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 690 | msgstr "<i>Active Console:</i>" | |
| 691 | ||
| 692 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1258 | |
| 693 | msgid "_Modify..." | |
| 694 | msgstr "_Modify..." | |
| 695 | ||
| 696 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1890 | |
| 697 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 698 | msgstr "<b>Action</b>" | |
| 699 | ||
| 700 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1905 | |
| 701 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 702 | msgstr "<i>Identifier:</i>" | |
| 703 | ||
| 704 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1915 | |
| 705 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 706 | msgstr "<i>Description:</i>" | |
| 707 | ||
| 708 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1925 | |
| 709 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 710 | msgstr "<i>Vendor:</i>" | |
| 711 | ||
| 712 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1951 | |
| 713 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 714 | msgstr "<b>Implicit Authorisations</b>" | |
| 715 | ||
| 716 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1959 | |
| 717 | msgid "" | |
| 718 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 719 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 720 | msgstr "" | |
| 721 | "Implicit authorisations are authorisations automatically given to users " | |
| 722 | "based on certain criteria, such as if they are on the local console." | |
| 723 | ||
| 724 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2002 | |
| 725 | msgid "_Edit..." | |
| 726 | msgstr "_Edit..." | |
| 727 | ||
| 728 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009 | |
| 729 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 730 | msgstr "Revert To _Defaults..." | |
| 731 | ||
| 732 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032 | |
| 733 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 734 | msgstr "<b>Explicit Authorisations</b>" | |
| 735 | ||
| 736 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043 | |
| 737 | msgid "" | |
| 738 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 739 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 740 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 741 | msgstr "" | |
| 742 | "This list displays authorisations that are either obtained through " | |
| 743 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 744 | "authorisations are marked with a STOP sign." | |
| 745 | ||
| 746 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073 | |
| 747 | msgid "Entity" | |
| 748 | msgstr "Entity" | |
| 749 | ||
| 750 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081 | |
| 751 | msgid "Scope" | |
| 752 | msgstr "Scope" | |
| 753 | ||
| 754 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089 | |
| 755 | msgid "Obtained" | |
| 756 | msgstr "Obtained" | |
| 757 | ||
| 758 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097 | |
| 759 | msgid "How" | |
| 760 | msgstr "How" | |
| 761 | ||
| 762 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105 | |
| 763 | msgid "Constraints" | |
| 764 | msgstr "Constraints" | |
| 765 | ||
| 766 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147 | |
| 767 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161 | |
| 768 | msgid "_Revoke" | |
| 769 | msgstr "_Revoke" | |
| 770 | ||
| 771 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154 | |
| 772 | msgid "_Revoke..." | |
| 773 | msgstr "_Revoke..." | |
| 774 | ||
| 775 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2174 | |
| 776 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 777 | msgstr "_Show authorisations from all users..." | |
| 778 | ||
| 779 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2175 | |
| 780 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 781 | msgstr "_Show authorisations from all users" | |
| 782 | ||
| 783 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2413 | |
| 784 | msgid "Select an action" | |
| 785 | msgstr "Select an action" | |
| 246 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 247 | msgid "Authentication Failure" | |
| 248 | msgstr "Authentication Failure" | |
| 249 | ||
| 250 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 251 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 252 | msgstr "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 253 | ||
| 254 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 255 | #~ msgstr "Authorisations" | |
| 256 | ||
| 257 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 258 | #~ msgstr "Configure authorisations" | |
| 259 | ||
| 260 | #~ msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 261 | #~ msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 262 | ||
| 263 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 264 | #~ msgstr "PolicyKit-gnome Website" | |
| 265 | ||
| 266 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 267 | #~ msgstr "PolicyKit-gnome demo" | |
| 268 | ||
| 269 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 270 | #~ msgstr "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 271 | ||
| 272 | #~ msgid "_File" | |
| 273 | #~ msgstr "_File" | |
| 274 | ||
| 275 | #~ msgid "_Actions" | |
| 276 | #~ msgstr "_Actions" | |
| 277 | ||
| 278 | #~ msgid "_Help" | |
| 279 | #~ msgstr "_Help" | |
| 280 | ||
| 281 | #~ msgid "_Quit" | |
| 282 | #~ msgstr "_Quit" | |
| 283 | ||
| 284 | #~ msgid "Quit" | |
| 285 | #~ msgstr "Quit" | |
| 286 | ||
| 287 | #~ msgid "_About" | |
| 288 | #~ msgstr "_About" | |
| 289 | ||
| 290 | #~ msgid "About" | |
| 291 | #~ msgstr "About" | |
| 292 | ||
| 293 | #~ msgid "" | |
| 294 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 295 | #~ "The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 296 | #~ msgstr "" | |
| 297 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 298 | #~ "The authorisation is kept for the lifetime of the process" | |
| 299 | ||
| 300 | #~ msgid "Frobnicate!" | |
| 301 | #~ msgstr "Frobnicate!" | |
| 302 | ||
| 303 | #~ msgid "" | |
| 304 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 305 | #~ "a one-shot authorization." | |
| 306 | #~ msgstr "" | |
| 307 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 308 | #~ "a one-shot authorisation." | |
| 309 | ||
| 310 | #~ msgid "Jump!" | |
| 311 | #~ msgstr "Jump!" | |
| 312 | ||
| 313 | #~ msgid "" | |
| 314 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 315 | #~ "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 316 | #~ "polkit_gnome_action_new()." | |
| 317 | #~ msgstr "" | |
| 318 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 319 | #~ "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 320 | #~ "polkit_gnome_action_new()." | |
| 321 | ||
| 322 | #~ msgid "Tweak!" | |
| 323 | #~ msgstr "Tweak!" | |
| 324 | ||
| 325 | #~ msgid "Tweak" | |
| 326 | #~ msgstr "Tweak" | |
| 327 | ||
| 328 | #~ msgid "Tweak (long)" | |
| 329 | #~ msgstr "Tweak (long)" | |
| 330 | ||
| 331 | #~ msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 332 | #~ msgstr "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 333 | ||
| 334 | #~ msgid "Tweak..." | |
| 335 | #~ msgstr "Tweak…" | |
| 336 | ||
| 337 | #~ msgid "Tweak... (long)" | |
| 338 | #~ msgstr "Tweak… (long)" | |
| 339 | ||
| 340 | #~ msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 341 | #~ msgstr "Only card-carrying tweakers can do this!" | |
| 342 | ||
| 343 | #~ msgid "Tweak! (long)" | |
| 344 | #~ msgstr "Tweak! (long)" | |
| 345 | ||
| 346 | #~ msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 347 | #~ msgstr "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 348 | ||
| 349 | #~ msgid "" | |
| 350 | #~ "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 351 | #~ "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 352 | #~ "indefinitely." | |
| 353 | #~ msgstr "" | |
| 354 | #~ "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 355 | #~ "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 356 | #~ "indefinitely." | |
| 357 | ||
| 358 | #~ msgid "Twiddle!" | |
| 359 | #~ msgstr "Twiddle!" | |
| 360 | ||
| 361 | #~ msgid "" | |
| 362 | #~ "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 363 | #~ "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 364 | #~ "desktop session." | |
| 365 | #~ msgstr "" | |
| 366 | #~ "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 367 | #~ "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 368 | #~ "desktop session." | |
| 369 | ||
| 370 | #~ msgid "Punch!" | |
| 371 | #~ msgstr "Punch!" | |
| 372 | ||
| 373 | #~ msgid "" | |
| 374 | #~ "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 375 | #~ "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 376 | #~ "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed " | |
| 377 | #~ "in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means " | |
| 378 | #~ "obtaining resp. revoking the authorization in question." | |
| 379 | #~ msgstr "" | |
| 380 | #~ "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 381 | #~ "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 382 | #~ "authorisations when they are done with them. e.g. the button is 'pressed " | |
| 383 | #~ "in' exactly when the authorisation is held. Toggling the button means " | |
| 384 | #~ "obtaining resp. revoking the authorisation in question." | |
| 385 | ||
| 386 | #~ msgid "" | |
| 387 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 388 | #~ "update in real-time.</i>." | |
| 389 | #~ msgstr "" | |
| 390 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 391 | #~ "update in real-time.</i>." | |
| 392 | ||
| 393 | #~ msgid "Frobnicate" | |
| 394 | #~ msgstr "Frobnicate" | |
| 395 | ||
| 396 | #~ msgid "Jump" | |
| 397 | #~ msgstr "Jump" | |
| 398 | ||
| 399 | #~ msgid "Kick bar" | |
| 400 | #~ msgstr "Kick bar" | |
| 401 | ||
| 402 | #~ msgid "Kick baz" | |
| 403 | #~ msgstr "Kick baz" | |
| 404 | ||
| 405 | #~ msgid "Kick foo" | |
| 406 | #~ msgstr "Kick foo" | |
| 407 | ||
| 408 | #~ msgid "Punch" | |
| 409 | #~ msgstr "Punch" | |
| 410 | ||
| 411 | #~ msgid "" | |
| 412 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from " | |
| 413 | #~ "Frobnicating" | |
| 414 | #~ msgstr "" | |
| 415 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from " | |
| 416 | #~ "Frobnicating" | |
| 417 | ||
| 418 | #~ msgid "" | |
| 419 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 420 | #~ msgstr "" | |
| 421 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 422 | ||
| 423 | #~ msgid "" | |
| 424 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 425 | #~ msgstr "" | |
| 426 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 427 | ||
| 428 | #~ msgid "" | |
| 429 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 430 | #~ msgstr "" | |
| 431 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 432 | ||
| 433 | #~ msgid "" | |
| 434 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 435 | #~ msgstr "" | |
| 436 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 437 | ||
| 438 | #~ msgid "" | |
| 439 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 440 | #~ msgstr "" | |
| 441 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 442 | ||
| 443 | #~ msgid "" | |
| 444 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 445 | #~ msgstr "" | |
| 446 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 447 | ||
| 448 | #~ msgid "" | |
| 449 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 450 | #~ msgstr "" | |
| 451 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 452 | ||
| 453 | #~ msgid "" | |
| 454 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 455 | #~ msgstr "" | |
| 456 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 457 | ||
| 458 | #~ msgid "Toggle" | |
| 459 | #~ msgstr "Toggle" | |
| 460 | ||
| 461 | #~ msgid "Twiddle" | |
| 462 | #~ msgstr "Twiddle" | |
| 463 | ||
| 464 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 465 | #~ msgstr "Authenticating…" | |
| 466 | ||
| 467 | #~ msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 468 | #~ msgstr "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 469 | ||
| 470 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 471 | #~ msgstr "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 472 | ||
| 473 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 474 | #~ msgstr "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 475 | ||
| 476 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 477 | #~ msgstr "_Remember authorisation for this session" | |
| 478 | ||
| 479 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 480 | #~ msgstr "_Remember authorisation" | |
| 481 | ||
| 482 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 483 | #~ msgstr "For this _session only" | |
| 484 | ||
| 485 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 486 | #~ msgstr "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 487 | ||
| 488 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 489 | #~ msgstr "_Password for root:" | |
| 490 | ||
| 491 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 492 | #~ msgstr "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 493 | ||
| 494 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 495 | #~ msgstr "_Password or swipe finger for root:" | |
| 496 | ||
| 497 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 498 | #~ msgstr "_Password or swipe finger:" | |
| 499 | ||
| 500 | #~ msgid "No" | |
| 501 | #~ msgstr "No" | |
| 502 | ||
| 503 | #~ msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 504 | #~ msgstr "Admin Authentication (one-shot)" | |
| 505 | ||
| 506 | #~ msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 507 | #~ msgstr "Admin Authentication (keep session)" | |
| 508 | ||
| 509 | #~ msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 510 | #~ msgstr "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 511 | ||
| 512 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 513 | #~ msgstr "Authentication (one-shot)" | |
| 514 | ||
| 515 | #~ msgid "Authentication (keep session)" | |
| 516 | #~ msgstr "Authentication (keep session)" | |
| 517 | ||
| 518 | #~ msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 519 | #~ msgstr "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 520 | ||
| 521 | #~ msgid "Yes" | |
| 522 | #~ msgstr "Yes" | |
| 523 | ||
| 524 | #~ msgid ", " | |
| 525 | #~ msgstr ", " | |
| 526 | ||
| 527 | #~ msgid "Must be on console" | |
| 528 | #~ msgstr "Must be on console" | |
| 529 | ||
| 530 | #~ msgid "Must be in active session" | |
| 531 | #~ msgstr "Must be in active session" | |
| 532 | ||
| 533 | #~ msgid "Must be program %s" | |
| 534 | #~ msgstr "Must be program %s" | |
| 535 | ||
| 536 | #~ msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 537 | #~ msgstr "Must be SELinux Context %s" | |
| 538 | ||
| 539 | #~ msgid "A moment ago" | |
| 540 | #~ msgstr "A moment ago" | |
| 541 | ||
| 542 | #~ msgid "1 minute ago" | |
| 543 | #~ msgstr "1 minute ago" | |
| 544 | ||
| 545 | #~ msgid "%d minutes ago" | |
| 546 | #~ msgstr "%d minutes ago" | |
| 547 | ||
| 548 | #~ msgid "1 hour ago" | |
| 549 | #~ msgstr "1 hour ago" | |
| 550 | ||
| 551 | #~ msgid "%d hours ago" | |
| 552 | #~ msgstr "%d hours ago" | |
| 553 | ||
| 554 | #~ msgid "1 day ago" | |
| 555 | #~ msgstr "1 day ago" | |
| 556 | ||
| 557 | #~ msgid "%d days ago" | |
| 558 | #~ msgstr "%d days ago" | |
| 559 | ||
| 560 | #~ msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 561 | #~ msgstr "Auth as %s (uid %d)" | |
| 562 | ||
| 563 | #~ msgid "Auth as uid %d" | |
| 564 | #~ msgstr "Auth as uid %d" | |
| 565 | ||
| 566 | #~ msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 567 | #~ msgstr "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 568 | ||
| 569 | #~ msgid "Blocked by uid %d" | |
| 570 | #~ msgstr "Blocked by uid %d" | |
| 571 | ||
| 572 | #~ msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 573 | #~ msgstr "Granted by %s (uid %d)" | |
| 574 | ||
| 575 | #~ msgid "Granted by uid %d" | |
| 576 | #~ msgstr "Granted by uid %d" | |
| 577 | ||
| 578 | #~ msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 579 | #~ msgstr "Single-shot pid %d (%s)" | |
| 580 | ||
| 581 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 582 | #~ msgstr "pid %d (%s)" | |
| 583 | ||
| 584 | #~ msgid "This session" | |
| 585 | #~ msgstr "This session" | |
| 586 | ||
| 587 | #~ msgid "Always" | |
| 588 | #~ msgstr "Always" | |
| 589 | ||
| 590 | #~ msgid "None" | |
| 591 | #~ msgstr "None" | |
| 592 | ||
| 593 | #~ msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 594 | #~ msgstr "Grant Negative Authorisation" | |
| 595 | ||
| 596 | #~ msgid "Grant Authorization" | |
| 597 | #~ msgstr "Grant Authorisation" | |
| 598 | ||
| 599 | #~ msgid "" | |
| 600 | #~ "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action " | |
| 601 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 602 | #~ msgstr "" | |
| 603 | #~ "<b><big>Granting a negative authorisation for the <i>%s</i> action " | |
| 604 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 605 | ||
| 606 | #~ msgid "" | |
| 607 | #~ "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 608 | #~ "information</big></b>" | |
| 609 | #~ msgstr "" | |
| 610 | #~ "<b><big>Granting an authorisation for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 611 | #~ "information</big></b>" | |
| 612 | ||
| 613 | #~ msgid "" | |
| 614 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 615 | #~ "on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 616 | #~ msgstr "" | |
| 617 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 618 | #~ "on the negative authorisation that you are about to grant." | |
| 619 | ||
| 620 | #~ msgid "" | |
| 621 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 622 | #~ "authorization that you are about to grant." | |
| 623 | #~ msgstr "" | |
| 624 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 625 | #~ "authorisation that you are about to grant." | |
| 626 | ||
| 627 | #~ msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 628 | #~ msgstr "<b>Beneficiary</b>" | |
| 629 | ||
| 630 | #~ msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 631 | #~ msgstr "Select the user who will receive the negative authorisation." | |
| 632 | ||
| 633 | #~ msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 634 | #~ msgstr "Select the user who will receive the authorisation." | |
| 635 | ||
| 636 | #~ msgid "_Show system users" | |
| 637 | #~ msgstr "_Show system users" | |
| 638 | ||
| 639 | #~ msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 640 | #~ msgstr "<b>Constraints</b>" | |
| 641 | ||
| 642 | #~ msgid "" | |
| 643 | #~ "Constraints limits the authorization such that it only applies under " | |
| 644 | #~ "certain circumstances." | |
| 645 | #~ msgstr "" | |
| 646 | #~ "Constraints limits the authorisation such that it only applies under " | |
| 647 | #~ "certain circumstances." | |
| 648 | ||
| 649 | #~ msgid "_None" | |
| 650 | #~ msgstr "_None" | |
| 651 | ||
| 652 | #~ msgid "Must be _in active session" | |
| 653 | #~ msgstr "Must be _in active session" | |
| 654 | ||
| 655 | #~ msgid "Must be on _local console" | |
| 656 | #~ msgstr "Must be on _local console" | |
| 657 | ||
| 658 | #~ msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 659 | #~ msgstr "Must be in _active session on local console" | |
| 660 | ||
| 661 | #~ msgid "_Block..." | |
| 662 | #~ msgstr "_Block…" | |
| 663 | ||
| 664 | #~ msgid "_Grant..." | |
| 665 | #~ msgstr "_Grant…" | |
| 666 | ||
| 667 | #~ msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 668 | #~ msgstr "Edit Implicit Authorisations" | |
| 669 | ||
| 670 | #~ msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 671 | #~ msgstr "<b><big>Choose new implicit authorisations</big></b>" | |
| 672 | ||
| 673 | #~ msgid "" | |
| 674 | #~ "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically " | |
| 675 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 676 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 677 | #~ msgstr "" | |
| 678 | #~ "Implicit authorisations are authorisations that are granted automatically " | |
| 679 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 680 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 681 | ||
| 682 | #~ msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 683 | #~ msgstr "<i>Anyone:</i>" | |
| 684 | ||
| 685 | #~ msgid "<i>Console:</i>" | |
| 686 | #~ msgstr "<i>Console:</i>" | |
| 687 | ||
| 688 | #~ msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 689 | #~ msgstr "<i>Active Console:</i>" | |
| 690 | ||
| 691 | #~ msgid "_Modify..." | |
| 692 | #~ msgstr "_Modify…" | |
| 693 | ||
| 694 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 695 | #~ msgstr "<b>Action</b>" | |
| 696 | ||
| 697 | #~ msgid "<i>Description:</i>" | |
| 698 | #~ msgstr "<i>Description:</i>" | |
| 699 | ||
| 700 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 701 | #~ msgstr "<i>Vendor:</i>" | |
| 702 | ||
| 703 | #~ msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 704 | #~ msgstr "<b>Implicit Authorisations</b>" | |
| 705 | ||
| 706 | #~ msgid "" | |
| 707 | #~ "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 708 | #~ "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 709 | #~ msgstr "" | |
| 710 | #~ "Implicit authorisations are authorisations automatically given to users " | |
| 711 | #~ "based on certain criteria, such as if they are on the local console." | |
| 712 | ||
| 713 | #~ msgid "_Edit..." | |
| 714 | #~ msgstr "_Edit…" | |
| 715 | ||
| 716 | #~ msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 717 | #~ msgstr "Revert To _Defaults…" | |
| 718 | ||
| 719 | #~ msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 720 | #~ msgstr "<b>Explicit Authorisations</b>" | |
| 721 | ||
| 722 | #~ msgid "" | |
| 723 | #~ "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 724 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 725 | #~ "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 726 | #~ msgstr "" | |
| 727 | #~ "This list displays authorisations that are either obtained through " | |
| 728 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 729 | #~ "authorisations are marked with a STOP sign." | |
| 730 | ||
| 731 | #~ msgid "Entity" | |
| 732 | #~ msgstr "Entity" | |
| 733 | ||
| 734 | #~ msgid "Scope" | |
| 735 | #~ msgstr "Scope" | |
| 736 | ||
| 737 | #~ msgid "How" | |
| 738 | #~ msgstr "How" | |
| 739 | ||
| 740 | #~ msgid "Constraints" | |
| 741 | #~ msgstr "Constraints" | |
| 742 | ||
| 743 | #~ msgid "_Revoke" | |
| 744 | #~ msgstr "_Revoke" | |
| 745 | ||
| 746 | #~ msgid "_Revoke..." | |
| 747 | #~ msgstr "_Revoke…" | |
| 748 | ||
| 749 | #~ msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 750 | #~ msgstr "_Show authorisations from all users…" | |
| 751 | ||
| 752 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 753 | #~ msgstr "_Show authorisations from all users" | |
| 754 | ||
| 755 | #~ msgid "Select an action" | |
| 756 | #~ msgstr "Select an action" | |
| 3 | 3 | # |
| 4 | 4 | # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008. |
| 5 | 5 | # Juanje Ojeda <jojeda@emergya.es>, 2008. |
| 6 | # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009. | |
| 6 | 7 | msgid "" |
| 7 | 8 | msgstr "" |
| 8 | 9 | "Project-Id-Version: policykit-gnome.HEAD\n" |
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2008-08-26 02:54+0200\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:33+0200\n" | |
| 12 | "Last-Translator: Juanje Ojeda <jojeda@emergya.es>\n" | |
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" | |
| 11 | "product=policykit-gnome&component=general\n" | |
| 12 | "POT-Creation-Date: 2009-09-29 12:28+0000\n" | |
| 13 | "PO-Revision-Date: 2009-11-08 13:37+0100\n" | |
| 14 | "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" | |
| 13 | 15 | "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" |
| 14 | 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | 19 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" |
| 18 | 20 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 19 | 21 | |
| 20 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 21 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2443 | |
| 22 | msgid "Authorizations" | |
| 23 | msgstr "Autorizaciones" | |
| 24 | ||
| 25 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 26 | msgid "Configure authorizations" | |
| 27 | msgstr "Configure sus autorizaciones" | |
| 28 | ||
| 29 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 30 | msgid "" | |
| 31 | "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 32 | "checked by default; this list is maintained by the authentication dialog " | |
| 33 | "code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" " | |
| 34 | "check box for an action and successfully obtains an authorization for the " | |
| 35 | "action, the action will be added to this list." | |
| 36 | msgstr "" | |
| 37 | ||
| 38 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 39 | msgid "" | |
| 40 | "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked " | |
| 41 | "by default" | |
| 42 | msgstr "" | |
| 43 | "Lista de acciones en las que la opción «guardar autorización» no está " | |
| 44 | "seleccionada de forma predeterminada" | |
| 45 | ||
| 46 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 47 | msgid "" | |
| 48 | "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the " | |
| 49 | "keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the " | |
| 50 | "dialog is active. Use this if your window manager does not focus the " | |
| 51 | "authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally " | |
| 52 | "typing passwords in other programs." | |
| 53 | msgstr "" | |
| 54 | ||
| 55 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 56 | msgid "" | |
| 57 | "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 58 | "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 59 | "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 60 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 61 | msgstr "" | |
| 62 | ||
| 63 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 64 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 65 | msgstr "Indica si el diálogo de autenticación debería apoderarse del teclado" | |
| 66 | ||
| 67 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 68 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 69 | msgstr "" | |
| 70 | "Indica si la opción de guardar la autorización debería estar seleccionada de " | |
| 71 | "forma predeterminada" | |
| 72 | ||
| 73 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 74 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 75 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 76 | ||
| 77 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 78 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 79 | msgstr "Página web de PolicyKit-gnome" | |
| 80 | ||
| 81 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 82 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 83 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 84 | msgstr "Demostración de PolicyKit-gnome" | |
| 85 | ||
| 86 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 87 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 88 | msgstr "PolicyKit para el escritorio GNOME" | |
| 89 | ||
| 90 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 91 | msgid "_File" | |
| 92 | msgstr "_Archivo" | |
| 93 | ||
| 94 | #. name, stock id, label | |
| 95 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 96 | msgid "_Actions" | |
| 97 | msgstr "_Acciones" | |
| 98 | ||
| 99 | #. name, stock id, label | |
| 100 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 101 | msgid "_Help" | |
| 102 | msgstr "Ay_uda" | |
| 103 | ||
| 104 | #. name, stock id, label | |
| 105 | #. name, stock id | |
| 106 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 107 | msgid "_Quit" | |
| 108 | msgstr "_Salir" | |
| 109 | ||
| 110 | #. label, accelerator | |
| 111 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 112 | msgid "Quit" | |
| 113 | msgstr "Salir" | |
| 114 | ||
| 115 | #. name, stock id | |
| 116 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 117 | msgid "_About" | |
| 118 | msgstr "Acerca _de" | |
| 119 | ||
| 120 | #. label, accelerator | |
| 121 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 122 | msgid "About" | |
| 123 | msgstr "Acerca de" | |
| 124 | ||
| 125 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 126 | msgid "" | |
| 127 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 128 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 129 | msgstr "" | |
| 130 | "Hacer que la acción <b>Modificar</b> necesite que el usuario se autentique. " | |
| 131 | "La autorización se guardará mientras dure la acción" | |
| 132 | ||
| 133 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 134 | msgid "Frobnicate!" | |
| 135 | msgstr "Frobnicate" | |
| 136 | ||
| 137 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 138 | msgid "" | |
| 139 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 140 | "one-shot authorization." | |
| 141 | msgstr "" | |
| 142 | "Hacer que la acción <b>Salta</b> necesite que el usuario se autentique. Esto " | |
| 143 | "es una autorización de una sola vez." | |
| 144 | ||
| 145 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 146 | msgid "Jump!" | |
| 147 | msgstr "Salta" | |
| 148 | ||
| 149 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 150 | msgid "" | |
| 151 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 152 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 153 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 154 | msgstr "" | |
| 155 | ||
| 156 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 157 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 158 | msgid "Tweak!" | |
| 159 | msgstr "Ajusta" | |
| 160 | ||
| 161 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 162 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 163 | msgid "Tweak" | |
| 164 | msgstr "Ajustar" | |
| 165 | ||
| 166 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 167 | msgid "Tweak (long)" | |
| 168 | msgstr "Ajusta (largo)" | |
| 169 | ||
| 170 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 171 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 172 | msgstr "" | |
| 173 | "Si su administrador no le estuviera molestando, podría realizar esta acción" | |
| 174 | ||
| 175 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 176 | msgid "Tweak..." | |
| 177 | msgstr "Ajustar..." | |
| 178 | ||
| 179 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 180 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 181 | msgstr "Ajustar... (largo)" | |
| 182 | ||
| 183 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 184 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 185 | msgstr "" | |
| 186 | ||
| 187 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 188 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 189 | msgstr "Ajusta (largo)" | |
| 190 | ||
| 191 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 192 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 193 | msgstr "¡Adelante, ajusta, ajusta, ajusta!" | |
| 194 | ||
| 195 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 196 | msgid "" | |
| 197 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 198 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 199 | "indefinitely." | |
| 200 | msgstr "" | |
| 201 | ||
| 202 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 203 | msgid "Twiddle!" | |
| 204 | msgstr "" | |
| 205 | ||
| 206 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 207 | msgid "" | |
| 208 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 209 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 210 | "desktop session." | |
| 211 | msgstr "" | |
| 212 | ||
| 213 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 214 | msgid "Punch!" | |
| 215 | msgstr "Golpea" | |
| 216 | ||
| 217 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 218 | msgid "" | |
| 219 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 220 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 221 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 222 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 223 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 224 | msgstr "" | |
| 225 | ||
| 226 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 227 | msgid "Click to make changes..." | |
| 228 | msgstr "Pulse para realizar los cambios…" | |
| 229 | ||
| 230 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 22 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 23 | msgid "Action Identifier" | |
| 24 | msgstr "Identificador de acción" | |
| 25 | ||
| 26 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 27 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 28 | msgstr "El identificador de acción que usar para el botón" | |
| 29 | ||
| 30 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 31 | msgid "Is Authorized" | |
| 32 | msgstr "Está autorizado" | |
| 33 | ||
| 34 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 35 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 36 | msgstr "Indica si el proceso está autorizado" | |
| 37 | ||
| 38 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 39 | msgid "Is Visible" | |
| 40 | msgstr "Es visible" | |
| 41 | ||
| 42 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 43 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 44 | msgstr "Indica si el widget es visible" | |
| 45 | ||
| 46 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 47 | msgid "Can Obtain" | |
| 48 | msgstr "Puede obtener" | |
| 49 | ||
| 50 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 51 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 52 | msgstr "Indica si se puede obtener la autorización" | |
| 53 | ||
| 54 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 55 | msgid "Unlock Text" | |
| 56 | msgstr "Texto de desbloqueo" | |
| 57 | ||
| 58 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 59 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 60 | msgstr "El texto que mostrar al preguntar al usuario para desbloquear." | |
| 61 | ||
| 62 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 63 | msgid "Click to make changes" | |
| 64 | msgstr "Pulse para realizar los cambios" | |
| 65 | ||
| 66 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 67 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 68 | msgstr "Desbloquear consejo" | |
| 69 | ||
| 70 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 71 | #| msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 72 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 73 | msgstr "El consejo que mostrar al preguntar al usuario para desbloquear." | |
| 74 | ||
| 75 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 76 | #| msgid "Not authorized to make changes" | |
| 77 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 78 | msgstr "Se necesita autenticación para realizar los cambios." | |
| 79 | ||
| 80 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 81 | msgid "Lock Text" | |
| 82 | msgstr "Texto de bloqueo" | |
| 83 | ||
| 84 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 85 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 86 | msgstr "El texto que mostrar al preguntar al usuario para bloquear." | |
| 87 | ||
| 88 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 231 | 89 | msgid "Click to prevent changes" |
| 232 | 90 | msgstr "Pulse para prevenir los cambios" |
| 233 | 91 | |
| 234 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 235 | msgid "" | |
| 236 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 237 | "update in real-time.</i>." | |
| 238 | msgstr "" | |
| 239 | "<i>Consejo: intente editar /etc/PolicyKit/Policy.conf y vea cómo se " | |
| 240 | "actualizan los controles en tiempo real.</i>" | |
| 241 | ||
| 242 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 243 | msgid "Frobnicate" | |
| 244 | msgstr "" | |
| 245 | ||
| 246 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 247 | msgid "Jump" | |
| 248 | msgstr "Saltar" | |
| 249 | ||
| 250 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 251 | msgid "Kick bar" | |
| 252 | msgstr "" | |
| 253 | ||
| 254 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 255 | msgid "Kick baz" | |
| 256 | msgstr "" | |
| 257 | ||
| 258 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 259 | msgid "Kick foo" | |
| 260 | msgstr "" | |
| 261 | ||
| 262 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 263 | msgid "Punch" | |
| 264 | msgstr "Golpea" | |
| 265 | ||
| 266 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 267 | msgid "" | |
| 268 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 269 | msgstr "" | |
| 270 | ||
| 271 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 272 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 273 | msgstr "" | |
| 274 | ||
| 275 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 276 | msgid "" | |
| 277 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 278 | msgstr "" | |
| 279 | ||
| 280 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 281 | msgid "" | |
| 282 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 283 | msgstr "" | |
| 284 | ||
| 285 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 286 | msgid "" | |
| 287 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 288 | msgstr "" | |
| 289 | ||
| 290 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 291 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 292 | msgstr "" | |
| 293 | ||
| 294 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 295 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 296 | msgstr "" | |
| 297 | ||
| 298 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 299 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 300 | msgstr "" | |
| 301 | ||
| 302 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 303 | msgid "" | |
| 304 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 305 | msgstr "" | |
| 306 | ||
| 307 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 308 | msgid "Toggle" | |
| 309 | msgstr "Conmutar" | |
| 310 | ||
| 311 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 312 | msgid "Twiddle" | |
| 313 | msgstr "" | |
| 314 | ||
| 315 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 316 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 317 | msgid "Authenticating..." | |
| 318 | msgstr "Autenticando…" | |
| 319 | ||
| 320 | #: ../src/main.c:139 | |
| 321 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 322 | msgstr "No salir tras 30 segundos de inactividad" | |
| 323 | ||
| 324 | #: ../src/main.c:148 | |
| 325 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 326 | msgstr "Demonio de sesión PoliciKit GNOME" | |
| 327 | ||
| 328 | #: ../src/main.c:174 | |
| 329 | #, c-format | |
| 330 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 331 | msgstr "Iniciando el demonio de sesión PolicyKit GNOME versión %s" | |
| 332 | ||
| 333 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:191 | |
| 334 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:649 | |
| 92 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 93 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 94 | msgstr "Bloquear consejo" | |
| 95 | ||
| 96 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 97 | #| msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 98 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 99 | msgstr "El consejo que mostrar al preguntar al usuario para bloquear." | |
| 100 | ||
| 101 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 102 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 103 | msgstr "Pulse el botón para impedir cambios futuros." | |
| 104 | ||
| 105 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 106 | msgid "Lock Down Text" | |
| 107 | msgstr "Bloquear texto" | |
| 108 | ||
| 109 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 110 | #| msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 111 | msgid "" | |
| 112 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 113 | "users." | |
| 114 | msgstr "" | |
| 115 | "El texto que mostrar al preguntar al usuario para bloquear la acción para " | |
| 116 | "todos los usuariosk." | |
| 117 | ||
| 118 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 119 | msgid "Click to lock down" | |
| 120 | msgstr "Pulsar para bloquear" | |
| 121 | ||
| 122 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 123 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 124 | msgstr "Bloquear consejo" | |
| 125 | ||
| 126 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 127 | #| msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 128 | msgid "" | |
| 129 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 130 | "all users." | |
| 131 | msgstr "" | |
| 132 | "El consejo que mostrar al preguntar al usuario para bloquear la acción para " | |
| 133 | "todos los usuarios." | |
| 134 | ||
| 135 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 136 | msgid "" | |
| 137 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 138 | "click the lock." | |
| 139 | msgstr "" | |
| 140 | "Pulse el candado para impedir que los usuarios sin privilegios " | |
| 141 | "administrativos realicen cambios." | |
| 142 | ||
| 143 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 144 | msgid "" | |
| 145 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 146 | "authentication." | |
| 147 | msgstr "" | |
| 148 | "El texto que mostrar cuando el usuario no puede obtener autorización a " | |
| 149 | "través de la autenticación." | |
| 150 | ||
| 151 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 152 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 153 | msgstr "No está autorizado para realizar cambios" | |
| 154 | ||
| 155 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 156 | #| msgid "" | |
| 157 | #| "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 158 | #| "authentication." | |
| 159 | msgid "" | |
| 160 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 161 | "authentication." | |
| 162 | msgstr "" | |
| 163 | "El texto que mostrar cuando el usuario no puede obtener autorización a " | |
| 164 | "través de la autenticación." | |
| 165 | ||
| 166 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 167 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 168 | msgstr "" | |
| 169 | "La política del sistema impide los cambios. Contacte con su administrador de " | |
| 170 | "sistemas." | |
| 171 | ||
| 172 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 173 | #. * currently locked down | |
| 174 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 175 | msgid "" | |
| 176 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 177 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 178 | msgstr "" | |
| 179 | "Este botón está bloqueado de tal forma que sólo los usuarios con permisos " | |
| 180 | "administrativos pueden desbloquearlo. Pulse con el botón derecho del ratón " | |
| 181 | "sobre el botón para quitar el bloqueo." | |
| 182 | ||
| 183 | #: ../src/main.c:128 | |
| 184 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 185 | msgstr "Pulse el icono para dejar todos los privilegios elevados" | |
| 186 | ||
| 187 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 335 | 188 | msgid "Select user..." |
| 336 | 189 | msgstr "Seleccione usuario…" |
| 337 | 190 | |
| 338 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:212 | |
| 339 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:665 | |
| 191 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 340 | 192 | #, c-format |
| 341 | 193 | msgid "%s (%s)" |
| 342 | 194 | msgstr "%s (%s)" |
| 343 | 195 | |
| 344 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:293 | |
| 345 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 346 | msgstr "_Recordar la autorización durante esta sesión" | |
| 347 | ||
| 348 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:299 | |
| 349 | msgid "_Remember authorization" | |
| 350 | msgstr "_Recordar la autorización" | |
| 351 | ||
| 352 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:314 | |
| 196 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 197 | msgid "_Authenticate" | |
| 198 | msgstr "_Autenticar" | |
| 199 | ||
| 200 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 353 | 201 | msgid "" |
| 354 | 202 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 355 | 203 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 358 | 206 | "especiales. Es necesario autenticarse como uno de los usuarios siguientes " |
| 359 | 207 | "para realizar dicha acción." |
| 360 | 208 | |
| 361 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:321 | |
| 209 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 210 | msgid "" | |
| 211 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 212 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 213 | msgstr "" | |
| 214 | "Una aplicación está intentando realizar una acción que necesita permisos " | |
| 215 | "especiales. Es necesario autenticarse para realizar dicha acción." | |
| 216 | ||
| 217 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 362 | 218 | msgid "" |
| 363 | 219 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 364 | 220 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 367 | 223 | "especiales. Es necesario autenticarse como super usuario para realizar dicha " |
| 368 | 224 | "acción." |
| 369 | 225 | |
| 370 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:325 | |
| 371 | msgid "" | |
| 372 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 373 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 374 | msgstr "" | |
| 375 | "Una aplicación está intentando realizar una acción que necesita permisos " | |
| 376 | "especiales. Es necesario autenticarse para realizar dicha acción." | |
| 377 | ||
| 378 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:406 | |
| 226 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 227 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 228 | msgid "_Password:" | |
| 229 | msgstr "_Contraseña:" | |
| 230 | ||
| 231 | #. Details | |
| 232 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 233 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 234 | msgstr "<small><b>_Detalles</b></small>" | |
| 235 | ||
| 236 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 237 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 238 | msgstr "<small><b>Acción:</b></small>" | |
| 239 | ||
| 240 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 379 | 241 | #, c-format |
| 380 | 242 | msgid "Click to edit %s" |
| 381 | 243 | msgstr "Pulse para editar %s" |
| 382 | 244 | |
| 383 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:431 | |
| 384 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1391 | |
| 245 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 246 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 247 | msgstr "<small><b>Proveedor:</b></small>" | |
| 248 | ||
| 249 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 385 | 250 | #, c-format |
| 386 | 251 | msgid "Click to open %s" |
| 387 | 252 | msgstr "Pulse para abrir %s" |
| 388 | 253 | |
| 389 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:668 | |
| 390 | msgid "_Authenticate" | |
| 391 | msgstr "_Autenticar" | |
| 392 | ||
| 393 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:727 ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 394 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 395 | msgid "_Password:" | |
| 396 | msgstr "_Contraseña:" | |
| 397 | ||
| 398 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:749 | |
| 399 | msgid "For this _session only" | |
| 400 | msgstr "Sólo para esta _sesión" | |
| 401 | ||
| 402 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:757 | |
| 403 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 404 | msgstr "<small><b>_Detalles</b></small>" | |
| 405 | ||
| 406 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:778 | |
| 407 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 408 | msgstr "<small><b>Aplicación:</b></small>" | |
| 409 | ||
| 410 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:782 | |
| 411 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 412 | msgstr "<small><b>Acción:</b></small>" | |
| 413 | ||
| 414 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:787 | |
| 415 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 416 | msgstr "<small><b>Proveedor:</b></small>" | |
| 417 | ||
| 418 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:916 | |
| 254 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 419 | 255 | msgid "Authenticate" |
| 420 | 256 | msgstr "Autenticar" |
| 421 | 257 | |
| 422 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 423 | msgid "(unknown" | |
| 424 | msgstr "(desconocido" | |
| 425 | ||
| 426 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 258 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 427 | 259 | #, c-format |
| 428 | 260 | msgid "_Password for %s:" |
| 429 | 261 | msgstr "_Contraseña para %s:" |
| 430 | 262 | |
| 431 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 432 | msgid "_Password for root:" | |
| 433 | msgstr "_Contraseña para el superusuario:" | |
| 434 | ||
| 435 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 436 | #, c-format | |
| 437 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 438 | msgstr "_Contraseña o huella dactilar para %s:" | |
| 439 | ||
| 440 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 441 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 442 | msgstr "_Contraseña o huella dactilar para el administrador:" | |
| 443 | ||
| 444 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 445 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 446 | msgstr "_Contraseña o huella dactilar:" | |
| 447 | ||
| 448 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 449 | msgid "No" | |
| 450 | msgstr "No" | |
| 451 | ||
| 452 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 453 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 454 | msgstr "Autenticación como administrador (una vez)" | |
| 455 | ||
| 456 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 457 | msgid "Admin Authentication" | |
| 458 | msgstr "Autenticación como administrador" | |
| 459 | ||
| 460 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 461 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 462 | msgstr "Autenticación como administrador (mantener durante esta sesión)" | |
| 463 | ||
| 464 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 465 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 466 | msgstr "Autenticación como administrador (mantener indefinidamente)" | |
| 467 | ||
| 468 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 469 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 470 | msgstr "Autenticación (una vez)" | |
| 471 | ||
| 472 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 473 | msgid "Authentication" | |
| 474 | msgstr "Autenticación" | |
| 475 | ||
| 476 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 477 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 478 | msgstr "Autenticación (mantener durante esta la sesión)" | |
| 479 | ||
| 480 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 481 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 482 | msgstr "Autenticación (mantener indefinidamente)" | |
| 483 | ||
| 484 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 485 | msgid "Yes" | |
| 486 | msgstr "Sí" | |
| 487 | ||
| 488 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 489 | msgid ", " | |
| 490 | msgstr ", " | |
| 491 | ||
| 492 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 493 | msgid "Must be on console" | |
| 494 | msgstr "Debe estar en una consola" | |
| 495 | ||
| 496 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 497 | msgid "Must be in active session" | |
| 498 | msgstr "Debe estar en una sesión activa" | |
| 499 | ||
| 500 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 501 | #, c-format | |
| 502 | msgid "Must be program %s" | |
| 503 | msgstr "Debe ser el programa %s" | |
| 504 | ||
| 505 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 506 | #, c-format | |
| 507 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 508 | msgstr "Debe estar en el contexto %s de SELinux" | |
| 509 | ||
| 510 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 511 | msgid "A moment ago" | |
| 512 | msgstr "Hace un momento" | |
| 513 | ||
| 514 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 515 | msgid "1 minute ago" | |
| 516 | msgstr "Hace 1 minuto" | |
| 517 | ||
| 518 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 519 | #, c-format | |
| 520 | msgid "%d minutes ago" | |
| 521 | msgstr "Hace %d minutos" | |
| 522 | ||
| 523 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 524 | msgid "1 hour ago" | |
| 525 | msgstr "Hace 1 hora" | |
| 526 | ||
| 527 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 528 | #, c-format | |
| 529 | msgid "%d hours ago" | |
| 530 | msgstr "Hace %d horas" | |
| 531 | ||
| 532 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 533 | msgid "1 day ago" | |
| 534 | msgstr "Hace 1 día" | |
| 535 | ||
| 536 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 537 | #, c-format | |
| 538 | msgid "%d days ago" | |
| 539 | msgstr "Hace %d días" | |
| 540 | ||
| 541 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:379 | |
| 542 | #, c-format | |
| 543 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 544 | msgstr "Autenticado como %s (uid %d)" | |
| 545 | ||
| 546 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:381 | |
| 547 | #, c-format | |
| 548 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 549 | msgstr "Autenticado como %d" | |
| 550 | ||
| 551 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:387 | |
| 552 | #, c-format | |
| 553 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 554 | msgstr "Bloqueado por %s (uid %d)" | |
| 555 | ||
| 556 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:389 | |
| 557 | #, c-format | |
| 558 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 559 | msgstr "Bloqueado por el uid %d" | |
| 560 | ||
| 561 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:392 | |
| 562 | #, c-format | |
| 563 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 564 | msgstr "Autorizado por %s (uid %d)" | |
| 565 | ||
| 566 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:394 | |
| 567 | #, c-format | |
| 568 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 569 | msgstr "Autorizado por uid %d" | |
| 570 | ||
| 571 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:409 | |
| 572 | #, c-format | |
| 573 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 574 | msgstr "Intento único pid %d (%s)" | |
| 575 | ||
| 576 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:415 | |
| 577 | #, c-format | |
| 578 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 579 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 580 | ||
| 581 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:418 | |
| 582 | msgid "This session" | |
| 583 | msgstr "Esta sesión" | |
| 584 | ||
| 585 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:421 | |
| 586 | msgid "Always" | |
| 587 | msgstr "Siempre" | |
| 588 | ||
| 589 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:431 | |
| 590 | msgid "None" | |
| 591 | msgstr "Ninguna" | |
| 592 | ||
| 593 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 594 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 595 | msgstr "Añadir una prohibición" | |
| 596 | ||
| 597 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 598 | msgid "Grant Authorization" | |
| 599 | msgstr "Conceder autorización" | |
| 600 | ||
| 601 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:850 | |
| 602 | #, c-format | |
| 603 | msgid "" | |
| 604 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 605 | "more information</big></b>" | |
| 606 | msgstr "" | |
| 607 | "<b><big>Prohibir la acción <i>%s</i> require más información</big></b>" | |
| 608 | ||
| 609 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:851 | |
| 610 | #, c-format | |
| 611 | msgid "" | |
| 612 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 613 | "information</big></b>" | |
| 614 | msgstr "" | |
| 615 | "<b><big>Conceder una autorización para la acción <i>%s</i> requiere más " | |
| 616 | "información</big></b>" | |
| 617 | ||
| 618 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:862 | |
| 619 | msgid "" | |
| 620 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 621 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 622 | msgstr "" | |
| 623 | "Seleccione el usuario al que va a bloquear para esa acción y, opcionalmente, " | |
| 624 | "cualquier restricción sobre la prohibición que va a aplicar." | |
| 625 | ||
| 626 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:864 | |
| 627 | msgid "" | |
| 628 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 629 | "that you are about to grant." | |
| 630 | msgstr "" | |
| 631 | "Seleccione el beneficiario y, opcionalmente, cómo restringir la autorización " | |
| 632 | "que va a conceder." | |
| 633 | ||
| 634 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:875 | |
| 635 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 636 | msgstr "<b>Beneficiario</b>" | |
| 637 | ||
| 638 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:887 | |
| 639 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 640 | msgstr "Seleccione el usuario que recibirá la prohibición." | |
| 641 | ||
| 642 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:889 | |
| 643 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 644 | msgstr "Seleccione el usuario que recibirá la autorización." | |
| 645 | ||
| 646 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 647 | msgid "_Show system users" | |
| 648 | msgstr "_Mostrar los usuarios del sistema" | |
| 649 | ||
| 650 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:913 | |
| 651 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 652 | msgstr "<b>Restricciones</b>" | |
| 653 | ||
| 654 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:924 | |
| 655 | msgid "" | |
| 656 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 657 | "circumstances." | |
| 658 | msgstr "" | |
| 659 | "Las restricciones limitan la autorización de manera que sólo se apliquen bajo " | |
| 660 | "ciertas circunstancias." | |
| 661 | ||
| 662 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:930 | |
| 663 | msgid "_None" | |
| 664 | msgstr "_Ninguna" | |
| 665 | ||
| 666 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:932 | |
| 667 | msgid "Must be _in active session" | |
| 668 | msgstr "Debe estar en una _sesión activa" | |
| 669 | ||
| 670 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:934 | |
| 671 | msgid "Must be on _local console" | |
| 672 | msgstr "Debe estar en una consola _local" | |
| 673 | ||
| 674 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:936 | |
| 675 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 676 | msgstr "Debe estar en una sesión _activa en una consola local" | |
| 677 | ||
| 678 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:957 | |
| 679 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2133 | |
| 680 | msgid "_Block..." | |
| 681 | msgstr "_Bloquear…" | |
| 682 | ||
| 683 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:961 | |
| 684 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2126 | |
| 685 | msgid "_Grant..." | |
| 686 | msgstr "_Conceder…" | |
| 687 | ||
| 688 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1155 | |
| 689 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 690 | msgstr "Editar las autorizaciones implícitas" | |
| 691 | ||
| 692 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1176 | |
| 693 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 694 | msgstr "<b><big>Elija autorizaciones implícitas nuevas</big></b>" | |
| 695 | ||
| 696 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1190 | |
| 697 | #, c-format | |
| 698 | msgid "" | |
| 699 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 700 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 701 | "%s</i>." | |
| 702 | msgstr "" | |
| 703 | "Las autorizaciones implícitas son las que se conceden a los usuarios " | |
| 704 | "automáticamente bajo ciertas circunstancias. Seleccione los requisitos para " | |
| 705 | "la acción <i>%s</i>." | |
| 706 | ||
| 707 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1215 | |
| 708 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1974 | |
| 709 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 710 | msgstr "<i>Cualquiera:</i>" | |
| 711 | ||
| 712 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1222 | |
| 713 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1978 | |
| 714 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 715 | msgstr "<i>Consola:</i>" | |
| 716 | ||
| 717 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1229 | |
| 718 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1982 | |
| 719 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 720 | msgstr "<i>Consola activa:</i>" | |
| 721 | ||
| 722 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1258 | |
| 723 | msgid "_Modify..." | |
| 724 | msgstr "_Modificar..." | |
| 725 | ||
| 726 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1890 | |
| 727 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 728 | msgstr "<b>Acción</b>" | |
| 729 | ||
| 730 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1905 | |
| 731 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 732 | msgstr "<i>Identificador:</i>" | |
| 733 | ||
| 734 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1915 | |
| 735 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 736 | msgstr "<i>Descripción:</i>" | |
| 737 | ||
| 738 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1925 | |
| 739 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 740 | msgstr "<i>Proveedor:</i>" | |
| 741 | ||
| 742 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1951 | |
| 743 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 744 | msgstr "<b>Autorizaciones implícitas</b>" | |
| 745 | ||
| 746 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1959 | |
| 747 | msgid "" | |
| 748 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 749 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 750 | msgstr "" | |
| 751 | "Las autorizaciones implícitas son aquellas que se conceden automáticamente a " | |
| 752 | "los usuarios basándose en ciertos criterios como, por ejemplo, si se " | |
| 753 | "encuentran en una consola local." | |
| 754 | ||
| 755 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2002 | |
| 756 | msgid "_Edit..." | |
| 757 | msgstr "_Editar…" | |
| 758 | ||
| 759 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009 | |
| 760 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 761 | msgstr "_Reestablecer los valores predeterminados..." | |
| 762 | ||
| 763 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032 | |
| 764 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 765 | msgstr "<b>Autorizaciones explícitas</b>" | |
| 766 | ||
| 767 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043 | |
| 768 | msgid "" | |
| 769 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 770 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 771 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 772 | msgstr "" | |
| 773 | "Esta lista muestra las autorizaciones obtenidas tanto a través de " | |
| 774 | "autenticación, como las específicamente otorgadas a la entidad en cuestión. " | |
| 775 | "Las autorizaciones bloqueadas se marcan con una signo de STOP." | |
| 776 | ||
| 777 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073 | |
| 778 | msgid "Entity" | |
| 779 | msgstr "Entidad" | |
| 780 | ||
| 781 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081 | |
| 782 | msgid "Scope" | |
| 783 | msgstr "Ámbito" | |
| 784 | ||
| 785 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089 | |
| 786 | msgid "Obtained" | |
| 787 | msgstr "Obtenida" | |
| 788 | ||
| 789 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097 | |
| 790 | msgid "How" | |
| 791 | msgstr "Cómo" | |
| 792 | ||
| 793 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105 | |
| 794 | msgid "Constraints" | |
| 795 | msgstr "Restricciones" | |
| 796 | ||
| 797 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147 | |
| 798 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161 | |
| 799 | msgid "_Revoke" | |
| 800 | msgstr "_Revocar" | |
| 801 | ||
| 802 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154 | |
| 803 | msgid "_Revoke..." | |
| 804 | msgstr "_Revocar…" | |
| 805 | ||
| 806 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2174 | |
| 807 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 808 | msgstr "_Mostrar las autorizaciones de todos los usuarios…" | |
| 809 | ||
| 810 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2175 | |
| 811 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 812 | msgstr "_Mostrar las autorizaciones de todos los usuarios" | |
| 813 | ||
| 814 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2417 | |
| 815 | msgid "Select an action" | |
| 816 | msgstr "Seleccionar una acción" | |
| 263 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 264 | msgid "Authentication Failure" | |
| 265 | msgstr "Fallo de autenticación" | |
| 266 | ||
| 267 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 268 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 269 | msgstr "Agente de autenticación de PolicyKit" | |
| 270 | ||
| 271 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 272 | #~ msgstr "Autorizaciones" | |
| 273 | ||
| 274 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 275 | #~ msgstr "Configure sus autorizaciones" | |
| 276 | ||
| 277 | #~ msgid "" | |
| 278 | #~ "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 279 | #~ "checked by default" | |
| 280 | #~ msgstr "" | |
| 281 | #~ "Lista de acciones en las que la opción «guardar autorización» no está " | |
| 282 | #~ "seleccionada de forma predeterminada" | |
| 283 | ||
| 284 | #~ msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 285 | #~ msgstr "" | |
| 286 | #~ "Indica si el diálogo de autenticación debería apoderarse del teclado" | |
| 287 | ||
| 288 | #~ msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 289 | #~ msgstr "" | |
| 290 | #~ "Indica si la opción de guardar la autorización debería estar seleccionada " | |
| 291 | #~ "de forma predeterminada" | |
| 292 | ||
| 293 | #~ msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 294 | #~ msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 295 | ||
| 296 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 297 | #~ msgstr "Página web de PolicyKit-gnome" | |
| 298 | ||
| 299 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 300 | #~ msgstr "Demostración de PolicyKit-gnome" | |
| 301 | ||
| 302 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 303 | #~ msgstr "PolicyKit para el escritorio GNOME" | |
| 304 | ||
| 305 | #~ msgid "_File" | |
| 306 | #~ msgstr "_Archivo" | |
| 307 | ||
| 308 | #~ msgid "_Actions" | |
| 309 | #~ msgstr "_Acciones" | |
| 310 | ||
| 311 | #~ msgid "_Help" | |
| 312 | #~ msgstr "Ay_uda" | |
| 313 | ||
| 314 | #~ msgid "_Quit" | |
| 315 | #~ msgstr "_Salir" | |
| 316 | ||
| 317 | #~ msgid "Quit" | |
| 318 | #~ msgstr "Salir" | |
| 319 | ||
| 320 | #~ msgid "_About" | |
| 321 | #~ msgstr "Acerca _de" | |
| 322 | ||
| 323 | #~ msgid "About" | |
| 324 | #~ msgstr "Acerca de" | |
| 325 | ||
| 326 | #~ msgid "" | |
| 327 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 328 | #~ "The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 329 | #~ msgstr "" | |
| 330 | #~ "Hacer que la acción <b>Modificar</b> necesite que el usuario se " | |
| 331 | #~ "autentique. La autorización se guardará mientras dure la acción" | |
| 332 | ||
| 333 | #~ msgid "Frobnicate!" | |
| 334 | #~ msgstr "Frobnicate" | |
| 335 | ||
| 336 | #~ msgid "" | |
| 337 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 338 | #~ "a one-shot authorization." | |
| 339 | #~ msgstr "" | |
| 340 | #~ "Hacer que la acción <b>Salta</b> necesite que el usuario se autentique. " | |
| 341 | #~ "Esto es una autorización de una sola vez." | |
| 342 | ||
| 343 | #~ msgid "Jump!" | |
| 344 | #~ msgstr "Salta" | |
| 345 | ||
| 346 | #~ msgid "Tweak!" | |
| 347 | #~ msgstr "Ajusta" | |
| 348 | ||
| 349 | #~ msgid "Tweak" | |
| 350 | #~ msgstr "Ajustar" | |
| 351 | ||
| 352 | #~ msgid "Tweak (long)" | |
| 353 | #~ msgstr "Ajusta (largo)" | |
| 354 | ||
| 355 | #~ msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 356 | #~ msgstr "" | |
| 357 | #~ "Si su administrador no le estuviera molestando, podría realizar esta " | |
| 358 | #~ "acción" | |
| 359 | ||
| 360 | #~ msgid "Tweak..." | |
| 361 | #~ msgstr "Ajustar..." | |
| 362 | ||
| 363 | #~ msgid "Tweak... (long)" | |
| 364 | #~ msgstr "Ajustar... (largo)" | |
| 365 | ||
| 366 | #~ msgid "Tweak! (long)" | |
| 367 | #~ msgstr "Ajusta (largo)" | |
| 368 | ||
| 369 | #~ msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 370 | #~ msgstr "¡Adelante, ajusta, ajusta, ajusta!" | |
| 371 | ||
| 372 | #~ msgid "Punch!" | |
| 373 | #~ msgstr "Golpea" | |
| 374 | ||
| 375 | #~ msgid "" | |
| 376 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 377 | #~ "update in real-time.</i>." | |
| 378 | #~ msgstr "" | |
| 379 | #~ "<i>Consejo: intente editar /etc/PolicyKit/Policy.conf y vea cómo se " | |
| 380 | #~ "actualizan los controles en tiempo real.</i>" | |
| 381 | ||
| 382 | #~ msgid "Jump" | |
| 383 | #~ msgstr "Saltar" | |
| 384 | ||
| 385 | #~ msgid "Punch" | |
| 386 | #~ msgstr "Golpea" | |
| 387 | ||
| 388 | #~ msgid "Toggle" | |
| 389 | #~ msgstr "Conmutar" | |
| 390 | ||
| 391 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 392 | #~ msgstr "Autenticando…" | |
| 393 | ||
| 394 | #~ msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 395 | #~ msgstr "No salir tras 30 segundos de inactividad" | |
| 396 | ||
| 397 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 398 | #~ msgstr "Demonio de sesión PoliciKit GNOME" | |
| 399 | ||
| 400 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 401 | #~ msgstr "Iniciando el demonio de sesión PolicyKit GNOME versión %s" | |
| 402 | ||
| 403 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 404 | #~ msgstr "_Recordar la autorización durante esta sesión" | |
| 405 | ||
| 406 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 407 | #~ msgstr "_Recordar la autorización" | |
| 408 | ||
| 409 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 410 | #~ msgstr "Sólo para esta _sesión" | |
| 411 | ||
| 412 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 413 | #~ msgstr "<small><b>Aplicación:</b></small>" | |
| 414 | ||
| 415 | #~ msgid "(unknown" | |
| 416 | #~ msgstr "(desconocido" | |
| 417 | ||
| 418 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 419 | #~ msgstr "_Contraseña para el superusuario:" | |
| 420 | ||
| 421 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 422 | #~ msgstr "_Contraseña o huella dactilar para %s:" | |
| 423 | ||
| 424 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 425 | #~ msgstr "_Contraseña o huella dactilar para el administrador:" | |
| 426 | ||
| 427 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 428 | #~ msgstr "_Contraseña o huella dactilar:" | |
| 429 | ||
| 430 | #~ msgid "No" | |
| 431 | #~ msgstr "No" | |
| 432 | ||
| 433 | #~ msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 434 | #~ msgstr "Autenticación como administrador (una vez)" | |
| 435 | ||
| 436 | #~ msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 437 | #~ msgstr "Autenticación como administrador (mantener durante esta sesión)" | |
| 438 | ||
| 439 | #~ msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 440 | #~ msgstr "Autenticación como administrador (mantener indefinidamente)" | |
| 441 | ||
| 442 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 443 | #~ msgstr "Autenticación (una vez)" | |
| 444 | ||
| 445 | #~ msgid "Authentication (keep session)" | |
| 446 | #~ msgstr "Autenticación (mantener durante esta la sesión)" | |
| 447 | ||
| 448 | #~ msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 449 | #~ msgstr "Autenticación (mantener indefinidamente)" | |
| 450 | ||
| 451 | #~ msgid "Yes" | |
| 452 | #~ msgstr "Sí" | |
| 453 | ||
| 454 | #~ msgid ", " | |
| 455 | #~ msgstr ", " | |
| 456 | ||
| 457 | #~ msgid "Must be on console" | |
| 458 | #~ msgstr "Debe estar en una consola" | |
| 459 | ||
| 460 | #~ msgid "Must be in active session" | |
| 461 | #~ msgstr "Debe estar en una sesión activa" | |
| 462 | ||
| 463 | #~ msgid "Must be program %s" | |
| 464 | #~ msgstr "Debe ser el programa %s" | |
| 465 | ||
| 466 | #~ msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 467 | #~ msgstr "Debe estar en el contexto %s de SELinux" | |
| 468 | ||
| 469 | #~ msgid "A moment ago" | |
| 470 | #~ msgstr "Hace un momento" | |
| 471 | ||
| 472 | #~ msgid "1 minute ago" | |
| 473 | #~ msgstr "Hace 1 minuto" | |
| 474 | ||
| 475 | #~ msgid "%d minutes ago" | |
| 476 | #~ msgstr "Hace %d minutos" | |
| 477 | ||
| 478 | #~ msgid "1 hour ago" | |
| 479 | #~ msgstr "Hace 1 hora" | |
| 480 | ||
| 481 | #~ msgid "%d hours ago" | |
| 482 | #~ msgstr "Hace %d horas" | |
| 483 | ||
| 484 | #~ msgid "1 day ago" | |
| 485 | #~ msgstr "Hace 1 día" | |
| 486 | ||
| 487 | #~ msgid "%d days ago" | |
| 488 | #~ msgstr "Hace %d días" | |
| 489 | ||
| 490 | #~ msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 491 | #~ msgstr "Autenticado como %s (uid %d)" | |
| 492 | ||
| 493 | #~ msgid "Auth as uid %d" | |
| 494 | #~ msgstr "Autenticado como %d" | |
| 495 | ||
| 496 | #~ msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 497 | #~ msgstr "Bloqueado por %s (uid %d)" | |
| 498 | ||
| 499 | #~ msgid "Blocked by uid %d" | |
| 500 | #~ msgstr "Bloqueado por el uid %d" | |
| 501 | ||
| 502 | #~ msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 503 | #~ msgstr "Autorizado por %s (uid %d)" | |
| 504 | ||
| 505 | #~ msgid "Granted by uid %d" | |
| 506 | #~ msgstr "Autorizado por uid %d" | |
| 507 | ||
| 508 | #~ msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 509 | #~ msgstr "Intento único pid %d (%s)" | |
| 510 | ||
| 511 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 512 | #~ msgstr "pid %d (%s)" | |
| 513 | ||
| 514 | #~ msgid "This session" | |
| 515 | #~ msgstr "Esta sesión" | |
| 516 | ||
| 517 | #~ msgid "Always" | |
| 518 | #~ msgstr "Siempre" | |
| 519 | ||
| 520 | #~ msgid "None" | |
| 521 | #~ msgstr "Ninguna" | |
| 522 | ||
| 523 | #~ msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 524 | #~ msgstr "Añadir una prohibición" | |
| 525 | ||
| 526 | #~ msgid "Grant Authorization" | |
| 527 | #~ msgstr "Conceder autorización" | |
| 528 | ||
| 529 | #~ msgid "" | |
| 530 | #~ "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action " | |
| 531 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 532 | #~ msgstr "" | |
| 533 | #~ "<b><big>Prohibir la acción <i>%s</i> require más información</big></b>" | |
| 534 | ||
| 535 | #~ msgid "" | |
| 536 | #~ "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 537 | #~ "information</big></b>" | |
| 538 | #~ msgstr "" | |
| 539 | #~ "<b><big>Conceder una autorización para la acción <i>%s</i> requiere más " | |
| 540 | #~ "información</big></b>" | |
| 541 | ||
| 542 | #~ msgid "" | |
| 543 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 544 | #~ "on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 545 | #~ msgstr "" | |
| 546 | #~ "Seleccione el usuario al que va a bloquear para esa acción y, " | |
| 547 | #~ "opcionalmente, cualquier restricción sobre la prohibición que va a " | |
| 548 | #~ "aplicar." | |
| 549 | ||
| 550 | #~ msgid "" | |
| 551 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 552 | #~ "authorization that you are about to grant." | |
| 553 | #~ msgstr "" | |
| 554 | #~ "Seleccione el beneficiario y, opcionalmente, cómo restringir la " | |
| 555 | #~ "autorización que va a conceder." | |
| 556 | ||
| 557 | #~ msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 558 | #~ msgstr "<b>Beneficiario</b>" | |
| 559 | ||
| 560 | #~ msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 561 | #~ msgstr "Seleccione el usuario que recibirá la prohibición." | |
| 562 | ||
| 563 | #~ msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 564 | #~ msgstr "Seleccione el usuario que recibirá la autorización." | |
| 565 | ||
| 566 | #~ msgid "_Show system users" | |
| 567 | #~ msgstr "_Mostrar los usuarios del sistema" | |
| 568 | ||
| 569 | #~ msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 570 | #~ msgstr "<b>Restricciones</b>" | |
| 571 | ||
| 572 | #~ msgid "" | |
| 573 | #~ "Constraints limits the authorization such that it only applies under " | |
| 574 | #~ "certain circumstances." | |
| 575 | #~ msgstr "" | |
| 576 | #~ "Las restricciones limitan la autorización de manera que sólo se apliquen " | |
| 577 | #~ "bajo ciertas circunstancias." | |
| 578 | ||
| 579 | #~ msgid "_None" | |
| 580 | #~ msgstr "_Ninguna" | |
| 581 | ||
| 582 | #~ msgid "Must be _in active session" | |
| 583 | #~ msgstr "Debe estar en una _sesión activa" | |
| 584 | ||
| 585 | #~ msgid "Must be on _local console" | |
| 586 | #~ msgstr "Debe estar en una consola _local" | |
| 587 | ||
| 588 | #~ msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 589 | #~ msgstr "Debe estar en una sesión _activa en una consola local" | |
| 590 | ||
| 591 | #~ msgid "_Block..." | |
| 592 | #~ msgstr "_Bloquear…" | |
| 593 | ||
| 594 | #~ msgid "_Grant..." | |
| 595 | #~ msgstr "_Conceder…" | |
| 596 | ||
| 597 | #~ msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 598 | #~ msgstr "Editar las autorizaciones implícitas" | |
| 599 | ||
| 600 | #~ msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 601 | #~ msgstr "<b><big>Elija autorizaciones implícitas nuevas</big></b>" | |
| 602 | ||
| 603 | #~ msgid "" | |
| 604 | #~ "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically " | |
| 605 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 606 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 607 | #~ msgstr "" | |
| 608 | #~ "Las autorizaciones implícitas son las que se conceden a los usuarios " | |
| 609 | #~ "automáticamente bajo ciertas circunstancias. Seleccione los requisitos " | |
| 610 | #~ "para la acción <i>%s</i>." | |
| 611 | ||
| 612 | #~ msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 613 | #~ msgstr "<i>Cualquiera:</i>" | |
| 614 | ||
| 615 | #~ msgid "<i>Console:</i>" | |
| 616 | #~ msgstr "<i>Consola:</i>" | |
| 617 | ||
| 618 | #~ msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 619 | #~ msgstr "<i>Consola activa:</i>" | |
| 620 | ||
| 621 | #~ msgid "_Modify..." | |
| 622 | #~ msgstr "_Modificar..." | |
| 623 | ||
| 624 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 625 | #~ msgstr "<b>Acción</b>" | |
| 626 | ||
| 627 | #~ msgid "<i>Description:</i>" | |
| 628 | #~ msgstr "<i>Descripción:</i>" | |
| 629 | ||
| 630 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 631 | #~ msgstr "<i>Proveedor:</i>" | |
| 632 | ||
| 633 | #~ msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 634 | #~ msgstr "<b>Autorizaciones implícitas</b>" | |
| 635 | ||
| 636 | #~ msgid "" | |
| 637 | #~ "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 638 | #~ "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 639 | #~ msgstr "" | |
| 640 | #~ "Las autorizaciones implícitas son aquellas que se conceden " | |
| 641 | #~ "automáticamente a los usuarios basándose en ciertos criterios como, por " | |
| 642 | #~ "ejemplo, si se encuentran en una consola local." | |
| 643 | ||
| 644 | #~ msgid "_Edit..." | |
| 645 | #~ msgstr "_Editar…" | |
| 646 | ||
| 647 | #~ msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 648 | #~ msgstr "_Reestablecer los valores predeterminados..." | |
| 649 | ||
| 650 | #~ msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 651 | #~ msgstr "<b>Autorizaciones explícitas</b>" | |
| 652 | ||
| 653 | #~ msgid "" | |
| 654 | #~ "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 655 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 656 | #~ "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 657 | #~ msgstr "" | |
| 658 | #~ "Esta lista muestra las autorizaciones obtenidas tanto a través de " | |
| 659 | #~ "autenticación, como las específicamente otorgadas a la entidad en " | |
| 660 | #~ "cuestión. Las autorizaciones bloqueadas se marcan con una signo de STOP." | |
| 661 | ||
| 662 | #~ msgid "Entity" | |
| 663 | #~ msgstr "Entidad" | |
| 664 | ||
| 665 | #~ msgid "Scope" | |
| 666 | #~ msgstr "Ámbito" | |
| 667 | ||
| 668 | #~ msgid "How" | |
| 669 | #~ msgstr "Cómo" | |
| 670 | ||
| 671 | #~ msgid "Constraints" | |
| 672 | #~ msgstr "Restricciones" | |
| 673 | ||
| 674 | #~ msgid "_Revoke" | |
| 675 | #~ msgstr "_Revocar" | |
| 676 | ||
| 677 | #~ msgid "_Revoke..." | |
| 678 | #~ msgstr "_Revocar…" | |
| 679 | ||
| 680 | #~ msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 681 | #~ msgstr "_Mostrar las autorizaciones de todos los usuarios…" | |
| 682 | ||
| 683 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 684 | #~ msgstr "_Mostrar las autorizaciones de todos los usuarios" | |
| 685 | ||
| 686 | #~ msgid "Select an action" | |
| 687 | #~ msgstr "Seleccionar una acción" | |
| 0 | # translation of eu.po to Basque | |
| 1 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | |
| 3 | # | |
| 4 | # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2009. | |
| 5 | msgid "" | |
| 6 | msgstr "" | |
| 7 | "Project-Id-Version: eu\n" | |
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2009-09-14 10:20+0200\n" | |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2009-09-14 10:33+0200\n" | |
| 11 | "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n" | |
| 12 | "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" | |
| 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | |
| 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | |
| 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| 16 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | |
| 17 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | |
| 18 | ||
| 19 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 20 | msgid "Action Identifier" | |
| 21 | msgstr "Ekintzaren identifikatzailea" | |
| 22 | ||
| 23 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 24 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 25 | msgstr "Ekintzaren identifikatzailea botoian erabiltzeko" | |
| 26 | ||
| 27 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 28 | msgid "Is Authorized" | |
| 29 | msgstr "Baimenduta dago" | |
| 30 | ||
| 31 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 32 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 33 | msgstr "Prozesua baimenduta dagoen edo ez" | |
| 34 | ||
| 35 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 36 | msgid "Is Visible" | |
| 37 | msgstr "Ikusgai dago" | |
| 38 | ||
| 39 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 40 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 41 | msgstr "Trepeta ikusgai dagoen edo ez" | |
| 42 | ||
| 43 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 44 | msgid "Can Obtain" | |
| 45 | msgstr "Lor daiteke" | |
| 46 | ||
| 47 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 48 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 49 | msgstr "Baimena lor daitekeen edo ez" | |
| 50 | ||
| 51 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 52 | msgid "Unlock Text" | |
| 53 | msgstr "Desblokeatze-testua" | |
| 54 | ||
| 55 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 56 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 57 | msgstr "Bistaratuko den testua erabitzaileari desblokeatzeko galdetzean." | |
| 58 | ||
| 59 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 60 | msgid "Click to make changes" | |
| 61 | msgstr "Egin klik aldaketak burutzeko" | |
| 62 | ||
| 63 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 64 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 65 | msgstr "Desblokeatze-argibidea" | |
| 66 | ||
| 67 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 68 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 69 | msgstr "Bistaratuko den argibidea erabitzaileari desblokeatzeko galdetzean." | |
| 70 | ||
| 71 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 72 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 73 | msgstr "Autentifitzea behar da aldaketak egiteko." | |
| 74 | ||
| 75 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 76 | msgid "Lock Text" | |
| 77 | msgstr "Blokeatze-testua" | |
| 78 | ||
| 79 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 80 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 81 | msgstr "Bistaratuko den testua erabitzaileari blokeatzeko galdetzean." | |
| 82 | ||
| 83 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 84 | msgid "Click to prevent changes" | |
| 85 | msgstr "Egin klik aldaketak galarazteko" | |
| 86 | ||
| 87 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 88 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 89 | msgstr "Blokeatze-argibidea" | |
| 90 | ||
| 91 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 92 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 93 | msgstr "Bistaratuko den argibidea erabitzaileari blokeatzeko galdetzean." | |
| 94 | ||
| 95 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 96 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 97 | msgstr "Aldaketa gehiago saihesteko, egin klik blokeoan." | |
| 98 | ||
| 99 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 100 | msgid "Lock Down Text" | |
| 101 | msgstr "Blokeatze-testua" | |
| 102 | ||
| 103 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 104 | msgid "" | |
| 105 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 106 | "users." | |
| 107 | msgstr "Bistaratuko den testua erabiltzaile guztientzako ekintza blokeatzeko galdetzean erabitzaileari." | |
| 108 | ||
| 109 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 110 | msgid "Click to lock down" | |
| 111 | msgstr "Egin klik blokeatzeko" | |
| 112 | ||
| 113 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 114 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 115 | msgstr "Blokeatze-argibidea" | |
| 116 | ||
| 117 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 118 | msgid "" | |
| 119 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 120 | "all users." | |
| 121 | msgstr "Bistaratuko den testua erabiltzaile guztientzako ekintza blokeatzeko galdetzean erabitzaileari." | |
| 122 | ||
| 123 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 124 | msgid "" | |
| 125 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 126 | "click the lock." | |
| 127 | msgstr "" | |
| 128 | "Egin klik blokeoan administratzailearen pribilegiorik ez dituzten erabiltzaileek aldaketak " | |
| 129 | "egitea saihesteko." | |
| 130 | ||
| 131 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 132 | msgid "" | |
| 133 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 134 | "authentication." | |
| 135 | msgstr "" | |
| 136 | "Bistaratuko den testua erabiltzaileak ezin duenean baimenik lortu " | |
| 137 | "autentifikazioaren bidez." | |
| 138 | ||
| 139 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 140 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 141 | msgstr "Baimenik ez aldaketak egiteko" | |
| 142 | ||
| 143 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 144 | msgid "" | |
| 145 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 146 | "authentication." | |
| 147 | msgstr "" | |
| 148 | "Bistaratuko den argibidea erabiltzaileak ezin duenean baimenik lortu " | |
| 149 | "autentifikazioaren bidez." | |
| 150 | ||
| 151 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 152 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 153 | msgstr "Sistemako arauek aldaketa saihesten dituzte. Jar zaitez administratzailearekin harremanetan." | |
| 154 | ||
| 155 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 156 | #. * currently locked down | |
| 157 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 158 | msgid "" | |
| 159 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 160 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 161 | msgstr "" | |
| 162 | "Botoi hau blokeatuta dago, eta administratzailearen pribilegioak dituzten " | |
| 163 | "erabiltzaileek soilik desblokea dezakete. Egin klik saguaren eskuineko botoiarekin " | |
| 164 | "blokeoa kentzeko." | |
| 165 | ||
| 166 | #: ../src/main.c:128 | |
| 167 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 168 | msgstr "Egin klik ikonoan lortutako lehentasun guztiak jaregiteko" | |
| 169 | ||
| 170 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 171 | msgid "Select user..." | |
| 172 | msgstr "Hautatu erabiltzailea..." | |
| 173 | ||
| 174 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 175 | #, c-format | |
| 176 | msgid "%s (%s)" | |
| 177 | msgstr "%s (%s)" | |
| 178 | ||
| 179 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 180 | msgid "_Authenticate" | |
| 181 | msgstr "_Autentifikatu" | |
| 182 | ||
| 183 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 184 | msgid "" | |
| 185 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 186 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." | |
| 187 | msgstr "" | |
| 188 | "Aplikazio bat baimena behar duen ekintza bat lantzen saiatzen ari da. " | |
| 189 | "Ekintza hau lantzeko, azpiko erabiltzaileetako bat bezala autentifikatu " | |
| 190 | "behar da." | |
| 191 | ||
| 192 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 193 | msgid "" | |
| 194 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 195 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 196 | msgstr "" | |
| 197 | "Aplikazio bat baimena behar duen ekintza bat lantzen saiatzen ari da. " | |
| 198 | "Ekintza hau lantzeko, autentifikatu egin behar da." | |
| 199 | ||
| 200 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 201 | msgid "" | |
| 202 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 203 | "Authentication as the super user is required to perform this action." | |
| 204 | msgstr "" | |
| 205 | "Aplikazio bat baimena behar duen ekintza bat lantzen saiatzen ari da. " | |
| 206 | "Ekintza hau lantzeko, supererabiltzaile gisa autentifikatu behar da." | |
| 207 | ||
| 208 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 209 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 210 | msgid "_Password:" | |
| 211 | msgstr "_Pasahitza:" | |
| 212 | ||
| 213 | #. Details | |
| 214 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 215 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 216 | msgstr "<small><b>_Xehetasunak</b></small>" | |
| 217 | ||
| 218 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 219 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 220 | msgstr "<small><b>Ekintza:</b></small>" | |
| 221 | ||
| 222 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 223 | #, c-format | |
| 224 | msgid "Click to edit %s" | |
| 225 | msgstr "Egin klik %s editatzeko" | |
| 226 | ||
| 227 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 228 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 229 | msgstr "<small><b>Hornitzailea:</b></small>" | |
| 230 | ||
| 231 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 232 | #, c-format | |
| 233 | msgid "Click to open %s" | |
| 234 | msgstr "Egin klik %s irekitzeko" | |
| 235 | ||
| 236 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 237 | msgid "Authenticate" | |
| 238 | msgstr "Autentifikatu" | |
| 239 | ||
| 240 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 241 | #, c-format | |
| 242 | msgid "_Password for %s:" | |
| 243 | msgstr "%s(r)en _pasahitza:" | |
| 244 | ||
| 245 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 246 | msgid "Authentication Failure" | |
| 247 | msgstr "Autentifikazioak huts egin du" | |
| 248 | ||
| 249 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 250 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 251 | msgstr "PolicyKit autentifikatzeko agentea" | |
| 252 |
| 0 | 0 | # Finnish translation of PolicyKit-gnome. |
| 1 | 1 | # Copyright (C) 2007-2008 Ville-Pekka Vainio, Timo Jyrinki. |
| 2 | 2 | # This file is distributed under the same license as the PolicyKit-gnome package. |
| 3 | # Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi> | |
| 4 | 3 | # Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi> |
| 5 | # | |
| 4 | # Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>, 2009. | |
| 6 | 5 | msgid "" |
| 7 | 6 | msgstr "" |
| 8 | 7 | "Project-Id-Version: policykit-gnome\n" |
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2008-09-21 14:02+0300\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2008-09-21 14:00+0300\n" | |
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product" | |
| 9 | "=policykit-gnome&component=general\n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2009-09-12 20:13+0000\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2009-09-15 14:17+0300\n" | |
| 12 | 12 | "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n" |
| 13 | 13 | "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n" |
| 14 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | 17 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 18 | 18 | |
| 19 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 20 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2452 | |
| 21 | msgid "Authorizations" | |
| 22 | msgstr "Valtuutukset" | |
| 23 | ||
| 24 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 25 | msgid "Configure authorizations" | |
| 26 | msgstr "Aseta valtuutukset" | |
| 27 | ||
| 28 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 29 | msgid "" | |
| 30 | "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 31 | "checked by default; this list is maintained by the authentication dialog " | |
| 32 | "code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" " | |
| 33 | "check box for an action and successfully obtains an authorization for the " | |
| 34 | "action, the action will be added to this list." | |
| 35 | msgstr "" | |
| 36 | "Luettelo PolicyKitin toiminnoista joiden ”säilytä todennus” -valintaruutu ei " | |
| 37 | "ole valittu oletuksena. Todennusikkunan koodi päivittää tätä luetteloa " | |
| 38 | "automaattisesti. Jos käyttäjä esimerkiksi poistaa valinnan jonkin toiminnon " | |
| 39 | "”säilytä todennus” -valintaruudusta ja todennus onnistuu, toiminto lisätään " | |
| 40 | "tähän luetteloon." | |
| 41 | ||
| 42 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 43 | msgid "" | |
| 44 | "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked " | |
| 45 | "by default" | |
| 46 | msgstr "" | |
| 47 | "Luettelo toiminnoista joiden ”säilytä todennus” -valintaruutu ei ole valittu " | |
| 48 | "oletuksena." | |
| 49 | ||
| 50 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 51 | msgid "" | |
| 52 | "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the " | |
| 53 | "keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the " | |
| 54 | "dialog is active. Use this if your window manager does not focus the " | |
| 55 | "authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally " | |
| 56 | "typing passwords in other programs." | |
| 57 | msgstr "" | |
| 58 | "Jos otettu käyttöön, Policykit-gnomen todennusikkuna kaappaa " | |
| 59 | "näppäimistosyötteen, jolloin muihin ohjelmiin ei voi kirjoittaa, kun ikkuna " | |
| 60 | "on aktiivinen. Käytä tätä, jos ikkunankäsittelijä ei aseta kohdistusta " | |
| 61 | "todennusikkunaan automaattisesti ja haluat välttää salasanojen " | |
| 62 | "kirjoittamista vahingossa vääriin ikkunoihin." | |
| 63 | ||
| 64 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 65 | msgid "" | |
| 66 | "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 67 | "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 68 | "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 69 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 70 | msgstr "" | |
| 71 | "Jos otettu käyttöön, ”säilytä todennus” -valintaruutu (jos käytettävissä) on " | |
| 72 | "valittu oletuksena todennusikkunassa, paitsi jos toiminto on luetteloitu ”/" | |
| 73 | "desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist”-" | |
| 74 | "avaimessa." | |
| 75 | ||
| 76 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 77 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 78 | msgstr "Kaappaako todennusikkuna näppäimistösyötteen" | |
| 79 | ||
| 80 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 81 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 82 | msgstr "Onko säilytä todennus -valintaruutu valittu oletuksena" | |
| 83 | ||
| 84 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 85 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 86 | msgstr "Tekijänoikeudet © 2007 David Zeuthen" | |
| 87 | ||
| 88 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 89 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 90 | msgstr "PolicyKit-gnomen verkkosivusto" | |
| 91 | ||
| 92 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 93 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 94 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 95 | msgstr "PolicyKit-gnomen esittely" | |
| 96 | ||
| 97 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 98 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 99 | msgstr "PolicyKit Gnome-työpöydälle" | |
| 100 | ||
| 101 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 102 | msgid "_File" | |
| 103 | msgstr "_Tiedosto" | |
| 104 | ||
| 105 | #. name, stock id, label | |
| 106 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 107 | msgid "_Actions" | |
| 108 | msgstr "T_oiminnot" | |
| 109 | ||
| 110 | #. name, stock id, label | |
| 111 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 112 | msgid "_Help" | |
| 113 | msgstr "O_hje" | |
| 114 | ||
| 115 | #. name, stock id, label | |
| 116 | #. name, stock id | |
| 117 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 118 | msgid "_Quit" | |
| 119 | msgstr "_Lopeta" | |
| 120 | ||
| 121 | #. label, accelerator | |
| 122 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 123 | msgid "Quit" | |
| 124 | msgstr "Lopeta" | |
| 125 | ||
| 126 | #. name, stock id | |
| 127 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 128 | msgid "_About" | |
| 129 | msgstr "_Tietoja" | |
| 130 | ||
| 131 | #. label, accelerator | |
| 132 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 133 | msgid "About" | |
| 134 | msgstr "Tietoja" | |
| 135 | ||
| 136 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 137 | msgid "" | |
| 138 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 139 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 140 | msgstr "" | |
| 141 | "Avustimen saaminen <b>säätämään</b> vaatii käyttäjän tunnistusta. Valtuutus " | |
| 142 | "säilyy prosessin eliniän ajan." | |
| 143 | ||
| 144 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 145 | msgid "Frobnicate!" | |
| 146 | msgstr "Säädä!" | |
| 147 | ||
| 148 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 149 | msgid "" | |
| 150 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 151 | "one-shot authorization." | |
| 152 | msgstr "" | |
| 153 | "Avustimen saaminen <b>hyppäämään</b> vaatii käyttäjän tunnistusta. Tämä on " | |
| 154 | "yksittäinen valtuutus." | |
| 155 | ||
| 156 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 157 | msgid "Jump!" | |
| 158 | msgstr "Hyppää!" | |
| 159 | ||
| 160 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 161 | msgid "" | |
| 162 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 163 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 164 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 165 | msgstr "" | |
| 166 | "Avustimen saaminen <b>virittämään</b> vaatii järjestelmäylläpitäjän " | |
| 167 | "tunnistusta. Tämä syrjäyttää polkit_gnome_action_new():ssä asetetut " | |
| 168 | "oletusarvot." | |
| 169 | ||
| 170 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 171 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 172 | msgid "Tweak!" | |
| 173 | msgstr "Viritä!" | |
| 174 | ||
| 175 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 176 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 177 | msgid "Tweak" | |
| 178 | msgstr "Viritä" | |
| 179 | ||
| 180 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 181 | msgid "Tweak (long)" | |
| 182 | msgstr "Viritä (pitkä)" | |
| 183 | ||
| 184 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 185 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 186 | msgstr "Jos ylläpitäjä ei olisi ärsyttävä, voisit tehdä tämän" | |
| 187 | ||
| 188 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 189 | msgid "Tweak..." | |
| 190 | msgstr "Viritä..." | |
| 191 | ||
| 192 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 193 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 194 | msgstr "Viritä... (pitkä)" | |
| 195 | ||
| 196 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 197 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 198 | msgstr "Vain kortilliset virittäjät voivat tehdä tämän!" | |
| 199 | ||
| 200 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 201 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 202 | msgstr "Viritä! (pitkä)" | |
| 203 | ||
| 204 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 205 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 206 | msgstr "Siitä vaan, viritä nyt!" | |
| 207 | ||
| 208 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 209 | msgid "" | |
| 210 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 211 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 212 | "indefinitely." | |
| 213 | msgstr "" | |
| 214 | "Avustimen saaminen <b>pyörittelemään<b> vaatii järjestelmäylläpitäjän " | |
| 215 | "tunnistusta. Tunnistuksen jälkeen tämä oikeus voidaan säilyttää aina." | |
| 216 | ||
| 217 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 218 | msgid "Twiddle!" | |
| 219 | msgstr "Pyörittele!" | |
| 220 | ||
| 221 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 222 | msgid "" | |
| 223 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 224 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 225 | "desktop session." | |
| 226 | msgstr "" | |
| 227 | "Avustimen saaminen <b>näpäyttämään</b> vaatii käyttäjän tunnistusta. " | |
| 228 | "Tunnistuksen jälkeen tämä oikeus voidaan säilyttää työpöytäistunnon ajan." | |
| 229 | ||
| 230 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 231 | msgid "Punch!" | |
| 232 | msgstr "Näpäytä!" | |
| 233 | ||
| 234 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 235 | msgid "" | |
| 236 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 237 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 238 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 239 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 240 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 241 | msgstr "" | |
| 242 | "<b>Kytke</b>-toiminto esittelee PolicyKitin käyttöä GtkToggleButtonin " | |
| 243 | "ohjaamiseen. Se on intuitiivinen tapa pyytää käyttäjiä luopumaan " | |
| 244 | "valtuutuksista, joita he eivät enää tarvitse. Esim. näppäin on ”painettuna” " | |
| 245 | "silloin, kun käyttäjällä on valtuutus. Näppäimen tilan vaihtaminen aiheuttaa " | |
| 246 | "kyseisen valtuutuksen saamisen tai menettämisen." | |
| 247 | ||
| 248 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 249 | msgid "Click to make changes..." | |
| 250 | msgstr "Tee muutoksia napsauttamalla..." | |
| 251 | ||
| 252 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 19 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 20 | msgid "Action Identifier" | |
| 21 | msgstr "Toiminnon tunniste" | |
| 22 | ||
| 23 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 24 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 25 | msgstr "Painikkeelle käytettävä toiminnon tunniste" | |
| 26 | ||
| 27 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 28 | msgid "Is Authorized" | |
| 29 | msgstr "On valtuutus" | |
| 30 | ||
| 31 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 32 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 33 | msgstr "Onko prosessilla valtuutus" | |
| 34 | ||
| 35 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 36 | msgid "Is Visible" | |
| 37 | msgstr "On näkyvissä" | |
| 38 | ||
| 39 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 40 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 41 | msgstr "Onko elementti näkyvissä" | |
| 42 | ||
| 43 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 44 | msgid "Can Obtain" | |
| 45 | msgstr "Voi hankkia" | |
| 46 | ||
| 47 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 48 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 49 | msgstr "Voiko valtuutuksen hankkia" | |
| 50 | ||
| 51 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 52 | msgid "Unlock Text" | |
| 53 | msgstr "Avausteksti" | |
| 54 | ||
| 55 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 56 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 57 | msgstr "Lukituksen avaamista pyydettäessä näytettävä teksti." | |
| 58 | ||
| 59 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 60 | msgid "Click to make changes" | |
| 61 | msgstr "Tee muutoksia napsauttamalla" | |
| 62 | ||
| 63 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 64 | #| msgid "Unlock Text" | |
| 65 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 66 | msgstr "Avauksen työkaluvihje" | |
| 67 | ||
| 68 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 69 | #| msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 70 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 71 | msgstr "Lukituksen avaamista pyydettäessä näytettävä työkaluvihje." | |
| 72 | ||
| 73 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 74 | #| msgid "Not authorized to make changes" | |
| 75 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 76 | msgstr "Muutoksien tekeminen vaatii todennuksen." | |
| 77 | ||
| 78 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 79 | msgid "Lock Text" | |
| 80 | msgstr "Lukitusteksti" | |
| 81 | ||
| 82 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 83 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 84 | msgstr "Lukitusta pyydettäessä näytettävä teksti." | |
| 85 | ||
| 86 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 253 | 87 | msgid "Click to prevent changes" |
| 254 | 88 | msgstr "Estä muutokset napsauttamalla" |
| 255 | 89 | |
| 256 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 257 | msgid "" | |
| 258 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 259 | "update in real-time.</i>." | |
| 260 | msgstr "" | |
| 261 | "<i>Vinkki: kokeile muokata tiedostoa /etc/PolicyKit/Policy.conf ja seuraa " | |
| 262 | "elementtien päivittymistä reaaliajassa.</i>" | |
| 263 | ||
| 264 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 265 | msgid "Frobnicate" | |
| 266 | msgstr "Säädä" | |
| 267 | ||
| 268 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 269 | msgid "Jump" | |
| 270 | msgstr "Hyppää" | |
| 271 | ||
| 272 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 273 | msgid "Kick bar" | |
| 274 | msgstr "Potkaise baria" | |
| 275 | ||
| 276 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 277 | msgid "Kick baz" | |
| 278 | msgstr "Potkaise bazia" | |
| 279 | ||
| 280 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 281 | msgid "Kick foo" | |
| 282 | msgstr "Potkaise foota" | |
| 283 | ||
| 284 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 285 | msgid "Punch" | |
| 286 | msgstr "Näpäytä" | |
| 287 | ||
| 288 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 289 | msgid "" | |
| 290 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 291 | msgstr "" | |
| 292 | "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta säätämästä" | |
| 293 | ||
| 294 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 295 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 296 | msgstr "" | |
| 297 | "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta hyppäämästä" | |
| 298 | ||
| 299 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 300 | msgid "" | |
| 301 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 302 | msgstr "" | |
| 303 | "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta potkaisemasta " | |
| 304 | "baria" | |
| 305 | ||
| 306 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 307 | msgid "" | |
| 308 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 309 | msgstr "" | |
| 310 | "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta potkaisemasta " | |
| 311 | "bazia" | |
| 312 | ||
| 313 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 314 | msgid "" | |
| 315 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 316 | msgstr "" | |
| 317 | "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta potkaisemasta " | |
| 318 | "foota" | |
| 319 | ||
| 320 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 321 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 322 | msgstr "" | |
| 323 | "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta näpäyttämästä" | |
| 324 | ||
| 325 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 326 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 327 | msgstr "" | |
| 328 | "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta kytkemästä" | |
| 329 | ||
| 330 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 331 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 332 | msgstr "" | |
| 333 | "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta virittämästä" | |
| 334 | ||
| 335 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 336 | msgid "" | |
| 337 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 338 | msgstr "" | |
| 339 | "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta pyörittelemästä" | |
| 340 | ||
| 341 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 342 | msgid "Toggle" | |
| 343 | msgstr "Kytke" | |
| 344 | ||
| 345 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 346 | msgid "Twiddle" | |
| 347 | msgstr "Pyörittele" | |
| 348 | ||
| 349 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 350 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 351 | msgid "Authenticating..." | |
| 352 | msgstr "Tunnistaudutaan..." | |
| 353 | ||
| 354 | #: ../src/main.c:139 | |
| 355 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 356 | msgstr "Älä poistu 30 sekunnin toimettomuuden jälkeen" | |
| 357 | ||
| 358 | #: ../src/main.c:154 | |
| 359 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 360 | msgstr "PolicyKitin Gnome-istuntopalvelu" | |
| 361 | ||
| 362 | #: ../src/main.c:180 | |
| 363 | #, c-format | |
| 364 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 365 | msgstr "Käynnistetään PolicyKitin Gnome-istuntopalvelun versio %s" | |
| 366 | ||
| 367 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:190 | |
| 368 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:653 | |
| 90 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 91 | #| msgid "Lock Text" | |
| 92 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 93 | msgstr "Lukituksen työkaluvihje" | |
| 94 | ||
| 95 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 96 | #| msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 97 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 98 | msgstr "Lukitusta pyydettäessä näytettävä työkaluvihje." | |
| 99 | ||
| 100 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 101 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 102 | msgstr "Estä muutokset napsauttamalla lukkoa." | |
| 103 | ||
| 104 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 105 | #| msgid "Lock Text" | |
| 106 | msgid "Lock Down Text" | |
| 107 | msgstr "Lukitusteksti" | |
| 108 | ||
| 109 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 110 | #| msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 111 | msgid "" | |
| 112 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 113 | "users." | |
| 114 | msgstr "" | |
| 115 | "Näytettävä teksti, kun pyydetään lukitsemaan toiminto kaikilta käyttäjiltä." | |
| 116 | ||
| 117 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 118 | #| msgid "Click to open %s" | |
| 119 | msgid "Click to lock down" | |
| 120 | msgstr "Lukitse napsauttamalla" | |
| 121 | ||
| 122 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 123 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 124 | msgstr "Lukituksen työkaluvihje" | |
| 125 | ||
| 126 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 127 | #| msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 128 | msgid "" | |
| 129 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 130 | "all users." | |
| 131 | msgstr "" | |
| 132 | "Näytettävä työkaluvihje, kun pyydetään lukitsemaan toiminto kaikilta " | |
| 133 | "käyttäjiltä." | |
| 134 | ||
| 135 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 136 | msgid "" | |
| 137 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 138 | "click the lock." | |
| 139 | msgstr "" | |
| 140 | "Napsauta lukkoa estääksesi ilman ylläpito-oikeuksia olevia käyttäjiä " | |
| 141 | "tekemästä muutoksia." | |
| 142 | ||
| 143 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 144 | msgid "" | |
| 145 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 146 | "authentication." | |
| 147 | msgstr "" | |
| 148 | "Teksti joka näytetään, kun käyttäjä ei voi hankkia valtuutusta " | |
| 149 | "tunnistautumalla." | |
| 150 | ||
| 151 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 152 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 153 | msgstr "Ei valtuutusta tehdä muutoksia" | |
| 154 | ||
| 155 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 156 | #| msgid "" | |
| 157 | #| "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 158 | #| "authentication." | |
| 159 | msgid "" | |
| 160 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 161 | "authentication." | |
| 162 | msgstr "" | |
| 163 | "Työkaluvihje joka näytetään, kun käyttäjä ei voi hankkia valtuutusta " | |
| 164 | "tunnistautumalla." | |
| 165 | ||
| 166 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 167 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 168 | msgstr "" | |
| 169 | "Järjestelmän käytäntö estää muutosten tekemisen. Ota yhteyttä ylläpitäjään." | |
| 170 | ||
| 171 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 172 | #. * currently locked down | |
| 173 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 174 | msgid "" | |
| 175 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 176 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 177 | msgstr "" | |
| 178 | "Tämä painike on lukittu, vain käyttäjät, joilla on ylläpito-oikeudet voivat " | |
| 179 | "avata lukituksen. Poista lukitus napsauttamalla painiketta hiiren " | |
| 180 | "oikeanpuoleisella napilla." | |
| 181 | ||
| 182 | #: ../src/main.c:128 | |
| 183 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 184 | msgstr "Napsauta kuvaketta kaikkien korotettujen oikeuksien hylkäämiseksi" | |
| 185 | ||
| 186 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 369 | 187 | msgid "Select user..." |
| 370 | 188 | msgstr "Valitse käyttäjä..." |
| 371 | 189 | |
| 372 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:211 | |
| 373 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:672 | |
| 190 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 374 | 191 | #, c-format |
| 375 | 192 | msgid "%s (%s)" |
| 376 | 193 | msgstr "%s (%s)" |
| 377 | 194 | |
| 378 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:292 | |
| 379 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 380 | msgstr "_Muista valtuutus tämän istunnon ajan" | |
| 381 | ||
| 382 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:298 | |
| 383 | msgid "_Remember authorization" | |
| 384 | msgstr "_Muista valtuutus" | |
| 385 | ||
| 386 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:313 | |
| 195 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 196 | msgid "_Authenticate" | |
| 197 | msgstr "_Tunnistaudu" | |
| 198 | ||
| 199 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 387 | 200 | msgid "" |
| 388 | 201 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 389 | 202 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 391 | 204 | "Sovellus yrittää suorittaa etuoikeuksia vaativan toiminnon. Sen " |
| 392 | 205 | "suorittaminen vaatii tunnistautumista jonakuna alla olevista käyttäjistä." |
| 393 | 206 | |
| 394 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:320 | |
| 207 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 208 | msgid "" | |
| 209 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 210 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 211 | msgstr "" | |
| 212 | "Sovellus yrittää suorittaa etuoikeuksia vaativan toiminnon. Sen " | |
| 213 | "suorittaminen vaatii tunnistautumista." | |
| 214 | ||
| 215 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 395 | 216 | msgid "" |
| 396 | 217 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 397 | 218 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 399 | 220 | "Sovellus yrittää suorittaa etuoikeuksia vaativan toiminnon. Sen " |
| 400 | 221 | "suorittaminen vaatii tunnistautumista pääkäyttäjänä." |
| 401 | 222 | |
| 402 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:324 | |
| 403 | msgid "" | |
| 404 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 405 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 406 | msgstr "" | |
| 407 | "Sovellus yrittää suorittaa etuoikeuksia vaativan toiminnon. Sen " | |
| 408 | "suorittaminen vaatii tunnistautumista." | |
| 409 | ||
| 410 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:405 | |
| 223 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 224 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 225 | msgid "_Password:" | |
| 226 | msgstr "_Salasana:" | |
| 227 | ||
| 228 | #. Details | |
| 229 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 230 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 231 | msgstr "<small><b>_Tiedot</b></small>" | |
| 232 | ||
| 233 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 234 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 235 | msgstr "<small><b>Toiminto:</b></small>" | |
| 236 | ||
| 237 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 411 | 238 | #, c-format |
| 412 | 239 | msgid "Click to edit %s" |
| 413 | 240 | msgstr "Muokkaa kohdetta %s napsauttamalla" |
| 414 | 241 | |
| 415 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:430 | |
| 416 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1400 | |
| 242 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 243 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 244 | msgstr "<small><b>Valmistaja:</b></small>" | |
| 245 | ||
| 246 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 417 | 247 | #, c-format |
| 418 | 248 | msgid "Click to open %s" |
| 419 | 249 | msgstr "Avaa %s napsauttamalla" |
| 420 | 250 | |
| 421 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:667 | |
| 422 | msgid "_Authenticate" | |
| 423 | msgstr "_Tunnistaudu" | |
| 424 | ||
| 425 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:726 ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 426 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 427 | msgid "_Password:" | |
| 428 | msgstr "_Salasana:" | |
| 429 | ||
| 430 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:748 | |
| 431 | msgid "For this _session only" | |
| 432 | msgstr "Vain tässä _istunnossa" | |
| 433 | ||
| 434 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:756 | |
| 435 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 436 | msgstr "<small><b>_Tiedot</b></small>" | |
| 437 | ||
| 438 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:777 | |
| 439 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 440 | msgstr "<small><b>Sovellus:</b></small>" | |
| 441 | ||
| 442 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:781 | |
| 443 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 444 | msgstr "<small><b>Toiminto:</b></small>" | |
| 445 | ||
| 446 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:786 | |
| 447 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 448 | msgstr "<small><b>Valmistaja:</b></small>" | |
| 449 | ||
| 450 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:915 | |
| 251 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 451 | 252 | msgid "Authenticate" |
| 452 | 253 | msgstr "Tunnistaudu" |
| 453 | 254 | |
| 454 | # virheellinen? | |
| 455 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 456 | msgid "(unknown" | |
| 457 | msgstr "(tuntematon" | |
| 458 | ||
| 459 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 255 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 460 | 256 | #, c-format |
| 461 | 257 | msgid "_Password for %s:" |
| 462 | 258 | msgstr "Käyttäjän %s _salasana:" |
| 463 | 259 | |
| 464 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 465 | msgid "_Password for root:" | |
| 466 | msgstr "Pääkäyttäjän _salasana:" | |
| 467 | ||
| 468 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 469 | #, c-format | |
| 470 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 471 | msgstr "Kirjoita käyttäjän %s _salasana tai käytä sormenjälkilukijaa:" | |
| 472 | ||
| 473 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 474 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 475 | msgstr "Kirjoita pääkäyttäjän _salasana tai käytä sormenjälkilukijaa:" | |
| 476 | ||
| 477 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 478 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 479 | msgstr "Kirjoita _salasana tai käytä sormenjälkilukijaa" | |
| 480 | ||
| 481 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 482 | msgid "No" | |
| 483 | msgstr "Ei" | |
| 484 | ||
| 485 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 486 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 487 | msgstr "Ylläpitäjän kertatunnistus" | |
| 488 | ||
| 489 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 490 | msgid "Admin Authentication" | |
| 491 | msgstr "Ylläpitäjän tunnistus" | |
| 492 | ||
| 493 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 494 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 495 | msgstr "Ylläpitäjän tunnistus (istunnon ajan)" | |
| 496 | ||
| 497 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 498 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 499 | msgstr "Ylläpitäjän tunnistus (pysyvä)" | |
| 500 | ||
| 501 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 502 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 503 | msgstr "Kertatunnistus" | |
| 504 | ||
| 505 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 506 | msgid "Authentication" | |
| 507 | msgstr "Tunnistus" | |
| 508 | ||
| 509 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 510 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 511 | msgstr "Tunnistus (istunnon ajan)" | |
| 512 | ||
| 513 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 514 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 515 | msgstr "Tunnistus (pysyvä)" | |
| 516 | ||
| 517 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 518 | msgid "Yes" | |
| 519 | msgstr "Kyllä" | |
| 520 | ||
| 521 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 522 | msgid ", " | |
| 523 | msgstr ", " | |
| 524 | ||
| 525 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 526 | msgid "Must be on console" | |
| 527 | msgstr "On oltava konsolissa" | |
| 528 | ||
| 529 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 530 | msgid "Must be in active session" | |
| 531 | msgstr "On oltava aktiivisessa istunnossa" | |
| 532 | ||
| 533 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 534 | #, c-format | |
| 535 | msgid "Must be program %s" | |
| 536 | msgstr "On oltava ohjelma %s" | |
| 537 | ||
| 538 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 539 | #, c-format | |
| 540 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 541 | msgstr "On oltava SELinux-konteksti %s" | |
| 542 | ||
| 543 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 544 | msgid "A moment ago" | |
| 545 | msgstr "Hetki sitten" | |
| 546 | ||
| 547 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 548 | msgid "1 minute ago" | |
| 549 | msgstr "Minuutti sitten" | |
| 550 | ||
| 551 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 552 | #, c-format | |
| 553 | msgid "%d minutes ago" | |
| 554 | msgstr "%d minuuttia sitten" | |
| 555 | ||
| 556 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 557 | msgid "1 hour ago" | |
| 558 | msgstr "Tunti sitten" | |
| 559 | ||
| 560 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 561 | #, c-format | |
| 562 | msgid "%d hours ago" | |
| 563 | msgstr "%d tuntia sitten" | |
| 564 | ||
| 565 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 566 | msgid "1 day ago" | |
| 567 | msgstr "Päivä sitten" | |
| 568 | ||
| 569 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 570 | #, c-format | |
| 571 | msgid "%d days ago" | |
| 572 | msgstr "%d päivää sitten" | |
| 573 | ||
| 574 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:383 | |
| 575 | #, c-format | |
| 576 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 577 | msgstr "Tunnistus käyttäjänä %s (uid %d)" | |
| 578 | ||
| 579 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:385 | |
| 580 | #, c-format | |
| 581 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 582 | msgstr "Tunnistus uid:nä %d" | |
| 583 | ||
| 584 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:391 | |
| 585 | #, c-format | |
| 586 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 587 | msgstr "Käyttäjä %s (uid %d) esti toiminnon" | |
| 588 | ||
| 589 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:393 | |
| 590 | #, c-format | |
| 591 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 592 | msgstr "Käyttäjätunniste (uid) %d esti toiminnon" | |
| 593 | ||
| 594 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:396 | |
| 595 | #, c-format | |
| 596 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 597 | msgstr "Käyttäjä %s (uid %d) salli toiminnon" | |
| 598 | ||
| 599 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:398 | |
| 600 | #, c-format | |
| 601 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 602 | msgstr "Käyttäjätunniste (uid) %d salli toiminnon" | |
| 603 | ||
| 604 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:413 | |
| 605 | #, c-format | |
| 606 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 607 | msgstr "Kertatunnistus-pid %d (%s)" | |
| 608 | ||
| 609 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:419 | |
| 610 | #, c-format | |
| 611 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 612 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 613 | ||
| 614 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:422 | |
| 615 | msgid "This session" | |
| 616 | msgstr "Nykyisen istunnon ajan" | |
| 617 | ||
| 618 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:425 | |
| 619 | msgid "Always" | |
| 620 | msgstr "Aina" | |
| 621 | ||
| 622 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:435 | |
| 623 | msgid "None" | |
| 624 | msgstr "Ei yhtään" | |
| 625 | ||
| 626 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 627 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 628 | msgstr "Myönnä negatiivinen valtuutus" | |
| 629 | ||
| 630 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 631 | msgid "Grant Authorization" | |
| 632 | msgstr "Myönnä valtuutus" | |
| 633 | ||
| 634 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:859 | |
| 635 | #, c-format | |
| 636 | msgid "" | |
| 637 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 638 | "more information</big></b>" | |
| 639 | msgstr "" | |
| 640 | "<b><big>Negatiivisen valtuutuksen myöntämiseksi toiminnolle <i>%s</i> " | |
| 641 | "tarvitaan lisätietoja</big></b>" | |
| 642 | ||
| 643 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:860 | |
| 644 | #, c-format | |
| 645 | msgid "" | |
| 646 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 647 | "information</big></b>" | |
| 648 | msgstr "" | |
| 649 | "<b><big>Valtuutuksen myöntämiseksi toiminnolle <i>%s</i> tarvitaan " | |
| 650 | "lisätietoja</big></b>" | |
| 651 | ||
| 652 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:871 | |
| 653 | msgid "" | |
| 654 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 655 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 656 | msgstr "" | |
| 657 | "Valitse käyttäjä, jolta toiminto estetään, sekä halutessasi myönnettävän " | |
| 658 | "negatiivisen valtuutuksen rajoitteet." | |
| 659 | ||
| 660 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:873 | |
| 661 | msgid "" | |
| 662 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 663 | "that you are about to grant." | |
| 664 | msgstr "" | |
| 665 | "Valitse edunsaaja sekä halutessasi myönnettävän valtuutuksen rajoitteet." | |
| 666 | ||
| 667 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:884 | |
| 668 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 669 | msgstr "<b>Edunsaaja</b>" | |
| 670 | ||
| 671 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:896 | |
| 672 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 673 | msgstr "Valitse käyttäjä, joka saa negatiivisen valtuutuksen." | |
| 674 | ||
| 675 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 676 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 677 | msgstr "Valitse käyttäjä, joka saa valtuutuksen." | |
| 678 | ||
| 679 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:907 | |
| 680 | msgid "_Show system users" | |
| 681 | msgstr "_Näytä järjestelmän käyttäjät" | |
| 682 | ||
| 683 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:922 | |
| 684 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 685 | msgstr "<b>Rajoitteet</b>" | |
| 686 | ||
| 687 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:933 | |
| 688 | msgid "" | |
| 689 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 690 | "circumstances." | |
| 691 | msgstr "" | |
| 692 | "Rajoitteet rajaavat valtuutusta siten, että se pätee vain tiettyjen " | |
| 693 | "olosuhteiden vallitessa." | |
| 694 | ||
| 695 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:939 | |
| 696 | msgid "_None" | |
| 697 | msgstr "_Ei mitään" | |
| 698 | ||
| 699 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:941 | |
| 700 | msgid "Must be _in active session" | |
| 701 | msgstr "On oltava aktiivisessa _istunnossa" | |
| 702 | ||
| 703 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:943 | |
| 704 | msgid "Must be on _local console" | |
| 705 | msgstr "On oltava _paikallisella konsolilla" | |
| 706 | ||
| 707 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:945 | |
| 708 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 709 | msgstr "On oltava _aktiivisessa istunnossa paikallisella konsolilla" | |
| 710 | ||
| 711 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:966 | |
| 712 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2142 | |
| 713 | msgid "_Block..." | |
| 714 | msgstr "_Estä..." | |
| 715 | ||
| 716 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:970 | |
| 717 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2135 | |
| 718 | msgid "_Grant..." | |
| 719 | msgstr "_Myönnä..." | |
| 720 | ||
| 721 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1164 | |
| 722 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 723 | msgstr "Muokkaa epäsuoria valtuutuksia" | |
| 724 | ||
| 725 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1185 | |
| 726 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 727 | msgstr "<b><big>Valitse uudet epäsuorat valtuutukset</big></b>" | |
| 728 | ||
| 729 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1199 | |
| 730 | #, c-format | |
| 731 | msgid "" | |
| 732 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 733 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 734 | "%s</i>." | |
| 735 | msgstr "" | |
| 736 | "Epäsuorat valtuutukset myönnetään käyttäjille automaattisesti tiettyjen " | |
| 737 | "olosuhteiden vallitessa. Valitse mitä toiminto <i>%s</i> tarvitsee." | |
| 738 | ||
| 739 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1224 | |
| 740 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1983 | |
| 741 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 742 | msgstr "<i>Kuka tahansa:</i>" | |
| 743 | ||
| 744 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1231 | |
| 745 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1987 | |
| 746 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 747 | msgstr "<i>Konsoli:</i>" | |
| 748 | ||
| 749 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1238 | |
| 750 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1991 | |
| 751 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 752 | msgstr "<i>Aktiivinen konsoli:</i>" | |
| 753 | ||
| 754 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1267 | |
| 755 | msgid "_Modify..." | |
| 756 | msgstr "_Muokkaa..." | |
| 757 | ||
| 758 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1899 | |
| 759 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 760 | msgstr "<b>Toiminto</b>" | |
| 761 | ||
| 762 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1914 | |
| 763 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 764 | msgstr "<i>Tunniste:</i>" | |
| 765 | ||
| 766 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1924 | |
| 767 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 768 | msgstr "<i>Kuvaus:</i>" | |
| 769 | ||
| 770 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1934 | |
| 771 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 772 | msgstr "<i>Toimittaja:</i>" | |
| 773 | ||
| 774 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1960 | |
| 775 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 776 | msgstr "<b>Epäsuorat valtuutukset</b>" | |
| 777 | ||
| 778 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1968 | |
| 779 | msgid "" | |
| 780 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 781 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 782 | msgstr "" | |
| 783 | "Epäsuorat valtuutukset annetaan käyttäjille automaattisesti tiettyjen " | |
| 784 | "kriteerien perusteella, kuten sen, ovatko he paikallisella konsolilla." | |
| 785 | ||
| 786 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2011 | |
| 787 | msgid "_Edit..." | |
| 788 | msgstr "_Muokkaa..." | |
| 789 | ||
| 790 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2018 | |
| 791 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 792 | msgstr "Palauta _oletusarvot..." | |
| 793 | ||
| 794 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2041 | |
| 795 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 796 | msgstr "<b>Suorat valtuutukset</b>" | |
| 797 | ||
| 798 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2052 | |
| 799 | msgid "" | |
| 800 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 801 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 802 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 803 | msgstr "" | |
| 804 | "Tässä luettelossa ovat valtuutukset, jotka saadaan joko todentamisella tai " | |
| 805 | "jotka on erityisesti annettu kyseiselle kohteelle. Estetyt valtuutukset on " | |
| 806 | "merkitty SEIS-merkillä." | |
| 807 | ||
| 808 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2082 | |
| 809 | msgid "Entity" | |
| 810 | msgstr "Kokonaisuus" | |
| 811 | ||
| 812 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2090 | |
| 813 | msgid "Scope" | |
| 814 | msgstr "Vaikutusalue" | |
| 815 | ||
| 816 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2098 | |
| 817 | msgid "Obtained" | |
| 818 | msgstr "Saatu" | |
| 819 | ||
| 820 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2106 | |
| 821 | msgid "How" | |
| 822 | msgstr "Kuinka" | |
| 823 | ||
| 824 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2114 | |
| 825 | msgid "Constraints" | |
| 826 | msgstr "Rajoitteet" | |
| 827 | ||
| 828 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2156 | |
| 829 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2170 | |
| 830 | msgid "_Revoke" | |
| 831 | msgstr "_Peruuta" | |
| 832 | ||
| 833 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2163 | |
| 834 | msgid "_Revoke..." | |
| 835 | msgstr "_Peruuta..." | |
| 836 | ||
| 837 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2183 | |
| 838 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 839 | msgstr "_Näytä kaikkien käyttäjien valtuutukset..." | |
| 840 | ||
| 841 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2184 | |
| 842 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 843 | msgstr "_Näytä kaikkien käyttäjien valtuutukset" | |
| 844 | ||
| 845 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2426 | |
| 846 | msgid "Select an action" | |
| 847 | msgstr "Valitse toiminto" | |
| 260 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 261 | msgid "Authentication Failure" | |
| 262 | msgstr "Tunnistus epäonnistui" | |
| 263 | ||
| 264 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 265 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 266 | msgstr "PolicytKit-tunnistautumisohjelma" | |
| 267 | ||
| 268 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 269 | #~ msgstr "Valtuutukset" | |
| 270 | ||
| 271 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 272 | #~ msgstr "Aseta valtuutukset" | |
| 273 | ||
| 274 | #~ msgid "" | |
| 275 | #~ "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox " | |
| 276 | #~ "isn't checked by default; this list is maintained by the authentication " | |
| 277 | #~ "dialog code itself. For example, if a user unchecks the \"retain " | |
| 278 | #~ "authorization\" check box for an action and successfully obtains an " | |
| 279 | #~ "authorization for the action, the action will be added to this list." | |
| 280 | #~ msgstr "" | |
| 281 | #~ "Luettelo PolicyKitin toiminnoista joiden ”säilytä todennus” -valintaruutu " | |
| 282 | #~ "ei ole valittu oletuksena. Todennusikkunan koodi päivittää tätä luetteloa " | |
| 283 | #~ "automaattisesti. Jos käyttäjä esimerkiksi poistaa valinnan jonkin " | |
| 284 | #~ "toiminnon ”säilytä todennus” -valintaruudusta ja todennus onnistuu, " | |
| 285 | #~ "toiminto lisätään tähän luetteloon." | |
| 286 | ||
| 287 | #~ msgid "" | |
| 288 | #~ "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 289 | #~ "checked by default" | |
| 290 | #~ msgstr "" | |
| 291 | #~ "Luettelo toiminnoista joiden ”säilytä todennus” -valintaruutu ei ole " | |
| 292 | #~ "valittu oletuksena." | |
| 293 | ||
| 294 | #~ msgid "" | |
| 295 | #~ "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab " | |
| 296 | #~ "the keyboard, so that you will not be able to type in other programs " | |
| 297 | #~ "while the dialog is active. Use this if your window manager does not " | |
| 298 | #~ "focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid " | |
| 299 | #~ "accidentally typing passwords in other programs." | |
| 300 | #~ msgstr "" | |
| 301 | #~ "Jos otettu käyttöön, Policykit-gnomen todennusikkuna kaappaa " | |
| 302 | #~ "näppäimistosyötteen, jolloin muihin ohjelmiin ei voi kirjoittaa, kun " | |
| 303 | #~ "ikkuna on aktiivinen. Käytä tätä, jos ikkunankäsittelijä ei aseta " | |
| 304 | #~ "kohdistusta todennusikkunaan automaattisesti ja haluat välttää " | |
| 305 | #~ "salasanojen kirjoittamista vahingossa vääriin ikkunoihin." | |
| 306 | ||
| 307 | #~ msgid "" | |
| 308 | #~ "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 309 | #~ "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 310 | #~ "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 311 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 312 | #~ msgstr "" | |
| 313 | #~ "Jos otettu käyttöön, ”säilytä todennus” -valintaruutu (jos käytettävissä) " | |
| 314 | #~ "on valittu oletuksena todennusikkunassa, paitsi jos toiminto on " | |
| 315 | #~ "luetteloitu ”/desktop/gnome/policykit/" | |
| 316 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist”-avaimessa." | |
| 317 | ||
| 318 | #~ msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 319 | #~ msgstr "Kaappaako todennusikkuna näppäimistösyötteen" | |
| 320 | ||
| 321 | #~ msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 322 | #~ msgstr "Onko säilytä todennus -valintaruutu valittu oletuksena" | |
| 323 | ||
| 324 | #~ msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 325 | #~ msgstr "Tekijänoikeudet © 2007 David Zeuthen" | |
| 326 | ||
| 327 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 328 | #~ msgstr "PolicyKit-gnomen verkkosivusto" | |
| 329 | ||
| 330 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 331 | #~ msgstr "PolicyKit-gnomen esittely" | |
| 332 | ||
| 333 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 334 | #~ msgstr "PolicyKit Gnome-työpöydälle" | |
| 335 | ||
| 336 | #~ msgid "_File" | |
| 337 | #~ msgstr "_Tiedosto" | |
| 338 | ||
| 339 | #~ msgid "_Actions" | |
| 340 | #~ msgstr "T_oiminnot" | |
| 341 | ||
| 342 | #~ msgid "_Help" | |
| 343 | #~ msgstr "O_hje" | |
| 344 | ||
| 345 | #~ msgid "_Quit" | |
| 346 | #~ msgstr "_Lopeta" | |
| 347 | ||
| 348 | #~ msgid "Quit" | |
| 349 | #~ msgstr "Lopeta" | |
| 350 | ||
| 351 | #~ msgid "_About" | |
| 352 | #~ msgstr "_Tietoja" | |
| 353 | ||
| 354 | #~ msgid "About" | |
| 355 | #~ msgstr "Tietoja" | |
| 356 | ||
| 357 | #~ msgid "" | |
| 358 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 359 | #~ "The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 360 | #~ msgstr "" | |
| 361 | #~ "Avustimen saaminen <b>säätämään</b> vaatii käyttäjän tunnistusta. " | |
| 362 | #~ "Valtuutus säilyy prosessin eliniän ajan." | |
| 363 | ||
| 364 | #~ msgid "Frobnicate!" | |
| 365 | #~ msgstr "Säädä!" | |
| 366 | ||
| 367 | #~ msgid "" | |
| 368 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 369 | #~ "a one-shot authorization." | |
| 370 | #~ msgstr "" | |
| 371 | #~ "Avustimen saaminen <b>hyppäämään</b> vaatii käyttäjän tunnistusta. Tämä " | |
| 372 | #~ "on yksittäinen valtuutus." | |
| 373 | ||
| 374 | #~ msgid "Jump!" | |
| 375 | #~ msgstr "Hyppää!" | |
| 376 | ||
| 377 | #~ msgid "" | |
| 378 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 379 | #~ "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 380 | #~ "polkit_gnome_action_new()." | |
| 381 | #~ msgstr "" | |
| 382 | #~ "Avustimen saaminen <b>virittämään</b> vaatii järjestelmäylläpitäjän " | |
| 383 | #~ "tunnistusta. Tämä syrjäyttää polkit_gnome_action_new():ssä asetetut " | |
| 384 | #~ "oletusarvot." | |
| 385 | ||
| 386 | #~ msgid "Tweak!" | |
| 387 | #~ msgstr "Viritä!" | |
| 388 | ||
| 389 | #~ msgid "Tweak" | |
| 390 | #~ msgstr "Viritä" | |
| 391 | ||
| 392 | #~ msgid "Tweak (long)" | |
| 393 | #~ msgstr "Viritä (pitkä)" | |
| 394 | ||
| 395 | #~ msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 396 | #~ msgstr "Jos ylläpitäjä ei olisi ärsyttävä, voisit tehdä tämän" | |
| 397 | ||
| 398 | #~ msgid "Tweak..." | |
| 399 | #~ msgstr "Viritä..." | |
| 400 | ||
| 401 | #~ msgid "Tweak... (long)" | |
| 402 | #~ msgstr "Viritä... (pitkä)" | |
| 403 | ||
| 404 | #~ msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 405 | #~ msgstr "Vain kortilliset virittäjät voivat tehdä tämän!" | |
| 406 | ||
| 407 | #~ msgid "Tweak! (long)" | |
| 408 | #~ msgstr "Viritä! (pitkä)" | |
| 409 | ||
| 410 | #~ msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 411 | #~ msgstr "Siitä vaan, viritä nyt!" | |
| 412 | ||
| 413 | #~ msgid "" | |
| 414 | #~ "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 415 | #~ "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 416 | #~ "indefinitely." | |
| 417 | #~ msgstr "" | |
| 418 | #~ "Avustimen saaminen <b>pyörittelemään<b> vaatii järjestelmäylläpitäjän " | |
| 419 | #~ "tunnistusta. Tunnistuksen jälkeen tämä oikeus voidaan säilyttää aina." | |
| 420 | ||
| 421 | #~ msgid "Twiddle!" | |
| 422 | #~ msgstr "Pyörittele!" | |
| 423 | ||
| 424 | #~ msgid "" | |
| 425 | #~ "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 426 | #~ "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 427 | #~ "desktop session." | |
| 428 | #~ msgstr "" | |
| 429 | #~ "Avustimen saaminen <b>näpäyttämään</b> vaatii käyttäjän tunnistusta. " | |
| 430 | #~ "Tunnistuksen jälkeen tämä oikeus voidaan säilyttää työpöytäistunnon ajan." | |
| 431 | ||
| 432 | #~ msgid "Punch!" | |
| 433 | #~ msgstr "Näpäytä!" | |
| 434 | ||
| 435 | #~ msgid "" | |
| 436 | #~ "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 437 | #~ "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 438 | #~ "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed " | |
| 439 | #~ "in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means " | |
| 440 | #~ "obtaining resp. revoking the authorization in question." | |
| 441 | #~ msgstr "" | |
| 442 | #~ "<b>Kytke</b>-toiminto esittelee PolicyKitin käyttöä GtkToggleButtonin " | |
| 443 | #~ "ohjaamiseen. Se on intuitiivinen tapa pyytää käyttäjiä luopumaan " | |
| 444 | #~ "valtuutuksista, joita he eivät enää tarvitse. Esim. näppäin on " | |
| 445 | #~ "”painettuna” silloin, kun käyttäjällä on valtuutus. Näppäimen tilan " | |
| 446 | #~ "vaihtaminen aiheuttaa kyseisen valtuutuksen saamisen tai menettämisen." | |
| 447 | ||
| 448 | #~ msgid "" | |
| 449 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 450 | #~ "update in real-time.</i>." | |
| 451 | #~ msgstr "" | |
| 452 | #~ "<i>Vinkki: kokeile muokata tiedostoa /etc/PolicyKit/Policy.conf ja seuraa " | |
| 453 | #~ "elementtien päivittymistä reaaliajassa.</i>" | |
| 454 | ||
| 455 | #~ msgid "Frobnicate" | |
| 456 | #~ msgstr "Säädä" | |
| 457 | ||
| 458 | #~ msgid "Jump" | |
| 459 | #~ msgstr "Hyppää" | |
| 460 | ||
| 461 | #~ msgid "Kick bar" | |
| 462 | #~ msgstr "Potkaise baria" | |
| 463 | ||
| 464 | #~ msgid "Kick baz" | |
| 465 | #~ msgstr "Potkaise bazia" | |
| 466 | ||
| 467 | #~ msgid "Kick foo" | |
| 468 | #~ msgstr "Potkaise foota" | |
| 469 | ||
| 470 | #~ msgid "Punch" | |
| 471 | #~ msgstr "Näpäytä" | |
| 472 | ||
| 473 | #~ msgid "" | |
| 474 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from " | |
| 475 | #~ "Frobnicating" | |
| 476 | #~ msgstr "" | |
| 477 | #~ "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta säätämästä" | |
| 478 | ||
| 479 | #~ msgid "" | |
| 480 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 481 | #~ msgstr "" | |
| 482 | #~ "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta hyppäämästä" | |
| 483 | ||
| 484 | #~ msgid "" | |
| 485 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 486 | #~ msgstr "" | |
| 487 | #~ "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta " | |
| 488 | #~ "potkaisemasta baria" | |
| 489 | ||
| 490 | #~ msgid "" | |
| 491 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 492 | #~ msgstr "" | |
| 493 | #~ "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta " | |
| 494 | #~ "potkaisemasta bazia" | |
| 495 | ||
| 496 | #~ msgid "" | |
| 497 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 498 | #~ msgstr "" | |
| 499 | #~ "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta " | |
| 500 | #~ "potkaisemasta foota" | |
| 501 | ||
| 502 | #~ msgid "" | |
| 503 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 504 | #~ msgstr "" | |
| 505 | #~ "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta " | |
| 506 | #~ "näpäyttämästä" | |
| 507 | ||
| 508 | #~ msgid "" | |
| 509 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 510 | #~ msgstr "" | |
| 511 | #~ "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta kytkemästä" | |
| 512 | ||
| 513 | #~ msgid "" | |
| 514 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 515 | #~ msgstr "" | |
| 516 | #~ "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta virittämästä" | |
| 517 | ||
| 518 | #~ msgid "" | |
| 519 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 520 | #~ msgstr "" | |
| 521 | #~ "Järjestelmäkäytäntö estää PolicyKit-gnomen esimerkkiavustinta " | |
| 522 | #~ "pyörittelemästä" | |
| 523 | ||
| 524 | #~ msgid "Toggle" | |
| 525 | #~ msgstr "Kytke" | |
| 526 | ||
| 527 | #~ msgid "Twiddle" | |
| 528 | #~ msgstr "Pyörittele" | |
| 529 | ||
| 530 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 531 | #~ msgstr "Tunnistaudutaan..." | |
| 532 | ||
| 533 | #~ msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 534 | #~ msgstr "Älä poistu 30 sekunnin toimettomuuden jälkeen" | |
| 535 | ||
| 536 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 537 | #~ msgstr "PolicyKitin Gnome-istuntopalvelu" | |
| 538 | ||
| 539 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 540 | #~ msgstr "Käynnistetään PolicyKitin Gnome-istuntopalvelun versio %s" | |
| 541 | ||
| 542 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 543 | #~ msgstr "_Muista valtuutus tämän istunnon ajan" | |
| 544 | ||
| 545 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 546 | #~ msgstr "_Muista valtuutus" | |
| 547 | ||
| 548 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 549 | #~ msgstr "Vain tässä _istunnossa" | |
| 550 | ||
| 551 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 552 | #~ msgstr "<small><b>Sovellus:</b></small>" | |
| 553 | ||
| 554 | # virheellinen? | |
| 555 | #~ msgid "(unknown" | |
| 556 | #~ msgstr "(tuntematon" | |
| 557 | ||
| 558 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 559 | #~ msgstr "Pääkäyttäjän _salasana:" | |
| 560 | ||
| 561 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 562 | #~ msgstr "Kirjoita käyttäjän %s _salasana tai käytä sormenjälkilukijaa:" | |
| 563 | ||
| 564 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 565 | #~ msgstr "Kirjoita pääkäyttäjän _salasana tai käytä sormenjälkilukijaa:" | |
| 566 | ||
| 567 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 568 | #~ msgstr "Kirjoita _salasana tai käytä sormenjälkilukijaa" | |
| 569 | ||
| 570 | #~ msgid "No" | |
| 571 | #~ msgstr "Ei" | |
| 572 | ||
| 573 | #~ msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 574 | #~ msgstr "Ylläpitäjän kertatunnistus" | |
| 575 | ||
| 576 | #~ msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 577 | #~ msgstr "Ylläpitäjän tunnistus (istunnon ajan)" | |
| 578 | ||
| 579 | #~ msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 580 | #~ msgstr "Ylläpitäjän tunnistus (pysyvä)" | |
| 581 | ||
| 582 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 583 | #~ msgstr "Kertatunnistus" | |
| 584 | ||
| 585 | #~ msgid "Authentication (keep session)" | |
| 586 | #~ msgstr "Tunnistus (istunnon ajan)" | |
| 587 | ||
| 588 | #~ msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 589 | #~ msgstr "Tunnistus (pysyvä)" | |
| 590 | ||
| 591 | #~ msgid "Yes" | |
| 592 | #~ msgstr "Kyllä" | |
| 593 | ||
| 594 | #~ msgid ", " | |
| 595 | #~ msgstr ", " | |
| 596 | ||
| 597 | #~ msgid "Must be on console" | |
| 598 | #~ msgstr "On oltava konsolissa" | |
| 599 | ||
| 600 | #~ msgid "Must be in active session" | |
| 601 | #~ msgstr "On oltava aktiivisessa istunnossa" | |
| 602 | ||
| 603 | #~ msgid "Must be program %s" | |
| 604 | #~ msgstr "On oltava ohjelma %s" | |
| 605 | ||
| 606 | #~ msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 607 | #~ msgstr "On oltava SELinux-konteksti %s" | |
| 608 | ||
| 609 | #~ msgid "A moment ago" | |
| 610 | #~ msgstr "Hetki sitten" | |
| 611 | ||
| 612 | #~ msgid "1 minute ago" | |
| 613 | #~ msgstr "Minuutti sitten" | |
| 614 | ||
| 615 | #~ msgid "%d minutes ago" | |
| 616 | #~ msgstr "%d minuuttia sitten" | |
| 617 | ||
| 618 | #~ msgid "1 hour ago" | |
| 619 | #~ msgstr "Tunti sitten" | |
| 620 | ||
| 621 | #~ msgid "%d hours ago" | |
| 622 | #~ msgstr "%d tuntia sitten" | |
| 623 | ||
| 624 | #~ msgid "1 day ago" | |
| 625 | #~ msgstr "Päivä sitten" | |
| 626 | ||
| 627 | #~ msgid "%d days ago" | |
| 628 | #~ msgstr "%d päivää sitten" | |
| 629 | ||
| 630 | #~ msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 631 | #~ msgstr "Tunnistus käyttäjänä %s (uid %d)" | |
| 632 | ||
| 633 | #~ msgid "Auth as uid %d" | |
| 634 | #~ msgstr "Tunnistus uid:nä %d" | |
| 635 | ||
| 636 | #~ msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 637 | #~ msgstr "Käyttäjä %s (uid %d) esti toiminnon" | |
| 638 | ||
| 639 | #~ msgid "Blocked by uid %d" | |
| 640 | #~ msgstr "Käyttäjätunniste (uid) %d esti toiminnon" | |
| 641 | ||
| 642 | #~ msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 643 | #~ msgstr "Käyttäjä %s (uid %d) salli toiminnon" | |
| 644 | ||
| 645 | #~ msgid "Granted by uid %d" | |
| 646 | #~ msgstr "Käyttäjätunniste (uid) %d salli toiminnon" | |
| 647 | ||
| 648 | #~ msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 649 | #~ msgstr "Kertatunnistus-pid %d (%s)" | |
| 650 | ||
| 651 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 652 | #~ msgstr "pid %d (%s)" | |
| 653 | ||
| 654 | #~ msgid "This session" | |
| 655 | #~ msgstr "Nykyisen istunnon ajan" | |
| 656 | ||
| 657 | #~ msgid "Always" | |
| 658 | #~ msgstr "Aina" | |
| 659 | ||
| 660 | #~ msgid "None" | |
| 661 | #~ msgstr "Ei yhtään" | |
| 662 | ||
| 663 | #~ msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 664 | #~ msgstr "Myönnä negatiivinen valtuutus" | |
| 665 | ||
| 666 | #~ msgid "Grant Authorization" | |
| 667 | #~ msgstr "Myönnä valtuutus" | |
| 668 | ||
| 669 | #~ msgid "" | |
| 670 | #~ "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action " | |
| 671 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 672 | #~ msgstr "" | |
| 673 | #~ "<b><big>Negatiivisen valtuutuksen myöntämiseksi toiminnolle <i>%s</i> " | |
| 674 | #~ "tarvitaan lisätietoja</big></b>" | |
| 675 | ||
| 676 | #~ msgid "" | |
| 677 | #~ "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 678 | #~ "information</big></b>" | |
| 679 | #~ msgstr "" | |
| 680 | #~ "<b><big>Valtuutuksen myöntämiseksi toiminnolle <i>%s</i> tarvitaan " | |
| 681 | #~ "lisätietoja</big></b>" | |
| 682 | ||
| 683 | #~ msgid "" | |
| 684 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 685 | #~ "on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 686 | #~ msgstr "" | |
| 687 | #~ "Valitse käyttäjä, jolta toiminto estetään, sekä halutessasi myönnettävän " | |
| 688 | #~ "negatiivisen valtuutuksen rajoitteet." | |
| 689 | ||
| 690 | #~ msgid "" | |
| 691 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 692 | #~ "authorization that you are about to grant." | |
| 693 | #~ msgstr "" | |
| 694 | #~ "Valitse edunsaaja sekä halutessasi myönnettävän valtuutuksen rajoitteet." | |
| 695 | ||
| 696 | #~ msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 697 | #~ msgstr "<b>Edunsaaja</b>" | |
| 698 | ||
| 699 | #~ msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 700 | #~ msgstr "Valitse käyttäjä, joka saa negatiivisen valtuutuksen." | |
| 701 | ||
| 702 | #~ msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 703 | #~ msgstr "Valitse käyttäjä, joka saa valtuutuksen." | |
| 704 | ||
| 705 | #~ msgid "_Show system users" | |
| 706 | #~ msgstr "_Näytä järjestelmän käyttäjät" | |
| 707 | ||
| 708 | #~ msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 709 | #~ msgstr "<b>Rajoitteet</b>" | |
| 710 | ||
| 711 | #~ msgid "" | |
| 712 | #~ "Constraints limits the authorization such that it only applies under " | |
| 713 | #~ "certain circumstances." | |
| 714 | #~ msgstr "" | |
| 715 | #~ "Rajoitteet rajaavat valtuutusta siten, että se pätee vain tiettyjen " | |
| 716 | #~ "olosuhteiden vallitessa." | |
| 717 | ||
| 718 | #~ msgid "_None" | |
| 719 | #~ msgstr "_Ei mitään" | |
| 720 | ||
| 721 | #~ msgid "Must be _in active session" | |
| 722 | #~ msgstr "On oltava aktiivisessa _istunnossa" | |
| 723 | ||
| 724 | #~ msgid "Must be on _local console" | |
| 725 | #~ msgstr "On oltava _paikallisella konsolilla" | |
| 726 | ||
| 727 | #~ msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 728 | #~ msgstr "On oltava _aktiivisessa istunnossa paikallisella konsolilla" | |
| 729 | ||
| 730 | #~ msgid "_Block..." | |
| 731 | #~ msgstr "_Estä..." | |
| 732 | ||
| 733 | #~ msgid "_Grant..." | |
| 734 | #~ msgstr "_Myönnä..." | |
| 735 | ||
| 736 | #~ msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 737 | #~ msgstr "Muokkaa epäsuoria valtuutuksia" | |
| 738 | ||
| 739 | #~ msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 740 | #~ msgstr "<b><big>Valitse uudet epäsuorat valtuutukset</big></b>" | |
| 741 | ||
| 742 | #~ msgid "" | |
| 743 | #~ "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically " | |
| 744 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 745 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 746 | #~ msgstr "" | |
| 747 | #~ "Epäsuorat valtuutukset myönnetään käyttäjille automaattisesti tiettyjen " | |
| 748 | #~ "olosuhteiden vallitessa. Valitse mitä toiminto <i>%s</i> tarvitsee." | |
| 749 | ||
| 750 | #~ msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 751 | #~ msgstr "<i>Kuka tahansa:</i>" | |
| 752 | ||
| 753 | #~ msgid "<i>Console:</i>" | |
| 754 | #~ msgstr "<i>Konsoli:</i>" | |
| 755 | ||
| 756 | #~ msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 757 | #~ msgstr "<i>Aktiivinen konsoli:</i>" | |
| 758 | ||
| 759 | #~ msgid "_Modify..." | |
| 760 | #~ msgstr "_Muokkaa..." | |
| 761 | ||
| 762 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 763 | #~ msgstr "<b>Toiminto</b>" | |
| 764 | ||
| 765 | #~ msgid "<i>Description:</i>" | |
| 766 | #~ msgstr "<i>Kuvaus:</i>" | |
| 767 | ||
| 768 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 769 | #~ msgstr "<i>Toimittaja:</i>" | |
| 770 | ||
| 771 | #~ msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 772 | #~ msgstr "<b>Epäsuorat valtuutukset</b>" | |
| 773 | ||
| 774 | #~ msgid "" | |
| 775 | #~ "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 776 | #~ "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 777 | #~ msgstr "" | |
| 778 | #~ "Epäsuorat valtuutukset annetaan käyttäjille automaattisesti tiettyjen " | |
| 779 | #~ "kriteerien perusteella, kuten sen, ovatko he paikallisella konsolilla." | |
| 780 | ||
| 781 | #~ msgid "_Edit..." | |
| 782 | #~ msgstr "_Muokkaa..." | |
| 783 | ||
| 784 | #~ msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 785 | #~ msgstr "Palauta _oletusarvot..." | |
| 786 | ||
| 787 | #~ msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 788 | #~ msgstr "<b>Suorat valtuutukset</b>" | |
| 789 | ||
| 790 | #~ msgid "" | |
| 791 | #~ "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 792 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 793 | #~ "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 794 | #~ msgstr "" | |
| 795 | #~ "Tässä luettelossa ovat valtuutukset, jotka saadaan joko todentamisella " | |
| 796 | #~ "tai jotka on erityisesti annettu kyseiselle kohteelle. Estetyt " | |
| 797 | #~ "valtuutukset on merkitty SEIS-merkillä." | |
| 798 | ||
| 799 | #~ msgid "Entity" | |
| 800 | #~ msgstr "Kokonaisuus" | |
| 801 | ||
| 802 | #~ msgid "Scope" | |
| 803 | #~ msgstr "Vaikutusalue" | |
| 804 | ||
| 805 | #~ msgid "How" | |
| 806 | #~ msgstr "Kuinka" | |
| 807 | ||
| 808 | #~ msgid "Constraints" | |
| 809 | #~ msgstr "Rajoitteet" | |
| 810 | ||
| 811 | #~ msgid "_Revoke" | |
| 812 | #~ msgstr "_Peruuta" | |
| 813 | ||
| 814 | #~ msgid "_Revoke..." | |
| 815 | #~ msgstr "_Peruuta..." | |
| 816 | ||
| 817 | #~ msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 818 | #~ msgstr "_Näytä kaikkien käyttäjien valtuutukset..." | |
| 819 | ||
| 820 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 821 | #~ msgstr "_Näytä kaikkien käyttäjien valtuutukset" | |
| 822 | ||
| 823 | #~ msgid "Select an action" | |
| 824 | #~ msgstr "Valitse toiminto" | |
| 848 | 825 | |
| 849 | 826 | #~ msgid "Must be on active console" |
| 850 | 827 | #~ msgstr "On oltava aktiivisessa konsolissa" |
| 0 | 0 | # French translation for policykit-gnome |
| 1 | # Copyright (c) 2008 Free Software Foundation, Inc. | |
| 1 | # Copyright (c) 2008-2009 Free Software Foundation, Inc. | |
| 2 | 2 | # This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package. |
| 3 | 3 | # |
| 4 | # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008. | |
| 4 | # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008-2009. | |
| 5 | 5 | # Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2008. |
| 6 | 6 | # |
| 7 | 7 | msgid "" |
| 8 | 8 | msgstr "" |
| 9 | 9 | "Project-Id-Version: policykit-gnome HEAD\n" |
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 11 | "POT-Creation-Date: 2008-09-21 21:22+0200\n" | |
| 12 | "PO-Revision-Date: 2008-08-21 22:45+0200\n" | |
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" | |
| 11 | "product=policykit-gnome&component=general\n" | |
| 12 | "POT-Creation-Date: 2009-09-15 11:19+0000\n" | |
| 13 | "PO-Revision-Date: 2009-09-15 23:56+0200\n" | |
| 13 | 14 | "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" |
| 14 | 15 | "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" |
| 15 | 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | 19 | |
| 19 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 20 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2452 | |
| 21 | msgid "Authorizations" | |
| 22 | msgstr "Autorisations" | |
| 23 | ||
| 24 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 25 | msgid "Configure authorizations" | |
| 26 | msgstr "Configurer les autorisations" | |
| 27 | ||
| 28 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 29 | msgid "" | |
| 30 | "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 31 | "checked by default; this list is maintained by the authentication dialog " | |
| 32 | "code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" " | |
| 33 | "check box for an action and successfully obtains an authorization for the " | |
| 34 | "action, the action will be added to this list." | |
| 35 | msgstr "" | |
| 36 | "Une liste d'actions PolicyKit où la case à cocher « Mémoriser l'autorisation » " | |
| 37 | "n'est pas cochée par défaut ; cette liste est maintenue " | |
| 38 | "par le code même de la fenêtre d'authentification. Par exemple, si un " | |
| 39 | "utilisateur décoche « Mémoriser l'autorisation » pour une action " | |
| 40 | "et qu'il obtient une autorisation pour cette action, celle-ci sera " | |
| 41 | "ajoutée à cette liste." | |
| 42 | ||
| 43 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 44 | msgid "" | |
| 45 | "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked " | |
| 46 | "by default" | |
| 47 | msgstr "" | |
| 48 | "Une liste d'actions où la case à cocher « Mémoriser l'autorisation » n'est pas " | |
| 49 | "cochée par défaut." | |
| 50 | ||
| 51 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 52 | msgid "" | |
| 53 | "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the " | |
| 54 | "keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the " | |
| 55 | "dialog is active. Use this if your window manager does not focus the " | |
| 56 | "authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally " | |
| 57 | "typing passwords in other programs." | |
| 58 | msgstr "" | |
| 59 | "Si vrai, alors la fenêtre d'authentification de PolicyKit-gnome capture " | |
| 60 | "le focus du clavier afin que vous ne puissiez pas effectuer de saisie dans " | |
| 61 | "d'autres programmes pendant que la fenêtre est active. Utilisez ceci si " | |
| 62 | "votre gestionnaire de fenêtres ne donne pas automatiquement le focus à la " | |
| 63 | "fenêtre d'authentification, et si vous voulez éviter de saisir " | |
| 64 | "accidentellement vos mots de passe dans d'autres programmes." | |
| 65 | ||
| 66 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 67 | msgid "" | |
| 68 | "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 69 | "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 70 | "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 71 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 72 | msgstr "" | |
| 73 | "Si vrai, alors la case à cocher « Mémoriser l'autorisation » (si " | |
| 74 | "présente) est cochée par défaut dans la fenêtre d'authentification sauf si " | |
| 75 | "l'action est mentionnée dans la clé « /desktop/gnome/policykit/" | |
| 76 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist »." | |
| 77 | ||
| 78 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 79 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 80 | msgstr "" | |
| 81 | "Indique si la fenêtre d'authentification doit capturer le focus du clavier" | |
| 82 | ||
| 83 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 84 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 85 | msgstr "" | |
| 86 | "Indique si la case à cocher de mémorisation de l'autorisation est cochée " | |
| 87 | "par défaut" | |
| 88 | ||
| 89 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 90 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 91 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 92 | ||
| 93 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 94 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 95 | msgstr "Site Web de PolicyKit-gnome" | |
| 96 | ||
| 97 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 98 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 99 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 100 | msgstr "Démo de PolicyKit-gnome" | |
| 101 | ||
| 102 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 103 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 104 | msgstr "PolicyKit pour le bureau GNOME" | |
| 105 | ||
| 106 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 107 | msgid "_File" | |
| 108 | msgstr "_Fichier" | |
| 109 | ||
| 110 | #. name, stock id, label | |
| 111 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 112 | msgid "_Actions" | |
| 113 | msgstr "_Actions" | |
| 114 | ||
| 115 | #. name, stock id, label | |
| 116 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 117 | msgid "_Help" | |
| 118 | msgstr "Aid_e" | |
| 119 | ||
| 120 | #. name, stock id, label | |
| 121 | #. name, stock id | |
| 122 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 123 | msgid "_Quit" | |
| 124 | msgstr "_Quitter" | |
| 125 | ||
| 126 | #. label, accelerator | |
| 127 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 128 | msgid "Quit" | |
| 129 | msgstr "Quitter" | |
| 130 | ||
| 131 | #. name, stock id | |
| 132 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 133 | msgid "_About" | |
| 134 | msgstr "À _propos" | |
| 135 | ||
| 136 | #. label, accelerator | |
| 137 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 138 | msgid "About" | |
| 139 | msgstr "À propos" | |
| 140 | ||
| 141 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 142 | msgid "" | |
| 143 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 144 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 145 | msgstr "" | |
| 146 | "Pour faire <b>tripatouiller</b> l'assistant, l'utilisateur doit " | |
| 147 | "s'authentifier. L'autorisation est conservée pendant toute la durée de vie " | |
| 148 | "du processus" | |
| 149 | ||
| 150 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 151 | msgid "Frobnicate!" | |
| 152 | msgstr "Tripatouille !" | |
| 153 | ||
| 154 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 155 | msgid "" | |
| 156 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 157 | "one-shot authorization." | |
| 158 | msgstr "" | |
| 159 | "Pour faire <b>sauter</b> l'assistant, l'utilisateur doit s'authentifier. " | |
| 160 | "Cette autorisation n'est valable que pour une action." | |
| 161 | ||
| 162 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 163 | msgid "Jump!" | |
| 164 | msgstr "Saute !" | |
| 165 | ||
| 166 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 167 | msgid "" | |
| 168 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 169 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 170 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 171 | msgstr "" | |
| 172 | "Pour faire <b>ajuster</b> l'assistant, un administrateur système doit " | |
| 173 | "s'authentifier. Cette instance écrase les valeurs par défaut définies dans " | |
| 174 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 175 | ||
| 176 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 177 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 178 | msgid "Tweak!" | |
| 179 | msgstr "Ajuste !" | |
| 180 | ||
| 181 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 182 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 183 | msgid "Tweak" | |
| 184 | msgstr "Ajuster" | |
| 185 | ||
| 186 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 187 | msgid "Tweak (long)" | |
| 188 | msgstr "Ajuster (long)" | |
| 189 | ||
| 190 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 191 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 192 | msgstr "" | |
| 193 | "Si votre administrateur n'était pas si pénible, vous pourriez faire cela" | |
| 194 | ||
| 195 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 196 | msgid "Tweak..." | |
| 197 | msgstr "Ajuster..." | |
| 198 | ||
| 199 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 200 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 201 | msgstr "Ajuster... (long)" | |
| 202 | ||
| 203 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 204 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 205 | msgstr "Seuls les ajusteurs porteurs d'une carte peuvent faire cela." | |
| 206 | ||
| 207 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 208 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 209 | msgstr "Ajuste !" | |
| 210 | ||
| 211 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 212 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 213 | msgstr "Allez, ajuste, ajuste, ajuste !" | |
| 214 | ||
| 215 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 216 | msgid "" | |
| 217 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 218 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 219 | "indefinitely." | |
| 220 | msgstr "" | |
| 221 | "Pour faire <b>bidouiller</b> l'assistant, un administrateur système doit " | |
| 222 | "s'authentifier. Après l'authentification, ce privilège peut être conservé " | |
| 223 | "indéfiniment." | |
| 224 | ||
| 225 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 226 | msgid "Twiddle!" | |
| 227 | msgstr "Bidouille !" | |
| 228 | ||
| 229 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 230 | msgid "" | |
| 231 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 232 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 233 | "desktop session." | |
| 234 | msgstr "" | |
| 235 | "Pour faire <b>frapper</b> l'assistant, l'utilisateur doit s'authentifier. " | |
| 236 | "Après l'authentification, ce privilège peut être conservé jusqu'à la fin de " | |
| 237 | "la session de travail." | |
| 238 | ||
| 239 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 240 | msgid "Punch!" | |
| 241 | msgstr "Frappe !" | |
| 242 | ||
| 243 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 244 | msgid "" | |
| 245 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 246 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 247 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 248 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 249 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 250 | msgstr "" | |
| 251 | "L'action <b>Basculer</b> donne un exemple d'utilisation de PolicyKit pour " | |
| 252 | "contrôler un bouton GtkToggleButton ; c'est un procédé intuitif pour " | |
| 253 | "demander aux utilisateurs de rendre leur autorisation lorsqu'ils n'en ont " | |
| 254 | "plus besoin. Le bouton apparaît « enfoncé » tant que l'autorisation est " | |
| 255 | "valable. L'état bascule du bouton correspond respectivement à l'obtention et " | |
| 256 | "à la révocation de l'autorisation en question." | |
| 257 | ||
| 258 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 259 | msgid "Click to make changes..." | |
| 260 | msgstr "Cliquez pour effectuer des modifications..." | |
| 261 | ||
| 262 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 20 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 21 | msgid "Action Identifier" | |
| 22 | msgstr "Identificateur d'action" | |
| 23 | ||
| 24 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 25 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 26 | msgstr "L'identificateur d'action à utiliser pour le bouton" | |
| 27 | ||
| 28 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 29 | msgid "Is Authorized" | |
| 30 | msgstr "Est autorisé" | |
| 31 | ||
| 32 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 33 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 34 | msgstr "Indique si le processus est autorisé" | |
| 35 | ||
| 36 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 37 | msgid "Is Visible" | |
| 38 | msgstr "Est visible" | |
| 39 | ||
| 40 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 41 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 42 | msgstr "Indique si le composant graphique est visible" | |
| 43 | ||
| 44 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 45 | msgid "Can Obtain" | |
| 46 | msgstr "Peut obtenir" | |
| 47 | ||
| 48 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 49 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 50 | msgstr "Indique si l'autorisation peut être obtenue" | |
| 51 | ||
| 52 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 53 | msgid "Unlock Text" | |
| 54 | msgstr "Texte de déverrouillage" | |
| 55 | ||
| 56 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 57 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 58 | msgstr "" | |
| 59 | "Le texte à afficher à l'utilisateur lors de la demande de déverrouillage." | |
| 60 | ||
| 61 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 62 | msgid "Click to make changes" | |
| 63 | msgstr "Cliquez pour effectuer des modifications" | |
| 64 | ||
| 65 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 66 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 67 | msgstr "Infobulle de déverrouillage" | |
| 68 | ||
| 69 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 70 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 71 | msgstr "" | |
| 72 | "L'infobulle à afficher à l'utilisateur lors de la demande de déverrouillage." | |
| 73 | ||
| 74 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 75 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 76 | msgstr "Une authentification est nécessaire avant toute modification." | |
| 77 | ||
| 78 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 79 | msgid "Lock Text" | |
| 80 | msgstr "Texte de verrouillage" | |
| 81 | ||
| 82 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 83 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 84 | msgstr "" | |
| 85 | "Le texte à afficher à l'utilisateur lors de la demande de verrouillage." | |
| 86 | ||
| 87 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 263 | 88 | msgid "Click to prevent changes" |
| 264 | 89 | msgstr "Cliquez pour empêcher des modifications" |
| 265 | 90 | |
| 266 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 267 | msgid "" | |
| 268 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 269 | "update in real-time.</i>." | |
| 270 | msgstr "" | |
| 271 | "<i>Astuce : essayez de modifier /etc/PolicyKit/Policy.conf et observez les " | |
| 272 | "composants graphiques relais se mettre à jour en temps réel.</i>" | |
| 273 | ||
| 274 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 275 | msgid "Frobnicate" | |
| 276 | msgstr "Tripatouiller" | |
| 277 | ||
| 278 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 279 | msgid "Jump" | |
| 280 | msgstr "Sauter" | |
| 281 | ||
| 282 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 283 | msgid "Kick bar" | |
| 284 | msgstr "Pousser titi" | |
| 285 | ||
| 286 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 287 | msgid "Kick baz" | |
| 288 | msgstr "Pousser tata" | |
| 289 | ||
| 290 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 291 | msgid "Kick foo" | |
| 292 | msgstr "Pousser toto" | |
| 293 | ||
| 294 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 295 | msgid "Punch" | |
| 296 | msgstr "Frapper" | |
| 297 | ||
| 298 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 299 | msgid "" | |
| 300 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 301 | msgstr "" | |
| 302 | "La stratégie système empêche l'assistant exemple de PolicyKit-gnome de " | |
| 303 | "tripatouiller" | |
| 304 | ||
| 305 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 306 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 307 | msgstr "" | |
| 308 | "La stratégie système empêche l'assistant exemple de PolicyKit-gnome de sauter" | |
| 309 | ||
| 310 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 311 | msgid "" | |
| 312 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 313 | msgstr "" | |
| 314 | "La stratégie système empêche l'assistant exemple de PolicyKit-gnome de " | |
| 315 | "pousser titi" | |
| 316 | ||
| 317 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 318 | msgid "" | |
| 319 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 320 | msgstr "" | |
| 321 | "La stratégie système empêche l'assistant exemple de PolicyKit-gnome de " | |
| 322 | "pousser tata" | |
| 323 | ||
| 324 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 325 | msgid "" | |
| 326 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 327 | msgstr "" | |
| 328 | "La stratégie système empêche l'assistant exemple de PolicyKit-gnome de " | |
| 329 | "pousser toto" | |
| 330 | ||
| 331 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 332 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 333 | msgstr "" | |
| 334 | "La stratégie système empêche l'assistant exemple de PolicyKit-gnome de " | |
| 335 | "frapper" | |
| 336 | ||
| 337 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 338 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 339 | msgstr "" | |
| 340 | "La stratégie système empêche l'assistant exemple de PolicyKit-gnome de " | |
| 341 | "basculer" | |
| 342 | ||
| 343 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 344 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 345 | msgstr "" | |
| 346 | "La stratégie système empêche l'assistant exemple de PolicyKit-gnome d'ajuster" | |
| 347 | ||
| 348 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 349 | msgid "" | |
| 350 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 351 | msgstr "" | |
| 352 | "La stratégie système empêche l'assistant exemple de PolicyKit-gnome de " | |
| 353 | "bidouiller" | |
| 354 | ||
| 355 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 356 | msgid "Toggle" | |
| 357 | msgstr "Basculer" | |
| 358 | ||
| 359 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 360 | msgid "Twiddle" | |
| 361 | msgstr "Bidouiller" | |
| 362 | ||
| 363 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 364 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 365 | msgid "Authenticating..." | |
| 366 | msgstr "Authentification..." | |
| 367 | ||
| 368 | #: ../src/main.c:139 | |
| 369 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 370 | msgstr "Ne pas quitter après 30 secondes d'inactivité" | |
| 371 | ||
| 372 | #: ../src/main.c:154 | |
| 373 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 374 | msgstr "Démon de session PolicyKit GNOME" | |
| 375 | ||
| 376 | #: ../src/main.c:180 | |
| 377 | #, c-format | |
| 378 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 379 | msgstr "Démarrage du démon de session PolicyKit GNOME version %s" | |
| 380 | ||
| 381 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:190 | |
| 382 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:653 | |
| 91 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 92 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 93 | msgstr "Infobulle de verrouillage" | |
| 94 | ||
| 95 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 96 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 97 | msgstr "" | |
| 98 | "L'infobullee à afficher à l'utilisateur lors de la demande de verrouillage." | |
| 99 | ||
| 100 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 101 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 102 | msgstr "Pour empêcher d'autres modifications, cliquez sur le verrou." | |
| 103 | ||
| 104 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 105 | msgid "Lock Down Text" | |
| 106 | msgstr "Texte de verrouillage" | |
| 107 | ||
| 108 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 109 | msgid "" | |
| 110 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 111 | "users." | |
| 112 | msgstr "" | |
| 113 | "Le texte à afficher à l'utilisateur lors de la demande de verrouillage de " | |
| 114 | "l'action pour tous les utilisateurs." | |
| 115 | ||
| 116 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 117 | msgid "Click to lock down" | |
| 118 | msgstr "Cliquez pour verrouiller" | |
| 119 | ||
| 120 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 121 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 122 | msgstr "Infobulle de verrouillage" | |
| 123 | ||
| 124 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 125 | msgid "" | |
| 126 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 127 | "all users." | |
| 128 | msgstr "" | |
| 129 | "L'infobulle à afficher à l'utilisateur lors de la demande de verrouillage de " | |
| 130 | "l'action pour tous les utilisateurs." | |
| 131 | ||
| 132 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 133 | msgid "" | |
| 134 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 135 | "click the lock." | |
| 136 | msgstr "" | |
| 137 | "Pour empêcher toute modification par des utilisateurs sans droits " | |
| 138 | "d'administration, cliquez sur le verrou." | |
| 139 | ||
| 140 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 141 | msgid "" | |
| 142 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 143 | "authentication." | |
| 144 | msgstr "" | |
| 145 | "Le texte à afficher lorsque l'utilisateur ne peut pas obtenir l'autorisation " | |
| 146 | "en s'authentifiant." | |
| 147 | ||
| 148 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 149 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 150 | msgstr "Les modifications ne sont pas autorisées" | |
| 151 | ||
| 152 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 153 | msgid "" | |
| 154 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 155 | "authentication." | |
| 156 | msgstr "" | |
| 157 | "L'infobulle à afficher lorsque l'utilisateur ne peut pas obtenir " | |
| 158 | "l'autorisation en s'authentifiant." | |
| 159 | ||
| 160 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 161 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 162 | msgstr "" | |
| 163 | "Une politique système empêche les modifications. Contactez votre " | |
| 164 | "administrateur système." | |
| 165 | ||
| 166 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 167 | #. * currently locked down | |
| 168 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 169 | msgid "" | |
| 170 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 171 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 172 | msgstr "" | |
| 173 | "Ce bouton est verrouillé de manière à ce que seuls des utilisateurs ayant " | |
| 174 | "des privilèges d'administration puissent le déverrouiller. Cliquez avec le " | |
| 175 | "bouton droit pour enlever le verrou." | |
| 176 | ||
| 177 | #: ../src/main.c:128 | |
| 178 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 179 | msgstr "Cliquez sur l'icône pour abandonner tous les privilèges obtenus" | |
| 180 | ||
| 181 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 383 | 182 | msgid "Select user..." |
| 384 | 183 | msgstr "Sélectionner un utilisateur..." |
| 385 | 184 | |
| 386 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:211 | |
| 387 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:672 | |
| 185 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 388 | 186 | #, c-format |
| 389 | 187 | msgid "%s (%s)" |
| 390 | 188 | msgstr "%s (%s)" |
| 391 | 189 | |
| 392 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:292 | |
| 393 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 394 | msgstr "_Mémoriser l'autorisation durant cette session" | |
| 395 | ||
| 396 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:298 | |
| 397 | msgid "_Remember authorization" | |
| 398 | msgstr "_Mémoriser l'autorisation" | |
| 399 | ||
| 400 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:313 | |
| 190 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 191 | msgid "_Authenticate" | |
| 192 | msgstr "S'_authentifier" | |
| 193 | ||
| 194 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 401 | 195 | msgid "" |
| 402 | 196 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 403 | 197 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 406 | 200 | "Pour effectuer cette action, un utilisateur de la liste ci-dessous doit " |
| 407 | 201 | "s'authentifier." |
| 408 | 202 | |
| 409 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:320 | |
| 203 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 204 | msgid "" | |
| 205 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 206 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 207 | msgstr "" | |
| 208 | "Une application tente d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. " | |
| 209 | "Pour effectuer cette action, il est nécessaire de s'authentifier." | |
| 210 | ||
| 211 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 410 | 212 | msgid "" |
| 411 | 213 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 412 | 214 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 414 | 216 | "Une application tente d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. " |
| 415 | 217 | "Pour effectuer cette action, l'utilisateur principal doit s'authentifier." |
| 416 | 218 | |
| 417 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:324 | |
| 418 | msgid "" | |
| 419 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 420 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 421 | msgstr "" | |
| 422 | "Une application tente d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. " | |
| 423 | "Pour effectuer cette action, il est nécessaire de s'authentifier." | |
| 424 | ||
| 425 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:405 | |
| 219 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 220 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 221 | msgid "_Password:" | |
| 222 | msgstr "Mot de _passe :" | |
| 223 | ||
| 224 | #. Details | |
| 225 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 226 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 227 | msgstr "<small><b>_Détails</b></small>" | |
| 228 | ||
| 229 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 230 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 231 | msgstr "<small><b>Action :</b></small>" | |
| 232 | ||
| 233 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 426 | 234 | #, c-format |
| 427 | 235 | msgid "Click to edit %s" |
| 428 | 236 | msgstr "Cliquez pour modifier %s" |
| 429 | 237 | |
| 430 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:430 | |
| 431 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1400 | |
| 238 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 239 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 240 | msgstr "<small><b>Fournisseur :</b></small>" | |
| 241 | ||
| 242 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 432 | 243 | #, c-format |
| 433 | 244 | msgid "Click to open %s" |
| 434 | 245 | msgstr "Cliquez pour ouvrir %s" |
| 435 | 246 | |
| 436 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:667 | |
| 437 | msgid "_Authenticate" | |
| 438 | msgstr "S'_authentifier" | |
| 439 | ||
| 440 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:726 ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 441 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 442 | msgid "_Password:" | |
| 443 | msgstr "Mot de _passe :" | |
| 444 | ||
| 445 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:748 | |
| 446 | msgid "For this _session only" | |
| 447 | msgstr "Uniquement pour cette _session" | |
| 448 | ||
| 449 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:756 | |
| 450 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 451 | msgstr "<small><b>_Détails</b></small>" | |
| 452 | ||
| 453 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:777 | |
| 454 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 455 | msgstr "<small><b>Application :</b></small>" | |
| 456 | ||
| 457 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:781 | |
| 458 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 459 | msgstr "<small><b>Action :</b></small>" | |
| 460 | ||
| 461 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:786 | |
| 462 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 463 | msgstr "<small><b>Fournisseur :</b></small>" | |
| 464 | ||
| 465 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:915 | |
| 247 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 466 | 248 | msgid "Authenticate" |
| 467 | 249 | msgstr "S'authentifier" |
| 468 | 250 | |
| 469 | # http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553175 | |
| 470 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 471 | msgid "(unknown" | |
| 472 | msgstr "(inconnu)" | |
| 473 | ||
| 474 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 251 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 475 | 252 | #, c-format |
| 476 | 253 | msgid "_Password for %s:" |
| 477 | 254 | msgstr "Mot de _passe pour %s :" |
| 478 | 255 | |
| 479 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 480 | msgid "_Password for root:" | |
| 481 | msgstr "Mot de _passe pour root :" | |
| 482 | ||
| 483 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 484 | #, c-format | |
| 485 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 486 | msgstr "Mot de _passe ou empreinte digitale pour %s :" | |
| 487 | ||
| 488 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 489 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 490 | msgstr "Mot de _passe ou empreinte digitale pour root :" | |
| 491 | ||
| 492 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 493 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 494 | msgstr "Mot de _passe ou empreinte digitale :" | |
| 495 | ||
| 496 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 497 | msgid "No" | |
| 498 | msgstr "Non" | |
| 499 | ||
| 500 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 501 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 502 | msgstr "Authentification de l'administrateur (usage unique)" | |
| 503 | ||
| 504 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 505 | msgid "Admin Authentication" | |
| 506 | msgstr "Authentification de l'administrateur" | |
| 507 | ||
| 508 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 509 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 510 | msgstr "Authentification de l'administrateur (durée de la session)" | |
| 511 | ||
| 512 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 513 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 514 | msgstr "Authentification de l'administrateur (validité illimitée)" | |
| 515 | ||
| 516 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 517 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 518 | msgstr "Authentification (usage unique)" | |
| 519 | ||
| 520 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 521 | msgid "Authentication" | |
| 522 | msgstr "Authentification" | |
| 523 | ||
| 524 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 525 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 526 | msgstr "Authentification (durée de la session)" | |
| 527 | ||
| 528 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 529 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 530 | msgstr "Authentification (validité illimitée)" | |
| 531 | ||
| 532 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 533 | msgid "Yes" | |
| 534 | msgstr "Oui" | |
| 535 | ||
| 536 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 537 | msgid ", " | |
| 538 | msgstr ", " | |
| 539 | ||
| 540 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 541 | msgid "Must be on console" | |
| 542 | msgstr "Doit être dans la console" | |
| 543 | ||
| 544 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 545 | msgid "Must be in active session" | |
| 546 | msgstr "Doit être dans la session active" | |
| 547 | ||
| 548 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 549 | #, c-format | |
| 550 | msgid "Must be program %s" | |
| 551 | msgstr "Doit être le programme %s" | |
| 552 | ||
| 553 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 554 | #, c-format | |
| 555 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 556 | msgstr "Doit être le contexte SELinux %s" | |
| 557 | ||
| 558 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 559 | msgid "A moment ago" | |
| 560 | msgstr "Il y a quelque temps" | |
| 561 | ||
| 562 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 563 | msgid "1 minute ago" | |
| 564 | msgstr "Il y a une minute" | |
| 565 | ||
| 566 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 567 | #, c-format | |
| 568 | msgid "%d minutes ago" | |
| 569 | msgstr "Il y a %d minutes" | |
| 570 | ||
| 571 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 572 | msgid "1 hour ago" | |
| 573 | msgstr "Il y a 1 heure" | |
| 574 | ||
| 575 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 576 | #, c-format | |
| 577 | msgid "%d hours ago" | |
| 578 | msgstr "Il y a %d heures" | |
| 579 | ||
| 580 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 581 | msgid "1 day ago" | |
| 582 | msgstr "Il y a 1 jour" | |
| 583 | ||
| 584 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 585 | #, c-format | |
| 586 | msgid "%d days ago" | |
| 587 | msgstr "Il y a %d jours" | |
| 588 | ||
| 589 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:383 | |
| 590 | #, c-format | |
| 591 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 592 | msgstr "Authentifié en tant que %s (uid %d)" | |
| 593 | ||
| 594 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:385 | |
| 595 | #, c-format | |
| 596 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 597 | msgstr "Authentifié sous l'uid %d" | |
| 598 | ||
| 599 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:391 | |
| 600 | #, c-format | |
| 601 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 602 | msgstr "Bloqué par %s (uid %d)" | |
| 603 | ||
| 604 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:393 | |
| 605 | #, c-format | |
| 606 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 607 | msgstr "Bloqué par uid %d" | |
| 608 | ||
| 609 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:396 | |
| 610 | #, c-format | |
| 611 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 612 | msgstr "Autorisé par %s (uid %d)" | |
| 613 | ||
| 614 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:398 | |
| 615 | #, c-format | |
| 616 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 617 | msgstr "Autorisé par uid %d" | |
| 618 | ||
| 619 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:413 | |
| 620 | #, c-format | |
| 621 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 622 | msgstr "pid %d, à usage unique (%s)" | |
| 623 | ||
| 624 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:419 | |
| 625 | #, c-format | |
| 626 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 627 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 628 | ||
| 629 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:422 | |
| 630 | msgid "This session" | |
| 631 | msgstr "Cette session" | |
| 632 | ||
| 633 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:425 | |
| 634 | msgid "Always" | |
| 635 | msgstr "Toujours" | |
| 636 | ||
| 637 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:435 | |
| 638 | msgid "None" | |
| 639 | msgstr "Aucun" | |
| 640 | ||
| 641 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 642 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 643 | msgstr "Attribuer une autorisation négative" | |
| 644 | ||
| 645 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 646 | msgid "Grant Authorization" | |
| 647 | msgstr "Attribuer une autorisation" | |
| 648 | ||
| 649 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:859 | |
| 650 | #, c-format | |
| 651 | msgid "" | |
| 652 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 653 | "more information</big></b>" | |
| 654 | msgstr "" | |
| 655 | "<b><big>L'attribution d'une autorisation négative pour l'action <i>%s</i> " | |
| 656 | "nécessite plus d'informations</big></b>" | |
| 657 | ||
| 658 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:860 | |
| 659 | #, c-format | |
| 660 | msgid "" | |
| 661 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 662 | "information</big></b>" | |
| 663 | msgstr "" | |
| 664 | "<b><big>L'attribution d'une autorisation pour l'action <i>%s</i> nécessite " | |
| 665 | "plus d'informations</big></b>" | |
| 666 | ||
| 667 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:871 | |
| 668 | msgid "" | |
| 669 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 670 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 671 | msgstr "" | |
| 672 | "Sélectionnez l'utilisateur pour lequel l'action sera bloquée, et toute " | |
| 673 | "contrainte éventuelle au sujet de l'autorisation négative que vous allez " | |
| 674 | "attribuer." | |
| 675 | ||
| 676 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:873 | |
| 677 | msgid "" | |
| 678 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 679 | "that you are about to grant." | |
| 680 | msgstr "" | |
| 681 | "Sélectionnez le bénéficiaire et toute autre contrainte éventuelle au sujet " | |
| 682 | "de l'autorisation que vous allez attribuer." | |
| 683 | ||
| 684 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:884 | |
| 685 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 686 | msgstr "<b>Bénéficiaire</b>" | |
| 687 | ||
| 688 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:896 | |
| 689 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 690 | msgstr "Sélectionnez l'utilisateur concerné par l'autorisation négative." | |
| 691 | ||
| 692 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 693 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 694 | msgstr "Sélectionnez l'utilisateur concerné par l'autorisation." | |
| 695 | ||
| 696 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:907 | |
| 697 | msgid "_Show system users" | |
| 698 | msgstr "Afficher les utilisateurs _système" | |
| 699 | ||
| 700 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:922 | |
| 701 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 702 | msgstr "<b>Contraintes</b>" | |
| 703 | ||
| 704 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:933 | |
| 705 | msgid "" | |
| 706 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 707 | "circumstances." | |
| 708 | msgstr "" | |
| 709 | "Contraintes limitant l'autorisation afin qu'elle ne s'applique que dans des " | |
| 710 | "circonstances précises." | |
| 711 | ||
| 712 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:939 | |
| 713 | msgid "_None" | |
| 714 | msgstr "_Aucune" | |
| 715 | ||
| 716 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:941 | |
| 717 | msgid "Must be _in active session" | |
| 718 | msgstr "Doit être dans la session act_ive" | |
| 719 | ||
| 720 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:943 | |
| 721 | msgid "Must be on _local console" | |
| 722 | msgstr "Doit être dans la console _locale" | |
| 723 | ||
| 724 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:945 | |
| 725 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 726 | msgstr "Doit être dans la session _active et dans la console locale" | |
| 727 | ||
| 728 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:966 | |
| 729 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2142 | |
| 730 | msgid "_Block..." | |
| 731 | msgstr "_Bloquer..." | |
| 732 | ||
| 733 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:970 | |
| 734 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2135 | |
| 735 | msgid "_Grant..." | |
| 736 | msgstr "Au_toriser..." | |
| 737 | ||
| 738 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1164 | |
| 739 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 740 | msgstr "Modifier les autorisations implicites" | |
| 741 | ||
| 742 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1185 | |
| 743 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 744 | msgstr "<b><big>Choisissez les nouvelles autorisations implicites</big></b>" | |
| 745 | ||
| 746 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1199 | |
| 747 | #, c-format | |
| 748 | msgid "" | |
| 749 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 750 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 751 | "%s</i>." | |
| 752 | msgstr "" | |
| 753 | "Les autorisations implicites sont des autorisations accordées " | |
| 754 | "automatiquement aux utilisateurs dans certaines circonstances. Choisissez " | |
| 755 | "les conditions pour l'action <i>%s</i>." | |
| 756 | ||
| 757 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1224 | |
| 758 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1983 | |
| 759 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 760 | msgstr "<i>Tout le monde :</i>" | |
| 761 | ||
| 762 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1231 | |
| 763 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1987 | |
| 764 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 765 | msgstr "<i>Console :</i>" | |
| 766 | ||
| 767 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1238 | |
| 768 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1991 | |
| 769 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 770 | msgstr "<i>Console active :</i>" | |
| 771 | ||
| 772 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1267 | |
| 773 | msgid "_Modify..." | |
| 774 | msgstr "_Modifier..." | |
| 775 | ||
| 776 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1899 | |
| 777 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 778 | msgstr "<b>Action</b>" | |
| 779 | ||
| 780 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1914 | |
| 781 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 782 | msgstr "<i>Identificateur :</i>" | |
| 783 | ||
| 784 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1924 | |
| 785 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 786 | msgstr "<i>Description :</i>" | |
| 787 | ||
| 788 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1934 | |
| 789 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 790 | msgstr "<i>Fournisseur :</i>" | |
| 791 | ||
| 792 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1960 | |
| 793 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 794 | msgstr "<b>Autorisations implicites</b>" | |
| 795 | ||
| 796 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1968 | |
| 797 | msgid "" | |
| 798 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 799 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 800 | msgstr "" | |
| 801 | "Les autorisations implicites sont des autorisations automatiquement " | |
| 802 | "accordées aux utilisateurs sur la base de certains critères comme leur " | |
| 803 | "présence sur la console locale." | |
| 804 | ||
| 805 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2011 | |
| 806 | msgid "_Edit..." | |
| 807 | msgstr "_Modifier..." | |
| 808 | ||
| 809 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2018 | |
| 810 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 811 | msgstr "Réappliquer les valeurs par _défaut" | |
| 812 | ||
| 813 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2041 | |
| 814 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 815 | msgstr "<b>Autorisations explicites</b>" | |
| 816 | ||
| 817 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2052 | |
| 818 | msgid "" | |
| 819 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 820 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 821 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 822 | msgstr "" | |
| 823 | "Cette liste affiche les autorisations obtenues par authentification ou " | |
| 824 | "attribuées spécifiquement par l'entité en question. Les autorisations " | |
| 825 | "bloquées sont signalées par un signe « STOP »." | |
| 826 | ||
| 827 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2082 | |
| 828 | msgid "Entity" | |
| 829 | msgstr "Entité" | |
| 830 | ||
| 831 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2090 | |
| 832 | msgid "Scope" | |
| 833 | msgstr "Portée" | |
| 834 | ||
| 835 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2098 | |
| 836 | msgid "Obtained" | |
| 837 | msgstr "Obtenu" | |
| 838 | ||
| 839 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2106 | |
| 840 | msgid "How" | |
| 841 | msgstr "Comment" | |
| 842 | ||
| 843 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2114 | |
| 844 | msgid "Constraints" | |
| 845 | msgstr "Contraintes" | |
| 846 | ||
| 847 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2156 | |
| 848 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2170 | |
| 849 | msgid "_Revoke" | |
| 850 | msgstr "_Révoquer" | |
| 851 | ||
| 852 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2163 | |
| 853 | msgid "_Revoke..." | |
| 854 | msgstr "_Révoquer..." | |
| 855 | ||
| 856 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2183 | |
| 857 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 858 | msgstr "_Afficher les autorisations de tous les utilisateurs..." | |
| 859 | ||
| 860 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2184 | |
| 861 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 862 | msgstr "_Afficher les autorisations de tous les utilisateurs" | |
| 863 | ||
| 864 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2426 | |
| 865 | msgid "Select an action" | |
| 866 | msgstr "Choisissez une action" | |
| 256 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 257 | msgid "Authentication Failure" | |
| 258 | msgstr "Échec d'authentification" | |
| 259 | ||
| 260 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 261 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 262 | msgstr "Agent d'authentification de PolicyKit" | |
| 0 | # Galician translation for policykit-gnome. | |
| 1 | # Copyright (C) 2009 policykit-gnome's COPYRIGHT HOLDER | |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package. | |
| 3 | # Fran Diéguez <fran.dieguez@mabishu.com>, 2009. | |
| 4 | # | |
| 5 | msgid "" | |
| 6 | msgstr "" | |
| 7 | "Project-Id-Version: policykit-gnome master\n" | |
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2009-08-26 14:26+0200\n" | |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2009-08-18 21:56+0100\n" | |
| 11 | "Last-Translator: Fran Diéguez <fran.dieguez@glug.es>\n" | |
| 12 | "Language-Team: Galician <gnome@mancomun.org>\n" | |
| 13 | "MIME-Version: 1.0\n" | |
| 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | |
| 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| 16 | ||
| 17 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:390 | |
| 18 | msgid "Action Identifier" | |
| 19 | msgstr "Identificador de acción" | |
| 20 | ||
| 21 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:391 | |
| 22 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 23 | msgstr "O identificador de acción a empregar para este botón" | |
| 24 | ||
| 25 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:407 | |
| 26 | msgid "Is Authorized" | |
| 27 | msgstr "Está autorizado" | |
| 28 | ||
| 29 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:408 | |
| 30 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 31 | msgstr "Indica se o proceso está autorizado" | |
| 32 | ||
| 33 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:423 | |
| 34 | msgid "Is Visible" | |
| 35 | msgstr "É visíbel" | |
| 36 | ||
| 37 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:424 | |
| 38 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 39 | msgstr "Indica se o widget é visíbel" | |
| 40 | ||
| 41 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:439 | |
| 42 | msgid "Can Obtain" | |
| 43 | msgstr "Pode obterse" | |
| 44 | ||
| 45 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:440 | |
| 46 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 47 | msgstr "Indica se se pode obter a autorización" | |
| 48 | ||
| 49 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:455 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:489 | |
| 50 | msgid "Unlock Text" | |
| 51 | msgstr "Desbloquear texto" | |
| 52 | ||
| 53 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:456 | |
| 54 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 55 | msgstr "O texto a mostrar cando se pregunte ao usuario para desbloquear." | |
| 56 | ||
| 57 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:457 | |
| 58 | msgid "Click to make changes" | |
| 59 | msgstr "Faga clic para facer cambios" | |
| 60 | ||
| 61 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:472 | |
| 62 | msgid "Lock Text" | |
| 63 | msgstr "Texto de bloqueo" | |
| 64 | ||
| 65 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:473 | |
| 66 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 67 | msgstr "O texto a mostrar cando se pregunte ao usuario para bloquear." | |
| 68 | ||
| 69 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:474 | |
| 70 | msgid "Click to prevent changes" | |
| 71 | msgstr "Faga clic para evitar os cambios." | |
| 72 | ||
| 73 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:490 | |
| 74 | msgid "" | |
| 75 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 76 | "authentication." | |
| 77 | msgstr "" | |
| 78 | "O texto a mostarr cando o usuario non poida obter autorización a través da " | |
| 79 | "autenticación." | |
| 80 | ||
| 81 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491 | |
| 82 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 83 | msgstr "Non está autorizado a facer cambios" | |
| 84 | ||
| 85 | #: ../src/main.c:128 | |
| 86 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 87 | msgstr "Faga clic na icona para eliminar todos os privilexios elevados" | |
| 88 | ||
| 89 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 90 | msgid "Select user..." | |
| 91 | msgstr "Seleccione un usuario..." | |
| 92 | ||
| 93 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 94 | #, c-format | |
| 95 | msgid "%s (%s)" | |
| 96 | msgstr "%s (%s)" | |
| 97 | ||
| 98 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 99 | msgid "_Authenticate" | |
| 100 | msgstr "_Autenticar" | |
| 101 | ||
| 102 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 103 | msgid "" | |
| 104 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 105 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." | |
| 106 | msgstr "" | |
| 107 | "Un aplicativo tentou levar a cabo unha acción que require privilexios. " | |
| 108 | "Requírese a autenticación como un dos usuarios de abaixo para levar a cabo " | |
| 109 | "esta acción." | |
| 110 | ||
| 111 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 112 | msgid "" | |
| 113 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 114 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 115 | msgstr "" | |
| 116 | "Un aplicativo tentou levar a cabo unha acción que require privilexios. " | |
| 117 | "Requírese a autenticación para levar a cabo esta acción." | |
| 118 | ||
| 119 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 120 | msgid "" | |
| 121 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 122 | "Authentication as the super user is required to perform this action." | |
| 123 | msgstr "" | |
| 124 | "Un aplicativo tentou levar a cabo unha acción que require privilexios. " | |
| 125 | "Requírese a autenticación como un superusuario para levar a cabo esta acción." | |
| 126 | ||
| 127 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 128 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 129 | msgid "_Password:" | |
| 130 | msgstr "_Contrasinal:" | |
| 131 | ||
| 132 | #. Details | |
| 133 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 134 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 135 | msgstr "<small><b>_Detalles</b></small>" | |
| 136 | ||
| 137 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 138 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 139 | msgstr "<small><b>Acción:</b></small>" | |
| 140 | ||
| 141 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 142 | #, c-format | |
| 143 | msgid "Click to edit %s" | |
| 144 | msgstr "Faga clic para editar %s" | |
| 145 | ||
| 146 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 147 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 148 | msgstr "<small><b>Provedor:</b></small>" | |
| 149 | ||
| 150 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 151 | #, c-format | |
| 152 | msgid "Click to open %s" | |
| 153 | msgstr "Faga clic para abrir %s" | |
| 154 | ||
| 155 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 156 | msgid "Authenticate" | |
| 157 | msgstr "Autenticar" | |
| 158 | ||
| 159 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 160 | #, c-format | |
| 161 | msgid "_Password for %s:" | |
| 162 | msgstr "_Contrasinal para %s:" | |
| 163 | ||
| 164 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 165 | msgid "Authentication Failure" | |
| 166 | msgstr "Ocorre un fallo na autenticación" | |
| 167 | ||
| 168 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 169 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 170 | msgstr "Axente de autenticación PolicyKit" |
| 0 | # translation of PolicyKit-gnome.po.master.gu.po to Gujarati | |
| 1 | # Gujarati translation for PolicyKit-gnome. | |
| 2 | # Copyright (C) 2009 PolicyKit-gnome's COPYRIGHT HOLDER | |
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PolicyKit-gnome package. | |
| 4 | # | |
| 5 | # Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2009. | |
| 6 | msgid "" | |
| 7 | msgstr "" | |
| 8 | "Project-Id-Version: PolicyKit-gnome.po.master.gu\n" | |
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=policykit-gnome&component=general\n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2009-09-15 11:19+0000\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2009-09-17 14:44+0530\n" | |
| 12 | "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n" | |
| 13 | "Language-Team: Gujarati\n" | |
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" | |
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | |
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| 17 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | |
| 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" | |
| 19 | ||
| 20 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 21 | msgid "Action Identifier" | |
| 22 | msgstr "ક્રિયા ઓળખનાર" | |
| 23 | ||
| 24 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 25 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 26 | msgstr "બટન માટે વાપરવા માટે ક્રિયા ઓળખનાર" | |
| 27 | ||
| 28 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 29 | msgid "Is Authorized" | |
| 30 | msgstr "સત્તાધિકરણ થયેલ છે" | |
| 31 | ||
| 32 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 33 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 34 | msgstr "ક્યાંતો પ્રક્રિયા સત્તાધિકરણ થયેલ છે" | |
| 35 | ||
| 36 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 37 | msgid "Is Visible" | |
| 38 | msgstr "દેખાય છે" | |
| 39 | ||
| 40 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 41 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 42 | msgstr "ક્યાંતો વિજેટ દેખાય છે" | |
| 43 | ||
| 44 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 45 | msgid "Can Obtain" | |
| 46 | msgstr "મેળવી શકાય છે" | |
| 47 | ||
| 48 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 49 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 50 | msgstr "ક્યાંતો સત્તાધિરણ ને મેળવી શકાય છે" | |
| 51 | ||
| 52 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 53 | msgid "Unlock Text" | |
| 54 | msgstr "લખાણનું તાળુ ખોલો" | |
| 55 | ||
| 56 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 57 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 58 | msgstr "દર્શાવવા માટે લખાણ જ્યારે તાળુ ખોલવા માટે પ્રોમ્પ્ટ કરી રહ્યા હોય." | |
| 59 | ||
| 60 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 61 | msgid "Click to make changes" | |
| 62 | msgstr "બદલાવો કરવા માટે ક્લિક કરો" | |
| 63 | ||
| 64 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 65 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 66 | msgstr "Tooltip નું તાળુ ખોલો" | |
| 67 | ||
| 68 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 69 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 70 | msgstr "" | |
| 71 | ||
| 72 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 73 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 74 | msgstr "બદલાવો કરવા માટે સત્તાધિકરણની જરૂર છે." | |
| 75 | ||
| 76 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 77 | msgid "Lock Text" | |
| 78 | msgstr "લખાણને તાળુ મારો" | |
| 79 | ||
| 80 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 81 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 82 | msgstr "" | |
| 83 | ||
| 84 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 85 | msgid "Click to prevent changes" | |
| 86 | msgstr "બદલાવોને અટકાવવા માટે ક્લિક કરો" | |
| 87 | ||
| 88 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 89 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 90 | msgstr "ટુલટીપ ને તાળુ મારો" | |
| 91 | ||
| 92 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 93 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 94 | msgstr "" | |
| 95 | ||
| 96 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 97 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 98 | msgstr "" | |
| 99 | ||
| 100 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 101 | msgid "Lock Down Text" | |
| 102 | msgstr "લખાણ નીચે તાળુ મારો" | |
| 103 | ||
| 104 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 105 | msgid "" | |
| 106 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 107 | "users." | |
| 108 | msgstr "" | |
| 109 | ||
| 110 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 111 | msgid "Click to lock down" | |
| 112 | msgstr "નીચે તાળુ લગાવા માટે ક્લિક કરો" | |
| 113 | ||
| 114 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 115 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 116 | msgstr "ટુલટીપ નીચે તાળુ મારો" | |
| 117 | ||
| 118 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 119 | msgid "" | |
| 120 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 121 | "all users." | |
| 122 | msgstr "" | |
| 123 | ||
| 124 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 125 | msgid "" | |
| 126 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 127 | "click the lock." | |
| 128 | msgstr "" | |
| 129 | ||
| 130 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 131 | msgid "" | |
| 132 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 133 | "authentication." | |
| 134 | msgstr "" | |
| 135 | ||
| 136 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 137 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 138 | msgstr "બદલાવો કરવા માટે સત્તાધિકરણ થયેલ નથી" | |
| 139 | ||
| 140 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 141 | msgid "" | |
| 142 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 143 | "authentication." | |
| 144 | msgstr "" | |
| 145 | ||
| 146 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 147 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 148 | msgstr "સિસ્ટમ પોલિસી બદલાવોને અટકાવે છે. તમારા સિસ્ટમ વહીવટકર્તાનો સંપર્ક કરો." | |
| 149 | ||
| 150 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 151 | #. * currently locked down | |
| 152 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 153 | msgid "" | |
| 154 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 155 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 156 | msgstr "" | |
| 157 | ||
| 158 | #: ../src/main.c:128 | |
| 159 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 160 | msgstr "" | |
| 161 | ||
| 162 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 163 | msgid "Select user..." | |
| 164 | msgstr "વપરાશકર્તાને પસંદ કરો..." | |
| 165 | ||
| 166 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 167 | #, c-format | |
| 168 | msgid "%s (%s)" | |
| 169 | msgstr "%s (%s)" | |
| 170 | ||
| 171 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 172 | msgid "_Authenticate" | |
| 173 | msgstr "" | |
| 174 | ||
| 175 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 176 | msgid "" | |
| 177 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 178 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." | |
| 179 | msgstr "" | |
| 180 | ||
| 181 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 182 | msgid "" | |
| 183 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 184 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 185 | msgstr "" | |
| 186 | ||
| 187 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 188 | msgid "" | |
| 189 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 190 | "Authentication as the super user is required to perform this action." | |
| 191 | msgstr "" | |
| 192 | ||
| 193 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 194 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 195 | msgid "_Password:" | |
| 196 | msgstr "પાસવર્ડ (_P):" | |
| 197 | ||
| 198 | #. Details | |
| 199 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 200 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 201 | msgstr "<small><b>વિગતો (_D)</b></small>" | |
| 202 | ||
| 203 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 204 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 205 | msgstr "<small><b>ક્રિયા:</b></small>" | |
| 206 | ||
| 207 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 208 | #, c-format | |
| 209 | msgid "Click to edit %s" | |
| 210 | msgstr "%s ને ફેરફાર કરવા માટે ક્લિક કરો" | |
| 211 | ||
| 212 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 213 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 214 | msgstr "<small><b>વેન્ડર:</b></small>" | |
| 215 | ||
| 216 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 217 | #, c-format | |
| 218 | msgid "Click to open %s" | |
| 219 | msgstr "%s ને ખોલવા માટે ક્લિક કરો" | |
| 220 | ||
| 221 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 222 | msgid "Authenticate" | |
| 223 | msgstr "" | |
| 224 | ||
| 225 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 226 | #, c-format | |
| 227 | msgid "_Password for %s:" | |
| 228 | msgstr "%s માટે પાસવર્ડ (_P):" | |
| 229 | ||
| 230 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 231 | msgid "Authentication Failure" | |
| 232 | msgstr "સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ" | |
| 233 | ||
| 234 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 235 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 236 | msgstr "" | |
| 237 |
| 0 | 0 | # Hungarian translation for policykit-gnome |
| 1 | # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2008, 2009. | |
| 2 | 1 | # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 |
| 3 | 2 | # This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package. |
| 3 | # | |
| 4 | # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2008, 2009. | |
| 4 | 5 | # Máté ŐRY <orymate at gmail dot com> |
| 5 | 6 | msgid "" |
| 6 | 7 | msgstr "" |
| 7 | "Project-Id-Version: hu\n" | |
| 8 | "Project-Id-Version: policykit-gnome master\n" | |
| 8 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2009-07-02 00:06+0200\n" | |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2009-07-02 00:11+0200\n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2009-09-19 01:43+0200\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2009-09-19 01:42+0200\n" | |
| 11 | 12 | "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n" |
| 12 | "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n" | |
| 13 | "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n" | |
| 13 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | 18 | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" |
| 18 | 19 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 19 | 20 | |
| 21 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 22 | msgid "Action Identifier" | |
| 23 | msgstr "Műveletazonosító" | |
| 24 | ||
| 25 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 26 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 27 | msgstr "A gomb műveletazonosítója" | |
| 28 | ||
| 29 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 30 | msgid "Is Authorized" | |
| 31 | msgstr "Van felhatalmazása" | |
| 32 | ||
| 33 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 34 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 35 | msgstr "A folyamatnak van-e felhatalmazása" | |
| 36 | ||
| 37 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 38 | msgid "Is Visible" | |
| 39 | msgstr "Látható" | |
| 40 | ||
| 41 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 42 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 43 | msgstr "Látható legyen-e a felületi elem" | |
| 44 | ||
| 45 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 46 | msgid "Can Obtain" | |
| 47 | msgstr "Kérhet" | |
| 48 | ||
| 49 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 50 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 51 | msgstr "Kérhető-e felhatalmazás" | |
| 52 | ||
| 53 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 54 | msgid "Unlock Text" | |
| 55 | msgstr "Feloldási szöveg" | |
| 56 | ||
| 57 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 58 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 59 | msgstr "A felhasználó feloldásra kérésekor megjelenítendő szöveg." | |
| 60 | ||
| 61 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 62 | msgid "Click to make changes" | |
| 63 | msgstr "Kattintson a módosításhoz" | |
| 64 | ||
| 65 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 66 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 67 | msgstr "Feloldási buboréksúgó" | |
| 68 | ||
| 69 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 70 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 71 | msgstr "A felhasználó feloldásra kérésekor megjelenítendő buboréksúgó." | |
| 72 | ||
| 73 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 74 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 75 | msgstr "Hitelesítés szükséges a módosítások végrehajtásához." | |
| 76 | ||
| 77 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 78 | msgid "Lock Text" | |
| 79 | msgstr "Zárolási szöveg" | |
| 80 | ||
| 81 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 82 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 83 | msgstr "A felhasználó zárolásra kéréskor megjelenítendő szöveg." | |
| 84 | ||
| 85 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 86 | msgid "Click to prevent changes" | |
| 87 | msgstr "Kattintson a módosítás megakadályozásához" | |
| 88 | ||
| 89 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 90 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 91 | msgstr "Zárolási buboréksúgó" | |
| 92 | ||
| 93 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 94 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 95 | msgstr "A felhasználó zárolásra kéréskor megjelenítendő buboréksúgó." | |
| 96 | ||
| 97 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 98 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 99 | msgstr "További módosítások megakadályozásához kattintson a lakatra." | |
| 100 | ||
| 101 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 102 | msgid "Lock Down Text" | |
| 103 | msgstr "Zárolási szöveg" | |
| 104 | ||
| 105 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 106 | msgid "" | |
| 107 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 108 | "users." | |
| 109 | msgstr "A felhasználó művelet zárolására kérésekor megjelenítendő szöveg." | |
| 110 | ||
| 111 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 112 | msgid "Click to lock down" | |
| 113 | msgstr "Kattintson a zároláshoz" | |
| 114 | ||
| 115 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 116 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 117 | msgstr "Zárolási buboréksúgó" | |
| 118 | ||
| 119 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 120 | msgid "" | |
| 121 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 122 | "all users." | |
| 123 | msgstr "A felhasználó művelet zárolására kérésekor megjelenítendő szöveg." | |
| 124 | ||
| 125 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 126 | msgid "" | |
| 127 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 128 | "click the lock." | |
| 129 | msgstr "" | |
| 130 | "Kattintson a lakatra a rendszergazdai jogosultságok nélküli felhasználók " | |
| 131 | "eltiltásához a módosításoktól." | |
| 132 | ||
| 133 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 134 | msgid "" | |
| 135 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 136 | "authentication." | |
| 137 | msgstr "" | |
| 138 | "A megjelenítendő szöveg, ha a felhasználó nem kaphat felhatalmazást " | |
| 139 | "hitelesítés útján." | |
| 140 | ||
| 141 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 142 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 143 | msgstr "Nincs jogosultsága módosítások végrehajtására" | |
| 144 | ||
| 145 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 146 | msgid "" | |
| 147 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 148 | "authentication." | |
| 149 | msgstr "" | |
| 150 | "A megjelenítendő szöveg, ha a felhasználó nem kaphat felhatalmazást " | |
| 151 | "hitelesítés útján." | |
| 152 | ||
| 153 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 154 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 155 | msgstr "" | |
| 156 | "A rendszer házirendje megakadályozza a módosításokat. Keresse meg " | |
| 157 | "rendszergazdáját." | |
| 158 | ||
| 159 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 160 | #. * currently locked down | |
| 161 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 162 | msgid "" | |
| 163 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 164 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 165 | msgstr "" | |
| 166 | "Ez a gomb zárolva van, csak a rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező " | |
| 167 | "felhasználók oldhatják fel. Kattintson a jobb egérgombbal a zárolás " | |
| 168 | "feloldásához." | |
| 169 | ||
| 170 | #: ../src/main.c:128 | |
| 171 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 172 | msgstr "Kattintson az ikonra a megemelt jogosultságok eldobásához" | |
| 173 | ||
| 20 | 174 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 |
| 21 | 175 | msgid "Select user..." |
| 22 | 176 | msgstr "Válasszon felhasználót…" |
| 97 | 251 | msgid "Authentication Failure" |
| 98 | 252 | msgstr "Hitelesítési hiba" |
| 99 | 253 | |
| 100 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.h:1 | |
| 254 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 101 | 255 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" |
| 102 | 256 | msgstr "PolicyKit hitelesítési ügynök" |
| 103 | ||
| 0 | 0 | # Italian translation of policykit-gnome. |
| 1 | 1 | # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. |
| 2 | 2 | # This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package. |
| 3 | # Gianvito Cavasoli <janvitus@ubuntu-it.org>, 2008. | |
| 4 | # | |
| 5 | # | |
| 3 | # Gianvito Cavasoli <janvitus@ubuntu-it.org>, 2008, 2009. | |
| 4 | # | |
| 5 | # | |
| 6 | 6 | msgid "" |
| 7 | 7 | msgstr "" |
| 8 | 8 | "Project-Id-Version: policykit-gnome 0.9\n" |
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2008-11-07 15:32+0100\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2008-11-09 12:56+0100\n" | |
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" | |
| 10 | "product=policykit-gnome&component=general\n" | |
| 11 | "POT-Creation-Date: 2009-08-30 15:49+0000\n" | |
| 12 | "PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:10+0200\n" | |
| 12 | 13 | "Last-Translator: Gianvito Cavasoli <janvitus@ubuntu-it.org>\n" |
| 13 | 14 | "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" |
| 14 | 15 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit" | |
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" | |
| 17 | 19 | |
| 18 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 19 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2452 | |
| 20 | msgid "Authorizations" | |
| 21 | msgstr "Autorizzazioni" | |
| 20 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:390 | |
| 21 | msgid "Action Identifier" | |
| 22 | msgstr "Identificatore di azione" | |
| 22 | 23 | |
| 23 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 24 | msgid "Configure authorizations" | |
| 25 | msgstr "Configura autorizzazioni" | |
| 24 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:391 | |
| 25 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 26 | msgstr "Identificatore di azione da utilizzare per il pulsante" | |
| 26 | 27 | |
| 27 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 28 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:407 | |
| 29 | msgid "Is Authorized" | |
| 30 | msgstr "È autorizzato" | |
| 31 | ||
| 32 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:408 | |
| 33 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 34 | msgstr "Indica se il processo è autorizzato" | |
| 35 | ||
| 36 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:423 | |
| 37 | msgid "Is Visible" | |
| 38 | msgstr "È visibile" | |
| 39 | ||
| 40 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:424 | |
| 41 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 42 | msgstr "Indica se il widget è visibile" | |
| 43 | ||
| 44 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:439 | |
| 45 | msgid "Can Obtain" | |
| 46 | msgstr "Può ottenere" | |
| 47 | ||
| 48 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:440 | |
| 49 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 50 | msgstr "Indica se l'autorizzazione può essere ottenuta" | |
| 51 | ||
| 52 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:455 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:489 | |
| 53 | msgid "Unlock Text" | |
| 54 | msgstr "Testo di sblocco" | |
| 55 | ||
| 56 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:456 | |
| 57 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 58 | msgstr "Il testo da mostrare quando si chiede all'utente di sbloccare." | |
| 59 | ||
| 60 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:457 | |
| 61 | msgid "Click to make changes" | |
| 62 | msgstr "Fare clic per apportare le modifiche" | |
| 63 | ||
| 64 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:472 | |
| 65 | msgid "Lock Text" | |
| 66 | msgstr "Testo di blocco" | |
| 67 | ||
| 68 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:473 | |
| 69 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 70 | msgstr "Il testo da mostrare quando si chiede all'utente di bloccare." | |
| 71 | ||
| 72 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:474 | |
| 73 | msgid "Click to prevent changes" | |
| 74 | msgstr "Fare clic per impedire le modifiche" | |
| 75 | ||
| 76 | # NDT: mi sembra un po' rindondante | |
| 77 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:490 | |
| 28 | 78 | msgid "" |
| 29 | "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 30 | "checked by default; this list is maintained by the authentication dialog " | |
| 31 | "code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" " | |
| 32 | "check box for an action and successfully obtains an authorization for the " | |
| 33 | "action, the action will be added to this list." | |
| 79 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 80 | "authentication." | |
| 34 | 81 | msgstr "" |
| 35 | "Un elenco di azioni di PolicyKit dove la casella di spunta \"ricordare " | |
| 36 | "l'autorizzazione\" non è selezionata come predefinita; questo elenco è " | |
| 37 | "mantenuto dal codice di dialogo di autenticazione. Per esempio, se un utente " | |
| 38 | "deseleziona la casella \"ricordare l'autorizzazione\" per un'azione e ottiene " | |
| 39 | "con successo l'autorizzazione, l'azione verrà aggiunta a questo elenco." | |
| 82 | "Il testo da mostrare quando l'utente non può ottenere l'autorizzazione " | |
| 83 | "tramite l'autenticazione." | |
| 40 | 84 | |
| 41 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 42 | msgid "" | |
| 43 | "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked " | |
| 44 | "by default" | |
| 45 | msgstr "" | |
| 46 | "Un elenco di azioni dove la casella di spunta \"ricordare l'autorizzazione\" " | |
| 47 | "non è selezionata come predefinita." | |
| 85 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491 | |
| 86 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 87 | msgstr "Non autorizzato per impedire le modifiche" | |
| 48 | 88 | |
| 49 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 50 | msgid "" | |
| 51 | "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the " | |
| 52 | "keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the " | |
| 53 | "dialog is active. Use this if your window manager does not focus the " | |
| 54 | "authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally " | |
| 55 | "typing passwords in other programs." | |
| 56 | msgstr "" | |
| 57 | "Se impostato su vero, il dialogo di autenticazione di PolicyKit-gnome " | |
| 58 | "prenderà possesso della tastiera, in modo tale che altri programmi non " | |
| 59 | "potranno utilizzarla fin quando il dialogo è attivo. Abilitare se il gestore " | |
| 60 | "delle finestre non mette in primo piano automaticamente il dialogo di " | |
| 61 | "autenticazione, e si vuole evitare accidentalmente di digitare le password " | |
| 62 | "in altri programmi." | |
| 89 | #: ../src/main.c:128 | |
| 90 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 91 | msgstr "Fare clic sull'icona per ritirare tutti i privilegi elevati" | |
| 63 | 92 | |
| 64 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 65 | msgid "" | |
| 66 | "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 67 | "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 68 | "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 69 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 70 | msgstr "" | |
| 71 | "Se impostato su vero, la casella di spunta (se presente) \"ricordare " | |
| 72 | "l'autorizzazione\" sarà selezionata come predefinita nel dialogo di " | |
| 73 | "autenticazione se l'azione non è menzionata nella chiave \"/desktop/gnome/" | |
| 74 | "policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist\"." | |
| 75 | ||
| 76 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 77 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 78 | msgstr "Indica se il dialogo di autenticazione deve prendere possesso della tastiera" | |
| 79 | ||
| 80 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 81 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 82 | msgstr "" | |
| 83 | "Indica se la casella di spunta \"ricordare l'autorizzazione\" è selezionata come " | |
| 84 | "predefinita" | |
| 85 | ||
| 86 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 87 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 88 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 89 | ||
| 90 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 91 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 92 | msgstr "Sito web di PolicyKit-gnome" | |
| 93 | ||
| 94 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 95 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 96 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 97 | msgstr "Dimostrazione di PolicyKit-gnome" | |
| 98 | ||
| 99 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 100 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 101 | msgstr "PolicyKit per il desktop GNOME" | |
| 102 | ||
| 103 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 104 | msgid "_File" | |
| 105 | msgstr "_File" | |
| 106 | ||
| 107 | #. name, stock id, label | |
| 108 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 109 | msgid "_Actions" | |
| 110 | msgstr "_Azioni" | |
| 111 | ||
| 112 | #. name, stock id, label | |
| 113 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 114 | msgid "_Help" | |
| 115 | msgstr "A_iuto" | |
| 116 | ||
| 117 | #. name, stock id, label | |
| 118 | #. name, stock id | |
| 119 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 120 | msgid "_Quit" | |
| 121 | msgstr "_Esci" | |
| 122 | ||
| 123 | #. label, accelerator | |
| 124 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 125 | msgid "Quit" | |
| 126 | msgstr "Esci" | |
| 127 | ||
| 128 | #. name, stock id | |
| 129 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 130 | msgid "_About" | |
| 131 | msgstr "I_nformazioni" | |
| 132 | ||
| 133 | #. label, accelerator | |
| 134 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 135 | msgid "About" | |
| 136 | msgstr "Informazioni" | |
| 137 | ||
| 138 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 139 | msgid "" | |
| 140 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 141 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 142 | msgstr "" | |
| 143 | "Creare il supporto <b>smanetta a caso</b> necessita l'autenticazione " | |
| 144 | "dell'utente. L'autorizzazione è mantenuta per tutta la durata del processo." | |
| 145 | ||
| 146 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 147 | msgid "Frobnicate!" | |
| 148 | msgstr "Smanetta a caso!" | |
| 149 | ||
| 150 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 151 | msgid "" | |
| 152 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 153 | "one-shot authorization." | |
| 154 | msgstr "" | |
| 155 | "Creare il supporto <b>salta</b> necessita l'autenticazione dell'utente. " | |
| 156 | "Questa è una singola autorizzazione." | |
| 157 | ||
| 158 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 159 | msgid "Jump!" | |
| 160 | msgstr "Salta!" | |
| 161 | ||
| 162 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 163 | msgid "" | |
| 164 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 165 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 166 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 167 | msgstr "" | |
| 168 | "Creare il supporto <b>smanetta con attenzione</b> necessita l'autenticazione " | |
| 169 | "di un amministratore di sistema. Questa istanza ignora le impostazioni " | |
| 170 | "predefinite in polkit_gnome_action_new()." | |
| 171 | ||
| 172 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 173 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 174 | msgid "Tweak!" | |
| 175 | msgstr "Smanetta con attenzione!" | |
| 176 | ||
| 177 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 178 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 179 | msgid "Tweak" | |
| 180 | msgstr "Smanetta con attenzione" | |
| 181 | ||
| 182 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 183 | msgid "Tweak (long)" | |
| 184 | msgstr "Smanetta con attenzione (lungo)" | |
| 185 | ||
| 186 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 187 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 188 | msgstr "Se l'amministratore non fosse un rompiscatole, lo potresti fare" | |
| 189 | ||
| 190 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 191 | msgid "Tweak..." | |
| 192 | msgstr "Smanetta con attenzione..." | |
| 193 | ||
| 194 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 195 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 196 | msgstr "Smanetta con attenzione... (lungo)" | |
| 197 | ||
| 198 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 199 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 200 | msgstr "Solo gli smanettoni portatori di carta possono fare questo!" | |
| 201 | ||
| 202 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 203 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 204 | msgstr "Smanetta con attenzione! (lungo)" | |
| 205 | ||
| 206 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 207 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 208 | msgstr "Vai avanti, smanetta, smanetta smanetta!" | |
| 209 | ||
| 210 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 211 | msgid "" | |
| 212 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 213 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 214 | "indefinitely." | |
| 215 | msgstr "" | |
| 216 | "Creare il supporto <b>smanetta al limite</b> necessita l'autorizzazione di " | |
| 217 | "un amministratore di sistema. Quando autenticato, questo privilegio può " | |
| 218 | "essere mantenuto indefinitamente." | |
| 219 | ||
| 220 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 221 | msgid "Twiddle!" | |
| 222 | msgstr "Smanetta al limite!" | |
| 223 | ||
| 224 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 225 | msgid "" | |
| 226 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 227 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 228 | "desktop session." | |
| 229 | msgstr "" | |
| 230 | "Creare il supporto <b>dai un cazzotto</b> necessita l'autenticazione " | |
| 231 | "dell'utente. Quando autenticato, questo privilegio può essere mantenuto per " | |
| 232 | "il resto della sessione del desktop." | |
| 233 | ||
| 234 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 235 | msgid "Punch!" | |
| 236 | msgstr "Dai un cazzotto!" | |
| 237 | ||
| 238 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 239 | msgid "" | |
| 240 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 241 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 242 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 243 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 244 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 245 | msgstr "" | |
| 246 | "L'azione <b>commuta</b> dimostra l'uso di PolicyKit nel pilotare un " | |
| 247 | "GtkToggleButton; è un modo intuitivo di chiedere agli utenti di rinunciare " | |
| 248 | "alle autorizzazioni quando hanno terminato con loro. Ad esempio il pulsante " | |
| 249 | "è «premuto» esattamente quando l'autorizzazione è detenuta. Commutare il " | |
| 250 | "pulsante significa ottenere o revocare l'autorizzazione in questione." | |
| 251 | ||
| 252 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 253 | msgid "Click to make changes..." | |
| 254 | msgstr "Fare clic per attuare i cambiamenti..." | |
| 255 | ||
| 256 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 257 | msgid "Click to prevent changes" | |
| 258 | msgstr "Fare clic per evitare i cambiamenti" | |
| 259 | ||
| 260 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 261 | msgid "" | |
| 262 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 263 | "update in real-time.</i>." | |
| 264 | msgstr "" | |
| 265 | "<i>Suggerimento: prova a modificare /etc/PolicyKit/Policy.conf e osserverai " | |
| 266 | "gli oggetti del proxy aggiornarsi in tempo reale.</i>" | |
| 267 | ||
| 268 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 269 | msgid "Frobnicate" | |
| 270 | msgstr "Smanetta a caso" | |
| 271 | ||
| 272 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 273 | msgid "Jump" | |
| 274 | msgstr "Salta" | |
| 275 | ||
| 276 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 277 | msgid "Kick bar" | |
| 278 | msgstr "Calcia bar" | |
| 279 | ||
| 280 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 281 | msgid "Kick baz" | |
| 282 | msgstr "Calcia baz" | |
| 283 | ||
| 284 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 285 | msgid "Kick foo" | |
| 286 | msgstr "Calcia foo" | |
| 287 | ||
| 288 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 289 | msgid "Punch" | |
| 290 | msgstr "Dai un cazzotto" | |
| 291 | ||
| 292 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 293 | msgid "" | |
| 294 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 295 | msgstr "" | |
| 296 | "Le politiche di sistema impediscono all'esempio di supporto di PolicyKit-" | |
| 297 | "gnome di smanettare a caso" | |
| 298 | ||
| 299 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 300 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 301 | msgstr "" | |
| 302 | "Le politiche di sistema impediscono all'esempio di supporto di PolicyKit-" | |
| 303 | "gnome di saltare" | |
| 304 | ||
| 305 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 306 | msgid "" | |
| 307 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 308 | msgstr "" | |
| 309 | "Le politiche di sistema impediscono all'esempio di supporto di PolicyKit-" | |
| 310 | "gnome di calciare bar" | |
| 311 | ||
| 312 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 313 | msgid "" | |
| 314 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 315 | msgstr "" | |
| 316 | "Le politiche di sistema impediscono all'esempio di supporto di PolicyKit-" | |
| 317 | "gnome di calciare baz" | |
| 318 | ||
| 319 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 320 | msgid "" | |
| 321 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 322 | msgstr "" | |
| 323 | "Le politiche di sistema impediscono all'esempio di supporto di PolicyKit-" | |
| 324 | "gnome di calciare foo" | |
| 325 | ||
| 326 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 327 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 328 | msgstr "" | |
| 329 | "Le politiche di sistema impediscono all'esempio di supporto di PolicyKit-" | |
| 330 | "gnome di dare un cazzotto." | |
| 331 | ||
| 332 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 333 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 334 | msgstr "" | |
| 335 | "Le politiche di sistema impediscono all'esempio di supporto di PolicyKit-" | |
| 336 | "gnome di commutare" | |
| 337 | ||
| 338 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 339 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 340 | msgstr "" | |
| 341 | "Le politiche di sistema impediscono all'esempio di supporto di PolicyKit-" | |
| 342 | "gnome di smanettare." | |
| 343 | ||
| 344 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 345 | msgid "" | |
| 346 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 347 | msgstr "" | |
| 348 | "Le politiche di sistema impediscono all'esempio di supporto di PolicyKit-" | |
| 349 | "gnome di smanettare al limite" | |
| 350 | ||
| 351 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 352 | msgid "Toggle" | |
| 353 | msgstr "Commuta" | |
| 354 | ||
| 355 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 356 | msgid "Twiddle" | |
| 357 | msgstr "Smanetta al limite" | |
| 358 | ||
| 359 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 360 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 361 | msgid "Authenticating..." | |
| 362 | msgstr "Autenticazione..." | |
| 363 | ||
| 364 | #: ../src/main.c:139 | |
| 365 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 366 | msgstr "Non uscire dopo 30 secondi di inattività" | |
| 367 | ||
| 368 | #: ../src/main.c:154 | |
| 369 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 370 | msgstr "Demone di sessione PolicyKit GNOME" | |
| 371 | ||
| 372 | #: ../src/main.c:180 | |
| 373 | #, c-format | |
| 374 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 375 | msgstr "Avvio del demone di sessione PolicyKit GNOME versione %s" | |
| 376 | ||
| 377 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:190 | |
| 378 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:653 | |
| 93 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 379 | 94 | msgid "Select user..." |
| 380 | 95 | msgstr "Seleziona utente..." |
| 381 | 96 | |
| 382 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:211 | |
| 383 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:672 | |
| 97 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 384 | 98 | #, c-format |
| 385 | 99 | msgid "%s (%s)" |
| 386 | 100 | msgstr "%s (%s)" |
| 387 | 101 | |
| 388 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:292 | |
| 389 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 390 | msgstr "_Ricordare autorizzazione per questa sessione" | |
| 102 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 103 | msgid "_Authenticate" | |
| 104 | msgstr "_Autentica" | |
| 391 | 105 | |
| 392 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:298 | |
| 393 | msgid "_Remember authorization" | |
| 394 | msgstr "_Ricordare autorizzazione" | |
| 395 | ||
| 396 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:313 | |
| 106 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 397 | 107 | msgid "" |
| 398 | 108 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 399 | 109 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 400 | 110 | msgstr "" |
| 401 | 111 | "Un'applicazione sta tentando di compiere un'azione che richiede dei " |
| 402 | "privilegi. Per compiere l'azione è richiesta l'autenticazione come uno degli " | |
| 403 | "utenti elencati qui sotto." | |
| 112 | "privilegi. È richiesto autenticarsi come uno degli utente elencati sotto per " | |
| 113 | "eseguire tale azione." | |
| 404 | 114 | |
| 405 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:320 | |
| 115 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 116 | msgid "" | |
| 117 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 118 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 119 | msgstr "" | |
| 120 | "Un'applicazione sta tentando di compiere un'azione che richiede dei " | |
| 121 | "privilegi. È richiesto autenticarsi per eseguire tale azione." | |
| 122 | ||
| 123 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 406 | 124 | msgid "" |
| 407 | 125 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 408 | 126 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 409 | 127 | msgstr "" |
| 410 | 128 | "Un'applicazione sta tentando di compiere un'azione che richiede dei " |
| 411 | "privilegi. Per compiere l'azione è richiesta l'autenticazione come super " | |
| 412 | "utente." | |
| 129 | "privilegi. È richiesto autenticarsi come super utente per eseguire tale " | |
| 130 | "azione." | |
| 413 | 131 | |
| 414 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:324 | |
| 415 | msgid "" | |
| 416 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 417 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 418 | msgstr "" | |
| 419 | "Un'applicazione sta tentando di compiere un'azione che richiede dei " | |
| 420 | "privilegi. Per compiere l'azione è richiesta l'autenticazione." | |
| 132 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 133 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 134 | msgid "_Password:" | |
| 135 | msgstr "Pass_word:" | |
| 421 | 136 | |
| 422 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:405 | |
| 137 | #. Details | |
| 138 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 139 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 140 | msgstr "<small><b>_Dettagli</b></small>" | |
| 141 | ||
| 142 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 143 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 144 | msgstr "<small><b>Azione:</b></small>" | |
| 145 | ||
| 146 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 423 | 147 | #, c-format |
| 424 | 148 | msgid "Click to edit %s" |
| 425 | 149 | msgstr "Fare clic per modificare %s" |
| 426 | 150 | |
| 427 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:430 | |
| 428 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1400 | |
| 151 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 152 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 153 | msgstr "<small><b>Fornitore:</b></small>" | |
| 154 | ||
| 155 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 429 | 156 | #, c-format |
| 430 | 157 | msgid "Click to open %s" |
| 431 | 158 | msgstr "Fare clic per aprire %s" |
| 432 | 159 | |
| 433 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:667 | |
| 434 | msgid "_Authenticate" | |
| 435 | msgstr "_Autentica" | |
| 436 | ||
| 437 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:726 ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 438 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 439 | msgid "_Password:" | |
| 440 | msgstr "_Password:" | |
| 441 | ||
| 442 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:748 | |
| 443 | msgid "For this _session only" | |
| 444 | msgstr "Solo per questa _sessione" | |
| 445 | ||
| 446 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:756 | |
| 447 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 448 | msgstr "<small><b>_Dettagli</b></small>" | |
| 449 | ||
| 450 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:777 | |
| 451 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 452 | msgstr "<small><b>Applicazione:</b></small>" | |
| 453 | ||
| 454 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:781 | |
| 455 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 456 | msgstr "<small><b>Azione:</b></small>" | |
| 457 | ||
| 458 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:786 | |
| 459 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 460 | msgstr "<small><b>Fornitore:</b></small>" | |
| 461 | ||
| 462 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:915 | |
| 160 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 463 | 161 | msgid "Authenticate" |
| 464 | 162 | msgstr "Autentica" |
| 465 | 163 | |
| 466 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 467 | msgid "(unknown" | |
| 468 | msgstr "(sconosciuto" | |
| 469 | ||
| 470 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 164 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 471 | 165 | #, c-format |
| 472 | 166 | msgid "_Password for %s:" |
| 473 | msgstr "_Password per %s:" | |
| 167 | msgstr "Passw_ord per %s:" | |
| 474 | 168 | |
| 475 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 476 | msgid "_Password for root:" | |
| 477 | msgstr "_Password per root:" | |
| 169 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 170 | msgid "Authentication Failure" | |
| 171 | msgstr "Autenticazione non riuscita" | |
| 478 | 172 | |
| 479 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 480 | #, c-format | |
| 481 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 482 | msgstr "_Password o impronta digitale per %s:" | |
| 483 | ||
| 484 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 485 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 486 | msgstr "_Password o impronta digitale per root:" | |
| 487 | ||
| 488 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 489 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 490 | msgstr "_Password o impronta digitale:" | |
| 491 | ||
| 492 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 493 | msgid "No" | |
| 494 | msgstr "No" | |
| 495 | ||
| 496 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 497 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 498 | msgstr "Autenticazione da amministratore (singola)" | |
| 499 | ||
| 500 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 501 | msgid "Admin Authentication" | |
| 502 | msgstr "Autenticazione da amministratore" | |
| 503 | ||
| 504 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 505 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 506 | msgstr "Autenticazione da amministratore (durata della sessione)" | |
| 507 | ||
| 508 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 509 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 510 | msgstr "Autenticazione da amministratore (durata indefinita)" | |
| 511 | ||
| 512 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 513 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 514 | msgstr "Autenticazione (singola)" | |
| 515 | ||
| 516 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 517 | msgid "Authentication" | |
| 518 | msgstr "Autenticazione" | |
| 519 | ||
| 520 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 521 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 522 | msgstr "Autenticazione (durata della sessione)" | |
| 523 | ||
| 524 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 525 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 526 | msgstr "Autenticazione (durata indefinita)" | |
| 527 | ||
| 528 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 529 | msgid "Yes" | |
| 530 | msgstr "Sì" | |
| 531 | ||
| 532 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 533 | msgid ", " | |
| 534 | msgstr ", " | |
| 535 | ||
| 536 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 537 | msgid "Must be on console" | |
| 538 | msgstr "Deve essere sulla console" | |
| 539 | ||
| 540 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 541 | msgid "Must be in active session" | |
| 542 | msgstr "Deve essere nella sessione attiva" | |
| 543 | ||
| 544 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 545 | #, c-format | |
| 546 | msgid "Must be program %s" | |
| 547 | msgstr "Deve essere il programma %s" | |
| 548 | ||
| 549 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 550 | #, c-format | |
| 551 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 552 | msgstr "Deve essere un contesto SELinux %s" | |
| 553 | ||
| 554 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 555 | msgid "A moment ago" | |
| 556 | msgstr "Un momento fa" | |
| 557 | ||
| 558 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 559 | msgid "1 minute ago" | |
| 560 | msgstr "1 minuto fa" | |
| 561 | ||
| 562 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 563 | #, c-format | |
| 564 | msgid "%d minutes ago" | |
| 565 | msgstr "%d minuti fa" | |
| 566 | ||
| 567 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 568 | msgid "1 hour ago" | |
| 569 | msgstr "1 ora fa" | |
| 570 | ||
| 571 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 572 | #, c-format | |
| 573 | msgid "%d hours ago" | |
| 574 | msgstr "%d ore fa" | |
| 575 | ||
| 576 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 577 | msgid "1 day ago" | |
| 578 | msgstr "1 giorno fa" | |
| 579 | ||
| 580 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 581 | #, c-format | |
| 582 | msgid "%d days ago" | |
| 583 | msgstr "%d giorni fa" | |
| 584 | ||
| 585 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:383 | |
| 586 | #, c-format | |
| 587 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 588 | msgstr "Autenticato come %s (uid %d)" | |
| 589 | ||
| 590 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:385 | |
| 591 | #, c-format | |
| 592 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 593 | msgstr "Autenticato come uid %d" | |
| 594 | ||
| 595 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:391 | |
| 596 | #, c-format | |
| 597 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 598 | msgstr "Bloccato da %s (uid %d)" | |
| 599 | ||
| 600 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:393 | |
| 601 | #, c-format | |
| 602 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 603 | msgstr "Bloccato dal uid %d" | |
| 604 | ||
| 605 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:396 | |
| 606 | #, c-format | |
| 607 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 608 | msgstr "Assegnata da %s (uid %d)" | |
| 609 | ||
| 610 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:398 | |
| 611 | #, c-format | |
| 612 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 613 | msgstr "Assegnata dal uid %d" | |
| 614 | ||
| 615 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:413 | |
| 616 | #, c-format | |
| 617 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 618 | msgstr "Singolo pid %d (%s)" | |
| 619 | ||
| 620 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:419 | |
| 621 | #, c-format | |
| 622 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 623 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 624 | ||
| 625 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:422 | |
| 626 | msgid "This session" | |
| 627 | msgstr "Questa sessione" | |
| 628 | ||
| 629 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:425 | |
| 630 | msgid "Always" | |
| 631 | msgstr "Sempre" | |
| 632 | ||
| 633 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:435 | |
| 634 | msgid "None" | |
| 635 | msgstr "Nessuno" | |
| 636 | ||
| 637 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 638 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 639 | msgstr "Assegna autorizzazione negativa" | |
| 640 | ||
| 641 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:836 | |
| 642 | msgid "Grant Authorization" | |
| 643 | msgstr "Assegna autorizzazione" | |
| 644 | ||
| 645 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:859 | |
| 646 | #, c-format | |
| 647 | msgid "" | |
| 648 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 649 | "more information</big></b>" | |
| 650 | msgstr "" | |
| 651 | "<b><big>Assegnare un'autorizzazione negativa per l'azione <i>%s</i> richiede " | |
| 652 | "maggiori informazioni</big></b>" | |
| 653 | ||
| 654 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:860 | |
| 655 | #, c-format | |
| 656 | msgid "" | |
| 657 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 658 | "information</big></b>" | |
| 659 | msgstr "" | |
| 660 | "<b><big>Assegnare un'autorizzazione per l'azione <i>%s</i> richiede maggiori " | |
| 661 | "informazioni</big></b>" | |
| 662 | ||
| 663 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:871 | |
| 664 | msgid "" | |
| 665 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 666 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 667 | msgstr "" | |
| 668 | "Selezionare l'utente da bloccare per l'azione e, eventualmente, qualsiasi " | |
| 669 | "altro vincolo sull'autorizzazione negativa che si sta per assegnare." | |
| 670 | ||
| 671 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:873 | |
| 672 | msgid "" | |
| 673 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 674 | "that you are about to grant." | |
| 675 | msgstr "" | |
| 676 | "Selezionare il beneficiario e, eventualmente, come vincolare " | |
| 677 | "l'autorizzazione che si sta per assegnare." | |
| 678 | ||
| 679 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:884 | |
| 680 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 681 | msgstr "<b>Beneficiario</b>" | |
| 682 | ||
| 683 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:896 | |
| 684 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 685 | msgstr "Selezionare l'utente che riceverà l'autorizzazione negativa." | |
| 686 | ||
| 687 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 688 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 689 | msgstr "Selezionare l'utente che riceverà l'autorizzazione." | |
| 690 | ||
| 691 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:907 | |
| 692 | msgid "_Show system users" | |
| 693 | msgstr "_Mostrare utenti di sistema" | |
| 694 | ||
| 695 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:922 | |
| 696 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 697 | msgstr "<b>Vincoli</b>" | |
| 698 | ||
| 699 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:933 | |
| 700 | msgid "" | |
| 701 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 702 | "circumstances." | |
| 703 | msgstr "" | |
| 704 | "I vincoli limitano l'autorizzazione in modo che questa venga applicata solo " | |
| 705 | "in determinate circostanze." | |
| 706 | ||
| 707 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:939 | |
| 708 | msgid "_None" | |
| 709 | msgstr "_Nessuno" | |
| 710 | ||
| 711 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:941 | |
| 712 | msgid "Must be _in active session" | |
| 713 | msgstr "Deve essere _nella sessione attiva" | |
| 714 | ||
| 715 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:943 | |
| 716 | msgid "Must be on _local console" | |
| 717 | msgstr "Deve essere sulla console _locale" | |
| 718 | ||
| 719 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:945 | |
| 720 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 721 | msgstr "Deve essere nella sessione _attiva e sulla console locale" | |
| 722 | ||
| 723 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:966 | |
| 724 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2142 | |
| 725 | msgid "_Block..." | |
| 726 | msgstr "_Blocca..." | |
| 727 | ||
| 728 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:970 | |
| 729 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2135 | |
| 730 | msgid "_Grant..." | |
| 731 | msgstr "Ass_egna..." | |
| 732 | ||
| 733 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1164 | |
| 734 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 735 | msgstr "Modifica autorizzazioni implicite" | |
| 736 | ||
| 737 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1185 | |
| 738 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 739 | msgstr "<b><big>Scegliere le nuove autorizzazioni implicite</big></b>" | |
| 740 | ||
| 741 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1199 | |
| 742 | #, c-format | |
| 743 | msgid "" | |
| 744 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 745 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 746 | "%s</i>." | |
| 747 | msgstr "" | |
| 748 | "Le autorizzazioni implicite sono autorizzazioni che vengono assegnate " | |
| 749 | "automaticamente agli utenti in base a determinate circostanze. Scegliere " | |
| 750 | "cosa è richiesto per l'azione <i>%s</i>." | |
| 751 | ||
| 752 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1224 | |
| 753 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1983 | |
| 754 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 755 | msgstr "<i>Chiunque:</i>" | |
| 756 | ||
| 757 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1231 | |
| 758 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1987 | |
| 759 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 760 | msgstr "<i>Console:</i>" | |
| 761 | ||
| 762 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1238 | |
| 763 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1991 | |
| 764 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 765 | msgstr "<i>Console attiva:</i>" | |
| 766 | ||
| 767 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1267 | |
| 768 | msgid "_Modify..." | |
| 769 | msgstr "M_odifica..." | |
| 770 | ||
| 771 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1899 | |
| 772 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 773 | msgstr "<b>Azione:</b>" | |
| 774 | ||
| 775 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1914 | |
| 776 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 777 | msgstr "<i>Identificativo:</i>" | |
| 778 | ||
| 779 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1924 | |
| 780 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 781 | msgstr "<i>Descrizione:</i>" | |
| 782 | ||
| 783 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1934 | |
| 784 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 785 | msgstr "<i>Fornitore:</i>" | |
| 786 | ||
| 787 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1960 | |
| 788 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 789 | msgstr "<b>Autorizzazioni implicite</b>" | |
| 790 | ||
| 791 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1968 | |
| 792 | msgid "" | |
| 793 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 794 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 795 | msgstr "" | |
| 796 | "Le autorizzazioni implicite sono autorizzazioni che vengono date " | |
| 797 | "automaticamente agli utenti sulla base di determinati criteri come per " | |
| 798 | "esempio l'essere collegati alla console locale." | |
| 799 | ||
| 800 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2011 | |
| 801 | msgid "_Edit..." | |
| 802 | msgstr "_Modifica..." | |
| 803 | ||
| 804 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2018 | |
| 805 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 806 | msgstr "Ripristina _predefinite..." | |
| 807 | ||
| 808 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2041 | |
| 809 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 810 | msgstr "<b>Autorizzazioni esplicite</b>" | |
| 811 | ||
| 812 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2052 | |
| 813 | msgid "" | |
| 814 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 815 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 816 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 817 | msgstr "" | |
| 818 | "Questo elenco mostra sia le autorizzazioni ottenute per mezzo " | |
| 819 | "dell'autenticazione, sia quelle specificatamente date all'entità in " | |
| 820 | "questione. Le autorizzazioni bloccate sono contrassegnate con un segnale di " | |
| 821 | "STOP." | |
| 822 | ||
| 823 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2082 | |
| 824 | msgid "Entity" | |
| 825 | msgstr "Entità" | |
| 826 | ||
| 827 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2090 | |
| 828 | msgid "Scope" | |
| 829 | msgstr "Ambito" | |
| 830 | ||
| 831 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2098 | |
| 832 | msgid "Obtained" | |
| 833 | msgstr "Ottenuto" | |
| 834 | ||
| 835 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2106 | |
| 836 | msgid "How" | |
| 837 | msgstr "Come" | |
| 838 | ||
| 839 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2114 | |
| 840 | msgid "Constraints" | |
| 841 | msgstr "Vincoli" | |
| 842 | ||
| 843 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2156 | |
| 844 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2170 | |
| 845 | msgid "_Revoke" | |
| 846 | msgstr "_Revocare" | |
| 847 | ||
| 848 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2163 | |
| 849 | msgid "_Revoke..." | |
| 850 | msgstr "_Revocare..." | |
| 851 | ||
| 852 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2183 | |
| 853 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 854 | msgstr "_Mostrare autorizzazioni da tutti gli utenti..." | |
| 855 | ||
| 856 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2184 | |
| 857 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 858 | msgstr "_Mostrare autorizzazioni da tutti gli utenti" | |
| 859 | ||
| 860 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2426 | |
| 861 | msgid "Select an action" | |
| 862 | msgstr "Seleziona un'azione" | |
| 863 | ||
| 173 | # NDT: dovrebbe essere il nome che appare nel menù di sistema | |
| 174 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 175 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 176 | msgstr "Agente di autenticazione per PolicyKit" |
| 4 | 4 | # |
| 5 | 5 | msgid "" |
| 6 | 6 | msgstr "" |
| 7 | "Project-Id-Version: policykit-gnome trunk\n" | |
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2008-08-04 23:13+0900\n" | |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:12+0900\n" | |
| 11 | "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n" | |
| 12 | "Language-Team: Japanese <takeshi.aihana@gmail.com>\n" | |
| 7 | "Project-Id-Version: policykit-gnome master\n" | |
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" | |
| 9 | "product=policykit-gnome&component=general\n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2009-09-09 23:51+0900\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2009-09-10 00:08+0900\n" | |
| 12 | "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n" | |
| 13 | "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" | |
| 13 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 | 17 | |
| 17 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 18 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2443 | |
| 19 | msgid "Authorizations" | |
| 20 | msgstr "権限の管理" | |
| 21 | ||
| 22 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 23 | msgid "Configure authorizations" | |
| 24 | msgstr "いろいろな権限を設定します" | |
| 25 | ||
| 26 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 27 | msgid "" | |
| 28 | "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 29 | "checked by default; this list is maintained by the authentication dialog " | |
| 30 | "code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" " | |
| 31 | "check box for an action and successfully obtains an authorization for the " | |
| 32 | "action, the action will be added to this list." | |
| 33 | msgstr "" | |
| 34 | "\"認証結果を使用し続ける\" のチェックボックスをデフォルトで OFF にしておく " | |
| 35 | "PolicyKit アクションを並べたリストです。このリストは認証ダイアログのオブジェ" | |
| 36 | "クトよって管理されます。例えば、ユーザが任意のアクションに対して \"認証結果を" | |
| 37 | "使用し続ける\" のチェックを外し、そのアクションを実行する権限を手に入れたら、" | |
| 38 | "このリストにそのアクションが追加されるということです。" | |
| 39 | ||
| 40 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 41 | msgid "" | |
| 42 | "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked " | |
| 43 | "by default" | |
| 44 | msgstr "" | |
| 45 | "デフォルトで \"認証結果を使用し続ける\" のチェックボックスを OFF にしておくア" | |
| 46 | "クション" | |
| 47 | ||
| 48 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 49 | msgid "" | |
| 50 | "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the " | |
| 51 | "keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the " | |
| 52 | "dialog is active. Use this if your window manager does not focus the " | |
| 53 | "authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally " | |
| 54 | "typing passwords in other programs." | |
| 55 | msgstr "" | |
| 56 | "TRUE にすると、PolicyKit-gnome の認証ダイアログでキーボード入力をつかんだまま" | |
| 57 | "にするので、このダイアログが表示されている間は他のアプリでキーボードを利用す" | |
| 58 | "ることができなくなります。この機能を使えば、お使いのウィンドウ・マネージャが" | |
| 59 | "認証ダイアログにフォーカスを与えなかった場合、キーボードからパスワードを入力" | |
| 60 | "した時にフォーカスが当たっている他のプログラムに誤って表示されるという危険性" | |
| 61 | "を回避することができます。" | |
| 62 | ||
| 63 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 64 | msgid "" | |
| 65 | "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 66 | "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 67 | "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 68 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 69 | msgstr "" | |
| 70 | "TRUE にすると、\"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 71 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" キーに格納したアクションを除き、" | |
| 72 | "認証ダイアログで \"認証結果を使用し続ける\" のチェックボックスをデフォルトで " | |
| 73 | "ON にしておきます。" | |
| 74 | ||
| 75 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 76 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 77 | msgstr "認証ダイアログでキーボード入力をつかんだままにするかどうか" | |
| 78 | ||
| 79 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 80 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 81 | msgstr "" | |
| 82 | "\"認証結果を使用し続ける\" のチェックボックスをデフォルトで ON にするかどうか" | |
| 83 | ||
| 84 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 85 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 86 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 87 | ||
| 88 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 89 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 90 | msgstr "PolicyKit-gnome のウェブサイト" | |
| 91 | ||
| 92 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 93 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 94 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 95 | msgstr "PolicyKit-gnome のデモ" | |
| 96 | ||
| 97 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 98 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 99 | msgstr "GNOME デスクトップ向けの PolicyKit 用クライアントです" | |
| 100 | ||
| 101 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 102 | msgid "_File" | |
| 103 | msgstr "ファイル(_F)" | |
| 104 | ||
| 105 | #. name, stock id, label | |
| 106 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 107 | msgid "_Actions" | |
| 108 | msgstr "アクション(_A)" | |
| 109 | ||
| 110 | #. name, stock id, label | |
| 111 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 112 | msgid "_Help" | |
| 113 | msgstr "ヘルプ(_H)" | |
| 114 | ||
| 115 | #. name, stock id, label | |
| 116 | #. name, stock id | |
| 117 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 118 | msgid "_Quit" | |
| 119 | msgstr "終了(_Q)" | |
| 120 | ||
| 121 | #. label, accelerator | |
| 122 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 123 | msgid "Quit" | |
| 124 | msgstr "終了" | |
| 125 | ||
| 126 | #. name, stock id | |
| 127 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 128 | msgid "_About" | |
| 129 | msgstr "情報(_A)" | |
| 130 | ||
| 131 | #. label, accelerator | |
| 132 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 133 | msgid "About" | |
| 134 | msgstr "情報" | |
| 135 | ||
| 136 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 137 | msgid "" | |
| 138 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 139 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 140 | msgstr "" | |
| 141 | "<b>Frobnicate</b> というヘルパーを作成するにはユーザ認証が必要です。ここで認" | |
| 142 | "証された権限はプロセスが終了するまで有効です。" | |
| 143 | ||
| 144 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 145 | msgid "Frobnicate!" | |
| 146 | msgstr "Frobnicate!" | |
| 147 | ||
| 148 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 149 | msgid "" | |
| 150 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 151 | "one-shot authorization." | |
| 152 | msgstr "" | |
| 153 | "<b>Jump</b> というヘルパーを作成するにはユーザ認証が必要です。ここで認証され" | |
| 154 | "た権限は１回限り (ワン・ショット) 有効です。" | |
| 155 | ||
| 156 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 157 | msgid "Jump!" | |
| 158 | msgstr "Jump!" | |
| 159 | ||
| 160 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 161 | msgid "" | |
| 162 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 163 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 164 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 165 | msgstr "" | |
| 166 | "<b>Tweak</b> というヘルパーを作成するには管理者の認証が必要です。このインスタ" | |
| 167 | "ンスは polkit_gnome_action_new() 関数でセットしたデフォルト値を上書きします。" | |
| 168 | ||
| 169 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 170 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 171 | msgid "Tweak!" | |
| 172 | msgstr "Tweak!" | |
| 173 | ||
| 174 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 175 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 176 | msgid "Tweak" | |
| 177 | msgstr "Tweak" | |
| 178 | ||
| 179 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 180 | msgid "Tweak (long)" | |
| 181 | msgstr "Tweak (long)" | |
| 182 | ||
| 183 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 184 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 185 | msgstr "もし管理者がうるさい人でなければ、これを実現できるでしょう" | |
| 186 | ||
| 187 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 188 | msgid "Tweak..." | |
| 189 | msgstr "Tweak..." | |
| 190 | ||
| 191 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 192 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 193 | msgstr "Tweak... (long)" | |
| 194 | ||
| 195 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 196 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 197 | msgstr "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 198 | ||
| 199 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 200 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 201 | msgstr "Tweak! (long)" | |
| 202 | ||
| 203 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 204 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 205 | msgstr "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 206 | ||
| 207 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 208 | msgid "" | |
| 209 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 210 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 211 | "indefinitely." | |
| 212 | msgstr "" | |
| 213 | "<b>Twiddle</b> というヘルパーを作成するにはシステム管理者の認証が必要です。一" | |
| 214 | "度認証したら、この権限は無期限で使用できます。" | |
| 215 | ||
| 216 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 217 | msgid "Twiddle!" | |
| 218 | msgstr "Twiddle!" | |
| 219 | ||
| 220 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 221 | msgid "" | |
| 222 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 223 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 224 | "desktop session." | |
| 225 | msgstr "" | |
| 226 | "<b>Punch</b> というヘルパーを作成するにはユーザ認証が必要です。一度認証した" | |
| 227 | "ら、この権限はデスクトップのセッションが終了するまで有効です。" | |
| 228 | ||
| 229 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 230 | msgid "Punch!" | |
| 231 | msgstr "Punch!" | |
| 232 | ||
| 233 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 234 | msgid "" | |
| 235 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 236 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 237 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 238 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 239 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 240 | msgstr "" | |
| 241 | "<b>Toggle</b> というアクションは GtkToggleButton を操作しながら PolicyKit の" | |
| 242 | "使い方をデモします。認証を中止するようユーザに依頼するための直感的な方法で" | |
| 243 | "す。例えば、ボタンが押下された状態は認証が保持されたことを意味します。ボタン" | |
| 244 | "をトグルして切り替えることで認証が有効か無効かを表します。" | |
| 245 | ||
| 246 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 247 | msgid "Click to make changes..." | |
| 248 | msgstr "クリックして変更する..." | |
| 249 | ||
| 250 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 18 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:390 | |
| 19 | msgid "Action Identifier" | |
| 20 | msgstr "アクション識別子" | |
| 21 | ||
| 22 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:391 | |
| 23 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 24 | msgstr "このボタンのアクション識別子" | |
| 25 | ||
| 26 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:407 | |
| 27 | msgid "Is Authorized" | |
| 28 | msgstr "承認済?" | |
| 29 | ||
| 30 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:408 | |
| 31 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 32 | msgstr "プロセスが承認済かどうか" | |
| 33 | ||
| 34 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:423 | |
| 35 | msgid "Is Visible" | |
| 36 | msgstr "可視?" | |
| 37 | ||
| 38 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:424 | |
| 39 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 40 | msgstr "ウィジェットが可視かどうか" | |
| 41 | ||
| 42 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:439 | |
| 43 | msgid "Can Obtain" | |
| 44 | msgstr "取得可?" | |
| 45 | ||
| 46 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:440 | |
| 47 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 48 | msgstr "承認を得ることができるかどうか?" | |
| 49 | ||
| 50 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:455 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:489 | |
| 51 | msgid "Unlock Text" | |
| 52 | msgstr "ロック解除テキスト" | |
| 53 | ||
| 54 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:456 | |
| 55 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 56 | msgstr "ユーザにロック解除をうながす時に表示するテキスト" | |
| 57 | ||
| 58 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:457 | |
| 59 | msgid "Click to make changes" | |
| 60 | msgstr "クリックして変更する" | |
| 61 | ||
| 62 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:472 | |
| 63 | msgid "Lock Text" | |
| 64 | msgstr "ロック・テキスト" | |
| 65 | ||
| 66 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:473 | |
| 67 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 68 | msgstr "ユーザにロックをうながす時に表示するテキスト" | |
| 69 | ||
| 70 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:474 | |
| 251 | 71 | msgid "Click to prevent changes" |
| 252 | 72 | msgstr "クリックして変更しない" |
| 253 | 73 | |
| 254 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 74 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:490 | |
| 255 | 75 | msgid "" |
| 256 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 257 | "update in real-time.</i>." | |
| 258 | msgstr "" | |
| 259 | "<i>メモ: /etc/PolicyKit/Policy.conf というファイルを編集して時債に代理ウィ" | |
| 260 | "ジェットが更新しているか確認してみて下さい。</i>" | |
| 261 | ||
| 262 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 263 | msgid "Frobnicate" | |
| 264 | msgstr "Frobnicate" | |
| 265 | ||
| 266 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 267 | msgid "Jump" | |
| 268 | msgstr "Jump" | |
| 269 | ||
| 270 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 271 | msgid "Kick bar" | |
| 272 | msgstr "Kick bar" | |
| 273 | ||
| 274 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 275 | msgid "Kick baz" | |
| 276 | msgstr "Kick baz" | |
| 277 | ||
| 278 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 279 | msgid "Kick foo" | |
| 280 | msgstr "Kick foo" | |
| 281 | ||
| 282 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 283 | msgid "Punch" | |
| 284 | msgstr "Punch" | |
| 285 | ||
| 286 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 287 | msgid "" | |
| 288 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 289 | msgstr "" | |
| 290 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 291 | ||
| 292 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 293 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 294 | msgstr "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 295 | ||
| 296 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 297 | msgid "" | |
| 298 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 299 | msgstr "" | |
| 300 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 301 | ||
| 302 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 303 | msgid "" | |
| 304 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 305 | msgstr "" | |
| 306 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 307 | ||
| 308 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 309 | msgid "" | |
| 310 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 311 | msgstr "" | |
| 312 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 313 | ||
| 314 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 315 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 316 | msgstr "" | |
| 317 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 318 | ||
| 319 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 320 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 321 | msgstr "" | |
| 322 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 323 | ||
| 324 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 325 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 326 | msgstr "" | |
| 327 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 328 | ||
| 329 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 330 | msgid "" | |
| 331 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 332 | msgstr "" | |
| 333 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 334 | ||
| 335 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 336 | msgid "Toggle" | |
| 337 | msgstr "Toggle" | |
| 338 | ||
| 339 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 340 | msgid "Twiddle" | |
| 341 | msgstr "Twiddle" | |
| 342 | ||
| 343 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 344 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 345 | msgid "Authenticating..." | |
| 346 | msgstr "認証中..." | |
| 347 | ||
| 348 | #: ../src/main.c:139 | |
| 349 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 350 | msgstr "30秒間スリープした後に強制終了しない" | |
| 351 | ||
| 352 | #: ../src/main.c:148 | |
| 353 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 354 | msgstr "PolicyKit GNOME のセッション・デーモン" | |
| 355 | ||
| 356 | #: ../src/main.c:174 | |
| 357 | #, c-format | |
| 358 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 359 | msgstr "PolicyKit の GNOME セッション・デーモン (バージョン %s) の起動中..." | |
| 360 | ||
| 361 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:191 | |
| 362 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:649 | |
| 76 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 77 | "authentication." | |
| 78 | msgstr "ユーザが認証されても承認を得られない時に表示するテキスト" | |
| 79 | ||
| 80 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491 | |
| 81 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 82 | msgstr "変更するよう承認されていません" | |
| 83 | ||
| 84 | #: ../src/main.c:128 | |
| 85 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 86 | msgstr "アイコンをクリックして与えられたすべての権限を破棄" | |
| 87 | ||
| 88 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 363 | 89 | msgid "Select user..." |
| 364 | 90 | msgstr "ユーザの選択..." |
| 365 | 91 | |
| 366 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:212 | |
| 367 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:665 | |
| 92 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 368 | 93 | #, c-format |
| 369 | 94 | msgid "%s (%s)" |
| 370 | 95 | msgstr "%s (%s)" |
| 371 | 96 | |
| 372 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:293 | |
| 373 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 374 | msgstr "このセッションに対する権限を記憶しておく(_R)" | |
| 375 | ||
| 376 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:299 | |
| 377 | msgid "_Remember authorization" | |
| 378 | msgstr "権限を記憶しておく(_R)" | |
| 379 | ||
| 380 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:314 | |
| 97 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 98 | msgid "_Authenticate" | |
| 99 | msgstr "認証する(_A)" | |
| 100 | ||
| 101 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 381 | 102 | msgid "" |
| 382 | 103 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 383 | 104 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 386 | 107 | "クションを実行するには、次に示すいずれかのユーザとしての認証が必要になりま" |
| 387 | 108 | "す。" |
| 388 | 109 | |
| 389 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:321 | |
| 110 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 111 | msgid "" | |
| 112 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 113 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 114 | msgstr "" | |
| 115 | "あるアプリケーションが特権の必要なアクションを実行しようとしています。このア" | |
| 116 | "クションを実行するには認証が必要になります。" | |
| 117 | ||
| 118 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 390 | 119 | msgid "" |
| 391 | 120 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 392 | 121 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 394 | 123 | "あるアプリケーションが特権の必要なアクションを実行しようとしています。このア" |
| 395 | 124 | "クションを実行するには root 権限としての認証が必要になります。" |
| 396 | 125 | |
| 397 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:325 | |
| 398 | msgid "" | |
| 399 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 400 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 401 | msgstr "" | |
| 402 | "あるアプリケーションが特権の必要なアクションを実行しようとしています。このア" | |
| 403 | "クションを実行するには認証が必要になります。" | |
| 404 | ||
| 405 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:406 | |
| 126 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 127 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 128 | msgid "_Password:" | |
| 129 | msgstr "パスワード(_P):" | |
| 130 | ||
| 131 | #. Details | |
| 132 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 133 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 134 | msgstr "<small><b>詳細(_D)</b></small>" | |
| 135 | ||
| 136 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 137 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 138 | msgstr "<small><b>アクション:</b></small>" | |
| 139 | ||
| 140 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 406 | 141 | #, c-format |
| 407 | 142 | msgid "Click to edit %s" |
| 408 | 143 | msgstr "ここをクリックして %s を編集して下さい" |
| 409 | 144 | |
| 410 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:431 | |
| 411 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1391 | |
| 145 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 146 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 147 | msgstr "<small><b>ベンダ:</b></small>" | |
| 148 | ||
| 149 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 412 | 150 | #, c-format |
| 413 | 151 | msgid "Click to open %s" |
| 414 | 152 | msgstr "ここをクリックして %s を開いて下さい" |
| 415 | 153 | |
| 416 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:668 | |
| 417 | msgid "_Authenticate" | |
| 418 | msgstr "認証する(_A)" | |
| 419 | ||
| 420 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:727 ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 421 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 422 | msgid "_Password:" | |
| 423 | msgstr "パスワード(_P):" | |
| 424 | ||
| 425 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:749 | |
| 426 | msgid "For this _session only" | |
| 427 | msgstr "このセッションだけ有効にする(_S)" | |
| 428 | ||
| 429 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:757 | |
| 430 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 431 | msgstr "<small><b>詳細(_D)</b></small>" | |
| 432 | ||
| 433 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:778 | |
| 434 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 435 | msgstr "<small><b>アプリケーション:</b></small>" | |
| 436 | ||
| 437 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:782 | |
| 438 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 439 | msgstr "<small><b>アクション:</b></small>" | |
| 440 | ||
| 441 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:787 | |
| 442 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 443 | msgstr "<small><b>ベンダ:</b></small>" | |
| 444 | ||
| 445 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:916 | |
| 154 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 446 | 155 | msgid "Authenticate" |
| 447 | 156 | msgstr "認証" |
| 448 | 157 | |
| 449 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 450 | msgid "(unknown" | |
| 451 | msgstr "(不明" | |
| 452 | ||
| 453 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 158 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 454 | 159 | #, c-format |
| 455 | 160 | msgid "_Password for %s:" |
| 456 | 161 | msgstr "%s のパスワード(_P):" |
| 457 | 162 | |
| 458 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 459 | msgid "_Password for root:" | |
| 460 | msgstr "root のパスワード(_P):" | |
| 461 | ||
| 462 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 463 | #, c-format | |
| 464 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 465 | msgstr "%s のパスワードまたは指紋認証(_P):" | |
| 466 | ||
| 467 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 468 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 469 | msgstr "root のパスワードまたは指紋認証(_P):" | |
| 470 | ||
| 471 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 472 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 473 | msgstr "パスワードまたは指紋認証(_P):" | |
| 474 | ||
| 475 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 476 | msgid "No" | |
| 477 | msgstr "いいえ" | |
| 478 | ||
| 479 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 480 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 481 | msgstr "システム管理者の認証 (１回きり)" | |
| 482 | ||
| 483 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 484 | msgid "Admin Authentication" | |
| 485 | msgstr "システム管理者の認証" | |
| 486 | ||
| 487 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 488 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 489 | msgstr "システム管理者の認証 (このセッションの間だけ)" | |
| 490 | ||
| 491 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 492 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 493 | msgstr "システム管理者の認証 (期限なし)" | |
| 494 | ||
| 495 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 496 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 497 | msgstr "認証 (１回きり)" | |
| 498 | ||
| 499 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 500 | msgid "Authentication" | |
| 501 | msgstr "認証" | |
| 502 | ||
| 503 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 504 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 505 | msgstr "認証 (このセッションの間だけ)" | |
| 506 | ||
| 507 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 508 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 509 | msgstr "認証 (期限なし)" | |
| 510 | ||
| 511 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 512 | msgid "Yes" | |
| 513 | msgstr "はい" | |
| 514 | ||
| 515 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 516 | msgid ", " | |
| 517 | msgstr ", " | |
| 518 | ||
| 519 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 520 | msgid "Must be on console" | |
| 521 | msgstr "端末であること" | |
| 522 | ||
| 523 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 524 | msgid "Must be in active session" | |
| 525 | msgstr "利用中のセッションであること" | |
| 526 | ||
| 527 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 528 | #, c-format | |
| 529 | msgid "Must be program %s" | |
| 530 | msgstr "%s というプログラムであること" | |
| 531 | ||
| 532 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 533 | #, c-format | |
| 534 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 535 | msgstr "%s という SELinux のコンテキストであること" | |
| 536 | ||
| 537 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 538 | msgid "A moment ago" | |
| 539 | msgstr "ほんの今しがた" | |
| 540 | ||
| 541 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 542 | msgid "1 minute ago" | |
| 543 | msgstr " 1分前" | |
| 544 | ||
| 545 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 546 | #, c-format | |
| 547 | msgid "%d minutes ago" | |
| 548 | msgstr " %d分前" | |
| 549 | ||
| 550 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 551 | msgid "1 hour ago" | |
| 552 | msgstr " 1時間前" | |
| 553 | ||
| 554 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 555 | #, c-format | |
| 556 | msgid "%d hours ago" | |
| 557 | msgstr " %d時間前" | |
| 558 | ||
| 559 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 560 | msgid "1 day ago" | |
| 561 | msgstr " 1日前" | |
| 562 | ||
| 563 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 564 | #, c-format | |
| 565 | msgid "%d days ago" | |
| 566 | msgstr " %d日前" | |
| 567 | ||
| 568 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:379 | |
| 569 | #, c-format | |
| 570 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 571 | msgstr "%s として認証する (UID %d)" | |
| 572 | ||
| 573 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:381 | |
| 574 | #, c-format | |
| 575 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 576 | msgstr "UID %d として認証する" | |
| 577 | ||
| 578 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:387 | |
| 579 | #, c-format | |
| 580 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 581 | msgstr "%s としてブロックする (UID %d)" | |
| 582 | ||
| 583 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:389 | |
| 584 | #, c-format | |
| 585 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 586 | msgstr "UID %d としてブロックする" | |
| 587 | ||
| 588 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:392 | |
| 589 | #, c-format | |
| 590 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 591 | msgstr "%s として許可する (UID %d)" | |
| 592 | ||
| 593 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:394 | |
| 594 | #, c-format | |
| 595 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 596 | msgstr "UID %d が許可中" | |
| 597 | ||
| 598 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:409 | |
| 599 | #, c-format | |
| 600 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 601 | msgstr "PID %d は１回だけ (%s)" | |
| 602 | ||
| 603 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:415 | |
| 604 | #, c-format | |
| 605 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 606 | msgstr "PID %d (%s)" | |
| 607 | ||
| 608 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:418 | |
| 609 | msgid "This session" | |
| 610 | msgstr "このセッションだけ" | |
| 611 | ||
| 612 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:421 | |
| 613 | msgid "Always" | |
| 614 | msgstr "常に" | |
| 615 | ||
| 616 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:431 | |
| 617 | msgid "None" | |
| 618 | msgstr "なし" | |
| 619 | ||
| 620 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 621 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 622 | msgstr "ブロックする権限" | |
| 623 | ||
| 624 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 625 | msgid "Grant Authorization" | |
| 626 | msgstr "許可する権限" | |
| 627 | ||
| 628 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:850 | |
| 629 | #, c-format | |
| 630 | msgid "" | |
| 631 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 632 | "more information</big></b>" | |
| 633 | msgstr "" | |
| 634 | "<b><big><i>%s</i> というアクションをブロックする権限で必要となるその他の情報" | |
| 635 | "</big></b>" | |
| 636 | ||
| 637 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:851 | |
| 638 | #, c-format | |
| 639 | msgid "" | |
| 640 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 641 | "information</big></b>" | |
| 642 | msgstr "" | |
| 643 | "<b><big><i>%s</i> というアクションを許可する権限で必要となるその他の情報</" | |
| 644 | "big></b>" | |
| 645 | ||
| 646 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:862 | |
| 647 | msgid "" | |
| 648 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 649 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 650 | msgstr "" | |
| 651 | "このアクションを実行できないユーザを選択して下さい (オプションで、許可しよう" | |
| 652 | "とする権限そのものをブロックする条件も指定できます)" | |
| 653 | ||
| 654 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:864 | |
| 655 | msgid "" | |
| 656 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 657 | "that you are about to grant." | |
| 658 | msgstr "" | |
| 659 | "このアクションを実行できるユーザを選択して下さい (オプションで、許可しようと" | |
| 660 | "する権限そのものをブロックする条件も指定できます)" | |
| 661 | ||
| 662 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:875 | |
| 663 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 664 | msgstr "<b>実行できるユーザ</b>" | |
| 665 | ||
| 666 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:887 | |
| 667 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 668 | msgstr "このアクションを実行できない (禁止) ユーザを選択して下さい:" | |
| 669 | ||
| 670 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:889 | |
| 671 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 672 | msgstr "このアクションを実行できる (権限を持つ) ユーザを選択して下さい:" | |
| 673 | ||
| 674 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 675 | msgid "_Show system users" | |
| 676 | msgstr "システムのユーザも表示する(_S)" | |
| 677 | ||
| 678 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:913 | |
| 679 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 680 | msgstr "<b>条件</b>" | |
| 681 | ||
| 682 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:924 | |
| 683 | msgid "" | |
| 684 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 685 | "circumstances." | |
| 686 | msgstr "この条件は、特定の環境下でのみ権限を適用するといったことを指定します" | |
| 687 | ||
| 688 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:930 | |
| 689 | msgid "_None" | |
| 690 | msgstr "なし(_N)" | |
| 691 | ||
| 692 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:932 | |
| 693 | msgid "Must be _in active session" | |
| 694 | msgstr "利用中のセッションであること(_I)" | |
| 695 | ||
| 696 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:934 | |
| 697 | msgid "Must be on _local console" | |
| 698 | msgstr "ローカルの端末であること(_L)" | |
| 699 | ||
| 700 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:936 | |
| 701 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 702 | msgstr "利用中のセッションでのローカルの端末であること(_A)" | |
| 703 | ||
| 704 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:957 | |
| 705 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2133 | |
| 706 | msgid "_Block..." | |
| 707 | msgstr "ブロックする(_B)" | |
| 708 | ||
| 709 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:961 | |
| 710 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2126 | |
| 711 | msgid "_Grant..." | |
| 712 | msgstr "許可する(_G)" | |
| 713 | ||
| 714 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1155 | |
| 715 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 716 | msgstr "暗黙の権限の編集" | |
| 717 | ||
| 718 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1176 | |
| 719 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 720 | msgstr "<b><big>新しい暗黙の権限の選択</big></b>" | |
| 721 | ||
| 722 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1190 | |
| 723 | #, c-format | |
| 724 | msgid "" | |
| 725 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 726 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 727 | "%s</i>." | |
| 728 | msgstr "" | |
| 729 | "暗黙の権限とは、いくつかの状況でユーザに対して自動的に許可される権限です。次" | |
| 730 | "のアクションに対して必要な状況を選択して下さい: <i>%s</i>." | |
| 731 | ||
| 732 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1215 | |
| 733 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1974 | |
| 734 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 735 | msgstr "<i>誰が:</i>" | |
| 736 | ||
| 737 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1222 | |
| 738 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1978 | |
| 739 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 740 | msgstr "<i>端末:</i>" | |
| 741 | ||
| 742 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1229 | |
| 743 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1982 | |
| 744 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 745 | msgstr "<i>実行中の端末:</i>" | |
| 746 | ||
| 747 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1258 | |
| 748 | msgid "_Modify..." | |
| 749 | msgstr "変更(_M)" | |
| 750 | ||
| 751 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1890 | |
| 752 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 753 | msgstr "<b>アクション</b>" | |
| 754 | ||
| 755 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1905 | |
| 756 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 757 | msgstr "<i>識別子:</i>" | |
| 758 | ||
| 759 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1915 | |
| 760 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 761 | msgstr "<i>説明:</i>" | |
| 762 | ||
| 763 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1925 | |
| 764 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 765 | msgstr "<i>ベンダ:</i>" | |
| 766 | ||
| 767 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1951 | |
| 768 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 769 | msgstr "<b>暗黙の権限の一覧</b>" | |
| 770 | ||
| 771 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1959 | |
| 772 | msgid "" | |
| 773 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 774 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 775 | msgstr "" | |
| 776 | "暗黙の権限とはいくつかの条件に基づいて自動的に許可される権限のことです (条件" | |
| 777 | "とは、例えばローカルの端末を使っているユーザだけが対象とかです)。" | |
| 778 | ||
| 779 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2002 | |
| 780 | msgid "_Edit..." | |
| 781 | msgstr "編集(_E)" | |
| 782 | ||
| 783 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009 | |
| 784 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 785 | msgstr "デフォルトに戻す(_D)" | |
| 786 | ||
| 787 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032 | |
| 788 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 789 | msgstr "<b>権限の明示的な指定</b>" | |
| 790 | ||
| 791 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043 | |
| 792 | msgid "" | |
| 793 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 794 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 795 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 796 | msgstr "" | |
| 797 | "この一覧には認証を通して取得した権限や対象となるエンティティに対して明示的に" | |
| 798 | "指定された権限が表示されています。無効な権限には停止マークが付与されていま" | |
| 799 | "す。" | |
| 800 | ||
| 801 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073 | |
| 802 | msgid "Entity" | |
| 803 | msgstr "エンティティ" | |
| 804 | ||
| 805 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081 | |
| 806 | msgid "Scope" | |
| 807 | msgstr "範囲" | |
| 808 | ||
| 809 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089 | |
| 810 | msgid "Obtained" | |
| 811 | msgstr "取得した時期" | |
| 812 | ||
| 813 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097 | |
| 814 | msgid "How" | |
| 815 | msgstr "実現方法" | |
| 816 | ||
| 817 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105 | |
| 818 | msgid "Constraints" | |
| 819 | msgstr "条件" | |
| 820 | ||
| 821 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147 | |
| 822 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161 | |
| 823 | msgid "_Revoke" | |
| 824 | msgstr "無効にする(_R)" | |
| 825 | ||
| 826 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154 | |
| 827 | msgid "_Revoke..." | |
| 828 | msgstr "無効にする(_R)" | |
| 829 | ||
| 830 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2174 | |
| 831 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 832 | msgstr "全てのユーザの権限を表示する(_S)" | |
| 833 | ||
| 834 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2175 | |
| 835 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 836 | msgstr "全てのユーザの権限を表示する(_S)" | |
| 837 | ||
| 838 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2417 | |
| 839 | msgid "Select an action" | |
| 840 | msgstr "アクションを選択して下さい" | |
| 163 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 164 | msgid "Authentication Failure" | |
| 165 | msgstr "認証失敗" | |
| 166 | ||
| 167 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 168 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 169 | msgstr "PolicyKit 認証エージェント" | |
| 170 | ||
| 171 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 172 | #~ msgstr "権限の管理" | |
| 173 | ||
| 174 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 175 | #~ msgstr "いろいろな権限を設定します" | |
| 176 | ||
| 177 | #~ msgid "" | |
| 178 | #~ "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox " | |
| 179 | #~ "isn't checked by default; this list is maintained by the authentication " | |
| 180 | #~ "dialog code itself. For example, if a user unchecks the \"retain " | |
| 181 | #~ "authorization\" check box for an action and successfully obtains an " | |
| 182 | #~ "authorization for the action, the action will be added to this list." | |
| 183 | #~ msgstr "" | |
| 184 | #~ "\"認証結果を使用し続ける\" のチェックボックスをデフォルトで OFF にしてお" | |
| 185 | #~ "く PolicyKit アクションを並べたリストです。このリストは認証ダイアログのオ" | |
| 186 | #~ "ブジェクトよって管理されます。例えば、ユーザが任意のアクションに対して " | |
| 187 | #~ "\"認証結果を使用し続ける\" のチェックを外し、そのアクションを実行する権限" | |
| 188 | #~ "を手に入れたら、このリストにそのアクションが追加されるということです。" | |
| 189 | ||
| 190 | #~ msgid "" | |
| 191 | #~ "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 192 | #~ "checked by default" | |
| 193 | #~ msgstr "" | |
| 194 | #~ "デフォルトで \"認証結果を使用し続ける\" のチェックボックスを OFF にしてお" | |
| 195 | #~ "くアクション" | |
| 196 | ||
| 197 | #~ msgid "" | |
| 198 | #~ "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab " | |
| 199 | #~ "the keyboard, so that you will not be able to type in other programs " | |
| 200 | #~ "while the dialog is active. Use this if your window manager does not " | |
| 201 | #~ "focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid " | |
| 202 | #~ "accidentally typing passwords in other programs." | |
| 203 | #~ msgstr "" | |
| 204 | #~ "TRUE にすると、PolicyKit-gnome の認証ダイアログでキーボード入力をつかんだ" | |
| 205 | #~ "ままにするので、このダイアログが表示されている間は他のアプリでキーボードを" | |
| 206 | #~ "利用することができなくなります。この機能を使えば、お使いのウィンドウ・マ" | |
| 207 | #~ "ネージャが認証ダイアログにフォーカスを与えなかった場合、キーボードからパス" | |
| 208 | #~ "ワードを入力した時にフォーカスが当たっている他のプログラムに誤って表示され" | |
| 209 | #~ "るという危険性を回避することができます。" | |
| 210 | ||
| 211 | #~ msgid "" | |
| 212 | #~ "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 213 | #~ "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 214 | #~ "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 215 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 216 | #~ msgstr "" | |
| 217 | #~ "TRUE にすると、\"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 218 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" キーに格納したアクションを除" | |
| 219 | #~ "き、認証ダイアログで \"認証結果を使用し続ける\" のチェックボックスをデフォ" | |
| 220 | #~ "ルトで ON にしておきます。" | |
| 221 | ||
| 222 | #~ msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 223 | #~ msgstr "認証ダイアログでキーボード入力をつかんだままにするかどうか" | |
| 224 | ||
| 225 | #~ msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 226 | #~ msgstr "" | |
| 227 | #~ "\"認証結果を使用し続ける\" のチェックボックスをデフォルトで ON にするかど" | |
| 228 | #~ "うか" | |
| 229 | ||
| 230 | #~ msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 231 | #~ msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 232 | ||
| 233 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 234 | #~ msgstr "PolicyKit-gnome のウェブサイト" | |
| 235 | ||
| 236 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 237 | #~ msgstr "PolicyKit-gnome のデモ" | |
| 238 | ||
| 239 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 240 | #~ msgstr "GNOME デスクトップ向けの PolicyKit 用クライアントです" | |
| 241 | ||
| 242 | #~ msgid "_File" | |
| 243 | #~ msgstr "ファイル(_F)" | |
| 244 | ||
| 245 | #~ msgid "_Actions" | |
| 246 | #~ msgstr "アクション(_A)" | |
| 247 | ||
| 248 | #~ msgid "_Help" | |
| 249 | #~ msgstr "ヘルプ(_H)" | |
| 250 | ||
| 251 | #~ msgid "_Quit" | |
| 252 | #~ msgstr "終了(_Q)" | |
| 253 | ||
| 254 | #~ msgid "Quit" | |
| 255 | #~ msgstr "終了" | |
| 256 | ||
| 257 | #~ msgid "_About" | |
| 258 | #~ msgstr "情報(_A)" | |
| 259 | ||
| 260 | #~ msgid "About" | |
| 261 | #~ msgstr "情報" | |
| 262 | ||
| 263 | #~ msgid "" | |
| 264 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 265 | #~ "The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 266 | #~ msgstr "" | |
| 267 | #~ "<b>Frobnicate</b> というヘルパーを作成するにはユーザ認証が必要です。ここで" | |
| 268 | #~ "認証された権限はプロセスが終了するまで有効です。" | |
| 269 | ||
| 270 | #~ msgid "Frobnicate!" | |
| 271 | #~ msgstr "Frobnicate!" | |
| 272 | ||
| 273 | #~ msgid "" | |
| 274 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 275 | #~ "a one-shot authorization." | |
| 276 | #~ msgstr "" | |
| 277 | #~ "<b>Jump</b> というヘルパーを作成するにはユーザ認証が必要です。ここで認証さ" | |
| 278 | #~ "れた権限は１回限り (ワン・ショット) 有効です。" | |
| 279 | ||
| 280 | #~ msgid "Jump!" | |
| 281 | #~ msgstr "Jump!" | |
| 282 | ||
| 283 | #~ msgid "" | |
| 284 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 285 | #~ "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 286 | #~ "polkit_gnome_action_new()." | |
| 287 | #~ msgstr "" | |
| 288 | #~ "<b>Tweak</b> というヘルパーを作成するには管理者の認証が必要です。このイン" | |
| 289 | #~ "スタンスは polkit_gnome_action_new() 関数でセットしたデフォルト値を上書き" | |
| 290 | #~ "します。" | |
| 291 | ||
| 292 | #~ msgid "Tweak!" | |
| 293 | #~ msgstr "Tweak!" | |
| 294 | ||
| 295 | #~ msgid "Tweak" | |
| 296 | #~ msgstr "Tweak" | |
| 297 | ||
| 298 | #~ msgid "Tweak (long)" | |
| 299 | #~ msgstr "Tweak (long)" | |
| 300 | ||
| 301 | #~ msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 302 | #~ msgstr "もし管理者がうるさい人でなければ、これを実現できるでしょう" | |
| 303 | ||
| 304 | #~ msgid "Tweak..." | |
| 305 | #~ msgstr "Tweak..." | |
| 306 | ||
| 307 | #~ msgid "Tweak... (long)" | |
| 308 | #~ msgstr "Tweak... (long)" | |
| 309 | ||
| 310 | #~ msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 311 | #~ msgstr "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 312 | ||
| 313 | #~ msgid "Tweak! (long)" | |
| 314 | #~ msgstr "Tweak! (long)" | |
| 315 | ||
| 316 | #~ msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 317 | #~ msgstr "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 318 | ||
| 319 | #~ msgid "" | |
| 320 | #~ "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 321 | #~ "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 322 | #~ "indefinitely." | |
| 323 | #~ msgstr "" | |
| 324 | #~ "<b>Twiddle</b> というヘルパーを作成するにはシステム管理者の認証が必要で" | |
| 325 | #~ "す。一度認証したら、この権限は無期限で使用できます。" | |
| 326 | ||
| 327 | #~ msgid "Twiddle!" | |
| 328 | #~ msgstr "Twiddle!" | |
| 329 | ||
| 330 | #~ msgid "" | |
| 331 | #~ "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 332 | #~ "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 333 | #~ "desktop session." | |
| 334 | #~ msgstr "" | |
| 335 | #~ "<b>Punch</b> というヘルパーを作成するにはユーザ認証が必要です。一度認証し" | |
| 336 | #~ "たら、この権限はデスクトップのセッションが終了するまで有効です。" | |
| 337 | ||
| 338 | #~ msgid "Punch!" | |
| 339 | #~ msgstr "Punch!" | |
| 340 | ||
| 341 | #~ msgid "" | |
| 342 | #~ "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 343 | #~ "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 344 | #~ "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed " | |
| 345 | #~ "in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means " | |
| 346 | #~ "obtaining resp. revoking the authorization in question." | |
| 347 | #~ msgstr "" | |
| 348 | #~ "<b>Toggle</b> というアクションは GtkToggleButton を操作しながら PolicyKit " | |
| 349 | #~ "の使い方をデモします。認証を中止するようユーザに依頼するための直感的な方法" | |
| 350 | #~ "です。例えば、ボタンが押下された状態は認証が保持されたことを意味します。ボ" | |
| 351 | #~ "タンをトグルして切り替えることで認証が有効か無効かを表します。" | |
| 352 | ||
| 353 | #~ msgid "" | |
| 354 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 355 | #~ "update in real-time.</i>." | |
| 356 | #~ msgstr "" | |
| 357 | #~ "<i>メモ: /etc/PolicyKit/Policy.conf というファイルを編集して時債に代理ウィ" | |
| 358 | #~ "ジェットが更新しているか確認してみて下さい。</i>" | |
| 359 | ||
| 360 | #~ msgid "Frobnicate" | |
| 361 | #~ msgstr "Frobnicate" | |
| 362 | ||
| 363 | #~ msgid "Jump" | |
| 364 | #~ msgstr "Jump" | |
| 365 | ||
| 366 | #~ msgid "Kick bar" | |
| 367 | #~ msgstr "Kick bar" | |
| 368 | ||
| 369 | #~ msgid "Kick baz" | |
| 370 | #~ msgstr "Kick baz" | |
| 371 | ||
| 372 | #~ msgid "Kick foo" | |
| 373 | #~ msgstr "Kick foo" | |
| 374 | ||
| 375 | #~ msgid "Punch" | |
| 376 | #~ msgstr "Punch" | |
| 377 | ||
| 378 | #~ msgid "" | |
| 379 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from " | |
| 380 | #~ "Frobnicating" | |
| 381 | #~ msgstr "" | |
| 382 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from " | |
| 383 | #~ "Frobnicating" | |
| 384 | ||
| 385 | #~ msgid "" | |
| 386 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 387 | #~ msgstr "" | |
| 388 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 389 | ||
| 390 | #~ msgid "" | |
| 391 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 392 | #~ msgstr "" | |
| 393 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 394 | ||
| 395 | #~ msgid "" | |
| 396 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 397 | #~ msgstr "" | |
| 398 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 399 | ||
| 400 | #~ msgid "" | |
| 401 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 402 | #~ msgstr "" | |
| 403 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 404 | ||
| 405 | #~ msgid "" | |
| 406 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 407 | #~ msgstr "" | |
| 408 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 409 | ||
| 410 | #~ msgid "" | |
| 411 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 412 | #~ msgstr "" | |
| 413 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 414 | ||
| 415 | #~ msgid "" | |
| 416 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 417 | #~ msgstr "" | |
| 418 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 419 | ||
| 420 | #~ msgid "" | |
| 421 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 422 | #~ msgstr "" | |
| 423 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 424 | ||
| 425 | #~ msgid "Toggle" | |
| 426 | #~ msgstr "Toggle" | |
| 427 | ||
| 428 | #~ msgid "Twiddle" | |
| 429 | #~ msgstr "Twiddle" | |
| 430 | ||
| 431 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 432 | #~ msgstr "認証中..." | |
| 433 | ||
| 434 | #~ msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 435 | #~ msgstr "30秒間スリープした後に強制終了しない" | |
| 436 | ||
| 437 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 438 | #~ msgstr "PolicyKit GNOME のセッション・デーモン" | |
| 439 | ||
| 440 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 441 | #~ msgstr "PolicyKit の GNOME セッション・デーモン (バージョン %s) の起動中..." | |
| 442 | ||
| 443 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 444 | #~ msgstr "このセッションに対する権限を記憶しておく(_R)" | |
| 445 | ||
| 446 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 447 | #~ msgstr "権限を記憶しておく(_R)" | |
| 448 | ||
| 449 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 450 | #~ msgstr "このセッションだけ有効にする(_S)" | |
| 451 | ||
| 452 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 453 | #~ msgstr "<small><b>アプリケーション:</b></small>" | |
| 454 | ||
| 455 | #~ msgid "(unknown" | |
| 456 | #~ msgstr "(不明" | |
| 457 | ||
| 458 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 459 | #~ msgstr "root のパスワード(_P):" | |
| 460 | ||
| 461 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 462 | #~ msgstr "%s のパスワードまたは指紋認証(_P):" | |
| 463 | ||
| 464 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 465 | #~ msgstr "root のパスワードまたは指紋認証(_P):" | |
| 466 | ||
| 467 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 468 | #~ msgstr "パスワードまたは指紋認証(_P):" | |
| 469 | ||
| 470 | #~ msgid "No" | |
| 471 | #~ msgstr "いいえ" | |
| 472 | ||
| 473 | #~ msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 474 | #~ msgstr "システム管理者の認証 (１回きり)" | |
| 475 | ||
| 476 | #~ msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 477 | #~ msgstr "システム管理者の認証 (このセッションの間だけ)" | |
| 478 | ||
| 479 | #~ msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 480 | #~ msgstr "システム管理者の認証 (期限なし)" | |
| 481 | ||
| 482 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 483 | #~ msgstr "認証 (１回きり)" | |
| 484 | ||
| 485 | #~ msgid "Authentication (keep session)" | |
| 486 | #~ msgstr "認証 (このセッションの間だけ)" | |
| 487 | ||
| 488 | #~ msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 489 | #~ msgstr "認証 (期限なし)" | |
| 490 | ||
| 491 | #~ msgid "Yes" | |
| 492 | #~ msgstr "はい" | |
| 493 | ||
| 494 | #~ msgid ", " | |
| 495 | #~ msgstr ", " | |
| 496 | ||
| 497 | #~ msgid "Must be on console" | |
| 498 | #~ msgstr "端末であること" | |
| 499 | ||
| 500 | #~ msgid "Must be in active session" | |
| 501 | #~ msgstr "利用中のセッションであること" | |
| 502 | ||
| 503 | #~ msgid "Must be program %s" | |
| 504 | #~ msgstr "%s というプログラムであること" | |
| 505 | ||
| 506 | #~ msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 507 | #~ msgstr "%s という SELinux のコンテキストであること" | |
| 508 | ||
| 509 | #~ msgid "A moment ago" | |
| 510 | #~ msgstr "ほんの今しがた" | |
| 511 | ||
| 512 | #~ msgid "1 minute ago" | |
| 513 | #~ msgstr " 1分前" | |
| 514 | ||
| 515 | #~ msgid "%d minutes ago" | |
| 516 | #~ msgstr " %d分前" | |
| 517 | ||
| 518 | #~ msgid "1 hour ago" | |
| 519 | #~ msgstr " 1時間前" | |
| 520 | ||
| 521 | #~ msgid "%d hours ago" | |
| 522 | #~ msgstr " %d時間前" | |
| 523 | ||
| 524 | #~ msgid "1 day ago" | |
| 525 | #~ msgstr " 1日前" | |
| 526 | ||
| 527 | #~ msgid "%d days ago" | |
| 528 | #~ msgstr " %d日前" | |
| 529 | ||
| 530 | #~ msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 531 | #~ msgstr "%s として認証する (UID %d)" | |
| 532 | ||
| 533 | #~ msgid "Auth as uid %d" | |
| 534 | #~ msgstr "UID %d として認証する" | |
| 535 | ||
| 536 | #~ msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 537 | #~ msgstr "%s としてブロックする (UID %d)" | |
| 538 | ||
| 539 | #~ msgid "Blocked by uid %d" | |
| 540 | #~ msgstr "UID %d としてブロックする" | |
| 541 | ||
| 542 | #~ msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 543 | #~ msgstr "%s として許可する (UID %d)" | |
| 544 | ||
| 545 | #~ msgid "Granted by uid %d" | |
| 546 | #~ msgstr "UID %d が許可中" | |
| 547 | ||
| 548 | #~ msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 549 | #~ msgstr "PID %d は１回だけ (%s)" | |
| 550 | ||
| 551 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 552 | #~ msgstr "PID %d (%s)" | |
| 553 | ||
| 554 | #~ msgid "This session" | |
| 555 | #~ msgstr "このセッションだけ" | |
| 556 | ||
| 557 | #~ msgid "Always" | |
| 558 | #~ msgstr "常に" | |
| 559 | ||
| 560 | #~ msgid "None" | |
| 561 | #~ msgstr "なし" | |
| 562 | ||
| 563 | #~ msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 564 | #~ msgstr "ブロックする権限" | |
| 565 | ||
| 566 | #~ msgid "Grant Authorization" | |
| 567 | #~ msgstr "許可する権限" | |
| 568 | ||
| 569 | #~ msgid "" | |
| 570 | #~ "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action " | |
| 571 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 572 | #~ msgstr "" | |
| 573 | #~ "<b><big><i>%s</i> というアクションをブロックする権限で必要となるその他の情" | |
| 574 | #~ "報</big></b>" | |
| 575 | ||
| 576 | #~ msgid "" | |
| 577 | #~ "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 578 | #~ "information</big></b>" | |
| 579 | #~ msgstr "" | |
| 580 | #~ "<b><big><i>%s</i> というアクションを許可する権限で必要となるその他の情報</" | |
| 581 | #~ "big></b>" | |
| 582 | ||
| 583 | #~ msgid "" | |
| 584 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 585 | #~ "on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 586 | #~ msgstr "" | |
| 587 | #~ "このアクションを実行できないユーザを選択して下さい (オプションで、許可しよ" | |
| 588 | #~ "うとする権限そのものをブロックする条件も指定できます)" | |
| 589 | ||
| 590 | #~ msgid "" | |
| 591 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 592 | #~ "authorization that you are about to grant." | |
| 593 | #~ msgstr "" | |
| 594 | #~ "このアクションを実行できるユーザを選択して下さい (オプションで、許可しよう" | |
| 595 | #~ "とする権限そのものをブロックする条件も指定できます)" | |
| 596 | ||
| 597 | #~ msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 598 | #~ msgstr "<b>実行できるユーザ</b>" | |
| 599 | ||
| 600 | #~ msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 601 | #~ msgstr "このアクションを実行できない (禁止) ユーザを選択して下さい:" | |
| 602 | ||
| 603 | #~ msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 604 | #~ msgstr "このアクションを実行できる (権限を持つ) ユーザを選択して下さい:" | |
| 605 | ||
| 606 | #~ msgid "_Show system users" | |
| 607 | #~ msgstr "システムのユーザも表示する(_S)" | |
| 608 | ||
| 609 | #~ msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 610 | #~ msgstr "<b>条件</b>" | |
| 611 | ||
| 612 | #~ msgid "" | |
| 613 | #~ "Constraints limits the authorization such that it only applies under " | |
| 614 | #~ "certain circumstances." | |
| 615 | #~ msgstr "" | |
| 616 | #~ "この条件は、特定の環境下でのみ権限を適用するといったことを指定します" | |
| 617 | ||
| 618 | #~ msgid "_None" | |
| 619 | #~ msgstr "なし(_N)" | |
| 620 | ||
| 621 | #~ msgid "Must be _in active session" | |
| 622 | #~ msgstr "利用中のセッションであること(_I)" | |
| 623 | ||
| 624 | #~ msgid "Must be on _local console" | |
| 625 | #~ msgstr "ローカルの端末であること(_L)" | |
| 626 | ||
| 627 | #~ msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 628 | #~ msgstr "利用中のセッションでのローカルの端末であること(_A)" | |
| 629 | ||
| 630 | #~ msgid "_Block..." | |
| 631 | #~ msgstr "ブロックする(_B)" | |
| 632 | ||
| 633 | #~ msgid "_Grant..." | |
| 634 | #~ msgstr "許可する(_G)" | |
| 635 | ||
| 636 | #~ msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 637 | #~ msgstr "暗黙の権限の編集" | |
| 638 | ||
| 639 | #~ msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 640 | #~ msgstr "<b><big>新しい暗黙の権限の選択</big></b>" | |
| 641 | ||
| 642 | #~ msgid "" | |
| 643 | #~ "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically " | |
| 644 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 645 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 646 | #~ msgstr "" | |
| 647 | #~ "暗黙の権限とは、いくつかの状況でユーザに対して自動的に許可される権限です。" | |
| 648 | #~ "次のアクションに対して必要な状況を選択して下さい: <i>%s</i>." | |
| 649 | ||
| 650 | #~ msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 651 | #~ msgstr "<i>誰が:</i>" | |
| 652 | ||
| 653 | #~ msgid "<i>Console:</i>" | |
| 654 | #~ msgstr "<i>端末:</i>" | |
| 655 | ||
| 656 | #~ msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 657 | #~ msgstr "<i>実行中の端末:</i>" | |
| 658 | ||
| 659 | #~ msgid "_Modify..." | |
| 660 | #~ msgstr "変更(_M)" | |
| 661 | ||
| 662 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 663 | #~ msgstr "<b>アクション</b>" | |
| 664 | ||
| 665 | #~ msgid "<i>Description:</i>" | |
| 666 | #~ msgstr "<i>説明:</i>" | |
| 667 | ||
| 668 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 669 | #~ msgstr "<i>ベンダ:</i>" | |
| 670 | ||
| 671 | #~ msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 672 | #~ msgstr "<b>暗黙の権限の一覧</b>" | |
| 673 | ||
| 674 | #~ msgid "" | |
| 675 | #~ "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 676 | #~ "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 677 | #~ msgstr "" | |
| 678 | #~ "暗黙の権限とはいくつかの条件に基づいて自動的に許可される権限のことです (条" | |
| 679 | #~ "件とは、例えばローカルの端末を使っているユーザだけが対象とかです)。" | |
| 680 | ||
| 681 | #~ msgid "_Edit..." | |
| 682 | #~ msgstr "編集(_E)" | |
| 683 | ||
| 684 | #~ msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 685 | #~ msgstr "デフォルトに戻す(_D)" | |
| 686 | ||
| 687 | #~ msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 688 | #~ msgstr "<b>権限の明示的な指定</b>" | |
| 689 | ||
| 690 | #~ msgid "" | |
| 691 | #~ "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 692 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 693 | #~ "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 694 | #~ msgstr "" | |
| 695 | #~ "この一覧には認証を通して取得した権限や対象となるエンティティに対して明示的" | |
| 696 | #~ "に指定された権限が表示されています。無効な権限には停止マークが付与されてい" | |
| 697 | #~ "ます。" | |
| 698 | ||
| 699 | #~ msgid "Entity" | |
| 700 | #~ msgstr "エンティティ" | |
| 701 | ||
| 702 | #~ msgid "Scope" | |
| 703 | #~ msgstr "範囲" | |
| 704 | ||
| 705 | #~ msgid "How" | |
| 706 | #~ msgstr "実現方法" | |
| 707 | ||
| 708 | #~ msgid "Constraints" | |
| 709 | #~ msgstr "条件" | |
| 710 | ||
| 711 | #~ msgid "_Revoke" | |
| 712 | #~ msgstr "無効にする(_R)" | |
| 713 | ||
| 714 | #~ msgid "_Revoke..." | |
| 715 | #~ msgstr "無効にする(_R)" | |
| 716 | ||
| 717 | #~ msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 718 | #~ msgstr "全てのユーザの権限を表示する(_S)" | |
| 719 | ||
| 720 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 721 | #~ msgstr "全てのユーザの権限を表示する(_S)" | |
| 722 | ||
| 723 | #~ msgid "Select an action" | |
| 724 | #~ msgstr "アクションを選択して下さい" | |
| 10 | 10 | msgstr "" |
| 11 | 11 | "Project-Id-Version: gnome-policykit\n" |
| 12 | 12 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 13 | "POT-Creation-Date: 2008-08-14 02:05+0200\n" | |
| 14 | "PO-Revision-Date: 2008-08-14 02:49+0100\n" | |
| 13 | "POT-Creation-Date: 2009-09-07 17:19+0200\n" | |
| 14 | "PO-Revision-Date: 2009-09-07 19:17+0100\n" | |
| 15 | 15 | "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n" |
| 16 | "Language-Team: Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>\n" | |
| 16 | "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n" | |
| 17 | 17 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 18 | 18 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 19 | 19 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 23 | 23 | "X-Poedit-Language: Polish\n" |
| 24 | 24 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
| 25 | 25 | |
| 26 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 27 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2443 | |
| 28 | msgid "Authorizations" | |
| 29 | msgstr "Upoważnienia" | |
| 30 | ||
| 31 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 32 | msgid "Configure authorizations" | |
| 33 | msgstr "Konfigurowanie upoważnień" | |
| 34 | ||
| 35 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 36 | msgid "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked by default; this list is maintained by the authentication dialog code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" check box for an action and successfully obtains an authorization for the action, the action will be added to this list." | |
| 37 | msgstr "Lista działań PolicyKit, przy których opcja \"Zachowanie uwierzytelnienia\" nie jest domyślnie włączona; ta lista jest utrzymywana przez kod okna dialogowego uwierzytelniania. Przykładowo, jeśli użytkownik odznaczy opcję \"Zachowaj uwierzytelnienie\" dla działania i uzyska uwierzytelnienie dla tego działania, to te działanie zostanie dodane do listy." | |
| 38 | ||
| 39 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 40 | msgid "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked by default" | |
| 41 | msgstr "Lista działań, przy których opcja \"Zachowanie uwierzytelnienia\" nie jest domyślnie włączona." | |
| 42 | ||
| 43 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 44 | msgid "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the dialog is active. Use this if your window manager does not focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally typing passwords in other programs." | |
| 45 | msgstr "Jeśli ustawione na \"true\", okno dialogowe uwierzytelniania z PolicyKit-gnome przechwyci klawiaturę, co uniemożliwi wprowadzanie znaków do innych programów podczas aktywności okna. Należy tego użyć, jeśli menedżer okien nie wprowadza automatycznie skupienia na okno dialogowe uwierzytelniania, a istnieje potrzeba uniknięcia przypadkowego wprowadzenia hasła w innych programach." | |
| 46 | ||
| 47 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 48 | msgid "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is checked by default in the authentication dialog unless the action is mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 49 | msgstr "Jeśli ustawione na \"true\", opcja \"Zachowanie uwierzytelnienia\" (jeśli obecna) jest domyślnie włączona w oknie dialogowym uwierzytelniania, chyba, że działanie jest wymienione w kluczu \"/desktop/gnome/policykit/auth_dialog_retain_authorization_blacklist\"." | |
| 50 | ||
| 51 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 52 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 53 | msgstr "Określa, czy okno dialogowe uwierzytelniania powinno przejąć klawiaturę" | |
| 54 | ||
| 55 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 56 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 57 | msgstr "Określa, czy opcja \"Zachowanie uwierzytelnienia\" jest domyślnie zaznaczona" | |
| 58 | ||
| 59 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 60 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 61 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 62 | ||
| 63 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 64 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 65 | msgstr "Witryna PolicyKit-gnome" | |
| 66 | ||
| 67 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 68 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 69 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 70 | msgstr "Demonstracja PolicyKit-gnome" | |
| 71 | ||
| 72 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 73 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 74 | msgstr "PolicyKit dla środowiska GNOME" | |
| 75 | ||
| 76 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 77 | msgid "_File" | |
| 78 | msgstr "_Plik" | |
| 79 | ||
| 80 | #. name, stock id, label | |
| 81 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 82 | msgid "_Actions" | |
| 83 | msgstr "_Działania" | |
| 84 | ||
| 85 | #. name, stock id, label | |
| 86 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 87 | msgid "_Help" | |
| 88 | msgstr "Pomo_c" | |
| 89 | ||
| 90 | #. name, stock id, label | |
| 91 | #. name, stock id | |
| 92 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 93 | msgid "_Quit" | |
| 94 | msgstr "_Zakończ" | |
| 95 | ||
| 96 | #. label, accelerator | |
| 97 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 98 | msgid "Quit" | |
| 99 | msgstr "Zakończ" | |
| 100 | ||
| 101 | #. name, stock id | |
| 102 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 103 | msgid "_About" | |
| 104 | msgstr "_O programie" | |
| 105 | ||
| 106 | #. label, accelerator | |
| 107 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 108 | msgid "About" | |
| 109 | msgstr "O programie" | |
| 110 | ||
| 111 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 112 | msgid "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 113 | msgstr "Aby program pomocniczy wykonał <b>Frobnicate</b>, użytkownik musi się uwierzytelnić. Upoważnienie jest zachowane w czasie trwania procesu" | |
| 114 | ||
| 115 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 116 | msgid "Frobnicate!" | |
| 117 | msgstr "Wykonaj \"Frobnicate\"" | |
| 118 | ||
| 119 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 120 | msgid "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorization." | |
| 121 | msgstr "Aby program pomocniczy wykonał <b>Jump</b>, użytkownik musi się uwierzytelnić. Upoważnienie jest jednorazowe." | |
| 122 | ||
| 123 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 124 | msgid "Jump!" | |
| 125 | msgstr "Wykonaj \"Jump\"" | |
| 126 | ||
| 127 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 128 | msgid "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to authenticate. This instance overrides the defaults set in polkit_gnome_action_new()." | |
| 129 | msgstr "Aby program pomocniczy wykonał <b>Frobnicate</b>, administrator systemu musi się uwierzytelnić. Domyślne ustawienia w polkit_gnome_action_new() zostaną zastąpione." | |
| 130 | ||
| 131 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 132 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 133 | msgid "Tweak!" | |
| 134 | msgstr "Wykonaj \"Tweak\"" | |
| 135 | ||
| 136 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 137 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 138 | msgid "Tweak" | |
| 139 | msgstr "Wykonaj \"Tweak\"" | |
| 140 | ||
| 141 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 142 | msgid "Tweak (long)" | |
| 143 | msgstr "Wykonaj \"Tweak\" (długie)" | |
| 144 | ||
| 145 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 146 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 147 | msgstr "Jeśli administrator nie byłby wkurzający, użytkownik mógłby tego dokonać" | |
| 148 | ||
| 149 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 150 | msgid "Tweak..." | |
| 151 | msgstr "Wykonaj \"Tweak...\"" | |
| 152 | ||
| 153 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 154 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 155 | msgstr "Wykonaj \"Tweak...\" (długie)" | |
| 156 | ||
| 157 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 158 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 159 | msgstr "Tylko członkowie klubu mogą wykonać \"Tweak\"." | |
| 160 | ||
| 161 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 162 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 163 | msgstr "Wykonaj \"Tweak\" (długie)" | |
| 164 | ||
| 165 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 166 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 167 | msgstr "No dalej, wykonaj \"tweak\" \"tweak\" \"tweak\"." | |
| 168 | ||
| 169 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 170 | msgid "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained indefinitely." | |
| 171 | msgstr "Aby program pomocniczy wykonał <b>Twiddle</b>, administrator systemu musi się uwierzytelnić. Po uwierzytelnieniu to uprawnienie może być zachowane na stałe." | |
| 172 | ||
| 173 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 174 | msgid "Twiddle!" | |
| 175 | msgstr "Wykonaj \"Twiddle\"" | |
| 176 | ||
| 177 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 178 | msgid "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the desktop session." | |
| 179 | msgstr "Aby program pomocniczy wykonał <b>Punch</b>, użytkownik musi się uwierzytelnić. Po uwierzytelnieniu to uprawnienie może być zachowane na czas całej sesji." | |
| 180 | ||
| 181 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 182 | msgid "Punch!" | |
| 183 | msgstr "Wykonaj \"Punch\"" | |
| 184 | ||
| 185 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 186 | msgid "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining resp. revoking the authorization in question." | |
| 187 | msgstr "Działanie <b>Toggle</b> demonstruje użycie PolicyKit do sterowania GtkToggleButton. Jest to intuicyjny sposób na odbieranie upoważnień użytkowników, gdy nie są one im już dłużej potrzebne. Na przykład przycisk jest \"wciśnięty\" właśnie wtedy, kiedy upoważnienie jest utrzymane. Przełączenie przycisku oznacza uzyskanie odebrania upoważnienia." | |
| 188 | ||
| 189 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 190 | msgid "Click to make changes..." | |
| 191 | msgstr "Kliknięcie dokona zmian..." | |
| 192 | ||
| 193 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 26 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:390 | |
| 27 | msgid "Action Identifier" | |
| 28 | msgstr "Identyfikator czynności" | |
| 29 | ||
| 30 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:391 | |
| 31 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 32 | msgstr "Identyfikator czynności do użycia dla przycisku" | |
| 33 | ||
| 34 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:407 | |
| 35 | msgid "Is Authorized" | |
| 36 | msgstr "Jest upoważniony" | |
| 37 | ||
| 38 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:408 | |
| 39 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 40 | msgstr "Określa, czy proces jest upoważniony" | |
| 41 | ||
| 42 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:423 | |
| 43 | msgid "Is Visible" | |
| 44 | msgstr "Jest widoczny" | |
| 45 | ||
| 46 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:424 | |
| 47 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 48 | msgstr "Określa, czy widget jest widoczny" | |
| 49 | ||
| 50 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:439 | |
| 51 | msgid "Can Obtain" | |
| 52 | msgstr "Może uzyskać" | |
| 53 | ||
| 54 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:440 | |
| 55 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 56 | msgstr "Określa, czy można uzyskać upoważnienie" | |
| 57 | ||
| 58 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:455 | |
| 59 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:489 | |
| 60 | msgid "Unlock Text" | |
| 61 | msgstr "Tekst odblokowania" | |
| 62 | ||
| 63 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:456 | |
| 64 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 65 | msgstr "Tekst do wyświetlenia, gdy użytkownik jest proszony o odblokowanie." | |
| 66 | ||
| 67 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:457 | |
| 68 | msgid "Click to make changes" | |
| 69 | msgstr "Kliknięcie dokona zmian" | |
| 70 | ||
| 71 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:472 | |
| 72 | msgid "Lock Text" | |
| 73 | msgstr "Tekst zablokowania" | |
| 74 | ||
| 75 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:473 | |
| 76 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 77 | msgstr "Tekst do wyświetlenia, gdy użytkownik jest proszony od zablokowanie." | |
| 78 | ||
| 79 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:474 | |
| 194 | 80 | msgid "Click to prevent changes" |
| 195 | 81 | msgstr "Kliknięcie zapobiegnie zmianom" |
| 196 | 82 | |
| 197 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 198 | msgid "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets update in real-time.</i>." | |
| 199 | msgstr "<i>Wskazówka: można spróbować zmodyfikować /etc/PolicyKit/Policy.conf i zobaczyć aktualizowanie widgetów pośredniczących w czasie rzeczywistym.</i>." | |
| 200 | ||
| 201 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 202 | msgid "Frobnicate" | |
| 203 | msgstr "Wykonaj \"Frobnicate\"" | |
| 204 | ||
| 205 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 206 | msgid "Jump" | |
| 207 | msgstr "Wykonaj \"Jump\"" | |
| 208 | ||
| 209 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 210 | msgid "Kick bar" | |
| 211 | msgstr "Wykonaj \"Kick\" na \"bar\"" | |
| 212 | ||
| 213 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 214 | msgid "Kick baz" | |
| 215 | msgstr "Wykonaj \"Kick\" na \"baz" | |
| 216 | ||
| 217 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 218 | msgid "Kick foo" | |
| 219 | msgstr "Wykonaj \"Kick\" na \"foo\"" | |
| 220 | ||
| 221 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 222 | msgid "Punch" | |
| 223 | msgstr "Wykonaj \"Punch\"" | |
| 224 | ||
| 225 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 226 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 227 | msgstr "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-gnome przed wykonaniem \"Frobnicate\"" | |
| 228 | ||
| 229 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 230 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 231 | msgstr "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-gnome przed wykonaniem \"Jump\"" | |
| 232 | ||
| 233 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 234 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 235 | msgstr "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-gnome przed wykonaniem \"Kick\" na \"bar\"" | |
| 236 | ||
| 237 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 238 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 239 | msgstr "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-gnome przed wykonaniem \"Kick\" na \"baz\"" | |
| 240 | ||
| 241 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 242 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 243 | msgstr "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-gnome przed wykonaniem \"Kick\" na \"foo\"" | |
| 244 | ||
| 245 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 246 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 247 | msgstr "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-gnome przed wykonaniem \"Punch\"" | |
| 248 | ||
| 249 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 250 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 251 | msgstr "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-gnome przed wykonaniem \"Toggle\"" | |
| 252 | ||
| 253 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 254 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 255 | msgstr "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-gnome przed wykonaniem \"Tweak\"" | |
| 256 | ||
| 257 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 258 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 259 | msgstr "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-gnome przed wykonaniem \"Twiddle\"" | |
| 260 | ||
| 261 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 262 | msgid "Toggle" | |
| 263 | msgstr "Wykonaj \"Toggle\"" | |
| 264 | ||
| 265 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 266 | msgid "Twiddle" | |
| 267 | msgstr "Wykonaj \"Twiddle\"" | |
| 268 | ||
| 269 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 270 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 271 | msgid "Authenticating..." | |
| 272 | msgstr "Uwierzytelnianie..." | |
| 273 | ||
| 274 | #: ../src/main.c:139 | |
| 275 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 276 | msgstr "Bez zakończenia po 30 sekundach bezczynności" | |
| 277 | ||
| 278 | #: ../src/main.c:148 | |
| 279 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 280 | msgstr "Usługa sesji PolicyKit GNOME" | |
| 281 | ||
| 282 | #: ../src/main.c:174 | |
| 283 | #, c-format | |
| 284 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 285 | msgstr "Uruchamianie usługi sesji PolicyKit wersja %s" | |
| 286 | ||
| 287 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:191 | |
| 288 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:649 | |
| 83 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:490 | |
| 84 | msgid "The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication." | |
| 85 | msgstr "Tekst do wyświetlenia, gdy użytkownik nie może uzyskać upoważnienia przez uwierzytelnienie." | |
| 86 | ||
| 87 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491 | |
| 88 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 89 | msgstr "Brak uwierzytelnienia do dokonania zmian" | |
| 90 | ||
| 91 | #: ../src/main.c:128 | |
| 92 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 93 | msgstr "Kliknięcie ikony spowoduje utratę wszystkich podwyższonych upoważnień" | |
| 94 | ||
| 95 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 289 | 96 | msgid "Select user..." |
| 290 | 97 | msgstr "Wybór użytkownika..." |
| 291 | 98 | |
| 292 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:212 | |
| 293 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:665 | |
| 99 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 294 | 100 | #, c-format |
| 295 | 101 | msgid "%s (%s)" |
| 296 | 102 | msgstr "%s (%s)" |
| 297 | 103 | |
| 298 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:293 | |
| 299 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 300 | msgstr "_Zapamiętanie upoważnienia dla tej sesji" | |
| 301 | ||
| 302 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:299 | |
| 303 | msgid "_Remember authorization" | |
| 304 | msgstr "_Zapamiętanie upoważnienia" | |
| 305 | ||
| 306 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:314 | |
| 104 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 105 | msgid "_Authenticate" | |
| 106 | msgstr "_Uwierzytelnij" | |
| 107 | ||
| 108 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 307 | 109 | msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 308 | 110 | msgstr "Program próbuje dokonać działania wymagającego upoważnienia. Aby dokonać tego działania wymagane jest uwierzytelnienie jako jeden z użytkowników poniżej." |
| 309 | 111 | |
| 310 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:321 | |
| 112 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 113 | msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action." | |
| 114 | msgstr "Program próbuje dokonać działania wymagającego upoważnienia. Aby dokonać tego działania wymagane jest uwierzytelnienie." | |
| 115 | ||
| 116 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 311 | 117 | msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 312 | 118 | msgstr "Program próbuje dokonać działania wymagającego upoważnienia. Aby dokonać tego działania wymagane jest uwierzytelnienie jako administrator." |
| 313 | 119 | |
| 314 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:325 | |
| 315 | msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action." | |
| 316 | msgstr "Program próbuje dokonać działania wymagającego upoważnienia. Aby dokonać tego działania wymagane jest uwierzytelnienie." | |
| 317 | ||
| 318 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:406 | |
| 120 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 121 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 122 | msgid "_Password:" | |
| 123 | msgstr "_Hasło:" | |
| 124 | ||
| 125 | #. Details | |
| 126 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 127 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 128 | msgstr "<small><b>S_zczegóły</b></small>" | |
| 129 | ||
| 130 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 131 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 132 | msgstr "<small><b>Działanie:</b></small>" | |
| 133 | ||
| 134 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 319 | 135 | #, c-format |
| 320 | 136 | msgid "Click to edit %s" |
| 321 | 137 | msgstr "Kliknięcie otwiera %s do modyfikacji" |
| 322 | 138 | |
| 323 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:431 | |
| 324 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1391 | |
| 139 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 140 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 141 | msgstr "<small><b>Dostawca:</b></small>" | |
| 142 | ||
| 143 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 325 | 144 | #, c-format |
| 326 | 145 | msgid "Click to open %s" |
| 327 | 146 | msgstr "Kliknięcie otwiera %s" |
| 328 | 147 | |
| 329 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:668 | |
| 330 | msgid "_Authenticate" | |
| 331 | msgstr "_Uwierzytelnij" | |
| 332 | ||
| 333 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:727 | |
| 334 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 335 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 336 | msgid "_Password:" | |
| 337 | msgstr "_Hasło:" | |
| 338 | ||
| 339 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:749 | |
| 340 | msgid "For this _session only" | |
| 341 | msgstr "Tylko dla tej _sesji" | |
| 342 | ||
| 343 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:757 | |
| 344 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 345 | msgstr "<small><b>S_zczegóły</b></small>" | |
| 346 | ||
| 347 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:778 | |
| 348 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 349 | msgstr "<small><b>Program:</b></small>" | |
| 350 | ||
| 351 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:782 | |
| 352 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 353 | msgstr "<small><b>Działanie:</b></small>" | |
| 354 | ||
| 355 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:787 | |
| 356 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 357 | msgstr "<small><b>Dostawca:</b></small>" | |
| 358 | ||
| 359 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:916 | |
| 148 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 360 | 149 | msgid "Authenticate" |
| 361 | 150 | msgstr "Uwierzytelnianie" |
| 362 | 151 | |
| 363 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 364 | msgid "(unknown" | |
| 365 | msgstr "(nieznany" | |
| 366 | ||
| 367 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 152 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 368 | 153 | #, c-format |
| 369 | 154 | msgid "_Password for %s:" |
| 370 | 155 | msgstr "_Hasło użytkownika %s:" |
| 371 | 156 | |
| 372 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 373 | msgid "_Password for root:" | |
| 374 | msgstr "_Hasło administratora:" | |
| 375 | ||
| 376 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 377 | #, c-format | |
| 378 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 379 | msgstr "_Hasło lub odczyt linii papilarnych dla %s:" | |
| 380 | ||
| 381 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 382 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 383 | msgstr "_Hasło lub odczyt linii papilarnych administratora:" | |
| 384 | ||
| 385 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 386 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 387 | msgstr "_Hasło lub odczyt linii papilarnych:" | |
| 388 | ||
| 389 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 390 | msgid "No" | |
| 391 | msgstr "Nie" | |
| 392 | ||
| 393 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 394 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 395 | msgstr "Uwierzytelnienie administratora (pojedyncze)" | |
| 396 | ||
| 397 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 398 | msgid "Admin Authentication" | |
| 399 | msgstr "Uwierzytelnienie administratora" | |
| 400 | ||
| 401 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 402 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 403 | msgstr "Uwierzytelnienie administratora (na czas sesji)" | |
| 404 | ||
| 405 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 406 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 407 | msgstr "Uwierzytelnienie administratora (na czas nieokreślony)" | |
| 408 | ||
| 409 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 410 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 411 | msgstr "Uwierzytelnienie (pojedyncze)" | |
| 412 | ||
| 413 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 414 | msgid "Authentication" | |
| 415 | msgstr "Uwierzytelnienie" | |
| 416 | ||
| 417 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 418 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 419 | msgstr "Uwierzytelnienie (na czas sesji)" | |
| 420 | ||
| 421 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 422 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 423 | msgstr "Uwierzytelnienie (na czas nieokreślony)" | |
| 424 | ||
| 425 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 426 | msgid "Yes" | |
| 427 | msgstr "Tak" | |
| 428 | ||
| 429 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 430 | msgid ", " | |
| 431 | msgstr ", " | |
| 432 | ||
| 433 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 434 | msgid "Must be on console" | |
| 435 | msgstr "Musi być w konsoli" | |
| 436 | ||
| 437 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 438 | msgid "Must be in active session" | |
| 439 | msgstr "Musi być w aktywnej sesji" | |
| 440 | ||
| 441 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 442 | #, c-format | |
| 443 | msgid "Must be program %s" | |
| 444 | msgstr "Musi być program %s" | |
| 445 | ||
| 446 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 447 | #, c-format | |
| 448 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 449 | msgstr "Musi być kontekst SELinux %s" | |
| 450 | ||
| 451 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 452 | msgid "A moment ago" | |
| 453 | msgstr "Przed chwilą" | |
| 454 | ||
| 455 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 456 | msgid "1 minute ago" | |
| 457 | msgstr "1 minutę temu" | |
| 458 | ||
| 459 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 460 | #, c-format | |
| 461 | msgid "%d minutes ago" | |
| 462 | msgstr "%d minut temu" | |
| 463 | ||
| 464 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 465 | msgid "1 hour ago" | |
| 466 | msgstr "1 godzinę temu" | |
| 467 | ||
| 468 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 469 | #, c-format | |
| 470 | msgid "%d hours ago" | |
| 471 | msgstr "%d godzin temu" | |
| 472 | ||
| 473 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 474 | msgid "1 day ago" | |
| 475 | msgstr "1 dzień temu" | |
| 476 | ||
| 477 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 478 | #, c-format | |
| 479 | msgid "%d days ago" | |
| 480 | msgstr "%d dni temu" | |
| 481 | ||
| 482 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:379 | |
| 483 | #, c-format | |
| 484 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 485 | msgstr "Uwierzytelnianie jako %s (uid %d)" | |
| 486 | ||
| 487 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:381 | |
| 488 | #, c-format | |
| 489 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 490 | msgstr "Uwierzytelnianie jako uid %d" | |
| 491 | ||
| 492 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:387 | |
| 493 | #, c-format | |
| 494 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 495 | msgstr "Zablokowany przez %s (uid %d)" | |
| 496 | ||
| 497 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:389 | |
| 498 | #, c-format | |
| 499 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 500 | msgstr "Zablokowany przez uid %d" | |
| 501 | ||
| 502 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:392 | |
| 503 | #, c-format | |
| 504 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 505 | msgstr "Nadany przez %s (uid %d)" | |
| 506 | ||
| 507 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:394 | |
| 508 | #, c-format | |
| 509 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 510 | msgstr "Nadany przez uid %d" | |
| 511 | ||
| 512 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:409 | |
| 513 | #, c-format | |
| 514 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 515 | msgstr "Pojedynczy pid %d (%s)" | |
| 516 | ||
| 517 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:415 | |
| 518 | #, c-format | |
| 519 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 520 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 521 | ||
| 522 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:418 | |
| 523 | msgid "This session" | |
| 524 | msgstr "Na czas tej sesji" | |
| 525 | ||
| 526 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:421 | |
| 527 | msgid "Always" | |
| 528 | msgstr "Zawsze" | |
| 529 | ||
| 530 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:431 | |
| 531 | msgid "None" | |
| 532 | msgstr "Brak" | |
| 533 | ||
| 534 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 535 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 536 | msgstr "Nadanie upoważnienia przeciwnego" | |
| 537 | ||
| 538 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 539 | msgid "Grant Authorization" | |
| 540 | msgstr "Nadanie upoważnienia" | |
| 541 | ||
| 542 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:850 | |
| 543 | #, c-format | |
| 544 | msgid "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires more information</big></b>" | |
| 545 | msgstr "<b><big>Nadanie upoważnienia przeciwnego dla działania <i>%s</i> wymaga więcej informacji</big></b>" | |
| 546 | ||
| 547 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:851 | |
| 548 | #, c-format | |
| 549 | msgid "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more information</big></b>" | |
| 550 | msgstr "<b><big>Nadanie upoważnienia dla działania <i>%s</i> wymaga więcej informacji</big></b>" | |
| 551 | ||
| 552 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:862 | |
| 553 | msgid "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 554 | msgstr "Wybór użytkownika do zablokowania danego działania i opcjonalnie dowolne ograniczenia upoważnienia przeciwnego, które ma zostać nadane." | |
| 555 | ||
| 556 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:864 | |
| 557 | msgid "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant." | |
| 558 | msgstr "Wybór beneficjenta oraz opcjonalnie jak ograniczyć upoważnienie, które ma zostać nadane." | |
| 559 | ||
| 560 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:875 | |
| 561 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 562 | msgstr "<b>Beneficjent</b>" | |
| 563 | ||
| 564 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:887 | |
| 565 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 566 | msgstr "Wybór użytkownika, który otrzyma upoważnienie przeciwne." | |
| 567 | ||
| 568 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:889 | |
| 569 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 570 | msgstr "Wybór użytkownika, który otrzyma upoważnienie." | |
| 571 | ||
| 572 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 573 | msgid "_Show system users" | |
| 574 | msgstr "_Wyświetlanie użytkowników systemowych" | |
| 575 | ||
| 576 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:913 | |
| 577 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 578 | msgstr "<b>Ograniczenia</b>" | |
| 579 | ||
| 580 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:924 | |
| 581 | msgid "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances." | |
| 582 | msgstr "Ograniczenia zawężają uprawnienia tak, aby miały zastosowanie tylko pod pewnymi warunkami." | |
| 583 | ||
| 584 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:930 | |
| 585 | msgid "_None" | |
| 586 | msgstr "_Brak" | |
| 587 | ||
| 588 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:932 | |
| 589 | msgid "Must be _in active session" | |
| 590 | msgstr "Musi być w aktywnej ses_ji" | |
| 591 | ||
| 592 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:934 | |
| 593 | msgid "Must be on _local console" | |
| 594 | msgstr "Musi być w _lokalnej konsoli" | |
| 595 | ||
| 596 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:936 | |
| 597 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 598 | msgstr "Musi być w _aktywnej sesji w lokalnej konsoli" | |
| 599 | ||
| 600 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:957 | |
| 601 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2133 | |
| 602 | msgid "_Block..." | |
| 603 | msgstr "Za_blokuj..." | |
| 604 | ||
| 605 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:961 | |
| 606 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2126 | |
| 607 | msgid "_Grant..." | |
| 608 | msgstr "_Nadaj..." | |
| 609 | ||
| 610 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1155 | |
| 611 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 612 | msgstr "Zmiany upoważnień bezwględnych" | |
| 613 | ||
| 614 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1176 | |
| 615 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 616 | msgstr "<b><big>Wybór nowych upoważnień bezwględnych</big></b>" | |
| 617 | ||
| 618 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1190 | |
| 619 | #, c-format | |
| 620 | msgid "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>%s</i>." | |
| 621 | msgstr "Upoważnienia bezwzględne to upoważnienia, które są nadawane automatycznie użytkownikom w pewnych warunkach. Należy wybrać wymagania dla działania <i>%s</i>." | |
| 622 | ||
| 623 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1215 | |
| 624 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1974 | |
| 625 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 626 | msgstr "<i>Ktokolwiek:</i>" | |
| 627 | ||
| 628 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1222 | |
| 629 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1978 | |
| 630 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 631 | msgstr "<i>Konsola:</i>" | |
| 632 | ||
| 633 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1229 | |
| 634 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1982 | |
| 635 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 636 | msgstr "<i>Aktywna konsola:</i>" | |
| 637 | ||
| 638 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1258 | |
| 639 | msgid "_Modify..." | |
| 640 | msgstr "_Zmień..." | |
| 641 | ||
| 642 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1890 | |
| 643 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 644 | msgstr "<b>Działanie</b>" | |
| 645 | ||
| 646 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1905 | |
| 647 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 648 | msgstr "<i>Identyfikator:</i>" | |
| 649 | ||
| 650 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1915 | |
| 651 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 652 | msgstr "<i>Opis:</i>" | |
| 653 | ||
| 654 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1925 | |
| 655 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 656 | msgstr "<i>Dostawca:</i>" | |
| 657 | ||
| 658 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1951 | |
| 659 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 660 | msgstr "<b>Upoważnienia bezwzględne</b>" | |
| 661 | ||
| 662 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1959 | |
| 663 | msgid "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 664 | msgstr "Upoważnienia wyraźne są" | |
| 665 | ||
| 666 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2002 | |
| 667 | msgid "_Edit..." | |
| 668 | msgstr "_Zmień..." | |
| 669 | ||
| 670 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009 | |
| 671 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 672 | msgstr "Powrót do _domyślnych..." | |
| 673 | ||
| 674 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032 | |
| 675 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 676 | msgstr "<b>Upoważnienia wyraźne</b>" | |
| 677 | ||
| 678 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043 | |
| 679 | msgid "This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 680 | msgstr "Lista wyświetla upoważnienia otrzymane poprzez uwierzytelnienie lub określone nadanie właściwemu podmiotowi. Upoważnienia zablokowane są oznaczone znakiem STOP." | |
| 681 | ||
| 682 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073 | |
| 683 | msgid "Entity" | |
| 684 | msgstr "Podmiot" | |
| 685 | ||
| 686 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081 | |
| 687 | msgid "Scope" | |
| 688 | msgstr "Zakres" | |
| 689 | ||
| 690 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089 | |
| 691 | msgid "Obtained" | |
| 692 | msgstr "Uzyskane" | |
| 693 | ||
| 694 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097 | |
| 695 | msgid "How" | |
| 696 | msgstr "Jak" | |
| 697 | ||
| 698 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105 | |
| 699 | msgid "Constraints" | |
| 700 | msgstr "Ograniczenia" | |
| 701 | ||
| 702 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147 | |
| 703 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161 | |
| 704 | msgid "_Revoke" | |
| 705 | msgstr "_Unieważnij" | |
| 706 | ||
| 707 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154 | |
| 708 | msgid "_Revoke..." | |
| 709 | msgstr "_Unieważnij..." | |
| 710 | ||
| 711 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2174 | |
| 712 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 713 | msgstr "_Wyświetlenie upoważnień od wszystkich użytkowników..." | |
| 714 | ||
| 715 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2175 | |
| 716 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 717 | msgstr "_Wyświetlenie upoważnień od wszystkich użytkowników" | |
| 718 | ||
| 719 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2417 | |
| 720 | msgid "Select an action" | |
| 721 | msgstr "Wybór działania" | |
| 722 | ||
| 157 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 158 | msgid "Authentication Failure" | |
| 159 | msgstr "Błąd uwierzytelniania" | |
| 160 | ||
| 161 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 162 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 163 | msgstr "Agent uwierzytelniania PolicyKit" | |
| 164 | ||
| 165 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 166 | #~ msgstr "Upoważnienia" | |
| 167 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 168 | #~ msgstr "Konfigurowanie upoważnień" | |
| 169 | #~ msgid "" | |
| 170 | #~ "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox " | |
| 171 | #~ "isn't checked by default; this list is maintained by the authentication " | |
| 172 | #~ "dialog code itself. For example, if a user unchecks the \"retain " | |
| 173 | #~ "authorization\" check box for an action and successfully obtains an " | |
| 174 | #~ "authorization for the action, the action will be added to this list." | |
| 175 | #~ msgstr "" | |
| 176 | #~ "Lista działań PolicyKit, przy których opcja \"Zachowanie uwierzytelnienia" | |
| 177 | #~ "\" nie jest domyślnie włączona; ta lista jest utrzymywana przez kod okna " | |
| 178 | #~ "dialogowego uwierzytelniania. Przykładowo, jeśli użytkownik odznaczy " | |
| 179 | #~ "opcję \"Zachowaj uwierzytelnienie\" dla działania i uzyska " | |
| 180 | #~ "uwierzytelnienie dla tego działania, to te działanie zostanie dodane do " | |
| 181 | #~ "listy." | |
| 182 | #~ msgid "" | |
| 183 | #~ "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 184 | #~ "checked by default" | |
| 185 | #~ msgstr "" | |
| 186 | #~ "Lista działań, przy których opcja \"Zachowanie uwierzytelnienia\" nie " | |
| 187 | #~ "jest domyślnie włączona." | |
| 188 | #~ msgid "" | |
| 189 | #~ "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab " | |
| 190 | #~ "the keyboard, so that you will not be able to type in other programs " | |
| 191 | #~ "while the dialog is active. Use this if your window manager does not " | |
| 192 | #~ "focus the authentication dialog automatically, and you want to avoid " | |
| 193 | #~ "accidentally typing passwords in other programs." | |
| 194 | #~ msgstr "" | |
| 195 | #~ "Jeśli ustawione na \"true\", okno dialogowe uwierzytelniania z PolicyKit-" | |
| 196 | #~ "gnome przechwyci klawiaturę, co uniemożliwi wprowadzanie znaków do innych " | |
| 197 | #~ "programów podczas aktywności okna. Należy tego użyć, jeśli menedżer okien " | |
| 198 | #~ "nie wprowadza automatycznie skupienia na okno dialogowe uwierzytelniania, " | |
| 199 | #~ "a istnieje potrzeba uniknięcia przypadkowego wprowadzenia hasła w innych " | |
| 200 | #~ "programach." | |
| 201 | #~ msgid "" | |
| 202 | #~ "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 203 | #~ "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 204 | #~ "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 205 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 206 | #~ msgstr "" | |
| 207 | #~ "Jeśli ustawione na \"true\", opcja \"Zachowanie uwierzytelnienia\" (jeśli " | |
| 208 | #~ "obecna) jest domyślnie włączona w oknie dialogowym uwierzytelniania, " | |
| 209 | #~ "chyba, że działanie jest wymienione w kluczu \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 210 | #~ "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\"." | |
| 211 | #~ msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 212 | #~ msgstr "" | |
| 213 | #~ "Określa, czy okno dialogowe uwierzytelniania powinno przejąć klawiaturę" | |
| 214 | #~ msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 215 | #~ msgstr "" | |
| 216 | #~ "Określa, czy opcja \"Zachowanie uwierzytelnienia\" jest domyślnie " | |
| 217 | #~ "zaznaczona" | |
| 218 | #~ msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 219 | #~ msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 220 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 221 | #~ msgstr "Witryna PolicyKit-gnome" | |
| 222 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 223 | #~ msgstr "Demonstracja PolicyKit-gnome" | |
| 224 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 225 | #~ msgstr "PolicyKit dla środowiska GNOME" | |
| 226 | #~ msgid "_File" | |
| 227 | #~ msgstr "_Plik" | |
| 228 | #~ msgid "_Actions" | |
| 229 | #~ msgstr "_Działania" | |
| 230 | #~ msgid "_Help" | |
| 231 | #~ msgstr "Pomo_c" | |
| 232 | #~ msgid "_Quit" | |
| 233 | #~ msgstr "_Zakończ" | |
| 234 | #~ msgid "Quit" | |
| 235 | #~ msgstr "Zakończ" | |
| 236 | #~ msgid "_About" | |
| 237 | #~ msgstr "_O programie" | |
| 238 | #~ msgid "About" | |
| 239 | #~ msgstr "O programie" | |
| 240 | #~ msgid "" | |
| 241 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 242 | #~ "The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 243 | #~ msgstr "" | |
| 244 | #~ "Aby program pomocniczy wykonał <b>Frobnicate</b>, użytkownik musi się " | |
| 245 | #~ "uwierzytelnić. Upoważnienie jest zachowane w czasie trwania procesu" | |
| 246 | #~ msgid "Frobnicate!" | |
| 247 | #~ msgstr "Wykonaj \"Frobnicate\"" | |
| 248 | #~ msgid "" | |
| 249 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 250 | #~ "a one-shot authorization." | |
| 251 | #~ msgstr "" | |
| 252 | #~ "Aby program pomocniczy wykonał <b>Jump</b>, użytkownik musi się " | |
| 253 | #~ "uwierzytelnić. Upoważnienie jest jednorazowe." | |
| 254 | #~ msgid "Jump!" | |
| 255 | #~ msgstr "Wykonaj \"Jump\"" | |
| 256 | #~ msgid "" | |
| 257 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 258 | #~ "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 259 | #~ "polkit_gnome_action_new()." | |
| 260 | #~ msgstr "" | |
| 261 | #~ "Aby program pomocniczy wykonał <b>Frobnicate</b>, administrator systemu " | |
| 262 | #~ "musi się uwierzytelnić. Domyślne ustawienia w polkit_gnome_action_new() " | |
| 263 | #~ "zostaną zastąpione." | |
| 264 | #~ msgid "Tweak!" | |
| 265 | #~ msgstr "Wykonaj \"Tweak\"" | |
| 266 | #~ msgid "Tweak" | |
| 267 | #~ msgstr "Wykonaj \"Tweak\"" | |
| 268 | #~ msgid "Tweak (long)" | |
| 269 | #~ msgstr "Wykonaj \"Tweak\" (długie)" | |
| 270 | #~ msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 271 | #~ msgstr "" | |
| 272 | #~ "Jeśli administrator nie byłby wkurzający, użytkownik mógłby tego dokonać" | |
| 273 | #~ msgid "Tweak..." | |
| 274 | #~ msgstr "Wykonaj \"Tweak...\"" | |
| 275 | #~ msgid "Tweak... (long)" | |
| 276 | #~ msgstr "Wykonaj \"Tweak...\" (długie)" | |
| 277 | #~ msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 278 | #~ msgstr "Tylko członkowie klubu mogą wykonać \"Tweak\"." | |
| 279 | #~ msgid "Tweak! (long)" | |
| 280 | #~ msgstr "Wykonaj \"Tweak\" (długie)" | |
| 281 | #~ msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 282 | #~ msgstr "No dalej, wykonaj \"tweak\" \"tweak\" \"tweak\"." | |
| 283 | #~ msgid "" | |
| 284 | #~ "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 285 | #~ "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 286 | #~ "indefinitely." | |
| 287 | #~ msgstr "" | |
| 288 | #~ "Aby program pomocniczy wykonał <b>Twiddle</b>, administrator systemu musi " | |
| 289 | #~ "się uwierzytelnić. Po uwierzytelnieniu to uprawnienie może być zachowane " | |
| 290 | #~ "na stałe." | |
| 291 | #~ msgid "Twiddle!" | |
| 292 | #~ msgstr "Wykonaj \"Twiddle\"" | |
| 293 | #~ msgid "" | |
| 294 | #~ "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 295 | #~ "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 296 | #~ "desktop session." | |
| 297 | #~ msgstr "" | |
| 298 | #~ "Aby program pomocniczy wykonał <b>Punch</b>, użytkownik musi się " | |
| 299 | #~ "uwierzytelnić. Po uwierzytelnieniu to uprawnienie może być zachowane na " | |
| 300 | #~ "czas całej sesji." | |
| 301 | #~ msgid "Punch!" | |
| 302 | #~ msgstr "Wykonaj \"Punch\"" | |
| 303 | #~ msgid "" | |
| 304 | #~ "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 305 | #~ "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 306 | #~ "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed " | |
| 307 | #~ "in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means " | |
| 308 | #~ "obtaining resp. revoking the authorization in question." | |
| 309 | #~ msgstr "" | |
| 310 | #~ "Działanie <b>Toggle</b> demonstruje użycie PolicyKit do sterowania " | |
| 311 | #~ "GtkToggleButton. Jest to intuicyjny sposób na odbieranie upoważnień " | |
| 312 | #~ "użytkowników, gdy nie są one im już dłużej potrzebne. Na przykład " | |
| 313 | #~ "przycisk jest \"wciśnięty\" właśnie wtedy, kiedy upoważnienie jest " | |
| 314 | #~ "utrzymane. Przełączenie przycisku oznacza uzyskanie odebrania " | |
| 315 | #~ "upoważnienia." | |
| 316 | #~ msgid "" | |
| 317 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 318 | #~ "update in real-time.</i>." | |
| 319 | #~ msgstr "" | |
| 320 | #~ "<i>Wskazówka: można spróbować zmodyfikować /etc/PolicyKit/Policy.conf i " | |
| 321 | #~ "zobaczyć aktualizowanie widgetów pośredniczących w czasie rzeczywistym.</" | |
| 322 | #~ "i>." | |
| 323 | #~ msgid "Frobnicate" | |
| 324 | #~ msgstr "Wykonaj \"Frobnicate\"" | |
| 325 | #~ msgid "Jump" | |
| 326 | #~ msgstr "Wykonaj \"Jump\"" | |
| 327 | #~ msgid "Kick bar" | |
| 328 | #~ msgstr "Wykonaj \"Kick\" na \"bar\"" | |
| 329 | #~ msgid "Kick baz" | |
| 330 | #~ msgstr "Wykonaj \"Kick\" na \"baz" | |
| 331 | #~ msgid "Kick foo" | |
| 332 | #~ msgstr "Wykonaj \"Kick\" na \"foo\"" | |
| 333 | #~ msgid "Punch" | |
| 334 | #~ msgstr "Wykonaj \"Punch\"" | |
| 335 | #~ msgid "" | |
| 336 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from " | |
| 337 | #~ "Frobnicating" | |
| 338 | #~ msgstr "" | |
| 339 | #~ "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-" | |
| 340 | #~ "gnome przed wykonaniem \"Frobnicate\"" | |
| 341 | #~ msgid "" | |
| 342 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 343 | #~ msgstr "" | |
| 344 | #~ "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-" | |
| 345 | #~ "gnome przed wykonaniem \"Jump\"" | |
| 346 | #~ msgid "" | |
| 347 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 348 | #~ msgstr "" | |
| 349 | #~ "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-" | |
| 350 | #~ "gnome przed wykonaniem \"Kick\" na \"bar\"" | |
| 351 | #~ msgid "" | |
| 352 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 353 | #~ msgstr "" | |
| 354 | #~ "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-" | |
| 355 | #~ "gnome przed wykonaniem \"Kick\" na \"baz\"" | |
| 356 | #~ msgid "" | |
| 357 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 358 | #~ msgstr "" | |
| 359 | #~ "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-" | |
| 360 | #~ "gnome przed wykonaniem \"Kick\" na \"foo\"" | |
| 361 | #~ msgid "" | |
| 362 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 363 | #~ msgstr "" | |
| 364 | #~ "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-" | |
| 365 | #~ "gnome przed wykonaniem \"Punch\"" | |
| 366 | #~ msgid "" | |
| 367 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 368 | #~ msgstr "" | |
| 369 | #~ "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-" | |
| 370 | #~ "gnome przed wykonaniem \"Toggle\"" | |
| 371 | #~ msgid "" | |
| 372 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 373 | #~ msgstr "" | |
| 374 | #~ "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-" | |
| 375 | #~ "gnome przed wykonaniem \"Tweak\"" | |
| 376 | #~ msgid "" | |
| 377 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 378 | #~ msgstr "" | |
| 379 | #~ "Zasady systemu powstrzymują przykładowy program pomocniczy PolicyKit-" | |
| 380 | #~ "gnome przed wykonaniem \"Twiddle\"" | |
| 381 | #~ msgid "Toggle" | |
| 382 | #~ msgstr "Wykonaj \"Toggle\"" | |
| 383 | #~ msgid "Twiddle" | |
| 384 | #~ msgstr "Wykonaj \"Twiddle\"" | |
| 385 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 386 | #~ msgstr "Uwierzytelnianie..." | |
| 387 | #~ msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 388 | #~ msgstr "Bez zakończenia po 30 sekundach bezczynności" | |
| 389 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 390 | #~ msgstr "Usługa sesji PolicyKit GNOME" | |
| 391 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 392 | #~ msgstr "Uruchamianie usługi sesji PolicyKit wersja %s" | |
| 393 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 394 | #~ msgstr "_Zapamiętanie upoważnienia dla tej sesji" | |
| 395 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 396 | #~ msgstr "_Zapamiętanie upoważnienia" | |
| 397 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 398 | #~ msgstr "Tylko dla tej _sesji" | |
| 399 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 400 | #~ msgstr "<small><b>Program:</b></small>" | |
| 401 | #~ msgid "(unknown" | |
| 402 | #~ msgstr "(nieznany" | |
| 403 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 404 | #~ msgstr "_Hasło administratora:" | |
| 405 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 406 | #~ msgstr "_Hasło lub odczyt linii papilarnych dla %s:" | |
| 407 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 408 | #~ msgstr "_Hasło lub odczyt linii papilarnych administratora:" | |
| 409 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 410 | #~ msgstr "_Hasło lub odczyt linii papilarnych:" | |
| 411 | #~ msgid "No" | |
| 412 | #~ msgstr "Nie" | |
| 413 | #~ msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 414 | #~ msgstr "Uwierzytelnienie administratora (pojedyncze)" | |
| 415 | #~ msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 416 | #~ msgstr "Uwierzytelnienie administratora (na czas sesji)" | |
| 417 | #~ msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 418 | #~ msgstr "Uwierzytelnienie administratora (na czas nieokreślony)" | |
| 419 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 420 | #~ msgstr "Uwierzytelnienie (pojedyncze)" | |
| 421 | #~ msgid "Authentication (keep session)" | |
| 422 | #~ msgstr "Uwierzytelnienie (na czas sesji)" | |
| 423 | #~ msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 424 | #~ msgstr "Uwierzytelnienie (na czas nieokreślony)" | |
| 425 | #~ msgid "Yes" | |
| 426 | #~ msgstr "Tak" | |
| 427 | #~ msgid ", " | |
| 428 | #~ msgstr ", " | |
| 429 | #~ msgid "Must be on console" | |
| 430 | #~ msgstr "Musi być w konsoli" | |
| 431 | #~ msgid "Must be in active session" | |
| 432 | #~ msgstr "Musi być w aktywnej sesji" | |
| 433 | #~ msgid "Must be program %s" | |
| 434 | #~ msgstr "Musi być program %s" | |
| 435 | #~ msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 436 | #~ msgstr "Musi być kontekst SELinux %s" | |
| 437 | #~ msgid "A moment ago" | |
| 438 | #~ msgstr "Przed chwilą" | |
| 439 | #~ msgid "1 minute ago" | |
| 440 | #~ msgstr "1 minutę temu" | |
| 441 | #~ msgid "%d minutes ago" | |
| 442 | #~ msgstr "%d minut temu" | |
| 443 | #~ msgid "1 hour ago" | |
| 444 | #~ msgstr "1 godzinę temu" | |
| 445 | #~ msgid "%d hours ago" | |
| 446 | #~ msgstr "%d godzin temu" | |
| 447 | #~ msgid "1 day ago" | |
| 448 | #~ msgstr "1 dzień temu" | |
| 449 | #~ msgid "%d days ago" | |
| 450 | #~ msgstr "%d dni temu" | |
| 451 | #~ msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 452 | #~ msgstr "Uwierzytelnianie jako %s (uid %d)" | |
| 453 | #~ msgid "Auth as uid %d" | |
| 454 | #~ msgstr "Uwierzytelnianie jako uid %d" | |
| 455 | #~ msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 456 | #~ msgstr "Zablokowany przez %s (uid %d)" | |
| 457 | #~ msgid "Blocked by uid %d" | |
| 458 | #~ msgstr "Zablokowany przez uid %d" | |
| 459 | #~ msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 460 | #~ msgstr "Nadany przez %s (uid %d)" | |
| 461 | #~ msgid "Granted by uid %d" | |
| 462 | #~ msgstr "Nadany przez uid %d" | |
| 463 | #~ msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 464 | #~ msgstr "Pojedynczy pid %d (%s)" | |
| 465 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 466 | #~ msgstr "pid %d (%s)" | |
| 467 | #~ msgid "This session" | |
| 468 | #~ msgstr "Na czas tej sesji" | |
| 469 | #~ msgid "Always" | |
| 470 | #~ msgstr "Zawsze" | |
| 471 | #~ msgid "None" | |
| 472 | #~ msgstr "Brak" | |
| 473 | #~ msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 474 | #~ msgstr "Nadanie upoważnienia przeciwnego" | |
| 475 | #~ msgid "Grant Authorization" | |
| 476 | #~ msgstr "Nadanie upoważnienia" | |
| 477 | #~ msgid "" | |
| 478 | #~ "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action " | |
| 479 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 480 | #~ msgstr "" | |
| 481 | #~ "<b><big>Nadanie upoważnienia przeciwnego dla działania <i>%s</i> wymaga " | |
| 482 | #~ "więcej informacji</big></b>" | |
| 483 | #~ msgid "" | |
| 484 | #~ "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 485 | #~ "information</big></b>" | |
| 486 | #~ msgstr "" | |
| 487 | #~ "<b><big>Nadanie upoważnienia dla działania <i>%s</i> wymaga więcej " | |
| 488 | #~ "informacji</big></b>" | |
| 489 | #~ msgid "" | |
| 490 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 491 | #~ "on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 492 | #~ msgstr "" | |
| 493 | #~ "Wybór użytkownika do zablokowania danego działania i opcjonalnie dowolne " | |
| 494 | #~ "ograniczenia upoważnienia przeciwnego, które ma zostać nadane." | |
| 495 | #~ msgid "" | |
| 496 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 497 | #~ "authorization that you are about to grant." | |
| 498 | #~ msgstr "" | |
| 499 | #~ "Wybór beneficjenta oraz opcjonalnie jak ograniczyć upoważnienie, które ma " | |
| 500 | #~ "zostać nadane." | |
| 501 | #~ msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 502 | #~ msgstr "<b>Beneficjent</b>" | |
| 503 | #~ msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 504 | #~ msgstr "Wybór użytkownika, który otrzyma upoważnienie przeciwne." | |
| 505 | #~ msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 506 | #~ msgstr "Wybór użytkownika, który otrzyma upoważnienie." | |
| 507 | #~ msgid "_Show system users" | |
| 508 | #~ msgstr "_Wyświetlanie użytkowników systemowych" | |
| 509 | #~ msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 510 | #~ msgstr "<b>Ograniczenia</b>" | |
| 511 | #~ msgid "" | |
| 512 | #~ "Constraints limits the authorization such that it only applies under " | |
| 513 | #~ "certain circumstances." | |
| 514 | #~ msgstr "" | |
| 515 | #~ "Ograniczenia zawężają uprawnienia tak, aby miały zastosowanie tylko pod " | |
| 516 | #~ "pewnymi warunkami." | |
| 517 | #~ msgid "_None" | |
| 518 | #~ msgstr "_Brak" | |
| 519 | #~ msgid "Must be _in active session" | |
| 520 | #~ msgstr "Musi być w aktywnej ses_ji" | |
| 521 | #~ msgid "Must be on _local console" | |
| 522 | #~ msgstr "Musi być w _lokalnej konsoli" | |
| 523 | #~ msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 524 | #~ msgstr "Musi być w _aktywnej sesji w lokalnej konsoli" | |
| 525 | #~ msgid "_Block..." | |
| 526 | #~ msgstr "Za_blokuj..." | |
| 527 | #~ msgid "_Grant..." | |
| 528 | #~ msgstr "_Nadaj..." | |
| 529 | #~ msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 530 | #~ msgstr "Zmiany upoważnień bezwględnych" | |
| 531 | #~ msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 532 | #~ msgstr "<b><big>Wybór nowych upoważnień bezwględnych</big></b>" | |
| 533 | #~ msgid "" | |
| 534 | #~ "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically " | |
| 535 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 536 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 537 | #~ msgstr "" | |
| 538 | #~ "Upoważnienia bezwzględne to upoważnienia, które są nadawane automatycznie " | |
| 539 | #~ "użytkownikom w pewnych warunkach. Należy wybrać wymagania dla działania " | |
| 540 | #~ "<i>%s</i>." | |
| 541 | #~ msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 542 | #~ msgstr "<i>Ktokolwiek:</i>" | |
| 543 | #~ msgid "<i>Console:</i>" | |
| 544 | #~ msgstr "<i>Konsola:</i>" | |
| 545 | #~ msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 546 | #~ msgstr "<i>Aktywna konsola:</i>" | |
| 547 | #~ msgid "_Modify..." | |
| 548 | #~ msgstr "_Zmień..." | |
| 549 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 550 | #~ msgstr "<b>Działanie</b>" | |
| 551 | #~ msgid "<i>Description:</i>" | |
| 552 | #~ msgstr "<i>Opis:</i>" | |
| 553 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 554 | #~ msgstr "<i>Dostawca:</i>" | |
| 555 | #~ msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 556 | #~ msgstr "<b>Upoważnienia bezwzględne</b>" | |
| 557 | #~ msgid "" | |
| 558 | #~ "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 559 | #~ "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 560 | #~ msgstr "Upoważnienia wyraźne są" | |
| 561 | #~ msgid "_Edit..." | |
| 562 | #~ msgstr "_Zmień..." | |
| 563 | #~ msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 564 | #~ msgstr "Powrót do _domyślnych..." | |
| 565 | #~ msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 566 | #~ msgstr "<b>Upoważnienia wyraźne</b>" | |
| 567 | #~ msgid "" | |
| 568 | #~ "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 569 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 570 | #~ "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 571 | #~ msgstr "" | |
| 572 | #~ "Lista wyświetla upoważnienia otrzymane poprzez uwierzytelnienie lub " | |
| 573 | #~ "określone nadanie właściwemu podmiotowi. Upoważnienia zablokowane są " | |
| 574 | #~ "oznaczone znakiem STOP." | |
| 575 | #~ msgid "Entity" | |
| 576 | #~ msgstr "Podmiot" | |
| 577 | #~ msgid "Scope" | |
| 578 | #~ msgstr "Zakres" | |
| 579 | #~ msgid "How" | |
| 580 | #~ msgstr "Jak" | |
| 581 | #~ msgid "Constraints" | |
| 582 | #~ msgstr "Ograniczenia" | |
| 583 | #~ msgid "_Revoke" | |
| 584 | #~ msgstr "_Unieważnij" | |
| 585 | #~ msgid "_Revoke..." | |
| 586 | #~ msgstr "_Unieważnij..." | |
| 587 | #~ msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 588 | #~ msgstr "_Wyświetlenie upoważnień od wszystkich użytkowników..." | |
| 589 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 590 | #~ msgstr "_Wyświetlenie upoważnień od wszystkich użytkowników" | |
| 591 | #~ msgid "Select an action" | |
| 592 | #~ msgstr "Wybór działania" | |
| 593 | ||
| 5 | 5 | msgid "" |
| 6 | 6 | msgstr "" |
| 7 | 7 | "Project-Id-Version: policykit-gnome\n" |
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" | |
| 9 | "product=policykit-gnome&component=general\n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:31+0000\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2009-07-21 23:35+0000\n" | |
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2009-09-15 00:41+0100\n" | |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2009-09-14 22:52+0000\n" | |
| 12 | 11 | "Last-Translator: António Lima <amrlima@gmail.com>\n" |
| 13 | 12 | "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" |
| 14 | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | 16 | "X-Poedit-Language: Portuguese\n" |
| 18 | 17 | "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" |
| 19 | 18 | |
| 19 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 20 | msgid "Action Identifier" | |
| 21 | msgstr "Identificador de Acção" | |
| 22 | ||
| 23 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 24 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 25 | msgstr "O identificador de acção a utilizar para o botão" | |
| 26 | ||
| 27 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 28 | msgid "Is Authorized" | |
| 29 | msgstr "É autorizado" | |
| 30 | ||
| 31 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 32 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 33 | msgstr "Se o processo é autorizado" | |
| 34 | ||
| 35 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 36 | msgid "Is Visible" | |
| 37 | msgstr "É visível" | |
| 38 | ||
| 39 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 40 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 41 | msgstr "Se a widget é visível" | |
| 42 | ||
| 43 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 44 | msgid "Can Obtain" | |
| 45 | msgstr "Pode obter" | |
| 46 | ||
| 47 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 48 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 49 | msgstr "Se a autorização pode ser obtida" | |
| 50 | ||
| 51 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 52 | msgid "Unlock Text" | |
| 53 | msgstr "Destrancar texto" | |
| 54 | ||
| 55 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 56 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 57 | msgstr "O texto a apresentar ao pedir ao utilizador para destrancar." | |
| 58 | ||
| 59 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 60 | msgid "Click to make changes" | |
| 61 | msgstr "Clicar para realizar alterações" | |
| 62 | ||
| 63 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 64 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 65 | msgstr "Destrancar dica" | |
| 66 | ||
| 67 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 68 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 69 | msgstr "A dica a apresentar ao pedir ao utilizador para destrancar." | |
| 70 | ||
| 71 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 72 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 73 | msgstr "É necessária autenticação para realizar alterações." | |
| 74 | ||
| 75 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 76 | msgid "Lock Text" | |
| 77 | msgstr "Trancar texto" | |
| 78 | ||
| 79 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 80 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 81 | msgstr "Texto a apresentar ao pedir ao utilizador para trancar." | |
| 82 | ||
| 83 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 84 | msgid "Click to prevent changes" | |
| 85 | msgstr "Clicar para prevenir alterações" | |
| 86 | ||
| 87 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 88 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 89 | msgstr "Trancar dica" | |
| 90 | ||
| 91 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 92 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 93 | msgstr "A dica a apresentar ao pedir ao utilizador para trancar." | |
| 94 | ||
| 95 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 96 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 97 | msgstr "Para impedir mais alterações, clique no cadeado." | |
| 98 | ||
| 99 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 100 | msgid "Lock Down Text" | |
| 101 | msgstr "Trancar texto" | |
| 102 | ||
| 103 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 104 | msgid "" | |
| 105 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 106 | "users." | |
| 107 | msgstr "" | |
| 108 | "Texto a apresentar ao pedir ao utilizador para trancar a acção para todos os " | |
| 109 | "utilizadores." | |
| 110 | ||
| 111 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 112 | msgid "Click to lock down" | |
| 113 | msgstr "Clique para trancar" | |
| 114 | ||
| 115 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 116 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 117 | msgstr "Trancar dica" | |
| 118 | ||
| 119 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 120 | msgid "" | |
| 121 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 122 | "all users." | |
| 123 | msgstr "" | |
| 124 | "A dica a apresentar ao pedir ao utilizador para trancar a acção para todos " | |
| 125 | "os utilizadores." | |
| 126 | ||
| 127 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 128 | msgid "" | |
| 129 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 130 | "click the lock." | |
| 131 | msgstr "" | |
| 132 | "Para impedir que os utilizadores sem privilégios administrativos façam " | |
| 133 | "alterações, clique no cadeado." | |
| 134 | ||
| 135 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 136 | msgid "" | |
| 137 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 138 | "authentication." | |
| 139 | msgstr "" | |
| 140 | "Texto a apresentar quando o utilizador não consegue obter autorização " | |
| 141 | "através de autenticação." | |
| 142 | ||
| 143 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 144 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 145 | msgstr "Não autorizado para realizar alterações" | |
| 146 | ||
| 147 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 148 | msgid "" | |
| 149 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 150 | "authentication." | |
| 151 | msgstr "" | |
| 152 | "A dica a apresentar quando o utilizador não consegue obter autorização " | |
| 153 | "através de autenticação." | |
| 154 | ||
| 155 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 156 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 157 | msgstr "" | |
| 158 | "Políticas do sistema impedem alterações. Contacte o seu administrador " | |
| 159 | "sistemas." | |
| 160 | ||
| 161 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 162 | #. * currently locked down | |
| 163 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 164 | msgid "" | |
| 165 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 166 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 167 | msgstr "" | |
| 168 | "Este botão está trancado para que apenas utilizadores com privilégios " | |
| 169 | "administrativos podem destranca-lo. Clique com o botão direito no botão para " | |
| 170 | "remover o bloqueio." | |
| 171 | ||
| 20 | 172 | #: ../src/main.c:128 |
| 21 | 173 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" |
| 22 | 174 | msgstr "Clique no ícone para retirar todos os privilégios concedidos" |
| 97 | 249 | msgstr "_Senha para %s:" |
| 98 | 250 | |
| 99 | 251 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 |
| 100 | #| msgid "Authentication" | |
| 101 | 252 | msgid "Authentication Failure" |
| 102 | 253 | msgstr "Falha de Autenticação" |
| 103 | 254 | |
| 104 | 255 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 |
| 105 | #| msgid "Admin Authentication" | |
| 106 | 256 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" |
| 107 | 257 | msgstr "Agente de Autenticação PolicyKit" |
| 108 | 258 | |
| 292 | 442 | #~ "ex. o botão encontra-se 'pressionado' exactamente quando a autorização é " |
| 293 | 443 | #~ "detida. Alternar o botão significa revogar a autorização em questão." |
| 294 | 444 | |
| 295 | #~ msgid "Click to make changes..." | |
| 296 | #~ msgstr "Clicar para efectuar alterações..." | |
| 297 | ||
| 298 | #~ msgid "Click to prevent changes" | |
| 299 | #~ msgstr "Clicar para prevenir alterações" | |
| 300 | ||
| 301 | 445 | #~ msgid "" |
| 302 | 446 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " |
| 303 | 447 | #~ "update in real-time.</i>." |
| 541 | 685 | #~ msgid "<b>Action</b>" |
| 542 | 686 | #~ msgstr "<b>Acção</b>" |
| 543 | 687 | |
| 544 | #~ msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 545 | #~ msgstr "<i>identificador:</i>" | |
| 546 | ||
| 547 | 688 | #~ msgid "<i>Description:</i>" |
| 548 | 689 | #~ msgstr "<i>Descrição:</i>" |
| 549 | 690 | |
| 585 | 726 | #~ msgid "Scope" |
| 586 | 727 | #~ msgstr "Âmbito" |
| 587 | 728 | |
| 588 | #~ msgid "Obtained" | |
| 589 | #~ msgstr "Adquirida" | |
| 590 | ||
| 591 | 729 | #~ msgid "How" |
| 592 | 730 | #~ msgstr "Como" |
| 593 | 731 | |
| 0 | 0 | # Brazilian Portuguese translation of policykit-gnome. |
| 1 | 1 | # This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package. |
| 2 | # Copyright (C) 2007,2008 Free Software Foundation, Inc. | |
| 2 | # Copyright (C) 2007-2009 David Zeuthen. | |
| 3 | 3 | # Laudeci Oliveira <laudeci@gmail.com>, 2008. |
| 4 | 4 | # Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>, 2008. |
| 5 | # Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2009. | |
| 5 | 6 | # |
| 6 | 7 | msgid "" |
| 7 | 8 | msgstr "" |
| 8 | 9 | "Project-Id-Version: policykit-gnome\n" |
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2008-07-21 04:33+0000\n" | |
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" | |
| 11 | "product=policykit-gnome&component=general\n" | |
| 12 | "POT-Creation-Date: 2009-07-27 02:30+0000\n" | |
| 11 | 13 | "PO-Revision-Date: 2008-07-25 16:02-0300\n" |
| 12 | "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n" | |
| 13 | "Language-Team: gnome-l10n-br <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" | |
| 14 | "Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>\n" | |
| 15 | "Language-Team: Brazilian ortuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n" | |
| 14 | 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | 20 | "X-Poedit-Language: Portuguese\n" |
| 19 | 21 | "X-Poedit-Country: BRAZIL\n" |
| 20 | 22 | |
| 21 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 22 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2443 | |
| 23 | msgid "Authorizations" | |
| 24 | msgstr "Autorizações" | |
| 23 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:321 | |
| 24 | msgid "Action Identifier" | |
| 25 | msgstr "Identificador da ação" | |
| 25 | 26 | |
| 26 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 27 | msgid "Configure authorizations" | |
| 28 | msgstr "Configurar autorizações" | |
| 27 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:322 | |
| 28 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 29 | msgstr "O identificador de ação a ser usado para o botão" | |
| 29 | 30 | |
| 30 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:1 | |
| 31 | msgid "" | |
| 32 | "A list of PolicyKit action where the \"retain authorization\" checkbox isn't " | |
| 33 | "checked by default; this list is maintained by the authentication dialog " | |
| 34 | "code itself. For example, if a user unchecks the \"retain authorization\" " | |
| 35 | "check box for an action and successfully obtains an authorization for the " | |
| 36 | "action, the action will be added to this list." | |
| 37 | msgstr "" | |
| 38 | "Uma lista de ações do PolicyKit na qual a caixa de seleção \"retain " | |
| 39 | "authorization\" (preservar autorização) não está marcada por padrão; essa " | |
| 40 | "lista é mantida pelo próprio código da caixa de diálogo. Por exemplo, se um " | |
| 41 | "usuário desmarcar a caixa de seleção \"retain authorization\" para uma ação " | |
| 42 | "e obter com sucesso uma autorização para realizá-la, então a ação será " | |
| 43 | "adicionada à lista." | |
| 31 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:338 | |
| 32 | msgid "Is Authorized" | |
| 33 | msgstr "Está autorizado" | |
| 44 | 34 | |
| 45 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:2 | |
| 46 | msgid "" | |
| 47 | "A list of actions where the \"retain authorization\" checkbox isn't checked " | |
| 48 | "by default" | |
| 49 | msgstr "" | |
| 50 | "Uma lista de ações na qual a caixa de seleção \"retain authorization" | |
| 51 | "\" (preservar autorização) não está marcada por padrão" | |
| 35 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:339 | |
| 36 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 37 | msgstr "Se o processo está autorizado" | |
| 52 | 38 | |
| 53 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:3 | |
| 54 | msgid "" | |
| 55 | "If set to true, the authentication dialog from PolicyKit-gnome will grab the " | |
| 56 | "keyboard, so that you will not be able to type in other programs while the " | |
| 57 | "dialog is active. Use this if your window manager does not focus the " | |
| 58 | "authentication dialog automatically, and you want to avoid accidentally " | |
| 59 | "typing passwords in other programs." | |
| 60 | msgstr "" | |
| 61 | "Se ajustado para verdadeiro, o diálogo de autenticação do PolicyKit-gnome " | |
| 62 | "irá capturar o teclado, então você não será capaz de digitar em outros " | |
| 63 | "programas enquanto o diálogo estiver ativo. Use isto se seu gerenciador de " | |
| 64 | "janelas não der o foco no diálogo de autenticação automaticamente e você " | |
| 65 | "você deseja evitar digitar acidentalmente a senha em outros programas." | |
| 39 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:354 | |
| 40 | msgid "Is Visible" | |
| 41 | msgstr "Está visível" | |
| 66 | 42 | |
| 67 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:4 | |
| 68 | msgid "" | |
| 69 | "If set to true, then \"retain authorization\" check box (if present) is " | |
| 70 | "checked by default in the authentication dialog unless the action is " | |
| 71 | "mentioned in the \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 72 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\" key." | |
| 73 | msgstr "" | |
| 74 | "Caso esteja definida para \"true\" (verdadeiro), então a caixa de seleção " | |
| 75 | "\"retain authorization\" (preservar autorização) - caso presente - está " | |
| 76 | "marcada por padrão na caixa de diálogo de autenticação, a não ser que a ação " | |
| 77 | "esteja mencionada na chave \"/desktop/gnome/policykit/" | |
| 78 | "auth_dialog_retain_authorization_blacklist\"." | |
| 43 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:355 | |
| 44 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 45 | msgstr "Se o widget está visível" | |
| 79 | 46 | |
| 80 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:5 | |
| 81 | msgid "Whether the authentication dialog should grab the keyboard" | |
| 82 | msgstr "Se o diálogo de autenticação deve capturar o teclado" | |
| 47 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:370 | |
| 48 | msgid "Can Obtain" | |
| 49 | msgstr "Pode obter" | |
| 83 | 50 | |
| 84 | #: ../data/polkit-gnome.schemas.in.h:6 | |
| 85 | msgid "Whether the retain authorization check box is checked by default" | |
| 86 | msgstr "" | |
| 87 | "Se a caixa de seleção de preservar autorização deve ou não ser marcada por " | |
| 88 | "padrão" | |
| 51 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:371 | |
| 52 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 53 | msgstr "Se é possível obter autorização" | |
| 89 | 54 | |
| 90 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 91 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 92 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 55 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:386 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:420 | |
| 56 | msgid "Unlock Text" | |
| 57 | msgstr "Texto de desbloqueio" | |
| 93 | 58 | |
| 94 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 95 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 96 | msgstr "Site da web do PolicyKit-gnome" | |
| 59 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:387 | |
| 60 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 61 | msgstr "O texto a exibir ao pedir ao usuário que desbloqueie." | |
| 97 | 62 | |
| 98 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 99 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 100 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 101 | msgstr "PolicyKit-gnome demo" | |
| 63 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:388 | |
| 64 | msgid "Click to make changes" | |
| 65 | msgstr "Clique para efetuar alterações" | |
| 102 | 66 | |
| 103 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 104 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 105 | msgstr "PolicyKit para o ambiente GNOME" | |
| 67 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:403 | |
| 68 | msgid "Lock Text" | |
| 69 | msgstr "Texto de bloqueio" | |
| 106 | 70 | |
| 107 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 108 | msgid "_File" | |
| 109 | msgstr "_Arquivo" | |
| 71 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:404 | |
| 72 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 73 | msgstr "O texto a exibir ao pedir ao usuário que bloqueie." | |
| 110 | 74 | |
| 111 | #. name, stock id, label | |
| 112 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 113 | msgid "_Actions" | |
| 114 | msgstr "Açõ_es" | |
| 115 | ||
| 116 | #. name, stock id, label | |
| 117 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 118 | msgid "_Help" | |
| 119 | msgstr "Aj_uda" | |
| 120 | ||
| 121 | #. name, stock id, label | |
| 122 | #. name, stock id | |
| 123 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 124 | msgid "_Quit" | |
| 125 | msgstr "_Sair" | |
| 126 | ||
| 127 | #. label, accelerator | |
| 128 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 129 | msgid "Quit" | |
| 130 | msgstr "Sair" | |
| 131 | ||
| 132 | #. name, stock id | |
| 133 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 134 | msgid "_About" | |
| 135 | msgstr "_Sobre" | |
| 136 | ||
| 137 | #. label, accelerator | |
| 138 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 139 | msgid "About" | |
| 140 | msgstr "Sobre" | |
| 141 | ||
| 142 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 143 | msgid "" | |
| 144 | "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The " | |
| 145 | "authorization is kept for the life time of the process" | |
| 146 | msgstr "" | |
| 147 | "Para que o assistente possa <b>Ajustar</b>, é necessário que o usuário " | |
| 148 | "autentique. A autorização é mantida durante o tempo de vida do processo." | |
| 149 | ||
| 150 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 151 | msgid "Frobnicate!" | |
| 152 | msgstr "Ajustar!" | |
| 153 | ||
| 154 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 155 | msgid "" | |
| 156 | "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a " | |
| 157 | "one-shot authorization." | |
| 158 | msgstr "" | |
| 159 | "Para que o assistente possa <b>Pular</b>, é necessário que o usuário " | |
| 160 | "autentique. Esta autorização é única." | |
| 161 | ||
| 162 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 163 | msgid "Jump!" | |
| 164 | msgstr "Pular!" | |
| 165 | ||
| 166 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 167 | msgid "" | |
| 168 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 169 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 170 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 171 | msgstr "" | |
| 172 | "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 173 | "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 174 | "polkit_gnome_action_new()." | |
| 175 | ||
| 176 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 177 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 178 | msgid "Tweak!" | |
| 179 | msgstr "Tweak!" | |
| 180 | ||
| 181 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 182 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:17 | |
| 183 | msgid "Tweak" | |
| 184 | msgstr "Tweak" | |
| 185 | ||
| 186 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 187 | msgid "Tweak (long)" | |
| 188 | msgstr "Tweak (longa)" | |
| 189 | ||
| 190 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 191 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 192 | msgstr "Se seu administrador não fosse chato, você poderia fazer isto" | |
| 193 | ||
| 194 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 195 | msgid "Tweak..." | |
| 196 | msgstr "Tweak..." | |
| 197 | ||
| 198 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 199 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 200 | msgstr "Tweak... (longa)" | |
| 201 | ||
| 202 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 203 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 204 | msgstr "Somente tweakers que possuem cartões podem fazer isso!" | |
| 205 | ||
| 206 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 207 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 208 | msgstr "Tweak! (longa)" | |
| 209 | ||
| 210 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 211 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 212 | msgstr "Vá em frente, tweak tweak tweak!" | |
| 213 | ||
| 214 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 215 | msgid "" | |
| 216 | "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 217 | "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 218 | "indefinitely." | |
| 219 | msgstr "" | |
| 220 | "Para que o assistente possa <b>Girar</b>, é necessário que um administrador " | |
| 221 | "do sistema autentique. Uma vez autenticado, este privilégio pode ser " | |
| 222 | "preservado indefinidamente." | |
| 223 | ||
| 224 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 225 | msgid "Twiddle!" | |
| 226 | msgstr "Girar!" | |
| 227 | ||
| 228 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 229 | msgid "" | |
| 230 | "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 231 | "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 232 | "desktop session." | |
| 233 | msgstr "" | |
| 234 | "Para que o assistente possa <b>Socar</b>, é necessário que o usuário " | |
| 235 | "autentique. Uma vez autenticado, este privilégio pode ser preservado durante " | |
| 236 | "o restante da sessão do ambiente de trabalho." | |
| 237 | ||
| 238 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 239 | msgid "Punch!" | |
| 240 | msgstr "Socar!" | |
| 241 | ||
| 242 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 243 | msgid "" | |
| 244 | "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 245 | "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 246 | "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' " | |
| 247 | "exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining " | |
| 248 | "resp. revoking the authorization in question." | |
| 249 | msgstr "" | |
| 250 | "A ação <b>Alternar</b> demonstra o uso do PolicyKit para controlar um " | |
| 251 | "GtkToggleButton; é uma maneira intuitiva de pedir aos usuários que desistam " | |
| 252 | "de autorizações quando eles já terminaram com elas. P. ex. o botão é " | |
| 253 | "pressionado exatamente quando a autorização é obtida. Alternar o botão " | |
| 254 | "significa a obtenção da revogação da autorização em questão como resposta." | |
| 255 | ||
| 256 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 257 | msgid "Click to make changes..." | |
| 258 | msgstr "Clique para efetuar alterações..." | |
| 259 | ||
| 260 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 75 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:405 | |
| 261 | 76 | msgid "Click to prevent changes" |
| 262 | 77 | msgstr "Clique para prevenir alterações" |
| 263 | 78 | |
| 264 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 79 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:421 | |
| 265 | 80 | msgid "" |
| 266 | "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 267 | "update in real-time.</i>." | |
| 81 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 82 | "authentication." | |
| 268 | 83 | msgstr "" |
| 269 | "<i>Dica: tente editar /etc/PolicyKit/Policy.conf e veja a atualização dos " | |
| 270 | "widgets de proxy em tempo real.</i>." | |
| 84 | "O texto a exibir quando o usuário não puder obter autorização através da " | |
| 85 | "autenticação." | |
| 271 | 86 | |
| 272 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:1 | |
| 273 | msgid "Frobnicate" | |
| 274 | msgstr "Ajustar" | |
| 87 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:422 | |
| 88 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 89 | msgstr "Não autorizado a efetuar alterações" | |
| 275 | 90 | |
| 276 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:2 | |
| 277 | msgid "Jump" | |
| 278 | msgstr "Pular" | |
| 91 | #: ../src/main.c:128 | |
| 92 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 93 | msgstr "Clique o ícone para descartar todos os privilégios elevados" | |
| 279 | 94 | |
| 280 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:3 | |
| 281 | msgid "Kick bar" | |
| 282 | msgstr "Kick bar" | |
| 283 | ||
| 284 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:4 | |
| 285 | msgid "Kick baz" | |
| 286 | msgstr "Kick baz" | |
| 287 | ||
| 288 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:5 | |
| 289 | msgid "Kick foo" | |
| 290 | msgstr "Kick foo" | |
| 291 | ||
| 292 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:6 | |
| 293 | msgid "Punch" | |
| 294 | msgstr "Socar" | |
| 295 | ||
| 296 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:7 | |
| 297 | msgid "" | |
| 298 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 299 | msgstr "" | |
| 300 | "A política do sistema impediu que o assistente de exemplo do PolicyKit-gnome " | |
| 301 | "realizasse um ajuste" | |
| 302 | ||
| 303 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:8 | |
| 304 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 305 | msgstr "" | |
| 306 | "A política do sistema impediu que o assistente de exemplo do PolicyKit-gnome " | |
| 307 | "realizasse um pulo" | |
| 308 | ||
| 309 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:9 | |
| 310 | msgid "" | |
| 311 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 312 | msgstr "" | |
| 313 | "A política do sistema impediu que o assistente de exemplo do PolicyKit-gnome " | |
| 314 | "realizasse um kick bar" | |
| 315 | ||
| 316 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:10 | |
| 317 | msgid "" | |
| 318 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 319 | msgstr "" | |
| 320 | "A política do sistema impediu que o assistente de exemplo do PolicyKit-gnome " | |
| 321 | "realizasse um kick baz" | |
| 322 | ||
| 323 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:11 | |
| 324 | msgid "" | |
| 325 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 326 | msgstr "" | |
| 327 | "A política do sistema impediu que o assistente de exemplo do PolicyKit-gnome " | |
| 328 | "realizasse um kick foo" | |
| 329 | ||
| 330 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:12 | |
| 331 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 332 | msgstr "" | |
| 333 | "A política do sistema impediu que o assistente de exemplo do PolicyKit-gnome " | |
| 334 | "realizasse um soco" | |
| 335 | ||
| 336 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:13 | |
| 337 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 338 | msgstr "" | |
| 339 | "A política do sistema impediu o assistente de exemplo do PolicyKit-gnome de " | |
| 340 | "realizar uma alternância." | |
| 341 | ||
| 342 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:14 | |
| 343 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 344 | msgstr "" | |
| 345 | "A política do sistema impediu que o assistente de exemplo do PolicyKit-gnome " | |
| 346 | "realizasse um Tweak" | |
| 347 | ||
| 348 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:15 | |
| 349 | msgid "" | |
| 350 | "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 351 | msgstr "" | |
| 352 | "A política do sistema impediu que o assistente de exemplo do PolicyKit-gnome " | |
| 353 | "realizasse um giro" | |
| 354 | ||
| 355 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:16 | |
| 356 | msgid "Toggle" | |
| 357 | msgstr "Alternar" | |
| 358 | ||
| 359 | #: ../examples/org.gnome.policykit.examples.policy.in.h:18 | |
| 360 | msgid "Twiddle" | |
| 361 | msgstr "Girar" | |
| 362 | ||
| 363 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 364 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 365 | msgid "Authenticating..." | |
| 366 | msgstr "Autenticando..." | |
| 367 | ||
| 368 | #: ../src/main.c:139 | |
| 369 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 370 | msgstr "Não saia após 30 segundos de inatividade." | |
| 371 | ||
| 372 | #: ../src/main.c:148 | |
| 373 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 374 | msgstr "Daemon de sessão do PolicyKit GNOME" | |
| 375 | ||
| 376 | #: ../src/main.c:174 | |
| 377 | #, c-format | |
| 378 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 379 | msgstr "Iniciando o PolicyKit GNOME session daemon versão %s" | |
| 380 | ||
| 381 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:191 | |
| 382 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:649 | |
| 95 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 383 | 96 | msgid "Select user..." |
| 384 | 97 | msgstr "Escolha um usuário..." |
| 385 | 98 | |
| 386 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:212 | |
| 387 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:665 | |
| 99 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 388 | 100 | #, c-format |
| 389 | 101 | msgid "%s (%s)" |
| 390 | 102 | msgstr "%s (%s)" |
| 391 | 103 | |
| 392 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:293 | |
| 393 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 394 | msgstr "_Lembrar autorização para esta sessão" | |
| 104 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 105 | msgid "_Authenticate" | |
| 106 | msgstr "_Autenticar" | |
| 395 | 107 | |
| 396 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:299 | |
| 397 | msgid "_Remember authorization" | |
| 398 | msgstr "_Lembrar autorização" | |
| 399 | ||
| 400 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:314 | |
| 108 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 401 | 109 | msgid "" |
| 402 | 110 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 403 | 111 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 406 | 114 | "necessária uma autenticação como um dos usuários abaixo para executar esta " |
| 407 | 115 | "ação." |
| 408 | 116 | |
| 409 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:321 | |
| 117 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 118 | msgid "" | |
| 119 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 120 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 121 | msgstr "" | |
| 122 | "Um aplicativo está tentando executar uma ação que requer privilégios. É " | |
| 123 | "necessária uma autenticação para executar esta ação." | |
| 124 | ||
| 125 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 410 | 126 | msgid "" |
| 411 | 127 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " |
| 412 | 128 | "Authentication as the super user is required to perform this action." |
| 414 | 130 | "Um aplicativo está tentando executar uma ação que requer privilégios. É " |
| 415 | 131 | "necessária uma autenticação como superusuário para executar esta ação." |
| 416 | 132 | |
| 417 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:325 | |
| 418 | msgid "" | |
| 419 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 420 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 421 | msgstr "" | |
| 422 | "Um aplicativo está tentando executar uma ação que requer privilégios. É " | |
| 423 | "necessária uma autenticação para executar esta ação." | |
| 133 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 134 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 135 | msgid "_Password:" | |
| 136 | msgstr "_Senha:" | |
| 424 | 137 | |
| 425 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:406 | |
| 138 | #. Details | |
| 139 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 140 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 141 | msgstr "<small><b>_Detalhes</b></small>" | |
| 142 | ||
| 143 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 144 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 145 | msgstr "<small><b>Ação:</b></small>" | |
| 146 | ||
| 147 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 426 | 148 | #, c-format |
| 427 | 149 | msgid "Click to edit %s" |
| 428 | 150 | msgstr "Clique para editar %s" |
| 429 | 151 | |
| 430 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:431 | |
| 431 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1391 | |
| 152 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 153 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 154 | msgstr "<small><b>Fornecedor:</b></small>" | |
| 155 | ||
| 156 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 432 | 157 | #, c-format |
| 433 | 158 | msgid "Click to open %s" |
| 434 | 159 | msgstr "Clique para abrir %s" |
| 435 | 160 | |
| 436 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:668 | |
| 437 | msgid "_Authenticate" | |
| 438 | msgstr "_Autenticar" | |
| 439 | ||
| 440 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:727 ../src/polkit-gnome-manager.c:686 | |
| 441 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:735 | |
| 442 | msgid "_Password:" | |
| 443 | msgstr "_Senha:" | |
| 444 | ||
| 445 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:749 | |
| 446 | msgid "For this _session only" | |
| 447 | msgstr "Apenas para esta _sessão" | |
| 448 | ||
| 449 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:757 | |
| 450 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 451 | msgstr "<small><b>_Detalhes</b></small>" | |
| 452 | ||
| 453 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:778 | |
| 454 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 455 | msgstr "<small><b>Aplicativo:</b></small>" | |
| 456 | ||
| 457 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:782 | |
| 458 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 459 | msgstr "<small><b>Ação:</b></small>" | |
| 460 | ||
| 461 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:787 | |
| 462 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 463 | msgstr "<small><b>Fornecedor:</b></small>" | |
| 464 | ||
| 465 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:916 | |
| 161 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 466 | 162 | msgid "Authenticate" |
| 467 | 163 | msgstr "Autenticar" |
| 468 | 164 | |
| 469 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:367 | |
| 470 | msgid "(unknown" | |
| 471 | msgstr "(desconhecido" | |
| 472 | ||
| 473 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:730 | |
| 165 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 474 | 166 | #, c-format |
| 475 | 167 | msgid "_Password for %s:" |
| 476 | 168 | msgstr "Senha _para %s:" |
| 477 | 169 | |
| 478 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:732 | |
| 479 | msgid "_Password for root:" | |
| 480 | msgstr "Senha _para root:" | |
| 170 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 171 | msgid "Authentication Failure" | |
| 172 | msgstr "Falha de autenticação" | |
| 481 | 173 | |
| 482 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 483 | #, c-format | |
| 484 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 485 | msgstr "Senha ou digital _para %s:" | |
| 486 | ||
| 487 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:743 | |
| 488 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 489 | msgstr "Senha ou digital _para root:" | |
| 490 | ||
| 491 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:746 | |
| 492 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 493 | msgstr "Senha ou _digital:" | |
| 494 | ||
| 495 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 496 | msgid "No" | |
| 497 | msgstr "Não" | |
| 498 | ||
| 499 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 500 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 501 | msgstr "Autenticação Administrativa (só uma vez)" | |
| 502 | ||
| 503 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 504 | msgid "Admin Authentication" | |
| 505 | msgstr "Autenticação Administrativa" | |
| 506 | ||
| 507 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 508 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 509 | msgstr "Autenticação Administrativa (manter sessão)" | |
| 510 | ||
| 511 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 512 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 513 | msgstr "Autenticação Administrativa (manter indefinidamente)" | |
| 514 | ||
| 515 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 516 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 517 | msgstr "Autenticação (só uma vez)" | |
| 518 | ||
| 519 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 520 | msgid "Authentication" | |
| 521 | msgstr "Autenticação" | |
| 522 | ||
| 523 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 524 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 525 | msgstr "Autenticação (manter sessão)" | |
| 526 | ||
| 527 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 528 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 529 | msgstr "Autenticação (manter indefinidamente)" | |
| 530 | ||
| 531 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 532 | msgid "Yes" | |
| 533 | msgstr "Sim" | |
| 534 | ||
| 535 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 536 | msgid ", " | |
| 537 | msgstr ", " | |
| 538 | ||
| 539 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 540 | msgid "Must be on console" | |
| 541 | msgstr "Deve ser no console" | |
| 542 | ||
| 543 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 544 | msgid "Must be in active session" | |
| 545 | msgstr "Deve ser na seção ativa" | |
| 546 | ||
| 547 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 548 | #, c-format | |
| 549 | msgid "Must be program %s" | |
| 550 | msgstr "Deve ser o programa %s" | |
| 551 | ||
| 552 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 553 | #, c-format | |
| 554 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 555 | msgstr "Deve estar no contexto %s do SELinux" | |
| 556 | ||
| 557 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 558 | msgid "A moment ago" | |
| 559 | msgstr "Um momento atrás" | |
| 560 | ||
| 561 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 562 | msgid "1 minute ago" | |
| 563 | msgstr "há 1 minuto" | |
| 564 | ||
| 565 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 566 | #, c-format | |
| 567 | msgid "%d minutes ago" | |
| 568 | msgstr "há %d minutos" | |
| 569 | ||
| 570 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 571 | msgid "1 hour ago" | |
| 572 | msgstr "há 1 hora" | |
| 573 | ||
| 574 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 575 | #, c-format | |
| 576 | msgid "%d hours ago" | |
| 577 | msgstr "há %d horas" | |
| 578 | ||
| 579 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 580 | msgid "1 day ago" | |
| 581 | msgstr "há 1 dia" | |
| 582 | ||
| 583 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 584 | #, c-format | |
| 585 | msgid "%d days ago" | |
| 586 | msgstr "há %d dias" | |
| 587 | ||
| 588 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:379 | |
| 589 | #, c-format | |
| 590 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 591 | msgstr "Autenticado como %s (uid %d)" | |
| 592 | ||
| 593 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:381 | |
| 594 | #, c-format | |
| 595 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 596 | msgstr "Autenticado como uid %d" | |
| 597 | ||
| 598 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:387 | |
| 599 | #, c-format | |
| 600 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 601 | msgstr "Bloqueado por %s (uid %d)" | |
| 602 | ||
| 603 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:389 | |
| 604 | #, c-format | |
| 605 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 606 | msgstr "Bloqueado por uid %d" | |
| 607 | ||
| 608 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:392 | |
| 609 | #, c-format | |
| 610 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 611 | msgstr "Concedido por %s (uid %d)" | |
| 612 | ||
| 613 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:394 | |
| 614 | #, c-format | |
| 615 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 616 | msgstr "Concedido por uid %d" | |
| 617 | ||
| 618 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:409 | |
| 619 | #, c-format | |
| 620 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 621 | msgstr "pid único %d (%s)" | |
| 622 | ||
| 623 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:415 | |
| 624 | #, c-format | |
| 625 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 626 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 627 | ||
| 628 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:418 | |
| 629 | msgid "This session" | |
| 630 | msgstr "Esta sessão" | |
| 631 | ||
| 632 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:421 | |
| 633 | msgid "Always" | |
| 634 | msgstr "Sempre" | |
| 635 | ||
| 636 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:431 | |
| 637 | msgid "None" | |
| 638 | msgstr "Nenhum" | |
| 639 | ||
| 640 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 641 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 642 | msgstr "Conceder Autorização Negativa" | |
| 643 | ||
| 644 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 645 | msgid "Grant Authorization" | |
| 646 | msgstr "Conceder Autorização" | |
| 647 | ||
| 648 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:850 | |
| 649 | #, c-format | |
| 650 | msgid "" | |
| 651 | "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires " | |
| 652 | "more information</big></b>" | |
| 653 | msgstr "" | |
| 654 | "<b><big>Conceder uma autorização negativa para a ação<i>%s</i> requer mais " | |
| 655 | "informações</big></b>" | |
| 656 | ||
| 657 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:851 | |
| 658 | #, c-format | |
| 659 | msgid "" | |
| 660 | "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 661 | "information</big></b>" | |
| 662 | msgstr "" | |
| 663 | "<b><big>Conceder uma autorização para a ação<i>%s</i> requer mais " | |
| 664 | "informações</big></b>" | |
| 665 | ||
| 666 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:862 | |
| 667 | msgid "" | |
| 668 | "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on " | |
| 669 | "the negative authorization that you are about to grant." | |
| 670 | msgstr "" | |
| 671 | "Selecione o usuário a ser bloqueado para a ação e, opcionalmente, qualquer " | |
| 672 | "restrição na autorização negativa que você está para conceder." | |
| 673 | ||
| 674 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:864 | |
| 675 | msgid "" | |
| 676 | "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization " | |
| 677 | "that you are about to grant." | |
| 678 | msgstr "" | |
| 679 | "Selecione o beneficiário e, opcionalmente, como restringir a autorização que " | |
| 680 | "você está para conceder." | |
| 681 | ||
| 682 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:875 | |
| 683 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 684 | msgstr "<b>Beneficiário</b>" | |
| 685 | ||
| 686 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:887 | |
| 687 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 688 | msgstr "Selecione o usuário que receberá uma autorização negativa." | |
| 689 | ||
| 690 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:889 | |
| 691 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 692 | msgstr "Selecione o usuário que receberá a autorização." | |
| 693 | ||
| 694 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 695 | msgid "_Show system users" | |
| 696 | msgstr "_Mostrar usuários do sistema" | |
| 697 | ||
| 698 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:913 | |
| 699 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 700 | msgstr "<b>Restrições</b>" | |
| 701 | ||
| 702 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:924 | |
| 703 | msgid "" | |
| 704 | "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain " | |
| 705 | "circumstances." | |
| 706 | msgstr "" | |
| 707 | "Restrições limitam a autorização como somente aplicável sob certas " | |
| 708 | "circunstâncias." | |
| 709 | ||
| 710 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:930 | |
| 711 | msgid "_None" | |
| 712 | msgstr "_Nenhum" | |
| 713 | ||
| 714 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:932 | |
| 715 | msgid "Must be _in active session" | |
| 716 | msgstr "Deve estar na sessão at_iva" | |
| 717 | ||
| 718 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:934 | |
| 719 | msgid "Must be on _local console" | |
| 720 | msgstr "Deve estar no console _local" | |
| 721 | ||
| 722 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:936 | |
| 723 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 724 | msgstr "Deve ser a sessão _ativa no console local" | |
| 725 | ||
| 726 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:957 | |
| 727 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2133 | |
| 728 | msgid "_Block..." | |
| 729 | msgstr "_Bloquear..." | |
| 730 | ||
| 731 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:961 | |
| 732 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2126 | |
| 733 | msgid "_Grant..." | |
| 734 | msgstr "_Conceder..." | |
| 735 | ||
| 736 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1155 | |
| 737 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 738 | msgstr "Editar autorizações implícitas." | |
| 739 | ||
| 740 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1176 | |
| 741 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 742 | msgstr "<b><big>Escolha novas autorizações implícitas</big></b>" | |
| 743 | ||
| 744 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1190 | |
| 745 | #, c-format | |
| 746 | msgid "" | |
| 747 | "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to " | |
| 748 | "users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>" | |
| 749 | "%s</i>." | |
| 750 | msgstr "" | |
| 751 | "Autorizações implícitas são autorizações concedidas automaticamente para " | |
| 752 | "usuários sob certas circunstâncias. Escolha a que é necessária para a ação " | |
| 753 | "<i>%s</i>." | |
| 754 | ||
| 755 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1215 | |
| 756 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1974 | |
| 757 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 758 | msgstr "<i>Qualquer um:</i>" | |
| 759 | ||
| 760 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1222 | |
| 761 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1978 | |
| 762 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 763 | msgstr "<i>Console:</i>" | |
| 764 | ||
| 765 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1229 | |
| 766 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1982 | |
| 767 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 768 | msgstr "<i>Console Ativo:</i>" | |
| 769 | ||
| 770 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1258 | |
| 771 | msgid "_Modify..." | |
| 772 | msgstr "_Modificar..." | |
| 773 | ||
| 774 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1890 | |
| 775 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 776 | msgstr "<b>Ação</b>" | |
| 777 | ||
| 778 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1905 | |
| 779 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 780 | msgstr "<i>Identificador:</i>" | |
| 781 | ||
| 782 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1915 | |
| 783 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 784 | msgstr "<i>Descrição:</i>" | |
| 785 | ||
| 786 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1925 | |
| 787 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 788 | msgstr "<i>Fornecedor:</i>" | |
| 789 | ||
| 790 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1951 | |
| 791 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 792 | msgstr "<b>Autorizações implícitas</b>" | |
| 793 | ||
| 794 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1959 | |
| 795 | msgid "" | |
| 796 | "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 797 | "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 798 | msgstr "" | |
| 799 | "Autorizações implícitas são autorizações concedidas automaticamente para " | |
| 800 | "usuários baseado em um certo critério como se eles estão no console local." | |
| 801 | ||
| 802 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2002 | |
| 803 | msgid "_Edit..." | |
| 804 | msgstr "_Editar..." | |
| 805 | ||
| 806 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009 | |
| 807 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 808 | msgstr "Reverter para o pa_drão..." | |
| 809 | ||
| 810 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032 | |
| 811 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 812 | msgstr "<b>Autorizações explícitas</b>" | |
| 813 | ||
| 814 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043 | |
| 815 | msgid "" | |
| 816 | "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 817 | "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 818 | "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 819 | msgstr "" | |
| 820 | "Esta lista mostra autorizações que são obtidas por autenticações ou " | |
| 821 | "especificamente dada à entidade em questão. Autorizações bloqueadas são " | |
| 822 | "marcadas com o sinal de PARAR." | |
| 823 | ||
| 824 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073 | |
| 825 | msgid "Entity" | |
| 826 | msgstr "Entidade" | |
| 827 | ||
| 828 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081 | |
| 829 | msgid "Scope" | |
| 830 | msgstr "Escopo" | |
| 831 | ||
| 832 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089 | |
| 833 | msgid "Obtained" | |
| 834 | msgstr "Obtido" | |
| 835 | ||
| 836 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097 | |
| 837 | msgid "How" | |
| 838 | msgstr "Como" | |
| 839 | ||
| 840 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105 | |
| 841 | msgid "Constraints" | |
| 842 | msgstr "Restrições" | |
| 843 | ||
| 844 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147 | |
| 845 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161 | |
| 846 | msgid "_Revoke" | |
| 847 | msgstr "_Revogar" | |
| 848 | ||
| 849 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154 | |
| 850 | msgid "_Revoke..." | |
| 851 | msgstr "_Revogar..." | |
| 852 | ||
| 853 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2174 | |
| 854 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 855 | msgstr "_Mostrar autorizações de todos os usuários..." | |
| 856 | ||
| 857 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2175 | |
| 858 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 859 | msgstr "_Mostrar autoriazações de tdos os usuários" | |
| 860 | ||
| 861 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2417 | |
| 862 | msgid "Select an action" | |
| 863 | msgstr "Selecione uma ação" | |
| 174 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 175 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 176 | msgstr "Agente de autenticação PolicyKit" | |
| 6 | 6 | msgstr "" |
| 7 | 7 | "Project-Id-Version: policykit-gnome\n" |
| 8 | 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2009-07-07 12:53+0200\n" | |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2009-07-07 22:23+0100\n" | |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2009-10-27 22:09+0100\n" | |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2009-10-27 22:09+0100\n" | |
| 11 | 11 | "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" |
| 12 | 12 | "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" |
| 13 | 13 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | 14 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 | 16 | |
| 17 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 18 | msgid "Action Identifier" | |
| 19 | msgstr "Åtgärdsidentifierare" | |
| 20 | ||
| 21 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 22 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 23 | msgstr "Åtgärdsidentifierare att använda för knappen" | |
| 24 | ||
| 25 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 26 | msgid "Is Authorized" | |
| 27 | msgstr "Är behörig" | |
| 28 | ||
| 29 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 30 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 31 | msgstr "Huruvida processen är behörig" | |
| 32 | ||
| 33 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 34 | msgid "Is Visible" | |
| 35 | msgstr "Är synlig" | |
| 36 | ||
| 37 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 38 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 39 | msgstr "Huruvida widgeten är synlig" | |
| 40 | ||
| 41 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 42 | msgid "Can Obtain" | |
| 43 | msgstr "Kan erhålla" | |
| 44 | ||
| 45 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 46 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 47 | msgstr "Huruvida behörighet kan erhållas" | |
| 48 | ||
| 49 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 | |
| 50 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 51 | msgid "Unlock Text" | |
| 52 | msgstr "Upplåsningstext" | |
| 53 | ||
| 54 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 55 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 56 | msgstr "Texten att visa när användaren tillfrågas att låsa upp." | |
| 57 | ||
| 58 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 59 | msgid "Click to make changes" | |
| 60 | msgstr "Klicka för att göra ändringar" | |
| 61 | ||
| 62 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 | |
| 63 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 64 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 65 | msgstr "Verktygstips för upplåsning" | |
| 66 | ||
| 67 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 68 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 69 | msgstr "Verktygstipset att visa när användaren tillfrågas att låsa upp." | |
| 70 | ||
| 71 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 72 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 73 | msgstr "Autentisering krävs för att göra ändringar." | |
| 74 | ||
| 75 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 76 | msgid "Lock Text" | |
| 77 | msgstr "Låsningstext" | |
| 78 | ||
| 79 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 80 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 81 | msgstr "Texten att visa när användaren tillfrågas att låsa." | |
| 82 | ||
| 83 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 84 | msgid "Click to prevent changes" | |
| 85 | msgstr "Klicka för att förhindra ändringar" | |
| 86 | ||
| 87 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 88 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 89 | msgstr "Verktygstips för låsning" | |
| 90 | ||
| 91 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 92 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 93 | msgstr "Verktygstipset att visa när användaren tillfrågas att låsa." | |
| 94 | ||
| 95 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 96 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 97 | msgstr "Klicka på låset för att förhindra ytterligare ändringar." | |
| 98 | ||
| 99 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 100 | msgid "Lock Down Text" | |
| 101 | msgstr "Nedlåsningstext" | |
| 102 | ||
| 103 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 104 | msgid "The text to display when prompting the user to lock down the action for all users." | |
| 105 | msgstr "Texten att visa när användaren tillfrågas att låsa ned åtgärden för alla användare." | |
| 106 | ||
| 107 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 108 | msgid "Click to lock down" | |
| 109 | msgstr "Klicka för att låsa ned" | |
| 110 | ||
| 111 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 112 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 113 | msgstr "Verktygstips för nedlåsning" | |
| 114 | ||
| 115 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 116 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for all users." | |
| 117 | msgstr "Verktygstipset att visa när användaren tillfrågas att låsa ned åtgärden för alla användare." | |
| 118 | ||
| 119 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 120 | msgid "To prevent users without administrative privileges from making changes, click the lock." | |
| 121 | msgstr "Klicka på låset för att förhindra användare som inte har administrativ behörighet att göra ändringar." | |
| 122 | ||
| 123 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 124 | msgid "The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication." | |
| 125 | msgstr "Texten att visa när användaren inte kan erhålla behörighet genom autentisering." | |
| 126 | ||
| 127 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 128 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 129 | msgstr "Inte behörig att göra ändringar" | |
| 130 | ||
| 131 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 132 | msgid "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through authentication." | |
| 133 | msgstr "Verktygstipset att visa när användaren inte kan erhålla behörighet genom autentisering." | |
| 134 | ||
| 135 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 136 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 137 | msgstr "Systemets policy förhindrar ändringar. Kontakta din systemadministatör." | |
| 138 | ||
| 139 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 140 | #. * currently locked down | |
| 141 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 142 | msgid "This button is locked down so only users with administrative privileges can unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 143 | msgstr "Denna knapp är nedlåst så att endast användare med administrativ behörighet kan låsa upp den. Högerklicka på knappen för att ta bort nedlåsningen." | |
| 144 | ||
| 145 | #: ../src/main.c:128 | |
| 146 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 147 | msgstr "Klicka på ikonen för att släppa alla upphöjda privilegier" | |
| 148 | ||
| 17 | 149 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 |
| 18 | 150 | msgid "Select user..." |
| 19 | 151 | msgstr "Välj användare..." |
| 25 | 157 | |
| 26 | 158 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 |
| 27 | 159 | msgid "_Authenticate" |
| 28 | msgstr "_Autentisera" | |
| 160 | msgstr "A_utentisera" | |
| 29 | 161 | |
| 30 | 162 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 |
| 31 | 163 | msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action." |
| 80 | 212 | msgid "Authentication Failure" |
| 81 | 213 | msgstr "Autentiseringsfel" |
| 82 | 214 | |
| 83 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.h:1 | |
| 215 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 84 | 216 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" |
| 85 | 217 | msgstr "Autentiseringsagent för PolicyKit" |
| 86 | 218 | |
| 110 | 242 | #~ msgstr "_Om" |
| 111 | 243 | #~ msgid "About" |
| 112 | 244 | #~ msgstr "Om" |
| 113 | #~ msgid "Click to make changes..." | |
| 114 | #~ msgstr "Klicka för att göra ändringar..." | |
| 115 | #~ msgid "Click to prevent changes" | |
| 116 | #~ msgstr "Klicka för att förhindra ändringar" | |
| 117 | 245 | #~ msgid "" |
| 118 | 246 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " |
| 119 | 247 | #~ "update in real-time.</i>." |
| 286 | 414 | #~ msgstr "_Ändra..." |
| 287 | 415 | #~ msgid "<b>Action</b>" |
| 288 | 416 | #~ msgstr "<b>Åtgärd</b>" |
| 289 | #~ msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 290 | #~ msgstr "<i>Identifierare:</i>" | |
| 291 | 417 | #~ msgid "<i>Description:</i>" |
| 292 | 418 | #~ msgstr "<i>Beskrivning:</i>" |
| 293 | 419 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" |
| 319 | 445 | #~ msgstr "Entitet" |
| 320 | 446 | #~ msgid "Scope" |
| 321 | 447 | #~ msgstr "Omfång" |
| 322 | #~ msgid "Obtained" | |
| 323 | #~ msgstr "Erhållen" | |
| 324 | 448 | #~ msgid "How" |
| 325 | 449 | #~ msgstr "Hur" |
| 326 | 450 | #~ msgid "Constraints" |
| 0 | # Simplified Chinese translation. | |
| 1 | # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | |
| 0 | # Simplified Chinese translation of PolicyKit-gnome | |
| 1 | # Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. | |
| 2 | 2 | # This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package. |
| 3 | # | |
| 4 | # 甘露(Lu Gan) <ganlu@svn.gnome.org> | |
| 5 | # | |
| 3 | # 甘露(Lu Gan) <ganlu@svn.gnome.org>, 2008. | |
| 4 | # Tao Wei <weitao1979@gmail.com>, 2009. | |
| 5 | # Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009. | |
| 6 | 6 | msgid "" |
| 7 | 7 | msgstr "" |
| 8 | 8 | "Project-Id-Version: policykit-gnome VERSION\n" |
| 9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:11+0100\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2008-07-02 16:05+0700\n" | |
| 12 | "Last-Translator: 甘露(Lu Gan) <rhythm.gan@gmail.com>\n" | |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2009-10-03 21:55+0800\n" | |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2009-10-03 13:26+0000\n" | |
| 12 | "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n" | |
| 13 | 13 | "Language-Team: \n" |
| 14 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | 17 | |
| 18 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:1 | |
| 19 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2439 | |
| 20 | msgid "Authorizations" | |
| 21 | msgstr "授权" | |
| 22 | ||
| 23 | #: ../data/polkit-gnome-authorization.desktop.in.h:2 | |
| 24 | msgid "Configure authorizations" | |
| 25 | msgstr "配置授权" | |
| 26 | ||
| 27 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:137 | |
| 28 | msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 29 | msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 30 | ||
| 31 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:138 | |
| 32 | msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 33 | msgstr "PolicyKit-gnome 主页" | |
| 34 | ||
| 35 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:140 | |
| 36 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:446 | |
| 37 | msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 38 | msgstr "PolicyKit-gnome 展示" | |
| 39 | ||
| 40 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:141 | |
| 41 | msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 42 | msgstr "适用于 GNOME 桌面的 PolicyKit" | |
| 43 | ||
| 44 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:151 | |
| 45 | msgid "_File" | |
| 46 | msgstr "文件(_F)" | |
| 47 | ||
| 48 | #. name, stock id, label | |
| 49 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:152 | |
| 50 | msgid "_Actions" | |
| 51 | msgstr "动作(_A)" | |
| 52 | ||
| 53 | #. name, stock id, label | |
| 54 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:153 | |
| 55 | msgid "_Help" | |
| 56 | msgstr "帮助(_H)" | |
| 57 | ||
| 58 | #. name, stock id, label | |
| 59 | #. name, stock id | |
| 60 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:156 | |
| 61 | msgid "_Quit" | |
| 62 | msgstr "退出(_Q)" | |
| 63 | ||
| 64 | #. label, accelerator | |
| 65 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:157 | |
| 66 | msgid "Quit" | |
| 67 | msgstr "退出" | |
| 68 | ||
| 69 | #. name, stock id | |
| 70 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:161 | |
| 71 | msgid "_About" | |
| 72 | msgstr "关于(_A)" | |
| 73 | ||
| 74 | #. label, accelerator | |
| 75 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:162 | |
| 76 | msgid "About" | |
| 77 | msgstr "关于" | |
| 78 | ||
| 79 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:243 | |
| 80 | msgid "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 81 | msgstr "使该帮助程序 <b>Frobnicate</b> 要求用户授权。该授权在进程的整个活动周期内有效。" | |
| 82 | ||
| 83 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:252 | |
| 84 | msgid "Frobnicate!" | |
| 85 | msgstr "Frobnicate!" | |
| 86 | ||
| 87 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:267 | |
| 88 | msgid "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is a one-shot authorization." | |
| 89 | msgstr "使该帮助程序 <b>jump</b> 要求用户授权。该授权是仅一次有效的授权。" | |
| 90 | ||
| 91 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:275 | |
| 92 | msgid "Jump!" | |
| 93 | msgstr "Jump!" | |
| 94 | ||
| 95 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:290 | |
| 96 | msgid "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to authenticate. This instance overrides the defaults set in polkit_gnome_action_new()." | |
| 97 | msgstr "使该帮助程序 <b>Tweak</b> 要求用户授权。该例子覆盖在 polkit_gnome_action_new() 中的默认设置。" | |
| 98 | ||
| 99 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:299 | |
| 100 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:320 | |
| 101 | msgid "Tweak!" | |
| 102 | msgstr "Tweak!" | |
| 103 | ||
| 104 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:306 | |
| 105 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:17 | |
| 106 | msgid "Tweak" | |
| 107 | msgstr "Tweak" | |
| 108 | ||
| 109 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:307 | |
| 110 | msgid "Tweak (long)" | |
| 111 | msgstr "Tweak (long)" | |
| 112 | ||
| 113 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:308 | |
| 114 | msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 115 | msgstr "如果你的管理员不发牢骚，你也可以这样做。" | |
| 116 | ||
| 117 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:313 | |
| 118 | msgid "Tweak..." | |
| 119 | msgstr "Tweak..." | |
| 120 | ||
| 121 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:314 | |
| 122 | msgid "Tweak... (long)" | |
| 123 | msgstr "Tweak... (long)" | |
| 124 | ||
| 125 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:315 | |
| 126 | msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 127 | msgstr "仅仅带有卡的 tweakers 能够做这个！" | |
| 128 | ||
| 129 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:321 | |
| 130 | msgid "Tweak! (long)" | |
| 131 | msgstr "Tweak! (long)" | |
| 132 | ||
| 133 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:322 | |
| 134 | msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 135 | msgstr "向前向前， tweak tweak tweak！" | |
| 136 | ||
| 137 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:339 | |
| 138 | msgid "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained indefinitely." | |
| 139 | msgstr "使该帮助程序 <b>Twiddle</b> 要求系统管理员授权。一旦授权，该特权将无限期有效。" | |
| 140 | ||
| 141 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:348 | |
| 142 | msgid "Twiddle!" | |
| 143 | msgstr "Twiddle!" | |
| 144 | ||
| 145 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:363 | |
| 146 | msgid "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the desktop session." | |
| 147 | msgstr "使该帮助程序 <b>Punch</b> 要求用户授权。一旦授权，该特权在剩下的桌面会话过程中都有效。" | |
| 148 | ||
| 149 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:372 | |
| 150 | msgid "Punch!" | |
| 151 | msgstr "Punch!" | |
| 152 | ||
| 153 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:387 | |
| 154 | msgid "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means obtaining resp. revoking the authorization in question." | |
| 155 | msgstr "<b>Toggle</b> 动作展示使用 PolicyKit 驱动一个 GtkToggleButton；它是一个直觉的方法当用户已经用授权完成任务时放弃授权。比如，一个按钮在“的的确确授权授予的时间”被“按下”，开关按钮意味着反映或者撤回正在考虑的授权" | |
| 156 | ||
| 157 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:401 | |
| 158 | msgid "Click to make changes..." | |
| 159 | msgstr "单击使更改..." | |
| 160 | ||
| 161 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:402 | |
| 18 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:460 | |
| 19 | msgid "Action Identifier" | |
| 20 | msgstr "动作识别" | |
| 21 | ||
| 22 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:461 | |
| 23 | msgid "The action identifier to use for the button" | |
| 24 | msgstr "用在按钮上的动作识别" | |
| 25 | ||
| 26 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:477 | |
| 27 | msgid "Is Authorized" | |
| 28 | msgstr "是被授权" | |
| 29 | ||
| 30 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:478 | |
| 31 | msgid "Whether the process is authorized" | |
| 32 | msgstr "操作是否被授权" | |
| 33 | ||
| 34 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:493 | |
| 35 | msgid "Is Visible" | |
| 36 | msgstr "是可见" | |
| 37 | ||
| 38 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:494 | |
| 39 | msgid "Whether the widget is visible" | |
| 40 | msgstr "部件是否可见" | |
| 41 | ||
| 42 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:509 | |
| 43 | msgid "Can Obtain" | |
| 44 | msgstr "可以获取" | |
| 45 | ||
| 46 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:510 | |
| 47 | msgid "Whether authorization can be obtained" | |
| 48 | msgstr "授权是否可以被获取" | |
| 49 | ||
| 50 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627 | |
| 51 | msgid "Unlock Text" | |
| 52 | msgstr "不锁定文字" | |
| 53 | ||
| 54 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:526 | |
| 55 | msgid "The text to display when prompting the user to unlock." | |
| 56 | msgstr "当提示用户解锁时显示的文字。" | |
| 57 | ||
| 58 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:527 | |
| 59 | msgid "Click to make changes" | |
| 60 | msgstr "点击来进行改变" | |
| 61 | ||
| 62 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644 | |
| 63 | msgid "Unlock Tooltip" | |
| 64 | msgstr "解锁提示" | |
| 65 | ||
| 66 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:543 | |
| 67 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to unlock." | |
| 68 | msgstr "当提示用户解锁时显示的文字。" | |
| 69 | ||
| 70 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:544 | |
| 71 | msgid "Authentication is needed to make changes." | |
| 72 | msgstr "需要认证以做出改变。" | |
| 73 | ||
| 74 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559 | |
| 75 | msgid "Lock Text" | |
| 76 | msgstr "锁定文字" | |
| 77 | ||
| 78 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:560 | |
| 79 | msgid "The text to display when prompting the user to lock." | |
| 80 | msgstr "当提示用户锁定时显示的文字。" | |
| 81 | ||
| 82 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:561 | |
| 162 | 83 | msgid "Click to prevent changes" |
| 163 | 84 | msgstr "单击以防止更改" |
| 164 | 85 | |
| 165 | #: ../examples/polkit-gnome-example.c:422 | |
| 166 | msgid "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets update in real-time.</i>." | |
| 167 | msgstr "<i>小提示：试一下编辑/etc/PolicyKit/Policy.conf，可以看到代理小程序的实时更新</i>。" | |
| 168 | ||
| 169 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:1 | |
| 170 | msgid "Frobnicate" | |
| 171 | msgstr "Frobnicate" | |
| 172 | ||
| 173 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:2 | |
| 174 | msgid "Jump" | |
| 175 | msgstr "Jump" | |
| 176 | ||
| 177 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:3 | |
| 178 | msgid "Kick bar" | |
| 179 | msgstr "Kick bar" | |
| 180 | ||
| 181 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:4 | |
| 182 | msgid "Kick baz" | |
| 183 | msgstr "Kick baz" | |
| 184 | ||
| 185 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:5 | |
| 186 | msgid "Kick foo" | |
| 187 | msgstr "Kick foo" | |
| 188 | ||
| 189 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:6 | |
| 190 | msgid "Punch" | |
| 191 | msgstr "Punch" | |
| 192 | ||
| 193 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:7 | |
| 194 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Frobnicating" | |
| 195 | msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Frobnicat" | |
| 196 | ||
| 197 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:8 | |
| 198 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 199 | msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Jumping" | |
| 200 | ||
| 201 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:9 | |
| 202 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 203 | msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Kicking bar" | |
| 204 | ||
| 205 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:10 | |
| 206 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 207 | msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Kicking baz" | |
| 208 | ||
| 209 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:11 | |
| 210 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 211 | msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Kicking foo" | |
| 212 | ||
| 213 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:12 | |
| 214 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 215 | msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Punching" | |
| 216 | ||
| 217 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:13 | |
| 218 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 219 | msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Toggling" | |
| 220 | ||
| 221 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:14 | |
| 222 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 223 | msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Tweaking" | |
| 224 | ||
| 225 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:15 | |
| 226 | msgid "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 227 | msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Twiddling" | |
| 228 | ||
| 229 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:16 | |
| 230 | msgid "Toggle" | |
| 231 | msgstr "Toggle" | |
| 232 | ||
| 233 | #: ../examples/polkit-gnome-example.policy.in.h:18 | |
| 234 | msgid "Twiddle" | |
| 235 | msgstr "Twiddle" | |
| 236 | ||
| 237 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:400 | |
| 238 | #: ../polkit-gnome/polkit-gnome-toggle-action.c:401 | |
| 239 | msgid "Authenticating..." | |
| 240 | msgstr "正在签定真实性..." | |
| 241 | ||
| 242 | #: ../src/main.c:139 | |
| 243 | msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 244 | msgstr "30秒无动作也不退出" | |
| 245 | ||
| 246 | #: ../src/main.c:148 | |
| 247 | msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 248 | msgstr "PolicyKit GNOME 会话后台程序" | |
| 249 | ||
| 250 | #: ../src/main.c:174 | |
| 251 | #, c-format | |
| 252 | msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 253 | msgstr "正在启动 PolicyKit GNOME 会话后台程序版本 %s" | |
| 254 | ||
| 255 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:190 | |
| 256 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:649 | |
| 86 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576 | |
| 87 | msgid "Lock Tooltip" | |
| 88 | msgstr "锁定提示" | |
| 89 | ||
| 90 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:577 | |
| 91 | msgid "The tooltip to display when prompting the user to lock." | |
| 92 | msgstr "当提示用户锁定时显示的文字。" | |
| 93 | ||
| 94 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:578 | |
| 95 | msgid "To prevent further changes, click the lock." | |
| 96 | msgstr "要阻止修改，请点击锁定。" | |
| 97 | ||
| 98 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593 | |
| 99 | msgid "Lock Down Text" | |
| 100 | msgstr "锁定文字" | |
| 101 | ||
| 102 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:594 | |
| 103 | msgid "" | |
| 104 | "The text to display when prompting the user to lock down the action for all " | |
| 105 | "users." | |
| 106 | msgstr "当提示用户锁定时显示的文字。" | |
| 107 | ||
| 108 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:595 | |
| 109 | msgid "Click to lock down" | |
| 110 | msgstr "单击以锁定" | |
| 111 | ||
| 112 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610 | |
| 113 | msgid "Lock Down Tooltip" | |
| 114 | msgstr "锁定提示" | |
| 115 | ||
| 116 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:611 | |
| 117 | msgid "" | |
| 118 | "The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for " | |
| 119 | "all users." | |
| 120 | msgstr "当提示用户锁定时显示的文字。" | |
| 121 | ||
| 122 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:612 | |
| 123 | msgid "" | |
| 124 | "To prevent users without administrative privileges from making changes, " | |
| 125 | "click the lock." | |
| 126 | msgstr "" | |
| 127 | ||
| 128 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:628 | |
| 129 | msgid "" | |
| 130 | "The text to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 131 | "authentication." | |
| 132 | msgstr "当用户不能通过认证来获得认证时显示的文字。" | |
| 133 | ||
| 134 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:629 | |
| 135 | msgid "Not authorized to make changes" | |
| 136 | msgstr "没有被认证来做出改变" | |
| 137 | ||
| 138 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:645 | |
| 139 | msgid "" | |
| 140 | "The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through " | |
| 141 | "authentication." | |
| 142 | msgstr "当用户不能通过认证时显示的文字。" | |
| 143 | ||
| 144 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:646 | |
| 145 | msgid "System policy prevents changes. Contact your system administator." | |
| 146 | msgstr "系统设置阻止了更改，请联系系统管理人员。" | |
| 147 | ||
| 148 | #. Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 149 | #. * currently locked down | |
| 150 | #: ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767 | |
| 151 | msgid "" | |
| 152 | "This button is locked down so only users with administrative privileges can " | |
| 153 | "unlock it. Right-click the button to remove the lock down." | |
| 154 | msgstr "" | |
| 155 | ||
| 156 | #: ../src/main.c:128 | |
| 157 | msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" | |
| 158 | msgstr "点击图标来放下所有提升的权限" | |
| 159 | ||
| 160 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159 | |
| 257 | 161 | msgid "Select user..." |
| 258 | 162 | msgstr "选择用户..." |
| 259 | 163 | |
| 260 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:211 | |
| 261 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:665 | |
| 164 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194 | |
| 262 | 165 | #, c-format |
| 263 | 166 | msgid "%s (%s)" |
| 264 | 167 | msgstr "%s (%s)" |
| 265 | 168 | |
| 266 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:292 | |
| 267 | msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 268 | msgstr "为本次会话记住授权(_R)" | |
| 269 | ||
| 270 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:298 | |
| 271 | msgid "_Remember authorization" | |
| 272 | msgstr "记住授权(_R)" | |
| 273 | ||
| 274 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:313 | |
| 275 | msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action." | |
| 276 | msgstr "一个程序正试图执行一个需要特权的动作。要求授权为下列用户之一来执行该动作。" | |
| 277 | ||
| 278 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:320 | |
| 279 | msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action." | |
| 169 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529 | |
| 170 | msgid "_Authenticate" | |
| 171 | msgstr "授权(_A)" | |
| 172 | ||
| 173 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566 | |
| 174 | msgid "" | |
| 175 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 176 | "Authentication as one of the users below is required to perform this action." | |
| 177 | msgstr "" | |
| 178 | "一个程序正试图执行一个需要特权的动作。要求授权为下列用户之一来执行该动作。" | |
| 179 | ||
| 180 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574 | |
| 181 | msgid "" | |
| 182 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 183 | "Authentication is required to perform this action." | |
| 184 | msgstr "一个程序正试图执行一个需要特权的动作。要求授权以执行该动作。" | |
| 185 | ||
| 186 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580 | |
| 187 | msgid "" | |
| 188 | "An application is attempting to perform an action that requires privileges. " | |
| 189 | "Authentication as the super user is required to perform this action." | |
| 280 | 190 | msgstr "一个程序正试图执行一个需要特权的动作。要求授权为超级用户来执行该动作。" |
| 281 | 191 | |
| 282 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:324 | |
| 283 | msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action." | |
| 284 | msgstr "一个程序正试图执行一个需要特权的动作。要求授权以执行该动作。" | |
| 285 | ||
| 286 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:348 | |
| 192 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615 | |
| 193 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289 | |
| 194 | msgid "_Password:" | |
| 195 | msgstr "密码(_P)：" | |
| 196 | ||
| 197 | #. Details | |
| 198 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633 | |
| 199 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 200 | msgstr "<small><b>详情(_D)</b></small>" | |
| 201 | ||
| 202 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686 | |
| 203 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 204 | msgstr "<small><b>动作：</b></small>" | |
| 205 | ||
| 206 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689 | |
| 287 | 207 | #, c-format |
| 288 | 208 | msgid "Click to edit %s" |
| 289 | 209 | msgstr "单击以编辑 %s" |
| 290 | 210 | |
| 291 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:371 | |
| 292 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1391 | |
| 211 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703 | |
| 212 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 213 | msgstr "<small><b>厂商：</b></small>" | |
| 214 | ||
| 215 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705 | |
| 293 | 216 | #, c-format |
| 294 | 217 | msgid "Click to open %s" |
| 295 | 218 | msgstr "单击以打开 %s" |
| 296 | 219 | |
| 297 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:600 | |
| 298 | msgid "_Authenticate" | |
| 299 | msgstr "授权(_A)" | |
| 300 | ||
| 301 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:659 | |
| 302 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:680 | |
| 303 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:729 | |
| 304 | msgid "_Password:" | |
| 305 | msgstr "密码(_P)：" | |
| 306 | ||
| 307 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:681 | |
| 308 | msgid "For this _session only" | |
| 309 | msgstr "仅适用于本次会话(_s)" | |
| 310 | ||
| 311 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:689 | |
| 312 | msgid "<small><b>_Details</b></small>" | |
| 313 | msgstr "<small><b>_详细</b></small>" | |
| 314 | ||
| 315 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:710 | |
| 316 | msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 317 | msgstr "<small><b>程序：</b></small>" | |
| 318 | ||
| 319 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:714 | |
| 320 | msgid "<small><b>Action:</b></small>" | |
| 321 | msgstr "<small><b>动作：</b></small>" | |
| 322 | ||
| 323 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:719 | |
| 324 | msgid "<small><b>Vendor:</b></small>" | |
| 325 | msgstr "<small><b>厂商：</b></small>" | |
| 326 | ||
| 327 | #: ../src/polkit-gnome-auth-dialog.c:848 | |
| 220 | #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868 | |
| 328 | 221 | msgid "Authenticate" |
| 329 | 222 | msgstr "鉴定为真" |
| 330 | 223 | |
| 331 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:724 | |
| 224 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285 | |
| 332 | 225 | #, c-format |
| 333 | 226 | msgid "_Password for %s:" |
| 334 | 227 | msgstr "%s 的密码(_P)：" |
| 335 | 228 | |
| 336 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:726 | |
| 337 | msgid "_Password for root:" | |
| 338 | msgstr "根用户(root)密码(_P)：" | |
| 339 | ||
| 340 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:734 | |
| 341 | #, c-format | |
| 342 | msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 343 | msgstr "%s 的密码或请按手指(_P)：" | |
| 344 | ||
| 345 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:737 | |
| 346 | msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 347 | msgstr "根用户(root)密码或请按手指(_P)：" | |
| 348 | ||
| 349 | #: ../src/polkit-gnome-manager.c:740 | |
| 350 | msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 351 | msgstr "密码或请按手指(_P)：" | |
| 352 | ||
| 353 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:117 | |
| 354 | msgid "No" | |
| 355 | msgstr "否" | |
| 356 | ||
| 357 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:119 | |
| 358 | msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 359 | msgstr "管理员证明（仅一次有效）" | |
| 360 | ||
| 361 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:120 | |
| 362 | msgid "Admin Authentication" | |
| 363 | msgstr "管理员证明" | |
| 364 | ||
| 365 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:121 | |
| 366 | msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 367 | msgstr "管理员证明（会话期间有效）" | |
| 368 | ||
| 369 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:122 | |
| 370 | msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 371 | msgstr "管理员证明（无限期有效）" | |
| 372 | ||
| 373 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:124 | |
| 374 | msgid "Authentication (one shot)" | |
| 375 | msgstr "证明（仅一次有效）" | |
| 376 | ||
| 377 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:125 | |
| 378 | msgid "Authentication" | |
| 379 | msgstr "证明" | |
| 380 | ||
| 381 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:126 | |
| 382 | msgid "Authentication (keep session)" | |
| 383 | msgstr "证明（会话期间有效）" | |
| 384 | ||
| 385 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:127 | |
| 386 | msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 387 | msgstr "证明（无限期有效）" | |
| 388 | ||
| 389 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:129 | |
| 390 | msgid "Yes" | |
| 391 | msgstr "是" | |
| 392 | ||
| 393 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:272 | |
| 394 | msgid ", " | |
| 395 | msgstr ", " | |
| 396 | ||
| 397 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:276 | |
| 398 | msgid "Must be on console" | |
| 399 | msgstr "必须在终端上" | |
| 400 | ||
| 401 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:279 | |
| 402 | msgid "Must be in active session" | |
| 403 | msgstr "必须在活跃的会话中" | |
| 404 | ||
| 405 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:282 | |
| 406 | #, c-format | |
| 407 | msgid "Must be program %s" | |
| 408 | msgstr "必须是 %s 程序" | |
| 409 | ||
| 410 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:286 | |
| 411 | #, c-format | |
| 412 | msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 413 | msgstr "必须是 SELinux 环境 %s" | |
| 414 | ||
| 415 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:344 | |
| 416 | msgid "A moment ago" | |
| 417 | msgstr "一会前" | |
| 418 | ||
| 419 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:348 | |
| 420 | msgid "1 minute ago" | |
| 421 | msgstr "1 分钟前" | |
| 422 | ||
| 423 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:350 | |
| 424 | #, c-format | |
| 425 | msgid "%d minutes ago" | |
| 426 | msgstr "%d 分钟前" | |
| 427 | ||
| 428 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:354 | |
| 429 | msgid "1 hour ago" | |
| 430 | msgstr "1 小时前" | |
| 431 | ||
| 432 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:356 | |
| 433 | #, c-format | |
| 434 | msgid "%d hours ago" | |
| 435 | msgstr "%d 小时前" | |
| 436 | ||
| 437 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:360 | |
| 438 | msgid "1 day ago" | |
| 439 | msgstr "1 天前" | |
| 440 | ||
| 441 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:362 | |
| 442 | #, c-format | |
| 443 | msgid "%d days ago" | |
| 444 | msgstr "%d 天前" | |
| 445 | ||
| 446 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:379 | |
| 447 | #, c-format | |
| 448 | msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 449 | msgstr "授权为 %s (uid %d)" | |
| 450 | ||
| 451 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:381 | |
| 452 | #, c-format | |
| 453 | msgid "Auth as uid %d" | |
| 454 | msgstr "授权为 uid %d" | |
| 455 | ||
| 456 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:387 | |
| 457 | #, c-format | |
| 458 | msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 459 | msgstr "由 %s (uid %d) 阻止" | |
| 460 | ||
| 461 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:389 | |
| 462 | #, c-format | |
| 463 | msgid "Blocked by uid %d" | |
| 464 | msgstr "由 uid %d 阻止" | |
| 465 | ||
| 466 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:392 | |
| 467 | #, c-format | |
| 468 | msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 469 | msgstr "由 %s (uid %d) 允许" | |
| 470 | ||
| 471 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:394 | |
| 472 | #, c-format | |
| 473 | msgid "Granted by uid %d" | |
| 474 | msgstr "由 uid %d 允许" | |
| 475 | ||
| 476 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:409 | |
| 477 | #, c-format | |
| 478 | msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 479 | msgstr "一次性 pid %d (%s)" | |
| 480 | ||
| 481 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:415 | |
| 482 | #, c-format | |
| 483 | msgid "pid %d (%s)" | |
| 484 | msgstr "pid %d (%s)" | |
| 485 | ||
| 486 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:418 | |
| 487 | msgid "This session" | |
| 488 | msgstr "本次会话" | |
| 489 | ||
| 490 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:421 | |
| 491 | msgid "Always" | |
| 492 | msgstr "总是" | |
| 493 | ||
| 494 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:431 | |
| 495 | msgid "None" | |
| 496 | msgstr "无人" | |
| 497 | ||
| 498 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 499 | msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 500 | msgstr "允许反授权" | |
| 501 | ||
| 502 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:827 | |
| 503 | msgid "Grant Authorization" | |
| 504 | msgstr "允许授权" | |
| 505 | ||
| 506 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:850 | |
| 507 | #, c-format | |
| 508 | msgid "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action requires more information</big></b>" | |
| 509 | msgstr "<b><big>允许动作的一个反授权 <i>%s</i>需要更多信息</big></b>" | |
| 510 | ||
| 511 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:851 | |
| 512 | #, c-format | |
| 513 | msgid "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more information</big></b>" | |
| 514 | msgstr "<b><big>允许动作的一个授权 <i>%s</i>需要更多信息</big></b>" | |
| 515 | ||
| 516 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:862 | |
| 517 | msgid "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 518 | msgstr "选择用户以阻止该动作，以及可选的，你打算允许的反授权上的任何约束。" | |
| 519 | ||
| 520 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:864 | |
| 521 | msgid "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant." | |
| 522 | msgstr "选择受惠人，以及，可选的，如何约束你将允许的授权。" | |
| 523 | ||
| 524 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:875 | |
| 525 | msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 526 | msgstr "<b>受惠人</b>" | |
| 527 | ||
| 528 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:887 | |
| 529 | msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 530 | msgstr "选择将收到反授权的用户。" | |
| 531 | ||
| 532 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:889 | |
| 533 | msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 534 | msgstr "选择将收到授权的用户。" | |
| 535 | ||
| 536 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:898 | |
| 537 | msgid "_Show system users" | |
| 538 | msgstr "显示系统用户(_S)" | |
| 539 | ||
| 540 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:913 | |
| 541 | msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 542 | msgstr "<b>约束</b>" | |
| 543 | ||
| 544 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:924 | |
| 545 | msgid "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances." | |
| 546 | msgstr "约束会限制授权故仅适用于某种环境之下。" | |
| 547 | ||
| 548 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:930 | |
| 549 | msgid "_None" | |
| 550 | msgstr "无人(_N)" | |
| 551 | ||
| 552 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:932 | |
| 553 | msgid "Must be _in active session" | |
| 554 | msgstr "必须在活跃的会话中(_i)" | |
| 555 | ||
| 556 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:934 | |
| 557 | msgid "Must be on _local console" | |
| 558 | msgstr "必须在本地终端(_l)" | |
| 559 | ||
| 560 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:936 | |
| 561 | msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 562 | msgstr "必须在本地终端的活跃会话中(_a)" | |
| 563 | ||
| 564 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:957 | |
| 565 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2133 | |
| 566 | msgid "_Block..." | |
| 567 | msgstr "阻止(_B)..." | |
| 568 | ||
| 569 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:961 | |
| 570 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2126 | |
| 571 | msgid "_Grant..." | |
| 572 | msgstr "允许(_G)..." | |
| 573 | ||
| 574 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1155 | |
| 575 | msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 576 | msgstr "编辑隐式授权" | |
| 577 | ||
| 578 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1176 | |
| 579 | msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 580 | msgstr "<b><big>选择新的隐式授权</big></b>" | |
| 581 | ||
| 582 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1190 | |
| 583 | #, c-format | |
| 584 | msgid "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically to users under certain circumstances. Choose what is required for the action <i>%s</i>." | |
| 585 | msgstr "隐式授权是在某种环境下自动赋予用户的授权。选择这种动作需要什么 <i>%s</i>。" | |
| 586 | ||
| 587 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1215 | |
| 588 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1974 | |
| 589 | msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 590 | msgstr "<i>任何人：</i>" | |
| 591 | ||
| 592 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1222 | |
| 593 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1978 | |
| 594 | msgid "<i>Console:</i>" | |
| 595 | msgstr "<i>终端：</i>" | |
| 596 | ||
| 597 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1229 | |
| 598 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1982 | |
| 599 | msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 600 | msgstr "<i>活动终端：</i>" | |
| 601 | ||
| 602 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1258 | |
| 603 | msgid "_Modify..." | |
| 604 | msgstr "修改(_M)..." | |
| 605 | ||
| 606 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1890 | |
| 607 | msgid "<b>Action</b>" | |
| 608 | msgstr "<b>动作</b>" | |
| 609 | ||
| 610 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1905 | |
| 611 | msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 612 | msgstr "<i>标识符：</i>" | |
| 613 | ||
| 614 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1915 | |
| 615 | msgid "<i>Description:</i>" | |
| 616 | msgstr "<i>描述：</i>" | |
| 617 | ||
| 618 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1925 | |
| 619 | msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 620 | msgstr "<i>厂商：</i>" | |
| 621 | ||
| 622 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1951 | |
| 623 | msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 624 | msgstr "<b>隐式授权</b>" | |
| 625 | ||
| 626 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:1959 | |
| 627 | msgid "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 628 | msgstr "隐式授权是基于某种标准自动赋予用户的授权，比如像他们在本地终端的时候。" | |
| 629 | ||
| 630 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2002 | |
| 631 | msgid "_Edit..." | |
| 632 | msgstr "编辑(_E)..." | |
| 633 | ||
| 634 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2009 | |
| 635 | msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 636 | msgstr "恢复到默认设置(_D)..." | |
| 637 | ||
| 638 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2032 | |
| 639 | msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 640 | msgstr "<b>明确授权</b>" | |
| 641 | ||
| 642 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2043 | |
| 643 | msgid "This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 644 | msgstr "该列表显示或通过授权得到或特别给予正在考虑的实体的授权。阻止的授权标记有STOP符号。" | |
| 645 | ||
| 646 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2073 | |
| 647 | msgid "Entity" | |
| 648 | msgstr "实体" | |
| 649 | ||
| 650 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2081 | |
| 651 | msgid "Scope" | |
| 652 | msgstr "范围" | |
| 653 | ||
| 654 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2089 | |
| 655 | msgid "Obtained" | |
| 656 | msgstr "获得" | |
| 657 | ||
| 658 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2097 | |
| 659 | msgid "How" | |
| 660 | msgstr "如何" | |
| 661 | ||
| 662 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2105 | |
| 663 | msgid "Constraints" | |
| 664 | msgstr "约束" | |
| 665 | ||
| 666 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2147 | |
| 667 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2161 | |
| 668 | msgid "_Revoke" | |
| 669 | msgstr "撤回(_R)" | |
| 670 | ||
| 671 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2154 | |
| 672 | msgid "_Revoke..." | |
| 673 | msgstr "撤回(_R)..." | |
| 674 | ||
| 675 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2174 | |
| 676 | msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 677 | msgstr "从所有用户中显示授权(_S)..." | |
| 678 | ||
| 679 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2175 | |
| 680 | msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 681 | msgstr "从所有用户中显示授权(_S)" | |
| 682 | ||
| 683 | #: ../tools/polkit-gnome-authorization.c:2413 | |
| 684 | msgid "Select an action" | |
| 685 | msgstr "选择一个动作" | |
| 686 | ||
| 229 | #: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445 | |
| 230 | msgid "Authentication Failure" | |
| 231 | msgstr "认证失败" | |
| 232 | ||
| 233 | #: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1 | |
| 234 | msgid "PolicyKit Authentication Agent" | |
| 235 | msgstr "PolicyKit 认证代理" | |
| 236 | ||
| 237 | #~ msgid "Authorizations" | |
| 238 | #~ msgstr "授权" | |
| 239 | ||
| 240 | #~ msgid "Configure authorizations" | |
| 241 | #~ msgstr "配置授权" | |
| 242 | ||
| 243 | #~ msgid "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 244 | #~ msgstr "Copyright © 2007 David Zeuthen" | |
| 245 | ||
| 246 | #~ msgid "PolicyKit-gnome Website" | |
| 247 | #~ msgstr "PolicyKit-gnome 主页" | |
| 248 | ||
| 249 | #~ msgid "PolicyKit-gnome demo" | |
| 250 | #~ msgstr "PolicyKit-gnome 展示" | |
| 251 | ||
| 252 | #~ msgid "PolicyKit for the GNOME desktop" | |
| 253 | #~ msgstr "适用于 GNOME 桌面的 PolicyKit" | |
| 254 | ||
| 255 | #~ msgid "_File" | |
| 256 | #~ msgstr "文件(_F)" | |
| 257 | ||
| 258 | #~ msgid "_Actions" | |
| 259 | #~ msgstr "动作(_A)" | |
| 260 | ||
| 261 | #~ msgid "_Help" | |
| 262 | #~ msgstr "帮助(_H)" | |
| 263 | ||
| 264 | #~ msgid "_Quit" | |
| 265 | #~ msgstr "退出(_Q)" | |
| 266 | ||
| 267 | #~ msgid "Quit" | |
| 268 | #~ msgstr "退出" | |
| 269 | ||
| 270 | #~ msgid "_About" | |
| 271 | #~ msgstr "关于(_A)" | |
| 272 | ||
| 273 | #~ msgid "About" | |
| 274 | #~ msgstr "关于" | |
| 275 | ||
| 276 | #~ msgid "" | |
| 277 | #~ "Making the helper <b>Frobnicate</b> requires the user to authenticate. " | |
| 278 | #~ "The authorization is kept for the life time of the process" | |
| 279 | #~ msgstr "" | |
| 280 | #~ "使该帮助程序 <b>Frobnicate</b> 要求用户授权。该授权在进程的整个活动周期内" | |
| 281 | #~ "有效。" | |
| 282 | ||
| 283 | #~ msgid "Frobnicate!" | |
| 284 | #~ msgstr "Frobnicate!" | |
| 285 | ||
| 286 | #~ msgid "" | |
| 287 | #~ "Making the helper <b>Jump</b> requires the user to authenticate. This is " | |
| 288 | #~ "a one-shot authorization." | |
| 289 | #~ msgstr "使该帮助程序 <b>jump</b> 要求用户授权。该授权是仅一次有效的授权。" | |
| 290 | ||
| 291 | #~ msgid "Jump!" | |
| 292 | #~ msgstr "Jump!" | |
| 293 | ||
| 294 | #~ msgid "" | |
| 295 | #~ "Making the helper <b>Tweak</b> requires a system administrator to " | |
| 296 | #~ "authenticate. This instance overrides the defaults set in " | |
| 297 | #~ "polkit_gnome_action_new()." | |
| 298 | #~ msgstr "" | |
| 299 | #~ "使该帮助程序 <b>Tweak</b> 要求用户授权。该例子覆盖在 " | |
| 300 | #~ "polkit_gnome_action_new() 中的默认设置。" | |
| 301 | ||
| 302 | #~ msgid "Tweak!" | |
| 303 | #~ msgstr "Tweak!" | |
| 304 | ||
| 305 | #~ msgid "Tweak" | |
| 306 | #~ msgstr "Tweak" | |
| 307 | ||
| 308 | #~ msgid "Tweak (long)" | |
| 309 | #~ msgstr "Tweak (long)" | |
| 310 | ||
| 311 | #~ msgid "If your admin wasn't annoying, you could do this" | |
| 312 | #~ msgstr "如果你的管理员不发牢骚，你也可以这样做。" | |
| 313 | ||
| 314 | #~ msgid "Tweak..." | |
| 315 | #~ msgstr "Tweak..." | |
| 316 | ||
| 317 | #~ msgid "Tweak... (long)" | |
| 318 | #~ msgstr "Tweak... (long)" | |
| 319 | ||
| 320 | #~ msgid "Only card carrying tweakers can do this!" | |
| 321 | #~ msgstr "仅仅带有卡的 tweakers 能够做这个！" | |
| 322 | ||
| 323 | #~ msgid "Tweak! (long)" | |
| 324 | #~ msgstr "Tweak! (long)" | |
| 325 | ||
| 326 | #~ msgid "Go ahead, tweak tweak tweak!" | |
| 327 | #~ msgstr "向前向前， tweak tweak tweak！" | |
| 328 | ||
| 329 | #~ msgid "" | |
| 330 | #~ "Making the helper <b>Twiddle</b> requires a system administrator to " | |
| 331 | #~ "authenticate. Once authenticated, this privilege can be retained " | |
| 332 | #~ "indefinitely." | |
| 333 | #~ msgstr "" | |
| 334 | #~ "使该帮助程序 <b>Twiddle</b> 要求系统管理员授权。一旦授权，该特权将无限期有" | |
| 335 | #~ "效。" | |
| 336 | ||
| 337 | #~ msgid "Twiddle!" | |
| 338 | #~ msgstr "Twiddle!" | |
| 339 | ||
| 340 | #~ msgid "" | |
| 341 | #~ "Making the helper <b>Punch</b> requires the user to authenticate. Once " | |
| 342 | #~ "authenticated, this privilege can be retained for the remainder of the " | |
| 343 | #~ "desktop session." | |
| 344 | #~ msgstr "" | |
| 345 | #~ "使该帮助程序 <b>Punch</b> 要求用户授权。一旦授权，该特权在剩下的桌面会话过" | |
| 346 | #~ "程中都有效。" | |
| 347 | ||
| 348 | #~ msgid "Punch!" | |
| 349 | #~ msgstr "Punch!" | |
| 350 | ||
| 351 | #~ msgid "" | |
| 352 | #~ "The <b>Toggle</b> action demonstrates the use of PolicyKit to drive a " | |
| 353 | #~ "GtkToggleButton; it's an intuitive way to ask users to give up " | |
| 354 | #~ "authorizations when they are done with them. E.g. the button is 'pressed " | |
| 355 | #~ "in' exactlywhen the authorization is held. Toggling the button means " | |
| 356 | #~ "obtaining resp. revoking the authorization in question." | |
| 357 | #~ msgstr "" | |
| 358 | #~ "<b>Toggle</b> 动作展示使用 PolicyKit 驱动一个 GtkToggleButton；它是一个直" | |
| 359 | #~ "觉的方法当用户已经用授权完成任务时放弃授权。比如，一个按钮在“的的确确授权" | |
| 360 | #~ "授予的时间”被“按下”，开关按钮意味着反映或者撤回正在考虑的授权" | |
| 361 | ||
| 362 | #~ msgid "Click to make changes..." | |
| 363 | #~ msgstr "单击使更改..." | |
| 364 | ||
| 365 | #~ msgid "" | |
| 366 | #~ "<i>Tip: try editing /etc/PolicyKit/Policy.conf and see the proxy widgets " | |
| 367 | #~ "update in real-time.</i>." | |
| 368 | #~ msgstr "" | |
| 369 | #~ "<i>小提示：试一下编辑/etc/PolicyKit/Policy.conf，可以看到代理小程序的实时" | |
| 370 | #~ "更新</i>。" | |
| 371 | ||
| 372 | #~ msgid "Frobnicate" | |
| 373 | #~ msgstr "Frobnicate" | |
| 374 | ||
| 375 | #~ msgid "Jump" | |
| 376 | #~ msgstr "Jump" | |
| 377 | ||
| 378 | #~ msgid "Kick bar" | |
| 379 | #~ msgstr "Kick bar" | |
| 380 | ||
| 381 | #~ msgid "Kick baz" | |
| 382 | #~ msgstr "Kick baz" | |
| 383 | ||
| 384 | #~ msgid "Kick foo" | |
| 385 | #~ msgstr "Kick foo" | |
| 386 | ||
| 387 | #~ msgid "Punch" | |
| 388 | #~ msgstr "Punch" | |
| 389 | ||
| 390 | #~ msgid "" | |
| 391 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from " | |
| 392 | #~ "Frobnicating" | |
| 393 | #~ msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Frobnicat" | |
| 394 | ||
| 395 | #~ msgid "" | |
| 396 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Jumping" | |
| 397 | #~ msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Jumping" | |
| 398 | ||
| 399 | #~ msgid "" | |
| 400 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking bar" | |
| 401 | #~ msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Kicking bar" | |
| 402 | ||
| 403 | #~ msgid "" | |
| 404 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking baz" | |
| 405 | #~ msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Kicking baz" | |
| 406 | ||
| 407 | #~ msgid "" | |
| 408 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Kicking foo" | |
| 409 | #~ msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Kicking foo" | |
| 410 | ||
| 411 | #~ msgid "" | |
| 412 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Punching" | |
| 413 | #~ msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Punching" | |
| 414 | ||
| 415 | #~ msgid "" | |
| 416 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Toggling" | |
| 417 | #~ msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Toggling" | |
| 418 | ||
| 419 | #~ msgid "" | |
| 420 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Tweaking" | |
| 421 | #~ msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Tweaking" | |
| 422 | ||
| 423 | #~ msgid "" | |
| 424 | #~ "System policy prevents the PolicyKit-gnome example helper from Twiddling" | |
| 425 | #~ msgstr "系统策略防止 PolicyKit-gnome 例子帮助程序进行 Twiddling" | |
| 426 | ||
| 427 | #~ msgid "Toggle" | |
| 428 | #~ msgstr "Toggle" | |
| 429 | ||
| 430 | #~ msgid "Twiddle" | |
| 431 | #~ msgstr "Twiddle" | |
| 432 | ||
| 433 | #~ msgid "Authenticating..." | |
| 434 | #~ msgstr "正在签定真实性..." | |
| 435 | ||
| 436 | #~ msgid "Don't exit after 30 seconds of inactivity" | |
| 437 | #~ msgstr "30秒无动作也不退出" | |
| 438 | ||
| 439 | #~ msgid "PolicyKit GNOME session daemon" | |
| 440 | #~ msgstr "PolicyKit GNOME 会话后台程序" | |
| 441 | ||
| 442 | #~ msgid "Starting PolicyKit GNOME session daemon version %s" | |
| 443 | #~ msgstr "正在启动 PolicyKit GNOME 会话后台程序版本 %s" | |
| 444 | ||
| 445 | #~ msgid "_Remember authorization for this session" | |
| 446 | #~ msgstr "为本次会话记住授权(_R)" | |
| 447 | ||
| 448 | #~ msgid "_Remember authorization" | |
| 449 | #~ msgstr "记住授权(_R)" | |
| 450 | ||
| 451 | #~ msgid "For this _session only" | |
| 452 | #~ msgstr "仅适用于本次会话(_s)" | |
| 453 | ||
| 454 | #~ msgid "<small><b>Application:</b></small>" | |
| 455 | #~ msgstr "<small><b>程序：</b></small>" | |
| 456 | ||
| 457 | #~ msgid "_Password for root:" | |
| 458 | #~ msgstr "根用户(root)密码(_P)：" | |
| 459 | ||
| 460 | #~ msgid "_Password or swipe finger for %s:" | |
| 461 | #~ msgstr "%s 的密码或请按手指(_P)：" | |
| 462 | ||
| 463 | #~ msgid "_Password or swipe finger for root:" | |
| 464 | #~ msgstr "根用户(root)密码或请按手指(_P)：" | |
| 465 | ||
| 466 | #~ msgid "_Password or swipe finger:" | |
| 467 | #~ msgstr "密码或请按手指(_P)：" | |
| 468 | ||
| 469 | #~ msgid "No" | |
| 470 | #~ msgstr "否" | |
| 471 | ||
| 472 | #~ msgid "Admin Authentication (one shot)" | |
| 473 | #~ msgstr "管理员证明（仅一次有效）" | |
| 474 | ||
| 475 | #~ msgid "Admin Authentication" | |
| 476 | #~ msgstr "管理员证明" | |
| 477 | ||
| 478 | #~ msgid "Admin Authentication (keep session)" | |
| 479 | #~ msgstr "管理员证明（会话期间有效）" | |
| 480 | ||
| 481 | #~ msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)" | |
| 482 | #~ msgstr "管理员证明（无限期有效）" | |
| 483 | ||
| 484 | #~ msgid "Authentication (one shot)" | |
| 485 | #~ msgstr "证明（仅一次有效）" | |
| 486 | ||
| 487 | #~ msgid "Authentication" | |
| 488 | #~ msgstr "证明" | |
| 489 | ||
| 490 | #~ msgid "Authentication (keep session)" | |
| 491 | #~ msgstr "证明（会话期间有效）" | |
| 492 | ||
| 493 | #~ msgid "Authentication (keep indefinitely)" | |
| 494 | #~ msgstr "证明（无限期有效）" | |
| 495 | ||
| 496 | #~ msgid "Yes" | |
| 497 | #~ msgstr "是" | |
| 498 | ||
| 499 | #~ msgid ", " | |
| 500 | #~ msgstr ", " | |
| 501 | ||
| 502 | #~ msgid "Must be on console" | |
| 503 | #~ msgstr "必须在终端上" | |
| 504 | ||
| 505 | #~ msgid "Must be in active session" | |
| 506 | #~ msgstr "必须在活跃的会话中" | |
| 507 | ||
| 508 | #~ msgid "Must be program %s" | |
| 509 | #~ msgstr "必须是 %s 程序" | |
| 510 | ||
| 511 | #~ msgid "Must be SELinux Context %s" | |
| 512 | #~ msgstr "必须是 SELinux 环境 %s" | |
| 513 | ||
| 514 | #~ msgid "A moment ago" | |
| 515 | #~ msgstr "一会前" | |
| 516 | ||
| 517 | #~ msgid "1 minute ago" | |
| 518 | #~ msgstr "1 分钟前" | |
| 519 | ||
| 520 | #~ msgid "%d minutes ago" | |
| 521 | #~ msgstr "%d 分钟前" | |
| 522 | ||
| 523 | #~ msgid "1 hour ago" | |
| 524 | #~ msgstr "1 小时前" | |
| 525 | ||
| 526 | #~ msgid "%d hours ago" | |
| 527 | #~ msgstr "%d 小时前" | |
| 528 | ||
| 529 | #~ msgid "1 day ago" | |
| 530 | #~ msgstr "1 天前" | |
| 531 | ||
| 532 | #~ msgid "%d days ago" | |
| 533 | #~ msgstr "%d 天前" | |
| 534 | ||
| 535 | #~ msgid "Auth as %s (uid %d)" | |
| 536 | #~ msgstr "授权为 %s (uid %d)" | |
| 537 | ||
| 538 | #~ msgid "Auth as uid %d" | |
| 539 | #~ msgstr "授权为 uid %d" | |
| 540 | ||
| 541 | #~ msgid "Blocked by %s (uid %d)" | |
| 542 | #~ msgstr "由 %s (uid %d) 阻止" | |
| 543 | ||
| 544 | #~ msgid "Blocked by uid %d" | |
| 545 | #~ msgstr "由 uid %d 阻止" | |
| 546 | ||
| 547 | #~ msgid "Granted by %s (uid %d)" | |
| 548 | #~ msgstr "由 %s (uid %d) 允许" | |
| 549 | ||
| 550 | #~ msgid "Granted by uid %d" | |
| 551 | #~ msgstr "由 uid %d 允许" | |
| 552 | ||
| 553 | #~ msgid "Single shot pid %d (%s)" | |
| 554 | #~ msgstr "一次性 pid %d (%s)" | |
| 555 | ||
| 556 | #~ msgid "pid %d (%s)" | |
| 557 | #~ msgstr "pid %d (%s)" | |
| 558 | ||
| 559 | #~ msgid "This session" | |
| 560 | #~ msgstr "本次会话" | |
| 561 | ||
| 562 | #~ msgid "Always" | |
| 563 | #~ msgstr "总是" | |
| 564 | ||
| 565 | #~ msgid "None" | |
| 566 | #~ msgstr "无人" | |
| 567 | ||
| 568 | #~ msgid "Grant Negative Authorization" | |
| 569 | #~ msgstr "允许反授权" | |
| 570 | ||
| 571 | #~ msgid "Grant Authorization" | |
| 572 | #~ msgstr "允许授权" | |
| 573 | ||
| 574 | #~ msgid "" | |
| 575 | #~ "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%s</i> action " | |
| 576 | #~ "requires more information</big></b>" | |
| 577 | #~ msgstr "<b><big>允许动作的一个反授权 <i>%s</i>需要更多信息</big></b>" | |
| 578 | ||
| 579 | #~ msgid "" | |
| 580 | #~ "<b><big>Granting an authorization for the <i>%s</i> action requires more " | |
| 581 | #~ "information</big></b>" | |
| 582 | #~ msgstr "<b><big>允许动作的一个授权 <i>%s</i>需要更多信息</big></b>" | |
| 583 | ||
| 584 | #~ msgid "" | |
| 585 | #~ "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints " | |
| 586 | #~ "on the negative authorization that you are about to grant." | |
| 587 | #~ msgstr "选择用户以阻止该动作，以及可选的，你打算允许的反授权上的任何约束。" | |
| 588 | ||
| 589 | #~ msgid "" | |
| 590 | #~ "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the " | |
| 591 | #~ "authorization that you are about to grant." | |
| 592 | #~ msgstr "选择受惠人，以及，可选的，如何约束你将允许的授权。" | |
| 593 | ||
| 594 | #~ msgid "<b>Beneficiary</b>" | |
| 595 | #~ msgstr "<b>受惠人</b>" | |
| 596 | ||
| 597 | #~ msgid "Select the user that will receive the negative authorization." | |
| 598 | #~ msgstr "选择将收到反授权的用户。" | |
| 599 | ||
| 600 | #~ msgid "Select the user that will receive the authorization." | |
| 601 | #~ msgstr "选择将收到授权的用户。" | |
| 602 | ||
| 603 | #~ msgid "_Show system users" | |
| 604 | #~ msgstr "显示系统用户(_S)" | |
| 605 | ||
| 606 | #~ msgid "<b>Constraints</b>" | |
| 607 | #~ msgstr "<b>约束</b>" | |
| 608 | ||
| 609 | #~ msgid "" | |
| 610 | #~ "Constraints limits the authorization such that it only applies under " | |
| 611 | #~ "certain circumstances." | |
| 612 | #~ msgstr "约束会限制授权故仅适用于某种环境之下。" | |
| 613 | ||
| 614 | #~ msgid "_None" | |
| 615 | #~ msgstr "无人(_N)" | |
| 616 | ||
| 617 | #~ msgid "Must be _in active session" | |
| 618 | #~ msgstr "必须在活跃的会话中(_i)" | |
| 619 | ||
| 620 | #~ msgid "Must be on _local console" | |
| 621 | #~ msgstr "必须在本地终端(_l)" | |
| 622 | ||
| 623 | #~ msgid "Must be in _active session on local console" | |
| 624 | #~ msgstr "必须在本地终端的活跃会话中(_a)" | |
| 625 | ||
| 626 | #~ msgid "_Block..." | |
| 627 | #~ msgstr "阻止(_B)..." | |
| 628 | ||
| 629 | #~ msgid "_Grant..." | |
| 630 | #~ msgstr "允许(_G)..." | |
| 631 | ||
| 632 | #~ msgid "Edit Implicit Authorizations" | |
| 633 | #~ msgstr "编辑隐式授权" | |
| 634 | ||
| 635 | #~ msgid "<b><big>Choose new implicit authorizations</big></b>" | |
| 636 | #~ msgstr "<b><big>选择新的隐式授权</big></b>" | |
| 637 | ||
| 638 | #~ msgid "" | |
| 639 | #~ "Implicit authorizations are authorizations that are granted automatically " | |
| 640 | #~ "to users under certain circumstances. Choose what is required for the " | |
| 641 | #~ "action <i>%s</i>." | |
| 642 | #~ msgstr "" | |
| 643 | #~ "隐式授权是在某种环境下自动赋予用户的授权。选择这种动作需要什么 <i>%s</i>。" | |
| 644 | ||
| 645 | #~ msgid "<i>Anyone:</i>" | |
| 646 | #~ msgstr "<i>任何人：</i>" | |
| 647 | ||
| 648 | #~ msgid "<i>Console:</i>" | |
| 649 | #~ msgstr "<i>终端：</i>" | |
| 650 | ||
| 651 | #~ msgid "<i>Active Console:</i>" | |
| 652 | #~ msgstr "<i>活动终端：</i>" | |
| 653 | ||
| 654 | #~ msgid "_Modify..." | |
| 655 | #~ msgstr "修改(_M)..." | |
| 656 | ||
| 657 | #~ msgid "<b>Action</b>" | |
| 658 | #~ msgstr "<b>动作</b>" | |
| 659 | ||
| 660 | #~ msgid "<i>Identifier:</i>" | |
| 661 | #~ msgstr "<i>标识符：</i>" | |
| 662 | ||
| 663 | #~ msgid "<i>Description:</i>" | |
| 664 | #~ msgstr "<i>描述：</i>" | |
| 665 | ||
| 666 | #~ msgid "<i>Vendor:</i>" | |
| 667 | #~ msgstr "<i>厂商：</i>" | |
| 668 | ||
| 669 | #~ msgid "<b>Implicit Authorizations</b>" | |
| 670 | #~ msgstr "<b>隐式授权</b>" | |
| 671 | ||
| 672 | #~ msgid "" | |
| 673 | #~ "Implicit authorizations are authorizations automatically given to users " | |
| 674 | #~ "based on certain criteria such as if they are on the local console." | |
| 675 | #~ msgstr "" | |
| 676 | #~ "隐式授权是基于某种标准自动赋予用户的授权，比如像他们在本地终端的时候。" | |
| 677 | ||
| 678 | #~ msgid "_Edit..." | |
| 679 | #~ msgstr "编辑(_E)..." | |
| 680 | ||
| 681 | #~ msgid "Revert To _Defaults..." | |
| 682 | #~ msgstr "恢复到默认设置(_D)..." | |
| 683 | ||
| 684 | #~ msgid "<b>Explicit Authorizations</b>" | |
| 685 | #~ msgstr "<b>明确授权</b>" | |
| 686 | ||
| 687 | #~ msgid "" | |
| 688 | #~ "This list displays authorizations that are either obtained through " | |
| 689 | #~ "authentication or specifically given to the entity in question. Blocked " | |
| 690 | #~ "authorizations are marked with a STOP sign." | |
| 691 | #~ msgstr "" | |
| 692 | #~ "该列表显示或通过授权得到或特别给予正在考虑的实体的授权。阻止的授权标记有" | |
| 693 | #~ "STOP符号。" | |
| 694 | ||
| 695 | #~ msgid "Entity" | |
| 696 | #~ msgstr "实体" | |
| 697 | ||
| 698 | #~ msgid "Scope" | |
| 699 | #~ msgstr "范围" | |
| 700 | ||
| 701 | #~ msgid "Obtained" | |
| 702 | #~ msgstr "获得" | |
| 703 | ||
| 704 | #~ msgid "How" | |
| 705 | #~ msgstr "如何" | |
| 706 | ||
| 707 | #~ msgid "Constraints" | |
| 708 | #~ msgstr "约束" | |
| 709 | ||
| 710 | #~ msgid "_Revoke" | |
| 711 | #~ msgstr "撤回(_R)" | |
| 712 | ||
| 713 | #~ msgid "_Revoke..." | |
| 714 | #~ msgstr "撤回(_R)..." | |
| 715 | ||
| 716 | #~ msgid "_Show authorizations from all users..." | |
| 717 | #~ msgstr "从所有用户中显示授权(_S)..." | |
| 718 | ||
| 719 | #~ msgid "_Show authorizations from all users" | |
| 720 | #~ msgstr "从所有用户中显示授权(_S)" | |
| 721 | ||
| 722 | #~ msgid "Select an action" | |
| 723 | #~ msgstr "选择一个动作" |
| 55 | 55 | -I$(top_srcdir) \ |
| 56 | 56 | -I$(top_builddir) \ |
| 57 | 57 | $(POLKIT_GOBJECT_CFLAGS) \ |
| 58 | $(DBUS_GLIB_CFLAGS) \ | |
| 58 | 59 | $(GTK_CFLAGS) \ |
| 59 | 60 | $(WARN_CFLAGS) \ |
| 60 | 61 | $(AM_CFLAGS) \ |
| 62 | 63 | |
| 63 | 64 | example_LDADD = \ |
| 64 | 65 | $(POLKIT_GOBJECT_LIBS) \ |
| 66 | $(DBUS_GLIB_LIBS) \ | |
| 65 | 67 | $(GTK_LIBS) \ |
| 66 | 68 | $(INTLLIBS) \ |
| 67 | 69 | libpolkit-gtk-1.la \ |
| 68 | 70 | $(NULL) |
| 69 | 71 | |
| 70 | CLEANFILES = $(BUILT_SOURCES) $(pkgconfig_DATA) | |
| 72 | if ENABLE_INTROSPECTION | |
| 73 | girdir = $(GIRDIR) | |
| 74 | gir_DATA = PolkitGtk-1.0.gir | |
| 75 | ||
| 76 | typelibsdir = $(GIRTYPELIBDIR) | |
| 77 | typelibs_DATA = PolkitGtk-1.0.typelib | |
| 78 | ||
| 79 | PolkitGtk-1.0.gir: libpolkit-gtk-1.la $(G_IR_SCANNER) Makefile.am | |
| 80 | $(G_IR_SCANNER) -v \ | |
| 81 | --namespace PolkitGtk \ | |
| 82 | --strip-prefix=polkit \ | |
| 83 | --nsversion=1.0 \ | |
| 84 | --include=Gtk-2.0 \ | |
| 85 | --include=Polkit-1.0 \ | |
| 86 | --library=polkit-gtk-1 \ | |
| 87 | --output $@ \ | |
| 88 | --pkg=polkit-gobject-1 \ | |
| 89 | --pkg=gtk+-2.0 \ | |
| 90 | --libtool=$(top_builddir)/libtool \ | |
| 91 | -I$(top_srcdir) \ | |
| 92 | -DPOLKIT_GTK_COMPILATION \ | |
| 93 | $(srcdir)/polkitgtk.h \ | |
| 94 | $(srcdir)/polkitgtktypes.h \ | |
| 95 | $(srcdir)/polkitlockbutton.h \ | |
| 96 | $(NULL) | |
| 97 | ||
| 98 | PolkitGtk-1.0.typelib: PolkitGtk-1.0.gir $(G_IR_COMPILER) | |
| 99 | $(G_IR_COMPILER) $< -o $@ | |
| 100 | ||
| 101 | endif # ENABLE_INTROSPECTION | |
| 102 | ||
| 103 | CLEANFILES = $(BUILT_SOURCES) $(pkgconfig_DATA) $(gir_DATA) $(typelibs_DATA) | |
| 71 | 104 | |
| 72 | 105 | clean-local : |
| 73 | 106 | rm -f *~ $(BUILT_SOURCES) |
| 69 | 69 | am__base_list = \ |
| 70 | 70 | sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \ |
| 71 | 71 | sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' |
| 72 | am__installdirs = "$(DESTDIR)$(libdir)" "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)" \ | |
| 72 | am__installdirs = "$(DESTDIR)$(libdir)" "$(DESTDIR)$(girdir)" \ | |
| 73 | "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)" "$(DESTDIR)$(typelibsdir)" \ | |
| 73 | 74 | "$(DESTDIR)$(libpolkit_gtk_1includedir)" |
| 74 | 75 | LTLIBRARIES = $(lib_LTLIBRARIES) |
| 75 | 76 | am__DEPENDENCIES_1 = |
| 88 | 89 | am_example_OBJECTS = example-example.$(OBJEXT) |
| 89 | 90 | example_OBJECTS = $(am_example_OBJECTS) |
| 90 | 91 | example_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_1) \ |
| 91 | $(am__DEPENDENCIES_1) libpolkit-gtk-1.la $(am__DEPENDENCIES_1) | |
| 92 | $(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_1) libpolkit-gtk-1.la \ | |
| 93 | $(am__DEPENDENCIES_1) | |
| 92 | 94 | example_LINK = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \ |
| 93 | 95 | --mode=link $(CCLD) $(example_CFLAGS) $(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) \ |
| 94 | 96 | $(LDFLAGS) -o $@ |
| 107 | 109 | $(LDFLAGS) -o $@ |
| 108 | 110 | SOURCES = $(libpolkit_gtk_1_la_SOURCES) $(example_SOURCES) |
| 109 | 111 | DIST_SOURCES = $(libpolkit_gtk_1_la_SOURCES) $(example_SOURCES) |
| 110 | DATA = $(pkgconfig_DATA) | |
| 112 | DATA = $(gir_DATA) $(pkgconfig_DATA) $(typelibs_DATA) | |
| 111 | 113 | HEADERS = $(libpolkit_gtk_1include_HEADERS) |
| 112 | 114 | ETAGS = etags |
| 113 | 115 | CTAGS = ctags |
| 134 | 136 | CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ |
| 135 | 137 | CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ |
| 136 | 138 | DATADIRNAME = @DATADIRNAME@ |
| 139 | DBUS_GLIB_CFLAGS = @DBUS_GLIB_CFLAGS@ | |
| 140 | DBUS_GLIB_LIBS = @DBUS_GLIB_LIBS@ | |
| 137 | 141 | DEFS = @DEFS@ |
| 138 | 142 | DEPDIR = @DEPDIR@ |
| 139 | 143 | DISABLE_DEPRECATED = @DISABLE_DEPRECATED@ |
| 146 | 150 | EXEEXT = @EXEEXT@ |
| 147 | 151 | FGREP = @FGREP@ |
| 148 | 152 | GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@ |
| 153 | GIRDIR = @GIRDIR@ | |
| 154 | GIRTYPELIBDIR = @GIRTYPELIBDIR@ | |
| 149 | 155 | GMOFILES = @GMOFILES@ |
| 150 | 156 | GMSGFMT = @GMSGFMT@ |
| 151 | 157 | GREP = @GREP@ |
| 152 | 158 | GTKDOC_CHECK = @GTKDOC_CHECK@ |
| 153 | 159 | GTK_CFLAGS = @GTK_CFLAGS@ |
| 154 | 160 | GTK_LIBS = @GTK_LIBS@ |
| 161 | G_IR_COMPILER = @G_IR_COMPILER@ | |
| 162 | G_IR_GENERATE = @G_IR_GENERATE@ | |
| 163 | G_IR_SCANNER = @G_IR_SCANNER@ | |
| 155 | 164 | HTML_DIR = @HTML_DIR@ |
| 156 | 165 | INSTALL = @INSTALL@ |
| 157 | 166 | INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ |
| 164 | 173 | INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@ |
| 165 | 174 | INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@ |
| 166 | 175 | INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@ |
| 176 | INTROSPECTION_CFLAGS = @INTROSPECTION_CFLAGS@ | |
| 177 | INTROSPECTION_LIBS = @INTROSPECTION_LIBS@ | |
| 167 | 178 | LD = @LD@ |
| 168 | 179 | LDFLAGS = @LDFLAGS@ |
| 169 | 180 | LIBOBJS = @LIBOBJS@ |
| 315 | 326 | -I$(top_srcdir) \ |
| 316 | 327 | -I$(top_builddir) \ |
| 317 | 328 | $(POLKIT_GOBJECT_CFLAGS) \ |
| 329 | $(DBUS_GLIB_CFLAGS) \ | |
| 318 | 330 | $(GTK_CFLAGS) \ |
| 319 | 331 | $(WARN_CFLAGS) \ |
| 320 | 332 | $(AM_CFLAGS) \ |
| 322 | 334 | |
| 323 | 335 | example_LDADD = \ |
| 324 | 336 | $(POLKIT_GOBJECT_LIBS) \ |
| 337 | $(DBUS_GLIB_LIBS) \ | |
| 325 | 338 | $(GTK_LIBS) \ |
| 326 | 339 | $(INTLLIBS) \ |
| 327 | 340 | libpolkit-gtk-1.la \ |
| 328 | 341 | $(NULL) |
| 329 | 342 | |
| 330 | CLEANFILES = $(BUILT_SOURCES) $(pkgconfig_DATA) | |
| 343 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@girdir = $(GIRDIR) | |
| 344 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@gir_DATA = PolkitGtk-1.0.gir | |
| 345 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@typelibsdir = $(GIRTYPELIBDIR) | |
| 346 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@typelibs_DATA = PolkitGtk-1.0.typelib | |
| 347 | CLEANFILES = $(BUILT_SOURCES) $(pkgconfig_DATA) $(gir_DATA) $(typelibs_DATA) | |
| 331 | 348 | all: all-am |
| 332 | 349 | |
| 333 | 350 | .SUFFIXES: |
| 466 | 483 | |
| 467 | 484 | clean-libtool: |
| 468 | 485 | -rm -rf .libs _libs |
| 486 | install-girDATA: $(gir_DATA) | |
| 487 | @$(NORMAL_INSTALL) | |
| 488 | test -z "$(girdir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(girdir)" | |
| 489 | @list='$(gir_DATA)'; test -n "$(girdir)" || list=; \ | |
| 490 | for p in $$list; do \ | |
| 491 | if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ | |
| 492 | echo "$$d$$p"; \ | |
| 493 | done | $(am__base_list) | \ | |
| 494 | while read files; do \ | |
| 495 | echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(girdir)'"; \ | |
| 496 | $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(girdir)" || exit $$?; \ | |
| 497 | done | |
| 498 | ||
| 499 | uninstall-girDATA: | |
| 500 | @$(NORMAL_UNINSTALL) | |
| 501 | @list='$(gir_DATA)'; test -n "$(girdir)" || list=; \ | |
| 502 | files=`for p in $$list; do echo $$p; done | sed -e 's|^.*/||'`; \ | |
| 503 | test -n "$$files" || exit 0; \ | |
| 504 | echo " ( cd '$(DESTDIR)$(girdir)' && rm -f" $$files ")"; \ | |
| 505 | cd "$(DESTDIR)$(girdir)" && rm -f $$files | |
| 469 | 506 | install-pkgconfigDATA: $(pkgconfig_DATA) |
| 470 | 507 | @$(NORMAL_INSTALL) |
| 471 | 508 | test -z "$(pkgconfigdir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)" |
| 486 | 523 | test -n "$$files" || exit 0; \ |
| 487 | 524 | echo " ( cd '$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)' && rm -f" $$files ")"; \ |
| 488 | 525 | cd "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)" && rm -f $$files |
| 526 | install-typelibsDATA: $(typelibs_DATA) | |
| 527 | @$(NORMAL_INSTALL) | |
| 528 | test -z "$(typelibsdir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(typelibsdir)" | |
| 529 | @list='$(typelibs_DATA)'; test -n "$(typelibsdir)" || list=; \ | |
| 530 | for p in $$list; do \ | |
| 531 | if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ | |
| 532 | echo "$$d$$p"; \ | |
| 533 | done | $(am__base_list) | \ | |
| 534 | while read files; do \ | |
| 535 | echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(typelibsdir)'"; \ | |
| 536 | $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(typelibsdir)" || exit $$?; \ | |
| 537 | done | |
| 538 | ||
| 539 | uninstall-typelibsDATA: | |
| 540 | @$(NORMAL_UNINSTALL) | |
| 541 | @list='$(typelibs_DATA)'; test -n "$(typelibsdir)" || list=; \ | |
| 542 | files=`for p in $$list; do echo $$p; done | sed -e 's|^.*/||'`; \ | |
| 543 | test -n "$$files" || exit 0; \ | |
| 544 | echo " ( cd '$(DESTDIR)$(typelibsdir)' && rm -f" $$files ")"; \ | |
| 545 | cd "$(DESTDIR)$(typelibsdir)" && rm -f $$files | |
| 489 | 546 | install-libpolkit_gtk_1includeHEADERS: $(libpolkit_gtk_1include_HEADERS) |
| 490 | 547 | @$(NORMAL_INSTALL) |
| 491 | 548 | test -z "$(libpolkit_gtk_1includedir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(libpolkit_gtk_1includedir)" |
| 593 | 650 | check: check-am |
| 594 | 651 | all-am: Makefile $(LTLIBRARIES) $(PROGRAMS) $(DATA) $(HEADERS) |
| 595 | 652 | installdirs: |
| 596 | for dir in "$(DESTDIR)$(libdir)" "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)" "$(DESTDIR)$(libpolkit_gtk_1includedir)"; do \ | |
| 653 | for dir in "$(DESTDIR)$(libdir)" "$(DESTDIR)$(girdir)" "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)" "$(DESTDIR)$(typelibsdir)" "$(DESTDIR)$(libpolkit_gtk_1includedir)"; do \ | |
| 597 | 654 | test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \ |
| 598 | 655 | done |
| 599 | 656 | install: install-am |
| 645 | 702 | |
| 646 | 703 | info-am: |
| 647 | 704 | |
| 648 | install-data-am: install-libpolkit_gtk_1includeHEADERS \ | |
| 649 | install-pkgconfigDATA | |
| 705 | install-data-am: install-girDATA install-libpolkit_gtk_1includeHEADERS \ | |
| 706 | install-pkgconfigDATA install-typelibsDATA | |
| 650 | 707 | |
| 651 | 708 | install-dvi: install-dvi-am |
| 652 | 709 | |
| 692 | 749 | |
| 693 | 750 | ps-am: |
| 694 | 751 | |
| 695 | uninstall-am: uninstall-libLTLIBRARIES \ | |
| 752 | uninstall-am: uninstall-girDATA uninstall-libLTLIBRARIES \ | |
| 696 | 753 | uninstall-libpolkit_gtk_1includeHEADERS \ |
| 697 | uninstall-pkgconfigDATA | |
| 754 | uninstall-pkgconfigDATA uninstall-typelibsDATA | |
| 698 | 755 | |
| 699 | 756 | .MAKE: install-am install-strip |
| 700 | 757 | |
| 704 | 761 | distclean-generic distclean-libtool distclean-tags distdir dvi \ |
| 705 | 762 | dvi-am html html-am info info-am install install-am \ |
| 706 | 763 | install-data install-data-am install-dvi install-dvi-am \ |
| 707 | install-exec install-exec-am install-html install-html-am \ | |
| 708 | install-info install-info-am install-libLTLIBRARIES \ | |
| 709 | install-libpolkit_gtk_1includeHEADERS install-man install-pdf \ | |
| 710 | install-pdf-am install-pkgconfigDATA install-ps install-ps-am \ | |
| 711 | install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ | |
| 712 | maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \ | |
| 713 | mostlyclean-compile mostlyclean-generic mostlyclean-libtool \ | |
| 714 | pdf pdf-am ps ps-am tags uninstall uninstall-am \ | |
| 764 | install-exec install-exec-am install-girDATA install-html \ | |
| 765 | install-html-am install-info install-info-am \ | |
| 766 | install-libLTLIBRARIES install-libpolkit_gtk_1includeHEADERS \ | |
| 767 | install-man install-pdf install-pdf-am install-pkgconfigDATA \ | |
| 768 | install-ps install-ps-am install-strip install-typelibsDATA \ | |
| 769 | installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \ | |
| 770 | maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-compile \ | |
| 771 | mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \ | |
| 772 | tags uninstall uninstall-am uninstall-girDATA \ | |
| 715 | 773 | uninstall-libLTLIBRARIES \ |
| 716 | 774 | uninstall-libpolkit_gtk_1includeHEADERS \ |
| 717 | uninstall-pkgconfigDATA | |
| 718 | ||
| 775 | uninstall-pkgconfigDATA uninstall-typelibsDATA | |
| 776 | ||
| 777 | ||
| 778 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@PolkitGtk-1.0.gir: libpolkit-gtk-1.la $(G_IR_SCANNER) Makefile.am | |
| 779 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ $(G_IR_SCANNER) -v \ | |
| 780 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --namespace PolkitGtk \ | |
| 781 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --strip-prefix=polkit \ | |
| 782 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --nsversion=1.0 \ | |
| 783 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --include=Gtk-2.0 \ | |
| 784 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --include=Polkit-1.0 \ | |
| 785 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --library=polkit-gtk-1 \ | |
| 786 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --output $@ \ | |
| 787 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --pkg=polkit-gobject-1 \ | |
| 788 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --pkg=gtk+-2.0 \ | |
| 789 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ --libtool=$(top_builddir)/libtool \ | |
| 790 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ -I$(top_srcdir) \ | |
| 791 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ -DPOLKIT_GTK_COMPILATION \ | |
| 792 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ $(srcdir)/polkitgtk.h \ | |
| 793 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ $(srcdir)/polkitgtktypes.h \ | |
| 794 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ $(srcdir)/polkitlockbutton.h \ | |
| 795 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ $(NULL) | |
| 796 | ||
| 797 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@PolkitGtk-1.0.typelib: PolkitGtk-1.0.gir $(G_IR_COMPILER) | |
| 798 | @ENABLE_INTROSPECTION_TRUE@ $(G_IR_COMPILER) $< -o $@ | |
| 719 | 799 | |
| 720 | 800 | clean-local : |
| 721 | 801 | rm -f *~ $(BUILT_SOURCES) |
| 18 | 18 | * Author: David Zeuthen <davidz@redhat.com> |
| 19 | 19 | */ |
| 20 | 20 | |
| 21 | #include <dbus/dbus-glib.h> | |
| 22 | #include <dbus/dbus-glib-lowlevel.h> | |
| 21 | 23 | #include <polkitgtk/polkitgtk.h> |
| 24 | ||
| 25 | static PolkitAuthority *authority = NULL; | |
| 26 | const gchar *action_id = NULL; | |
| 27 | static PolkitSubject *system_bus_name_subject = NULL; | |
| 28 | static PolkitSubject *unix_process_subject = NULL; | |
| 29 | static GtkWidget *system_bus_name_authorized_label = NULL; | |
| 30 | static GtkWidget *unix_process_authorized_label = NULL; | |
| 31 | ||
| 32 | static void | |
| 33 | update_one (PolkitSubject *subject, | |
| 34 | GtkWidget *label) | |
| 35 | { | |
| 36 | PolkitAuthorizationResult *result; | |
| 37 | GError *error; | |
| 38 | GString *s; | |
| 39 | gchar *subject_str; | |
| 40 | ||
| 41 | s = g_string_new (NULL); | |
| 42 | subject_str = polkit_subject_to_string (subject); | |
| 43 | g_string_append_printf (s, "Result for subject `%s': ", subject_str); | |
| 44 | g_free (subject_str); | |
| 45 | ||
| 46 | error = NULL; | |
| 47 | result = polkit_authority_check_authorization_sync (authority, | |
| 48 | subject, | |
| 49 | action_id, | |
| 50 | NULL, | |
| 51 | POLKIT_CHECK_AUTHORIZATION_FLAGS_NONE, | |
| 52 | NULL, | |
| 53 | &error); | |
| 54 | if (result == NULL) | |
| 55 | { | |
| 56 | g_string_append_printf (s, | |
| 57 | "failed: %s", error->message); | |
| 58 | g_error_free (error); | |
| 59 | } | |
| 60 | else | |
| 61 | { | |
| 62 | g_string_append_printf (s, | |
| 63 | "authorized=%d challenge=%d retains=%d temporary=%d locked_down=%d", | |
| 64 | polkit_authorization_result_get_is_authorized (result), | |
| 65 | polkit_authorization_result_get_is_challenge (result), | |
| 66 | polkit_authorization_result_get_retains_authorization (result), | |
| 67 | polkit_authorization_result_get_temporary_authorization_id (result) != NULL, | |
| 68 | polkit_authorization_result_get_locked_down (result)); | |
| 69 | g_object_unref (result); | |
| 70 | } | |
| 71 | ||
| 72 | gtk_label_set_text (GTK_LABEL (label), s->str); | |
| 73 | g_string_free (s, TRUE); | |
| 74 | } | |
| 75 | ||
| 76 | static void | |
| 77 | update_labels (void) | |
| 78 | { | |
| 79 | update_one (system_bus_name_subject, system_bus_name_authorized_label); | |
| 80 | update_one (unix_process_subject, unix_process_authorized_label); | |
| 81 | } | |
| 82 | ||
| 83 | static void | |
| 84 | on_authority_changed (PolkitAuthority *authority, | |
| 85 | gpointer user_data) | |
| 86 | { | |
| 87 | update_labels (); | |
| 88 | } | |
| 22 | 89 | |
| 23 | 90 | static void |
| 24 | 91 | on_button_changed (PolkitLockButton *button, |
| 33 | 100 | int |
| 34 | 101 | main (int argc, char *argv[]) |
| 35 | 102 | { |
| 103 | DBusGConnection *bus; | |
| 36 | 104 | GtkWidget *window; |
| 37 | 105 | GtkWidget *label; |
| 38 | 106 | GtkWidget *button; |
| 39 | 107 | GtkWidget *entry; |
| 40 | 108 | GtkWidget *vbox; |
| 109 | GError *error; | |
| 41 | 110 | gchar *s; |
| 42 | 111 | |
| 43 | 112 | gtk_init (&argc, &argv); |
| 47 | 116 | g_printerr ("usage: %s <action_id>\n", argv[0]); |
| 48 | 117 | goto out; |
| 49 | 118 | } |
| 119 | action_id = argv[1]; | |
| 120 | ||
| 121 | error = NULL; | |
| 122 | bus = dbus_g_bus_get (DBUS_BUS_SYSTEM, &error); | |
| 123 | if (bus == NULL) | |
| 124 | { | |
| 125 | g_printerr ("Failed connecting to system bus: %s\n", | |
| 126 | error->message); | |
| 127 | g_error_free (error); | |
| 128 | goto out; | |
| 129 | } | |
| 50 | 130 | |
| 51 | 131 | window = gtk_window_new (GTK_WINDOW_TOPLEVEL); |
| 52 | gtk_window_set_resizable (GTK_WINDOW (window), FALSE); | |
| 132 | gtk_window_set_resizable (GTK_WINDOW (window), TRUE); | |
| 53 | 133 | |
| 54 | 134 | vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 12); |
| 55 | 135 | gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (window), 12); |
| 56 | 136 | gtk_container_add (GTK_CONTAINER (window), vbox); |
| 57 | 137 | |
| 58 | s = g_strdup_printf ("Showing PolkitLockButton for action id: %s", argv[1]); | |
| 138 | s = g_strdup_printf ("Showing PolkitLockButton for action id: %s", action_id); | |
| 59 | 139 | label = gtk_label_new (s); |
| 140 | gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.5); | |
| 60 | 141 | gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label), TRUE); |
| 61 | 142 | gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), label, FALSE, FALSE, 0); |
| 62 | 143 | g_free (s); |
| 63 | 144 | |
| 145 | label = gtk_label_new (NULL); | |
| 146 | gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.5); | |
| 147 | gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label), TRUE); | |
| 148 | gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), label, FALSE, FALSE, 0); | |
| 149 | system_bus_name_authorized_label = label; | |
| 150 | ||
| 151 | label = gtk_label_new (NULL); | |
| 152 | gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.5); | |
| 153 | gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label), TRUE); | |
| 154 | gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), label, FALSE, FALSE, 0); | |
| 155 | unix_process_authorized_label = label; | |
| 156 | ||
| 64 | 157 | entry = gtk_entry_new (); |
| 65 | 158 | gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), entry, FALSE, FALSE, 0); |
| 66 | 159 | |
| 67 | button = polkit_lock_button_new (argv[1]); | |
| 160 | button = polkit_lock_button_new (action_id); | |
| 68 | 161 | g_signal_connect (button, |
| 69 | 162 | "changed", |
| 70 | 163 | G_CALLBACK (on_button_changed), |
| 71 | 164 | entry); |
| 72 | 165 | gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), button, FALSE, FALSE, 0); |
| 166 | ||
| 167 | ||
| 168 | system_bus_name_subject = polkit_system_bus_name_new (dbus_bus_get_unique_name (dbus_g_connection_get_connection (bus))); | |
| 169 | unix_process_subject = polkit_unix_process_new (getpid ()); | |
| 170 | ||
| 171 | authority = polkit_authority_get (); | |
| 172 | g_debug ("backend: name=`%s' version=`%s' features=%d", | |
| 173 | polkit_authority_get_backend_name (authority), | |
| 174 | polkit_authority_get_backend_version (authority), | |
| 175 | polkit_authority_get_backend_features (authority)); | |
| 176 | g_signal_connect (authority, | |
| 177 | "changed", | |
| 178 | G_CALLBACK (on_authority_changed), | |
| 179 | NULL); | |
| 180 | ||
| 181 | update_labels (); | |
| 73 | 182 | |
| 74 | 183 | gtk_widget_set_sensitive (entry, |
| 75 | 184 | polkit_lock_button_get_is_authorized (POLKIT_LOCK_BUTTON (button))); |
| 26 | 26 | #define __POLKIT_GTK_TYPES_H |
| 27 | 27 | |
| 28 | 28 | #include <gtk/gtk.h> |
| 29 | #include <polkit/polkit.h> | |
| 29 | 30 | |
| 30 | 31 | struct _PolkitLockButton; |
| 31 | 32 | typedef struct _PolkitLockButton PolkitLockButton; |
| 29 | 29 | /** |
| 30 | 30 | * SECTION:polkitlockbutton |
| 31 | 31 | * @title: PolkitLockButton |
| 32 | * @short_description: Toggle button for obtaining/revoking authorizations | |
| 32 | * @short_description: Widget for obtaining/revoking authorizations | |
| 33 | 33 | * @stability: Stable |
| 34 | 34 | * |
| 35 | 35 | * #PolkitLockButton is a widget that can be used in control panels to |
| 61 | 61 | * </mediaobject> |
| 62 | 62 | * If the user is authorized (either implicitly via the .policy file |
| 63 | 63 | * defaults or through e.g. Local Authority configuration) and no |
| 64 | * authentication is necessary, the widget will be hidden. | |
| 64 | * authentication is necessary and the Authority Implementation | |
| 65 | * supports lock-down, the widget looks like this | |
| 66 | * <mediaobject id="lock-button-unlocked-lock-down"> | |
| 67 | * <imageobject> | |
| 68 | * <imagedata fileref="polkit-lock-button-lock-down.png" format="PNG"/> | |
| 69 | * </imageobject> | |
| 70 | * </mediaobject> | |
| 71 | * allowing the user to lock down the action. The lockdown can be | |
| 72 | * removed by right clicking the button - the user can discover this | |
| 73 | * through the tooltip. If the Authority implementation does not | |
| 74 | * support lockdown, the widget will be hidden. | |
| 65 | 75 | * |
| 66 | 76 | * Finally, if the user is not authorized but authorization can be |
| 67 | 77 | * obtained and the obtained authorization will be a one-shot |
| 68 | * authorization, the widget will be hidden as well. This | |
| 69 | * means that any attempt to use the Mechanism that requires authorization | |
| 70 | * for the specified action will always prompt for authentication. This | |
| 78 | * authorization, the widget will be hidden. This means that any | |
| 79 | * attempt to use the Mechanism that requires authorization for the | |
| 80 | * specified action will always prompt for authentication. This | |
| 71 | 81 | * condition happens exactly when |
| 72 | * (!polkit_lock_button_get_is_authorized() && polkit_lock_button_get_can_obtain() && !polkit_lock_button_get_is_visible()) | |
| 73 | * is %TRUE. | |
| 74 | * | |
| 75 | * Typically #PolkitLockButton is only useful for actions where authorization | |
| 76 | * is retained (cf. the defaults specified in the <literal>.policy</literal> | |
| 77 | * file for the action) but note that this behavior can be overridden by the | |
| 78 | * Authority implementation. | |
| 82 | * (!polkit_lock_button_get_is_authorized() && | |
| 83 | * polkit_lock_button_get_can_obtain() && | |
| 84 | * !polkit_lock_button_get_is_visible()) is %TRUE. | |
| 85 | * | |
| 86 | * Typically #PolkitLockButton is only useful for actions where | |
| 87 | * authorization is obtained through authentication (and retained) or | |
| 88 | * where users are implictly authorized (cf. the defaults specified in | |
| 89 | * the <literal>.policy</literal> file for the action) but note that | |
| 90 | * this behavior can be overridden by the Authority implementation. | |
| 79 | 91 | * |
| 80 | 92 | * The typical usage of this widget is like this: |
| 81 | 93 | * <programlisting> |
| 140 | 152 | |
| 141 | 153 | gchar *text_unlock; |
| 142 | 154 | gchar *text_lock; |
| 155 | gchar *text_lock_down; | |
| 143 | 156 | gchar *text_not_authorized; |
| 144 | 157 | |
| 145 | GtkWidget *toggle_button; | |
| 158 | gchar *tooltip_unlock; | |
| 159 | gchar *tooltip_lock; | |
| 160 | gchar *tooltip_lock_down; | |
| 161 | gchar *tooltip_not_authorized; | |
| 162 | ||
| 163 | GtkWidget *button; | |
| 146 | 164 | GtkWidget *label; |
| 147 | gboolean ignore_toggled_signal; | |
| 148 | 165 | |
| 149 | 166 | gboolean can_obtain; |
| 150 | 167 | gboolean retains_after_challenge; |
| 151 | 168 | gboolean authorized; |
| 152 | 169 | gboolean hidden; |
| 170 | gboolean locked_down; | |
| 171 | gboolean can_lock_down; | |
| 153 | 172 | |
| 154 | 173 | /* is non-NULL exactly when we are authorized and have a temporary authorization */ |
| 155 | 174 | gchar *tmp_authz_id; |
| 171 | 190 | PROP_CAN_OBTAIN, |
| 172 | 191 | PROP_TEXT_UNLOCK, |
| 173 | 192 | PROP_TEXT_LOCK, |
| 193 | PROP_TEXT_LOCK_DOWN, | |
| 174 | 194 | PROP_TEXT_NOT_AUTHORIZED, |
| 195 | PROP_TOOLTIP_UNLOCK, | |
| 196 | PROP_TOOLTIP_LOCK, | |
| 197 | PROP_TOOLTIP_LOCK_DOWN, | |
| 198 | PROP_TOOLTIP_NOT_AUTHORIZED, | |
| 175 | 199 | }; |
| 176 | 200 | |
| 177 | 201 | enum |
| 189 | 213 | static void on_authority_changed (PolkitAuthority *authority, |
| 190 | 214 | gpointer user_data); |
| 191 | 215 | |
| 192 | static void on_toggled (GtkToggleButton *toggle_button, | |
| 193 | gpointer user_data); | |
| 216 | static void on_clicked (GtkButton *button, | |
| 217 | gpointer user_data); | |
| 218 | ||
| 219 | static gboolean on_button_press_event (GtkWidget *widget, | |
| 220 | GdkEventButton *event, | |
| 221 | gpointer user_data); | |
| 194 | 222 | |
| 195 | 223 | G_DEFINE_TYPE (PolkitLockButton, polkit_lock_button, GTK_TYPE_HBOX); |
| 196 | 224 | |
| 258 | 286 | g_value_set_string (value, button->priv->text_lock); |
| 259 | 287 | break; |
| 260 | 288 | |
| 289 | case PROP_TEXT_LOCK_DOWN: | |
| 290 | g_value_set_string (value, button->priv->text_lock_down); | |
| 291 | break; | |
| 292 | ||
| 261 | 293 | case PROP_TEXT_NOT_AUTHORIZED: |
| 262 | 294 | g_value_set_string (value, button->priv->text_not_authorized); |
| 295 | break; | |
| 296 | ||
| 297 | case PROP_TOOLTIP_UNLOCK: | |
| 298 | g_value_set_string (value, button->priv->tooltip_unlock); | |
| 299 | break; | |
| 300 | ||
| 301 | case PROP_TOOLTIP_LOCK: | |
| 302 | g_value_set_string (value, button->priv->tooltip_lock); | |
| 303 | break; | |
| 304 | ||
| 305 | case PROP_TOOLTIP_LOCK_DOWN: | |
| 306 | g_value_set_string (value, button->priv->tooltip_lock_down); | |
| 307 | break; | |
| 308 | ||
| 309 | case PROP_TOOLTIP_NOT_AUTHORIZED: | |
| 310 | g_value_set_string (value, button->priv->tooltip_not_authorized); | |
| 263 | 311 | break; |
| 264 | 312 | |
| 265 | 313 | default: |
| 290 | 338 | polkit_lock_button_set_lock_text (button, g_value_get_string (value)); |
| 291 | 339 | break; |
| 292 | 340 | |
| 341 | case PROP_TEXT_LOCK_DOWN: | |
| 342 | polkit_lock_button_set_lock_down_text (button, g_value_get_string (value)); | |
| 343 | break; | |
| 344 | ||
| 293 | 345 | case PROP_TEXT_NOT_AUTHORIZED: |
| 294 | 346 | polkit_lock_button_set_not_authorized_text (button, g_value_get_string (value)); |
| 347 | break; | |
| 348 | ||
| 349 | case PROP_TOOLTIP_UNLOCK: | |
| 350 | polkit_lock_button_set_unlock_tooltip (button, g_value_get_string (value)); | |
| 351 | break; | |
| 352 | ||
| 353 | case PROP_TOOLTIP_LOCK: | |
| 354 | polkit_lock_button_set_lock_tooltip (button, g_value_get_string (value)); | |
| 355 | break; | |
| 356 | ||
| 357 | case PROP_TOOLTIP_LOCK_DOWN: | |
| 358 | polkit_lock_button_set_lock_down_tooltip (button, g_value_get_string (value)); | |
| 359 | break; | |
| 360 | ||
| 361 | case PROP_TOOLTIP_NOT_AUTHORIZED: | |
| 362 | polkit_lock_button_set_not_authorized_tooltip (button, g_value_get_string (value)); | |
| 295 | 363 | break; |
| 296 | 364 | |
| 297 | 365 | default: |
| 314 | 382 | polkit_lock_button_constructed (GObject *object) |
| 315 | 383 | { |
| 316 | 384 | PolkitLockButton *button = POLKIT_LOCK_BUTTON (object); |
| 317 | GtkWidget *image; | |
| 318 | ||
| 319 | gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (button), 6); | |
| 385 | ||
| 386 | gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (button), 2); | |
| 320 | 387 | |
| 321 | 388 | button->priv->authority = polkit_authority_get (); |
| 322 | 389 | g_signal_connect (button->priv->authority, |
| 324 | 391 | G_CALLBACK (on_authority_changed), |
| 325 | 392 | button); |
| 326 | 393 | |
| 327 | button->priv->toggle_button = gtk_toggle_button_new (); | |
| 328 | image = gtk_image_new_from_stock (GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION, | |
| 329 | GTK_ICON_SIZE_BUTTON); | |
| 330 | gtk_button_set_image (GTK_BUTTON (button->priv->toggle_button), image); | |
| 331 | g_signal_connect (button->priv->toggle_button, | |
| 332 | "toggled", | |
| 333 | G_CALLBACK (on_toggled), | |
| 394 | button->priv->button = gtk_button_new (); | |
| 395 | gtk_button_set_relief (GTK_BUTTON (button->priv->button), GTK_RELIEF_NONE); | |
| 396 | /* image is set in update_state() */ | |
| 397 | g_signal_connect (button->priv->button, | |
| 398 | "clicked", | |
| 399 | G_CALLBACK (on_clicked), | |
| 334 | 400 | button); |
| 401 | g_signal_connect (button->priv->button, | |
| 402 | "button-press-event", | |
| 403 | G_CALLBACK (on_button_press_event), | |
| 404 | button); | |
| 335 | 405 | |
| 336 | 406 | gtk_box_pack_start (GTK_BOX (button), |
| 337 | button->priv->toggle_button, | |
| 407 | button->priv->button, | |
| 338 | 408 | FALSE, |
| 339 | 409 | FALSE, |
| 340 | 410 | 0); |
| 347 | 417 | 0); |
| 348 | 418 | |
| 349 | 419 | /* take control of visibility of child widgets */ |
| 350 | gtk_widget_set_no_show_all (button->priv->toggle_button, TRUE); | |
| 420 | gtk_widget_set_no_show_all (button->priv->button, TRUE); | |
| 351 | 421 | gtk_widget_set_no_show_all (button->priv->label, TRUE); |
| 352 | 422 | |
| 353 | 423 | if (button->priv->subject == NULL) |
| 461 | 531 | G_PARAM_STATIC_BLURB)); |
| 462 | 532 | |
| 463 | 533 | /** |
| 534 | * PolkitLockButton:tooltip-unlock: | |
| 535 | * | |
| 536 | * The tooltip to display when prompting the user to unlock. | |
| 537 | */ | |
| 538 | g_object_class_install_property (gobject_class, | |
| 539 | PROP_TOOLTIP_UNLOCK, | |
| 540 | g_param_spec_string ("tooltip-unlock", | |
| 541 | _("Unlock Tooltip"), | |
| 542 | _("The tooltip to display when prompting the user to unlock."), | |
| 543 | _("Authentication is needed to make changes."), | |
| 544 | G_PARAM_READWRITE | | |
| 545 | G_PARAM_CONSTRUCT | | |
| 546 | G_PARAM_STATIC_NAME | | |
| 547 | G_PARAM_STATIC_NICK | | |
| 548 | G_PARAM_STATIC_BLURB)); | |
| 549 | ||
| 550 | /** | |
| 464 | 551 | * PolkitLockButton:text-lock: |
| 465 | 552 | * |
| 466 | 553 | * The text to display when prompting the user to lock. |
| 471 | 558 | _("Lock Text"), |
| 472 | 559 | _("The text to display when prompting the user to lock."), |
| 473 | 560 | _("Click to prevent changes"), |
| 561 | G_PARAM_READWRITE | | |
| 562 | G_PARAM_CONSTRUCT | | |
| 563 | G_PARAM_STATIC_NAME | | |
| 564 | G_PARAM_STATIC_NICK | | |
| 565 | G_PARAM_STATIC_BLURB)); | |
| 566 | ||
| 567 | /** | |
| 568 | * PolkitLockButton:tooltip-lock: | |
| 569 | * | |
| 570 | * The tooltip to display when prompting the user to lock. | |
| 571 | */ | |
| 572 | g_object_class_install_property (gobject_class, | |
| 573 | PROP_TOOLTIP_LOCK, | |
| 574 | g_param_spec_string ("tooltip-lock", | |
| 575 | _("Lock Tooltip"), | |
| 576 | _("The tooltip to display when prompting the user to lock."), | |
| 577 | _("To prevent further changes, click the lock."), | |
| 578 | G_PARAM_READWRITE | | |
| 579 | G_PARAM_CONSTRUCT | | |
| 580 | G_PARAM_STATIC_NAME | | |
| 581 | G_PARAM_STATIC_NICK | | |
| 582 | G_PARAM_STATIC_BLURB)); | |
| 583 | ||
| 584 | /** | |
| 585 | * PolkitLockButton:text-lock-down: | |
| 586 | * | |
| 587 | * The text to display when prompting the user to lock down the action for all users. | |
| 588 | */ | |
| 589 | g_object_class_install_property (gobject_class, | |
| 590 | PROP_TEXT_LOCK_DOWN, | |
| 591 | g_param_spec_string ("text-lock-down", | |
| 592 | _("Lock Down Text"), | |
| 593 | _("The text to display when prompting the user to lock down the action for all users."), | |
| 594 | _("Click to lock down"), | |
| 595 | G_PARAM_READWRITE | | |
| 596 | G_PARAM_CONSTRUCT | | |
| 597 | G_PARAM_STATIC_NAME | | |
| 598 | G_PARAM_STATIC_NICK | | |
| 599 | G_PARAM_STATIC_BLURB)); | |
| 600 | ||
| 601 | /** | |
| 602 | * PolkitLockButton:tooltip-lock-down: | |
| 603 | * | |
| 604 | * The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for all users. | |
| 605 | */ | |
| 606 | g_object_class_install_property (gobject_class, | |
| 607 | PROP_TOOLTIP_LOCK_DOWN, | |
| 608 | g_param_spec_string ("tooltip-lock-down", | |
| 609 | _("Lock Down Tooltip"), | |
| 610 | _("The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for all users."), | |
| 611 | _("To prevent users without administrative privileges from making changes, click the lock."), | |
| 474 | 612 | G_PARAM_READWRITE | |
| 475 | 613 | G_PARAM_CONSTRUCT | |
| 476 | 614 | G_PARAM_STATIC_NAME | |
| 495 | 633 | G_PARAM_STATIC_BLURB)); |
| 496 | 634 | |
| 497 | 635 | /** |
| 636 | * PolkitLockButton:tooltip-not-authorized: | |
| 637 | * | |
| 638 | * The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through authentication. | |
| 639 | */ | |
| 640 | g_object_class_install_property (gobject_class, | |
| 641 | PROP_TOOLTIP_NOT_AUTHORIZED, | |
| 642 | g_param_spec_string ("tooltip-not-authorized", | |
| 643 | _("Unlock Tooltip"), | |
| 644 | _("The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through authentication."), | |
| 645 | _("System policy prevents changes. Contact your system administator."), | |
| 646 | G_PARAM_READWRITE | | |
| 647 | G_PARAM_CONSTRUCT | | |
| 648 | G_PARAM_STATIC_NAME | | |
| 649 | G_PARAM_STATIC_NICK | | |
| 650 | G_PARAM_STATIC_BLURB)); | |
| 651 | ||
| 652 | /** | |
| 498 | 653 | * PolkitLockButton::changed: |
| 499 | 654 | * @button: A #PolkitLockButton. |
| 500 | 655 | * |
| 534 | 689 | update_state (PolkitLockButton *button) |
| 535 | 690 | { |
| 536 | 691 | const gchar *text; |
| 537 | gboolean active; | |
| 692 | const gchar *tooltip; | |
| 538 | 693 | gboolean sensitive; |
| 539 | 694 | gboolean old_hidden; |
| 695 | GtkWidget *image; | |
| 540 | 696 | |
| 541 | 697 | old_hidden = button->priv->hidden; |
| 542 | 698 | button->priv->hidden = FALSE; |
| 544 | 700 | if (button->priv->authorized) |
| 545 | 701 | { |
| 546 | 702 | text = button->priv->text_lock; |
| 547 | active = TRUE; | |
| 703 | tooltip = button->priv->tooltip_lock; | |
| 548 | 704 | sensitive = TRUE; |
| 549 | /* if the authorization isn't temporary => hidden */ | |
| 705 | /* if the authorization isn't temporary => ask if user wants to lock the authorization down the | |
| 706 | * authority we're using has that capability | |
| 707 | */ | |
| 550 | 708 | if (button->priv->tmp_authz_id == NULL) |
| 551 | button->priv->hidden = TRUE; | |
| 709 | { | |
| 710 | if (button->priv->can_lock_down && !button->priv->locked_down) | |
| 711 | { | |
| 712 | text = button->priv->text_lock_down; | |
| 713 | tooltip = button->priv->tooltip_lock_down; | |
| 714 | } | |
| 715 | else | |
| 716 | { | |
| 717 | button->priv->hidden = TRUE; | |
| 718 | } | |
| 719 | } | |
| 552 | 720 | } |
| 553 | 721 | else |
| 554 | 722 | { |
| 555 | active = FALSE; | |
| 556 | 723 | if (button->priv->can_obtain && button->priv->retains_after_challenge) |
| 557 | 724 | { |
| 558 | 725 | /* can retain and obtain authorization => show the unlock button */ |
| 559 | 726 | text = button->priv->text_unlock; |
| 727 | tooltip = button->priv->tooltip_unlock; | |
| 560 | 728 | g_free (button->priv->tmp_authz_id); |
| 561 | 729 | button->priv->tmp_authz_id = NULL; |
| 562 | 730 | sensitive = TRUE; |
| 572 | 740 | { |
| 573 | 741 | /* cannot even obtain authorization => tell user he can't have a pony */ |
| 574 | 742 | text = button->priv->text_not_authorized; |
| 743 | tooltip = button->priv->tooltip_not_authorized; | |
| 575 | 744 | g_free (button->priv->tmp_authz_id); |
| 576 | 745 | button->priv->tmp_authz_id = NULL; |
| 577 | 746 | sensitive = FALSE; |
| 579 | 748 | } |
| 580 | 749 | } |
| 581 | 750 | |
| 751 | image = gtk_image_new_from_icon_name (button->priv->authorized ? "stock_lock-open" : "stock_lock", | |
| 752 | GTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR); | |
| 753 | gtk_button_set_image (GTK_BUTTON (button->priv->button), image); | |
| 582 | 754 | gtk_label_set_text (GTK_LABEL (button->priv->label), text); |
| 583 | button->priv->ignore_toggled_signal = TRUE; | |
| 584 | gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (button->priv->toggle_button), active); | |
| 585 | button->priv->ignore_toggled_signal = FALSE; | |
| 586 | gtk_widget_set_sensitive (button->priv->toggle_button, sensitive); | |
| 755 | gtk_widget_set_sensitive (button->priv->button, sensitive); | |
| 756 | ||
| 757 | if (button->priv->locked_down) | |
| 758 | { | |
| 759 | gchar *s; | |
| 760 | s = g_strdup_printf ("%s\n" | |
| 761 | "\n" | |
| 762 | "%s", | |
| 763 | tooltip, | |
| 764 | /* Translators: this string is appended to the tooltip if the action is | |
| 765 | * currently locked down */ | |
| 766 | _("This button is locked down so only users with administrative privileges can unlock it. Right-click the button to remove the lock down.")); | |
| 767 | gtk_widget_set_tooltip_markup (GTK_WIDGET (button->priv->label), s); | |
| 768 | gtk_widget_set_tooltip_markup (GTK_WIDGET (button->priv->button), s); | |
| 769 | g_free (s); | |
| 770 | } | |
| 771 | else | |
| 772 | { | |
| 773 | gtk_widget_set_tooltip_markup (GTK_WIDGET (button->priv->label), tooltip); | |
| 774 | gtk_widget_set_tooltip_markup (GTK_WIDGET (button->priv->button), tooltip); | |
| 775 | } | |
| 587 | 776 | |
| 588 | 777 | if (button->priv->hidden) |
| 589 | 778 | { |
| 590 | gtk_widget_hide (button->priv->toggle_button); | |
| 779 | gtk_widget_hide (button->priv->button); | |
| 591 | 780 | gtk_widget_hide (button->priv->label); |
| 592 | 781 | } |
| 593 | 782 | else |
| 594 | 783 | { |
| 595 | gtk_widget_show (button->priv->toggle_button); | |
| 784 | gtk_widget_show (button->priv->button); | |
| 596 | 785 | gtk_widget_show (button->priv->label); |
| 597 | 786 | } |
| 598 | 787 | |
| 619 | 808 | old_authorized = button->priv->authorized; |
| 620 | 809 | button->priv->can_obtain = polkit_authorization_result_get_is_challenge (result); |
| 621 | 810 | button->priv->authorized = polkit_authorization_result_get_is_authorized (result); |
| 811 | button->priv->can_lock_down = polkit_authority_get_backend_features (button->priv->authority) & POLKIT_AUTHORITY_FEATURES_LOCKDOWN; | |
| 812 | button->priv->locked_down = polkit_authorization_result_get_locked_down (result); | |
| 622 | 813 | |
| 623 | 814 | /* save the temporary authorization id */ |
| 624 | 815 | g_free (button->priv->tmp_authz_id); |
| 777 | 968 | } |
| 778 | 969 | |
| 779 | 970 | static void |
| 780 | on_toggled (GtkToggleButton *toggle_button, | |
| 781 | gpointer user_data) | |
| 971 | remove_lockdown_cb (PolkitAuthority *authority, | |
| 972 | GAsyncResult *res, | |
| 973 | gpointer user_data) | |
| 782 | 974 | { |
| 783 | 975 | PolkitLockButton *button = POLKIT_LOCK_BUTTON (user_data); |
| 784 | ||
| 785 | if (button->priv->ignore_toggled_signal) | |
| 786 | goto out; | |
| 976 | GError *error; | |
| 977 | ||
| 978 | error = NULL; | |
| 979 | if (!polkit_authority_remove_lockdown_for_action_finish (button->priv->authority, | |
| 980 | res, | |
| 981 | &error)) | |
| 982 | { | |
| 983 | g_warning ("Error removing lockdown for action %s: %s", | |
| 984 | button->priv->action_id, | |
| 985 | error->message); | |
| 986 | g_error_free (error); | |
| 987 | } | |
| 988 | ||
| 989 | g_object_unref (button); | |
| 990 | } | |
| 991 | ||
| 992 | static gboolean | |
| 993 | on_button_press_event (GtkWidget *widget, | |
| 994 | GdkEventButton *event, | |
| 995 | gpointer user_data) | |
| 996 | { | |
| 997 | PolkitLockButton *button = POLKIT_LOCK_BUTTON (user_data); | |
| 998 | gboolean ret; | |
| 999 | ||
| 1000 | ret = FALSE; | |
| 1001 | ||
| 1002 | if (event->button == 3 && button->priv->locked_down) | |
| 1003 | { | |
| 1004 | polkit_authority_remove_lockdown_for_action (button->priv->authority, | |
| 1005 | button->priv->action_id, | |
| 1006 | NULL, /* cancellable */ | |
| 1007 | (GAsyncReadyCallback) remove_lockdown_cb, | |
| 1008 | g_object_ref (button)); | |
| 1009 | /* eat this event */ | |
| 1010 | ret = TRUE; | |
| 1011 | } | |
| 1012 | ||
| 1013 | return ret; | |
| 1014 | } | |
| 1015 | ||
| 1016 | static void | |
| 1017 | add_lockdown_cb (PolkitAuthority *authority, | |
| 1018 | GAsyncResult *res, | |
| 1019 | gpointer user_data) | |
| 1020 | { | |
| 1021 | PolkitLockButton *button = POLKIT_LOCK_BUTTON (user_data); | |
| 1022 | GError *error; | |
| 1023 | ||
| 1024 | error = NULL; | |
| 1025 | if (!polkit_authority_add_lockdown_for_action_finish (button->priv->authority, | |
| 1026 | res, | |
| 1027 | &error)) | |
| 1028 | { | |
| 1029 | g_warning ("Error adding lockdown for action %s: %s", | |
| 1030 | button->priv->action_id, | |
| 1031 | error->message); | |
| 1032 | g_error_free (error); | |
| 1033 | } | |
| 1034 | ||
| 1035 | g_object_unref (button); | |
| 1036 | } | |
| 1037 | ||
| 1038 | static void | |
| 1039 | on_clicked (GtkButton *_button, | |
| 1040 | gpointer user_data) | |
| 1041 | { | |
| 1042 | PolkitLockButton *button = POLKIT_LOCK_BUTTON (user_data); | |
| 787 | 1043 | |
| 788 | 1044 | if (!button->priv->authorized && button->priv->can_obtain) |
| 789 | 1045 | { |
| 810 | 1066 | NULL, /* callback */ |
| 811 | 1067 | NULL); /* user_data */ |
| 812 | 1068 | } |
| 1069 | else if (button->priv->authorized && button->priv->tmp_authz_id == NULL && | |
| 1070 | button->priv->can_lock_down && !button->priv->locked_down) | |
| 1071 | { | |
| 1072 | polkit_authority_add_lockdown_for_action (button->priv->authority, | |
| 1073 | button->priv->action_id, | |
| 1074 | NULL, /* cancellable */ | |
| 1075 | (GAsyncReadyCallback) add_lockdown_cb, | |
| 1076 | g_object_ref (button)); | |
| 1077 | } | |
| 813 | 1078 | |
| 814 | 1079 | out: |
| 815 | 1080 | |
| 853 | 1118 | * |
| 854 | 1119 | * Gets whether @button is currently being shown. |
| 855 | 1120 | * |
| 856 | * Returns: %TRUE if @button has visible UI elements. | |
| 1121 | * Returns: %TRUE if @button has any visible UI elements. | |
| 857 | 1122 | */ |
| 858 | 1123 | gboolean |
| 859 | 1124 | polkit_lock_button_get_is_visible (PolkitLockButton *button) |
| 867 | 1132 | * @button: A #PolkitLockButton. |
| 868 | 1133 | * @text: The text to set. |
| 869 | 1134 | * |
| 870 | * Makes @button display @text when the prompting the user to unlock. | |
| 1135 | * Makes @button display @text when not authorized and clicking the button will obtain the authorization. | |
| 871 | 1136 | */ |
| 872 | 1137 | void |
| 873 | 1138 | polkit_lock_button_set_unlock_text (PolkitLockButton *button, |
| 892 | 1157 | * @button: A #PolkitLockButton. |
| 893 | 1158 | * @text: The text to set. |
| 894 | 1159 | * |
| 895 | * Makes @button display @text when the prompting the user to unlock. | |
| 1160 | * Makes @button display @text when authorized and clicking the button will revoke the authorization. | |
| 896 | 1161 | */ |
| 897 | 1162 | void |
| 898 | 1163 | polkit_lock_button_set_lock_text (PolkitLockButton *button, |
| 913 | 1178 | } |
| 914 | 1179 | |
| 915 | 1180 | /** |
| 1181 | * polkit_lock_button_set_lock_down_text: | |
| 1182 | * @button: A #PolkitLockButton. | |
| 1183 | * @text: The text to set. | |
| 1184 | * | |
| 1185 | * Makes @button display @text when authorized and it is possible to lock down the action. | |
| 1186 | */ | |
| 1187 | void | |
| 1188 | polkit_lock_button_set_lock_down_text (PolkitLockButton *button, | |
| 1189 | const gchar *text) | |
| 1190 | { | |
| 1191 | g_return_if_fail (POLKIT_IS_LOCK_BUTTON (button)); | |
| 1192 | g_return_if_fail (text != NULL); | |
| 1193 | ||
| 1194 | if (button->priv->text_lock_down != NULL) | |
| 1195 | { | |
| 1196 | button->priv->text_lock_down = g_strdup (text); | |
| 1197 | update_state (button); | |
| 1198 | } | |
| 1199 | else | |
| 1200 | { | |
| 1201 | button->priv->text_lock_down = g_strdup (text); | |
| 1202 | } | |
| 1203 | } | |
| 1204 | ||
| 1205 | /** | |
| 916 | 1206 | * polkit_lock_button_set_not_authorized_text: |
| 917 | 1207 | * @button: A #PolkitLockButton. |
| 918 | 1208 | * @text: The text to set. |
| 919 | 1209 | * |
| 920 | * Makes @button display @text when the prompting the user to unlock. | |
| 1210 | * Makes @button display @text when an authorization cannot be obtained. | |
| 921 | 1211 | */ |
| 922 | 1212 | void |
| 923 | 1213 | polkit_lock_button_set_not_authorized_text (PolkitLockButton *button, |
| 936 | 1226 | button->priv->text_not_authorized = g_strdup (text); |
| 937 | 1227 | } |
| 938 | 1228 | } |
| 1229 | ||
| 1230 | ||
| 1231 | /** | |
| 1232 | * polkit_lock_button_set_unlock_tooltip: | |
| 1233 | * @button: A #PolkitLockButton. | |
| 1234 | * @tooltip: The text of the tooltip. | |
| 1235 | * | |
| 1236 | * Makes @button display @tooltip when not authorized and clicking the button will obtain the authorization. | |
| 1237 | */ | |
| 1238 | void | |
| 1239 | polkit_lock_button_set_unlock_tooltip (PolkitLockButton *button, | |
| 1240 | const gchar *tooltip) | |
| 1241 | { | |
| 1242 | g_return_if_fail (POLKIT_IS_LOCK_BUTTON (button)); | |
| 1243 | g_return_if_fail (tooltip != NULL); | |
| 1244 | ||
| 1245 | if (button->priv->tooltip_unlock != NULL) | |
| 1246 | { | |
| 1247 | button->priv->tooltip_unlock = g_strdup (tooltip); | |
| 1248 | update_state (button); | |
| 1249 | } | |
| 1250 | else | |
| 1251 | { | |
| 1252 | button->priv->tooltip_unlock = g_strdup (tooltip); | |
| 1253 | } | |
| 1254 | } | |
| 1255 | ||
| 1256 | /** | |
| 1257 | * polkit_lock_button_set_lock_tooltip: | |
| 1258 | * @button: A #PolkitLockButton. | |
| 1259 | * @tooltip: The text of the tooltip. | |
| 1260 | * | |
| 1261 | * Makes @button display @tooltip when authorized and clicking the button will revoke the authorization. | |
| 1262 | */ | |
| 1263 | void | |
| 1264 | polkit_lock_button_set_lock_tooltip (PolkitLockButton *button, | |
| 1265 | const gchar *tooltip) | |
| 1266 | { | |
| 1267 | g_return_if_fail (POLKIT_IS_LOCK_BUTTON (button)); | |
| 1268 | g_return_if_fail (tooltip != NULL); | |
| 1269 | ||
| 1270 | if (button->priv->tooltip_lock != NULL) | |
| 1271 | { | |
| 1272 | button->priv->tooltip_lock = g_strdup (tooltip); | |
| 1273 | update_state (button); | |
| 1274 | } | |
| 1275 | else | |
| 1276 | { | |
| 1277 | button->priv->tooltip_lock = g_strdup (tooltip); | |
| 1278 | } | |
| 1279 | } | |
| 1280 | ||
| 1281 | /** | |
| 1282 | * polkit_lock_button_set_lock_down_tooltip: | |
| 1283 | * @button: A #PolkitLockButton. | |
| 1284 | * @tooltip: The text of the tooltip. | |
| 1285 | * | |
| 1286 | * Makes @button display @tooltip when authorized and it is possible to lock down the action. | |
| 1287 | */ | |
| 1288 | void | |
| 1289 | polkit_lock_button_set_lock_down_tooltip (PolkitLockButton *button, | |
| 1290 | const gchar *tooltip) | |
| 1291 | { | |
| 1292 | g_return_if_fail (POLKIT_IS_LOCK_BUTTON (button)); | |
| 1293 | g_return_if_fail (tooltip != NULL); | |
| 1294 | ||
| 1295 | if (button->priv->tooltip_lock_down != NULL) | |
| 1296 | { | |
| 1297 | button->priv->tooltip_lock_down = g_strdup (tooltip); | |
| 1298 | update_state (button); | |
| 1299 | } | |
| 1300 | else | |
| 1301 | { | |
| 1302 | button->priv->tooltip_lock_down = g_strdup (tooltip); | |
| 1303 | } | |
| 1304 | } | |
| 1305 | ||
| 1306 | /** | |
| 1307 | * polkit_lock_button_set_not_authorized_tooltip: | |
| 1308 | * @button: A #PolkitLockButton. | |
| 1309 | * @tooltip: The text of the tooltip. | |
| 1310 | * | |
| 1311 | * Makes @button display @tooltip when an authorization cannot be obtained. | |
| 1312 | */ | |
| 1313 | void | |
| 1314 | polkit_lock_button_set_not_authorized_tooltip (PolkitLockButton *button, | |
| 1315 | const gchar *tooltip) | |
| 1316 | { | |
| 1317 | g_return_if_fail (POLKIT_IS_LOCK_BUTTON (button)); | |
| 1318 | g_return_if_fail (tooltip != NULL); | |
| 1319 | ||
| 1320 | if (button->priv->tooltip_not_authorized != NULL) | |
| 1321 | { | |
| 1322 | button->priv->tooltip_not_authorized = g_strdup (tooltip); | |
| 1323 | update_state (button); | |
| 1324 | } | |
| 1325 | else | |
| 1326 | { | |
| 1327 | button->priv->tooltip_not_authorized = g_strdup (tooltip); | |
| 1328 | } | |
| 1329 | } | |
| 87 | 87 | }; |
| 88 | 88 | |
| 89 | 89 | |
| 90 | GType polkit_lock_button_get_type ( void) G_GNUC_CONST; | |
| 91 | GtkWidget *polkit_lock_button_new (const gchar *action_id); | |
| 92 | gboolean polkit_lock_button_get_is_authorized (PolkitLockButton *button); | |
| 93 | gboolean polkit_lock_button_get_is_visible (PolkitLockButton *button); | |
| 94 | gboolean polkit_lock_button_get_can_obtain (PolkitLockButton *button); | |
| 95 | void polkit_lock_button_set_unlock_text (PolkitLockButton *button, | |
| 96 | const gchar *text); | |
| 97 | void polkit_lock_button_set_lock_text (PolkitLockButton *button, | |
| 98 | const gchar *text); | |
| 99 | void polkit_lock_button_set_not_authorized_text (PolkitLockButton *button, | |
| 100 | const gchar *text); | |
| 90 | GType polkit_lock_button_get_type (void) G_GNUC_CONST; | |
| 91 | GtkWidget *polkit_lock_button_new (const gchar *action_id); | |
| 92 | gboolean polkit_lock_button_get_is_authorized (PolkitLockButton *button); | |
| 93 | gboolean polkit_lock_button_get_is_visible (PolkitLockButton *button); | |
| 94 | gboolean polkit_lock_button_get_can_obtain (PolkitLockButton *button); | |
| 95 | ||
| 96 | void polkit_lock_button_set_unlock_text (PolkitLockButton *button, | |
| 97 | const gchar *text); | |
| 98 | void polkit_lock_button_set_unlock_tooltip (PolkitLockButton *button, | |
| 99 | const gchar *tooltip); | |
| 100 | ||
| 101 | void polkit_lock_button_set_lock_text (PolkitLockButton *button, | |
| 102 | const gchar *text); | |
| 103 | void polkit_lock_button_set_lock_tooltip (PolkitLockButton *button, | |
| 104 | const gchar *tooltip); | |
| 105 | ||
| 106 | void polkit_lock_button_set_lock_down_text (PolkitLockButton *button, | |
| 107 | const gchar *text); | |
| 108 | void polkit_lock_button_set_lock_down_tooltip (PolkitLockButton *button, | |
| 109 | const gchar *tooltip); | |
| 110 | ||
| 111 | void polkit_lock_button_set_not_authorized_text (PolkitLockButton *button, | |
| 112 | const gchar *text); | |
| 113 | void polkit_lock_button_set_not_authorized_tooltip (PolkitLockButton *button, | |
| 114 | const gchar *tooltip); | |
| 101 | 115 | |
| 102 | 116 | #endif /* POLKIT_LOCK_BUTTON_H */ |
| 124 | 124 | CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ |
| 125 | 125 | CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ |
| 126 | 126 | DATADIRNAME = @DATADIRNAME@ |
| 127 | DBUS_GLIB_CFLAGS = @DBUS_GLIB_CFLAGS@ | |
| 128 | DBUS_GLIB_LIBS = @DBUS_GLIB_LIBS@ | |
| 127 | 129 | DEFS = @DEFS@ |
| 128 | 130 | DEPDIR = @DEPDIR@ |
| 129 | 131 | DISABLE_DEPRECATED = @DISABLE_DEPRECATED@ |
| 136 | 138 | EXEEXT = @EXEEXT@ |
| 137 | 139 | FGREP = @FGREP@ |
| 138 | 140 | GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@ |
| 141 | GIRDIR = @GIRDIR@ | |
| 142 | GIRTYPELIBDIR = @GIRTYPELIBDIR@ | |
| 139 | 143 | GMOFILES = @GMOFILES@ |
| 140 | 144 | GMSGFMT = @GMSGFMT@ |
| 141 | 145 | GREP = @GREP@ |
| 142 | 146 | GTKDOC_CHECK = @GTKDOC_CHECK@ |
| 143 | 147 | GTK_CFLAGS = @GTK_CFLAGS@ |
| 144 | 148 | GTK_LIBS = @GTK_LIBS@ |
| 149 | G_IR_COMPILER = @G_IR_COMPILER@ | |
| 150 | G_IR_GENERATE = @G_IR_GENERATE@ | |
| 151 | G_IR_SCANNER = @G_IR_SCANNER@ | |
| 145 | 152 | HTML_DIR = @HTML_DIR@ |
| 146 | 153 | INSTALL = @INSTALL@ |
| 147 | 154 | INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ |
| 154 | 161 | INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@ |
| 155 | 162 | INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@ |
| 156 | 163 | INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@ |
| 164 | INTROSPECTION_CFLAGS = @INTROSPECTION_CFLAGS@ | |
| 165 | INTROSPECTION_LIBS = @INTROSPECTION_LIBS@ | |
| 157 | 166 | LD = @LD@ |
| 158 | 167 | LDFLAGS = @LDFLAGS@ |
| 159 | 168 | LIBOBJS = @LIBOBJS@ |
| 140 | 140 | /* hide icon */ |
| 141 | 141 | if (status_icon != NULL) |
| 142 | 142 | { |
| 143 | gtk_status_icon_set_visible (status_icon, FALSE); | |
| 143 | 144 | g_object_unref (status_icon); |
| 144 | 145 | status_icon = NULL; |
| 145 | 146 | } |
| 484 | 484 | authenticator->was_cancelled = TRUE; |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | if (authenticator->session != NULL) |
| 487 | polkit_agent_session_cancel (authenticator->session); | |
| 487 | { | |
| 488 | polkit_agent_session_cancel (authenticator->session); | |
| 489 | } | |
| 490 | else | |
| 491 | { | |
| 492 | g_signal_emit_by_name (authenticator, "completed", FALSE); | |
| 493 | } | |
| 488 | 494 | } |
| 489 | 495 | |
| 490 | 496 | const gchar * |
| 30 | 30 | { |
| 31 | 31 | PolkitAgentListener parent_instance; |
| 32 | 32 | |
| 33 | /* we only support a single active authenticator right now */ | |
| 34 | PolkitGnomeAuthenticator *the_authenticator; | |
| 33 | /* we support multiple authenticators - they are simply queued up */ | |
| 34 | GList *authenticators; | |
| 35 | ||
| 36 | PolkitGnomeAuthenticator *active_authenticator; | |
| 35 | 37 | }; |
| 36 | 38 | |
| 37 | 39 | struct _PolkitGnomeListenerClass |
| 96 | 98 | typedef struct |
| 97 | 99 | { |
| 98 | 100 | PolkitGnomeListener *listener; |
| 101 | PolkitGnomeAuthenticator *authenticator; | |
| 102 | ||
| 99 | 103 | GSimpleAsyncResult *simple; |
| 100 | 104 | GCancellable *cancellable; |
| 101 | 105 | |
| 104 | 108 | |
| 105 | 109 | static AuthData * |
| 106 | 110 | auth_data_new (PolkitGnomeListener *listener, |
| 111 | PolkitGnomeAuthenticator *authenticator, | |
| 107 | 112 | GSimpleAsyncResult *simple, |
| 108 | 113 | GCancellable *cancellable) |
| 109 | 114 | { |
| 111 | 116 | |
| 112 | 117 | data = g_new0 (AuthData, 1); |
| 113 | 118 | data->listener = g_object_ref (listener); |
| 119 | data->authenticator = g_object_ref (authenticator); | |
| 114 | 120 | data->simple = g_object_ref (simple); |
| 115 | 121 | data->cancellable = g_object_ref (cancellable); |
| 116 | 122 | return data; |
| 120 | 126 | auth_data_free (AuthData *data) |
| 121 | 127 | { |
| 122 | 128 | g_object_unref (data->listener); |
| 129 | g_object_unref (data->authenticator); | |
| 123 | 130 | g_object_unref (data->simple); |
| 124 | 131 | if (data->cancellable != NULL && data->cancel_id > 0) |
| 125 | 132 | g_signal_handler_disconnect (data->cancellable, data->cancel_id); |
| 128 | 135 | } |
| 129 | 136 | |
| 130 | 137 | static void |
| 138 | maybe_initiate_next_authenticator (PolkitGnomeListener *listener) | |
| 139 | { | |
| 140 | if (listener->active_authenticator == NULL && listener->authenticators != NULL) | |
| 141 | { | |
| 142 | polkit_gnome_authenticator_initiate (POLKIT_GNOME_AUTHENTICATOR (listener->authenticators->data)); | |
| 143 | listener->active_authenticator = listener->authenticators->data; | |
| 144 | } | |
| 145 | } | |
| 146 | ||
| 147 | static void | |
| 131 | 148 | authenticator_completed (PolkitGnomeAuthenticator *authenticator, |
| 132 | 149 | gboolean gained_authorization, |
| 133 | 150 | gpointer user_data) |
| 134 | 151 | { |
| 135 | 152 | AuthData *data = user_data; |
| 136 | 153 | |
| 137 | g_warn_if_fail (authenticator == data->listener->the_authenticator); | |
| 138 | ||
| 139 | g_object_unref (data->listener->the_authenticator); | |
| 140 | data->listener->the_authenticator = NULL; | |
| 154 | data->listener->authenticators = g_list_remove (data->listener->authenticators, authenticator); | |
| 155 | if (authenticator == data->listener->active_authenticator) | |
| 156 | data->listener->active_authenticator = NULL; | |
| 157 | ||
| 158 | g_object_unref (authenticator); | |
| 141 | 159 | |
| 142 | 160 | g_simple_async_result_complete (data->simple); |
| 143 | 161 | g_object_unref (data->simple); |
| 144 | 162 | |
| 163 | maybe_initiate_next_authenticator (data->listener); | |
| 164 | ||
| 145 | 165 | auth_data_free (data); |
| 146 | 166 | } |
| 147 | 167 | |
| 151 | 171 | { |
| 152 | 172 | AuthData *data = user_data; |
| 153 | 173 | |
| 154 | polkit_gnome_authenticator_cancel (data->listener->the_authenticator); | |
| 174 | polkit_gnome_authenticator_cancel (data->authenticator); | |
| 155 | 175 | } |
| 156 | 176 | |
| 157 | 177 | static void |
| 168 | 188 | { |
| 169 | 189 | PolkitGnomeListener *listener = POLKIT_GNOME_LISTENER (agent_listener); |
| 170 | 190 | GSimpleAsyncResult *simple; |
| 191 | PolkitGnomeAuthenticator *authenticator; | |
| 171 | 192 | AuthData *data; |
| 172 | 193 | |
| 173 | 194 | simple = g_simple_async_result_new (G_OBJECT (listener), |
| 175 | 196 | user_data, |
| 176 | 197 | polkit_gnome_listener_initiate_authentication); |
| 177 | 198 | |
| 178 | if (listener->the_authenticator != NULL) | |
| 199 | authenticator = polkit_gnome_authenticator_new (action_id, | |
| 200 | message, | |
| 201 | icon_name, | |
| 202 | details, | |
| 203 | cookie, | |
| 204 | identities); | |
| 205 | if (authenticator == NULL) | |
| 179 | 206 | { |
| 180 | 207 | g_simple_async_result_set_error (simple, |
| 181 | 208 | POLKIT_ERROR, |
| 182 | 209 | POLKIT_ERROR_FAILED, |
| 183 | "Authentication is already in progress for another action"); | |
| 210 | "Error creating authentication object"); | |
| 184 | 211 | g_simple_async_result_complete (simple); |
| 185 | 212 | goto out; |
| 186 | 213 | } |
| 187 | 214 | |
| 188 | listener->the_authenticator = polkit_gnome_authenticator_new (action_id, | |
| 189 | message, | |
| 190 | icon_name, | |
| 191 | details, | |
| 192 | cookie, | |
| 193 | identities); | |
| 194 | if (listener->the_authenticator == NULL) | |
| 195 | { | |
| 196 | g_simple_async_result_set_error (simple, | |
| 197 | POLKIT_ERROR, | |
| 198 | POLKIT_ERROR_FAILED, | |
| 199 | "Authentication is already in progress for another action"); | |
| 200 | g_simple_async_result_complete (simple); | |
| 201 | goto out; | |
| 202 | } | |
| 203 | ||
| 204 | data = auth_data_new (listener, simple, cancellable); | |
| 205 | ||
| 206 | g_signal_connect (listener->the_authenticator, | |
| 215 | data = auth_data_new (listener, authenticator, simple, cancellable); | |
| 216 | ||
| 217 | g_signal_connect (authenticator, | |
| 207 | 218 | "completed", |
| 208 | 219 | G_CALLBACK (authenticator_completed), |
| 209 | 220 | data); |
| 216 | 227 | data); |
| 217 | 228 | } |
| 218 | 229 | |
| 219 | polkit_gnome_authenticator_initiate (listener->the_authenticator); | |
| 230 | listener->authenticators = g_list_append (listener->authenticators, authenticator); | |
| 231 | ||
| 232 | maybe_initiate_next_authenticator (listener); | |
| 220 | 233 | |
| 221 | 234 | out: |
| 222 | 235 | ; |