PolicyKit-gnome.master.or - en to or translation catalogue (15 entries)

en: Select user...
or: ଚାଳକ ବାଛନ୍ତୁ...

en: _Authenticate
or: ବୈଧିକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_A)

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
or: ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରାଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି।ନିମ୍ନଲିଖିତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାଧିକୃତ କରାହୋଇଛି।

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
or: ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରାଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି।ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ।

en: An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
or: ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରାଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି।ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ଭାବରେ ବୈଧିକୃତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।

en: _Password:
or: ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):

note: Details
en: _Details
or: ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (_D)

en: Action:
or: କାର୍ଯ୍ୟ:

en: Click to edit %s
or: %s କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ

en: Vendor:
or: ବିକ୍ରେତା:

en: Click to open %s
or: %s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ

en: Authenticate
or: ପ୍ରମାଣିତ କରନ୍ତୁ

en: _Password for %s:
or: %s ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_P):

en: Authentication Failure
or: ପ୍ରମାଣିତ କରଣ ବିଫଳ

en: Authentication dialog was dismissed by the user
or: ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଦ୍ୱାରା ବୈଧିକରଣ ସଂଳାପ ବାତିଲ ହୋଇଛି
