Package list slay / 476129e
Fix issues with German translation as suggested by Helmut Grohne Thanks! Closes: #718496 Axel Beckert 5 years ago
2 changed file(s) with 6 addition(s) and 4 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
11
22 * Adopt the package. (Closes: #840054)
33 * Add Japanese debconf translation by victory. (Closes: #718997)
4 * Fix issues with German translation as suggested by Helmut Grohne.
5 Thanks! (Closes: #718496)
46
57 -- Axel Beckert <abe@debian.org> Sat, 08 Oct 2016 00:33:40 +0200
68
1414 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1515 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616 "POT-Creation-Date: 2003-07-22 01:14+0200\n"
17 "PO-Revision-Date: 2005-09-28 06:03+0200\n"
18 "Last-Translator: Daniel Knabl <daniel@knabl.com>\n"
17 "PO-Revision-Date: 2013-13-27 15:22+0200\n"
18 "Last-Translator: Helmut Grohne <helmut@subdivi>\n"
1919 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
2020 "MIME-Version: 1.0\n"
2121 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
3737 msgstr ""
3838 "Für gewöhnlich bestraft slay normale Benutzer, indem es sie selbst 'slayed'."
3939 "Das ist richtig so(TM), da Benutzer nicht mit administrativen Kommandos wie"
40 "slay spielen sollten, aber manche Administratoren fiden das unangenehm. "
40 "slay spielen sollten, aber manche Administratoren finden das unangenehm. "
4141 "Daher kann slay so eingerichtet werden, dass es Benutzer bestraft oder nur "
4242 "eine Fehlermeldung ausgibt."
4343
5656 "set of messages is more appropriate."
5757 msgstr ""
5858 "Slay besitzt zwei Sammlungen von Meldungen: eine Standardsammlung und eine "
59 "alternative die etwas informativer ist. Die alternative wurde nach \"Butt-head\" von "
59 "Alternative die etwas informeller ist. Die Alternative wurde nach \"Butt-head\" von "
6060 "MTV's \"Beavis·&·Butt-head\" Cartoon benannt, einem Charakter, der diese Art von "
6161 "Sprache verwendet, die Sie in der alternativen Sammlung finden. In den meisten "
6262 "Fällen ist die Standardsammlung eher mehr angemessen."