Commit 2659d7924ffd1146fbb8d287a9c3de9b0210f634 - sugar-calculate-activity

+0

-142

~~MANIFEST~~ less more

0		AUTHORS
1		COPYING
2		NEWS
3		activity/activity.info
4		activity/calculate.svg
5		astparser.py
6		calculate.py
7		constants.py
8		functions.py
9		layout.py
10		mathlib.py
11		plotlib.py
12		rational.py
13		setup.py
14		shareable_activity.py
15		svgimage.py
16		toolbars.py
17		icons/algebra-xpowy.svg
18		icons/algebra-xinv.svg
19		icons/algebra-square.svg
20		icons/algebra-ln.svg
21		icons/algebra-exp.svg
22		icons/algebra-sqrt.svg
23		icons/algebra-fac.svg
24		icons/boolean-and.svg
25		icons/boolean-eq.svg
26		icons/boolean-or.svg
27		icons/boolean-neq.svg
28		icons/constants-pi.svg
29		icons/constants-e.svg
30		icons/digits-15.svg
31		icons/digits-12.svg
32		icons/digits-6.svg
33		icons/digits-9.svg
34		icons/base-10.svg
35		icons/base-16.svg
36		icons/base-2.svg
37		icons/base-8.svg
38		icons/format-exp.svg
39		icons/format-sci.svg
40		icons/format-rad.svg
41		icons/format-deg.svg
42		icons/plot.svg
43		icons/trigonometry-tan.svg
44		icons/trigonometry-sin.svg
45		icons/trigonometry-cos.svg
46		icons/trigonometry-atan.svg
47		icons/trigonometry-asin.svg
48		icons/trigonometry-acos.svg
49		icons/trigonometry-tanh.svg
50		icons/trigonometry-sinh.svg
51		icons/trigonometry-cosh.svg
52		po/af.po
53		po/am.po
54		po/ar.po
55		po/ay.po
56		po/bg.po
57		po/bi.po
58		po/bn_IN.po
59		po/bn.po
60		po/Calculate.pot
61		po/ca.po
62		po/cpp.po
63		po/cs.po
64		po/de.po
65		po/dz.po
66		po/el.po
67		po/en.po
68		po/en_US.po
69		po/es.po
70		po/fa_AF.po
71		po/fa.po
72		po/ff.po
73		po/fi.po
74		po/fr.po
75		po/gu.po
76		po/ha.po
77		po/he.po
78		po/hi.po
79		po/ht.po
80		po/hu.po
81		po/ig.po
82		po/is.po
83		po/it.po
84		po/ja.po
85		po/km.po
86		po/ko.po
87		po/mi.po
88		po/mk.po
89		po/ml.po
90		po/mn.po
91		po/mr.po
92		po/ms.po
93		po/mvo.po
94		po/nb.po
95		po/ne.po
96		po/nl.po
97		po/pa.po
98		po/pap.po
99		po/pis.po
100		po/pl.po
101		po/POTFILES.in
102		po/ps.po
103		po/pt_BR.po
104		po/pt.po
105		po/qu.po
106		po/ro.po
107		po/ru.po
108		po/rw.po
109		po/sd.po
110		po/si.po
111		po/sk.po
112		po/sl.po
113		po/sv.po
114		po/sw.po
115		po/te.po
116		po/th.po
117		po/tpi.po
118		po/tr.po
119		po/ug.po
120		po/ur.po
121		po/vi.po
122		po/wa.po
123		po/yo.po
124		po/zh_CN.po
125		po/zh_TW.po
126		icons/constants-eulersconstant.svg
127		icons/constants-goldenratio.svg
128		icons/toolbar-algebra.svg
129		icons/toolbar-boolean.svg
130		icons/toolbar-constants.svg
131		icons/toolbar-trigonometry.svg
132		po/da.po
133		po/id.po
134		po/kos.po
135		po/mg.po
136		po/sq.po
137		po/ta.po
138		po/tzo.po
139		icons/action-help.svg
140		po/fil.po
141		po/tvl.po

+11

-0

NEWS less more

	0	44
	1
	2	* License changes (Gonzalo Odiard, Aneesh Dogra),
	3	* Remove suspicious code (Robert Antoni Buj Gelonch),
	4	* Remove deprecated MANIFEST (James Cameron),
	5	* New and updated translations (Chris Leonard et al),
	6	* Remove insignificant zeros in result (Tymon Radzik),
	7	* Fix missing sign of result less than zero #4936 (Lam Nguyen),
	8	* Block redefinition of constants #2698 (Ezequiel Pereira Lopez),
	9	* Port to GTK+ 3 (György Balló),
	10
0	11	31
1	12
2	13	* Improve toolbar design (Gary C. Martin)

+2

-2

activity/activity.info less more

3	3	bundle_id = org.laptop.Calculate
4	4	icon = calculate
5	5	exec = sugar-activity calculate.Calculate -s
6		activity_version = 43
	6	activity_version = 44
7	7	host_version = 1
8	8	show_launcher = yes
9	9	license = GPLv2+
10	10	max_participants = 10
11		repository = https://github.com/godiard/sugarlabs-calculate.git
	11	repository = https://github.com/sugarlabs/sugarlabs-calculate.git sugar-0.94

+3

-2

astparser.py less more

0		# -- coding: UTF-8 --
	0	# -- coding: utf-8 --
1	1	# astparser.py, equation parser based on python Abstract Syntax Trees (ast)
2	2	# Reinier Heeres <reinier@heeres.eu>
3	3	# Copyright (C) 2012 Aneesh Dogra <lionaneesh@gmail.com>

313	313	if name.startswith('_') or isinstance(item, types.ModuleType):
314	314	continue
315	315
316		self.set_var(name, item)
	316	self.set_var(name, item, True)
317	317	if type(item) in (types.FunctionType, types.ClassType):
318	318	if item.__doc__ is not None:
319	319	self._helper.add_help(name, item.__doc__)

348	348	'''Set variable <name> to <value>, which could be a function too.'''
349	349	name = unicode(name)
350	350	if name in self._immutable_vars:
	351	raise Exception, "Cannot redefine a constant"
351	352	return False
352	353	self._namespace[unicode(name)] = value
353	354	if immutable:

+75

-65

calculate.py less more

0		# -- coding: UTF-8 --
	0	# -- coding: utf-8 --
1	1	# calculate.py, sugar calculator, by:
2	2	# Reinier Heeres <reinier@heeres.eu>
3	3	# Miguel Alvarez <miguel@laptop.org>

24	24	import logging
25	25	_logger = logging.getLogger('Calculate')
26	26
27		import pygtk
28		pygtk.require('2.0')
29		import gtk
	27	import gi
	28	gi.require_version('Gtk', '3.0')
	29	from gi.repository import Gtk
	30	from gi.repository import Gdk
30	31	import base64
31	32
32		import sugar.profile
33		from sugar.graphics.xocolor import XoColor
	33	import sugar3.profile
	34	from sugar3.graphics.xocolor import XoColor
34	35
35	36	from shareable_activity import ShareableActivity
36	37	from layout import CalcLayout
37	38	from mathlib import MathLib
38		from astparser import AstParser, ParserError, RuntimeError
	39	from astparser import AstParser, ParserError, ParseError, RuntimeError
39	40	from svgimage import SVGImage
40	41
41	42	from decimal import Decimal

62	63
63	64	def _textview_realize_cb(widget):
64	65	'''Change textview properties once window is created.'''
65		win = widget.get_window(gtk.TEXT_WINDOW_TEXT)
66		win.set_cursor(gtk.gdk.Cursor(gtk.gdk.HAND1))
	66	win = widget.get_window(Gtk.TextWindowType.TEXT)
	67	win.set_cursor(Gdk.Cursor.new(Gdk.CursorType.HAND1))
67	68	return False
68	69
69	70

130	131	return size
131	132
132	133	def append_with_superscript_tags(self, buf, text, *tags):
133		'''Add a text to a gtk.TextBuffer with superscript tags.'''
	134	'''Add a text to a Gtk.TextBuffer with superscript tags.'''
134	135	fontsize = self.determine_font_size(*tags)
135	136	_logger.debug('font-size: %d', fontsize)
136	137	tagsuper = buf.create_tag(rise=fontsize / 2)

183	184
184	185	def create_lasteq_textbuf(self):
185	186	'''
186		Return a gtk.TextBuffer properly formatted for last equation
187		gtk.TextView.
	187	Return a Gtk.TextBuffer properly formatted for last equation
	188	Gtk.TextView.
188	189	'''
189	190
190	191	is_error = isinstance(self.result, ParserError)
191		buf = gtk.TextBuffer()
	192	buf = Gtk.TextBuffer()
192	193	tagsmallnarrow = buf.create_tag(font=CalcLayout.FONT_SMALL_NARROW)
193	194	tagbignarrow = buf.create_tag(font=CalcLayout.FONT_BIG_NARROW)
194	195	tagbigger = buf.create_tag(font=CalcLayout.FONT_BIGGER)
195		tagjustright = buf.create_tag(justification=gtk.JUSTIFY_RIGHT)
	196	tagjustright = buf.create_tag(justification=Gtk.Justification.RIGHT)
196	197	tagred = buf.create_tag(foreground='#FF0000')
197	198
198	199	# Add label and equation

209	210	# Add result
210	211	if type(self.result) in (types.StringType, types.UnicodeType):
211	212	resstr = str(self.result)
	213	resstr = resstr.rstrip('0').rstrip('.') if '.' in resstr else resstr
212	214	buf.insert_with_tags(buf.get_end_iter(), resstr,
213	215	tagsmallnarrow, tagjustright)
214	216	elif is_error:
215	217	resstr = str(self.result)
	218	resstr = resstr.rstrip('0').rstrip('.') if '.' in resstr else resstr
216	219	buf.insert_with_tags(buf.get_end_iter(), resstr, tagsmallnarrow)
217	220	range = self.result.get_range()
218	221	eqnstart = buf.get_iter_at_offset(eqnoffset + range[0])

220	223	buf.apply_tag(tagred, eqnstart, eqnend)
221	224	elif not isinstance(self.result, SVGImage):
222	225	resstr = self.ml.format_number(self.result)
	226	resstr = str(resstr).rstrip('0').rstrip('.') if '.' in resstr else resstr
223	227	self.append_with_superscript_tags(buf, resstr, tagbigger,
224	228	tagjustright)
225	229

229	233	"""
230	234	Create a history object for this equation.
231	235	In case of an SVG result this will be the image, otherwise it will
232		return a properly formatted gtk.TextView.
	236	return a properly formatted Gtk.TextView.
233	237	"""
234	238
235	239	if isinstance(self.result, SVGImage):
236	240	return self.result.get_image()
237	241
238		w = gtk.TextView()
	242	w = Gtk.TextView()
239	243	w.modify_base(
240		gtk.STATE_NORMAL, gtk.gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()))
	244	Gtk.StateType.NORMAL, Gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()))
241	245	w.modify_bg(
242		gtk.STATE_NORMAL,
243		gtk.gdk.color_parse(self.color.get_stroke_color()))
244		w.set_wrap_mode(gtk.WRAP_WORD_CHAR)
245		w.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_LEFT, 4)
246		w.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_RIGHT, 4)
247		w.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_TOP, 4)
248		w.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_BOTTOM, 4)
	246	Gtk.StateType.NORMAL,
	247	Gdk.color_parse(self.color.get_stroke_color()))
	248	w.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD_CHAR)
	249	w.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.LEFT, 4)
	250	w.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.RIGHT, 4)
	251	w.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.TOP, 4)
	252	w.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.BOTTOM, 4)
249	253	w.connect('realize', _textview_realize_cb)
250	254	buf = w.get_buffer()
251	255
252	256	tagsmall = buf.create_tag(font=CalcLayout.FONT_SMALL)
253	257	tagsmallnarrow = buf.create_tag(font=CalcLayout.FONT_SMALL_NARROW)
254	258	tagbig = buf.create_tag(font=CalcLayout.FONT_BIG,
255		justification=gtk.JUSTIFY_RIGHT)
	259	justification=Gtk.Justification.RIGHT)
256	260	# TODO Fix for old Sugar 0.82 builds, red_float not available
257	261	bright = (
258		gtk.gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).red_float +
259		gtk.gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).green_float +
260		gtk.gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).blue_float) / 3.0
	262	Gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).red_float +
	263	Gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).green_float +
	264	Gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).blue_float) / 3.0
261	265	if bright < 0.5:
262		col = gtk.gdk.color_parse('white')
263		else:
264		col = gtk.gdk.color_parse('black')
	266	col = Gdk.color_parse('white')
	267	else:
	268	col = Gdk.color_parse('black')
265	269	tagcolor = buf.create_tag(foreground=col)
266	270
267	271	# Add label, equation and result

272	276	self.append_with_superscript_tags(buf, eqnstr, tagsmall)
273	277
274	278	resstr = self.ml.format_number(self.result)
	279	resstr = str(resstr).rstrip('0').rstrip('.') if '.' in resstr else resstr
275	280	if len(resstr) > 30:
276	281	restag = tagsmall
277	282	else:

366	371	self.KEYMAP['divide'] = self.ml.div_sym
367	372	self.KEYMAP['equal'] = self.ml.equ_sym
368	373
369		self.clipboard = gtk.Clipboard()
	374	self.clipboard = Gtk.Clipboard.get(Gdk.SELECTION_CLIPBOARD)
370	375	self.select_reason = self.SELECT_SELECT
371	376	self.buffer = u""
372	377	self.showing_version = 0

376	381
377	382	self.connect("key_press_event", self.keypress_cb)
378	383	self.connect("destroy", self.cleanup_cb)
379		self.color = sugar.profile.get_color()
	384	self.color = sugar3.profile.get_color()
380	385
381	386	self.layout = CalcLayout(self)
382	387	self.label_entry = self.layout.label_entry

411	416	text = ''
412	417	else:
413	418	text = self.parser.ml.format_number(eqn.result)
	419	text = text.rstrip('0').rstrip('.') if '.' in text else text
414	420
415	421	self.button_pressed(self.TYPE_TEXT, text)
416	422	return True

465	471	prepend=not prepend)
466	472	self.last_eqn_textview = None
467	473
	474	if eq.label is not None and len(eq.label) > 0:
	475	w = self.create_var_textview(eq.label, eq.result)
	476	if w is not None:
	477	self.layout.add_variable(eq.label, w)
	478
	479	if tree is None:
	480	tree = self.parser.parse(eq.equation)
	481	try: self.parser.set_var(eq.label, tree)
	482	except Exception, e:
	483	eq.result = ParseError(e.message, 0, "")
	484	self.set_error_equation(eq)
	485	return
	486
468	487	own = (eq.owner == self.get_owner_id())
469	488	w = eq.create_history_object()
470	489	w.connect('button-press-event', lambda w,

479	498	self.last_eqn_textview = w
480	499	else:
481	500	self.layout.add_equation(w, own, prepend=not prepend)
482
483		if eq.label is not None and len(eq.label) > 0:
484		w = self.create_var_textview(eq.label, eq.result)
485		if w is not None:
486		self.layout.add_variable(eq.label, w)
487
488		if tree is None:
489		tree = self.parser.parse(eq.equation)
490		self.parser.set_var(eq.label, tree)
491	501
492	502	# FIXME: to be implemented
493	503	def process_async(self, eqn):

555	565	return res is not None
556	566
557	567	def create_var_textview(self, name, value):
558		"""Create a gtk.TextView for a variable"""
	568	"""Create a Gtk.TextView for a variable"""
559	569
560	570	reserved = ["Ans", "LastEqn", "help"]
561	571	if name in reserved:
562	572	return None
563		w = gtk.TextView()
	573	w = Gtk.TextView()
564	574	w.modify_base(
565		gtk.STATE_NORMAL, gtk.gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()))
	575	Gtk.StateType.NORMAL, Gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()))
566	576	w.modify_bg(
567		gtk.STATE_NORMAL,
568		gtk.gdk.color_parse(self.color.get_stroke_color()))
569		w.set_wrap_mode(gtk.WRAP_WORD_CHAR)
570		w.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_LEFT, 4)
571		w.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_RIGHT, 4)
572		w.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_TOP, 4)
573		w.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_BOTTOM, 4)
	577	Gtk.StateType.NORMAL,
	578	Gdk.color_parse(self.color.get_stroke_color()))
	579	w.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD_CHAR)
	580	w.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.LEFT, 4)
	581	w.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.RIGHT, 4)
	582	w.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.TOP, 4)
	583	w.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.BOTTOM, 4)
574	584	w.connect('realize', _textview_realize_cb)
575	585	buf = w.get_buffer()
576	586
577	587	# TODO Fix for old Sugar 0.82 builds, red_float not available
578	588	bright = (
579		gtk.gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).red_float +
580		gtk.gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).green_float +
581		gtk.gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).blue_float) / 3.0
	589	Gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).red_float +
	590	Gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).green_float +
	591	Gdk.color_parse(self.color.get_fill_color()).blue_float) / 3.0
582	592	if bright < 0.5:
583		col = gtk.gdk.color_parse('white')
584		else:
585		col = gtk.gdk.color_parse('black')
	593	col = Gdk.color_parse('white')
	594	else:
	595	col = Gdk.color_parse('black')
586	596
587	597	tag = buf.create_tag(font=CalcLayout.FONT_SMALL_NARROW,
588	598	foreground=col)

779	789	def text_copy(self):
780	790	if self.layout.graph_selected is not None:
781	791	self.clipboard.set_image(
782		self.layout.graph_selected.child.get_pixbuf())
	792	self.layout.graph_selected.get_child().get_pixbuf())
783	793	self.layout.toggle_select_graph(self.layout.graph_selected)
784	794	else:
785	795	str = self.text_entry.get_text()

811	821	if not self.text_entry.is_focus():
812	822	return
813	823
814		key = gtk.gdk.keyval_name(event.keyval)
	824	key = Gdk.keyval_name(event.keyval)
815	825	if event.hardware_keycode == 219:
816		if (event.state & gtk.gdk.SHIFT_MASK):
	826	if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.SHIFT_MASK):
817	827	key = 'divide'
818	828	else:
819	829	key = 'multiply'
820	830	_logger.debug('Key: %s (%r, %r)', key,
821	831	event.keyval, event.hardware_keycode)
822	832
823		if event.state & gtk.gdk.CONTROL_MASK:
	833	if event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK:
824	834	if key in self.CTRL_KEYMAP:
825	835	f = self.CTRL_KEYMAP[key]
826	836	return f(self)
827		elif (event.state & gtk.gdk.SHIFT_MASK) and key in self.SHIFT_KEYMAP:
	837	elif (event.get_state() & Gdk.ModifierType.SHIFT_MASK) and key in self.SHIFT_KEYMAP:
828	838	f = self.SHIFT_KEYMAP[key]
829	839	return f(self)
830	840	elif unicode(key) in self.IDENTIFIER_CHARS:

959	969
960	970
961	971	def main():
962		win = gtk.Window(gtk.WINDOW_TOPLEVEL)
	972	win = Gtk.Window(Gtk.WindowType.TOPLEVEL)
963	973	t = Calculate(win)
964		gtk.main()
	974	Gtk.main()
965	975	return 0
966	976
967	977	if __name__ == "__main__":

+159

-165

layout.py less more

0		# layout.py, see calculate.py for info
1		# Copyright (C) 2012 Aneesh Dogra <lionaneesh@gmail.com>
	0	# -- coding: utf-8 --
	1	# layout.py, sugar calculator, by:
	2	# Reinier Heeres <reinier@heeres.eu>
	3	# Miguel Alvarez <miguel@laptop.org>
	4	# Aneesh Dogra <lionaneesh@gmail.com>
	5	#
	6	# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
	7	# it under the terms of the GNU General Public License as published by
	8	# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	9	# (at your option) any later version.
	10	#
	11	# This program is distributed in the hope that it will be useful,
	12	# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	13	# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	14	# GNU General Public License for more details.
	15	#
	16	# You should have received a copy of the GNU General Public License
	17	# along with this program; if not, write to the Free Software
	18	# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
2	19
3	20	from gettext import gettext as _
4		import pygtk
5		pygtk.require('2.0')
6		import gtk
7		import pango
8		from sugar.activity import activity
9		import sugar.profile
10		from sugar.graphics.combobox import ComboBox
	21	import gi
	22	gi.require_version('Gtk', '3.0')
	23	from gi.repository import Gtk
	24	from gi.repository import Gdk
	25	from gi.repository import Pango
	26	from sugar3.activity import activity
	27	import sugar3.profile
	28	from sugar3.graphics.combobox import ComboBox
11	29	from toolbars import EditToolbar
12	30	from toolbars import AlgebraToolbar
13	31	from toolbars import TrigonometryToolbar

15	33	from toolbars import MiscToolbar
16	34
17	35	try:
18		from sugar.graphics.toolbarbox import ToolbarButton, ToolbarBox
19		from sugar.activity.widgets import ActivityToolbarButton
20		from sugar.activity.widgets import StopButton
	36	from sugar3.graphics.toolbarbox import ToolbarButton, ToolbarBox
	37	from sugar3.activity.widgets import ActivityToolbarButton
	38	from sugar3.activity.widgets import StopButton
21	39	except ImportError:
22	40	pass
23	41

46	64	self.create_dialog()
47	65
48	66	def create_color(self, rf, gf, bf):
49		return gtk.gdk.Color(int(rf * 0xFFFF), int(gf * 0xFFFF),
	67	return Gdk.Color(int(rf * 0xFFFF), int(gf * 0xFFFF),
50	68	int(bf * 0xFFFF))
51	69
52	70	def create_button_data(self):

116	134	"""Setup most of the dialog."""
117	135
118	136	# Toolbar
119		try:
120		self._toolbar_box = ToolbarBox()
121
122		activity_button = ActivityToolbarButton(self._parent)
123		self._toolbar_box.toolbar.insert(activity_button, 0)
124
125		def append(icon_name, label, page, position):
126		toolbar_button = ToolbarButton()
127		toolbar_button.props.page = page
128		toolbar_button.props.icon_name = icon_name
129		toolbar_button.props.label = label
130		self._toolbar_box.toolbar.insert(toolbar_button, position)
131
132		append('toolbar-edit',
133		_('Edit'),
134		EditToolbar(self._parent),
135		-1)
136
137		append('toolbar-algebra',
138		_('Algebra'),
139		AlgebraToolbar(self._parent),
140		-1)
141
142		append('toolbar-trigonometry',
143		_('Trigonometry'),
144		TrigonometryToolbar(self._parent),
145		-1)
146
147		append('toolbar-boolean',
148		_('Boolean'),
149		BooleanToolbar(self._parent),
150		-1)
151
152		self._misc_toolbar = MiscToolbar(
153		self._parent,
154		target_toolbar=self._toolbar_box.toolbar)
155
156		append('toolbar-constants',
157		_('Miscellaneous'),
158		self._misc_toolbar,
159		5)
160
161		self._stop_separator = gtk.SeparatorToolItem()
162		self._stop_separator.props.draw = False
163		self._stop_separator.set_expand(True)
164		self._stop_separator.show()
165		self._toolbar_box.toolbar.insert(self._stop_separator, -1)
166
167		self._stop = StopButton(self._parent)
168		self._toolbar_box.toolbar.insert(self._stop, -1)
169
170		self._toolbar_box.show_all()
171		self._parent.set_toolbar_box(self._toolbar_box)
172
173		except NameError:
174		# Use old toolbar design
175		toolbox = activity.ActivityToolbox(self._parent)
176		self._parent.set_toolbox(toolbox)
177		toolbox.add_toolbar(_('Edit'), EditToolbar(self._parent))
178		toolbox.add_toolbar(_('Algebra'), AlgebraToolbar(self._parent))
179		toolbox.add_toolbar(
180		_('Trigonometry'), TrigonometryToolbar(self._parent))
181		toolbox.add_toolbar(_('Boolean'), BooleanToolbar(self._parent))
182		toolbox.add_toolbar(_('Miscellaneous'), MiscToolbar(self._parent))
183		toolbox.show_all()
	137	self._toolbar_box = ToolbarBox()
	138	activity_button = ActivityToolbarButton(self._parent)
	139	self._toolbar_box.toolbar.insert(activity_button, 0)
	140	def append(icon_name, label, page, position):
	141	toolbar_button = ToolbarButton()
	142	toolbar_button.props.page = page
	143	toolbar_button.props.icon_name = icon_name
	144	toolbar_button.props.label = label
	145	self._toolbar_box.toolbar.insert(toolbar_button, position)
	146	append('toolbar-edit',
	147	_('Edit'),
	148	EditToolbar(self._parent),
	149	-1)
	150	append('toolbar-algebra',
	151	_('Algebra'),
	152	AlgebraToolbar(self._parent),
	153	-1)
	154	append('toolbar-trigonometry',
	155	_('Trigonometry'),
	156	TrigonometryToolbar(self._parent),
	157	-1)
	158	append('toolbar-boolean',
	159	_('Boolean'),
	160	BooleanToolbar(self._parent),
	161	-1)
	162	self._misc_toolbar = MiscToolbar(
	163	self._parent,
	164	target_toolbar=self._toolbar_box.toolbar)
	165	append('toolbar-constants',
	166	_('Miscellaneous'),
	167	self._misc_toolbar,
	168	5)
	169	self._stop_separator = Gtk.SeparatorToolItem()
	170	self._stop_separator.props.draw = False
	171	self._stop_separator.set_expand(True)
	172	self._stop_separator.show()
	173	self._toolbar_box.toolbar.insert(self._stop_separator, -1)
	174	self._stop = StopButton(self._parent)
	175	self._toolbar_box.toolbar.insert(self._stop, -1)
	176	self._toolbar_box.show_all()
	177	self._parent.set_toolbar_box(self._toolbar_box)
184	178
185	179	# Some layout constants
186		self.input_font = pango.FontDescription(str='sans bold 12')
187		self.button_font = pango.FontDescription(str='sans bold 16')
	180	self.input_font = Pango.FontDescription('sans bold 12')
	181	self.button_font = Pango.FontDescription('sans bold 16')
188	182	self.col_white = self.create_color(1.00, 1.00, 1.00)
189	183	self.col_gray1 = self.create_color(0.76, 0.76, 0.76)
190	184	self.col_gray2 = self.create_color(0.50, 0.50, 0.50)

193	187	self.col_red = self.create_color(1.00, 0.00, 0.00)
194	188
195	189	# Big - Table, 16 rows, 10 columns, homogeneously divided
196		self.grid = gtk.Table(26, 11, True)
197		self.grid.set_border_width(0)
198		self.grid.set_row_spacings(0)
199		self.grid.set_col_spacings(4)
	190	self.grid = Gtk.Grid()
	191	self.grid.set_column_homogeneous (True)
	192	self.grid.set_row_spacing(0)
	193	self.grid.set_column_spacing(4)
200	194
201	195	# Left part: container and input
202		vc1 = gtk.VBox(False, 0)
203		hc1 = gtk.HBox(False, 10)
204		eb = gtk.EventBox()
	196	vc1 = Gtk.VBox(False, 0)
	197	hc1 = Gtk.HBox(False, 10)
	198	eb = Gtk.EventBox()
205	199	eb.add(hc1)
206		eb.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL, self.col_black)
	200	eb.modify_bg(Gtk.StateType.NORMAL, self.col_black)
207	201	eb.set_border_width(12)
208		eb2 = gtk.EventBox()
	202	eb2 = Gtk.EventBox()
209	203	eb2.add(eb)
210		eb2.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL, self.col_black)
211		label1 = gtk.Label(_('Label:'))
212		label1.modify_fg(gtk.STATE_NORMAL, self.col_white)
	204	eb2.modify_bg(Gtk.StateType.NORMAL, self.col_black)
	205	label1 = Gtk.Label(label=_('Label:'))
	206	label1.modify_fg(Gtk.StateType.NORMAL, self.col_white)
213	207	label1.set_alignment(1, 0.5)
214	208	hc1.pack_start(label1, expand=False, fill=False, padding=10)
215		self.label_entry = gtk.Entry()
216		self.label_entry.modify_bg(gtk.STATE_INSENSITIVE, self.col_black)
	209	self.label_entry = Gtk.Entry()
	210	self.label_entry.modify_bg(Gtk.StateType.INSENSITIVE, self.col_black)
217	211	hc1.pack_start(self.label_entry, expand=True, fill=True, padding=0)
218		vc1.pack_start(eb2, expand=False)
219
220		self.text_entry = gtk.Entry()
	212	vc1.pack_start(eb2, False, True, 0)
	213
	214	self.text_entry = Gtk.Entry()
221	215	try:
222	216	self.text_entry.props.im_module = 'gtk-im-context-simple'
223	217	except AttributeError:

225	219	self.text_entry.set_size_request(-1, 75)
226	220	self.text_entry.connect('key_press_event', self._parent.ignore_key_cb)
227	221	self.text_entry.modify_font(self.input_font)
228		self.text_entry.modify_bg(gtk.STATE_INSENSITIVE, self.col_black)
229		eb = gtk.EventBox()
	222	self.text_entry.modify_bg(Gtk.StateType.INSENSITIVE, self.col_black)
	223	eb = Gtk.EventBox()
230	224	eb.add(self.text_entry)
231		eb.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL, self.col_black)
	225	eb.modify_bg(Gtk.StateType.NORMAL, self.col_black)
232	226	eb.set_border_width(12)
233		eb2 = gtk.EventBox()
	227	eb2 = Gtk.EventBox()
234	228	eb2.add(eb)
235		eb2.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL, self.col_black)
	229	eb2.modify_bg(Gtk.StateType.NORMAL, self.col_black)
236	230	vc1.pack_start(eb2, expand=True, fill=True, padding=0)
237		self.grid.attach(vc1, 0, 7, 0, 6)
	231	self.grid.attach(vc1, 0, 0, 7, 6)
238	232
239	233	# Left part: buttons
240		self.pad = gtk.Table(9, 6, True)
241		self.pad.set_row_spacings(12)
242		self.pad.set_col_spacings(12)
243		self.pad.set_border_width(12)
	234	self.pad = Gtk.Grid()
	235	self.pad.set_column_homogeneous (True)
	236	self.pad.set_row_spacing(6)
	237	self.pad.set_column_spacing(6)
244	238	self.create_button_data()
245	239	self.buttons = {}
246	240	for x, y, w, h, cap, bgcol, cb in self.button_data:
247	241	button = self.create_button(
248	242	_(cap), cb, self.col_white, bgcol, w, h)
249	243	self.buttons[cap] = button
250		self.pad.attach(button, x, x + w, y, y + h)
251
252		eb = gtk.EventBox()
	244	self.pad.attach(button, x, y, w, h)
	245
	246	eb = Gtk.EventBox()
253	247	eb.add(self.pad)
254		eb.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL, self.col_black)
255		self.grid.attach(eb, 0, 7, 6, 26)
	248	eb.modify_bg(Gtk.StateType.NORMAL, self.col_black)
	249	self.grid.attach(eb, 0, 6, 7, 20)
256	250
257	251	# Right part: container and equation button
258		hc2 = gtk.HBox()
	252	hc2 = Gtk.HBox()
259	253	combo = ComboBox()
260	254	combo.append_item(0, _('All equations'))
261	255	combo.append_item(1, _('My equations'))
262	256	combo.append_item(2, _('Show variables'))
263	257	combo.set_active(0)
264	258	combo.connect('changed', self._history_filter_cb)
265		hc2.pack_start(combo)
	259	hc2.pack_start(combo, True, True, 0)
266	260	hc2.set_border_width(6)
267		self.grid.attach(hc2, 7, 11, 0, 2)
	261	self.grid.attach(hc2, 7, 0, 4, 2)
268	262
269	263	# Right part: last equation
270		self.last_eq = gtk.TextView()
	264	self.last_eq = Gtk.TextView()
271	265	self.last_eq.set_editable(False)
272		self.last_eq.set_wrap_mode(gtk.WRAP_WORD_CHAR)
	266	self.last_eq.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD_CHAR)
273	267	self.last_eq.connect('realize', self._textview_realize_cb)
274		self.last_eq.modify_base(gtk.STATE_NORMAL, gtk.gdk.color_parse(
275		sugar.profile.get_color().get_fill_color()))
276		self.last_eq.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL, gtk.gdk.color_parse(
277		sugar.profile.get_color().get_stroke_color()))
278		self.last_eq.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_LEFT, 4)
279		self.last_eq.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_RIGHT, 4)
280		self.last_eq.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_TOP, 4)
281		self.last_eq.set_border_window_size(gtk.TEXT_WINDOW_BOTTOM, 4)
	268	self.last_eq.modify_base(Gtk.StateType.NORMAL, Gdk.color_parse(
	269	sugar3.profile.get_color().get_fill_color()))
	270	self.last_eq.modify_bg(Gtk.StateType.NORMAL, Gdk.color_parse(
	271	sugar3.profile.get_color().get_stroke_color()))
	272	self.last_eq.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.LEFT, 4)
	273	self.last_eq.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.RIGHT, 4)
	274	self.last_eq.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.TOP, 4)
	275	self.last_eq.set_border_window_size(Gtk.TextWindowType.BOTTOM, 4)
282	276
283	277	# TODO Fix for old Sugar 0.82 builds, red_float not available
284		xo_color = sugar.profile.get_color()
	278	xo_color = sugar3.profile.get_color()
285	279	bright = (
286		gtk.gdk.color_parse(xo_color.get_fill_color()).red_float +
287		gtk.gdk.color_parse(xo_color.get_fill_color()).green_float +
288		gtk.gdk.color_parse(xo_color.get_fill_color()).blue_float) / 3.0
	280	Gdk.color_parse(xo_color.get_fill_color()).red_float +
	281	Gdk.color_parse(xo_color.get_fill_color()).green_float +
	282	Gdk.color_parse(xo_color.get_fill_color()).blue_float) / 3.0
289	283	if bright < 0.5:
290		self.last_eq.modify_text(gtk.STATE_NORMAL, self.col_white)
	284	self.last_eq.modify_text(Gtk.StateType.NORMAL, self.col_white)
291	285	else:
292		self.last_eq.modify_text(gtk.STATE_NORMAL, self.col_black)
293
294		self.grid.attach(self.last_eq, 7, 11, 2, 7)
	286	self.last_eq.modify_text(Gtk.StateType.NORMAL, self.col_black)
	287
	288	self.grid.attach(self.last_eq, 7, 2, 4, 5)
295	289
296	290	# Right part: history
297		scrolled_window = gtk.ScrolledWindow()
298		scrolled_window.set_policy(gtk.POLICY_NEVER, gtk.POLICY_AUTOMATIC)
299
300		self.history_vbox = gtk.VBox()
	291	scrolled_window = Gtk.ScrolledWindow()
	292	scrolled_window.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC)
	293
	294	self.history_vbox = Gtk.VBox()
301	295	self.history_vbox.set_homogeneous(False)
302	296	self.history_vbox.set_border_width(0)
303	297	self.history_vbox.set_spacing(4)
304	298
305		self.variable_vbox = gtk.VBox()
	299	self.variable_vbox = Gtk.VBox()
306	300	self.variable_vbox.set_homogeneous(False)
307	301	self.variable_vbox.set_border_width(0)
308	302	self.variable_vbox.set_spacing(4)
309	303
310		vbox = gtk.VBox()
311		vbox.pack_start(self.history_vbox)
312		vbox.pack_start(self.variable_vbox)
	304	vbox = Gtk.VBox()
	305	vbox.pack_start(self.history_vbox, True, True, 0)
	306	vbox.pack_start(self.variable_vbox, True, True, 0)
313	307	scrolled_window.add_with_viewport(vbox)
314		self.grid.attach(scrolled_window, 7, 11, 7, 26)
315
316		gtk.gdk.screen_get_default().connect('size-changed',
	308	self.grid.attach(scrolled_window, 7, 7, 4, 19)
	309
	310	Gdk.Screen.get_default().connect('size-changed',
317	311	self._configure_cb)
318	312
319	313	def _configure_cb(self, event):

351	345	widget.set_visible_window(True)
352	346	widget.set_above_child(True)
353	347	self.graph_selected = widget
354		white = gtk.gdk.color_parse('white')
355		widget.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL, white)
	348	white = Gdk.color_parse('white')
	349	widget.modify_bg(Gtk.StateType.NORMAL, white)
356	350	else:
357	351	widget.set_visible_window(False)
358	352	self.graph_selected = False
359	353
360	354	def add_equation(self, textview, own, prepend=False):
361		"""Add a gtk.TextView of an equation to the history_vbox."""
	355	"""Add a Gtk.TextView of an equation to the history_vbox."""
362	356
363	357	GraphEventBox = None
364		if isinstance(textview, gtk.Image):
	358	if isinstance(textview, Gtk.Image):
365	359	# Add the image inside the eventBox
366		GraphEventBox = gtk.EventBox()
	360	GraphEventBox = Gtk.EventBox()
367	361	GraphEventBox.add(textview)
368	362	GraphEventBox.set_visible_window(False)
369	363	GraphEventBox.connect(

372	366
373	367	if prepend:
374	368	if GraphEventBox:
375		self.history_vbox.pack_start(GraphEventBox, False, True)
	369	self.history_vbox.pack_start(GraphEventBox, False, True, 0)
376	370	self.history_vbox.reorder_child(GraphEventBox, 0)
377	371	else:
378		self.history_vbox.pack_start(textview, False, True)
	372	self.history_vbox.pack_start(textview, False, True, 0)
379	373	self.history_vbox.reorder_child(textview, 0)
380	374	else:
381	375	if GraphEventBox:

386	380	if own:
387	381	if GraphEventBox:
388	382	self._own_equations.append(GraphEventBox)
389		GraphEventBox.child.show()
	383	GraphEventBox.get_child().show()
390	384	else:
391	385	self._own_equations.append(textview)
392	386	textview.show()

394	388	if self._showing_all_history:
395	389	if GraphEventBox:
396	390	self._other_equations.append(GraphEventBox)
397		GraphEventBox.child.show()
	391	GraphEventBox.get_child().show()
398	392	else:
399	393	self._other_equations.append(textview)
400	394	textview.show()

403	397	"""Show both owned and other equations."""
404	398	self._showing_all_history = True
405	399	for key in self._other_equations:
406		if isinstance(key, gtk.EventBox):
407		key.child.show()
	400	if isinstance(key, Gtk.EventBox):
	401	key.get_child().show()
408	402	else:
409	403	key.show()
410	404

412	406	"""Show only owned equations."""
413	407	self._showing_all_history = False
414	408	for key in self._other_equations:
415		if isinstance(key, gtk.EventBox):
416		key.child.hide()
	409	if isinstance(key, Gtk.EventBox):
	410	key.get_child().hide()
417	411	else:
418	412	key.hide()
419	413
420	414	def add_variable(self, varname, textview):
421		"""Add a gtk.TextView of a variable to the variable_vbox."""
	415	"""Add a Gtk.TextView of a variable to the variable_vbox."""
422	416
423	417	if varname in self._var_textviews:
424	418	self.variable_vbox.remove(self._var_textviews[varname])
425	419	del self._var_textviews[varname]
426	420
427	421	self._var_textviews[varname] = textview
428		self.variable_vbox.pack_start(textview, False, True)
	422	self.variable_vbox.pack_start(textview, False, True, 0)
429	423
430	424	# Reorder textviews for a sorted list
431	425	names = self._var_textviews.keys()

443	437
444	438	def create_button(self, cap, cb, fgcol, bgcol, width, height):
445	439	"""Create a button that is set up properly."""
446		button = gtk.Button(_(cap))
	440	button = Gtk.Button(_(cap))
447	441	self.modify_button_appearance(button, fgcol, bgcol, width, height)
448	442	button.connect("clicked", cb)
449	443	button.connect("key_press_event", self._parent.ignore_key_cb)

455	449	height = 50 * height
456	450	button.get_child().set_size_request(width, height)
457	451	button.get_child().modify_font(self.button_font)
458		button.get_child().modify_fg(gtk.STATE_NORMAL, fgcol)
459		button.modify_bg(gtk.STATE_NORMAL, bgcol)
460		button.modify_bg(gtk.STATE_PRELIGHT, bgcol)
	452	button.get_child().modify_fg(Gtk.StateType.NORMAL, fgcol)
	453	button.modify_bg(Gtk.StateType.NORMAL, bgcol)
	454	button.modify_bg(Gtk.StateType.PRELIGHT, bgcol)
461	455
462	456	def _history_filter_cb(self, combo):
463	457	selection = combo.get_active()

472	466
473	467	def _textview_realize_cb(self, widget):
474	468	'''Change textview properties once window is created.'''
475		win = widget.get_window(gtk.TEXT_WINDOW_TEXT)
476		win.set_cursor(gtk.gdk.Cursor(gtk.gdk.HAND1))
	469	win = widget.get_window(Gtk.TextWindowType.TEXT)
	470	win.set_cursor(Gdk.Cursor.new(Gdk.CursorType.HAND1))
477	471	return False

+2

-2

mathlib.py less more

0		# -- coding: UTF-8 --
	0	# -- coding: utf-8 --
1	1	# mathlib.py, generic math library wrapper
2	2	# by Reinier Heeres <reinier@heeres.eu>
3	3	#

188	188	# dot_pos: %d', len(digits), exp, int_len, disp_exp, dot_pos)
189	189
190	190	if dot_pos < 0:
191		res = '0' + self.fraction_sep
	191	res += '0' + self.fraction_sep
192	192	for i in xrange(dot_pos, 0):
193	193	res += '0'
194	194

+310

-286

po/Calculate.pot less more

7	7	msgstr ""
8	8	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10		"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2017-05-29 15:44+1000\n"
11	11	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12	12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13	13	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	14	"Language: \n"
14	15	"MIME-Version: 1.0\n"
15	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17	18
18		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	19	#: activity/activity.info:2
19	20	msgid "Calculate"
20	21	msgstr ""
21	22
22		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
23		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	23	#: activity/activity.info:3
24	24	msgid ""
25	25	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
26	26	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
27	27	msgstr ""
28	28
29		#: astparser.py:40
	29	#: astparser.py:39
30	30	msgid ""
31	31	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
32	32	"range from a to b"
33	33	msgstr ""
34	34
35		#: astparser.py:59
	35	#: astparser.py:61
36	36	#, python-format
37	37	msgid "Parse error at %d"
38	38	msgstr ""
39	39
40		#: astparser.py:71 astparser.py:83
	40	#: astparser.py:75 astparser.py:109
41	41	#, python-format
42		msgid "Error at %d"
43		msgstr ""
44
45		#: astparser.py:94
	42	msgid "Error at '%s', position: %d"
	43	msgstr ""
	44
	45	#: astparser.py:88
	46	msgid "Syntax Error."
	47	msgstr ""
	48
	49	#: astparser.py:95
	50	msgid "Syntax Error!"
	51	msgstr ""
	52
	53	#: astparser.py:135
46	54	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
47	55	msgstr ""
48	56
49		#: astparser.py:106
	57	#: astparser.py:148
50	58	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
51	59	msgstr ""
52	60
53	61	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
54		#: astparser.py:109
	62	#: astparser.py:152
55	63	msgid "index"
56	64	msgstr ""
57	65
58		#: astparser.py:109
	66	#: astparser.py:152
59	67	msgid "topics"
60	68	msgstr ""
61	69
62		#: astparser.py:110
	70	#: astparser.py:153
63	71	msgid "Topics"
64	72	msgstr ""
65	73
66	74	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
67		#: astparser.py:118
	75	#: astparser.py:161
68	76	msgid "variables"
69	77	msgstr ""
70	78
71		#: astparser.py:119
	79	#: astparser.py:162
72	80	msgid "Variables"
73	81	msgstr ""
74	82
75	83	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
76		#: astparser.py:125
	84	#: astparser.py:168
77	85	msgid "functions"
78	86	msgstr ""
79	87
80		#: astparser.py:126
	88	#: astparser.py:169
81	89	msgid "Functions"
82	90	msgstr ""
83	91
84		#: astparser.py:135
	92	#: astparser.py:178
85	93	#, python-format
86	94	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
87	95	msgstr ""
88	96
89		#: astparser.py:459
	97	#: astparser.py:509
90	98	msgid "help"
91	99	msgstr ""
92	100
93		#: astparser.py:466
	101	#: astparser.py:516
94	102	msgid "Recursion detected"
95	103	msgstr ""
96	104
97		#: astparser.py:490
	105	#: astparser.py:540
98	106	#, python-format
99	107	msgid "Function '%s' not defined"
100	108	msgstr ""
101	109
102		#: astparser.py:492
	110	#: astparser.py:542
103	111	#, python-format
104	112	msgid "Variable '%s' not defined"
105	113	msgstr ""
106	114
107		#: astparser.py:502
	115	#: astparser.py:552
108	116	#, python-format
109	117	msgid "Attribute '%s' does not exist"
110	118	msgstr ""
111	119
112		#: astparser.py:596
	120	#: astparser.py:655
113	121	msgid "Parse error"
114	122	msgstr ""
115	123
116		#: astparser.py:601
	124	#: astparser.py:660
117	125	msgid "Multiple statements not supported"
118	126	msgstr ""
119	127
120		#: astparser.py:625
	128	#: astparser.py:684
121	129	msgid "Internal error"
122	130	msgstr ""
123	131
124		#: calculate.py:109
	132	#: calculate.py:110
125	133	#, python-format
126	134	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
127	135	msgstr ""
128	136
129		#: calculate.py:483
	137	#: calculate.py:530
130	138	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
131	139	msgstr ""
132	140
133		#: calculate.py:571
	141	#: calculate.py:625
134	142	#, python-format
135	143	msgid "Writing to journal (%s)"
136	144	msgstr ""
137	145
138		#: calculate.py:865
	146	#: calculate.py:937
139	147	msgid "button_pressed(): invalid type"
140	148	msgstr ""
141	149

208	216	msgstr ""
209	217
210	218	#: functions.py:52
211		msgid "fac"
	219	msgid "factorize"
212	220	msgstr ""
213	221
214	222	#: functions.py:53
215		msgid "factorize"
	223	msgid "floor"
216	224	msgstr ""
217	225
218	226	#: functions.py:54
219		msgid "floor"
	227	msgid "inv"
220	228	msgstr ""
221	229
222	230	#: functions.py:55
223		msgid "inv"
	231	msgid "is_int"
224	232	msgstr ""
225	233
226	234	#: functions.py:56
227		msgid "is_int"
	235	msgid "is_prime"
228	236	msgstr ""
229	237
230	238	#: functions.py:57

291	299	msgid "xor"
292	300	msgstr ""
293	301
294		#: functions.py:112
	302	#: functions.py:119
295	303	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
296	304	msgstr ""
297	305
298		#: functions.py:117
	306	#: functions.py:124
	307	msgid "acos(x) only defined for x E [-1,1]"
	308	msgstr ""
	309
	310	#: functions.py:128
299	311	msgid ""
300	312	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
301	313	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
302	314	msgstr ""
303	315
304		#: functions.py:123
	316	#: functions.py:135
305	317	msgid ""
306	318	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
307	319	"which the hyperbolic cosine equals x."
308	320	msgstr ""
309	321
310		#: functions.py:129
311		msgid ""
312		"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
313		msgstr ""
314
315		#: functions.py:136
	322	#: functions.py:142
	323	msgid ""
	324	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True,else returns False"
	325	msgstr ""
	326
	327	#: functions.py:151
316	328	msgid "add(x, y), return x + y"
317	329	msgstr ""
318	330
319		#: functions.py:141
	331	#: functions.py:156
	332	msgid "asin(x) only defined for x E [-1,1]"
	333	msgstr ""
	334
	335	#: functions.py:159
320	336	msgid ""
321	337	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
322	338	"x. Defined for -1 <= x <= 1"
323	339	msgstr ""
324	340
325		#: functions.py:147
	341	#: functions.py:166
326	342	msgid ""
327	343	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
328	344	"the hyperbolic sine equals x."
329	345	msgstr ""
330	346
331		#: functions.py:153
	347	#: functions.py:173
332	348	msgid ""
333	349	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
334	350	"tangent is x. Defined for all x"
335	351	msgstr ""
336	352
337		#: functions.py:159
	353	#: functions.py:180
338	354	msgid ""
339	355	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
340	356	"which the hyperbolic tangent equals x."
341	357	msgstr ""
342	358
343		#: functions.py:171
344		msgid "Number does not look binary in base 10"
345		msgstr ""
346
347		#: functions.py:178
348		msgid ""
349		"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
350		"(10111) = 23,"
351		msgstr ""
352
353		#: functions.py:183
	359	#: functions.py:191
	360	msgid "Number does not look binary."
	361	msgstr ""
	362
	363	#: functions.py:199
	364	msgid ""
	365	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: "
	366	"b10bin(10111) = 23,"
	367	msgstr ""
	368
	369	#: functions.py:205
354	370	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
355	371	msgstr ""
356	372
357		#: functions.py:188
	373	#: functions.py:211
358	374	msgid ""
359	375	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
360	376	"at the angle x"
361	377	msgstr ""
362	378
363		#: functions.py:194
364		msgid ""
365		"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
366		msgstr ""
367
368		#: functions.py:198
	379	#: functions.py:218
	380	msgid ""
	381	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x.Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
	382	msgstr ""
	383
	384	#: functions.py:224 functions.py:319
369	385	msgid "Can not divide by zero"
370	386	msgstr ""
371	387
372		#: functions.py:219
	388	#: functions.py:247
373	389	msgid "Invalid argument"
374	390	msgstr ""
375	391
376		#: functions.py:222
	392	#: functions.py:250
377	393	msgid ""
378	394	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
379	395	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
380	396	msgstr ""
381	397
382		#: functions.py:227
	398	#: functions.py:257
383	399	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
384	400	msgstr ""
385	401
386		#: functions.py:231
	402	#: functions.py:262
	403	msgid "Factorial(x) is only defined for integers x>=0"
	404	msgstr ""
	405
	406	#: functions.py:265
387	407	msgid "Factorial only defined for integers"
388	408	msgstr ""
389	409
390		#: functions.py:244
	410	#: functions.py:278
391	411	msgid ""
392	412	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
393	413	msgstr ""
394	414
395		#: functions.py:250
396		msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
397		msgstr ""
398
399		#: functions.py:283
	415	#: functions.py:314
400	416	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
401	417	msgstr ""
402	418
403		#: functions.py:287
	419	#: functions.py:321
404	420	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
405	421	msgstr ""
406	422
407		#: functions.py:309 functions.py:318
	423	#: functions.py:356
	424	msgid "Argument must be int"
	425	msgstr ""
	426
	427	#: functions.py:358
	428	msgid "Prime numbers is defined for natural numbers"
	429	msgstr ""
	430
	431	#: functions.py:368 functions.py:378
408	432	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
409	433	msgstr ""
410	434
411		#: functions.py:311
	435	#: functions.py:370
412	436	msgid ""
413	437	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "
414	438	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
415	439	msgstr ""
416	440
417		#: functions.py:320
	441	#: functions.py:380
418	442	msgid ""
419	443	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
420	444	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
421	445	msgstr ""
422	446
423		#: functions.py:327
	447	#: functions.py:388
424	448	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
425	449	msgstr ""
426	450
427		#: functions.py:329
428		msgid ""
429		"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
	451	#: functions.py:390
	452	msgid ""
	453	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y.This is the remainder "
430	454	"after dividing x by y."
431	455	msgstr ""
432	456
433		#: functions.py:337
	457	#: functions.py:399
434	458	msgid "mul(x, y), return x * y"
435	459	msgstr ""
436	460
437		#: functions.py:341
	461	#: functions.py:404
438	462	msgid "negate(x), return -x"
439	463	msgstr ""
440	464
441		#: functions.py:346
	465	#: functions.py:410
442	466	msgid ""
443	467	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
444	468	msgstr ""
445	469
446		#: functions.py:361
	470	#: functions.py:427
447	471	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
448	472	msgstr ""
449	473
450		#: functions.py:366
	474	#: functions.py:433
451	475	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
452	476	msgstr ""
453	477
454		#: functions.py:371
	478	#: functions.py:439
455	479	msgid ""
456	480	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
457	481	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
458	482	msgstr ""
459	483
460		#: functions.py:376
	484	#: functions.py:445
461	485	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
462	486	msgstr ""
463	487
464		#: functions.py:382 functions.py:390
	488	#: functions.py:452 functions.py:461
465	489	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
466	490	msgstr ""
467	491
468		#: functions.py:384
	492	#: functions.py:454
469	493	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
470	494	msgstr ""
471	495
472		#: functions.py:392
	496	#: functions.py:463
473	497	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
474	498	msgstr ""
475	499
476		#: functions.py:397
	500	#: functions.py:469
477	501	msgid ""
478	502	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
479	503	"the angle x"
480	504	msgstr ""
481	505
482		#: functions.py:403
	506	#: functions.py:476
483	507	msgid ""
484	508	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
485	509	msgstr ""
486	510
487		#: functions.py:410
	511	#: functions.py:485
488	512	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
489	513	msgstr ""
490	514
491		#: functions.py:415
	515	#: functions.py:491
492	516	msgid ""
493	517	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
494	518	"equals x. Defined for x >= 0."
495	519	msgstr ""
496	520
497		#: functions.py:420
	521	#: functions.py:497
498	522	msgid "square(x), return x * x"
499	523	msgstr ""
500	524
501		#: functions.py:427
	525	#: functions.py:505
502	526	msgid "sub(x, y), return x - y"
503	527	msgstr ""
504	528
505		#: functions.py:432
	529	#: functions.py:511
506	530	msgid ""
507	531	"tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the "
508	532	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
509	533	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
510	534	msgstr ""
511	535
512		#: functions.py:439
	536	#: functions.py:519
513	537	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
514	538	msgstr ""
515	539
516		#: functions.py:444
	540	#: functions.py:525
517	541	msgid ""
518	542	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
519	543	"y is True (and x is False), else returns False"
520	544	msgstr ""
521	545
522		#: layout.py:75
	546	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
	547	#: mathlib.py:84
	548	msgid "mul_sym"
	549	msgstr ""
	550
	551	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
	552	#: mathlib.py:89
	553	msgid "div_sym"
	554	msgstr ""
	555
	556	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
	557	#: mathlib.py:94
	558	msgid "equ_sym"
	559	msgstr ""
	560
	561	#: mathlib.py:227
	562	msgid "Undefined"
	563	msgstr ""
	564
	565	#: mathlib.py:237
	566	msgid "Error: unsupported type"
	567	msgstr ""
	568
	569	#: toolbars.py:58
	570	msgid "Help"
	571	msgstr ""
	572
	573	#: toolbars.py:133
	574	msgid "Copy"
	575	msgstr ""
	576
	577	#: toolbars.py:134
	578	msgid "<ctrl>c"
	579	msgstr ""
	580
	581	#: toolbars.py:138
	582	msgid "Cut"
	583	msgstr ""
	584
	585	#: toolbars.py:141
	586	msgid "<ctrl>x"
	587	msgstr ""
	588
	589	#: toolbars.py:149
	590	msgid "Paste"
	591	msgstr ""
	592
	593	#: toolbars.py:161
	594	msgid "Square"
	595	msgstr ""
	596
	597	#: toolbars.py:168
	598	msgid "Square root"
	599	msgstr ""
	600
	601	#: toolbars.py:175
	602	msgid "Inverse"
	603	msgstr ""
	604
	605	#: toolbars.py:184
	606	msgid "e to the power x"
	607	msgstr ""
	608
	609	#: toolbars.py:191
	610	msgid "x to the power y"
	611	msgstr ""
	612
	613	#: toolbars.py:198
	614	msgid "Natural logarithm"
	615	msgstr ""
	616
	617	#: toolbars.py:207
	618	msgid "Factorial"
	619	msgstr ""
	620
	621	#: toolbars.py:221
	622	msgid "Sine"
	623	msgstr ""
	624
	625	#: toolbars.py:226
	626	msgid "Cosine"
	627	msgstr ""
	628
	629	#: toolbars.py:231
	630	msgid "Tangent"
	631	msgstr ""
	632
	633	#: toolbars.py:238
	634	msgid "Arc sine"
	635	msgstr ""
	636
	637	#: toolbars.py:243
	638	msgid "Arc cosine"
	639	msgstr ""
	640
	641	#: toolbars.py:248
	642	msgid "Arc tangent"
	643	msgstr ""
	644
	645	#: toolbars.py:255
	646	msgid "Hyperbolic sine"
	647	msgstr ""
	648
	649	#: toolbars.py:260
	650	msgid "Hyperbolic cosine"
	651	msgstr ""
	652
	653	#: toolbars.py:265
	654	msgid "Hyperbolic tangent"
	655	msgstr ""
	656
	657	#: toolbars.py:278
	658	msgid "Logical and"
	659	msgstr ""
	660
	661	#: toolbars.py:283
	662	msgid "Logical or"
	663	msgstr ""
	664
	665	#: toolbars.py:294
	666	msgid "Equals"
	667	msgstr ""
	668
	669	#: toolbars.py:298
	670	msgid "Not equals"
	671	msgstr ""
	672
	673	#: toolbars.py:311
	674	msgid "Pi"
	675	msgstr ""
	676
	677	#: toolbars.py:317
	678	msgid "e"
	679	msgstr ""
	680
	681	#: toolbars.py:321
	682	msgid "γ"
	683	msgstr ""
	684
	685	#: toolbars.py:326
	686	msgid "φ"
	687	msgstr ""
	688
	689	#: toolbars.py:334
	690	msgid "Plot"
	691	msgstr ""
	692
	693	#: toolbars.py:339
	694	msgid "Degrees"
	695	msgstr ""
	696
	697	#: toolbars.py:340
	698	msgid "Radians"
	699	msgstr ""
	700
	701	#: toolbars.py:345
	702	msgid "Degrees / Radians"
	703	msgstr ""
	704
	705	#: toolbars.py:355
	706	msgid "Exponent / Scientific notation"
	707	msgstr ""
	708
	709	#: toolbars.py:366
	710	msgid "Number of shown digits"
	711	msgstr ""
	712
	713	#: toolbars.py:378
	714	msgid "Integer formatting base"
	715	msgstr ""
	716
	717	#: layout.py:114
523	718	msgid "Clear"
524	719	msgstr ""
525	720
526		#: layout.py:105 layout.py:145
	721	#: layout.py:148
527	722	msgid "Edit"
528	723	msgstr ""
529	724
530		#: layout.py:110 layout.py:146
	725	#: layout.py:152
531	726	msgid "Algebra"
532	727	msgstr ""
533	728
534		#: layout.py:115 layout.py:147
	729	#: layout.py:156
535	730	msgid "Trigonometry"
536	731	msgstr ""
537	732
538		#: layout.py:120 layout.py:148
	733	#: layout.py:160
539	734	msgid "Boolean"
540	735	msgstr ""
541	736
542		#: layout.py:125 layout.py:149
	737	#: layout.py:167
543	738	msgid "Miscellaneous"
544	739	msgstr ""
545	740
546		#: layout.py:178
	741	#: layout.py:206
547	742	msgid "Label:"
548	743	msgstr ""
549	744
550		#: layout.py:223
	745	#: layout.py:255
551	746	msgid "All equations"
552	747	msgstr ""
553	748
554		#: layout.py:224
	749	#: layout.py:256
555	750	msgid "My equations"
556	751	msgstr ""
557	752
558		#: layout.py:225
	753	#: layout.py:257
559	754	msgid "Show variables"
560	755	msgstr ""
561
562		#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
563		#: mathlib.py:82
564		msgid "mul_sym"
565		msgstr ""
566
567		#. TRANS: division symbol (default: '÷')
568		#: mathlib.py:87
569		msgid "div_sym"
570		msgstr ""
571
572		#. TRANS: equal symbol (default: '=')
573		#: mathlib.py:92
574		msgid "equ_sym"
575		msgstr ""
576
577		#: mathlib.py:216
578		msgid "Undefined"
579		msgstr ""
580
581		#: mathlib.py:226
582		msgid "Error: unsupported type"
583		msgstr ""
584
585		#: toolbars.py:53
586		msgid "Help"
587		msgstr ""
588
589		#: toolbars.py:121
590		msgid "Copy"
591		msgstr ""
592
593		#: toolbars.py:122
594		msgid "<ctrl>c"
595		msgstr ""
596
597		#: toolbars.py:126
598		msgid "Cut"
599		msgstr ""
600
601		#: toolbars.py:129
602		msgid "<ctrl>x"
603		msgstr ""
604
605		#: toolbars.py:137
606		msgid "Paste"
607		msgstr ""
608
609		#: toolbars.py:147
610		msgid "Square"
611		msgstr ""
612
613		#: toolbars.py:152
614		msgid "Square root"
615		msgstr ""
616
617		#: toolbars.py:157
618		msgid "Inverse"
619		msgstr ""
620
621		#: toolbars.py:164
622		msgid "e to the power x"
623		msgstr ""
624
625		#: toolbars.py:169
626		msgid "x to the power y"
627		msgstr ""
628
629		#: toolbars.py:174
630		msgid "Natural logarithm"
631		msgstr ""
632
633		#: toolbars.py:180
634		msgid "Factorial"
635		msgstr ""
636
637		#: toolbars.py:190
638		msgid "Sine"
639		msgstr ""
640
641		#: toolbars.py:194
642		msgid "Cosine"
643		msgstr ""
644
645		#: toolbars.py:198
646		msgid "Tangent"
647		msgstr ""
648
649		#: toolbars.py:204
650		msgid "Arc sine"
651		msgstr ""
652
653		#: toolbars.py:208
654		msgid "Arc cosine"
655		msgstr ""
656
657		#: toolbars.py:212
658		msgid "Arc tangent"
659		msgstr ""
660
661		#: toolbars.py:218
662		msgid "Hyperbolic sine"
663		msgstr ""
664
665		#: toolbars.py:222
666		msgid "Hyperbolic cosine"
667		msgstr ""
668
669		#: toolbars.py:226
670		msgid "Hyperbolic tangent"
671		msgstr ""
672
673		#: toolbars.py:236
674		msgid "Logical and"
675		msgstr ""
676
677		#: toolbars.py:240
678		msgid "Logical or"
679		msgstr ""
680
681		#: toolbars.py:250
682		msgid "Equals"
683		msgstr ""
684
685		#: toolbars.py:253
686		msgid "Not equals"
687		msgstr ""
688
689		#: toolbars.py:262
690		msgid "Pi"
691		msgstr ""
692
693		#: toolbars.py:266
694		msgid "e"
695		msgstr ""
696
697		#: toolbars.py:269
698		msgid "γ"
699		msgstr ""
700
701		#: toolbars.py:272
702		msgid "φ"
703		msgstr ""
704
705		#: toolbars.py:279
706		msgid "Plot"
707		msgstr ""
708
709		#: toolbars.py:286
710		msgid "Degrees"
711		msgstr ""
712
713		#: toolbars.py:287
714		msgid "Radians"
715		msgstr ""
716
717		#: toolbars.py:291
718		msgid "Degrees / Radians"
719		msgstr ""
720
721		#: toolbars.py:300
722		msgid "Exponent / Scientific notation"
723		msgstr ""
724
725		#: toolbars.py:310
726		msgid "Number of shown digits"
727		msgstr ""
728
729		#: toolbars.py:320
730		msgid "Integer formatting base"
731		msgstr ""

+757

-0

po/ach.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	msgid ""
	5	msgstr ""
	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-19 04:43+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	12	"Language: ach\n"
	13	"MIME-Version: 1.0\n"
	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489898611.000000\n"
	19
	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
	21	msgid "Calculate"
	22	msgstr "To cura mere"
	23
	24	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
	25	#. TRANS: "description" option from activity.info file
	26	msgid ""
	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
	29	msgstr ""
	30	"Man kanwongo anca me peko me oyoto, ento mano pe me agiki! Itwero bebea iyi "
	31	"Algebra, Trigonometry, Boolean kwede en mapol mukeme!"
	32
	33	#: astparser.py:40
	34	msgid ""
	35	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
	36	"range from a to b"
	37	msgstr ""
	38	"cicio(eqn, var= a..b), cicio ka ma turyo weng rorom 'eqn' ma tye kwede jami "
	39	"mere alokere 'var' cakere a tunu i b"
	40
	41	#: astparser.py:59
	42	#, python-format
	43	msgid "Parse error at %d"
	44	msgstr "Bal kikome i %d"
	45
	46	#: astparser.py:71 astparser.py:83
	47	#, python-format
	48	msgid "Error at %d"
	49	msgstr "Bal i %d"
	50
	51	#: astparser.py:94
	52	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
	53	msgstr ""
	54	"Man obedo keken tetemo gipwonyere, ti kede kony(rye iyore) pi ryeyo iyoreyore"
	55
	56	#: astparser.py:106
	57	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
	58	msgstr ""
	59	"To kwede kony(temi) pi kony me 'atema', onyo kony(rye iyoreyore) pi ryeyo "
	60	"iyoreyore"
	61
	62	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	63	#: astparser.py:109
	64	#, fuzzy
	65	msgid "index"
	66	msgstr "ryeyo iyoreyore"
	67
	68	#: astparser.py:109
	69	msgid "topics"
	70	msgstr "dul kop"
	71
	72	#: astparser.py:110
	73	msgid "Topics"
	74	msgstr "Dule kop"
	75
	76	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	77	#: astparser.py:118
	78	msgid "variables"
	79	msgstr "maloke"
	80
	81	#: astparser.py:119
	82	msgid "Variables"
	83	msgstr "Maloke"
	84
	85	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	86	#: astparser.py:125
	87	#, fuzzy
	88	msgid "functions"
	89	msgstr "matye katime"
	90
	91	#: astparser.py:126
	92	msgid "Functions"
	93	msgstr "Matye katime"
	94
	95	#: astparser.py:135
	96	#, python-format
	97	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
	98	msgstr ""
	99	"Pe tye kony mo ikom '%s' matye, ti kwede kony(rye iyore) pi ryeyo iyoreyore"
	100
	101	#: astparser.py:459
	102	msgid "help"
	103	msgstr "kony"
	104
	105	#: astparser.py:466
	106	msgid "Recursion detected"
	107	msgstr "Nwoyo onen oko"
	108
	109	#: astparser.py:490
	110	#, python-format
	111	msgid "Function '%s' not defined"
	112	msgstr "Tica '%s' pe tye ngecoro iye"
	113
	114	#: astparser.py:492
	115	#, python-format
	116	msgid "Variable '%s' not defined"
	117	msgstr "Mamio alokaloka '%s' pe tye ngecoro iye"
	118
	119	#: astparser.py:502
	120	#, python-format
	121	msgid "Attribute '%s' does not exist"
	122	msgstr "Nucu mere '%s' pe atwal"
	123
	124	#: astparser.py:596
	125	msgid "Parse error"
	126	msgstr "Bal ilok"
	127
	128	#: astparser.py:601
	129	msgid "Multiple statements not supported"
	130	msgstr "Lok mapolpola mapapat pe giye"
	131
	132	#: astparser.py:625
	133	msgid "Internal error"
	134	msgstr "Bal me yie"
	135
	136	#: calculate.py:109
	137	#, python-format
	138	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
	139	msgstr "Nwongo gin ape ongeo.dul lok() ka kubo pe tye atira (%s)"
	140
	141	#: calculate.py:483
	142	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
	143	msgstr "Pe romo keto alama mere: bikelo nwoyo"
	144
	145	#: calculate.py:571
	146	#, python-format
	147	msgid "Writing to journal (%s)"
	148	msgstr "Coyo me janol (%s)"
	149
	150	#: calculate.py:865
	151	msgid "button_pressed(): invalid type"
	152	msgstr "mapeca_odio(): kite pe atira"
	153
	154	#: functions.py:35
	155	msgid "add"
	156	msgstr "med"
	157
	158	#: functions.py:36
	159	msgid "abs"
	160	msgstr "abs"
	161
	162	#: functions.py:37
	163	msgid "acos"
	164	msgstr "acos"
	165
	166	#: functions.py:38
	167	msgid "acosh"
	168	msgstr "acosh"
	169
	170	#: functions.py:39
	171	msgid "asin"
	172	msgstr "asin"
	173
	174	#: functions.py:40
	175	msgid "asinh"
	176	msgstr "asinh"
	177
	178	#: functions.py:41
	179	msgid "atan"
	180	msgstr "atan"
	181
	182	#: functions.py:42
	183	msgid "atanh"
	184	msgstr "atanh"
	185
	186	#: functions.py:43
	187	msgid "and"
	188	msgstr "kwede"
	189
	190	#: functions.py:44
	191	msgid "b10bin"
	192	msgstr "b10bin"
	193
	194	#: functions.py:45
	195	msgid "ceil"
	196	msgstr "ceil"
	197
	198	#: functions.py:46
	199	msgid "cos"
	200	msgstr "cos"
	201
	202	#: functions.py:47
	203	msgid "cosh"
	204	msgstr "cosh"
	205
	206	#: functions.py:48
	207	msgid "div"
	208	msgstr "div"
	209
	210	#: functions.py:49
	211	msgid "gcd"
	212	msgstr "gcd"
	213
	214	#: functions.py:50
	215	msgid "exp"
	216	msgstr "exp"
	217
	218	#: functions.py:51
	219	msgid "factorial"
	220	msgstr "ngidengide"
	221
	222	#: functions.py:52
	223	msgid "fac"
	224	msgstr "fac"
	225
	226	#: functions.py:53
	227	msgid "factorize"
	228	msgstr "nwong ngidengide"
	229
	230	#: functions.py:54
	231	msgid "floor"
	232	msgstr "di ot"
	233
	234	#: functions.py:55
	235	msgid "inv"
	236	msgstr "inv"
	237
	238	#: functions.py:56
	239	msgid "is_int"
	240	msgstr "is_int"
	241
	242	#: functions.py:57
	243	msgid "ln"
	244	msgstr "Iyie"
	245
	246	#: functions.py:58
	247	msgid "log10"
	248	msgstr "log10"
	249
	250	#: functions.py:59
	251	#, fuzzy
	252	msgid "mul"
	253	msgstr "Nyayo"
	254
	255	#: functions.py:60
	256	msgid "or"
	257	msgstr "onyo"
	258
	259	#: functions.py:61
	260	msgid "rand_float"
	261	msgstr "rand_cente mamite"
	262
	263	#: functions.py:62
	264	msgid "rand_int"
	265	msgstr "rand_int"
	266
	267	#: functions.py:63
	268	msgid "round"
	269	msgstr "Gure"
	270
	271	#: functions.py:64
	272	msgid "sin"
	273	msgstr "sin"
	274
	275	#: functions.py:65
	276	msgid "sinh"
	277	msgstr "sinh"
	278
	279	#: functions.py:66
	280	msgid "sinc"
	281	msgstr "sinc"
	282
	283	#: functions.py:67
	284	msgid "sqrt"
	285	msgstr "sqrt"
	286
	287	#: functions.py:68
	288	msgid "sub"
	289	msgstr "adwol"
	290
	291	#: functions.py:69
	292	msgid "square"
	293	msgstr "matwoke angwen weng rorom"
	294
	295	#: functions.py:70
	296	msgid "tan"
	297	msgstr "tan"
	298
	299	#: functions.py:71
	300	msgid "tanh"
	301	msgstr "tanh"
	302
	303	#: functions.py:72
	304	msgid "xor"
	305	msgstr "xor"
	306
	307	#: functions.py:112
	308	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
	309	msgstr "abs(x), dwogo dwonga x kikome, teloke ni -x pi x < 0"
	310
	311	#: functions.py:117
	312	msgid ""
	313	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
	314	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
	315	msgstr ""
	316	"acos(x), dwogo arc cosine me x. Man obedo yi akina ame cosine mere obedo x. "
	317	"Makwako -1<= x < 1"
	318
	319	#: functions.py:123
	320	msgid ""
	321	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
	322	"which the hyperbolic cosine equals x."
	323	msgstr ""
	324	"acosh(x), dwogo arc hyperbolic cosine me x. Man obedo dit a y me hyperbolic "
	325	"cosine rorom i x."
	326
	327	#: functions.py:129
	328	msgid ""
	329	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
	330	msgstr ""
	331	"Kede(x,y), tam atut kede Dwogo Ateni ka x kede y tye Ateni onyo kape dwogo "
	332	"Pe ateni"
	333
	334	#: functions.py:136
	335	msgid "add(x, y), return x + y"
	336	msgstr "medi(x,y), dwogo x+ y"
	337
	338	#: functions.py:141
	339	msgid ""
	340	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
	341	"x. Defined for -1 <= x <= 1"
	342	msgstr ""
	343	"asin(x), dwogo arc sine me x. Man obedo yi akina amio sine bedo x. Acung pi -"
	344	"x <= x <= 1"
	345
	346	#: functions.py:147
	347	msgid ""
	348	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
	349	"the hyperbolic sine equals x."
	350	msgstr ""
	351	"asinh(x), dwogo arc hyperbolic sine me x. Man obedo dita y amio hyperbolic "
	352	"sine rorom kede x."
	353
	354	#: functions.py:153
	355	msgid ""
	356	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
	357	"tangent is x. Defined for all x"
	358	msgstr ""
	359
	360	#: functions.py:159
	361	msgid ""
	362	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
	363	"which the hyperbolic tangent equals x."
	364	msgstr ""
	365
	366	#: functions.py:171
	367	msgid "Number does not look binary in base 10"
	368	msgstr "Namba pe nen dul me aryo iyi nucunucu me apar"
	369
	370	#: functions.py:178
	371	msgid ""
	372	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
	373	"(10111) = 23,"
	374	msgstr ""
	375	"b10bin(x), gonyo namba me oco inucunucu me apar acalo dul me aryo, aporere: "
	376	"b10bin(10111) =23."
	377
	378	#: functions.py:183
	379	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
	380	msgstr ""
	381
	382	#: functions.py:188
	383	msgid ""
	384	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
	385	"at the angle x"
	386	msgstr ""
	387
	388	#: functions.py:194
	389	msgid ""
	390	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
	391	msgstr ""
	392
	393	#: functions.py:198
	394	msgid "Can not divide by zero"
	395	msgstr ""
	396
	397	#: functions.py:219
	398	msgid "Invalid argument"
	399	msgstr ""
	400
	401	#: functions.py:222
	402	msgid ""
	403	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
	404	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
	405	msgstr ""
	406
	407	#: functions.py:227
	408	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
	409	msgstr ""
	410
	411	#: functions.py:231
	412	msgid "Factorial only defined for integers"
	413	msgstr ""
	414
	415	#: functions.py:244
	416	msgid ""
	417	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
	418	msgstr ""
	419
	420	#: functions.py:250
	421	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	422	msgstr ""
	423
	424	#: functions.py:283
	425	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
	426	msgstr ""
	427
	428	#: functions.py:287
	429	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
	430	msgstr ""
	431
	432	#: functions.py:309 functions.py:318
	433	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
	434	msgstr ""
	435
	436	#: functions.py:311
	437	msgid ""
	438	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "
	439	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
	440	msgstr ""
	441
	442	#: functions.py:320
	443	msgid ""
	444	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
	445	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
	446	msgstr ""
	447
	448	#: functions.py:327
	449	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
	450	msgstr ""
	451
	452	#: functions.py:329
	453	msgid ""
	454	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
	455	"after dividing x by y."
	456	msgstr ""
	457
	458	#: functions.py:337
	459	msgid "mul(x, y), return x * y"
	460	msgstr ""
	461
	462	#: functions.py:341
	463	msgid "negate(x), return -x"
	464	msgstr ""
	465
	466	#: functions.py:346
	467	msgid ""
	468	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
	469	msgstr ""
	470
	471	#: functions.py:361
	472	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
	473	msgstr ""
	474
	475	#: functions.py:366
	476	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
	477	msgstr ""
	478
	479	#: functions.py:371
	480	msgid ""
	481	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
	482	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
	483	msgstr ""
	484
	485	#: functions.py:376
	486	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
	487	msgstr ""
	488
	489	#: functions.py:382 functions.py:390
	490	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
	491	msgstr ""
	492
	493	#: functions.py:384
	494	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
	495	msgstr ""
	496
	497	#: functions.py:392
	498	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
	499	msgstr ""
	500
	501	#: functions.py:397
	502	msgid ""
	503	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
	504	"the angle x"
	505	msgstr ""
	506
	507	#: functions.py:403
	508	msgid ""
	509	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
	510	msgstr ""
	511
	512	#: functions.py:410
	513	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
	514	msgstr ""
	515
	516	#: functions.py:415
	517	msgid ""
	518	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
	519	"equals x. Defined for x >= 0."
	520	msgstr ""
	521
	522	#: functions.py:420
	523	msgid "square(x), return x * x"
	524	msgstr ""
	525
	526	#: functions.py:427
	527	msgid "sub(x, y), return x - y"
	528	msgstr ""
	529
	530	#: functions.py:432
	531	msgid ""
	532	"tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the "
	533	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
	534	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
	535	msgstr ""
	536
	537	#: functions.py:439
	538	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
	539	msgstr ""
	540
	541	#: functions.py:444
	542	msgid ""
	543	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
	544	"y is True (and x is False), else returns False"
	545	msgstr ""
	546
	547	#: layout.py:75
	548	msgid "Clear"
	549	msgstr ""
	550
	551	#: layout.py:105 layout.py:145
	552	msgid "Edit"
	553	msgstr ""
	554
	555	#: layout.py:110 layout.py:146
	556	msgid "Algebra"
	557	msgstr ""
	558
	559	#: layout.py:115 layout.py:147
	560	msgid "Trigonometry"
	561	msgstr ""
	562
	563	#: layout.py:120 layout.py:148
	564	msgid "Boolean"
	565	msgstr ""
	566
	567	#: layout.py:125 layout.py:149
	568	msgid "Miscellaneous"
	569	msgstr ""
	570
	571	#: layout.py:178
	572	msgid "Label:"
	573	msgstr ""
	574
	575	#: layout.py:223
	576	msgid "All equations"
	577	msgstr ""
	578
	579	#: layout.py:224
	580	msgid "My equations"
	581	msgstr ""
	582
	583	#: layout.py:225
	584	msgid "Show variables"
	585	msgstr ""
	586
	587	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
	588	#: mathlib.py:82
	589	msgid "mul_sym"
	590	msgstr ""
	591
	592	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
	593	#: mathlib.py:87
	594	msgid "div_sym"
	595	msgstr ""
	596
	597	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
	598	#: mathlib.py:92
	599	msgid "equ_sym"
	600	msgstr ""
	601
	602	#: mathlib.py:216
	603	msgid "Undefined"
	604	msgstr ""
	605
	606	#: mathlib.py:226
	607	msgid "Error: unsupported type"
	608	msgstr ""
	609
	610	#: toolbars.py:53
	611	msgid "Help"
	612	msgstr ""
	613
	614	#: toolbars.py:121
	615	msgid "Copy"
	616	msgstr ""
	617
	618	#: toolbars.py:122
	619	msgid "<ctrl>c"
	620	msgstr ""
	621
	622	#: toolbars.py:126
	623	msgid "Cut"
	624	msgstr ""
	625
	626	#: toolbars.py:129
	627	msgid "<ctrl>x"
	628	msgstr ""
	629
	630	#: toolbars.py:137
	631	msgid "Paste"
	632	msgstr ""
	633
	634	#: toolbars.py:147
	635	msgid "Square"
	636	msgstr ""
	637
	638	#: toolbars.py:152
	639	msgid "Square root"
	640	msgstr ""
	641
	642	#: toolbars.py:157
	643	msgid "Inverse"
	644	msgstr ""
	645
	646	#: toolbars.py:164
	647	msgid "e to the power x"
	648	msgstr ""
	649
	650	#: toolbars.py:169
	651	msgid "x to the power y"
	652	msgstr ""
	653
	654	#: toolbars.py:174
	655	msgid "Natural logarithm"
	656	msgstr ""
	657
	658	#: toolbars.py:180
	659	msgid "Factorial"
	660	msgstr ""
	661
	662	#: toolbars.py:190
	663	msgid "Sine"
	664	msgstr ""
	665
	666	#: toolbars.py:194
	667	msgid "Cosine"
	668	msgstr ""
	669
	670	#: toolbars.py:198
	671	msgid "Tangent"
	672	msgstr ""
	673
	674	#: toolbars.py:204
	675	msgid "Arc sine"
	676	msgstr ""
	677
	678	#: toolbars.py:208
	679	msgid "Arc cosine"
	680	msgstr ""
	681
	682	#: toolbars.py:212
	683	msgid "Arc tangent"
	684	msgstr ""
	685
	686	#: toolbars.py:218
	687	msgid "Hyperbolic sine"
	688	msgstr ""
	689
	690	#: toolbars.py:222
	691	msgid "Hyperbolic cosine"
	692	msgstr ""
	693
	694	#: toolbars.py:226
	695	msgid "Hyperbolic tangent"
	696	msgstr ""
	697
	698	#: toolbars.py:236
	699	msgid "Logical and"
	700	msgstr ""
	701
	702	#: toolbars.py:240
	703	msgid "Logical or"
	704	msgstr ""
	705
	706	#: toolbars.py:250
	707	msgid "Equals"
	708	msgstr ""
	709
	710	#: toolbars.py:253
	711	msgid "Not equals"
	712	msgstr ""
	713
	714	#: toolbars.py:262
	715	msgid "Pi"
	716	msgstr ""
	717
	718	#: toolbars.py:266
	719	msgid "e"
	720	msgstr ""
	721
	722	#: toolbars.py:269
	723	msgid "γ"
	724	msgstr ""
	725
	726	#: toolbars.py:272
	727	msgid "φ"
	728	msgstr ""
	729
	730	#: toolbars.py:279
	731	msgid "Plot"
	732	msgstr ""
	733
	734	#: toolbars.py:286
	735	msgid "Degrees"
	736	msgstr ""
	737
	738	#: toolbars.py:287
	739	msgid "Radians"
	740	msgstr ""
	741
	742	#: toolbars.py:291
	743	msgid "Degrees / Radians"
	744	msgstr ""
	745
	746	#: toolbars.py:300
	747	msgid "Exponent / Scientific notation"
	748	msgstr ""
	749
	750	#: toolbars.py:310
	751	msgid "Number of shown digits"
	752	msgstr ""
	753
	754	#: toolbars.py:320
	755	msgid "Integer formatting base"
	756	msgstr ""

+9

-25

po/af.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-05-24 01:56+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-14 04:58+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: af\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489467495.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

98	91	#: astparser.py:459
99	92	#, fuzzy
100	93	msgid "help"
101		msgstr "Hulp"
	94	msgstr "hulp"
102	95
103	96	#: astparser.py:466
104	97	msgid "Recursion detected"

143	136	#: calculate.py:571
144	137	#, python-format
145	138	msgid "Writing to journal (%s)"
146		msgstr "Skriftelik aan Journel (%s)"
	139	msgstr "Skriftelik aan journel (%s)"
147	140
148	141	#: calculate.py:865
149	142	msgid "button_pressed(): invalid type"

242	235
243	236	#: functions.py:57
244	237	msgid "ln"
245		msgstr "In"
	238	msgstr "ln"
246	239
247	240	#: functions.py:58
248	241	msgid "log10"

625	618	#: toolbars.py:147
626	619	#, fuzzy
627	620	msgid "Square"
628		msgstr "vierkante"
	621	msgstr "Vierkante"
629	622
630	623	#: toolbars.py:152
631	624	msgid "Square root"

748	741	msgid "Integer formatting base"
749	742	msgstr ""
750	743
751		#~ msgid "Available functions:"
752		#~ msgstr "Beskikbare funksies:"
753
754		#, python-format
755		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
756		#~ msgstr "vlak: %d, van %d"
757
758		#~ msgid "plot"
759		#~ msgstr "Plot"

+733

-0

po/agr.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
	10	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
	11	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	12	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	13	"Language: agr\n"
	14	"MIME-Version: 1.0\n"
	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	17	"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
	18
	19	#. TRANS: "name" option from activity.info file
	20	msgid "Calculate"
	21	msgstr ""
	22
	23	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
	24	#. TRANS: "description" option from activity.info file
	25	msgid ""
	26	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
	27	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
	28	msgstr ""
	29
	30	#: astparser.py:40
	31	msgid ""
	32	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
	33	"range from a to b"
	34	msgstr ""
	35
	36	#: astparser.py:59
	37	#, python-format
	38	msgid "Parse error at %d"
	39	msgstr ""
	40
	41	#: astparser.py:71 astparser.py:83
	42	#, python-format
	43	msgid "Error at %d"
	44	msgstr ""
	45
	46	#: astparser.py:94
	47	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
	48	msgstr ""
	49
	50	#: astparser.py:106
	51	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
	52	msgstr ""
	53
	54	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	55	#: astparser.py:109
	56	msgid "index"
	57	msgstr ""
	58
	59	#: astparser.py:109
	60	msgid "topics"
	61	msgstr ""
	62
	63	#: astparser.py:110
	64	msgid "Topics"
	65	msgstr ""
	66
	67	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	68	#: astparser.py:118
	69	msgid "variables"
	70	msgstr ""
	71
	72	#: astparser.py:119
	73	msgid "Variables"
	74	msgstr ""
	75
	76	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	77	#: astparser.py:125
	78	msgid "functions"
	79	msgstr ""
	80
	81	#: astparser.py:126
	82	msgid "Functions"
	83	msgstr ""
	84
	85	#: astparser.py:135
	86	#, python-format
	87	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
	88	msgstr ""
	89
	90	#: astparser.py:459
	91	msgid "help"
	92	msgstr ""
	93
	94	#: astparser.py:466
	95	msgid "Recursion detected"
	96	msgstr ""
	97
	98	#: astparser.py:490
	99	#, python-format
	100	msgid "Function '%s' not defined"
	101	msgstr ""
	102
	103	#: astparser.py:492
	104	#, python-format
	105	msgid "Variable '%s' not defined"
	106	msgstr ""
	107
	108	#: astparser.py:502
	109	#, python-format
	110	msgid "Attribute '%s' does not exist"
	111	msgstr ""
	112
	113	#: astparser.py:596
	114	msgid "Parse error"
	115	msgstr ""
	116
	117	#: astparser.py:601
	118	msgid "Multiple statements not supported"
	119	msgstr ""
	120
	121	#: astparser.py:625
	122	msgid "Internal error"
	123	msgstr ""
	124
	125	#: calculate.py:109
	126	#, python-format
	127	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
	128	msgstr ""
	129
	130	#: calculate.py:483
	131	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
	132	msgstr ""
	133
	134	#: calculate.py:571
	135	#, python-format
	136	msgid "Writing to journal (%s)"
	137	msgstr ""
	138
	139	#: calculate.py:865
	140	msgid "button_pressed(): invalid type"
	141	msgstr ""
	142
	143	#: functions.py:35
	144	msgid "add"
	145	msgstr ""
	146
	147	#: functions.py:36
	148	msgid "abs"
	149	msgstr ""
	150
	151	#: functions.py:37
	152	msgid "acos"
	153	msgstr ""
	154
	155	#: functions.py:38
	156	msgid "acosh"
	157	msgstr ""
	158
	159	#: functions.py:39
	160	msgid "asin"
	161	msgstr ""
	162
	163	#: functions.py:40
	164	msgid "asinh"
	165	msgstr ""
	166
	167	#: functions.py:41
	168	msgid "atan"
	169	msgstr ""
	170
	171	#: functions.py:42
	172	msgid "atanh"
	173	msgstr ""
	174
	175	#: functions.py:43
	176	msgid "and"
	177	msgstr ""
	178
	179	#: functions.py:44
	180	msgid "b10bin"
	181	msgstr ""
	182
	183	#: functions.py:45
	184	msgid "ceil"
	185	msgstr ""
	186
	187	#: functions.py:46
	188	msgid "cos"
	189	msgstr ""
	190
	191	#: functions.py:47
	192	msgid "cosh"
	193	msgstr ""
	194
	195	#: functions.py:48
	196	msgid "div"
	197	msgstr ""
	198
	199	#: functions.py:49
	200	msgid "gcd"
	201	msgstr ""
	202
	203	#: functions.py:50
	204	msgid "exp"
	205	msgstr ""
	206
	207	#: functions.py:51
	208	msgid "factorial"
	209	msgstr ""
	210
	211	#: functions.py:52
	212	msgid "fac"
	213	msgstr ""
	214
	215	#: functions.py:53
	216	msgid "factorize"
	217	msgstr ""
	218
	219	#: functions.py:54
	220	msgid "floor"
	221	msgstr ""
	222
	223	#: functions.py:55
	224	msgid "inv"
	225	msgstr ""
	226
	227	#: functions.py:56
	228	msgid "is_int"
	229	msgstr ""
	230
	231	#: functions.py:57
	232	msgid "ln"
	233	msgstr ""
	234
	235	#: functions.py:58
	236	msgid "log10"
	237	msgstr ""
	238
	239	#: functions.py:59
	240	msgid "mul"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: functions.py:60
	244	msgid "or"
	245	msgstr ""
	246
	247	#: functions.py:61
	248	msgid "rand_float"
	249	msgstr ""
	250
	251	#: functions.py:62
	252	msgid "rand_int"
	253	msgstr ""
	254
	255	#: functions.py:63
	256	msgid "round"
	257	msgstr ""
	258
	259	#: functions.py:64
	260	msgid "sin"
	261	msgstr ""
	262
	263	#: functions.py:65
	264	msgid "sinh"
	265	msgstr ""
	266
	267	#: functions.py:66
	268	msgid "sinc"
	269	msgstr ""
	270
	271	#: functions.py:67
	272	msgid "sqrt"
	273	msgstr ""
	274
	275	#: functions.py:68
	276	msgid "sub"
	277	msgstr ""
	278
	279	#: functions.py:69
	280	msgid "square"
	281	msgstr ""
	282
	283	#: functions.py:70
	284	msgid "tan"
	285	msgstr ""
	286
	287	#: functions.py:71
	288	msgid "tanh"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: functions.py:72
	292	msgid "xor"
	293	msgstr ""
	294
	295	#: functions.py:112
	296	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
	297	msgstr ""
	298
	299	#: functions.py:117
	300	msgid ""
	301	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
	302	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
	303	msgstr ""
	304
	305	#: functions.py:123
	306	msgid ""
	307	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
	308	"which the hyperbolic cosine equals x."
	309	msgstr ""
	310
	311	#: functions.py:129
	312	msgid ""
	313	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
	314	msgstr ""
	315
	316	#: functions.py:136
	317	msgid "add(x, y), return x + y"
	318	msgstr ""
	319
	320	#: functions.py:141
	321	msgid ""
	322	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
	323	"x. Defined for -1 <= x <= 1"
	324	msgstr ""
	325
	326	#: functions.py:147
	327	msgid ""
	328	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
	329	"the hyperbolic sine equals x."
	330	msgstr ""
	331
	332	#: functions.py:153
	333	msgid ""
	334	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
	335	"tangent is x. Defined for all x"
	336	msgstr ""
	337
	338	#: functions.py:159
	339	msgid ""
	340	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
	341	"which the hyperbolic tangent equals x."
	342	msgstr ""
	343
	344	#: functions.py:171
	345	msgid "Number does not look binary in base 10"
	346	msgstr ""
	347
	348	#: functions.py:178
	349	msgid ""
	350	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
	351	"(10111) = 23,"
	352	msgstr ""
	353
	354	#: functions.py:183
	355	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
	356	msgstr ""
	357
	358	#: functions.py:188
	359	msgid ""
	360	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
	361	"at the angle x"
	362	msgstr ""
	363
	364	#: functions.py:194
	365	msgid ""
	366	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
	367	msgstr ""
	368
	369	#: functions.py:198
	370	msgid "Can not divide by zero"
	371	msgstr ""
	372
	373	#: functions.py:219
	374	msgid "Invalid argument"
	375	msgstr ""
	376
	377	#: functions.py:222
	378	msgid ""
	379	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
	380	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
	381	msgstr ""
	382
	383	#: functions.py:227
	384	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
	385	msgstr ""
	386
	387	#: functions.py:231
	388	msgid "Factorial only defined for integers"
	389	msgstr ""
	390
	391	#: functions.py:244
	392	msgid ""
	393	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
	394	msgstr ""
	395
	396	#: functions.py:250
	397	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	398	msgstr ""
	399
	400	#: functions.py:283
	401	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
	402	msgstr ""
	403
	404	#: functions.py:287
	405	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
	406	msgstr ""
	407
	408	#: functions.py:309 functions.py:318
	409	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
	410	msgstr ""
	411
	412	#: functions.py:311
	413	msgid ""
	414	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "
	415	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
	416	msgstr ""
	417
	418	#: functions.py:320
	419	msgid ""
	420	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
	421	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
	422	msgstr ""
	423
	424	#: functions.py:327
	425	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
	426	msgstr ""
	427
	428	#: functions.py:329
	429	msgid ""
	430	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
	431	"after dividing x by y."
	432	msgstr ""
	433
	434	#: functions.py:337
	435	msgid "mul(x, y), return x * y"
	436	msgstr ""
	437
	438	#: functions.py:341
	439	msgid "negate(x), return -x"
	440	msgstr ""
	441
	442	#: functions.py:346
	443	msgid ""
	444	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
	445	msgstr ""
	446
	447	#: functions.py:361
	448	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
	449	msgstr ""
	450
	451	#: functions.py:366
	452	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
	453	msgstr ""
	454
	455	#: functions.py:371
	456	msgid ""
	457	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
	458	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
	459	msgstr ""
	460
	461	#: functions.py:376
	462	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
	463	msgstr ""
	464
	465	#: functions.py:382 functions.py:390
	466	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
	467	msgstr ""
	468
	469	#: functions.py:384
	470	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
	471	msgstr ""
	472
	473	#: functions.py:392
	474	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
	475	msgstr ""
	476
	477	#: functions.py:397
	478	msgid ""
	479	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
	480	"the angle x"
	481	msgstr ""
	482
	483	#: functions.py:403
	484	msgid ""
	485	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
	486	msgstr ""
	487
	488	#: functions.py:410
	489	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
	490	msgstr ""
	491
	492	#: functions.py:415
	493	msgid ""
	494	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
	495	"equals x. Defined for x >= 0."
	496	msgstr ""
	497
	498	#: functions.py:420
	499	msgid "square(x), return x * x"
	500	msgstr ""
	501
	502	#: functions.py:427
	503	msgid "sub(x, y), return x - y"
	504	msgstr ""
	505
	506	#: functions.py:432
	507	msgid ""
	508	"tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the "
	509	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
	510	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
	511	msgstr ""
	512
	513	#: functions.py:439
	514	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
	515	msgstr ""
	516
	517	#: functions.py:444
	518	msgid ""
	519	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
	520	"y is True (and x is False), else returns False"
	521	msgstr ""
	522
	523	#: layout.py:75
	524	msgid "Clear"
	525	msgstr ""
	526
	527	#: layout.py:105 layout.py:145
	528	msgid "Edit"
	529	msgstr ""
	530
	531	#: layout.py:110 layout.py:146
	532	msgid "Algebra"
	533	msgstr ""
	534
	535	#: layout.py:115 layout.py:147
	536	msgid "Trigonometry"
	537	msgstr ""
	538
	539	#: layout.py:120 layout.py:148
	540	msgid "Boolean"
	541	msgstr ""
	542
	543	#: layout.py:125 layout.py:149
	544	msgid "Miscellaneous"
	545	msgstr ""
	546
	547	#: layout.py:178
	548	msgid "Label:"
	549	msgstr ""
	550
	551	#: layout.py:223
	552	msgid "All equations"
	553	msgstr ""
	554
	555	#: layout.py:224
	556	msgid "My equations"
	557	msgstr ""
	558
	559	#: layout.py:225
	560	msgid "Show variables"
	561	msgstr ""
	562
	563	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
	564	#: mathlib.py:82
	565	msgid "mul_sym"
	566	msgstr ""
	567
	568	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
	569	#: mathlib.py:87
	570	msgid "div_sym"
	571	msgstr ""
	572
	573	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
	574	#: mathlib.py:92
	575	msgid "equ_sym"
	576	msgstr ""
	577
	578	#: mathlib.py:216
	579	msgid "Undefined"
	580	msgstr ""
	581
	582	#: mathlib.py:226
	583	msgid "Error: unsupported type"
	584	msgstr ""
	585
	586	#: toolbars.py:53
	587	msgid "Help"
	588	msgstr ""
	589
	590	#: toolbars.py:121
	591	msgid "Copy"
	592	msgstr ""
	593
	594	#: toolbars.py:122
	595	msgid "<ctrl>c"
	596	msgstr ""
	597
	598	#: toolbars.py:126
	599	msgid "Cut"
	600	msgstr ""
	601
	602	#: toolbars.py:129
	603	msgid "<ctrl>x"
	604	msgstr ""
	605
	606	#: toolbars.py:137
	607	msgid "Paste"
	608	msgstr ""
	609
	610	#: toolbars.py:147
	611	msgid "Square"
	612	msgstr ""
	613
	614	#: toolbars.py:152
	615	msgid "Square root"
	616	msgstr ""
	617
	618	#: toolbars.py:157
	619	msgid "Inverse"
	620	msgstr ""
	621
	622	#: toolbars.py:164
	623	msgid "e to the power x"
	624	msgstr ""
	625
	626	#: toolbars.py:169
	627	msgid "x to the power y"
	628	msgstr ""
	629
	630	#: toolbars.py:174
	631	msgid "Natural logarithm"
	632	msgstr ""
	633
	634	#: toolbars.py:180
	635	msgid "Factorial"
	636	msgstr ""
	637
	638	#: toolbars.py:190
	639	msgid "Sine"
	640	msgstr ""
	641
	642	#: toolbars.py:194
	643	msgid "Cosine"
	644	msgstr ""
	645
	646	#: toolbars.py:198
	647	msgid "Tangent"
	648	msgstr ""
	649
	650	#: toolbars.py:204
	651	msgid "Arc sine"
	652	msgstr ""
	653
	654	#: toolbars.py:208
	655	msgid "Arc cosine"
	656	msgstr ""
	657
	658	#: toolbars.py:212
	659	msgid "Arc tangent"
	660	msgstr ""
	661
	662	#: toolbars.py:218
	663	msgid "Hyperbolic sine"
	664	msgstr ""
	665
	666	#: toolbars.py:222
	667	msgid "Hyperbolic cosine"
	668	msgstr ""
	669
	670	#: toolbars.py:226
	671	msgid "Hyperbolic tangent"
	672	msgstr ""
	673
	674	#: toolbars.py:236
	675	msgid "Logical and"
	676	msgstr ""
	677
	678	#: toolbars.py:240
	679	msgid "Logical or"
	680	msgstr ""
	681
	682	#: toolbars.py:250
	683	msgid "Equals"
	684	msgstr ""
	685
	686	#: toolbars.py:253
	687	msgid "Not equals"
	688	msgstr ""
	689
	690	#: toolbars.py:262
	691	msgid "Pi"
	692	msgstr ""
	693
	694	#: toolbars.py:266
	695	msgid "e"
	696	msgstr ""
	697
	698	#: toolbars.py:269
	699	msgid "γ"
	700	msgstr ""
	701
	702	#: toolbars.py:272
	703	msgid "φ"
	704	msgstr ""
	705
	706	#: toolbars.py:279
	707	msgid "Plot"
	708	msgstr ""
	709
	710	#: toolbars.py:286
	711	msgid "Degrees"
	712	msgstr ""
	713
	714	#: toolbars.py:287
	715	msgid "Radians"
	716	msgstr ""
	717
	718	#: toolbars.py:291
	719	msgid "Degrees / Radians"
	720	msgstr ""
	721
	722	#: toolbars.py:300
	723	msgid "Exponent / Scientific notation"
	724	msgstr ""
	725
	726	#: toolbars.py:310
	727	msgid "Number of shown digits"
	728	msgstr ""
	729
	730	#: toolbars.py:320
	731	msgid "Integer formatting base"
	732	msgstr ""

+0

-22

po/am.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
13		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
14		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
15		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
16		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
17		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
18		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
19		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
20	0	# POT file for the Calculate activity
21	1	# Copyright (C) 2007
22	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

751	731	msgid "Integer formatting base"
752	732	msgstr ""
753	733
754		#~ msgid "Format"
755		#~ msgstr "ፎርማት"

+20

-106

po/ar.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4	0	# POT file for the Calculate activity
5	1	# Copyright (C) 2007
6	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

10	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
11	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
13		"PO-Revision-Date: 2011-09-23 11:37+0200\n"
14		"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-14 05:06+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
15	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16		"Language: \n"
	12	"Language: ar\n"
17	13	"MIME-Version: 1.0\n"
18	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20	16	"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
21		"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
22		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
	18	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	19	"X-POOTLE-MTIME: 1489468017.000000\n"
23	20
24	21	#. TRANS: "name" option from activity.info file
25	22	msgid "Calculate"

31	28	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
32	29	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
33	30	msgstr ""
	31	"هذا المكان للحصول على إجابة للمسائل السريعة، و لكن ليس هذا هو الحد! تستطيع "
	32	"أيضاً أن تستكشف الجبر، حساب المثلثات، الجبر البوليني و المزيد!"
34	33
35	34	#: astparser.py:40
36	35	msgid ""

42	41	#: astparser.py:59
43	42	#, python-format
44	43	msgid "Parse error at %d"
45		msgstr ""
	44	msgstr "خطأ في تحليل %d"
46	45
47	46	#: astparser.py:71 astparser.py:83
48	47	#, python-format

56	55	#: astparser.py:106
57	56	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
58	57	msgstr ""
	58	"إستخدم مساعدة(إختبار) للمساعدة بخصوص 'الإختبار'، أو مساعدة(رقم) للمساعدة "
	59	"بخصوص الرقم المطلوب"
59	60
60	61	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
61	62	#: astparser.py:109

103	104
104	105	#: astparser.py:466
105	106	msgid "Recursion detected"
106		msgstr ""
	107	msgstr "تم الكشف عن استدعاء ذاتي"
107	108
108	109	#: astparser.py:490
109	110	#, python-format

118	119	#: astparser.py:502
119	120	#, python-format
120	121	msgid "Attribute '%s' does not exist"
121		msgstr ""
	122	msgstr "السمة '%s' غير موجودة"
122	123
123	124	#: astparser.py:596
124	125	msgid "Parse error"
125	126	msgstr "خطأ تحليلي"
126	127
	128	# الجمل المتعددة غير مدعومة
127	129	#: astparser.py:601
128	130	msgid "Multiple statements not supported"
129		msgstr ""
	131	msgstr "التصريحات المتعددة غير مدعومة"
130	132
131	133	#: astparser.py:625
132	134	msgid "Internal error"
133		msgstr ""
	135	msgstr "خطأ داخلي"
134	136
135	137	#: calculate.py:109
136	138	#, python-format

139	141
140	142	#: calculate.py:483
141	143	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
142		msgstr ""
	144	msgstr "لا يمكن تعين التسمية: ستسبب استدعاء ذاتي"
143	145
144	146	#: calculate.py:571
145	147	#, python-format

181	183	msgstr "ظتا"
182	184
183	185	#: functions.py:42
184		#, fuzzy
185	186	msgid "atanh"
186	187	msgstr "ظتا"
187	188

227	228	msgid "fac"
228	229	msgstr "مضروب"
229	230
	231	# حلل إلى عوامل
230	232	#: functions.py:53
231	233	#, fuzzy
232	234	msgid "factorize"
233		msgstr "مضروب"
	235	msgstr "اضرب"
234	236
235	237	#: functions.py:54
236	238	msgid "floor"
237		msgstr ""
	239	msgstr "الأرضية"
238	240
239	241	#: functions.py:55
240	242	msgid "inv"

775	777	msgid "Integer formatting base"
776	778	msgstr ""
777	779
778		#~ msgid "Show history"
779		#~ msgstr "اظهر التاريخ"
780
781		#~ msgid "Available functions:"
782		#~ msgstr "الدوال المتاحة:"
783
784		#, python-format
785		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
786		#~ msgstr "مستوى: %d من %d"
787
788		#, python-format
789		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
790		#~ msgstr "عدد العوامل غير صحيح (%d بدلاً من %d)"
791
792		#, python-format
793		#~ msgid "function takes %d args"
794		#~ msgstr "الدالة تأخذ %d عوامل"
795
796		#, python-format
797		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
798		#~ msgstr "غير قادر على تحليل العامل %d: '%s'"
799
800		#, python-format
801		#~ msgid "Function error: %s"
802		#~ msgstr "خطأ في الدالة: %s"
803
804		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
805		#~ msgstr "قوس أيسر غير متوقع"
806
807		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
808		#~ msgstr "خطأ تحليلي (قوس أيمن)"
809
810		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
811		#~ msgstr "قوس أيمن غير متوقع"
812
813		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
814		#~ msgstr "خطأ تحليلي (قوس أيمن, لا يوجد قيمة على اليسار)"
815
816		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
817		#~ msgstr "خطأ تحليلي (قوس أيمن, لا يوجد مستوى للإغلاق)"
818
819		#~ msgid "Number not expected"
820		#~ msgstr "رقم غير متوقع"
821
822		#~ msgid "Operator not expected"
823		#~ msgstr "إشارة غير متوقعة"
824
825		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
826		#~ msgstr "خطأ تحليلي: رقم أو متغير متوقع"
827
828		#~ msgid "Number or variable expected"
829		#~ msgstr "رقم أو متغير متوقع"
830
831		#~ msgid "Invalid operator"
832		#~ msgstr "إشارة غير صحيحة"
833
834		#~ msgid "Operator expected"
835		#~ msgstr "إشارة متوقعة"
836
837		#~ msgid "_parse(): returning None"
838		#~ msgstr "_parse(): تعيد None"
839
840		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
841		#~ msgstr "الدالات(), يعمل على إرجاع جميع الدالات المعرفة"
842
843		#~ msgid "operators"
844		#~ msgstr "الإشارات"
845
846		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
847		#~ msgstr "الإشارات(), يعمل على ارجاع جميع الإشارات المعرفة"
848
849		#~ msgid "plot"
850		#~ msgstr "ارسم"
851
852		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
853		#~ msgstr "مربع(س), تعمل على إرجاع مربع س, معطى بالمعادلة س*س"
854
855		#~ msgid "test"
856		#~ msgstr "تجربة"
857
858		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
859		#~ msgstr "المتغيرات(), تعمل على إرجاع قائمة بالمتغيرات المعرفة حالياً بالبرنامج "
860
861		#~ msgid "Constants"
862		#~ msgstr "الثوابت"
863
864		#~ msgid "Format"
865		#~ msgstr "التصميم"

+66

-263

po/ayc.po less more

6	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
9		"PO-Revision-Date: 2012-10-14 05:37+0200\n"
10		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2015-06-29 15:00+0000\n"
	10	"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <equispe7@gmail.com>\n"
11	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12	12	"Language: ayc\n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
18
19		# "Calculadora"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1435590022.000000\n"
	19
20	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
21	21	msgid "Calculate"
22	22	msgstr "Jakhsuña"

27	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
28	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
29	29	msgstr ""
30
31		# "plot(eqn, var=-a..b), grafica de la ecuación 'eqn' con la variable 'var' en "
32		# "el rango de a hasta b"
	30	"Aka chiqawa jani walt'äwi chiqachañatakixa, ukata janiwa uka mayakïkiti. "
	31	"Algebra wakichata thaqarakismawa. Trigonometría, Booleanos, ukata "
	32	"yaqhanakampi"
	33
33	34	#: astparser.py:40
34	35	msgid ""
35	36	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "

38	39	"plot(eqn, var=-a..b), 'eqn' jakhjaña apsuña uka 'var' sata wakisiri "
39	40	"mayjt'ayirinakampi, ukata 'a' ukata 'b' wakichatkama"
40	41
41		# "Error de procesamiento en %d"
42	42	#: astparser.py:59
43	43	#, python-format
44	44	msgid "Parse error at %d"
45	45	msgstr "Wakichatanaka apsuñana pantjata %d"
46	46
47		# "Error en %d"
48	47	#: astparser.py:71 astparser.py:83
49	48	#, python-format
50	49	msgid "Error at %d"
51	50	msgstr "Pantjata %d"
52	51
53		# "Este es solo un topico de prueba, use help(indice) para el indice"
54	52	#: astparser.py:94
55	53	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
56	54	msgstr ""
57	55	"Akawa yant'äwina maya yatxataña wakichataxa, yanapt'äwi (qalltaña) wakichata "
58	56	"apnaqasa qalltma"
59	57
60		# "Use help(test) para ayuda acerca de 'test', o help(indice) para el indice"
61	58	#: astparser.py:106
62	59	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
63	60	msgstr ""
64	61	"Yanaptäwi (jiskht'äwinaka) apnaqama uka jiskht'äwinaka tuqita yanapañataki, "
65	62	"jani ukaxa yanapt'äwi (qalltaña) apnaqasa wakichatanakampi qalltañataki"
66	63
67		# "índice"
68	64	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
69	65	#: astparser.py:109
70	66	msgid "index"
71	67	msgstr "qalltäwi"
72	68
73		# "temas"
74	69	#: astparser.py:109
75	70	msgid "topics"
76	71	msgstr "amtäwinaka"
77	72
78		# "Temas"
79	73	#: astparser.py:110
80	74	msgid "Topics"
81	75	msgstr "Amuytäwinaka"
82	76
83		# "variables"
84	77	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
85	78	#: astparser.py:118
86	79	msgid "variables"
87	80	msgstr "mayjt'ayirinaka"
88	81
89		# "Variables"
90	82	#: astparser.py:119
91	83	msgid "Variables"
92	84	msgstr "Mayjt'ayirinaka"
93	85
94		# "funciones"
95	86	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
96	87	#: astparser.py:125
97	88	msgid "functions"
98	89	msgstr "wakisirinaka"
99	90
100		# "Funciones"
101	91	#: astparser.py:126
102	92	msgid "Functions"
103	93	msgstr "Wakisirinaka"
104	94
105		# "No hay ayuda disponible sobre '%s', use ayuda(índice) para el índice"
106	95	#: astparser.py:135
107	96	#, python-format
108	97	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"

110	99	"Uka tuqita janiwa yanapt'axa utjiti '%s', yanapt'iri (qalltaña) apnaqma "
111	100	"wakichatanakampi qalltañataki"
112	101
113		# "ayuda"
114	102	#: astparser.py:459
115	103	msgid "help"
116	104	msgstr "yanapt'äwi"
117	105
118		# "Recursión detectada"
119	106	#: astparser.py:466
120	107	msgid "Recursion detected"
121	108	msgstr "T'aqaqtäwi katjaña"
122	109
123		# "La función '%s' no está definida"
124	110	#: astparser.py:490
125	111	#, python-format
126	112	msgid "Function '%s' not defined"
127	113	msgstr "Uka wakisirixa '%s' jukha chaniru jani qhanstayiti"
128	114
129		# "La variable '%s' no está definida"
130	115	#: astparser.py:492
131	116	#, python-format
132	117	msgid "Variable '%s' not defined"
133	118	msgstr "Mayjt'ayirixa '%s' jukha chaniru jani qhanstayiti"
134	119
135		# "Atributo '%s' no existe"
136	120	#: astparser.py:502
137	121	#, python-format
138	122	msgid "Attribute '%s' does not exist"
139		msgstr "Cha'amanchiri '%s' janiwa qhanstiti"
140
141		# "Error de procesamiento"
	123	msgstr "Ch'amanchiri '%s' janiwa qhanstiti"
	124
142	125	#: astparser.py:596
143	126	msgid "Parse error"
144	127	msgstr "Wakichäwinaka pantjata"
145	128
146		# "Declaraciones multiples no estan soportadas"
147	129	#: astparser.py:601
148	130	msgid "Multiple statements not supported"
149	131	msgstr "Kunaymana amuyunakaxa janiwa suma katuqatati"
150	132
151		# "Error interno"
152	133	#: astparser.py:625
153	134	msgid "Internal error"
154	135	msgstr "Wakichäwi taypina pantjata"
155	136
156		# "Equation.parse() cadena invalida (%s)"
157	137	#: calculate.py:109
158	138	#, python-format
159	139	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
160	140	msgstr "Equation.parse() sata wakichäwi saräwi sayt'ayata (%s)"
161	141
162		# "No puedo asignar etiqueta: causará recursión"
163	142	#: calculate.py:483
164	143	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
165	144	msgstr "Sutiyaña chimpu janiwa uchayasiti: T'aqasïwimpiwa sayt'ani"
166	145
167		# "Escribiendo en el diario (%s)"
168	146	#: calculate.py:571
169	147	#, python-format
170	148	msgid "Writing to journal (%s)"
171	149	msgstr "Sapüru wakichäwinaka qillqthapisa (%s)"
172	150
173		# "button_pressed(): tipo invalido"
174	151	#: calculate.py:865
175	152	msgid "button_pressed(): invalid type"
176	153	msgstr "button_pressed(): sata wakichata sayt'ayata"
177	154
178		# "sum"
179	155	#: functions.py:35
180	156	msgid "add"
181	157	msgstr "jach'aptayaña"
182	158
183		# "abs"
184	159	#: functions.py:36
185	160	msgid "abs"
186	161	msgstr "´abs' sata wakichatanaka"
187	162
188		# "acos"
189	163	#: functions.py:37
190	164	msgid "acos"
191	165	msgstr "'acos' sata wakichatanaka"
192	166
193		# "acosh"
194	167	#: functions.py:38
195	168	msgid "acosh"
196	169	msgstr "'acosh' sata wakichatanaka"
197	170
198		# "asin"
199	171	#: functions.py:39
200	172	msgid "asin"
201	173	msgstr "'asin' sata wakichatanaka"
202	174
203		# "asinh"
204	175	#: functions.py:40
205	176	msgid "asinh"
206	177	msgstr "'asinh' sata wakichatanaka"
207	178
208		# "atan"
209	179	#: functions.py:41
210	180	msgid "atan"
211	181	msgstr "'atan' sata wakichatanaka"
212	182
213		# "atanh"
214	183	#: functions.py:42
215	184	msgid "atanh"
216	185	msgstr "'atanh' sata wakichatanaka"
217	186
218		# "and"
219	187	#: functions.py:43
220	188	msgid "and"
221	189	msgstr "ukata"
222	190
223		# "b10bin"
224	191	#: functions.py:44
225	192	msgid "b10bin"
226	193	msgstr "'b10bin' sata wakichatanaka"
227	194
228		# "cell"
229	195	#: functions.py:45
230	196	msgid "ceil"
231	197	msgstr "jakaña"
232	198
233		# "cos"
234	199	#: functions.py:46
235	200	msgid "cos"
236	201	msgstr "'cos' sata wakichatanaka"
237	202
238		# "cosh"
239	203	#: functions.py:47
240	204	msgid "cosh"
241	205	msgstr "'cosh' sata wakichatanaka"
242	206
243		# "div"
244	207	#: functions.py:48
245	208	msgid "div"
246	209	msgstr "'div' sata wakichatanaka"
247	210
248		# "mcd"
249	211	#: functions.py:49
250	212	msgid "gcd"
251	213	msgstr "'mcd' sata wakichatanaka"
252	214
253		# "exp"
254	215	#: functions.py:50
255	216	msgid "exp"
256	217	msgstr "'exp' sata wakichatanaka"
257	218
258		# "factorial"
259	219	#: functions.py:51
260	220	msgid "factorial"
261	221	msgstr "'factorial' sata wakichata"
262	222
263		# "fac"
264	223	#: functions.py:52
265	224	msgid "fac"
266	225	msgstr "'fac' sata wakichatanaka"
267	226
268		# "factorizar"
269	227	#: functions.py:53
270	228	msgid "factorize"
271	229	msgstr "jaljayaña"
272	230
273		# "piso"
274	231	#: functions.py:54
275	232	msgid "floor"
276	233	msgstr "uraqi"
277	234
278		# "inv"
279	235	#: functions.py:55
280	236	msgid "inv"
281	237	msgstr "'inv' sata wakichata"
282	238
283		# "is_int"
284	239	#: functions.py:56
285	240	msgid "is_int"
286	241	msgstr "'is_int' sata wakichata"
287	242
288		# "ln"
289	243	#: functions.py:57
290	244	msgid "ln"
291	245	msgstr "'ln' sata wakichata"
292	246
293		# "log10"
294	247	#: functions.py:58
295	248	msgid "log10"
296	249	msgstr "'log10' sata wakichata"
297	250
298		# "mul"
299	251	#: functions.py:59
300	252	msgid "mul"
301	253	msgstr "'mul' sata wakichata"
302	254
303		# "or"
304	255	#: functions.py:60
305	256	msgid "or"
306	257	msgstr "'or' sata wakichata"
307	258
308		# "rand_float"
309	259	#: functions.py:61
310	260	msgid "rand_float"
311	261	msgstr "´rand_float' sata wakichata"
312	262
313		# "rand_int"
314	263	#: functions.py:62
315	264	msgid "rand_int"
316	265	msgstr "'rand_int' sata wakichata"
317	266
318		# "redondeo"
319	267	#: functions.py:63
320	268	msgid "round"
321	269	msgstr "phuqachaña"
322	270
323		# "sin"
324	271	#: functions.py:64
325	272	msgid "sin"
326	273	msgstr "'sin' sata wakichata"
327	274
328		# "sinh"
329	275	#: functions.py:65
330	276	msgid "sinh"
331	277	msgstr "'sinh' sata wakichata"
332	278
333		# "sinc"
334	279	#: functions.py:66
335	280	msgid "sinc"
336	281	msgstr "'sinc' sata wakichata"
337	282
338		# "sqrt"
339	283	#: functions.py:67
340	284	msgid "sqrt"
341	285	msgstr "'sqrt' sata wakichata"
342	286
343		# "sub"
344	287	#: functions.py:68
345	288	msgid "sub"
346	289	msgstr "'sub' sata wakichata"
347	290
348		# "cuadrado"
349	291	#: functions.py:69
350	292	msgid "square"
351	293	msgstr "pusi k'uchuni kajuna"
352	294
353		# "tan"
354	295	#: functions.py:70
355	296	msgid "tan"
356	297	msgstr "'tan' sata wakichata"
357	298
358		# "tanh"
359	299	#: functions.py:71
360	300	msgid "tanh"
361	301	msgstr "'tanh' sata wakichata"
362	302
363		# "xor"
364	303	#: functions.py:72
365	304	msgid "xor"
366	305	msgstr "'xor' sata wakichata"
367	306
368		# "abs(x), devuelve el valor absoluto de x, que significa -x para x < 0"
369	307	#: functions.py:112
370	308	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
371	309	msgstr ""
372	310	"abs(x), wakichataxa uka 'x' wakisiriru chanipa kuttayi, ukasti -x ukaxa x < "
373	311	"0 uka saña muni"
374	312
375		# "acos(x), devuelve el arco coseno de x. Este es el ángulo para el cual el "
376		# "coseno es x. Definido para -1 <= x < 1"
377	313	#: functions.py:117
378	314	msgid ""
379	315	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "

382	318	"acos(x), wakichataxa uka 'x' wakisiriru arco coseno wakisiripa kuttayi. "
383	319	"Ukapi coseno wakisiri chanipa uka 'x'. Ukasti akïriraki -1 <= x < 1"
384	320
385		# "acosh(x), devuelve el arco coseno hiperbólico de x. Este es el valor de y "
386		# "para el cual el coseno hiperbólico es x."
387	321	#: functions.py:123
388	322	msgid ""
389	323	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "

392	326	"acosh(x), arco coseno hiperbólico 'x' wakisiriru kuttayi. Ukapi uka 'y' "
393	327	"wakisirina chanipaxa ukatpi coseno hiperbólico chanixa 'x' wakisiparaki."
394	328
395		# "And(x, y), and logico, Devuelve Verdadero si x e y son verdaderos, de lo "
396		# "contrario retorna Falso"
397	329	#: functions.py:129
398	330	msgid ""
399	331	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"

402	334	"wakisirinakapa chiqapipana, jani ukhamipana uka Jani chiqapa wakichatawa "
403	335	"kutinispa"
404	336
405		# "sum(x, y), devuelta x + y"
406	337	#: functions.py:136
407	338	msgid "add(x, y), return x + y"
408	339	msgstr "jakhuxataña(x, y), kutsuyaña x + y"
409	340
410		# "asin(x), Devuelve el arco seno de x. Este es el ángulo para el cual el seno "
411		# "es x. Definido para -1<=x<=1"
412	341	#: functions.py:141
413	342	msgid ""
414	343	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "

418	347	"chanipawa, ukatakisti seno ukaxa x wakisiripawa. Ukasti qhananchasirakiwa -1 "
419	348	"<= x <= 1"
420	349
421		# "asinh(x), devuelve el arco ceno hiperbólico de x. Este es el valor de y para "
422		# "el cual el seno hiperbólico es x."
423	350	#: functions.py:147
424	351	msgid ""
425	352	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "

429	356	"y wakisiripa chanipawa, ukatakisti uka seno hiperbólico wakisiri x "
430	357	"wakichatawa."
431	358
432		# "atan(x), Devuelve el arco tangente de x. Este es el ángulo para el cual la "
433		# "tangente es x. Definido para todas las x"
434	359	#: functions.py:153
435	360	msgid ""
436	361	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "

440	365	"chanipawa uka tangete x ukataki wakichata. Ukasti qhananchasirakiwa taqi x "
441	366	"wakichatataki"
442	367
443		# "atanh(x), devuelve el arco tangente hiperbólico de x. Este es el valor de y "
444		# "para el cual el tangente hiperbólico es x."
445	368	#: functions.py:159
446	369	msgid ""
447	370	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "

451	374	"y wakisiripa chanipawa, ukatakiisti tangente hiperbólico x wakichatana "
452	375	"wakisiripawa."
453	376
454		# "El número no parece binario en base 10"
455	377	#: functions.py:171
456	378	msgid "Number does not look binary in base 10"
457	379	msgstr "Uka jakhuxa base 10 wakisiripana janiwa payachasiti"
458	380
459		# "b10bin(x), interpreta un número escrito en base 10 como binario, ej.: "
460		# "b10bin(10111) = 23,"
461	381	#: functions.py:178
462	382	msgid ""
463	383	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"

466	386	"b10bin(x), wakichataxa base 10 wakisiripana jakhu qillqata qhananchi, "
467	387	"payachatjama, akhama: b10bin(10111) = 23,"
468	388
469		# "ceil(x), devuelve el menor entero mayor que x."
470	389	#: functions.py:183
471	390	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
472	391	msgstr ""
473	392	"ceil(x), wakichataxa x chanipa jila phuqata jakhuta sipana pisi jakhu "
474	393	"phuqata kuttayi."
475	394
476		# "cos(x), devuelve el coseno de x. Esta es la coordenada x en el círculo "
477		# "unitario con ángulo x"
478	395	#: functions.py:188
479	396	msgid ""
480	397	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "

483	400	"cos(x), wakichataxa x coseno wakisiri chanipa kuttayi. Ukasti x cordenada "
484	401	"katupawa uka x maya k'uchu chanini maya sapa muyu taypina utji"
485	402
486		# cosh(x), devuelve el coseno hiperbólico de x. (exp(x) + exp(-x)) / ukxata churata
487		# 2
488	403	#: functions.py:194
489	404	msgid ""
490	405	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"

492	407	"cosh(x), x katuru coseno hiperbólico chanipa kuttayi. Ukasti akhamawa(exp(x) "
493	408	"+ exp(-x)) / 2"
494	409
495		# "No se puede dividir por cero"
496	410	#: functions.py:198
497	411	msgid "Can not divide by zero"
498	412	msgstr "Jani kunani wakichataxa janiwa jaljayañjamati"
499	413
500		# "Argumento inválido"
501	414	#: functions.py:219
502	415	msgid "Invalid argument"
503	416	msgstr "Jani wakisiri qhanancha"
504	417
505		# "gcd(a, b), determina el máximo común divisor entre a y b. Por ejemplo, el "
506		# "factor más grande que divide a los números 15 y 18 es 3."
507	418	#: functions.py:222
508	419	msgid ""
509	420	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "

512	423	"gcd(a, b), uka wakichataxa a ukata b chaninakapampi máximo común divisor "
513	424	"chanipa apsuraki. Sañäni, 15 ukata 18 jakhunakaru 3 jilïri jakuwa jaljtayi."
514	425
515		# "exp(x), devuelve el exponente natural de x. Dado por e^x"
516	426	#: functions.py:227
517	427	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
518	428	msgstr "exp(x), uka wakichataxa x chaniparu wakisiri exponente natural kuttayi"
519	429
520		# "Factorial solo esta definido para enteros"
521	430	#: functions.py:231
522	431	msgid "Factorial only defined for integers"
523	432	msgstr "Factorial wakichataxa phuqata jakhunakataki wakichatawa"
524	433
525		# "factorial(x), devuelve el factorial de x. Dado por x * (x - 1) * (x - 2) * "
526		# "..."
527	434	#: functions.py:244
528	435	msgid ""
529	436	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."

531	438	"factorial(x), uka wakichataxa x factorial chanipa kuttayi. Ukasti akhamata "
532	439	"phuqasiraki x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
533	440
534		# "fac(x), devuelve el factorial de x. Dado por x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
535	441	#: functions.py:250
536	442	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
537	443	msgstr ""
538	444	"fac(x), uka wakichataxa x factorial chanipa kuttayi. Ukasti akhamata "
539	445	"phuqasiraki x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
540	446
541		# "floor(x), devuelve el mayor entero menor que x."
542	447	#: functions.py:283
543	448	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
544	449	msgstr ""
545	450	"floor(x), uka wakichataxa x chanipa arkirita jila jakhu phuqata kuttayi."
546	451
547		# "inv(x), devuelve el inverso de x, que es 1 / x"
548	452	#: functions.py:287
549	453	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
550	454	msgstr ""
551	455	"inv(x), uka wakichataxa x chanipa maynipa kuttayi, ukasti akhamata 1 / x"
552	456
553		# "Logarithm(x) solo definido para x > 0"
554	457	#: functions.py:309 functions.py:318
555	458	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
556	459	msgstr "Logarithm(x) uka wakichataxa akhmataki wakichatawa x > 0"
557	460
558		# "ln(x), devuelve el algoritmo natural de x. Este es el valor para el cual el "
559		# "exponente exp() es igual a x. Definido para x >= 0."
560	461	#: functions.py:311
561	462	msgid ""
562	463	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "

566	467	"uka exponente exp() chanipaxa x chanipa khuskhakiwa. Ukasti akhamata "
567	468	"phuqasiraki x >= 0."
568	469
569		# "log10(x), devuelve el logaritmo en base 10 de x. Este es el valor para el "
570		# "cual 10^y es igual a x. Definido para x >= 0."
571	470	#: functions.py:320
572	471	msgid ""
573	472	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "

577	476	"kuttayi. Uka chanitakixa 10^y chanipaxa x chanipa khuskhakiwa. Ukasti "
578	477	"akhamataki x>=0."
579	478
580		# "Solo se puede calcular x módulo <integer>"
581	479	#: functions.py:327
582	480	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
583	481	msgstr "Ukasti x módulo wakichatampikiwa chanichasispa <integer>"
584	482
585		# "mod(x, y), devuelve el módulo de x respecto a y. Esto es el resto de dividir "
586		# "x entre y."
587	483	#: functions.py:329
588	484	msgid ""
589	485	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "

592	488	"mod(x, y), uka wakichataxa x módulo wakichata chani uka y chanipata sipana "
593	489	"kuttayi. Ukasti misturakiwa x chanimpi y chanimpi jaljayasa."
594	490
595		# "mul(x, y), devuelve x * y"
596	491	#: functions.py:337
597	492	msgid "mul(x, y), return x * y"
598	493	msgstr "mul(x, y), uka wakichataxa x * y chanipa kuttayi"
599	494
600		# "negate(x), devuelve -x"
601	495	#: functions.py:341
602	496	msgid "negate(x), return -x"
603	497	msgstr "negate(x), uka wakichataxa -x chani kuttayani"
604	498
605		# "Or(x, y), 'o' logico, Devuelve Verdadero si x y/o y es verdadero, de lo "
606		# "contrario devuelve Falso"
607	499	#: functions.py:346
608	500	msgid ""
609	501	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"

611	503	"Or(x, y), 'o' logico, uka wakichataxa niyaki x jani/ukaxa y chiqapipana "
612	504	"chiqpacha kuttayani. Jani ukhamipana Jani chiqapa kuttayani"
613	505
614		# "pow(x, y), devuelve x a la potencia y (x**y)"
615	506	#: functions.py:361
616	507	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
617	508	msgstr "pow(x, y), uka wakichataxa x chani y chani payachasawa (x**y) kuttayi"
618	509
619		# "rand_float(), retorna un numero de punto flotante aleatorio entre 0.0 y 1.0"
620	510	#: functions.py:366
621	511	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
622	512	msgstr ""
623	513	"rand_float(), uka wakichataxa 0.0 wakisiriru punti flotante aleatorio jakhu "
624	514	"chanipa kuttayi ukata 1.0"
625	515
626		# "rand_int([<maxval>]), retorna un valor entero aleatorio entre 0 y <maxval>. "
627		# "<maxval> is un argumento opcional y tiene valor 65535 por defecto."
628	516	#: functions.py:371
629	517	msgid ""
630	518	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "

634	522	"ukasti wakisiri qhananchatarjama, ukana chanipaxa 65535, akatjamata "
635	523	"uñasitapata."
636	524
637		# "round(x), retorna el entero mas cercano a x."
638	525	#: functions.py:376
639	526	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
640	527	msgstr "round(x), uka wakichataxa x chani jak'ankiri phuqata jakhu kuttayi."
641	528
642		# "Operaciones sobre bits solo se aplican a enteros"
643	529	#: functions.py:382 functions.py:390
644	530	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
645	531	msgstr "Uka bits chanichañanakaxa parisa jakhunakampikiwa phuqasi"
646	532
647		# "shift_left(x, y), desplaza a la izquierda x por y bits (multiplica por 2 por "
648		# "cada bit)"
649	533	#: functions.py:384
650	534	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
651	535	msgstr ""
652	536	"shift_left(x, y), uka wakichataxa x chaniru y chanipampiwa ch'iqaru "
653	537	"jithjtayi (sapa bit chaniru 2 jakhumpi jakhsuma)"
654	538
655		# "shift_right(x, y), desplaza a la derecha x por y bits (divide por 2 por cada "
656		# "bit)"
657	539	#: functions.py:392
658	540	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
659	541	msgstr ""
660	542	"shift_right(x, y), uka wakichataxa x chaniru y chanipampiwa ch'iqaru "
661	543	"jithjtayi (sapa bit chaniru 2 jakhumpi jaljtayma)"
662	544
663		# "sin(x), devuelve el seno de x. Esta es la coordinada y en el circulo "
664		# "unitario en el angulo x"
665	545	#: functions.py:397
666	546	msgid ""
667	547	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "

670	550	"sin(x), uka wakichataxa x chaniru seno chani kuttayi. Ukawa y chanina "
671	551	"coordinada chanipaxa ukasti maya sapa muyuna x k'uchuna"
672	552
673		# "sinh(x), devuelve el seno hiperbolico de x. Dado por (exp(x) - exp(-x)) / 2"
674	553	#: functions.py:403
675	554	msgid ""
676	555	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"

678	557	"inh(x), kutiyiwa x ukata seno hiperbolico. (exp(x) - exp(-x)) / 2 ukampi "
679	558	"churata"
680	559
681		# "sinc(x), devuelve el seno cardinal de x. Dado por ucampi chuarat."
682	560	#: functions.py:410
683	561	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
684	562	msgstr "sinc(x), kutiyiwa seno cardinal x ukata. sin(x) / x ukampi churata."
685	563
686		# "sqrt(x), Devuelve la raiz cuadrada de x. Este es el valor para el cual el "
687		# "cuadrado equivale a x. Definido para x >= 0."
688	564	#: functions.py:415
689	565	msgid ""
690	566	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "

693	569	"sqrt(x) kituyiwa x raiz cuadrada chanipa. axa Aka chanixa Kikipakiwa x "
694	570	"ukampi.x >= 0 ukatakiwa."
695	571
696		# "cuadrado(x), devuelve x * x"
697	572	#: functions.py:420
698	573	msgid "square(x), return x * x"
699	574	msgstr "cuadrado(x), kutiyiwa x * x"
700	575
701		# "sub(x, y), devuelve x - y"
702	576	#: functions.py:427
703	577	msgid "sub(x, y), return x - y"
704	578	msgstr "sub(x, y), kutiyiwa x - y"
705	579
706		# "tan(x), Devuelve la tangente de x. Esta es la pendiente de la línea desde el "
707		# "origen del circulo unitario hasta el punto en el circulo definido por el "
708		# "angulo x. Dado por sin(x) / cos(x)"
709	580	#: functions.py:432
710	581	msgid ""
711	582	"tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the "

715	586	"tan(x), kutiyaniwa tangente x chanipa. akaxa Chiqaru amsta sapa muyu "
716	587	"qalltuta x k'uchuta muyu chanich'atkama. sin(x) / cos(x) ukampi churata"
717	588
718		# "tanh(x), devuelve la tangente hiperbolica de x. Dado por sinh(x) / cosh(x)"
719	589	#: functions.py:439
720	590	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
721	591	msgstr ""
722	592	"tanh(x), kutiyaniwa tangente hiperbolica x chanita. sinh(x) / cosh(x) ukampi "
723	593	"churata"
724	594
725		# "xor(x, y), xor logico. Devuelve Verdadero si x es verdadero (y y es Falso) o "
726		# "si y es Verdadero (y X es Falso), de lo contrario devuelve Falso"
727	595	#: functions.py:444
728	596	msgid ""
729	597	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "

733	601	"k'aripana) jani ukasti y chiqapipana ( x es k'aripana), jani ukasti "
734	602	"kutiyaniniwa k'ari"
735	603
736		# "Vaciar"
737	604	#: layout.py:75
738	605	msgid "Clear"
739	606	msgstr "Pichsuña"
740	607
741		# "Editar"
742	608	#: layout.py:105 layout.py:145
743	609	msgid "Edit"
744	610	msgstr "Chiqachaña"
745	611
746		# "Álgebra"
747	612	#: layout.py:110 layout.py:146
748	613	msgid "Algebra"
749	614	msgstr "Algebra"
750	615
751		# "Trigonometría"
752	616	#: layout.py:115 layout.py:147
753	617	msgid "Trigonometry"
754	618	msgstr "Trigonometría"
755	619
756		# "Booleano"
757	620	#: layout.py:120 layout.py:148
758	621	msgid "Boolean"
759		msgstr "Chiqapa/k'ari"
760
761		# "Misceláneos"
	622	msgstr "Booleano wakichata"
	623
762	624	#: layout.py:125 layout.py:149
763	625	msgid "Miscellaneous"
764	626	msgstr "Kunaymana"
765	627
766		# "Etiqueta:"
767	628	#: layout.py:178
768	629	msgid "Label:"
769	630	msgstr "Chimpunaka:"
770	631
771		# "Todas las ecuaciones"
772	632	#: layout.py:223
773	633	msgid "All equations"
774	634	msgstr "Qawayata ecuaciones"
775	635
776		# "Mis ecuaciones"
777	636	#: layout.py:224
778	637	msgid "My equations"
779		msgstr "Nayankiri ecuaciones"
780
781		# "Mostrar variables"
	638	msgstr "Nayana wakichata ecuaciones"
	639
782	640	#: layout.py:225
783	641	msgid "Show variables"
784	642	msgstr "Variable Uñachayaña"

787	645	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
788	646	#: mathlib.py:82
789	647	msgid "mul_sym"
790		msgstr "×"
	648	msgstr "\"×\" chimpu"
791	649
792	650	# "÷"
793	651	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
794	652	#: mathlib.py:87
795	653	msgid "div_sym"
796		msgstr "÷"
	654	msgstr "\"÷\" chimpu"
797	655
798	656	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
799	657	#: mathlib.py:92
800	658	msgid "equ_sym"
801		msgstr "="
802
803		# "No-definido"
	659	msgstr "\"=\""
	660
804	661	#: mathlib.py:216
805	662	msgid "Undefined"
806	663	msgstr "Jani amuyata"
807	664
808		# "Error: tipo no soportado"
809	665	#: mathlib.py:226
810	666	msgid "Error: unsupported type"
811	667	msgstr "Pantjata: kut'ayata casta"
812	668
813		# "Ayuda"
814	669	#: toolbars.py:53
815	670	msgid "Help"
816	671	msgstr "Yanapt'awi"
817	672
818		# "Copiar"
819	673	#: toolbars.py:121
820	674	msgid "Copy"
821	675	msgstr "Talliqaña"
822	676
823		# "<ctrl>c"
824	677	#: toolbars.py:122
825	678	msgid "<ctrl>c"
826	679	msgstr "<ctrl>c"
827	680
828		# "Cortar"
829	681	#: toolbars.py:126
830	682	msgid "Cut"
831	683	msgstr "Apaqaña"
832	684
833		# "<ctrl>x"
834	685	#: toolbars.py:129
835	686	msgid "<ctrl>x"
836	687	msgstr "<ctrl>x"
837	688
838		# "Pegar"
839	689	#: toolbars.py:137
840	690	msgid "Paste"
841	691	msgstr "Lip'iyaña"
842	692
843		# "Cuadrado"
844	693	#: toolbars.py:147
845	694	msgid "Square"
846	695	msgstr "Payanchaña"
847	696
848		# "Raíz cuadrada"
849	697	#: toolbars.py:152
850	698	msgid "Square root"
851	699	msgstr "Raíz cuadrada"
852	700
853		# "Inversa"
854	701	#: toolbars.py:157
855	702	msgid "Inverse"
856		msgstr "Yaqapa"
857
858		# "e a la potencia x"
	703	msgstr "Maysapa"
	704
859	705	#: toolbars.py:164
860	706	msgid "e to the power x"
861	707	msgstr "e piq'inchaña x ukaru"
862	708
863		# "x a la potencia y"
864	709	#: toolbars.py:169
865	710	msgid "x to the power y"
866	711	msgstr "x piq'inchaña y ukaru"
867	712
868		# "Logaritmo natural"
869	713	#: toolbars.py:174
870	714	msgid "Natural logarithm"
871		msgstr "Logaritmo yatita"
872
873		# "Factorial"
	715	msgstr "Logaritmo wakichata"
	716
874	717	#: toolbars.py:180
875	718	msgid "Factorial"
876	719	msgstr "Factorial"
877	720
878		# "Seno"
879	721	#: toolbars.py:190
880	722	msgid "Sine"
881		msgstr "Seno"
882
883		# "Coseno"
	723	msgstr "Seno wakichata"
	724
884	725	#: toolbars.py:194
885	726	msgid "Cosine"
886		msgstr "Coseno"
887
888		# "Tangente"
	727	msgstr "Coseno wakichata"
	728
889	729	#: toolbars.py:198
890	730	msgid "Tangent"
891		msgstr "Tangente"
892
893		# "Arcoseno"
	731	msgstr "Tangente wakichata"
	732
894	733	#: toolbars.py:204
895	734	msgid "Arc sine"
896		msgstr "Arcoseno"
897
898		# "Arcocoseno"
	735	msgstr "Arcoseno wakichata"
	736
899	737	#: toolbars.py:208
900	738	msgid "Arc cosine"
901		msgstr "Arcocoseno"
902
903		# "Arcotangente"
	739	msgstr "Arcocoseno wakichata"
	740
904	741	#: toolbars.py:212
905	742	msgid "Arc tangent"
906		msgstr "Arcotangente"
907
908		# "Seno hiperbólico"
	743	msgstr "Arcotangente wakichata"
	744
909	745	#: toolbars.py:218
910	746	msgid "Hyperbolic sine"
911		msgstr "Seno hiperbólico"
912
913		# "Coseno hiperbólico"
	747	msgstr "Seno hiperbólico wakichata"
	748
914	749	#: toolbars.py:222
915	750	msgid "Hyperbolic cosine"
916		msgstr "Coseno hiperbólico"
917
918		# "Tangente hiperbólica"
	751	msgstr "Coseno hiperbólico wakichata"
	752
919	753	#: toolbars.py:226
920	754	msgid "Hyperbolic tangent"
921		msgstr "Tangente hiperbólica"
922
923		# "Y lógico"
	755	msgstr "Tangente hiperbólica wakichata"
	756
924	757	#: toolbars.py:236
925	758	msgid "Logical and"
926		msgstr "Y lógico"
927
928		# "O lógico"
	759	msgstr "Y lógico wakichata"
	760
929	761	#: toolbars.py:240
930	762	msgid "Logical or"
931		msgstr "O lógico"
932
933		# "Igual"
	763	msgstr "O lógico wakichata"
	764
934	765	#: toolbars.py:250
935	766	msgid "Equals"
936	767	msgstr "Kikipa"
937	768
938		# "No-igual"
939	769	#: toolbars.py:253
940	770	msgid "Not equals"
941		msgstr "Mayxa"
942
943		# "Pi"
	771	msgstr "Mayja"
	772
944	773	#: toolbars.py:262
945	774	msgid "Pi"
946		msgstr "Pi"
947
948		# "e"
	775	msgstr "Pi chimpu"
	776
949	777	#: toolbars.py:266
950	778	msgid "e"
951		msgstr "e"
952
953		# "Y"
	779	msgstr "e chimpu"
	780
954	781	#: toolbars.py:269
955	782	msgid "γ"
956		msgstr "γ"
957
958		# "φ"
	783	msgstr "γ chimpu"
	784
959	785	#: toolbars.py:272
960	786	msgid "φ"
961		msgstr "φ"
962
963		# "Gráfico"
	787	msgstr "φ chimpu"
	788
964	789	#: toolbars.py:279
965	790	msgid "Plot"
966		msgstr "Jirsuwi"
967
968		# "Grados"
	791	msgstr "Jirsüwi"
	792
969	793	#: toolbars.py:286
970	794	msgid "Degrees"
971		msgstr "Grados"
972
973		# "Radianes"
	795	msgstr "Grados wakichata"
	796
974	797	#: toolbars.py:287
975	798	msgid "Radians"
976		msgstr "Radianes"
977
978		# "Grados / Radianes"
	799	msgstr "Radianes wakichata"
	800
979	801	#: toolbars.py:291
980	802	msgid "Degrees / Radians"
981		msgstr "Grados / Radianes"
982
983		# "Exponente / Notación científica"
	803	msgstr "Grados / Radianes wakichata"
	804
984	805	#: toolbars.py:300
985	806	msgid "Exponent / Scientific notation"
986		msgstr "Exponente / Notación científica"
987
988		# "Número de dígitos visibles"
	807	msgstr "Exponente / Notación científica wakichata"
	808
989	809	#: toolbars.py:310
990	810	msgid "Number of shown digits"
991	811	msgstr "Jakhunakana jakhupa uñachayata"
992	812
993		# "Base numérica"
994	813	#: toolbars.py:320
995	814	msgid "Integer formatting base"
996		msgstr "Jhakhunaka base"
997
998		# "Cambiar vista entre todas las ecuaciones y las propias"
999		#~ msgid "Change view between own and all equations"
1000		#~ msgstr "Mayxata Unjaña nayankiri ukhamaraki qawayata ecuaciones"
1001
1002		# "Mostrar historial"
1003		#~ msgid "Show history"
1004		#~ msgstr "Lurata uñachayaña"
1005
1006		# "Cambiar vista entre historial y variables"
1007		#~ msgid "Change view between history and variables"
1008		#~ msgstr "Mayxata lurawi ukhamaraki variable uñjaña"
1009
1010		# "Entrar"
1011		#~ msgid "Enter"
1012		#~ msgstr "Mantaña"
	815	msgstr "Jhakhunaka kayuncha"

+13

-236

po/bg.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# Bulgarian translation of PACKAGE.
9	1	# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

17	9	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18	10	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19	11	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
20		"PO-Revision-Date: 2012-03-23 21:37+0200\n"
21		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	12	"PO-Revision-Date: 2017-03-14 05:26+0000\n"
	13	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
22	14	"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
23	15	"Language: bg\n"
24	16	"MIME-Version: 1.0\n"
25	17	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
26	18	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
27	19	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
28		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	20	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	21	"X-POOTLE-MTIME: 1489469214.000000\n"
29	22
30	23	#. TRANS: "name" option from activity.info file
31	24	msgid "Calculate"

44	37	"range from a to b"
45	38	msgstr ""
46	39	"plot(EQN, VAR=-a..b), изчертава графиката на функцията EQN в интервала от a "
47		"до b."
	40	"до b"
48	41
49	42	#: astparser.py:59
50	43	#, python-format

60	53	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
61	54	msgstr ""
62	55	"Това е пробен текст, използвайте help(ключ), за да получите информация за "
63		"ключа."
	56	"ключа"
64	57
65	58	#: astparser.py:106
66	59	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"

342	335	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
343	336	msgstr ""
344	337	"and(X, Y), логическо и. Връща Истина ако X и Y са Истина.В противен случай "
345		"връща Лъжа."
	338	"връща Лъжа"
346	339
347	340	#: functions.py:136
348	341	msgid "add(x, y), return x + y"

397	390	"at the angle x"
398	391	msgstr ""
399	392	"cos(X), връща косинуса на X. Това е координатата по абцисната осв точката на "
400		"пресичане на единичната окръжност и ъгъла X."
	393	"пресичане на единичната окръжност и ъгъла X"
401	394
402	395	#: functions.py:194
403	396	msgid ""

456	449	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
457	450	msgstr ""
458	451	"ln(X) - връща натурален логаритъм от X. Това е стойността,за която "
459		"експонентата exp() е равна на X.Дефиниционнен интервал: X >= 0"
	452	"експонентата exp() е равна на X.Дефиниционнен интервал: X >= 0."
460	453
461	454	#: functions.py:320
462	455	msgid ""

488	481	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
489	482	msgstr ""
490	483	"or(X, Y), логическо или. Връща Истина ако X и/или Y е Истина.В противен "
491		"случай връща Лъжа."
	484	"случай връща Лъжа"
492	485
493	486	#: functions.py:361
494	487	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"

526	519	"the angle x"
527	520	msgstr ""
528	521	"sin(X), връща синус от X. Това е координатата по ординатната осв точката на "
529		"пресичане на единичната окръжност и ъгъла X."
	522	"пресичане на единичната окръжност и ъгъла X"
530	523
531	524	#: functions.py:403
532	525	msgid ""

545	538	"equals x. Defined for x >= 0."
546	539	msgstr ""
547	540	"sqrt(X), връща квадратен корен от X. Това е стойността, която повдигнатана "
548		"втора степен е равна на X. Дефиниционен интервал: X >= 0"
	541	"втора степен е равна на X. Дефиниционен интервал: X >= 0."
549	542
550	543	#: functions.py:420
551	544	msgid "square(x), return x * x"

576	569	"y is True (and x is False), else returns False"
577	570	msgstr ""
578	571	"xor(X, Y), логическо изключващо или. Връща Истина ако X е Истина (Y - Лъжа) "
579		"илиY е Истина (X - Лъжа). В противен случай връща Лъжа."
	572	"илиY е Истина (X - Лъжа). В противен случай връща Лъжа"
580	573
581	574	#: layout.py:75
582	575	msgid "Clear"

792	785	msgid "Integer formatting base"
793	786	msgstr ""
794	787
795		#~ msgid "Show history"
796		#~ msgstr "История"
797
798		#~ msgid "Available functions:"
799		#~ msgstr "Налични функции:"
800
801		#, python-format
802		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
803		#~ msgstr "ниво: %d от %d"
804
805		#, python-format
806		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
807		#~ msgstr "Невалиден брой параметри (%d вместо %d)"
808
809		#, python-format
810		#~ msgid "function takes %d args"
811		#~ msgstr "функцията приема %d аргумента"
812
813		#, python-format
814		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
815		#~ msgstr "Аргумент %d: '%s' неможе да бъде обработен"
816
817		#, python-format
818		#~ msgid "Function error: %s"
819		#~ msgstr "Функционална грешка: %s"
820
821		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
822		#~ msgstr "Не се очаква лява скоба"
823
824		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
825		#~ msgstr "Грешка при обработка на текста (дясна скоба)"
826
827		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
828		#~ msgstr "Не се очаква дясна скоба"
829
830		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
831		#~ msgstr "Грешка при обработка (дясна скоба без променлива в ляво)"
832
833		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
834		#~ msgstr "Грешка при обработка (дясна скоба без съответна лява скоба)"
835
836		#~ msgid "Number not expected"
837		#~ msgstr "Не се очаква число"
838
839		#~ msgid "Operator not expected"
840		#~ msgstr "Оператор не се очаква"
841
842		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
843		#~ msgstr "Грешка при обработка: очаква се число или променлива"
844
845		#~ msgid "Number or variable expected"
846		#~ msgstr "Очаква се число или променлива"
847
848		#~ msgid "Invalid operator"
849		#~ msgstr "Невалиден оператор"
850
851		#~ msgid "Operator expected"
852		#~ msgstr "Очаква се оператор"
853
854		#~ msgid "_parse(): returning None"
855		#~ msgstr "_parse(): връща None"
856
857		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
858		#~ msgstr "functions(), връща списък с всички дефинирани функции"
859
860		#~ msgid "operators"
861		#~ msgstr "operators"
862
863		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
864		#~ msgstr "operators(), връща списък с дефинираните оператори"
865
866		#~ msgid "plot"
867		#~ msgstr "plot"
868
869		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
870		#~ msgstr "square(X), връща втората степен на X.Дефиниран с израза: X * X"
871
872		#~ msgid "test"
873		#~ msgstr "test"
874
875		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
876		#~ msgstr "variables(), връща списък с променливите които текущо са дефинирани"
877
878		#~ msgid "Constants"
879		#~ msgstr "Константи"
880
881		#~ msgid "Format"
882		#~ msgstr "Формат"
883
884		#, python-format
885		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
886		#~ msgstr "Четене от дневника (%s)"
887
888		#~ msgid "Unable to determine version"
889		#~ msgstr "Версията не може да бъде определена"
890
891		#, python-format
892		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
893		#~ msgstr "Прочитане елемент от дневника (версия %s)"
894
895		#, python-format
896		#~ msgid "State line invalid (%s)"
897		#~ msgstr "Невалиден статус на ред (%s)"
898
899		#, python-format
900		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
901		#~ msgstr "Грешка при прочитане елемент от дневника, непозната версия (%s)"
902
903		#~ msgid "help_var"
904		#~ msgstr "var(), връща списък с променливите които текущо са дефинирани"
905
906		#~ msgid "help_acos"
907		#~ msgstr ""
908		#~ "acos(X), връща аркус косинус от X. Това е ъгълът, чийто косинус е равен на "
909		#~ "X. Дефиниционен интервал: -1 <= X < 1"
910
911		#~ msgid "help_and"
912		#~ msgstr ""
913		#~ "and(X, Y), логическо и. Връща Истина ако X и Y са Истина. В противен случай "
914		#~ "връща Лъжа."
915
916		#~ msgid "help_asin"
917		#~ msgstr ""
918		#~ "asin(X), връща аркус синуса от X. Това е ъгълът, чийто синус е "
919		#~ "X.Дефиниционен интервал:-1 <= X <= 1"
920
921		#~ msgid "help_atan"
922		#~ msgstr ""
923		#~ "atan(X), връща аркус тангенса от X. Това е ъгълът, чийто тангенс е "
924		#~ "X.Дефиниционно множество: за всяко X"
925
926		#~ msgid "help_cos"
927		#~ msgstr ""
928		#~ "cos(X), връща косинуса на X. Това е координатата по абцисната ос в точката "
929		#~ "на пресичане на единичната окръжност и ъгъла X."
930
931		#~ msgid "help_cosh"
932		#~ msgstr ""
933		#~ "cosh(X), връща хиперболичен косинус от X.Дефиниран с израза: (exp(X) + "
934		#~ "exp(-X)) / 2"
935
936		#~ msgid "help_exp"
937		#~ msgstr "exp(X), връща e на степен X. Дефиниран с израза: е^X"
938
939		#~ msgid "help_fac"
940		#~ msgstr ""
941		#~ "fac(X), връща факториел от X.Дефиниран с израза: X * (X - 1) * (X - 2) * ..."
942
943		#~ msgid "help_functions"
944		#~ msgstr "functions(), връща списък с всички дефинирани функции"
945
946		#~ msgid "help_ln"
947		#~ msgstr ""
948		#~ "ln(X) - връща натурален логаритъм от X. Това е стойността, за която "
949		#~ "експонентата exp() е равна на X. Дефиниционнен интервал: X >= 0"
950
951		#~ msgid "help_operators"
952		#~ msgstr "operators(), връща списък с дефинираните оператори"
953
954		#~ msgid "help_or"
955		#~ msgstr ""
956		#~ "or(X, Y), логическо или. Връща Истина ако X и/или Y е Истина. В противен "
957		#~ "случай връща Лъжа."
958
959		#~ msgid "help_plot"
960		#~ msgstr ""
961		#~ "plot(f(X), X=a..b), изчертава графиката на функцията f(X) в интервала от a "
962		#~ "до b."
963
964		#~ msgid "help_sin"
965		#~ msgstr ""
966		#~ "sin(X), връща синус от X. Това е координатата по ординатната ос в точката на "
967		#~ "пресичане на единичната окръжност и ъгъла X."
968
969		#~ msgid "help_sinh"
970		#~ msgstr ""
971		#~ "sinh(X), връща хиперболичен синус от X.Дефиниран с израза (exp(X) - exp(-X)) "
972		#~ "/ 2"
973
974		#~ msgid "help_sqrt"
975		#~ msgstr ""
976		#~ "sqrt(X), връща квадратен корен от X. Това е стойността, която повдигнатана "
977		#~ "втора степен е равна на X. Дефиниционен интервал: X >= 0"
978
979		#~ msgid "help_square"
980		#~ msgstr "square(X), връща втората степен на X. Дефиниран с израза: X * X"
981
982		#~ msgid "help_tan"
983		#~ msgstr "tan(X), връща тангенс от X. Дефиниран с израза: sin(X) / cos (X)"
984
985		#~ msgid "help_tanh"
986		#~ msgstr ""
987		#~ "tanh(X), връща хиперболичен тангенс от X.Дефиниран с израза: sinh(X) / "
988		#~ "cosh(X)"
989
990		#~ msgid "help_test"
991		#~ msgstr "ТЕСТ"
992
993		#~ msgid "help_variables"
994		#~ msgstr "variables(), връща списък с променливите които текущо са дефинирани"
995
996		#~ msgid "help_xor"
997		#~ msgstr ""
998		#~ "xor(X, Y), логическо изключващо или. Връща Истина ако X е Истина (Y - Лъжа) "
999		#~ "или Y е Истина (X - Лъжа). В противен случай връща Лъжа."
1000
1001		# разделител за хиляди - space
1002		#~ msgid "thousand_sep"
1003		#~ msgstr " "
1004
1005		# разделител за десетици (при дроби)?
1006		#~ msgid "fraction_sep"
1007		#~ msgstr "."
1008
1009		#~ msgid "Logical xor"
1010		#~ msgstr "Логическо изкл. или"

+0

-8

po/bi.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+0

-91

po/bn.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

779	771	msgid "Integer formatting base"
780	772	msgstr ""
781	773
782		#~ msgid "Show history"
783		#~ msgstr "ইতিহাস দেখাও"
784
785		#~ msgid "Available functions:"
786		#~ msgstr "বিদ্যমান ফাংশন:"
787
788		#, python-format
789		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
790		#~ msgstr "স্তর: %d, ofs %d"
791
792		#, python-format
793		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
794		#~ msgstr "অকার্যকর সংখ্যক আর্গুমেন্ট (%d, %d এর পরিবর্তে)"
795
796		#, python-format
797		#~ msgid "function takes %d args"
798		#~ msgstr "ফাংশন %d আর্গুমেন্ট নেয়"
799
800		#, python-format
801		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
802		#~ msgstr "আর্গুমেন্ট পার্স করতে অক্ষম %d: '%s'"
803
804		#, python-format
805		#~ msgid "Function error: %s"
806		#~ msgstr "ফাংশন ত্রুটি: %s"
807
808		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
809		#~ msgstr "বাম বন্ধনী অপ্রত্যাশিত"
810
811		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
812		#~ msgstr "পার্স ত্রুটি (ডান বন্ধনী)"
813
814		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
815		#~ msgstr "ডান বন্ধনী অপ্রত্যাশিত"
816
817		#, fuzzy
818		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
819		#~ msgstr "পার্স ত্রুটি (ডান বন্ধনী, left_val নয়)"
820
821		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
822		#~ msgstr "পার্স ত্রুটি (ডান বন্ধনী, বন্ধ করার জন্য কোনো স্তর নেই)"
823
824		#~ msgid "Number not expected"
825		#~ msgstr "সংখ্যাটি প্রত্যাশিত নয়"
826
827		#~ msgid "Operator not expected"
828		#~ msgstr "অপারেটর প্রত্যাশিত নয়"
829
830		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
831		#~ msgstr "পার্স ত্রুটি: সংখ্যা অথবা চলক প্রত্যাশিত"
832
833		#~ msgid "Number or variable expected"
834		#~ msgstr "সংখ্যা অথবা চলক প্রত্যাশিত"
835
836		#~ msgid "Invalid operator"
837		#~ msgstr "অকার্যকর অপারেটর"
838
839		#~ msgid "Operator expected"
840		#~ msgstr "অপারেটর প্রত্যাশিত"
841
842		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
843		#~ msgstr "functions(), নির্ধারিত সব ফাংশনের তালিকা রিটার্ন করে"
844
845		#~ msgid "operators"
846		#~ msgstr "অপারেটর"
847
848		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
849		#~ msgstr "operators(), নির্ধারিত অপারেটরের তালিকা রিটার্ন করে"
850
851		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
852		#~ msgstr "square(x), x এর বর্গমূল রিটার্ন করে। x * x"
853
854		#~ msgid "test"
855		#~ msgstr "পরীক্ষন"
856
857		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
858		#~ msgstr "variables(), বর্তমানে নির্ধারিত চলকের একটি তালিকা রিটার্ন করে"
859
860		#~ msgid "Constants"
861		#~ msgstr "ধ্রুবক"
862
863		#~ msgid "Format"
864		#~ msgstr "বিন্যাস"

+0

-10

po/bn_IN.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

740	732	msgid "Integer formatting base"
741	733	msgstr ""
742	734
743		#~ msgid "Show history"
744		#~ msgstr "ইতিহাস দেখাও"

+0

-2

po/br.po less more

731	731	msgid "Integer formatting base"
732	732	msgstr ""
733	733
734		#~ msgid "Enter"
735		#~ msgstr "Enankañ"

+339

-324

po/ca.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-01-20 05:19+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2015-09-25 23:00+0000\n"
	10	"Last-Translator: Robert <rbuj@fedoraproject.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: ca\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1443222012.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"
29		msgstr "Calcula"
	22	msgstr "Càlcul"
30	23
31	24	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32	25	#. TRANS: "description" option from activity.info file

34	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
35	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
36	29	msgstr ""
37
	30	"Aquí podreu obtenir respostes a problemes senzills, però aquest no és el "
	31	"límit! També podeu explorar l'àlgebra, la trigonometria, els booleans i més "
	32	"coses!"
	33
	34	# well-spelled: plot, eqn, var, a, b
38	35	#: astparser.py:40
39	36	msgid ""
40	37	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
41	38	"range from a to b"
42	39	msgstr ""
43		"plot(eqn, var=-a..b), traça l'equació 'eqn' amb la variable 'var' en el rang "
44		"de a a b"
	40	"plot(eqn, var=-a..b), traça l'equació «eqn» amb la variable «var» en "
	41	"l'interval de «a» fins a «b»"
45	42
46	43	#: astparser.py:59
47	44	#, python-format
48	45	msgid "Parse error at %d"
49		msgstr ""
	46	msgstr "S'ha produït un error en analitzar %d"
50	47
51	48	#: astparser.py:71 astparser.py:83
52	49	#, python-format
53	50	msgid "Error at %d"
54	51	msgstr "Error a %d"
55	52
	53	# well-spelled: help
56	54	#: astparser.py:94
57	55	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
58		msgstr "Aquest comentari és un test. Fes help(index) per anar a l'índex"
59
	56	msgstr ""
	57	"Això tan sols és un tema de proves, utilitzeu help(índex) per anar a l'índex"
	58
	59	# well-spelled: help, test
60	60	#: astparser.py:106
61	61	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
62		msgstr "Usa help(test) per ajuda sobre 'test', o help(index) per l'índex"
	62	msgstr ""
	63	"Utilitzeu help(test) per obtenir ajuda sobre «test», o help(index) per anar "
	64	"a l'índex"
63	65
64	66	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
65	67	#: astparser.py:109

67	69	msgstr "índex"
68	70
69	71	#: astparser.py:109
70		#, fuzzy
71	72	msgid "topics"
72		msgstr "Temes"
	73	msgstr "temes"
73	74
74	75	#: astparser.py:110
75	76	msgid "Topics"

81	82	msgstr "variables"
82	83
83	84	#: astparser.py:119
84		#, fuzzy
85	85	msgid "Variables"
86		msgstr "variables"
	86	msgstr "Variables"
87	87
88	88	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
89	89	#: astparser.py:125

91	91	msgstr "funcions"
92	92
93	93	#: astparser.py:126
94		#, fuzzy
95	94	msgid "Functions"
96		msgstr "funcions"
97
	95	msgstr "Funcions"
	96
	97	# well-spelled: help
98	98	#: astparser.py:135
99	99	#, python-format
100	100	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
101	101	msgstr ""
102		"No hi ha ajuda disponible sobre '%s', fes help(index) per aner a l'índex"
	102	"No hi ha ajuda disponible sobre «%s», utilitzeu help(índex) per anar a "
	103	"l'índex"
103	104
104	105	#: astparser.py:459
105		#, fuzzy
106	106	msgid "help"
107		msgstr "Ajuda"
	107	msgstr "ajuda"
108	108
109	109	#: astparser.py:466
110	110	msgid "Recursion detected"
111		msgstr ""
	111	msgstr "S'ha detectat recursivitat"
112	112
113	113	#: astparser.py:490
114	114	#, python-format
115	115	msgid "Function '%s' not defined"
116		msgstr "La funció '%s' no està definida"
	116	msgstr "Funció «%s» sense definir"
117	117
118	118	#: astparser.py:492
119	119	#, python-format
120	120	msgid "Variable '%s' not defined"
121		msgstr "Variable '%s' no definida"
	121	msgstr "Variable «%s» sense definir"
122	122
123	123	#: astparser.py:502
124	124	#, python-format
125	125	msgid "Attribute '%s' does not exist"
126		msgstr ""
	126	msgstr "No existeix l'atribut «%s»"
127	127
128	128	#: astparser.py:596
129	129	msgid "Parse error"
130		msgstr "Filtre d'error"
	130	msgstr "Error d'anàlisi"
131	131
132	132	#: astparser.py:601
133	133	msgid "Multiple statements not supported"
134		msgstr ""
	134	msgstr "No s'admeten les declaracions múltiples"
135	135
136	136	#: astparser.py:625
137	137	msgid "Internal error"
138		msgstr ""
139
	138	msgstr "Error intern"
	139
	140	# well-spelled: Equation, parse
140	141	#: calculate.py:109
141	142	#, python-format
142	143	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
143		msgstr "Equation.parse() cadena invàlida (%s)"
	144	msgstr "Equation.parse() cadena no vàlida (%s)"
144	145
145	146	#: calculate.py:483
146	147	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
147		msgstr ""
	148	msgstr "No es pot assignar l'etiqueta: provocaria recursivitat"
148	149
149	150	#: calculate.py:571
150	151	#, python-format
151	152	msgid "Writing to journal (%s)"
152		msgstr "Escribint al Diari (%s)"
	153	msgstr "S'està escrivint al diari (%s)"
153	154
154	155	#: calculate.py:865
155	156	msgid "button_pressed(): invalid type"
156		msgstr "button_pressed(): caràcter invàlid"
	157	msgstr "button_pressed(): tipus no vàlid"
157	158
158	159	#: functions.py:35
159	160	msgid "add"
160		msgstr ""
161
	161	msgstr "sum"
	162
	163	# well-spelled: abs
162	164	#: functions.py:36
163	165	msgid "abs"
164		msgstr ""
165
	166	msgstr "abs"
	167
	168	# well-spelled: arccos
166	169	#: functions.py:37
167	170	msgid "acos"
168		msgstr "acos"
169
	171	msgstr "arccos"
	172
	173	# well-spelled: ach
170	174	#: functions.py:38
171		#, fuzzy
172	175	msgid "acosh"
173		msgstr "acos"
174
	176	msgstr "ach"
	177
	178	# well-spelled: arcsin
175	179	#: functions.py:39
176	180	msgid "asin"
177		msgstr "asin"
178
	181	msgstr "arcsin"
	182
	183	# well-spelled: ash
179	184	#: functions.py:40
180		#, fuzzy
181	185	msgid "asinh"
182		msgstr "asin"
183
	186	msgstr "ash"
	187
	188	# well-spelled: arctg
184	189	#: functions.py:41
185	190	msgid "atan"
186		msgstr "atg"
187
	191	msgstr "arctg"
	192
	193	# well-spelled: ath
188	194	#: functions.py:42
189		#, fuzzy
190	195	msgid "atanh"
191		msgstr "atg"
192
	196	msgstr "ath"
	197
	198	# well-spelled: and
193	199	#: functions.py:43
194	200	msgid "and"
195		msgstr "i"
196
	201	msgstr "and"
	202
	203	# well-spelled: b10bin
197	204	#: functions.py:44
198	205	msgid "b10bin"
199		msgstr ""
200
	206	msgstr "b10bin"
	207
	208	# well-spelled: ceil
201	209	#: functions.py:45
202	210	msgid "ceil"
203		msgstr ""
204
	211	msgstr "ceil"
	212
	213	# well-spelled: cos
205	214	#: functions.py:46
206	215	msgid "cos"
207	216	msgstr "cos"
208	217
	218	# well-spelled: ch
209	219	#: functions.py:47
210	220	msgid "cosh"
211		msgstr "cosh"
212
	221	msgstr "ch"
	222
	223	# well-spelled: div
213	224	#: functions.py:48
214	225	msgid "div"
215		msgstr ""
216
	226	msgstr "div"
	227
	228	# well-spelled: mcd
217	229	#: functions.py:49
218	230	msgid "gcd"
219		msgstr ""
220
	231	msgstr "mcd"
	232
	233	# well-spelled: exp
221	234	#: functions.py:50
222	235	msgid "exp"
223	236	msgstr "exp"
224	237
225	238	#: functions.py:51
226		#, fuzzy
227	239	msgid "factorial"
228		msgstr "Factorial"
229
	240	msgstr "factorial"
	241
	242	# well-spelled: fac
230	243	#: functions.py:52
231	244	msgid "fac"
232	245	msgstr "fac"
233	246
	247	# well-spelled: factoritzar
234	248	#: functions.py:53
235		#, fuzzy
236	249	msgid "factorize"
237		msgstr "Factorial"
238
	250	msgstr "factoritzar"
	251
	252	# well-spelled: floor
239	253	#: functions.py:54
240	254	msgid "floor"
241		msgstr ""
242
	255	msgstr "floor"
	256
	257	# well-spelled: inv
243	258	#: functions.py:55
244	259	msgid "inv"
245		msgstr ""
246
	260	msgstr "inv"
	261
	262	# well-spelled: is_int
247	263	#: functions.py:56
248	264	msgid "is_int"
249		msgstr ""
250
	265	msgstr "is_int"
	266
	267	# well-spelled: ln
251	268	#: functions.py:57
252	269	msgid "ln"
253	270	msgstr "ln"
254	271
	272	# well-spelled: lg
255	273	#: functions.py:58
256	274	msgid "log10"
257		msgstr ""
258
	275	msgstr "lg"
	276
	277	# well-spelled: mul
259	278	#: functions.py:59
260	279	msgid "mul"
261		msgstr ""
262
	280	msgstr "mul"
	281
	282	# well-spelled: or
263	283	#: functions.py:60
264	284	msgid "or"
265		msgstr "o"
266
	285	msgstr "or"
	286
	287	# well-spelled: rand_float
267	288	#: functions.py:61
268	289	msgid "rand_float"
269		msgstr ""
270
	290	msgstr "rand_float"
	291
	292	# well-spelled: rand_int
271	293	#: functions.py:62
272	294	msgid "rand_int"
273		msgstr ""
274
	295	msgstr "rand_int"
	296
	297	# well-spelled: round
275	298	#: functions.py:63
276	299	msgid "round"
277		msgstr ""
278
	300	msgstr "round"
	301
	302	# well-spelled: sin
279	303	#: functions.py:64
280	304	msgid "sin"
281	305	msgstr "sin"
282	306
	307	# well-spelled: sh
283	308	#: functions.py:65
284	309	msgid "sinh"
285		msgstr "sinh"
286
	310	msgstr "sh"
	311
	312	# well-spelled: sinc
287	313	#: functions.py:66
288		#, fuzzy
289	314	msgid "sinc"
290		msgstr "sin"
291
	315	msgstr "sinc"
	316
	317	# well-spelled: sqrt
292	318	#: functions.py:67
293	319	msgid "sqrt"
294	320	msgstr "sqrt"
295	321
	322	# well-spelled: sub
296	323	#: functions.py:68
297	324	msgid "sub"
298		msgstr ""
	325	msgstr "sub"
299	326
300	327	#: functions.py:69
301	328	msgid "square"
302	329	msgstr "quadrat"
303	330
	331	# well-spelled: tg
304	332	#: functions.py:70
305	333	msgid "tan"
306	334	msgstr "tg"
307	335
	336	# well-spelled: th
308	337	#: functions.py:71
309	338	msgid "tanh"
310	339	msgstr "th"
311	340
	341	# well-spelled: xor
312	342	#: functions.py:72
313	343	msgid "xor"
314	344	msgstr "xor"
315	345
	346	# well-spelled: abs, x
316	347	#: functions.py:112
317	348	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
318		msgstr ""
319
	349	msgstr "abs(x), retorna el valor absolut de x, que significa -x si x < 0"
	350
	351	# well-spelled: acos, x, arccosinus
320	352	#: functions.py:117
321	353	msgid ""
322	354	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
323	355	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
324	356	msgstr ""
325		"acos(x), torna l'arc cosinus de x. Això és l'angle, el cosinus del qual és "
326		"x. Està definit per -1 <= x < 1"
327
	357	"acos(x), retorna l'arccosinus de x. Això és l'angle, el cosinus del qual és "
	358	"x. La funció està definida per -1 <= x < 1"
	359
	360	# well-spelled: acosh, x, y
328	361	#: functions.py:123
329	362	msgid ""
330	363	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
331	364	"which the hyperbolic cosine equals x."
332	365	msgstr ""
333
	366	"acosh(x), retorna l'àrea del cosinus hiperbòlic de x. Aquest és el valor "
	367	"de y pel qual el cosinus hiperbòlic és x."
	368
	369	# well-spelled: And, x, y, AND, True, False
334	370	#: functions.py:129
335		#, fuzzy
336	371	msgid ""
337	372	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
338	373	msgstr ""
339		"i(x, y), \"i\" lògic. Torna True (Veritable) si x i y són veritables, "
340		"altrament torna False (Falç)"
341
	374	"And(x, y), la porta lògica AND. Retorna True (cert) si x i y són certs, "
	375	"altrament retorna False (fals)"
	376
	377	# well-spelled: add, x, y
342	378	#: functions.py:136
343	379	msgid "add(x, y), return x + y"
344		msgstr ""
345
	380	msgstr "add(x, y), retorna x + y"
	381
	382	# well-spelled: asin, x, arcsinus
346	383	#: functions.py:141
347		#, fuzzy
348	384	msgid ""
349	385	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
350	386	"x. Defined for -1 <= x <= 1"
351	387	msgstr ""
352		"asin(x), torna l'arc sinus de x. Aquest és l'angle, el sinus del qual és x. "
353		"Definit per -1 <= x <= 1"
354
	388	"asin(x), retorna l'arcsinus de x. Aquest és l'angle, el sinus del qual és x. "
	389	"La funció està definida per -1 <= x <= 1"
	390
	391	# well-spelled: asinh, x, y
355	392	#: functions.py:147
356	393	msgid ""
357	394	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
358	395	"the hyperbolic sine equals x."
359	396	msgstr ""
360
	397	"asinh(x), retorna l'àrea del sinus hiperbòlic de x. Aquest és el valor de "
	398	"y pel qual el sinus hiperbòlic és x."
	399
	400	# well-spelled: atan, x, arctangent
361	401	#: functions.py:153
362	402	msgid ""
363	403	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
364	404	"tangent is x. Defined for all x"
365	405	msgstr ""
366		"atg(x), torna l'arc tangent de x. Aquest és l'angle, la tangent del qual és "
367		"x. Definit per tota x"
368
	406	"atan(x), retorna l'arctangent de x. Aquest és l'angle, la tangent del qual "
	407	"és x. La funció està definida per tota x"
	408
	409	# well-spelled: atanh, x, arctangent
369	410	#: functions.py:159
370	411	msgid ""
371	412	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
372	413	"which the hyperbolic tangent equals x."
373	414	msgstr ""
	415	"atanh(x), retorna l'arctangent hiperbòlica de x. Aquest és el valor, la "
	416	"tangent hiperbòlica de la qual és x."
374	417
375	418	#: functions.py:171
376	419	msgid "Number does not look binary in base 10"
377		msgstr ""
378
	420	msgstr "El número no sembla binari en base 10"
	421
	422	# well-spelled: b10bin, x, p, ex, b, bin
379	423	#: functions.py:178
380	424	msgid ""
381	425	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
382	426	"(10111) = 23,"
383	427	msgstr ""
384
	428	"b10bin(x), interpreta un número escrit en base 10 com binari, p. ex.: "
	429	"b10bin(10111) = 23,"
	430
	431	# well-spelled: ceil, x
385	432	#: functions.py:183
386	433	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
387		msgstr ""
388
	434	msgstr "ceil(x), retorna el màxim enter més petit o igual que x."
	435
	436	# well-spelled: cos, x
389	437	#: functions.py:188
390	438	msgid ""
391	439	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
392	440	"at the angle x"
393	441	msgstr ""
394		"cos(x), torna el cosinus de x. Aquesta és la coordenada x en el cercle "
395		"d'unitats per l'angle x."
396
	442	"cos(x), retorna el cosinus de x. Aquesta és la coordenada x en el cercle "
	443	"d'unitats per l'angle x"
	444
	445	# well-spelled: cosh, x, exp
397	446	#: functions.py:194
398	447	msgid ""
399	448	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
400	449	msgstr ""
401		"cosh(x), torna el cosinus hiperbòlic de x. Donat per (exp(x) + exp(-x)) / 2"
	450	"cosh(x), retorna el cosinus hiperbòlic de x. Aquesta funció ve donada per "
	451	"(exp(x) + exp(-x)) / 2"
402	452
403	453	#: functions.py:198
404	454	msgid "Can not divide by zero"
405		msgstr ""
	455	msgstr "No es pot dividir per 0"
406	456
407	457	#: functions.py:219
408	458	msgid "Invalid argument"
409		msgstr ""
410
	459	msgstr "Argument no vàlid"
	460
	461	# well-spelled: gcd, a, b
411	462	#: functions.py:222
412	463	msgid ""
413	464	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
414	465	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
415	466	msgstr ""
416
	467	"gcd(a, b), determina el màxim comú divisor de a i b. Per exemple, el factor "
	468	"més gran que comparteixen els números 15 i 18 és 3."
	469
	470	# well-spelled: exp, x, e
417	471	#: functions.py:227
418	472	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
419		msgstr "exp(x), torna l'exponent natural de x. Donat per e^x"
	473	msgstr "exp(x), retorna l'exponencial de x. Aquesta funció ve donada per e^x"
420	474
421	475	#: functions.py:231
422	476	msgid "Factorial only defined for integers"
423		msgstr ""
424
	477	msgstr "Factorial tan sols està definida per al conjunt dels nombres enters"
	478
	479	# well-spelled: n
425	480	#: functions.py:244
426		#, fuzzy
427	481	msgid ""
428	482	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
429		msgstr "fac(x), torna el factorial de x. Donat per x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
430
	483	msgstr ""
	484	"factorial(n), retorna el factorial de n. Aquesta funció ve donada per n * (n "
	485	"- 1) * (n - 2) *..."
	486
	487	# well-spelled: fac, x
431	488	#: functions.py:250
432	489	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
433		msgstr "fac(x), torna el factorial de x. Donat per x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
434
	490	msgstr ""
	491	"fac(x), retorna el factorial de x. Aquesta funció ve donada per x * (x - 1) *"
	492	" (x - 2) *..."
	493
	494	# well-spelled: floor, x
435	495	#: functions.py:283
436	496	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
437		msgstr ""
438
	497	msgstr "floor(x), retorna la part entera de x."
	498
	499	# well-spelled: inv, x
439	500	#: functions.py:287
440	501	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
441		msgstr ""
442
	502	msgstr "inv(x), retorna l'invers de x, que és 1 / x"
	503
	504	# well-spelled: x
443	505	#: functions.py:309 functions.py:318
444	506	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
445		msgstr ""
446
	507	msgstr "El logaritme(x) tan sols està definit per x > 0"
	508
	509	# well-spelled: ln, x, exp
447	510	#: functions.py:311
448	511	msgid ""
449	512	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "
450	513	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
451	514	msgstr ""
452		"ln(x), torna el logaritme natural de x. L'exponent d'aquest valor és x. "
453		"Definit per x >= 0."
454
	515	"ln(x), retorna el logaritme natural de x. L'exponent exp() d'aquest valor és "
	516	"x. La funció està definida per x >= 0."
	517
	518	# well-spelled: log10, x, y
455	519	#: functions.py:320
456	520	msgid ""
457	521	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
458	522	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
459	523	msgstr ""
460
	524	"log10(x), retorna el logaritme en base 10 de x. Aquest és el valor pel qual "
	525	"10^y és igual que x. La funció està definida per x >= 0."
	526
	527	# well-spelled: x
461	528	#: functions.py:327
462	529	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
463		msgstr ""
464
	530	msgstr "Tan sols es pot calcular x modulo <integer>"
	531
	532	# well-spelled: mod, x, y
465	533	#: functions.py:329
466	534	msgid ""
467	535	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
468	536	"after dividing x by y."
469	537	msgstr ""
470
	538	"mod(x, y), retorna el mòdul de x respecte a y. Aquest és el residu després "
	539	"de dividir x per y."
	540
	541	# well-spelled: mul, x, y
471	542	#: functions.py:337
472	543	msgid "mul(x, y), return x * y"
473		msgstr ""
474
	544	msgstr "mul(x, y), retorna x * y"
	545
	546	# well-spelled: negate, x
475	547	#: functions.py:341
476	548	msgid "negate(x), return -x"
477		msgstr ""
478
	549	msgstr "negate(x), retorna -x"
	550
	551	# well-spelled: Or, x, y, OR, True, False
479	552	#: functions.py:346
480		#, fuzzy
481	553	msgid ""
482	554	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
483	555	msgstr ""
484		"or(x, y), \"o\" lògic. Torna True (Veritable) si x i/o y són True, altrament "
485		"torna False (Falç)"
486
	556	"Or(x, y), la porta lògica OR. Retorna True (cert) si x i/o y són certs, "
	557	"altrament retorna False (fals)"
	558
	559	# well-spelled: pow, x, y
487	560	#: functions.py:361
488	561	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
489		msgstr ""
490
	562	msgstr "pow(x, y), retorna x elevat a y (x**y)"
	563
	564	# well-spelled: rand_float
491	565	#: functions.py:366
492	566	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
493	567	msgstr ""
494
	568	"rand_float(), retorna un número aleatori en punt flotant entre 0,0 i 1,0"
	569
	570	# well-spelled: rand_float
495	571	#: functions.py:371
496	572	msgid ""
497	573	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
498	574	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
499	575	msgstr ""
500
	576	"rand_float([<val_màx>]), retorna un número aleatori enter entre 0 i <val_màx>"
	577	". <val_màx> és un argument opcional, per defecte és 65535."
	578
	579	# well-spelled: round, x
501	580	#: functions.py:376
502	581	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
503		msgstr ""
	582	msgstr "round(x), retorna l'enter més proper a x."
504	583
505	584	#: functions.py:382 functions.py:390
506	585	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
507		msgstr ""
508
	586	msgstr "Les operacions bit a bit només s'apliquen als nombres enters"
	587
	588	# well-spelled: shift_left, x, y
509	589	#: functions.py:384
510	590	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
511	591	msgstr ""
512
	592	"shift_left(x, y), desplaçament de x amb y bits a l'esquerra (cada bit "
	593	"multiplica per dos 2)"
	594
	595	# well-spelled: shift_right, x, y
513	596	#: functions.py:392
514	597	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
515	598	msgstr ""
516
	599	"shift_right(x, y), desplaçament de x amb y bits a la dreta (cada bit "
	600	"divideix per dos 2)"
	601
	602	# well-spelled: sin, x, y
517	603	#: functions.py:397
518	604	msgid ""
519	605	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
520	606	"the angle x"
521	607	msgstr ""
522		"sin(x), Torna el sinus de x. Aquest és la coordenada y de les unitats del "
	608	"sin(x), retorna el sinus de x. Aquest és la coordenada y de les unitats del "
523	609	"cercle per a l'angle x"
524	610
	611	# well-spelled: sinh, x, exp
525	612	#: functions.py:403
526	613	msgid ""
527	614	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
528	615	msgstr ""
529		"sinh(x), torna el sinus hiperbòlic de x. Donat per (exp(x) - exp(-x)) / 2"
530
	616	"sinh(x), retorna el sinus hiperbòlic de x. Aquesta funció ve donada per "
	617	"(exp(x) - exp(-x)) / 2"
	618
	619	# well-spelled: sinc, x, sin
531	620	#: functions.py:410
532	621	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
533		msgstr ""
534
	622	msgstr "sinc(x), retorna el sinc de x. Aquesta funció ve donada per sin(x) / x."
	623
	624	# well-spelled: sqrt, x
535	625	#: functions.py:415
536	626	msgid ""
537	627	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
538	628	"equals x. Defined for x >= 0."
539	629	msgstr ""
540		"sqrt(x), torna l'arrel quadrada de x. Aquest és el valor, el quadrat del "
541		"qual és x. Definit per x >= 0."
542
	630	"sqrt(x), retorna l'arrel quadrada principal de x. Aquest és el valor, el "
	631	"quadrat del qual és x. La funció està definida per x >= 0."
	632
	633	# well-spelled: square, x
543	634	#: functions.py:420
544	635	msgid "square(x), return x * x"
545		msgstr ""
546
	636	msgstr "square(x), retorna x * x"
	637
	638	# well-spelled: sub, x, y
547	639	#: functions.py:427
548	640	msgid "sub(x, y), return x - y"
549		msgstr ""
550
	641	msgstr "sub(x, y), retorna x - y"
	642
	643	# well-spelled: tan, x, sin, cos, ú
551	644	#: functions.py:432
552	645	msgid ""
553	646	"tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the "
554	647	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
555	648	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
556	649	msgstr ""
557		"tg(x), torna la tangent de x. Això es la pendent d'una línia que va des de "
558		"l'origen d'un cercle de radi ú, fins al tall que l'angle x fa en el cercle. "
559		"I ve donada per: sin(x) / cos(x)"
560
	650	"tan(x), retorna la tangent de x. Això és el pendent d'una línia que va des "
	651	"de l'origen d'un cercle de radi ú, fins al tall que l'angle x fa en el "
	652	"cercle. Aquesta funció ve donada per sin(x) / cos(x)"
	653
	654	# well-spelled: tanh, x, sinh, cosh
561	655	#: functions.py:439
562		#, fuzzy
563	656	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
564		msgstr "tgh(x), torna la tangent hiperbòlica de x. Donat per sinh(x) / cosh(x)"
565
	657	msgstr ""
	658	"tanh(x), retorna la tangent hiperbòlica de x. Aquesta funció ve donada per "
	659	"sinh(x) / cosh(x)"
	660
	661	# well-spelled: xor, x, y, XOR, True, False
566	662	#: functions.py:444
567	663	msgid ""
568	664	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
569	665	"y is True (and x is False), else returns False"
570	666	msgstr ""
571		"xor(x, y), xor lògic. Torna True si la x és True (i la y és False) o si la "
572		"y és True (i la x és False), altrament torna False"
	667	"xor(x, y), la porta lògica XOR o disjunció exclusiva. Retorna True (cert) si "
	668	"la x és cert i la y és falç, o si la y és cert i la x és fals, altrament "
	669	"retorna False (fals)"
573	670
574	671	#: layout.py:75
575	672	msgid "Clear"

577	674
578	675	#: layout.py:105 layout.py:145
579	676	msgid "Edit"
580		msgstr "Editar"
	677	msgstr "Edita"
581	678
582	679	#: layout.py:110 layout.py:146
583	680	msgid "Algebra"

593	690
594	691	#: layout.py:125 layout.py:149
595	692	msgid "Miscellaneous"
596		msgstr ""
	693	msgstr "Miscel·lània"
597	694
598	695	#: layout.py:178
599	696	msgid "Label:"

601	698
602	699	#: layout.py:223
603	700	msgid "All equations"
604		msgstr "Totes les eqüacions"
	701	msgstr "Totes les equacions"
605	702
606	703	#: layout.py:224
607	704	msgid "My equations"
608		msgstr "Les meves eqüacions"
	705	msgstr "Les meves equacions"
609	706
610	707	#: layout.py:225
611	708	msgid "Show variables"
612		msgstr "Mostra variables"
	709	msgstr "Mostra les variables"
613	710
614	711	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
615	712	#: mathlib.py:82
616	713	msgid "mul_sym"
617		msgstr "*"
	714	msgstr "×"
618	715
619	716	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
620	717	#: mathlib.py:87
621	718	msgid "div_sym"
622		msgstr "/"
	719	msgstr "÷"
623	720
624	721	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
625	722	#: mathlib.py:92
626	723	msgid "equ_sym"
627		msgstr ""
	724	msgstr "="
628	725
629	726	#: mathlib.py:216
630	727	msgid "Undefined"

640	737
641	738	#: toolbars.py:121
642	739	msgid "Copy"
643		msgstr "Còpia"
644
	740	msgstr "Copia"
	741
	742	# well-spelled: c
645	743	#: toolbars.py:122
646	744	msgid "<ctrl>c"
647		msgstr ""
	745	msgstr "<ctrl>c"
648	746
649	747	#: toolbars.py:126
650	748	msgid "Cut"
651		msgstr "Talla"
652
	749	msgstr "Retalla"
	750
	751	# well-spelled: x
653	752	#: toolbars.py:129
654	753	msgid "<ctrl>x"
655		msgstr ""
	754	msgstr "<ctrl>x"
656	755
657	756	#: toolbars.py:137
658	757	msgid "Paste"

664	763
665	764	#: toolbars.py:152
666	765	msgid "Square root"
667		msgstr "Arrel quadrada"
	766	msgstr "Arrel quadrada principal"
668	767
669	768	#: toolbars.py:157
670	769	msgid "Inverse"
671	770	msgstr "Invers"
672	771
	772	# well-spelled: x
673	773	#: toolbars.py:164
674	774	msgid "e to the power x"
675		msgstr "e elevat a x"
676
	775	msgstr "exponencial de x"
	776
	777	# well-spelled: x, y
677	778	#: toolbars.py:169
678	779	msgid "x to the power y"
679	780	msgstr "x elevat a y"

698	799	msgid "Tangent"
699	800	msgstr "Tangent"
700	801
	802	# well-spelled: Arcsinus
701	803	#: toolbars.py:204
702	804	msgid "Arc sine"
703		msgstr "Arc sinus"
704
	805	msgstr "Arcsinus"
	806
	807	# well-spelled: Arccosinus
705	808	#: toolbars.py:208
706	809	msgid "Arc cosine"
707		msgstr "Arc cosinus"
708
	810	msgstr "Arccosinus"
	811
	812	# well-spelled: Arctangent
709	813	#: toolbars.py:212
710	814	msgid "Arc tangent"
711		msgstr "Arc tangent"
	815	msgstr "Arctangent"
712	816
713	817	#: toolbars.py:218
714	818	msgid "Hyperbolic sine"

722	826	msgid "Hyperbolic tangent"
723	827	msgstr "Tangent hiperbòlica"
724	828
	829	# well-spelled: AND
725	830	#: toolbars.py:236
726	831	msgid "Logical and"
727		msgstr "i lògic"
728
	832	msgstr "Conjunció lògica (porta lògica AND)"
	833
	834	# well-spelled: OR
729	835	#: toolbars.py:240
730	836	msgid "Logical or"
731		msgstr "o lògica"
	837	msgstr "Disjunció lògica (porta lògica OR)"
732	838
733	839	#: toolbars.py:250
734	840	msgid "Equals"
735		msgstr "Iguals"
	841	msgstr "Igualtat"
736	842
737	843	#: toolbars.py:253
738	844	msgid "Not equals"
739		msgstr "No iguals"
	845	msgstr "Desigualtat"
740	846
741	847	#: toolbars.py:262
742	848	msgid "Pi"
743	849	msgstr "Pi"
744	850
	851	# Èpsilon
745	852	#: toolbars.py:266
746	853	msgid "e"
747	854	msgstr "e"
748	855
	856	# well-spelled: γ
749	857	#: toolbars.py:269
750	858	msgid "γ"
751		msgstr ""
752
	859	msgstr "γ"
	860
	861	# well-spelled: φ
753	862	#: toolbars.py:272
754	863	msgid "φ"
755		msgstr ""
	864	msgstr "φ"
756	865
757	866	#: toolbars.py:279
758		#, fuzzy
759	867	msgid "Plot"
760		msgstr "plot"
	868	msgstr "Traça"
761	869
762	870	#: toolbars.py:286
763	871	msgid "Degrees"

768	876	msgstr "Radians"
769	877
770	878	#: toolbars.py:291
771		#, fuzzy
772	879	msgid "Degrees / Radians"
773	880	msgstr "Graus / radians"
774	881
775	882	#: toolbars.py:300
776	883	msgid "Exponent / Scientific notation"
777		msgstr ""
	884	msgstr "Notació científica / exponencial"
778	885
779	886	#: toolbars.py:310
780	887	msgid "Number of shown digits"
781		msgstr ""
	888	msgstr "Nombre de dígits a mostrar"
782	889
783	890	#: toolbars.py:320
784	891	msgid "Integer formatting base"
785		msgstr ""
786
787		#~ msgid "Show history"
788		#~ msgstr "Mostra històric"
789
790		#~ msgid "Enter"
791		#~ msgstr "Entra"
792
793		#~ msgid "Available functions:"
794		#~ msgstr "Funcions disponibles:"
795
796		#, python-format
797		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
798		#~ msgstr "nivell: %d, de %d"
799
800		#, python-format
801		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
802		#~ msgstr "Número d'arguments invàlid (%d en comptes de %d)"
803
804		#, python-format
805		#~ msgid "function takes %d args"
806		#~ msgstr "la funció pren %d arguments"
807
808		#, python-format
809		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
810		#~ msgstr "No es pot analitzar l'argument %d: '%s'"
811
812		#, python-format
813		#~ msgid "Function error: %s"
814		#~ msgstr "Funció error: %s"
815
816		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
817		#~ msgstr "Hi ha un parèntesi dret inesperat"
818
819		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
820		#~ msgstr "Error analitzant (parèntesi dret)"
821
822		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
823		#~ msgstr "Parèntesi dret inesperat"
824
825		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
826		#~ msgstr "Error analitzant (parèntesi dret, no hi ha valor a l'esquerra)"
827
828		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
829		#~ msgstr "Error de filtre (hi ha un parèntesi dret, que mai no s'obra)"
830
831		#~ msgid "Number not expected"
832		#~ msgstr "Número inesperat"
833
834		#~ msgid "Operator not expected"
835		#~ msgstr "Operador inesperat"
836
837		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
838		#~ msgstr "Error de filtre: número o variable esperada"
839
840		#~ msgid "Number or variable expected"
841		#~ msgstr "Número o variable esperada"
842
843		#~ msgid "Invalid operator"
844		#~ msgstr "Operador invàlid"
845
846		#~ msgid "Operator expected"
847		#~ msgstr "Operador esperat"
848
849		#~ msgid "_parse(): returning None"
850		#~ msgstr "_parse(): no torna res"
851
852		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
853		#~ msgstr "functions(), torna el llistat de totes les funcions definides"
854
855		#~ msgid "operators"
856		#~ msgstr "operadors"
857
858		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
859		#~ msgstr "operators(), torna la llista dels operadors definits"
860
861		#~ msgid "plot"
862		#~ msgstr "plot"
863
864		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
865		#~ msgstr "square(x), torna el quadrat de x. Donat per x * x"
866
867		#~ msgid "test"
868		#~ msgstr "test"
869
870		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
871		#~ msgstr ""
872		#~ "variables(), torna una llista de les variable que estan definides ara mateix"
873
874		#~ msgid "Constants"
875		#~ msgstr "Constants"
876
877		#~ msgid "Format"
878		#~ msgstr "Format"
	892	msgstr "Base (aritmètica)"
	893

+9

-36

po/cs.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:01+0200\n"
18		"Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2015-12-30 14:13+0000\n"
	10	"Last-Translator: pbo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	12	"Language: cs\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1451484817.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

82	75	msgstr "proměnné"
83	76
84	77	#: astparser.py:119
85		#, fuzzy
86	78	msgid "Variables"
87	79	msgstr "Proměnné"
88	80

160	152
161	153	#: functions.py:35
162	154	msgid "add"
163		msgstr ""
	155	msgstr "přidat"
164	156
165	157	#: functions.py:36
166	158	msgid "abs"

226	218	msgstr "exp"
227	219
228	220	#: functions.py:51
229		#, fuzzy
230	221	msgid "factorial"
231		msgstr "Fakulta"
	222	msgstr "faktoriál"
232	223
233	224	#: functions.py:52
234	225	msgid "fac"
235	226	msgstr "fac"
236	227
237	228	#: functions.py:53
238		#, fuzzy
239	229	msgid "factorize"
240		msgstr "Fakulta"
	230	msgstr "faktorizovat"
241	231
242	232	#: functions.py:54
243	233	msgid "floor"

400	390
401	391	#: functions.py:198
402	392	msgid "Can not divide by zero"
403		msgstr ""
	393	msgstr "Dělení nulou není definováno"
404	394
405	395	#: functions.py:219
406	396	msgid "Invalid argument"
407		msgstr ""
	397	msgstr "Neplatný argument"
408	398
409	399	#: functions.py:222
410	400	msgid ""

764	754	msgid "Integer formatting base"
765	755	msgstr ""
766	756
767		#~ msgid "Show history"
768		#~ msgstr "Zobrazit historii"
769
770		#~ msgid "Enter"
771		#~ msgstr "potvrdit"
772
773		#~ msgid "operators"
774		#~ msgstr "operátoři"
775
776		#~ msgid "test"
777		#~ msgstr "test"
778
779		#~ msgid "Constants"
780		#~ msgstr "Konstanty"
781
782		#~ msgid "Format"
783		#~ msgstr "Formát"

+0

-107

po/da.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

795	787	msgid "Integer formatting base"
796	788	msgstr "Base for formattering af heltal"
797	789
798		#~ msgid "Change view between own and all equations"
799		#~ msgstr "Skift mellem visning af egne og alle ligninger"
800
801		#~ msgid "Show history"
802		#~ msgstr "Vis historik"
803
804		#~ msgid "Change view between history and variables"
805		#~ msgstr "Skift mellem visning af historik og variabler"
806
807		#~ msgid "Enter"
808		#~ msgstr "Enter"
809
810		#~ msgid "Available functions:"
811		#~ msgstr "Tilgængelige funktioner:"
812
813		#, python-format
814		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
815		#~ msgstr "niveau: %d, ofs %d"
816
817		#, python-format
818		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
819		#~ msgstr "Ugyldigt antal argumenter (%d i stedet for %d)"
820
821		#, python-format
822		#~ msgid "function takes %d args"
823		#~ msgstr "funktionen tager %d argum"
824
825		#, python-format
826		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
827		#~ msgstr "Ikke i stand til at fortolke argument %d: '%s'"
828
829		#, python-format
830		#~ msgid "Function error: %s"
831		#~ msgstr "Funktionsfejl: %s"
832
833		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
834		#~ msgstr "Venstreparentes er uventet"
835
836		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
837		#~ msgstr "Fortolkningsfejl (højreparantes)"
838
839		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
840		#~ msgstr "Højreparentes er uventet"
841
842		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
843		#~ msgstr "Fortolkningsfejl (højreparantes, ikke venstreværdi, left_val)"
844
845		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
846		#~ msgstr "Fortolkningsfejl (højreparantes, intet niveau at lukke)"
847
848		#~ msgid "Number not expected"
849		#~ msgstr "Talværdi er ikke forventet"
850
851		#~ msgid "Operator not expected"
852		#~ msgstr "Operator er ikke forventet"
853
854		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
855		#~ msgstr "Fortolkningsfejl: talværdi eller variabel forventet"
856
857		#~ msgid "Number or variable expected"
858		#~ msgstr "Talværdi eller variabel forventet"
859
860		#~ msgid "Invalid operator"
861		#~ msgstr "Ugyldig operator"
862
863		#~ msgid "Operator expected"
864		#~ msgstr "Operator er forventet"
865
866		#~ msgid "_parse(): returning None"
867		#~ msgstr "_parse(): returnerer None"
868
869		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
870		#~ msgstr "functions(), returnerer en liste af alle de funktioner som er defineret"
871
872		#~ msgid "operators"
873		#~ msgstr "operatorer"
874
875		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
876		#~ msgstr "operators(), returnerer en liste af de operatorer som er defineret"
877
878		#~ msgid "plot"
879		#~ msgstr "plot"
880
881		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
882		#~ msgstr "square(x), returnerer kvadratet af x. Givet ved x * x"
883
884		#~ msgid "test"
885		#~ msgstr "test"
886
887		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
888		#~ msgstr ""
889		#~ "variables(), returnerer en liste af de variabler som i øjeblikket er "
890		#~ "definerede"
891
892		#~ msgid "Constants"
893		#~ msgstr "Konstanter"
894
895		#~ msgid "Format"
896		#~ msgstr "Format"

+0

-213

po/de.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
4		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
5		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
6		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
7		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
8		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
9		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
10		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
11		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
12		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
13		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
14		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
15		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
16		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
17		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
18		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
19		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
20		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
21		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
23		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
24		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
25		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
26		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
27		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
28		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
29		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
30		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
31		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
32		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
33		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
34		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
35		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
36		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
37		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
38		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
39	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
40	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
41	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

843	804	msgid "Integer formatting base"
844	805	msgstr "Ganzzahlige Basis"
845	806
846		#~ msgid "Change view between own and all equations"
847		#~ msgstr "Ansicht zwischen eigenen und allen Gleichungen wechseln"
848
849		#~ msgid "Show history"
850		#~ msgstr "Verlauf anzeigen"
851
852		#~ msgid "Change view between history and variables"
853		#~ msgstr "Ansicht zwischen Verlauf und Variablen wechseln"
854
855		#~ msgid "Enter"
856		#~ msgstr "Eingeben"
857
858		#~ msgid "Available functions:"
859		#~ msgstr "Verfügbare Funktionen:"
860
861		#, python-format
862		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
863		#~ msgstr "Ebene: %d von %d"
864
865		#, python-format
866		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
867		#~ msgstr "Ungültige Anzahl von Argumenten (%d statt %d)"
868
869		#, python-format
870		#~ msgid "function takes %d args"
871		#~ msgstr "Funktion erwartet %d Argumente"
872
873		#, python-format
874		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
875		#~ msgstr "Nicht zu verarbeitendes Argument %d: '%s'"
876
877		#, python-format
878		#~ msgid "Function error: %s"
879		#~ msgstr "Funktionsfehler: %s"
880
881		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
882		#~ msgstr "Linke Klammer unerwartet"
883
884		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
885		#~ msgstr "Verarbeitungsfehler (rechte Klammer)"
886
887		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
888		#~ msgstr "Rechte Klammer unerwartet"
889
890		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
891		#~ msgstr "Verarbeitungsfehler (rechte Klammer, left_val fehlt)"
892
893		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
894		#~ msgstr "Verarbeitungsfehler (rechte Klammer, keine Ebene zu schließen)"
895
896		#~ msgid "Number not expected"
897		#~ msgstr "Unerwartete Zahl"
898
899		#~ msgid "Operator not expected"
900		#~ msgstr "Unerwarteter Operator"
901
902		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
903		#~ msgstr "Verarbeitungsfehler: Zahl oder Variable erwartet"
904
905		#~ msgid "Number or variable expected"
906		#~ msgstr "Zahl oder Variable erwartet"
907
908		#~ msgid "Invalid operator"
909		#~ msgstr "Ungültiger Operator"
910
911		#~ msgid "Operator expected"
912		#~ msgstr "Operator erwartet"
913
914		#~ msgid "_parse(): returning None"
915		#~ msgstr "_parse(): kein Rückgabewert"
916
917		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
918		#~ msgstr "funktionen() gibt eine Liste der definierten Funktionen zurück."
919
920		#~ msgid "operators"
921		#~ msgstr "operatoren"
922
923		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
924		#~ msgstr "operatoren() gibt eine Liste der definierten Operatoren zurück."
925
926		#~ msgid "plot"
927		#~ msgstr "plot"
928
929		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
930		#~ msgstr "quadrat(x) gibt das Quadrat von x zurück. Definiert durch x * x"
931
932		#~ msgid "test"
933		#~ msgstr "Test"
934
935		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
936		#~ msgstr "variablen() gibt eine Liste der derzeit verwendeten Variablen zurück."
937
938		#~ msgid "Constants"
939		#~ msgstr "Konstanten"
940
941		#~ msgid "Format"
942		#~ msgstr "Format"
943
944		#, python-format
945		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
946		#~ msgstr "Lese vom Journal (%s)"
947
948		#~ msgid "Unable to determine version"
949		#~ msgstr "Version nicht feststellbar"
950
951		#, python-format
952		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
953		#~ msgstr "Lese Journaleintrag (version %s)"
954
955		#, python-format
956		#~ msgid "State line invalid (%s)"
957		#~ msgstr "Grenzbereich ungültig (%s)"
958
959		#, python-format
960		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
961		#~ msgstr "Journaleintrag kann nicht gelesen werden, unbekannte Version (%s)"
962
963		#, fuzzy
964		#~ msgid "help_var"
965		#~ msgstr "help_var"
966
967		#, fuzzy
968		#~ msgid "help_acos"
969		#~ msgstr "help_acos"
970
971		#, fuzzy
972		#~ msgid "help_asin"
973		#~ msgstr "help_asin"
974
975		#, fuzzy
976		#~ msgid "help_cos"
977		#~ msgstr "help_cos"
978
979		#, fuzzy
980		#~ msgid "help_exp"
981		#~ msgstr "help_exp"
982
983		#, fuzzy
984		#~ msgid "help_functions"
985		#~ msgstr "help_functions"
986
987		#, fuzzy
988		#~ msgid "help_operators"
989		#~ msgstr "help_operators"
990
991		#, fuzzy
992		#~ msgid "help_plot"
993		#~ msgstr "help_plot"
994
995		#, fuzzy
996		#~ msgid "help_sin"
997		#~ msgstr "help_sin"
998
999		#, fuzzy
1000		#~ msgid "help_sqrt"
1001		#~ msgstr "help_sqrt"
1002
1003		#, fuzzy
1004		#~ msgid "help_test"
1005		#~ msgstr "help_test"
1006
1007		#, fuzzy
1008		#~ msgid "help_variables"
1009		#~ msgstr "help_variables"
1010
1011		#, fuzzy
1012		#~ msgid "help_usage"
1013		#~ msgstr "help_usage"
1014
1015		#~ msgid "thousand_sep"
1016		#~ msgstr ". ist das Trennzeichen für Tausender."
1017
1018		#~ msgid "fraction_sep"
1019		#~ msgstr "/ ist das Bruchzeichen."

+0

-172

po/el.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

804	796	msgid "Integer formatting base"
805	797	msgstr "Βάση μορφοποίησης ακεραίου"
806	798
807		#~ msgid "Change view between own and all equations"
808		#~ msgstr "Αλλαγή μεταξύ των δικών μου και όλων των εξισώσεων"
809
810		#~ msgid "Show history"
811		#~ msgstr "Εμφάνιση ιστορικού"
812
813		#~ msgid "Change view between history and variables"
814		#~ msgstr "Αλλαγή προβολής μεταξύ ιστορικού και μεταβλητών"
815
816		#~ msgid "Enter"
817		#~ msgstr "Εισαγωγή"
818
819		#~ msgid "Available functions:"
820		#~ msgstr "Διαθέσιμες συναρτήσεις:"
821
822		#, python-format
823		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
824		#~ msgstr "επίπεδο: %d, μετ. %d"
825
826		#, python-format
827		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
828		#~ msgstr "Εσφαλμένος αριθμός παραμέτρων (%d αντί %d)"
829
830		#, python-format
831		#~ msgid "function takes %d args"
832		#~ msgstr "η συνάρτηση δέχεται %d παραμέτρους"
833
834		#, python-format
835		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
836		#~ msgstr "Αδυναμία ανάλυσης παραμέτρου %d: '%s'"
837
838		#, python-format
839		#~ msgid "Function error: %s"
840		#~ msgstr "Σφάλμα συνάρτησης: %s"
841
842		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
843		#~ msgstr "Μη αναμενόμενη αριστερή παρένθεση"
844
845		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
846		#~ msgstr "Σφάλμα ανάλυσης (δεξιά παρένθεση)"
847
848		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
849		#~ msgstr "Μη αναμενόμενη δεξιά παρένθεση"
850
851		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
852		#~ msgstr "Σφάλμα ανάλυσης (δεξιά παρένθεση, δεν υπάρχει αριστερή_τιμή)"
853
854		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
855		#~ msgstr "Σφάλμα ανάλυσης (δεξιά παρένθεση, δεν υπάρχει επίπεδο για να κλείσει)"
856
857		#~ msgid "Number not expected"
858		#~ msgstr "Μη αναμενόμενος αριθμός"
859
860		#~ msgid "Operator not expected"
861		#~ msgstr "Μη αναμενόμενος τελεστής"
862
863		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
864		#~ msgstr "Σφάλμα ανάλυσης: περίμενα αριθμό ή μεταβλητή"
865
866		#~ msgid "Number or variable expected"
867		#~ msgstr "Περίμενα αριθμό ή μεταβλητή"
868
869		#~ msgid "Invalid operator"
870		#~ msgstr "Μη αποδεκτός τελεστής"
871
872		#~ msgid "Operator expected"
873		#~ msgstr "Αναμενόταν τελεστής"
874
875		#~ msgid "_parse(): returning None"
876		#~ msgstr "_parse(): επιστρέφει Κενό"
877
878		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
879		#~ msgstr ""
880		#~ "συναρτήσεις(), επιστρέφει τη λίστα όλων των συναρτήσεων που έχουν οριστεί"
881
882		#~ msgid "operators"
883		#~ msgstr "τελεστές"
884
885		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
886		#~ msgstr "τελεστές(), επιστρέφει μια λίστα από τους τελεστές που έχουν οριστεί"
887
888		#~ msgid "plot"
889		#~ msgstr "σχδ"
890
891		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
892		#~ msgstr "Το τετρ(x), επιστρέφει το τετράγωνο του x. Δίνεται από τον τύπο x * x"
893
894		#~ msgid "test"
895		#~ msgstr "δοκιμή"
896
897		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
898		#~ msgstr "μεταβλητές(), επιστροφή λίστας μεταβλητών που είναι ήδη καθορισμένες"
899
900		#~ msgid "Constants"
901		#~ msgstr "Σταθερές"
902
903		#~ msgid "Format"
904		#~ msgstr "Μορφή"
905
906		#, python-format
907		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
908		#~ msgstr "Ανάγνωση από το ημερολόγιο (%s)"
909
910		# Αδυναμία να καθοριστεί έκδοση
911		#~ msgid "Unable to determine version"
912		#~ msgstr "Αδυναμία καθορισμού της έκδοσης"
913
914		#, python-format
915		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
916		#~ msgstr "Ανάγνωση καταχώρησης ημερολογίου (έκδοση %s)"
917
918		#, python-format
919		#, fuzzy
920		#~ msgid "State line invalid (%s)"
921		#~ msgstr "Μή αποδεκτή γραμμή οριοθέτησης"
922
923		#, python-format
924		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
925		#~ msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης καταχώρησης ημερολογίου, άγνωστη έκδοση (%s)"
926
927		#~ msgid "help_var"
928		#~ msgstr "βοηθ_μεταβλητή"
929
930		#~ msgid "help_acos"
931		#~ msgstr "βοηθ_τοξσυν"
932
933		#~ msgid "help_asin"
934		#~ msgstr "βοηθ_τοξημ"
935
936		#~ msgid "help_cos"
937		#~ msgstr "βοηθ_συν"
938
939		#~ msgid "help_exp"
940		#~ msgstr "βοηθ_εκθ"
941
942		#~ msgid "help_functions"
943		#~ msgstr "βοηθ_συναρτήσεις"
944
945		#~ msgid "help_operators"
946		#~ msgstr "βοηθ_τελεστές"
947
948		#~ msgid "help_plot"
949		#~ msgstr "βοηθ_σχέδιο"
950
951		#~ msgid "help_sin"
952		#~ msgstr "βοηθ_ημ"
953
954		#~ msgid "help_sqrt"
955		#~ msgstr "βοηθ_ρίζα"
956
957		#~ msgid "help_test"
958		#~ msgstr "βοηθ_δοκιμή"
959
960		#~ msgid "help_variables"
961		#~ msgstr "βοηθ_μεταβλητές"
962
963		#~ msgid "help_usage"
964		#~ msgstr "βοηθ_χρήση"
965
966		#~ msgid "thousand_sep"
967		#~ msgstr "διαχ_χιλιάδων"
968
969		#~ msgid "fraction_sep"
970		#~ msgstr "υποδιαστολή"

+1

-255

po/en.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

68	60	msgid "index"
69	61	msgstr "index"
70	62
71		# -----------------------------------------
72	63	# End of help topics
73	64	#: astparser.py:109
74	65	msgid "topics"
75	66	msgstr "topics"
76	67
77		# -----------------------------------------
78	68	# End of help topics
79	69	#: astparser.py:110
80	70	msgid "Topics"

429	419	msgid ""
430	420	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
431	421	msgstr ""
432		"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * "
433		"..."
	422	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
434	423
435	424	#: functions.py:250
436	425	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."

789	778	msgid "Integer formatting base"
790	779	msgstr "Integer formatting base"
791	780
792		#~ msgid "Change view between own and all equations"
793		#~ msgstr "Change view between own and all equations"
794
795		#~ msgid "Show history"
796		#~ msgstr "Show history"
797
798		#~ msgid "Change view between history and variables"
799		#~ msgstr "Change view between history and variables"
800
801		#~ msgid "Enter"
802		#~ msgstr "Enter"
803
804		#~ msgid "Available functions:"
805		#~ msgstr "Available functions:"
806
807		#, python-format
808		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
809		#~ msgstr "level: %d, ofs %d"
810
811		#, python-format
812		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
813		#~ msgstr "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "function takes %d args"
817		#~ msgstr "function takes %d args"
818
819		#, python-format
820		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
821		#~ msgstr "Unable to parse argument %d: '%s'"
822
823		#, python-format
824		#~ msgid "Function error: %s"
825		#~ msgstr "Function error: %s"
826
827		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
828		#~ msgstr "Left parenthesis unexpected"
829
830		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
831		#~ msgstr "Parse error (right parenthesis)"
832
833		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
834		#~ msgstr "Right parenthesis unexpected"
835
836		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
837		#~ msgstr "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
838
839		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
840		#~ msgstr "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
841
842		#~ msgid "Number not expected"
843		#~ msgstr "Number not expected"
844
845		#~ msgid "Operator not expected"
846		#~ msgstr "Operator not expected"
847
848		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
849		#~ msgstr "Parse error: number or variable expected"
850
851		#~ msgid "Number or variable expected"
852		#~ msgstr "Number or variable expected"
853
854		#~ msgid "Invalid operator"
855		#~ msgstr "Invalid operator"
856
857		#~ msgid "Operator expected"
858		#~ msgstr "Operator expected"
859
860		#~ msgid "_parse(): returning None"
861		#~ msgstr "_parse(): returning None"
862
863		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
864		#~ msgstr "functions(), return a list of all the functions that are defined"
865
866		#~ msgid "operators"
867		#~ msgstr "operators"
868
869		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
870		#~ msgstr "operators(), return a list of the operators that are defined"
871
872		#~ msgid "plot"
873		#~ msgstr "plot"
874
875		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
876		#~ msgstr "square(x), return the square of x. Given by x * x"
877
878		#~ msgid "test"
879		#~ msgstr "test"
880
881		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
882		#~ msgstr "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
883
884		#~ msgid "Constants"
885		#~ msgstr "Constants"
886
887		#~ msgid "Format"
888		#~ msgstr "Format"
889
890		#, fuzzy
891		#~ msgid "Unable to determine version"
892		#~ msgstr "Unable to parse range"
893
894		# Text assigned to the 'help' variable
895		#~ msgid "help_var"
896		#~ msgstr "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
897
898		# -----------------------------------------
899		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
900		# -----------------------------------------
901		#~ msgid "help_acos"
902		#~ msgstr "acos(x), return arc cosine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
903
904		#, fuzzy
905		#~ msgid "help_and"
906		#~ msgstr "asin(x), return arc sine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
907
908		#~ msgid "help_asin"
909		#~ msgstr "asin(x), return arc sine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
910
911		#, fuzzy
912		#~ msgid "help_atan"
913		#~ msgstr "asin(x), return arc sine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
914
915		# -----------------------------------------
916		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
917		# -----------------------------------------
918		#, fuzzy
919		#~ msgid "help_cos"
920		#~ msgstr "acos(x), return arc cosine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
921
922		# -----------------------------------------
923		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
924		# -----------------------------------------
925		#, fuzzy
926		#~ msgid "help_cosh"
927		#~ msgstr "acos(x), return arc cosine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
928
929		#~ msgid "help_exp"
930		#~ msgstr "exp(x), return e^x, example: exp(1)"
931
932		# -----------------------------------------
933		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
934		# -----------------------------------------
935		#, fuzzy
936		#~ msgid "help_fac"
937		#~ msgstr "acos(x), return arc cosine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
938
939		#~ msgid "help_functions"
940		#~ msgstr "show available functions"
941
942		#, fuzzy
943		#~ msgid "help_ln"
944		#~ msgstr "asin(x), return arc sine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
945
946		#~ msgid "help_operators"
947		#~ msgstr "show available operators"
948
949		# Text assigned to the 'help' variable
950		#, fuzzy
951		#~ msgid "help_or"
952		#~ msgstr "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
953
954		#~ msgid "help_plot"
955		#~ msgstr "plot(expression,range), plot a function. Example: plot(x^3,x=-2..2)"
956
957		#, fuzzy
958		#~ msgid "help_sin"
959		#~ msgstr "asin(x), return arc sine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
960
961		#, fuzzy
962		#~ msgid "help_sinh"
963		#~ msgstr "asin(x), return arc sine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
964
965		#~ msgid "help_sqrt"
966		#~ msgstr "sqrt(x), return square root of x. Defined for x >= 0"
967
968		#, fuzzy
969		#~ msgid "help_square"
970		#~ msgstr "sqrt(x), return square root of x. Defined for x >= 0"
971
972		#, fuzzy
973		#~ msgid "help_tan"
974		#~ msgstr "asin(x), return arc sine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
975
976		#, fuzzy
977		#~ msgid "help_tanh"
978		#~ msgstr "asin(x), return arc sine of x. Defined for -1 <= x <= 1"
979
980		#~ msgid "help_test"
981		#~ msgstr "test is just an example help topic! See help(index)"
982
983		#~ msgid "help_variables"
984		#~ msgstr "show available variables"
985
986		# Text assigned to the 'help' variable
987		#, fuzzy
988		#~ msgid "help_xor"
989		#~ msgstr "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
990
991		#~ msgid "help_usage"
992		#~ msgstr "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
993
994		#~ msgid "Type error"
995		#~ msgstr "Type error"
996
997		#~ msgid "variable %s not defined"
998		#~ msgstr "variable %s not defined"
999
1000		#~ msgid "Function '%s' returned %s"
1001		#~ msgstr "Function '%s' returned %s"
1002
1003		#, fuzzy
1004		#~ msgid "Operator expected: %r"
1005		#~ msgstr "Number not expected"
1006
1007		#~ msgid "Parse error: ')' expected"
1008		#~ msgstr "Parse error: ')' expected"
1009
1010		#~ msgid "."
1011		#~ msgstr "."
1012
1013		# Symbols for multiplication, division, fraction separator and thousand separator
1014		#~ msgid "*"
1015		#~ msgstr "*"
1016
1017		#~ msgid "⨯"
1018		#~ msgstr "⨯"
1019
1020		#~ msgid "/"
1021		#~ msgstr "÷"
1022
1023		#~ msgid "÷"
1024		#~ msgstr "÷"
1025
1026		#~ msgid ","
1027		#~ msgstr ","
1028
1029		# Text assigned to the 'help' variable
1030		# -----------------------------------------
1031		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
1032		# Symbols for multiplication, division, fraction separator and thousand separator
1033		#~ msgid "Error"
1034		#~ msgstr "Error"

+0

-105

po/en_GB.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

785	777	msgid "Integer formatting base"
786	778	msgstr "Integer formatting base"
787	779
788		#~ msgid "Change view between own and all equations"
789		#~ msgstr "Change view between own and all equations"
790
791		#~ msgid "Show history"
792		#~ msgstr "Show history"
793
794		#~ msgid "Change view between history and variables"
795		#~ msgstr "Change view between history and variables"
796
797		#~ msgid "Enter"
798		#~ msgstr "Enter"
799
800		#~ msgid "Available functions:"
801		#~ msgstr "Available functions:"
802
803		#, python-format
804		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
805		#~ msgstr "level: %d, ofs %d"
806
807		#, python-format
808		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
809		#~ msgstr "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
810
811		#, python-format
812		#~ msgid "function takes %d args"
813		#~ msgstr "function takes %d args"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
817		#~ msgstr "Unable to parse argument %d: '%s'"
818
819		#, python-format
820		#~ msgid "Function error: %s"
821		#~ msgstr "Function error: %s"
822
823		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
824		#~ msgstr "Left parenthesis unexpected"
825
826		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
827		#~ msgstr "Parse error (right parenthesis)"
828
829		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
830		#~ msgstr "Right parenthesis unexpected"
831
832		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
833		#~ msgstr "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
834
835		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
836		#~ msgstr "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
837
838		#~ msgid "Number not expected"
839		#~ msgstr "Number not expected"
840
841		#~ msgid "Operator not expected"
842		#~ msgstr "Operator not expected"
843
844		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
845		#~ msgstr "Parse error: number or variable expected"
846
847		#~ msgid "Number or variable expected"
848		#~ msgstr "Number or variable expected"
849
850		#~ msgid "Invalid operator"
851		#~ msgstr "Invalid operator"
852
853		#~ msgid "Operator expected"
854		#~ msgstr "Operator expected"
855
856		#~ msgid "_parse(): returning None"
857		#~ msgstr "_parse(): returning None"
858
859		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
860		#~ msgstr "functions(), return a list of all the functions that are defined"
861
862		#~ msgid "operators"
863		#~ msgstr "operators"
864
865		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
866		#~ msgstr "operators(), return a list of the operators that are defined"
867
868		#~ msgid "plot"
869		#~ msgstr "plot"
870
871		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
872		#~ msgstr "square(x), return the square of x. Given by x * x"
873
874		#~ msgid "test"
875		#~ msgstr "test"
876
877		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
878		#~ msgstr "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
879
880		#~ msgid "Constants"
881		#~ msgstr "Constants"
882
883		#~ msgid "Format"
884		#~ msgstr "Format"

+0

-318

po/es.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
13		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
14		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
15		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
16		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
17		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
18		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
19		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
20	0	# POT file for the Calculate activity
21	1	# Copyright (C) 2007
22	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

83	63	msgid "index"
84	64	msgstr "índice"
85	65
86		# -----------------------------------------
87	66	# End of help topics
88	67	#: astparser.py:109
89	68	msgid "topics"
90	69	msgstr "temas"
91	70
92		# -----------------------------------------
93	71	# End of help topics
94	72	#: astparser.py:110
95	73	msgid "Topics"

827	805	msgid "Integer formatting base"
828	806	msgstr "Base numérica"
829	807
830		#~ msgid "Change view between own and all equations"
831		#~ msgstr "Cambiar vista entre todas las ecuaciones y las propias"
832
833		#~ msgid "Show history"
834		#~ msgstr "Mostrar historial"
835
836		#~ msgid "Change view between history and variables"
837		#~ msgstr "Cambiar vista entre historial y variables"
838
839		#~ msgid "Enter"
840		#~ msgstr "Entrar"
841
842		#~ msgid "Available functions:"
843		#~ msgstr "Funciones disponibles:"
844
845		#, python-format
846		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
847		#~ msgstr "nivel: %d, ofs %d"
848
849		#, python-format
850		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
851		#~ msgstr "La cantidad de argumentos es incorrecta (%d en vez de %d)"
852
853		#, python-format
854		#~ msgid "function takes %d args"
855		#~ msgstr "la función usa %d argumentos"
856
857		#, python-format
858		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
859		#~ msgstr "Imposible de procesar el argumento %d: '%s'"
860
861		#, python-format
862		#~ msgid "Function error: %s"
863		#~ msgstr "Error de función: %s"
864
865		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
866		#~ msgstr "No se esperaba paréntesis izquierda"
867
868		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
869		#~ msgstr "Error de procesamiento (paréntesis derecho)"
870
871		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
872		#~ msgstr "Paréntesis derecho inesperado"
873
874		# Should 'left_val' be considered translateable?
875		# No because it's a program internal. I bet this error never happens anyway.
876		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
877		#~ msgstr "Error de procesamiento (paréntesis derecho, sin left_val)"
878
879		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
880		#~ msgstr "Error de procesamiento (paréntesis derecho, ningún nivel para cerrar)"
881
882		#~ msgid "Number not expected"
883		#~ msgstr "Número no esperado"
884
885		#~ msgid "Operator not expected"
886		#~ msgstr "Operador no esperado"
887
888		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
889		#~ msgstr "Error de procesamiento: numero o variable esperada"
890
891		#~ msgid "Number or variable expected"
892		#~ msgstr "Numero o variable esperada"
893
894		#~ msgid "Invalid operator"
895		#~ msgstr "Operador no válido"
896
897		#~ msgid "Operator expected"
898		#~ msgstr "Operador esperado"
899
900		#~ msgid "_parse(): returning None"
901		#~ msgstr "_parse(): devolviendo Nada"
902
903		# functions() is translated, per above entry with just "functions"
904		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
905		#~ msgstr "funciones(), devuelve una lista de las funciones que están definidas"
906
907		#~ msgid "operators"
908		#~ msgstr "operadores"
909
910		# operators() is translated, per above entry with just "operators"
911		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
912		#~ msgstr "operadores(), devuelve una lista de operadores que están definidos"
913
914		#~ msgid "plot"
915		#~ msgstr "plot"
916
917		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
918		#~ msgstr "cuadrado(x), devuelve el cuadrado de x. Dado por x * x"
919
920		#~ msgid "test"
921		#~ msgstr "prueba"
922
923		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
924		#~ msgstr ""
925		#~ "variables(), devuelve una lista de variables que estan actualmente definidas"
926
927		#~ msgid "Constants"
928		#~ msgstr "Constantes"
929
930		#~ msgid "Format"
931		#~ msgstr "Formato"
932
933		#, python-format
934		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
935		#~ msgstr "Leyendo del diario (%s)"
936
937		#~ msgid "Unable to determine version"
938		#~ msgstr "Incapaz de determinar la versión"
939
940		#, python-format
941		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
942		#~ msgstr "Leyendo entrada del diario (versión %s)"
943
944		# How can a 'state line' be invalid?
945		# Good question, can't get it in testing, but the translation's good.
946		#, python-format
947		#~ msgid "State line invalid (%s)"
948		#~ msgstr "Línea de estado no válida (%s)"
949
950		#, python-format
951		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
952		#~ msgstr "Imposible leer entrada del diario, versión desconocida (%s)"
953
954		# Text assigned to the 'help' variable
955		# => Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index
956		#~ msgid "help_var"
957		#~ msgstr "help_var"
958
959		# These are translated in the .en pootle file too, or you can use the activity to see it the English test. Leaving fuzzy so that people see this note.
960		# -----------------------------------------
961		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
962		# -----------------------------------------
963		#, fuzzy
964		#~ msgid "help_acos"
965		#~ msgstr ""
966		#~ "acos(x), devuelve arcoseno de x. Es el ángulo que tiene el coseno dado. "
967		#~ "Definido para -1 <= x <= 1"
968
969		# a one-letter word for "and" is very confusing here. The and function actually returns second argument... but not going there.
970		#~ msgid "help_and"
971		#~ msgstr "and(A,B): devuelve un valor \"cierto\" (no 0) si A y B son ciertos."
972
973		#~ msgid "help_asin"
974		#~ msgstr ""
975		#~ "asin(x), devuelve arcoseno de x. Es el ángulo que tiene el seno x. Definido "
976		#~ "para -1 <= x <= 1"
977
978		#~ msgid "help_atan"
979		#~ msgstr ""
980		#~ "atan(x), devuelve arcotangento de x. Es el ángulo que tiene el tangento x."
981
982		# English says "x coordinate on unit circle", assuming you know angle and axis conventions. Bad.
983		# -----------------------------------------
984		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
985		# -----------------------------------------
986		#~ msgid "help_cos"
987		#~ msgstr ""
988		#~ "cos(x), devuelve el coseno de x. Es el largo del lado menor adyacente al "
989		#~ "ángulo x de un triángulo recto cuando el otro lado (hipotenusa) mide 1. "
990
991		# -----------------------------------------
992		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
993		# -----------------------------------------
994		#, fuzzy
995		#~ msgid "help_cosh"
996		#~ msgstr "help_cosh"
997
998		#~ msgid "help_exp"
999		#~ msgstr "exp(x), devuelve e^x, ejemplo: exp(1)"
1000
1001		# -----------------------------------------
1002		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
1003		# -----------------------------------------
1004		#, fuzzy
1005		#~ msgid "help_fac"
1006		#~ msgstr "help_fac"
1007
1008		#~ msgid "help_functions"
1009		#~ msgstr "Muestra las funciones disponibles"
1010
1011		#, fuzzy
1012		#~ msgid "help_ln"
1013		#~ msgstr "help_ln"
1014
1015		#~ msgid "help_operators"
1016		#~ msgstr "Muestra los operadores disponibles"
1017
1018		# Text assigned to the 'help' variable
1019		#, fuzzy
1020		#~ msgid "help_or"
1021		#~ msgstr "help_or"
1022
1023		#~ msgid "help_plot"
1024		#~ msgstr "plot(expresión,rango), grafica una función. Ejemplo: plot(x^3,x=-2..2)"
1025
1026		#, fuzzy
1027		#~ msgid "help_sin"
1028		#~ msgstr "help_sin"
1029
1030		#, fuzzy
1031		#~ msgid "help_sinh"
1032		#~ msgstr "help_sinh"
1033
1034		#, fuzzy
1035		#~ msgid "help_sqrt"
1036		#~ msgstr "sqrt(x), devuelve la raiz cuadrada de x. Definido para x >= 0"
1037
1038		#, fuzzy
1039		#~ msgid "help_square"
1040		#~ msgstr "help_square"
1041
1042		#, fuzzy
1043		#~ msgid "help_tan"
1044		#~ msgstr "help_tan"
1045
1046		#, fuzzy
1047		#~ msgid "help_tanh"
1048		#~ msgstr "help_tanh"
1049
1050		#, fuzzy
1051		#~ msgid "help_test"
1052		#~ msgstr "test es solo un ejemplo de la ayuda vea help(index)"
1053
1054		#~ msgid "help_variables"
1055		#~ msgstr "muestra variables disponibles"
1056
1057		# Text assigned to the 'help' variable
1058		#~ msgid "help_xor"
1059		#~ msgstr "help_xor"
1060
1061		#, fuzzy
1062		#~ msgid "help_usage"
1063		#~ msgstr ""
1064		#~ "Use help(test) para ayuda acerca de 'test', o help(index) para el indice"
1065
1066		# This should use the locale specification -- xavi
1067		#, fuzzy
1068		#~ msgid "thousand_sep"
1069		#~ msgstr "thousand_sep"
1070
1071		# fraction (as in a/b) or decimal separator? If decimal, should use the locale specification
1072		#, fuzzy
1073		#~ msgid "fraction_sep"
1074		#~ msgstr "function_sep"
1075
1076		#~ msgid "Logical xor"
1077		#~ msgstr "O exclusivo lógico"
1078
1079		#~ msgid "Type error"
1080		#~ msgstr "Error de tipo"
1081
1082		#, fuzzy
1083		#~ msgid "variable %s not defined"
1084		#~ msgstr "la variable '%s' no definida"
1085
1086		#~ msgid "Function '%s' returned %s"
1087		#~ msgstr "La función '%s' retornó %s"
1088
1089		#, fuzzy
1090		#~ msgid "Operator expected: %r"
1091		#~ msgstr "Número no esperado"
1092
1093		#~ msgid "Parse error: ')' expected"
1094		#~ msgstr "Error de procesamiento: ')' esperado"
1095
1096		#~ msgid "."
1097		#~ msgstr "."
1098
1099		# Symbols for multiplication, division, fraction separator and thousand separator
1100		#~ msgid "*"
1101		#~ msgstr "*"
1102
1103		#~ msgid "⨯"
1104		#~ msgstr "⨯"
1105
1106		#~ msgid "/"
1107		#~ msgstr "/"
1108
1109		#~ msgid "÷"
1110		#~ msgstr "÷"
1111
1112		#~ msgid ","
1113		#~ msgstr ","
1114
1115		# How can a 'state line' be invalid?
1116		# -----------------------------------------
1117		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
1118		# Symbols for multiplication, division, fraction separator and thousand separator
1119		# Text assigned to the 'help' variable
1120		# => Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index
1121		# This should use the locale specification -- xavi
1122		# fraction (as in a/b) or decimal separator? If decimal, should use the locale specification
1123		#, python-format
1124		#~ msgid "Error"
1125		#~ msgstr "Error"

+75

-70

po/fa.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12		#, fuzzy
13	4	msgid ""
14	5	msgstr ""
15	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
16	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
18		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
19		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 04:59+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
20	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
21		"Language: \n"
	12	"Language: fa\n"
22	13	"MIME-Version: 1.0\n"
23	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25		"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489640395.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"
29		msgstr ""
	22	msgstr "حساب کردن، برآورد کردن"
30	23
31	24	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32	25	#. TRANS: "description" option from activity.info file

34	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
35	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
36	29	msgstr ""
	30	"اینجا مکانی است که نه تنها میتوانید به سرعت پاسخ مسائل خود را پیدا کنید بلکه "
	31	"به جبر، مثلثات ، مقادیر منطقی درست و نادرست هم دسترسی خواهید داشت"
37	32
38	33	#: astparser.py:40
39	34	msgid ""
40	35	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
41	36	"range from a to b"
42		msgstr ""
	37	msgstr "معادله 'eqn' را با متغیر 'var' در فاصله بین a تا b رسم کنید."
43	38
44	39	#: astparser.py:59
45	40	#, python-format
46	41	msgid "Parse error at %d"
47		msgstr ""
	42	msgstr "خطای تجزیه در %d"
48	43
49	44	#: astparser.py:71 astparser.py:83
50	45	#, python-format
51	46	msgid "Error at %d"
52		msgstr ""
	47	msgstr "خطا در %d"
53	48
54	49	#: astparser.py:94
55	50	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
56	51	msgstr ""
	52	"این فقط یک موضوع امتحانی است، برای راهنمایی بیشتر گزینه کمک (فهرست راهنما) "
	53	"را استفاده کنید."
57	54
58	55	#: astparser.py:106
59	56	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
60	57	msgstr ""
	58	"از گزینه کمک (تست) برای راهنمایی در مورد تست، یا کمک (فهرست راهنما) برای "
	59	"راهنمایی در مورد فهرست، استفاده کنید."
61	60
62	61	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
63	62	#: astparser.py:109
64	63	msgid "index"
65		msgstr ""
	64	msgstr "فهرست راهنما"
66	65
67	66	#: astparser.py:109
68	67	msgid "topics"
69		msgstr ""
	68	msgstr "موضوعات"
70	69
71	70	#: astparser.py:110
72	71	msgid "Topics"
73		msgstr ""
	72	msgstr "موضوعات"
74	73
75	74	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
76	75	#: astparser.py:118
77	76	msgid "variables"
78		msgstr ""
	77	msgstr "متغیرها"
79	78
80	79	#: astparser.py:119
81	80	msgid "Variables"
82		msgstr ""
	81	msgstr "متغیرها"
83	82
84	83	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
85	84	#: astparser.py:125
86	85	msgid "functions"
87		msgstr ""
	86	msgstr "توابع، عملکرد"
88	87
89	88	#: astparser.py:126
90	89	msgid "Functions"
91		msgstr ""
	90	msgstr "توابع"
92	91
93	92	#: astparser.py:135
94	93	#, python-format
95	94	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
96	95	msgstr ""
	96	"هیچ کمکی در زمینه '%s' در دسترس نیست، از گزینه کمک (فهرست راهنما) برای فهرست "
	97	"استفاده کنید."
97	98
98	99	#: astparser.py:459
99	100	msgid "help"
100		msgstr ""
	101	msgstr "کمک"
101	102
102	103	#: astparser.py:466
103	104	msgid "Recursion detected"
104		msgstr ""
	105	msgstr "بازگشت شناسایی شده است"
105	106
106	107	#: astparser.py:490
107	108	#, python-format
108	109	msgid "Function '%s' not defined"
109		msgstr ""
	110	msgstr "تابع '%s'تعریف نشده است"
110	111
111	112	#: astparser.py:492
112	113	#, python-format
113	114	msgid "Variable '%s' not defined"
114		msgstr ""
	115	msgstr "متغیر '%s' تعریف نشده است."
115	116
116	117	#: astparser.py:502
117	118	#, python-format
118	119	msgid "Attribute '%s' does not exist"
119		msgstr ""
	120	msgstr "شاخص '%s' وجود ندارد."
120	121
121	122	#: astparser.py:596
122	123	msgid "Parse error"
123		msgstr ""
	124	msgstr "خطای تجزیه"
124	125
125	126	#: astparser.py:601
126	127	msgid "Multiple statements not supported"
127		msgstr ""
	128	msgstr "بیانیه های متعدد پشتیبانی نمیشود"
128	129
129	130	#: astparser.py:625
130	131	msgid "Internal error"
131		msgstr ""
	132	msgstr "خطای داخلی"
132	133
133	134	#: calculate.py:109
134	135	#, python-format
135	136	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
136		msgstr ""
	137	msgstr "معادله رشته تجزیه نامعتبر (%s)"
137	138
138	139	#: calculate.py:483
139	140	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
140		msgstr ""
	141	msgstr "نمیتواند علامت را مشخص کند: باعث برگشت می شود"
141	142
142	143	#: calculate.py:571
143	144	#, python-format
144	145	msgid "Writing to journal (%s)"
145		msgstr ""
	146	msgstr "نوشتن به مجله (%s)"
146	147
147	148	#: calculate.py:865
148	149	msgid "button_pressed(): invalid type"
149		msgstr ""
	150	msgstr "دکمه فشار داده شده (): نوع نامعتبر"
150	151
151	152	#: functions.py:35
152	153	msgid "add"
153		msgstr ""
	154	msgstr "اضافه کردن"
154	155
155	156	#: functions.py:36
156	157	msgid "abs"
157		msgstr ""
	158	msgstr "غیر از"
158	159
159	160	#: functions.py:37
160	161	msgid "acos"
161		msgstr ""
	162	msgstr "a کوسینوس"
162	163
163	164	#: functions.py:38
164	165	msgid "acosh"
165		msgstr ""
	166	msgstr "a کوسینوس h"
166	167
167	168	#: functions.py:39
168	169	msgid "asin"
169		msgstr ""
	170	msgstr "a سینوس"
170	171
171	172	#: functions.py:40
172	173	msgid "asinh"
173		msgstr ""
	174	msgstr "a سینوس h"
174	175
175	176	#: functions.py:41
176	177	msgid "atan"
177		msgstr ""
	178	msgstr "a تانژانت"
178	179
179	180	#: functions.py:42
180	181	msgid "atanh"
181		msgstr ""
	182	msgstr "a تانژانت h"
182	183
183	184	#: functions.py:43
184	185	msgid "and"
185		msgstr ""
	186	msgstr "و"
186	187
187	188	#: functions.py:44
188	189	msgid "b10bin"

190	191
191	192	#: functions.py:45
192	193	msgid "ceil"
193		msgstr ""
	194	msgstr "سقف اتاق را تخته پوش کردن"
194	195
195	196	#: functions.py:46
196	197	msgid "cos"
197		msgstr ""
	198	msgstr "کوسینوس"
198	199
199	200	#: functions.py:47
200	201	msgid "cosh"
201		msgstr ""
	202	msgstr "دوستانه"
202	203
203	204	#: functions.py:48
204	205	msgid "div"

214	215
215	216	#: functions.py:51
216	217	msgid "factorial"
217		msgstr ""
	218	msgstr "فاکتوریل (حاصلضرب اعداد صحیح مثبت)"
218	219
219	220	#: functions.py:52
220	221	msgid "fac"

222	223
223	224	#: functions.py:53
224	225	msgid "factorize"
225		msgstr ""
	226	msgstr "فاکتور گرفتن"
226	227
227	228	#: functions.py:54
228	229	msgid "floor"
229		msgstr ""
	230	msgstr "کف"
230	231
231	232	#: functions.py:55
232	233	msgid "inv"

238	239
239	240	#: functions.py:57
240	241	msgid "ln"
241		msgstr ""
	242	msgstr "داخل، از"
242	243
243	244	#: functions.py:58
244	245	msgid "log10"
245		msgstr ""
	246	msgstr "لگاریتم ۱۰"
246	247
247	248	#: functions.py:59
248	249	msgid "mul"

250	251
251	252	#: functions.py:60
252	253	msgid "or"
253		msgstr ""
	254	msgstr "یا"
254	255
255	256	#: functions.py:61
256	257	msgid "rand_float"
257		msgstr ""
	258	msgstr "لبه شناور"
258	259
259	260	#: functions.py:62
260	261	msgid "rand_int"

262	263
263	264	#: functions.py:63
264	265	msgid "round"
265		msgstr ""
	266	msgstr "گرد کردن"
266	267
267	268	#: functions.py:64
268	269	msgid "sin"
269		msgstr ""
	270	msgstr "سینوس"
270	271
271	272	#: functions.py:65
272	273	msgid "sinh"
273		msgstr ""
	274	msgstr "سینوس h"
274	275
275	276	#: functions.py:66
276	277	msgid "sinc"
277		msgstr ""
	278	msgstr "سینوس c"
278	279
279	280	#: functions.py:67
280	281	msgid "sqrt"
281		msgstr ""
	282	msgstr "به توان ۲ رساندن (دستور تابع مربع کردن)"
282	283
283	284	#: functions.py:68
284	285	msgid "sub"
285		msgstr ""
	286	msgstr "جایگزین کردن"
286	287
287	288	#: functions.py:69
288	289	msgid "square"
289		msgstr ""
	290	msgstr "مربع"
290	291
291	292	#: functions.py:70
292	293	msgid "tan"
293		msgstr ""
	294	msgstr "تانژانت"
294	295
295	296	#: functions.py:71
296	297	msgid "tanh"
297		msgstr ""
	298	msgstr "تانژانت h"
298	299
299	300	#: functions.py:72
300	301	msgid "xor"

323	324
324	325	#: functions.py:136
325	326	msgid "add(x, y), return x + y"
326		msgstr ""
	327	msgstr "add(x, y) یعنی x+y"
327	328
328	329	#: functions.py:141
329	330	msgid ""

351	352
352	353	#: functions.py:171
353	354	msgid "Number does not look binary in base 10"
354		msgstr ""
	355	msgstr "عدد در پایه ۱۰ دوتایی (جفت) نیست"
355	356
356	357	#: functions.py:178
357	358	msgid ""
358	359	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
359	360	"(10111) = 23,"
360	361	msgstr ""
	362	"b10bin به معنی عددی است که در پایه ۱۰ به صورت دوتایی نوشته میشود، مانند: "
	363	"b10bin(10111)= 23"
361	364
362	365	#: functions.py:183
363	366	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
364		msgstr ""
	367	msgstr "سقف (x) به کوچکترین عدد صحیح بزرگتر از x برمیگردد."
365	368
366	369	#: functions.py:188
367	370	msgid ""
368	371	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
369	372	"at the angle x"
370		msgstr ""
	373	msgstr "کوسینوس (x) به معنی مختصات x در واحد دایره در زاویه x میباشد."
371	374
372	375	#: functions.py:194
373	376	msgid ""
374	377	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
375	378	msgstr ""
	379	"cosh (x) یعنی کوسینوس هذلولی x که به صورت (exp(x) + exp(-x)) / 2 نشان داده "
	380	"میشود"
376	381
377	382	#: functions.py:198
378	383	msgid "Can not divide by zero"
379		msgstr ""
	384	msgstr "قابل تقسیم بر صفر نیست"
380	385
381	386	#: functions.py:219
382	387	msgid "Invalid argument"
383		msgstr ""
	388	msgstr "استدلال نامعتبر"
384	389
385	390	#: functions.py:222
386	391	msgid ""

+0

-13

po/ff.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

740	732	msgid "Integer formatting base"
741	733	msgstr ""
742	734
743		#~ msgid "plot"
744		#~ msgstr "diidgol"
745
746		#~ msgid "test"
747		#~ msgstr "ƴeewndo"

+0

-8

po/fil.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+0

-210

po/fr.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

809	801	#: toolbars.py:320
810	802	msgid "Integer formatting base"
811	803	msgstr "Base de format des entiers"
812
813		#~ msgid "Change view between own and all equations"
814		#~ msgstr "Basculer entre la vue Mes équations et Toutes les équations"
815
816		#~ msgid "Show history"
817		#~ msgstr "Afficher l'historique"
818
819		#~ msgid "Change view between history and variables"
820		#~ msgstr "Basculer entre Afficher l'historique et Afficher les variables"
821
822		#~ msgid "Enter"
823		#~ msgstr "Entrée"
824
825		#~ msgid "Available functions:"
826		#~ msgstr "Fonctions disponibles :"
827
828		# ofs = offset?
829		#, python-format
830		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
831		#~ msgstr "niveau : %d, ofs %d"
832
833		#, python-format
834		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
835		#~ msgstr "Nombre d'argument invalide (%d au lieu de %d)"
836
837		# Takes would litterally be "prend" in french, but in the context the french for requires (requiert) is appropriate to tell what is needed - the to have verb (avoir) is ambiguous in the context.
838		#, python-format
839		#~ msgid "function takes %d args"
840		#~ msgstr "la fonction requiert %d arguments"
841
842		# pas convaincu par "analyser"
843		#, python-format
844		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
845		#~ msgstr "Erreur de syntaxe de l'argument %d: '%s'"
846
847		#, python-format
848		#~ msgid "Function error: %s"
849		#~ msgstr "Erreur de la fonction: %s"
850
851		# inattendue... bof
852		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
853		#~ msgstr "Parenthèse gauche en trop"
854
855		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
856		#~ msgstr "Erreur de syntaxe (parenthèse droite)"
857
858		# inattendue... bof
859		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
860		#~ msgstr "Parenthèse droite en trop"
861
862		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
863		#~ msgstr ""
864		#~ "Erreur de syntaxe (parenthèse droite, valeur gauche à assigner manquante)"
865
866		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
867		#~ msgstr "Erreur de syntaxe (parenthèse droite en trop)"
868
869		# inattendu...
870		#~ msgid "Number not expected"
871		#~ msgstr "Nombre inattendu"
872
873		#~ msgid "Operator not expected"
874		#~ msgstr "Opérateur inattendu"
875
876		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
877		#~ msgstr "Erreur de syntaxe : nombre ou variable attendu"
878
879		#~ msgid "Number or variable expected"
880		#~ msgstr "Nombre ou variable attendu"
881
882		#~ msgid "Invalid operator"
883		#~ msgstr "Opérateur invalide"
884
885		#~ msgid "Operator expected"
886		#~ msgstr "Opérateur attendu"
887
888		# _parse() est une fonction None est un type spécial en Python - returning None veut dire que l'analyse syntaxique retourne None pour représebnter une valeur nulle
889		#~ msgid "_parse(): returning None"
890		#~ msgstr "_parse(): None retourné"
891
892		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
893		#~ msgstr "functions(), retourne une liste de toutes les fonctions définies"
894
895		#~ msgid "operators"
896		#~ msgstr "operators"
897
898		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
899		#~ msgstr "operators(), retourne une liste des opérateurs qui sont définis"
900
901		#~ msgid "plot"
902		#~ msgstr "plot"
903
904		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
905		#~ msgstr "square(x), renvoie la racine carrée de x. Donné par la formule x * x"
906
907		#~ msgid "test"
908		#~ msgstr "test"
909
910		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
911		#~ msgstr "variables(), renvoie une liste de toutes les variables définies"
912
913		#~ msgid "Constants"
914		#~ msgstr "Constantes"
915
916		#~ msgid "Format"
917		#~ msgstr "Format"
918
919		# ----------------------------------------
920		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
921		# ----------------------------------------
922		#~ msgid "help_acos"
923		#~ msgstr "aide_acos"
924
925		#~ msgid "help_asin"
926		#~ msgstr "aide_asin"
927
928		#~ msgid "help_exp"
929		#~ msgstr "aide_exp"
930
931		#~ msgid "help_functions"
932		#~ msgstr "aide_fonctions"
933
934		#~ msgid "help_operators"
935		#~ msgstr "aide_operateurs"
936
937		#~ msgid "help_plot"
938		#~ msgstr "aide_graphiques"
939
940		#~ msgid "help_sqrt"
941		#~ msgstr "aide_racinecarree"
942
943		#~ msgid "help_test"
944		#~ msgstr "aide_test"
945
946		#~ msgid "help_variables"
947		#~ msgstr "aide_variables"
948
949		#~ msgid "help_usage"
950		#~ msgstr "aide_utilisation"
951
952		# Text assigned to the 'help' variable
953		#~ msgid "help_var"
954		#~ msgstr "aide"
955
956		#~ msgid "Topics: "
957		#~ msgstr "Sujets : "
958
959		# this is a programming data type (which is type de données) not a Typing error (Erreur de frappe)
960		#~ msgid "Type error"
961		#~ msgstr "Erreur de type"
962
963		#, python-format
964		#~ msgid "variable %s not defined"
965		#~ msgstr "la variable %s n'est pas définie"
966
967		#, python-format
968		#~ msgid "Function '%s' returned %s"
969		#~ msgstr "La fonction '%s' a retourné %s"
970
971		#, python-format
972		#~ msgid "Variable '%s' undefined"
973		#~ msgstr "La variable '%s' n'est pas définie"
974
975		#~ msgid "Parse error: ')' expected"
976		#~ msgstr "Erreur de syntaxe : ')' attendu"
977
978		#~ msgid "Error"
979		#~ msgstr "Erreur"
980
981		#~ msgid "Unable to parse range"
982		#~ msgstr "Impossible d'analyser le domaine"
983
984		#, python-format
985		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
986		#~ msgstr "Lecture du journal (%s)"
987
988		#~ msgid "Unable to determine version"
989		#~ msgstr "Impossible de déterminer la version"
990
991		#, python-format
992		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
993		#~ msgstr "Lecture de l'entrée du journal (version %s)"
994
995		#, python-format
996		#~ msgid "State line invalid (%s)"
997		#~ msgstr "Ligne d'état invalide (%s)"
998
999		#, python-format
1000		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
1001		#~ msgstr "Impossible de lire l'entrée du journal, version inconnue (%s)"
1002
1003		#~ msgid "help_cos"
1004		#~ msgstr "aide_cos"
1005
1006		#~ msgid "help_sin"
1007		#~ msgstr "aide_sin"
1008
1009		#~ msgid "thousand_sep"
1010		#~ msgstr "."
1011
1012		#~ msgid "fraction_sep"
1013		#~ msgstr ","

+790

-0

po/gug.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 04:27+0000\n"
	11	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
	12	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	13	"Language: gug\n"
	14	"MIME-Version: 1.0\n"
	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
	18	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	19	"X-POOTLE-MTIME: 1489638467.000000\n"
	20
	21	#. TRANS: "name" option from activity.info file
	22	msgid "Calculate"
	23	msgstr "Calcular (Papa)"
	24
	25	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
	26	#. TRANS: "description" option from activity.info file
	27	msgid ""
	28	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
	29	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
	30	msgstr ""
	31	"Koa peteĩ tenda etopa haguã mbohovái tesapara pe guarã, katu ndaha'ei "
	32	"tembe'y. Ikatu avei ehecha Álgebra, Trigonometría, Booleanos avei"
	33
	34	#: astparser.py:40
	35	msgid ""
	36	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
	37	"range from a to b"
	38	msgstr ""
	39	"plot(eqn, var=-a..b), grafica de la ecuación 'eqn' con la variable 'var' en "
	40	"el rango de a hasta b"
	41
	42	#: astparser.py:59
	43	#, python-format
	44	msgid "Parse error at %d"
	45	msgstr "Error de procesamiento en %d"
	46
	47	#: astparser.py:71 astparser.py:83
	48	#, python-format
	49	msgid "Error at %d"
	50	msgstr "Javy %d pe"
	51
	52	#: astparser.py:94
	53	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
	54	msgstr "Este es solo un topico de prueba, use help(indice) para el indice"
	55
	56	#: astparser.py:106
	57	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
	58	msgstr ""
	59	"Use help(test) para ayuda acerca de 'test', o help(indice) para el indice"
	60
	61	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	62	#: astparser.py:109
	63	msgid "index"
	64	msgstr "Rysýi"
	65
	66	#: astparser.py:109
	67	msgid "topics"
	68	msgstr "Ñe'erãkuéra"
	69
	70	#: astparser.py:110
	71	msgid "Topics"
	72	msgstr "Ñe'erãkuéra"
	73
	74	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	75	#: astparser.py:118
	76	msgid "variables"
	77	msgstr "Hendave'ỹ"
	78
	79	#: astparser.py:119
	80	msgid "Variables"
	81	msgstr "Hendave'ỹ"
	82
	83	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	84	#: astparser.py:125
	85	msgid "functions"
	86	msgstr "Mba'e apopeguarã"
	87
	88	#: astparser.py:126
	89	msgid "Functions"
	90	msgstr "Mba'e apopeguarã"
	91
	92	#: astparser.py:135
	93	#, python-format
	94	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
	95	msgstr "Ndaipóri ñepytyvõ '%s' rehe, eipuru ñepytyvõ rysýipe guarã"
	96
	97	#: astparser.py:459
	98	msgid "help"
	99	msgstr "Ñepytyvõ"
	100
	101	#: astparser.py:466
	102	msgid "Recursion detected"
	103	msgstr "Recursión detectada"
	104
	105	#: astparser.py:490
	106	#, python-format
	107	msgid "Function '%s' not defined"
	108	msgstr "La función '%s' no está definida"
	109
	110	#: astparser.py:492
	111	#, python-format
	112	msgid "Variable '%s' not defined"
	113	msgstr "Hendave'ỹ '%s' ndoje myesakãi"
	114
	115	#: astparser.py:502
	116	#, python-format
	117	msgid "Attribute '%s' does not exist"
	118	msgstr "Teko '%s' ndaipóri"
	119
	120	#: astparser.py:596
	121	msgid "Parse error"
	122	msgstr "Error de procesamiento"
	123
	124	#: astparser.py:601
	125	msgid "Multiple statements not supported"
	126	msgstr "Ndikatúi heta emombe'u"
	127
	128	#: astparser.py:625
	129	msgid "Internal error"
	130	msgstr "Jejavy pypegua"
	131
	132	#: calculate.py:109
	133	#, python-format
	134	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
	135	msgstr "Equation.parse() cadena no válida (%s)"
	136
	137	#: calculate.py:483
	138	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
	139	msgstr "Ndaikatúi embohéra tererendápe, causará recursión"
	140
	141	#: calculate.py:571
	142	#, python-format
	143	msgid "Writing to journal (%s)"
	144	msgstr "Ehaí tapiaguávape (%s)"
	145
	146	#: calculate.py:865
	147	msgid "button_pressed(): invalid type"
	148	msgstr "button_pressed(): tipo invalido"
	149
	150	#: functions.py:35
	151	msgid "add"
	152	msgstr "Sum"
	153
	154	#: functions.py:36
	155	msgid "abs"
	156	msgstr "abs"
	157
	158	#: functions.py:37
	159	msgid "acos"
	160	msgstr "acos"
	161
	162	#: functions.py:38
	163	msgid "acosh"
	164	msgstr "acosh"
	165
	166	#: functions.py:39
	167	msgid "asin"
	168	msgstr "asin"
	169
	170	#: functions.py:40
	171	msgid "asinh"
	172	msgstr "asinh"
	173
	174	#: functions.py:41
	175	msgid "atan"
	176	msgstr "atan"
	177
	178	#: functions.py:42
	179	msgid "atanh"
	180	msgstr "atanh"
	181
	182	#: functions.py:43
	183	msgid "and"
	184	msgstr "ha"
	185
	186	#: functions.py:44
	187	msgid "b10bin"
	188	msgstr "b10bin"
	189
	190	#: functions.py:45
	191	msgid "ceil"
	192	msgstr "cell"
	193
	194	#: functions.py:46
	195	msgid "cos"
	196	msgstr "cos"
	197
	198	#: functions.py:47
	199	msgid "cosh"
	200	msgstr "cosh"
	201
	202	#: functions.py:48
	203	msgid "div"
	204	msgstr "div"
	205
	206	#: functions.py:49
	207	msgid "gcd"
	208	msgstr "mcd"
	209
	210	#: functions.py:50
	211	msgid "exp"
	212	msgstr "exp"
	213
	214	#: functions.py:51
	215	msgid "factorial"
	216	msgstr "factorial"
	217
	218	#: functions.py:52
	219	msgid "fac"
	220	msgstr "fac"
	221
	222	#: functions.py:53
	223	msgid "factorize"
	224	msgstr "factorizar"
	225
	226	#: functions.py:54
	227	msgid "floor"
	228	msgstr "Yvy atã"
	229
	230	#: functions.py:55
	231	msgid "inv"
	232	msgstr "inv"
	233
	234	#: functions.py:56
	235	msgid "is_int"
	236	msgstr "is_int"
	237
	238	#: functions.py:57
	239	msgid "ln"
	240	msgstr "In"
	241
	242	#: functions.py:58
	243	msgid "log10"
	244	msgstr "log10"
	245
	246	#: functions.py:59
	247	msgid "mul"
	248	msgstr "mul"
	249
	250	#: functions.py:60
	251	msgid "or"
	252	msgstr "or"
	253
	254	#: functions.py:61
	255	msgid "rand_float"
	256	msgstr "rand_float"
	257
	258	#: functions.py:62
	259	msgid "rand_int"
	260	msgstr "rand_int"
	261
	262	#: functions.py:63
	263	msgid "round"
	264	msgstr "redondeo (mboapu'a)"
	265
	266	#: functions.py:64
	267	msgid "sin"
	268	msgstr "sin"
	269
	270	#: functions.py:65
	271	msgid "sinh"
	272	msgstr "sinh"
	273
	274	#: functions.py:66
	275	msgid "sinc"
	276	msgstr "sinc"
	277
	278	#: functions.py:67
	279	msgid "sqrt"
	280	msgstr "sqrt"
	281
	282	#: functions.py:68
	283	msgid "sub"
	284	msgstr "sub"
	285
	286	#: functions.py:69
	287	msgid "square"
	288	msgstr "cuadrado"
	289
	290	#: functions.py:70
	291	msgid "tan"
	292	msgstr "tan"
	293
	294	#: functions.py:71
	295	msgid "tanh"
	296	msgstr "tanh"
	297
	298	#: functions.py:72
	299	msgid "xor"
	300	msgstr "xor"
	301
	302	#: functions.py:112
	303	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
	304	msgstr "abs(x), devuelve el valor absoluto de x, que significa -x si x < 0"
	305
	306	#: functions.py:117
	307	msgid ""
	308	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
	309	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
	310	msgstr ""
	311	"acos(x), devuelve el arco coseno de x. Este es el ángulo para el cual el "
	312	"coseno es x. Definido para -1 <= x < 1"
	313
	314	#: functions.py:123
	315	msgid ""
	316	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
	317	"which the hyperbolic cosine equals x."
	318	msgstr ""
	319	"acosh(x), devuelve el arco coseno hiperbólico de x. Este es el valor de y "
	320	"para el cual el coseno hiperbólico es x."
	321
	322	#: functions.py:129
	323	msgid ""
	324	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
	325	msgstr ""
	326	"And(x, y), and logico, Devuelve Verdadero si x e y son verdaderos, de lo "
	327	"contrario retorna Falso"
	328
	329	#: functions.py:136
	330	msgid "add(x, y), return x + y"
	331	msgstr "sum(x, y), devuelta x + y"
	332
	333	#: functions.py:141
	334	msgid ""
	335	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
	336	"x. Defined for -1 <= x <= 1"
	337	msgstr ""
	338	"asin(x), Devuelve el arco seno de x. Este es el ángulo para el cual el seno "
	339	"es x. Definido para -1<=x<=1"
	340
	341	#: functions.py:147
	342	msgid ""
	343	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
	344	"the hyperbolic sine equals x."
	345	msgstr ""
	346	"asinh(x), devuelve el arco ceno hiperbólico de x. Este es el valor de y para "
	347	"el cual el seno hiperbólico es x."
	348
	349	#: functions.py:153
	350	msgid ""
	351	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
	352	"tangent is x. Defined for all x"
	353	msgstr ""
	354	"atan(x), Devuelve el arco tangente de x. Este es el ángulo para el cual la "
	355	"tangente es x. Definido para todas las x"
	356
	357	#: functions.py:159
	358	msgid ""
	359	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
	360	"which the hyperbolic tangent equals x."
	361	msgstr ""
	362	"atanh(x), devuelve el arco tangente hiperbólico de x. Este es el valor de y "
	363	"para el cual el tangente hiperbólico es x."
	364
	365	#: functions.py:171
	366	msgid "Number does not look binary in base 10"
	367	msgstr "El número no parece binario en base 10"
	368
	369	#: functions.py:178
	370	msgid ""
	371	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
	372	"(10111) = 23,"
	373	msgstr ""
	374	"b10bin(x), interpreta un número escrito en base 10 como binario, ej.: "
	375	"b10bin(10111) = 23,"
	376
	377	#: functions.py:183
	378	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
	379	msgstr "ceil(x), devuelve el menor entero mayor que x."
	380
	381	#: functions.py:188
	382	msgid ""
	383	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
	384	"at the angle x"
	385	msgstr ""
	386	"cos(x), devuelve el coseno de x. Esta es la coordenada x en el círculo "
	387	"unitario con ángulo x"
	388
	389	#: functions.py:194
	390	msgid ""
	391	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
	392	msgstr ""
	393	"cosh(x), devuelve el coseno hiperbólico de x. Dado por (exp(x) + exp(-x)) / 2"
	394
	395	#: functions.py:198
	396	msgid "Can not divide by zero"
	397	msgstr "No se puede dividir por cero"
	398
	399	#: functions.py:219
	400	msgid "Invalid argument"
	401	msgstr "Argumento no válido"
	402
	403	#: functions.py:222
	404	msgid ""
	405	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
	406	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
	407	msgstr ""
	408	"gcd(a, b), determina el máximo común divisor entre a y b. Por ejemplo, el "
	409	"factor más grande que divide a los números 15 y 18 es 3."
	410
	411	#: functions.py:227
	412	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
	413	msgstr "exp(x), devuelve el exponente natural de x. Dado por e^x"
	414
	415	#: functions.py:231
	416	msgid "Factorial only defined for integers"
	417	msgstr "Factorial solo esta definido para enteros"
	418
	419	#: functions.py:244
	420	msgid ""
	421	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
	422	msgstr ""
	423	"factorial(x), devuelve el factorial de x. Dado por x * (x - 1) * (x - 2) * "
	424	"..."
	425
	426	#: functions.py:250
	427	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	428	msgstr ""
	429	"fac(x), devuelve el factorial de x. Dado por x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	430
	431	#: functions.py:283
	432	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
	433	msgstr "floor(x), devuelve el mayor entero menor que x."
	434
	435	#: functions.py:287
	436	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
	437	msgstr "inv(x), devuelve el inverso de x, que es 1 / x"
	438
	439	#: functions.py:309 functions.py:318
	440	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
	441	msgstr "Logarithm(x) solo definido para x > 0"
	442
	443	#: functions.py:311
	444	msgid ""
	445	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "
	446	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
	447	msgstr ""
	448	"ln(x), devuelve el algoritmo natural de x. Este es el valor para el cual el "
	449	"exponente exp() es igual a x. Definido para x >= 0."
	450
	451	#: functions.py:320
	452	msgid ""
	453	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
	454	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
	455	msgstr ""
	456	"log10(x), devuelve el logaritmo en base 10 de x. Este es el valor para el "
	457	"cual 10^y es igual a x. Definido para x >= 0."
	458
	459	#: functions.py:327
	460	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
	461	msgstr "Solo se puede calcular x módulo <integer>"
	462
	463	#: functions.py:329
	464	msgid ""
	465	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
	466	"after dividing x by y."
	467	msgstr ""
	468	"mod(x, y), devuelve el módulo de x respecto a y. Esto es el resto de dividir "
	469	"x entre y."
	470
	471	#: functions.py:337
	472	msgid "mul(x, y), return x * y"
	473	msgstr "mul(x, y), devuelve x * y"
	474
	475	#: functions.py:341
	476	msgid "negate(x), return -x"
	477	msgstr "negate(x), devuelve -x"
	478
	479	#: functions.py:346
	480	msgid ""
	481	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
	482	msgstr ""
	483	"Or(x, y), 'o' logico, Devuelve Verdadero si x y/o y es verdadero, de lo "
	484	"contrario devuelve Falso"
	485
	486	#: functions.py:361
	487	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
	488	msgstr "pow(x, y), devuelve x a la potencia y (x**y)"
	489
	490	#: functions.py:366
	491	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
	492	msgstr ""
	493	"rand_float(), retorna un numero de punto flotante aleatorio entre 0.0 y 1.0"
	494
	495	#: functions.py:371
	496	msgid ""
	497	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
	498	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
	499	msgstr ""
	500	"rand_int([<maxval>]), retorna un valor entero aleatorio entre 0 y <maxval>. "
	501	"<maxval> is un argumento opcional y tiene valor 65535 por defecto."
	502
	503	#: functions.py:376
	504	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
	505	msgstr "round(x), retorna el entero mas cercano a x."
	506
	507	#: functions.py:382 functions.py:390
	508	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
	509	msgstr "Operaciones sobre bits solo se aplican a enteros"
	510
	511	#: functions.py:384
	512	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
	513	msgstr ""
	514	"shift_left(x, y), desplaza a la izquierda x por y bits (multiplica por 2 por "
	515	"cada bit)"
	516
	517	#: functions.py:392
	518	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
	519	msgstr ""
	520	"shift_right(x, y), desplaza a la derecha x por y bits (divide por 2 por cada "
	521	"bit)"
	522
	523	#: functions.py:397
	524	msgid ""
	525	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
	526	"the angle x"
	527	msgstr ""
	528	"sin(x), devuelve el seno de x. Esta es la coordinada y en el circulo "
	529	"unitario en el angulo x"
	530
	531	#: functions.py:403
	532	msgid ""
	533	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
	534	msgstr ""
	535	"sinh(x), devuelve el seno hiperbolico de x. Dado por (exp(x) - exp(-x)) / 2"
	536
	537	#: functions.py:410
	538	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
	539	msgstr "sinc(x), devuelve el seno cardinal de x. Dado por sin(x) / x."
	540
	541	#: functions.py:415
	542	msgid ""
	543	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
	544	"equals x. Defined for x >= 0."
	545	msgstr ""
	546	"sqrt(x), Devuelve la raiz cuadrada de x. Este es el valor para el cual el "
	547	"cuadrado equivale a x. Definido para x >= 0."
	548
	549	#: functions.py:420
	550	msgid "square(x), return x * x"
	551	msgstr "cuadrado(x), devuelve x * x"
	552
	553	#: functions.py:427
	554	msgid "sub(x, y), return x - y"
	555	msgstr "sub(x, y), devuelve x - y"
	556
	557	#: functions.py:432
	558	msgid ""
	559	"tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the "
	560	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
	561	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
	562	msgstr ""
	563	"tan(x), Devuelve la tangente de x. Esta es la pendiente de la línea desde el "
	564	"origen del circulo unitario hasta el punto en el circulo definido por el "
	565	"angulo x. Dado por sin(x) / cos(x)"
	566
	567	#: functions.py:439
	568	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
	569	msgstr ""
	570	"tanh(x), devuelve la tangente hiperbolica de x. Dado por sinh(x) / cosh(x)"
	571
	572	#: functions.py:444
	573	msgid ""
	574	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
	575	"y is True (and x is False), else returns False"
	576	msgstr ""
	577	"xor(x, y), xor logico. Devuelve Verdadero si x es verdadero (y y es Falso) o "
	578	"si y es Verdadero (y X es Falso), de lo contrario devuelve Falso"
	579
	580	#: layout.py:75
	581	msgid "Clear"
	582	msgstr "Monandi"
	583
	584	#: layout.py:105 layout.py:145
	585	msgid "Edit"
	586	msgstr "Ñemoambue"
	587
	588	#: layout.py:110 layout.py:146
	589	msgid "Algebra"
	590	msgstr "Álgebra"
	591
	592	#: layout.py:115 layout.py:147
	593	msgid "Trigonometry"
	594	msgstr "Trigonometría"
	595
	596	#: layout.py:120 layout.py:148
	597	msgid "Boolean"
	598	msgstr "Booleano"
	599
	600	#: layout.py:125 layout.py:149
	601	msgid "Miscellaneous"
	602	msgstr "Misceláneos"
	603
	604	#: layout.py:178
	605	msgid "Label:"
	606	msgstr "Terarenda:"
	607
	608	#: layout.py:223
	609	msgid "All equations"
	610	msgstr "Todas las ecuaciones"
	611
	612	#: layout.py:224
	613	msgid "My equations"
	614	msgstr "Mis ecuaciones"
	615
	616	#: layout.py:225
	617	msgid "Show variables"
	618	msgstr "Hechauka hendave'ỹ"
	619
	620	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
	621	#: mathlib.py:82
	622	msgid "mul_sym"
	623	msgstr "×"
	624
	625	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
	626	#: mathlib.py:87
	627	msgid "div_sym"
	628	msgstr "÷"
	629
	630	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
	631	#: mathlib.py:92
	632	msgid "equ_sym"
	633	msgstr "equ_sym"
	634
	635	#: mathlib.py:216
	636	msgid "Undefined"
	637	msgstr "Myesakã'yva"
	638
	639	#: mathlib.py:226
	640	msgid "Error: unsupported type"
	641	msgstr "Error: tipo no soportado"
	642
	643	#: toolbars.py:53
	644	msgid "Help"
	645	msgstr "Ñepytyvõ"
	646
	647	#: toolbars.py:121
	648	msgid "Copy"
	649	msgstr "Mbohesegua"
	650
	651	#: toolbars.py:122
	652	msgid "<ctrl>c"
	653	msgstr "<ctrl>c"
	654
	655	#: toolbars.py:126
	656	msgid "Cut"
	657	msgstr "Kytĩ"
	658
	659	#: toolbars.py:129
	660	msgid "<ctrl>x"
	661	msgstr "<ctrl>x"
	662
	663	#: toolbars.py:137
	664	msgid "Paste"
	665	msgstr "Mboja"
	666
	667	#: toolbars.py:147
	668	msgid "Square"
	669	msgstr "Cuadrado"
	670
	671	#: toolbars.py:152
	672	msgid "Square root"
	673	msgstr "Raíz cuadrada"
	674
	675	#: toolbars.py:157
	676	msgid "Inverse"
	677	msgstr "Inversa"
	678
	679	#: toolbars.py:164
	680	msgid "e to the power x"
	681	msgstr "e a la potencia x"
	682
	683	#: toolbars.py:169
	684	msgid "x to the power y"
	685	msgstr "x a la potencia y"
	686
	687	#: toolbars.py:174
	688	msgid "Natural logarithm"
	689	msgstr "Logaritmo natural"
	690
	691	#: toolbars.py:180
	692	msgid "Factorial"
	693	msgstr "Factorial"
	694
	695	#: toolbars.py:190
	696	msgid "Sine"
	697	msgstr "Seno"
	698
	699	#: toolbars.py:194
	700	msgid "Cosine"
	701	msgstr "Coseno"
	702
	703	#: toolbars.py:198
	704	msgid "Tangent"
	705	msgstr "Tangente"
	706
	707	#: toolbars.py:204
	708	msgid "Arc sine"
	709	msgstr "Arcoseno"
	710
	711	#: toolbars.py:208
	712	msgid "Arc cosine"
	713	msgstr "Arcocoseno"
	714
	715	#: toolbars.py:212
	716	msgid "Arc tangent"
	717	msgstr "Arcotangente"
	718
	719	#: toolbars.py:218
	720	msgid "Hyperbolic sine"
	721	msgstr "Seno hiperbólico"
	722
	723	#: toolbars.py:222
	724	msgid "Hyperbolic cosine"
	725	msgstr "Coseno hiperbólico"
	726
	727	#: toolbars.py:226
	728	msgid "Hyperbolic tangent"
	729	msgstr "Tangente hiperbólica"
	730
	731	#: toolbars.py:236
	732	msgid "Logical and"
	733	msgstr "Y lógico"
	734
	735	#: toolbars.py:240
	736	msgid "Logical or"
	737	msgstr "O lógico"
	738
	739	#: toolbars.py:250
	740	msgid "Equals"
	741	msgstr "Ha'ete"
	742
	743	#: toolbars.py:253
	744	msgid "Not equals"
	745	msgstr "nda ha'etei"
	746
	747	#: toolbars.py:262
	748	msgid "Pi"
	749	msgstr "Pi"
	750
	751	#: toolbars.py:266
	752	msgid "e"
	753	msgstr "e"
	754
	755	#: toolbars.py:269
	756	msgid "γ"
	757	msgstr "Y"
	758
	759	#: toolbars.py:272
	760	msgid "φ"
	761	msgstr "φ"
	762
	763	#: toolbars.py:279
	764	msgid "Plot"
	765	msgstr "Moha'anga"
	766
	767	#: toolbars.py:286
	768	msgid "Degrees"
	769	msgstr "Grados"
	770
	771	#: toolbars.py:287
	772	msgid "Radians"
	773	msgstr "Radianes"
	774
	775	#: toolbars.py:291
	776	msgid "Degrees / Radians"
	777	msgstr "Grados / Radianes"
	778
	779	#: toolbars.py:300
	780	msgid "Exponent / Scientific notation"
	781	msgstr "Exponente / Notación científica"
	782
	783	#: toolbars.py:310
	784	msgid "Number of shown digits"
	785	msgstr "Número de dígitos visibles"
	786
	787	#: toolbars.py:320
	788	msgid "Integer formatting base"
	789	msgstr "Base numérica"

+0

-8

po/ha.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

+25

-46

po/he.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-12-29 00:43+0200\n"
18		"Last-Translator: 623633 <623633@gmx.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-11-21 07:38+0000\n"
	10	"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	12	"Language: he\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1479713880.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"
29		msgstr "חשב"
	22	msgstr "חישוב"
30	23
31	24	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32	25	#. TRANS: "description" option from activity.info file

34	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
35	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
36	29	msgstr ""
	30	"זה המקום לקבל בו תשובה לבעיה פשוטה, אבל זה לא נגמר שם! ניתן גם לחקור אלגברה, "
	31	"טריגונומטריה, בוליאנים ועוד!"
37	32
38	33	#: astparser.py:40
39	34	msgid ""
40	35	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
41	36	"range from a to b"
42	37	msgstr ""
	38	"שרטוט(משוואה, משתנים=-א..ב), שרטוט המשוואה עם המשתנה בטווח שבין א׳ לבין ב׳"
43	39
44	40	#: astparser.py:59
45	41	#, python-format
46	42	msgid "Parse error at %d"
47		msgstr ""
	43	msgstr "שגיאת פענוח ב־%d"
48	44
49	45	#: astparser.py:71 astparser.py:83
50	46	#, python-format
51		#, fuzzy
52	47	msgid "Error at %d"
53		msgstr "שגיאה ב%d"
	48	msgstr "שגיאה ב־%d"
54	49
55	50	#: astparser.py:94
56	51	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
57		msgstr ""
	52	msgstr "זה הוא רק נושא לדוגמה, יש להשתמש בפקודה עזרה(מפתח) כדי לקבל מפתח"
58	53
59	54	#: astparser.py:106
60		#, fuzzy
61	55	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
62	56	msgstr ""
63		"השתמש בפקודה help(test)‎ לקבלת עזרה על 'test', או בפקודה help(index)‎ לקבלת "
64		"האינדקס."
	57	"ניתן להשתמש בפקודה עזרה(בדיקה)‎ לקבלת עזרה על ‚בדיקה‘, או בפקודה עזרה(מפתח)‎ "
	58	"לקבלת המפתח"
65	59
66	60	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
67	61	#: astparser.py:109
68		#, fuzzy
69	62	msgid "index"
70	63	msgstr "מפתח"
71	64
72	65	#: astparser.py:109
73		#, fuzzy
74	66	msgid "topics"
75	67	msgstr "נושאים"
76	68
77	69	#: astparser.py:110
78		#, fuzzy
79	70	msgid "Topics"
80	71	msgstr "נושאים"
81	72
82	73	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
83	74	#: astparser.py:118
84		#, fuzzy
85	75	msgid "variables"
86	76	msgstr "משתנים"
87	77
88	78	#: astparser.py:119
89		#, fuzzy
90	79	msgid "Variables"
91	80	msgstr "משתנים"
92	81
93	82	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
94	83	#: astparser.py:125
95		#, fuzzy
96	84	msgid "functions"
97	85	msgstr "פונקציות"
98	86
99	87	#: astparser.py:126
100		#, fuzzy
101	88	msgid "Functions"
102	89	msgstr "פונקציות"
103	90
104	91	#: astparser.py:135
105	92	#, python-format
106	93	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
107		msgstr ""
	94	msgstr "אין מסמך עזרה לגבי ‚%s‘, יש להשתמש בפקודה עזרה(מפתח) כדי לקבל מפתח"
108	95
109	96	#: astparser.py:459
110		#, fuzzy
111	97	msgid "help"
112	98	msgstr "עזרה"
113	99
114	100	#: astparser.py:466
115	101	msgid "Recursion detected"
116		msgstr ""
	102	msgstr "התגלתה רקורסיה"
117	103
118	104	#: astparser.py:490
119	105	#, python-format
120		#, fuzzy
121	106	msgid "Function '%s' not defined"
122		msgstr "הפונקציה '%s' אינה מוגדרת"
	107	msgstr "הפונקציה ‚%s‘ אינה מוגדרת"
123	108
124	109	#: astparser.py:492
125	110	#, python-format
126		#, fuzzy
127	111	msgid "Variable '%s' not defined"
128		msgstr "משתנה '%s' לא מוגדר"
	112	msgstr "המשתנה ‚%s‘ אינו מוגדר"
129	113
130	114	#: astparser.py:502
131	115	#, python-format
132	116	msgid "Attribute '%s' does not exist"
133		msgstr ""
	117	msgstr "המאפיין ‚%s‘ אינו קיים"
134	118
135	119	#: astparser.py:596
136		#, fuzzy
137	120	msgid "Parse error"
138		msgstr "שגיאת תחביר"
	121	msgstr "שגיאת פענוח"
139	122
140	123	#: astparser.py:601
141	124	msgid "Multiple statements not supported"
142		msgstr ""
	125	msgstr "אין תמיכה בריבוי ביטויים"
143	126
144	127	#: astparser.py:625
145		#, fuzzy
146	128	msgid "Internal error"
147	129	msgstr "שגיאה פנימית"
148	130
149	131	#: calculate.py:109
150	132	#, python-format
151		#, fuzzy
152	133	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
153		msgstr "שגיאת ניתוח: מילה שגויה (%s)"
	134	msgstr "Equation.parse()‎ מחרוזת שגויה (%s)"
154	135
155	136	#: calculate.py:483
156	137	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
157		msgstr ""
	138	msgstr "לא ניתן להקצות תווית: עשוי לגרום לרקורסיה"
158	139
159	140	#: calculate.py:571
160	141	#, python-format
161		#, fuzzy
162	142	msgid "Writing to journal (%s)"
163		msgstr "כותב ליומן (%s)"
	143	msgstr "כתיבה ליומן (%s)"
164	144
165	145	#: calculate.py:865
166		#, fuzzy
167	146	msgid "button_pressed(): invalid type"
168		msgstr "שגיאת כפתור: סוג שגוי"
	147	msgstr "button_pressed()‎: סוג שגוי"
169	148
170	149	#: functions.py:35
171	150	msgid "add"
172		msgstr "הוסף"
	151	msgstr "הוספה"
173	152
174	153	#: functions.py:36
175	154	msgid "abs"

+9

-148

po/hi.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	0	# POT file for the Calculate activity
12	1	# translation of calculate-activity.po to Hindi
13	2	# Reinier Heeres <reinier@heeres.eu>, 2007.
14	3	# G Karunakar <karunakar@indlinux.org>, 2007.
15		# POT file for the Calculate activity
16	4	# Copyright (C) 2007
17	5	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.
18	6	msgid ""

20	8	"Project-Id-Version: calculate-activity\n"
21	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22	10	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
23		"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:32+0200\n"
24		"Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2016-03-13 20:49+0000\n"
	12	"Last-Translator: iamutkarshtiwari <iamutkarshtiwari@gmail.com>\n"
25	13	"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
26	14	"Language: hi\n"
27	15	"MIME-Version: 1.0\n"
28	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
29	17	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
30	18	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
31		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	19	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	20	"X-POOTLE-MTIME: 1457902145.000000\n"
32	21
33	22	#. TRANS: "name" option from activity.info file
34	23	msgid "Calculate"

40	29	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
41	30	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
42	31	msgstr ""
	32	"यह एक त्वरित समस्या का जवाब पाने की जगह है, लेकिन सिर्फ यही नही ! आप बीजगणि"
	33	"त, त्रिकोणमिति, बूलियन और अधिक का पता भी लगा सकते हैं!"
43	34
44	35	#: astparser.py:40
45	36	msgid ""

75	66	msgid "index"
76	67	msgstr "अनुक्रमणिका"
77	68
78		# -----------------------------------------
79	69	# End of help topics
80	70	#: astparser.py:109
81	71	msgid "topics"
82	72	msgstr "विषय"
83	73
84		# -----------------------------------------
85	74	# End of help topics
86	75	#: astparser.py:110
87	76	msgid "Topics"

636	625	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
637	626	#: mathlib.py:87
638	627	msgid "div_sym"
639		msgstr "div_sym"
	628	msgstr "विभाजन प्रतीक"
640	629
641	630	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
642	631	#: mathlib.py:92
643	632	msgid "equ_sym"
644		msgstr ""
	633	msgstr "बराबर प्रतीक"
645	634
646	635	#: mathlib.py:216
647	636	msgid "Undefined"

798	787	#: toolbars.py:320
799	788	msgid "Integer formatting base"
800	789	msgstr "पूर्णांक स्वरूपण आधार"
801
802		#~ msgid "Change view between own and all equations"
803		#~ msgstr "खुद के और सब समीकरणों के बीच परिवर्तन देखे"
804
805		#~ msgid "Show history"
806		#~ msgstr "इतिहास दिखाएँ"
807
808		#~ msgid "Change view between history and variables"
809		#~ msgstr "इतिहास और चर के बीच परिवर्तन देखे"
810
811		#~ msgid "Enter"
812		#~ msgstr "एंटर"
813
814		#~ msgid "Available functions:"
815		#~ msgstr "उपलब्ध फंक्शन:"
816
817		#, python-format
818		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
819		#~ msgstr "स्तर: %d, ofs %d"
820
821		#, python-format
822		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
823		#~ msgstr "तर्क की अवैध संख्या (%d इसके स्थान पर: %d)"
824
825		#, python-format
826		#~ msgid "function takes %d args"
827		#~ msgstr "कार्य %d तर्क लेता है"
828
829		#, python-format
830		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
831		#~ msgstr "तर्क %d पार्स नही कर सका: '%s'"
832
833		#, python-format
834		#~ msgid "Function error: %s"
835		#~ msgstr "कार्य त्रुटि: %s"
836
837		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
838		#~ msgstr "बायाँ कोष्ठक अवांछित"
839
840		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
841		#~ msgstr "पार्स त्रुटि (दायाँ कोष्ठक)"
842
843		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
844		#~ msgstr "दायाँ कोष्ठक अवांछित"
845
846		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
847		#~ msgstr "पार्स त्रुटि (दायाँ कोष्ठक, left_val नहीं है)"
848
849		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
850		#~ msgstr "पार्स त्रुटि (दाया कोष्ठक, बंद करने के लिए स्तर नहीं है)"
851
852		#~ msgid "Number not expected"
853		#~ msgstr "संख्या वांछित नहीं"
854
855		#~ msgid "Operator not expected"
856		#~ msgstr "ऑपरेटर वांछित नहीं"
857
858		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
859		#~ msgstr "पार्स त्रुटि: संख्या अथवा चर वांछित"
860
861		#~ msgid "Number or variable expected"
862		#~ msgstr "संख्या अथवा चर वांछित"
863
864		#~ msgid "Invalid operator"
865		#~ msgstr "अवैध ऑपरेटर"
866
867		#~ msgid "Operator expected"
868		#~ msgstr "ऑपरेटर वांछित है"
869
870		#~ msgid "_parse(): returning None"
871		#~ msgstr "_parse(): लौटाया कुछ नहीं"
872
873		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
874		#~ msgstr "functions(), पारिभाषित किए गये फंक्शनों की सूची बताता है"
875
876		#~ msgid "operators"
877		#~ msgstr "operators"
878
879		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
880		#~ msgstr "operators(),परिभाषित किए गये आपरेटर की सूची को वापस देता है"
881
882		#~ msgid "plot"
883		#~ msgstr "plot"
884
885		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
886		#~ msgstr "square(x), x का वर्ग लौटाता है. जो x * x द्वारा मिलता है"
887
888		#~ msgid "test"
889		#~ msgstr "जांच"
890
891		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
892		#~ msgstr "variables(), वर्तमान में पारिभाषित किए गये चरों की सूची लौटाता है"
893
894		#~ msgid "Constants"
895		#~ msgstr "स्थिरांक"
896
897		#~ msgid "Format"
898		#~ msgstr "फॉर्मेट"
899
900		# ----------------------------------------
901		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
902		# ----------------------------------------
903		# -----------------------------------------
904		#~ msgid "help_acos"
905		#~ msgstr "कोटिज्या सहायता"
906
907		#~ msgid "help_sqrt"
908		#~ msgstr "वर्गमूल सहायता"
909
910		#~ msgid "help_test"
911		#~ msgstr "परीक्षण सहायता"
912
913		#~ msgid "help_variables"
914		#~ msgstr "चर सहायता"
915
916		#~ msgid "help_usage"
917		#~ msgstr "उपयोग सहायता"
918
919		# -----------------------------------------
920		# End of help topics
921		#~ msgid "Topics: "
922		#~ msgstr "विषय:"
923
924		#~ msgid "Type error"
925		#~ msgstr "टाइप त्रुटि"
926
927		#~ msgid "Error"
928		#~ msgstr "त्रुटि"

+7

-108

po/ht.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2010-10-12 23:24+0200\n"
18		"Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 04:29+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: ht\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489638588.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

420	413	msgstr ""
421	414
422	415	#: functions.py:244
423		#, fuzzy
424	416	msgid ""
425	417	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
426		msgstr "fac(x), retounen faktè x. ke x * (x -1) * (x - 2) * ... bay kòm rezilta"
	418	msgstr ""
427	419
428	420	#: functions.py:250
429	421	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."

552	544
553	545	# vgYNE4 <a href="http://gxpgrmqnnyka.com/">gxpgrmqnnyka</a>, [url=http://uginbyoubxts.com/]uginbyoubxts[/url], [link=http://dcflidnouvfp.com/]dcflidnouvfp[/link], http://vvyapovksxrm.com/
554	546	#: functions.py:439
555		#, fuzzy
556	547	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
557	548	msgstr ""
558		"vgYNE4 <a href=\"http://gxpgrmqnnyka.com/\">gxpgrmqnnyka</a>, "
559		"[url=http://uginbyoubxts.com/]uginbyoubxts[/url], "
560		"[link=http://dcflidnouvfp.com/]dcflidnouvfp[/link], http://vvyapovksxrm.com/"
561	549
562	550	#: functions.py:444
563	551	msgid ""

779	767	#: toolbars.py:320
780	768	msgid "Integer formatting base"
781	769	msgstr ""
782
783		#~ msgid "Show history"
784		#~ msgstr "Montre tout sa ki pase deja"
785
786		#~ msgid "Available functions:"
787		#~ msgstr "Fonksyon ki disponib, ou kapab itilize:"
788
789		#, python-format
790		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
791		#~ msgstr "nivo: %d, ofs %d"
792
793		#, python-format
794		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
795		#~ msgstr "Kantite agiman pa valab (%d olye de %d)"
796
797		#, python-format
798		#~ msgid "function takes %d args"
799		#~ msgstr "Fonksyon pwan %d args"
800
801		#, python-format
802		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
803		#~ msgstr "Pa kapab divize agiman %d: '%s'"
804
805		#, python-format
806		#~ msgid "Function error: %s"
807		#~ msgstr "Erè fonksyon: %s"
808
809		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
810		#~ msgstr "Pa atann a parantèz goch"
811
812		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
813		#~ msgstr "Izole erè (parantèz dwat)"
814
815		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
816		#~ msgstr "Pa atann Parantèz dwat"
817
818		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
819		#~ msgstr "Izole erè (parantèz dwat, pa gen valè goch)"
820
821		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
822		#~ msgstr "Izole erè (parantèz dwat, pa gen pozisyon a fèmen)"
823
824		#~ msgid "Number not expected"
825		#~ msgstr "Pa atann a yon nonb"
826
827		#~ msgid "Operator not expected"
828		#~ msgstr "pa atann a operatè"
829
830		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
831		#~ msgstr "Izole erè: nonb oubyen variab espere"
832
833		#~ msgid "Number or variable expected"
834		#~ msgstr "Nonb oubyen variab espere"
835
836		#~ msgid "Invalid operator"
837		#~ msgstr "Operatè invalid"
838
839		#~ msgid "Operator expected"
840		#~ msgstr "Operatè pa espere"
841
842		#~ msgid "_parse(): returning None"
843		#~ msgstr "_Separe(): pa retounen anyen"
844
845		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
846		#~ msgstr "fonksyon(), retounen yon lis tout fonksyon ki defini yo"
847
848		#~ msgid "operators"
849		#~ msgstr "operatè yo"
850
851		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
852		#~ msgstr "Operatè(), retounen yon lis operatè ki deja defini"
853
854		#~ msgid "plot"
855		#~ msgstr "plot"
856
857		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
858		#~ msgstr "Kare(x), retounen rasin kare x. ke x * X bay"
859
860		#~ msgid "test"
861		#~ msgstr "tès"
862
863		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
864		#~ msgstr "Variab(), retounen lis variab ki aktyèlman defini yo"
865
866		#~ msgid "Constants"
867		#~ msgstr "Konstant"
868
869		#~ msgid "Format"
870		#~ msgstr "Fòma"

+0

-21

po/hu.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

740	732	#: toolbars.py:320
741	733	msgid "Integer formatting base"
742	734	msgstr ""
743
744		#~ msgid "Available functions:"
745		#~ msgstr "Elérhető funkciók"
746
747		#, python-format
748		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
749		#~ msgstr "szint: %d, ofs %d"
750
751		#~ msgid "Invalid operator"
752		#~ msgstr "Érvénytelen szolgáltató"
753
754		#~ msgid "Constants"
755		#~ msgstr "Állandók"

+0

-112

po/hus.po less more

16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17	"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
18	18
19		# ajixtaláb=número. Ajum ajixtaláb=Lector de números=Calculadora. La palabra original del ingles significa "Calcular" no "Calculadora". (Zurik)
20		# Tsalpanchixtaláb=calcular
21	19	#. TRANS: "name" option from activity.info file
22	20	msgid "Calculate"
23	21	msgstr "Tsalpanchixtaláb"

37	35	"plot(eqn, var=-a..b), in t'ipoyal an ecuación 'eqn' k'al an bijláb 'var' tin "
38	36	"áy an a ma ti b"
39	37
40		# Error de procesamiento en %d
41		# parse=procesamiento, análisis
42	38	#: astparser.py:59
43	39	#, python-format
44	40	#, python-format, ,

675	671	msgid "equ_sym"
676	672	msgstr "="
677	673
678		# No definido = yab elan, yab dhuchadh
679	674	#: mathlib.py:216
680	675	msgid "Undefined"
681	676	msgstr "Yab elan"

853	848	#: toolbars.py:320
854	849	msgid "Integer formatting base"
855	850	msgstr "In aknixtal an ajixtaláb"
856
857		# wal = vista
858		#~ msgid "Change view between own and all equations"
859		#~ msgstr "Ka jaluw in wal ti al patal an ecuaciones ani xi a k'al"
860
861		# Historial = T'ilab k'al jita'
862		#~ msgid "Show history"
863		#~ msgstr "Itej met'adh"
864
865		#~ msgid "Change view between history and variables"
866		#~ msgstr "Ka jaluw in wal ti xi itej met'adh ani an bijlábchik"
867
868		#~ msgid "Enter"
869		#~ msgstr "Otskan"
870
871		# Jolat T'ajnél = Funciones disponíbles
872		#~ msgid "Available functions:"
873		#~ msgstr "Jolat t'ajnél:"
874
875		#, python-format
876		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
877		#~ msgstr "t'ek'ém: %d, ofs %d"
878
879		#, python-format
880		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
881		#~ msgstr "An yantolom ódhaxtaláb k'ibtsodh (pelak %d ani elan %d)"
882
883		#, python-format
884		#~ msgid "function takes %d args"
885		#~ msgstr "an t'ajnél in ayendhál %d i odhaxtaláb"
886
887		#, python-format
888		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
889		#~ msgstr "Yab ka ejtow ka t'aja' an áyláb ti ódhaxtaláb %d: '%s'"
890
891		#, python-format
892		#~ msgid "Function error: %s"
893		#~ msgstr "K'ibts'odh t'ajnél: %s"
894
895		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
896		#~ msgstr "Yab ayábak jún i k'watbéj maplab"
897
898		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
899		#~ msgstr "K'ibts'ontaláb ti al an áynaxtaláb (winab maplab)"
900
901		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
902		#~ msgstr "Yab ayábak jún i winbej maplab"
903
904		# winab=derecho
905		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
906		#~ msgstr "K'ibts'ontaláb ti áynaxtaláb (winab maplab, yab k'al i left_val)"
907
908		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
909		#~ msgstr ""
910		#~ "K'ibts'ontaláb ti aynaxtaláb (winab maplab, manij jún in t'ek'ém abal ka "
911		#~ "mapuyat)"
912
913		#~ msgid "Number not expected"
914		#~ msgstr "Yab aychidh ajixtaláb"
915
916		#~ msgid "Operator not expected"
917		#~ msgstr "Yab aychidh t'iplab"
918
919		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
920		#~ msgstr "K'ibts'ontaláb ti aynaxtaláb: ayabak juni ajixtaláb o juni bijláb"
921
922		#~ msgid "Number or variable expected"
923		#~ msgstr "Ayabak juni ajixtaláb o juni bijláb"
924
925		#~ msgid "Invalid operator"
926		#~ msgstr "Yab bats'udh t'iplab"
927
928		#~ msgid "Operator expected"
929		#~ msgstr "Áychidh t'iplab"
930
931		#~ msgid "_parse(): returning None"
932		#~ msgstr "_parse(): wichbom Yab jant'oj"
933
934		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
935		#~ msgstr "functions(), in wichbál jún k'elab i t'ajnél a xi k'wajat lejkidh"
936
937		#~ msgid "operators"
938		#~ msgstr "t'iplab"
939
940		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
941		#~ msgstr "operators(), in wichbál jun k'elab i t'iplabchik a xi k'wajat lejkidh"
942
943		#~ msgid "plot"
944		#~ msgstr "plot"
945
946		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
947		#~ msgstr ""
948		#~ "square(x), in wichbál an tsabchíl punk'uxtaláb xin k'al x. Ejtidh jant'odha' "
949		#~ "x * x"
950
951		#~ msgid "test"
952		#~ msgstr "takaxtaláb"
953
954		# k'elab = lista, menú
955		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
956		#~ msgstr "variables(), in wichbál jún i k'elab i bijilábchik a xi elnének xók'ij"
957
958		#~ msgid "Constants"
959		#~ msgstr "Junini' in éy"
960
961		#~ msgid "Format"
962		#~ msgstr "T'ipodhtaláb"

+10

-16

po/hy.po less more

6	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
9		"PO-Revision-Date: 2012-07-01 06:21+0200\n"
10		"Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-14 05:12+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
11	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12	12	"Language: hy\n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
17		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489468342.000000\n"
18	19
19	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
20	21	msgid "Calculate"

26	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
27	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
28	29	msgstr ""
	30	"Սա այն տեղն է, որտեղ կարելի խնդրին արագ պատասխան ստանալ, սակայն սա դեռ "
	31	"սահմանը չէ: Կարելի է նաև հետազոտել Հանրահաշիվ, Եռանկյունաչափություն, Բուլյան "
	32	"համակարգը և շատ ավելին:"
29	33
30	34	#: astparser.py:40
31	35	msgid ""

322	326	#: functions.py:112
323	327	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
324	328	msgstr ""
325		"abs(x) վերականգնում է x -ի բացարձակ արժեքը, ինչը նշանակում է -x, երբ x < 0:"
	329	"abs(x) վերականգնում է x -ի բացարձակ արժեքը, ինչը նշանակում է -x, երբ x < 0"
326	330
327	331	# acos(x) -arc cosine x - արկկոսինուս x,
328	332	#: functions.py:117

520	524	#: functions.py:366
521	525	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
522	526	msgstr ""
523		"rand_float(), պատահական տատանման ցուցանիշ թիվը դարձնում է 0.0 -ի և 1.0-ի "
524		"միջև"
	527	"rand_float(), պատահական տատանման ցուցանիշ թիվը դարձնում է 0.0 -ի և 1.0-ի միջև"
525	528
526	529	# rand_int( - պատահական ամբողջ
527	530	#: functions.py:371

829	832	#: toolbars.py:320
830	833	msgid "Integer formatting base"
831	834	msgstr "Ամբողջական թվի ձեւավորման հիմքը"
832
833		#~ msgid "Change view between own and all equations"
834		#~ msgstr "Փոփոխել տեսարանն իմ սեփական, եւ բոլոր հավասարումների միջեւ"
835
836		#~ msgid "Show history"
837		#~ msgstr "Ցույց տալ պատմությունը"
838
839		#~ msgid "Change view between history and variables"
840		#~ msgstr "Փոփոխել տեսարանը պատմության եւ փոփոխականների միջեւ"

+733

-0

po/ibo.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
	10	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
	11	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	12	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	13	"Language: ibo\n"
	14	"MIME-Version: 1.0\n"
	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	17	"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
	18
	19	#. TRANS: "name" option from activity.info file
	20	msgid "Calculate"
	21	msgstr ""
	22
	23	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
	24	#. TRANS: "description" option from activity.info file
	25	msgid ""
	26	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
	27	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
	28	msgstr ""
	29
	30	#: astparser.py:40
	31	msgid ""
	32	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
	33	"range from a to b"
	34	msgstr ""
	35
	36	#: astparser.py:59
	37	#, python-format
	38	msgid "Parse error at %d"
	39	msgstr ""
	40
	41	#: astparser.py:71 astparser.py:83
	42	#, python-format
	43	msgid "Error at %d"
	44	msgstr ""
	45
	46	#: astparser.py:94
	47	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
	48	msgstr ""
	49
	50	#: astparser.py:106
	51	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
	52	msgstr ""
	53
	54	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	55	#: astparser.py:109
	56	msgid "index"
	57	msgstr ""
	58
	59	#: astparser.py:109
	60	msgid "topics"
	61	msgstr ""
	62
	63	#: astparser.py:110
	64	msgid "Topics"
	65	msgstr ""
	66
	67	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	68	#: astparser.py:118
	69	msgid "variables"
	70	msgstr ""
	71
	72	#: astparser.py:119
	73	msgid "Variables"
	74	msgstr ""
	75
	76	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	77	#: astparser.py:125
	78	msgid "functions"
	79	msgstr ""
	80
	81	#: astparser.py:126
	82	msgid "Functions"
	83	msgstr ""
	84
	85	#: astparser.py:135
	86	#, python-format
	87	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
	88	msgstr ""
	89
	90	#: astparser.py:459
	91	msgid "help"
	92	msgstr ""
	93
	94	#: astparser.py:466
	95	msgid "Recursion detected"
	96	msgstr ""
	97
	98	#: astparser.py:490
	99	#, python-format
	100	msgid "Function '%s' not defined"
	101	msgstr ""
	102
	103	#: astparser.py:492
	104	#, python-format
	105	msgid "Variable '%s' not defined"
	106	msgstr ""
	107
	108	#: astparser.py:502
	109	#, python-format
	110	msgid "Attribute '%s' does not exist"
	111	msgstr ""
	112
	113	#: astparser.py:596
	114	msgid "Parse error"
	115	msgstr ""
	116
	117	#: astparser.py:601
	118	msgid "Multiple statements not supported"
	119	msgstr ""
	120
	121	#: astparser.py:625
	122	msgid "Internal error"
	123	msgstr ""
	124
	125	#: calculate.py:109
	126	#, python-format
	127	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
	128	msgstr ""
	129
	130	#: calculate.py:483
	131	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
	132	msgstr ""
	133
	134	#: calculate.py:571
	135	#, python-format
	136	msgid "Writing to journal (%s)"
	137	msgstr ""
	138
	139	#: calculate.py:865
	140	msgid "button_pressed(): invalid type"
	141	msgstr ""
	142
	143	#: functions.py:35
	144	msgid "add"
	145	msgstr ""
	146
	147	#: functions.py:36
	148	msgid "abs"
	149	msgstr ""
	150
	151	#: functions.py:37
	152	msgid "acos"
	153	msgstr ""
	154
	155	#: functions.py:38
	156	msgid "acosh"
	157	msgstr ""
	158
	159	#: functions.py:39
	160	msgid "asin"
	161	msgstr ""
	162
	163	#: functions.py:40
	164	msgid "asinh"
	165	msgstr ""
	166
	167	#: functions.py:41
	168	msgid "atan"
	169	msgstr ""
	170
	171	#: functions.py:42
	172	msgid "atanh"
	173	msgstr ""
	174
	175	#: functions.py:43
	176	msgid "and"
	177	msgstr ""
	178
	179	#: functions.py:44
	180	msgid "b10bin"
	181	msgstr ""
	182
	183	#: functions.py:45
	184	msgid "ceil"
	185	msgstr ""
	186
	187	#: functions.py:46
	188	msgid "cos"
	189	msgstr ""
	190
	191	#: functions.py:47
	192	msgid "cosh"
	193	msgstr ""
	194
	195	#: functions.py:48
	196	msgid "div"
	197	msgstr ""
	198
	199	#: functions.py:49
	200	msgid "gcd"
	201	msgstr ""
	202
	203	#: functions.py:50
	204	msgid "exp"
	205	msgstr ""
	206
	207	#: functions.py:51
	208	msgid "factorial"
	209	msgstr ""
	210
	211	#: functions.py:52
	212	msgid "fac"
	213	msgstr ""
	214
	215	#: functions.py:53
	216	msgid "factorize"
	217	msgstr ""
	218
	219	#: functions.py:54
	220	msgid "floor"
	221	msgstr ""
	222
	223	#: functions.py:55
	224	msgid "inv"
	225	msgstr ""
	226
	227	#: functions.py:56
	228	msgid "is_int"
	229	msgstr ""
	230
	231	#: functions.py:57
	232	msgid "ln"
	233	msgstr ""
	234
	235	#: functions.py:58
	236	msgid "log10"
	237	msgstr ""
	238
	239	#: functions.py:59
	240	msgid "mul"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: functions.py:60
	244	msgid "or"
	245	msgstr ""
	246
	247	#: functions.py:61
	248	msgid "rand_float"
	249	msgstr ""
	250
	251	#: functions.py:62
	252	msgid "rand_int"
	253	msgstr ""
	254
	255	#: functions.py:63
	256	msgid "round"
	257	msgstr ""
	258
	259	#: functions.py:64
	260	msgid "sin"
	261	msgstr ""
	262
	263	#: functions.py:65
	264	msgid "sinh"
	265	msgstr ""
	266
	267	#: functions.py:66
	268	msgid "sinc"
	269	msgstr ""
	270
	271	#: functions.py:67
	272	msgid "sqrt"
	273	msgstr ""
	274
	275	#: functions.py:68
	276	msgid "sub"
	277	msgstr ""
	278
	279	#: functions.py:69
	280	msgid "square"
	281	msgstr ""
	282
	283	#: functions.py:70
	284	msgid "tan"
	285	msgstr ""
	286
	287	#: functions.py:71
	288	msgid "tanh"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: functions.py:72
	292	msgid "xor"
	293	msgstr ""
	294
	295	#: functions.py:112
	296	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
	297	msgstr ""
	298
	299	#: functions.py:117
	300	msgid ""
	301	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
	302	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
	303	msgstr ""
	304
	305	#: functions.py:123
	306	msgid ""
	307	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
	308	"which the hyperbolic cosine equals x."
	309	msgstr ""
	310
	311	#: functions.py:129
	312	msgid ""
	313	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
	314	msgstr ""
	315
	316	#: functions.py:136
	317	msgid "add(x, y), return x + y"
	318	msgstr ""
	319
	320	#: functions.py:141
	321	msgid ""
	322	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
	323	"x. Defined for -1 <= x <= 1"
	324	msgstr ""
	325
	326	#: functions.py:147
	327	msgid ""
	328	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
	329	"the hyperbolic sine equals x."
	330	msgstr ""
	331
	332	#: functions.py:153
	333	msgid ""
	334	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
	335	"tangent is x. Defined for all x"
	336	msgstr ""
	337
	338	#: functions.py:159
	339	msgid ""
	340	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
	341	"which the hyperbolic tangent equals x."
	342	msgstr ""
	343
	344	#: functions.py:171
	345	msgid "Number does not look binary in base 10"
	346	msgstr ""
	347
	348	#: functions.py:178
	349	msgid ""
	350	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
	351	"(10111) = 23,"
	352	msgstr ""
	353
	354	#: functions.py:183
	355	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
	356	msgstr ""
	357
	358	#: functions.py:188
	359	msgid ""
	360	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
	361	"at the angle x"
	362	msgstr ""
	363
	364	#: functions.py:194
	365	msgid ""
	366	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
	367	msgstr ""
	368
	369	#: functions.py:198
	370	msgid "Can not divide by zero"
	371	msgstr ""
	372
	373	#: functions.py:219
	374	msgid "Invalid argument"
	375	msgstr ""
	376
	377	#: functions.py:222
	378	msgid ""
	379	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
	380	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
	381	msgstr ""
	382
	383	#: functions.py:227
	384	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
	385	msgstr ""
	386
	387	#: functions.py:231
	388	msgid "Factorial only defined for integers"
	389	msgstr ""
	390
	391	#: functions.py:244
	392	msgid ""
	393	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
	394	msgstr ""
	395
	396	#: functions.py:250
	397	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	398	msgstr ""
	399
	400	#: functions.py:283
	401	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
	402	msgstr ""
	403
	404	#: functions.py:287
	405	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
	406	msgstr ""
	407
	408	#: functions.py:309 functions.py:318
	409	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
	410	msgstr ""
	411
	412	#: functions.py:311
	413	msgid ""
	414	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "
	415	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
	416	msgstr ""
	417
	418	#: functions.py:320
	419	msgid ""
	420	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
	421	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
	422	msgstr ""
	423
	424	#: functions.py:327
	425	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
	426	msgstr ""
	427
	428	#: functions.py:329
	429	msgid ""
	430	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
	431	"after dividing x by y."
	432	msgstr ""
	433
	434	#: functions.py:337
	435	msgid "mul(x, y), return x * y"
	436	msgstr ""
	437
	438	#: functions.py:341
	439	msgid "negate(x), return -x"
	440	msgstr ""
	441
	442	#: functions.py:346
	443	msgid ""
	444	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
	445	msgstr ""
	446
	447	#: functions.py:361
	448	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
	449	msgstr ""
	450
	451	#: functions.py:366
	452	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
	453	msgstr ""
	454
	455	#: functions.py:371
	456	msgid ""
	457	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
	458	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
	459	msgstr ""
	460
	461	#: functions.py:376
	462	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
	463	msgstr ""
	464
	465	#: functions.py:382 functions.py:390
	466	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
	467	msgstr ""
	468
	469	#: functions.py:384
	470	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
	471	msgstr ""
	472
	473	#: functions.py:392
	474	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
	475	msgstr ""
	476
	477	#: functions.py:397
	478	msgid ""
	479	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
	480	"the angle x"
	481	msgstr ""
	482
	483	#: functions.py:403
	484	msgid ""
	485	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
	486	msgstr ""
	487
	488	#: functions.py:410
	489	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
	490	msgstr ""
	491
	492	#: functions.py:415
	493	msgid ""
	494	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
	495	"equals x. Defined for x >= 0."
	496	msgstr ""
	497
	498	#: functions.py:420
	499	msgid "square(x), return x * x"
	500	msgstr ""
	501
	502	#: functions.py:427
	503	msgid "sub(x, y), return x - y"
	504	msgstr ""
	505
	506	#: functions.py:432
	507	msgid ""
	508	"tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the "
	509	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
	510	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
	511	msgstr ""
	512
	513	#: functions.py:439
	514	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
	515	msgstr ""
	516
	517	#: functions.py:444
	518	msgid ""
	519	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
	520	"y is True (and x is False), else returns False"
	521	msgstr ""
	522
	523	#: layout.py:75
	524	msgid "Clear"
	525	msgstr ""
	526
	527	#: layout.py:105 layout.py:145
	528	msgid "Edit"
	529	msgstr ""
	530
	531	#: layout.py:110 layout.py:146
	532	msgid "Algebra"
	533	msgstr ""
	534
	535	#: layout.py:115 layout.py:147
	536	msgid "Trigonometry"
	537	msgstr ""
	538
	539	#: layout.py:120 layout.py:148
	540	msgid "Boolean"
	541	msgstr ""
	542
	543	#: layout.py:125 layout.py:149
	544	msgid "Miscellaneous"
	545	msgstr ""
	546
	547	#: layout.py:178
	548	msgid "Label:"
	549	msgstr ""
	550
	551	#: layout.py:223
	552	msgid "All equations"
	553	msgstr ""
	554
	555	#: layout.py:224
	556	msgid "My equations"
	557	msgstr ""
	558
	559	#: layout.py:225
	560	msgid "Show variables"
	561	msgstr ""
	562
	563	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
	564	#: mathlib.py:82
	565	msgid "mul_sym"
	566	msgstr ""
	567
	568	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
	569	#: mathlib.py:87
	570	msgid "div_sym"
	571	msgstr ""
	572
	573	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
	574	#: mathlib.py:92
	575	msgid "equ_sym"
	576	msgstr ""
	577
	578	#: mathlib.py:216
	579	msgid "Undefined"
	580	msgstr ""
	581
	582	#: mathlib.py:226
	583	msgid "Error: unsupported type"
	584	msgstr ""
	585
	586	#: toolbars.py:53
	587	msgid "Help"
	588	msgstr ""
	589
	590	#: toolbars.py:121
	591	msgid "Copy"
	592	msgstr ""
	593
	594	#: toolbars.py:122
	595	msgid "<ctrl>c"
	596	msgstr ""
	597
	598	#: toolbars.py:126
	599	msgid "Cut"
	600	msgstr ""
	601
	602	#: toolbars.py:129
	603	msgid "<ctrl>x"
	604	msgstr ""
	605
	606	#: toolbars.py:137
	607	msgid "Paste"
	608	msgstr ""
	609
	610	#: toolbars.py:147
	611	msgid "Square"
	612	msgstr ""
	613
	614	#: toolbars.py:152
	615	msgid "Square root"
	616	msgstr ""
	617
	618	#: toolbars.py:157
	619	msgid "Inverse"
	620	msgstr ""
	621
	622	#: toolbars.py:164
	623	msgid "e to the power x"
	624	msgstr ""
	625
	626	#: toolbars.py:169
	627	msgid "x to the power y"
	628	msgstr ""
	629
	630	#: toolbars.py:174
	631	msgid "Natural logarithm"
	632	msgstr ""
	633
	634	#: toolbars.py:180
	635	msgid "Factorial"
	636	msgstr ""
	637
	638	#: toolbars.py:190
	639	msgid "Sine"
	640	msgstr ""
	641
	642	#: toolbars.py:194
	643	msgid "Cosine"
	644	msgstr ""
	645
	646	#: toolbars.py:198
	647	msgid "Tangent"
	648	msgstr ""
	649
	650	#: toolbars.py:204
	651	msgid "Arc sine"
	652	msgstr ""
	653
	654	#: toolbars.py:208
	655	msgid "Arc cosine"
	656	msgstr ""
	657
	658	#: toolbars.py:212
	659	msgid "Arc tangent"
	660	msgstr ""
	661
	662	#: toolbars.py:218
	663	msgid "Hyperbolic sine"
	664	msgstr ""
	665
	666	#: toolbars.py:222
	667	msgid "Hyperbolic cosine"
	668	msgstr ""
	669
	670	#: toolbars.py:226
	671	msgid "Hyperbolic tangent"
	672	msgstr ""
	673
	674	#: toolbars.py:236
	675	msgid "Logical and"
	676	msgstr ""
	677
	678	#: toolbars.py:240
	679	msgid "Logical or"
	680	msgstr ""
	681
	682	#: toolbars.py:250
	683	msgid "Equals"
	684	msgstr ""
	685
	686	#: toolbars.py:253
	687	msgid "Not equals"
	688	msgstr ""
	689
	690	#: toolbars.py:262
	691	msgid "Pi"
	692	msgstr ""
	693
	694	#: toolbars.py:266
	695	msgid "e"
	696	msgstr ""
	697
	698	#: toolbars.py:269
	699	msgid "γ"
	700	msgstr ""
	701
	702	#: toolbars.py:272
	703	msgid "φ"
	704	msgstr ""
	705
	706	#: toolbars.py:279
	707	msgid "Plot"
	708	msgstr ""
	709
	710	#: toolbars.py:286
	711	msgid "Degrees"
	712	msgstr ""
	713
	714	#: toolbars.py:287
	715	msgid "Radians"
	716	msgstr ""
	717
	718	#: toolbars.py:291
	719	msgid "Degrees / Radians"
	720	msgstr ""
	721
	722	#: toolbars.py:300
	723	msgid "Exponent / Scientific notation"
	724	msgstr ""
	725
	726	#: toolbars.py:310
	727	msgid "Number of shown digits"
	728	msgstr ""
	729
	730	#: toolbars.py:320
	731	msgid "Integer formatting base"
	732	msgstr ""

+7

-90

po/id.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-06-25 19:22+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-04-16 10:52+0000\n"
	10	"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	12	"Language: id\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1460803967.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

34	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
35	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
36	29	msgstr ""
	30	"Ini adalah tempat untuk memperoleh jawaban dari masalah cepat, tapi itu "
	31	"bukan batas! Anda juga dapat mengeksplorasi Aljabar, Trigonometri, Boolean, "
	32	"dan lebih banyak lagi!"
37	33
38	34	#: astparser.py:40
39	35	msgid ""

799	795	#: toolbars.py:320
800	796	msgid "Integer formatting base"
801	797	msgstr "Basis pemformatan bilangan bulat"
802
803		#~ msgid "Change view between own and all equations"
804		#~ msgstr "Ubah tilikan antara persamaan milikku dan semua"
805
806		#~ msgid "Show history"
807		#~ msgstr "Tampilkan riwayat"
808
809		#~ msgid "Change view between history and variables"
810		#~ msgstr "Ubah tilikan antara riwayat dan variabel"
811
812		#~ msgid "Available functions:"
813		#~ msgstr "Fungsi-fungsi tersedia:"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
817		#~ msgstr "Tingkat: %d, dari %d"
818
819		#, python-format
820		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
821		#~ msgstr "Jumlah argumen tidak benar (%d seharusnya %d)"
822
823		#, python-format
824		#~ msgid "function takes %d args"
825		#~ msgstr "fungsi memerlukan %d argumen"
826
827		#, python-format
828		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
829		#~ msgstr "Tidak dapat menguraikan argumen %d: '%s'"
830
831		#, python-format
832		#~ msgid "Function error: %s"
833		#~ msgstr "Kesalahan fungsi: %s"
834
835		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
836		#~ msgstr "Kurung kiri tidak diperlukan"
837
838		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
839		#~ msgstr "Kesalahan saat menguraikan (tanda kurung kanan)"
840
841		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
842		#~ msgstr "Tanda kurung kanan tidak diperlukan"
843
844		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
845		#~ msgstr ""
846		#~ "Kesalahan saat menguraikan (tanda kurung kanan, tidak memiliki left_val)"
847
848		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
849		#~ msgstr ""
850		#~ "Kesalahan saat penerjemahan (tanda kurung kanan, tidak ada tingkatan yang "
851		#~ "ditutup)"
852
853		#~ msgid "Number not expected"
854		#~ msgstr "Angka tidak diperlukan"
855
856		#~ msgid "Operator not expected"
857		#~ msgstr "Operator tidak diperlukan"
858
859		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
860		#~ msgstr "Kesalahan menguraikan: diperlukan angka atau variabel"
861
862		#~ msgid "Number or variable expected"
863		#~ msgstr "Diperlukan angka atau variabel"
864
865		#~ msgid "Invalid operator"
866		#~ msgstr "Operator tidak dikenal"
867
868		#~ msgid "Operator expected"
869		#~ msgstr "Diperlukan operator"
870
871		#~ msgid "_parse(): returning None"
872		#~ msgstr "_parse(): tidak mendapatkan hasil"
873
874		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
875		#~ msgstr ""
876		#~ "functions(), mengembalikan daftar seluruh fungsi-fungsi yang telah "
877		#~ "didefinisikan"
878
879		#~ msgid "operators"
880		#~ msgstr "operator"

+51

-113

po/is.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-03-27 14:21+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-01-02 18:09+0000\n"
	10	"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: is\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1483380553.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

65	58	msgstr ""
66	59
67	60	#: astparser.py:109
68		#, fuzzy
69	61	msgid "topics"
70		msgstr "Efni"
	62	msgstr "umfjöllunarefni"
71	63
72	64	#: astparser.py:110
73	65	msgid "Topics"
74		msgstr "Efni"
	66	msgstr "Umfjöllunarefni"
75	67
76	68	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
77	69	#: astparser.py:118
78	70	msgid "variables"
79		msgstr ""
	71	msgstr "breytur"
80	72
81	73	#: astparser.py:119
82	74	msgid "Variables"
83		msgstr ""
	75	msgstr "Breytur"
84	76
85	77	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
86	78	#: astparser.py:125
87	79	msgid "functions"
88		msgstr ""
	80	msgstr "föll"
89	81
90	82	#: astparser.py:126
91	83	msgid "Functions"
92		msgstr ""
	84	msgstr "Föll"
93	85
94	86	#: astparser.py:135
95	87	#, python-format

98	90
99	91	#: astparser.py:459
100	92	msgid "help"
101		msgstr ""
	93	msgstr "hjálp"
102	94
103	95	#: astparser.py:466
104	96	msgid "Recursion detected"

121	113
122	114	#: astparser.py:596
123	115	msgid "Parse error"
124		msgstr ""
	116	msgstr "Þáttunarvilla"
125	117
126	118	#: astparser.py:601
127	119	msgid "Multiple statements not supported"

129	121
130	122	#: astparser.py:625
131	123	msgid "Internal error"
132		msgstr ""
	124	msgstr "Innri villa"
133	125
134	126	#: calculate.py:109
135	127	#, python-format

151	143
152	144	#: functions.py:35
153	145	msgid "add"
154		msgstr ""
	146	msgstr "bæta við"
155	147
156	148	#: functions.py:36
157	149	msgid "abs"
158		msgstr ""
	150	msgstr "abs"
159	151
160	152	#: functions.py:37
161	153	msgid "acos"
162		msgstr ""
	154	msgstr "acos"
163	155
164	156	#: functions.py:38
165	157	msgid "acosh"

167	159
168	160	#: functions.py:39
169	161	msgid "asin"
170		msgstr ""
	162	msgstr "asin"
171	163
172	164	#: functions.py:40
173	165	msgid "asinh"

175	167
176	168	#: functions.py:41
177	169	msgid "atan"
178		msgstr ""
	170	msgstr "atan"
179	171
180	172	#: functions.py:42
181	173	msgid "atanh"

183	175
184	176	#: functions.py:43
185	177	msgid "and"
186		msgstr ""
	178	msgstr "og"
187	179
188	180	#: functions.py:44
189	181	msgid "b10bin"

195	187
196	188	#: functions.py:46
197	189	msgid "cos"
198		msgstr ""
	190	msgstr "cos"
199	191
200	192	#: functions.py:47
201	193	msgid "cosh"

203	195
204	196	#: functions.py:48
205	197	msgid "div"
206		msgstr ""
	198	msgstr "div"
207	199
208	200	#: functions.py:49
209	201	msgid "gcd"

239	231
240	232	#: functions.py:57
241	233	msgid "ln"
242		msgstr ""
	234	msgstr "ln"
243	235
244	236	#: functions.py:58
245	237	msgid "log10"
246		msgstr ""
	238	msgstr "log10"
247	239
248	240	#: functions.py:59
249	241	msgid "mul"

251	243
252	244	#: functions.py:60
253	245	msgid "or"
254		msgstr ""
	246	msgstr "eða"
255	247
256	248	#: functions.py:61
257	249	msgid "rand_float"

263	255
264	256	#: functions.py:63
265	257	msgid "round"
266		msgstr ""
	258	msgstr "rúnna"
267	259
268	260	#: functions.py:64
269	261	msgid "sin"
270		msgstr ""
	262	msgstr "sin"
271	263
272	264	#: functions.py:65
273	265	msgid "sinh"

279	271
280	272	#: functions.py:67
281	273	msgid "sqrt"
282		msgstr ""
	274	msgstr "sqrt"
283	275
284	276	#: functions.py:68
285	277	msgid "sub"

291	283
292	284	#: functions.py:70
293	285	msgid "tan"
294		msgstr ""
	286	msgstr "tan"
295	287
296	288	#: functions.py:71
297	289	msgid "tanh"

299	291
300	292	#: functions.py:72
301	293	msgid "xor"
302		msgstr ""
	294	msgstr "xor"
303	295
304	296	#: functions.py:112
305	297	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"

377	369
378	370	#: functions.py:198
379	371	msgid "Can not divide by zero"
380		msgstr ""
	372	msgstr "Ekki er hægt að deila með núlli"
381	373
382	374	#: functions.py:219
383	375	msgid "Invalid argument"
384		msgstr ""
	376	msgstr "Ógilt frumgildi"
385	377
386	378	#: functions.py:222
387	379	msgid ""

531	523
532	524	#: layout.py:75
533	525	msgid "Clear"
534		msgstr ""
	526	msgstr "Hreinsa"
535	527
536	528	#: layout.py:105 layout.py:145
537	529	msgid "Edit"

547	539
548	540	#: layout.py:120 layout.py:148
549	541	msgid "Boolean"
550		msgstr ""
	542	msgstr "Booleanskt"
551	543
552	544	#: layout.py:125 layout.py:149
553	545	msgid "Miscellaneous"
554		msgstr ""
	546	msgstr "Ýmislegt"
555	547
556	548	#: layout.py:178
557	549	msgid "Label:"

572	564	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
573	565	#: mathlib.py:82
574	566	msgid "mul_sym"
575		msgstr "*"
	567	msgstr "×"
576	568
577	569	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
578	570	#: mathlib.py:87
579	571	msgid "div_sym"
580		msgstr "/"
	572	msgstr "÷"
581	573
582	574	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
583	575	#: mathlib.py:92
584	576	msgid "equ_sym"
585		msgstr ""
	577	msgstr "="
586	578
587	579	#: mathlib.py:216
588	580	msgid "Undefined"
589		msgstr ""
	581	msgstr "Óskilgreint"
590	582
591	583	#: mathlib.py:226
592	584	msgid "Error: unsupported type"

594	586
595	587	#: toolbars.py:53
596	588	msgid "Help"
597		msgstr ""
	589	msgstr "Hjálp"
598	590
599	591	#: toolbars.py:121
600	592	msgid "Copy"

602	594
603	595	#: toolbars.py:122
604	596	msgid "<ctrl>c"
605		msgstr ""
	597	msgstr "<ctrl>c"
606	598
607	599	#: toolbars.py:126
608	600	msgid "Cut"

610	602
611	603	#: toolbars.py:129
612	604	msgid "<ctrl>x"
613		msgstr ""
	605	msgstr "<ctrl>x"
614	606
615	607	#: toolbars.py:137
616	608	msgid "Paste"

682	674
683	675	#: toolbars.py:236
684	676	msgid "Logical and"
685		msgstr ""
	677	msgstr "Röklegt OG"
686	678
687	679	#: toolbars.py:240
688	680	msgid "Logical or"
689		msgstr ""
	681	msgstr "Röklegt EÐA"
690	682
691	683	#: toolbars.py:250
692	684	msgid "Equals"
693		msgstr ""
	685	msgstr "Er jafnt og"
694	686
695	687	#: toolbars.py:253
696	688	msgid "Not equals"
697		msgstr ""
	689	msgstr "Er ekki jafnt og"
698	690
699	691	#: toolbars.py:262
700	692	msgid "Pi"

702	694
703	695	#: toolbars.py:266
704	696	msgid "e"
705		msgstr ""
	697	msgstr "e"
706	698
707	699	#: toolbars.py:269
708	700	msgid "γ"
709		msgstr ""
	701	msgstr "γ"
710	702
711	703	#: toolbars.py:272
712	704	msgid "φ"
713		msgstr ""
	705	msgstr "φ"
714	706
715	707	#: toolbars.py:279
716	708	msgid "Plot"

718	710
719	711	#: toolbars.py:286
720	712	msgid "Degrees"
721		msgstr ""
	713	msgstr "Gráður"
722	714
723	715	#: toolbars.py:287
724	716	msgid "Radians"
725		msgstr ""
	717	msgstr "Radíanar"
726	718
727	719	#: toolbars.py:291
728	720	msgid "Degrees / Radians"

739	731	#: toolbars.py:320
740	732	msgid "Integer formatting base"
741	733	msgstr ""
742
743		#~ msgid "Show history"
744		#~ msgstr "Sýna sögu"
745
746		#~ msgid "Available functions:"
747		#~ msgstr "Föll í boði:"
748
749		#, python-format
750		#, fuzzy
751		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
752		#~ msgstr "Ólöglegur fjöldi "
753
754		#, python-format
755		#~ msgid "function takes %d args"
756		#~ msgstr "fallið tekur %d "
757
758		#, python-format
759		#, fuzzy
760		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
761		#~ msgstr "Gat ekki skilið "
762
763		#, python-format
764		#~ msgid "Function error: %s"
765		#~ msgstr "Fall villa: %s"
766
767		#~ msgid "Number not expected"
768		#~ msgstr "Bjóst ekki við tölu"
769
770		#~ msgid "Constants"
771		#~ msgstr "Fastar"
772
773		#~ msgid "Format"
774		#~ msgstr "Snið"
775
776		#, python-format
777		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
778		#~ msgstr "Les frá dagbók (%s)"
779
780		#~ msgid "Unable to determine version"
781		#~ msgstr "Gat ekki komist að útgáfu"
782
783		#, python-format
784		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
785		#~ msgstr "Les dagbókar færslu (útgáfu %s)"
786
787		#, python-format
788		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
789		#~ msgstr "Gat ekki lesið dagbókar færslu, óþekkt útgáfa (%s)"
790
791		#~ msgid "thousand_sep"
792		#~ msgstr "."
793
794		#~ msgid "fraction_sep"
795		#~ msgstr ","

+18

-121

po/it.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:01+0200\n"
18		"Last-Translator: arosella <arosella@yahoo.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-07-11 03:56+0000\n"
	10	"Last-Translator: andretna <sugarlabs@fiore.eu>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	12	"Language: it\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1468209364.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

30	23
31	24	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32	25	#. TRANS: "description" option from activity.info file
	26	#, fuzzy
33	27	msgid ""
34	28	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
35	29	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
36	30	msgstr ""
	31	"Questo è il luogo per trovare una risposta ad un piccolo problema, ma non "
	32	"solo! Puoi anche esplorare Algebra, Trigonometria, algebra di Bool e tanto "
	33	"altro!"
37	34
38	35	#: astparser.py:40
39	36	msgid ""

44	41	"compresa fra a e b"
45	42
46	43	#: astparser.py:59
47		#, python-format
	44	#, fuzzy, python-format
48	45	msgid "Parse error at %d"
49		msgstr ""
	46	msgstr "Errore di elaborazione vicino a %d"
50	47
51	48	#: astparser.py:71 astparser.py:83
52	49	#, python-format

104	101	msgstr "aiuto"
105	102
106	103	#: astparser.py:466
	104	#, fuzzy
107	105	msgid "Recursion detected"
108		msgstr ""
	106	msgstr "Trovata ricorsione"
109	107
110	108	#: astparser.py:490
111	109	#, python-format

118	116	msgstr "La variabile '%s' non è definita"
119	117
120	118	#: astparser.py:502
121		#, python-format
	119	#, fuzzy, python-format
122	120	msgid "Attribute '%s' does not exist"
123		msgstr ""
	121	msgstr "L'attributo '%s' non esiste"
124	122
125	123	#: astparser.py:596
126	124	msgid "Parse error"

132	130
133	131	#: astparser.py:625
134	132	msgid "Internal error"
135		msgstr ""
	133	msgstr "Errore interno"
136	134
137	135	#: calculate.py:109
138	136	#, python-format

140	138	msgstr "Equation.parse() stringa non valida (%s)"
141	139
142	140	#: calculate.py:483
	141	#, fuzzy
143	142	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
144		msgstr ""
	143	msgstr "Impossibile assegnare etichetta: causerebbe una ricorsione"
145	144
146	145	#: calculate.py:571
147	146	#, python-format

158	157
159	158	#: functions.py:36
160	159	msgid "abs"
161		msgstr ""
	160	msgstr "abs"
162	161
163	162	#: functions.py:37
164	163	msgid "acos"

774	773	#: toolbars.py:320
775	774	msgid "Integer formatting base"
776	775	msgstr "Base di formattazione dell'intero"
777
778		#~ msgid "Change view between own and all equations"
779		#~ msgstr "Cambia vista: mostra tutte le equazioni o solo le proprie"
780
781		#~ msgid "Show history"
782		#~ msgstr "Mostra storico"
783
784		#~ msgid "Change view between history and variables"
785		#~ msgstr "Scambia visualizzazione storico/variabili"
786
787		#~ msgid "Enter"
788		#~ msgstr "Invio"
789
790		#~ msgid "Available functions:"
791		#~ msgstr "Funzioni disponibili:"
792
793		#, python-format
794		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
795		#~ msgstr "livello: %d, di %d"
796
797		#, python-format
798		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
799		#~ msgstr "Numero di parametri errato (%d invece di %d)"
800
801		#, python-format
802		#~ msgid "function takes %d args"
803		#~ msgstr "la funzione vuole %d parametri"
804
805		#, python-format
806		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
807		#~ msgstr "Impossibile interpretare il %d parametro: '%s'"
808
809		#, python-format
810		#~ msgid "Function error: %s"
811		#~ msgstr "Errore della funzione: %s"
812
813		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
814		#~ msgstr "Parentesi aperta inattesa"
815
816		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
817		#~ msgstr "Errore di interpretazione (parentesi destra)"
818
819		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
820		#~ msgstr "Parentesi chiusa inattesa"
821
822		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
823		#~ msgstr ""
824		#~ "Errore di interpretazione (parentesi chiusa, manca valore a sinistra della "
825		#~ "parentesi)"
826
827		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
828		#~ msgstr ""
829		#~ "Errore di interpretazione (parentesi chiusa, non esiste un livello "
830		#~ "equivalente da chiudere)"
831
832		#~ msgid "Number not expected"
833		#~ msgstr "Numero non previsto"
834
835		#~ msgid "Operator not expected"
836		#~ msgstr "Operatore non previsto"
837
838		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
839		#~ msgstr "Errore di scansione: atteso numero o variabile"
840
841		#~ msgid "Number or variable expected"
842		#~ msgstr "Atteso numero o variabile"
843
844		#~ msgid "Invalid operator"
845		#~ msgstr "Operatore non valido"
846
847		#~ msgid "Operator expected"
848		#~ msgstr "Atteso operatore"
849
850		#~ msgid "_parse(): returning None"
851		#~ msgstr "_parse(): ritorna None"
852
853		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
854		#~ msgstr "funzioni(), ritorna una lista di tutte le funzioni che sono definite"
855
856		#~ msgid "operators"
857		#~ msgstr "operatori"
858
859		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
860		#~ msgstr "operatori(), ritorna la lista degli operatori che risultano definiti"
861
862		#~ msgid "plot"
863		#~ msgstr "plot"
864
865		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
866		#~ msgstr "square(x), ritorna il quadrato di x. Dato da x * x"
867
868		#~ msgid "test"
869		#~ msgstr "test"
870
871		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
872		#~ msgstr "variables(), ritorna la lista delle variabili che sono state definite"
873
874		#~ msgid "Constants"
875		#~ msgstr "Costanti"
876
877		#~ msgid "Format"
878		#~ msgstr "Formato"

+6

-237

po/ja.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-08-26 09:06+0200\n"
18		"Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2015-12-15 13:10+0000\n"
	10	"Last-Translator: sujiniku <qqke6wd9k@apricot.ocn.ne.jp>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: ja\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1450185034.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

246	239
247	240	#: functions.py:58
248	241	msgid "log10"
249		msgstr ""
	242	msgstr "log10"
250	243
251	244	#: functions.py:59
252	245	msgid "mul"

753	746	#: toolbars.py:320
754	747	msgid "Integer formatting base"
755	748	msgstr ""
756
757		#~ msgid "Show history"
758		#~ msgstr "履歴を表示"
759
760		#~ msgid "Enter"
761		#~ msgstr "入力"
762
763		#~ msgid "Available functions:"
764		#~ msgstr "利用可能な関数："
765
766		#, python-format
767		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
768		#~ msgstr "レベル: %d, ofs %d"
769
770		#, python-format
771		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
772		#~ msgstr "引数の数が違います(正しくは%dで、%dは間違いです。）"
773
774		#, python-format
775		#~ msgid "function takes %d args"
776		#~ msgstr "この関数は%d個の引数をとります。"
777
778		#, python-format
779		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
780		#~ msgstr "%dに与えられた右の引数に問題があります。: '%s'"
781
782		#, python-format
783		#~ msgid "Function error: %s"
784		#~ msgstr "関数のエラー: %s"
785
786		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
787		#~ msgstr "余計な左カッコがあります。"
788
789		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
790		#~ msgstr "文法チェックエラー（右カッコ）"
791
792		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
793		#~ msgstr "余計な右カッコがあります。"
794
795		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
796		#~ msgstr "文法チェックエラー（右カッコ、左辺値なし）"
797
798		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
799		#~ msgstr "文法チェックエラー（右カッコ、あるいは閉じる対象のレベル無し）"
800
801		#~ msgid "Number not expected"
802		#~ msgstr "数値が現れてはいけません。"
803
804		#~ msgid "Operator not expected"
805		#~ msgstr "演算子は指定できません。"
806
807		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
808		#~ msgstr "文法エラー：数値もしくは変数を指定してください。"
809
810		#~ msgid "Number or variable expected"
811		#~ msgstr "数値もしくは変数を指定してください。"
812
813		#~ msgid "Invalid operator"
814		#~ msgstr "無効な演算子です"
815
816		#~ msgid "Operator expected"
817		#~ msgstr "演算子を指定してください。"
818
819		#~ msgid "_parse(): returning None"
820		#~ msgstr "_parse(): 返す値がありません"
821
822		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
823		#~ msgstr "関数functions()は定義されている全ての関数のリストを返します。"
824
825		#~ msgid "operators"
826		#~ msgstr "operators"
827
828		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
829		#~ msgstr "関数operators()は、定義済み演算子のリストを返します。"
830
831		#~ msgid "plot"
832		#~ msgstr "plot"
833
834		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
835		#~ msgstr "関数square(x)は、xの二乗を返します。これはx*xで与えられます。"
836
837		#~ msgid "test"
838		#~ msgstr "test"
839
840		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
841		#~ msgstr "関数variables()は現在定義されている変数群をリストで返します。"
842
843		#~ msgid "Constants"
844		#~ msgstr "定数"
845
846		#~ msgid "Format"
847		#~ msgstr "書式"
848
849		#, python-format
850		#, fuzzy
851		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
852		#~ msgstr "ジャーナルから読み込み中(%s)"
853
854		#, fuzzy
855		#~ msgid "Unable to determine version"
856		#~ msgstr "バージョンが識別できません"
857
858		#, python-format
859		#, fuzzy
860		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
861		#~ msgstr "ジャーナルのエントリを読み込み中(version %s)"
862
863		#, python-format
864		#, fuzzy
865		#~ msgid "State line invalid (%s)"
866		#~ msgstr "入力行の内容が不適切です（%s）"
867
868		#, python-format
869		#, fuzzy
870		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
871		#~ msgstr "ジャーナル上のエントリが読み込めません。不明のバージョンです(%s)"
872
873		#, fuzzy
874		#~ msgid "help_var"
875		#~ msgstr "help_var"
876
877		#, fuzzy
878		#~ msgid "help_acos"
879		#~ msgstr "help_acos"
880
881		#, fuzzy
882		#~ msgid "help_and"
883		#~ msgstr "help_and"
884
885		#, fuzzy
886		#~ msgid "help_asin"
887		#~ msgstr "help_asin"
888
889		#, fuzzy
890		#~ msgid "help_atan"
891		#~ msgstr "help_atan"
892
893		#, fuzzy
894		#~ msgid "help_cos"
895		#~ msgstr "help_cos"
896
897		#, fuzzy
898		#~ msgid "help_cosh"
899		#~ msgstr "help_cosh"
900
901		#, fuzzy
902		#~ msgid "help_exp"
903		#~ msgstr "help_exp"
904
905		#, fuzzy
906		#~ msgid "help_fac"
907		#~ msgstr "help_fac"
908
909		#, fuzzy
910		#~ msgid "help_functions"
911		#~ msgstr "help_functions"
912
913		#, fuzzy
914		#~ msgid "help_ln"
915		#~ msgstr "help_ln"
916
917		#, fuzzy
918		#~ msgid "help_operators"
919		#~ msgstr "help_operators"
920
921		#, fuzzy
922		#~ msgid "help_or"
923		#~ msgstr "help_or"
924
925		#, fuzzy
926		#~ msgid "help_plot"
927		#~ msgstr "help_plot"
928
929		#, fuzzy
930		#~ msgid "help_sin"
931		#~ msgstr "help_sin"
932
933		#, fuzzy
934		#~ msgid "help_sinh"
935		#~ msgstr "help_sinh"
936
937		#, fuzzy
938		#~ msgid "help_sqrt"
939		#~ msgstr "help_sqrt"
940
941		#, fuzzy
942		#~ msgid "help_square"
943		#~ msgstr "help_square"
944
945		#, fuzzy
946		#~ msgid "help_tan"
947		#~ msgstr "help_tan"
948
949		#, fuzzy
950		#~ msgid "help_tanh"
951		#~ msgstr "help_tanh"
952
953		#, fuzzy
954		#~ msgid "help_test"
955		#~ msgstr "help_test"
956
957		#, fuzzy
958		#~ msgid "help_variables"
959		#~ msgstr "help_variables"
960
961		#, fuzzy
962		#~ msgid "help_xor"
963		#~ msgstr "help_xor"
964
965		#, fuzzy
966		#~ msgid "help_usage"
967		#~ msgstr "help_usage"
968
969		#, fuzzy
970		#~ msgid "thousand_sep"
971		#~ msgstr "thousand_sep"
972
973		#, fuzzy
974		#~ msgid "fraction_sep"
975		#~ msgstr "fraction_sep"
976
977		#, fuzzy
978		#~ msgid "Logical xor"
979		#~ msgstr "排他的論理和（XOR）"

+0

-14

po/km.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

746	738	#: toolbars.py:320
747	739	msgid "Integer formatting base"
748	740	msgstr ""
749
750		#~ msgid "Show history"
751		#~ msgstr "បង្ហាញប្រវត្ត"
752
753		#~ msgid "Enter"
754		#~ msgstr "បញ្ចូល"

+6

-28

po/ko.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2009-05-13 13:00-0400\n"
18		"Last-Translator: Donghee Park <i4u_4ever@yahoo.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 04:39+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: ko\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25		"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489639170.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

57	50
58	51	#: astparser.py:106
59	52	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
60		msgstr "'test' 에 대한 도움이 필요할때는 help(test), 목록을 볼려면 help(index)를 사용하세요 "
	53	msgstr "'test' 에 대한 도움이 필요할때는 help(test), 목록을 볼려면 help(index)를 사용하세요"
61	54
62	55	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
63	56	#: astparser.py:109

738	731	#: toolbars.py:320
739	732	msgid "Integer formatting base"
740	733	msgstr ""
741
742		#~ msgid "Available functions:"
743		#~ msgstr "사용 가능한 함수:"
744
745		#, python-format
746		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
747		#~ msgstr "레벨: %d, ofs %d"
748
749		#, python-format
750		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
751		#~ msgstr "인자의 갯수가 옳지 않습니다 (%d 대신 %d)"
752
753		#, python-format
754		#~ msgid "function takes %d args"
755		#~ msgstr "함수는 %d개의 인자를 가지고 있습니다"

+6

-17

po/kos.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2010-10-12 16:58+0200\n"
18		"Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 04:40+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: kos\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
26
27		# NJcCbY <a href="http://keyfvqbjmhsq.com/">keyfvqbjmhsq</a>, [url=http://uvdumgpprbwm.com/]uvdumgpprbwm[/url], [link=http://cbmuguwncuyi.com/]cbmuguwncuyi[/link], http://dbzewtvdcbuj.com/
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489639229.000000\n"
	19
28	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
29	21	msgid "Calculate"
30	22	msgstr ""
31		"NJcCbY <a href=\"http://keyfvqbjmhsq.com/\">keyfvqbjmhsq</a>, "
32		"[url=http://uvdumgpprbwm.com/]uvdumgpprbwm[/url], "
33		"[link=http://cbmuguwncuyi.com/]cbmuguwncuyi[/link], http://dbzewtvdcbuj.com/"
34	23
35	24	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
36	25	#. TRANS: "description" option from activity.info file

+6

-112

po/mg.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-02-14 18:53+0200\n"
18		"Last-Translator: Zafimamy Gabriella Ralaivao <gabriella@intnet.mu>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 04:44+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: mg\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489639496.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

630	623	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
631	624	#: mathlib.py:87
632	625	msgid "div_sym"
633		msgstr ":"
	626	msgstr ""
634	627
635	628	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
636	629	#: mathlib.py:92

793	786	#: toolbars.py:320
794	787	msgid "Integer formatting base"
795	788	msgstr "Fototra mandrafitra isa natoraly"
796
797		#~ msgid "Change view between own and all equations"
798		#~ msgstr "Ovao ny seho manelanelana ny lefy rehetra sy ny ahy"
799
800		#~ msgid "Show history"
801		#~ msgstr "Asehoy ny diary"
802
803		#~ msgid "Change view between history and variables"
804		#~ msgstr "Ovao ny seho manelanelana ny diary sy ireo ova"
805
806		#~ msgid "Enter"
807		#~ msgstr "Ampidiro"
808
809		#~ msgid "Available functions:"
810		#~ msgstr "Ireo lefa misy:"
811
812		#, python-format
813		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
814		#~ msgstr "vita parisa: %d, ofs %d"
815
816		#, python-format
817		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
818		#~ msgstr "Tsy mety ny isan'ny arogimanta (%d raha tokony ho %d)"
819
820		#, python-format
821		#~ msgid "function takes %d args"
822		#~ msgstr "Maka arogimanta %d ny lefa"
823
824		#, python-format
825		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
826		#~ msgstr "Tsy afaka manaparisa arogimanta %d: '%s'"
827
828		#, python-format
829		#~ msgid "Function error: %s"
830		#~ msgstr "Lefa diso: %s"
831
832		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
833		#~ msgstr "Fonosana ankavia tsy ampoizina hisy"
834
835		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
836		#~ msgstr "Parisa diso (fonosana ankavanana)"
837
838		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
839		#~ msgstr "Fonosana ankavanana tsy ampoizina hisy"
840
841		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
842		#~ msgstr "Parisa diso (fonosana ankavanana, tsy misy vadiny ankavia)"
843
844		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
845		#~ msgstr "Fahadisoan'ny parisa (fonosana ankavanana, tsy misy akatona)"
846
847		#~ msgid "Number not expected"
848		#~ msgstr "Tarehimarika tsy ampoizina hisy"
849
850		#~ msgid "Operator not expected"
851		#~ msgstr "Operatera tsy ampoizina hisy"
852
853		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
854		#~ msgstr "Parisa diso: tarehimarika na ova ampoizina hisy"
855
856		#~ msgid "Number or variable expected"
857		#~ msgstr "Tarehimarika na ova ampoizina hisy"
858
859		#~ msgid "Invalid operator"
860		#~ msgstr "Operatera tsy mety"
861
862		#~ msgid "Operator expected"
863		#~ msgstr "Operatera ampoizina hisy"
864
865		#~ msgid "_parse(): returning None"
866		#~ msgstr "_parisa(): tsy misy valiny"
867
868		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
869		#~ msgstr "functions(), manome ny lisitr'ireo lefa rehetra izay voafaritra"
870
871		#~ msgid "operators"
872		#~ msgstr "operatera"
873
874		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
875		#~ msgstr "operators(), manome ny lisitr'ireo operatera izay voafaritra"
876
877		#~ msgid "plot"
878		#~ msgstr "plot"
879
880		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
881		#~ msgstr "square(x), manome ny toradroan'i x. Azo avy amin'ny x * x"
882
883		#~ msgid "test"
884		#~ msgstr "test"
885
886		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
887		#~ msgstr ""
888		#~ "variables(), mamerina lisitra iray misy ireo ova izay voafaritra amin'izao"
889
890		#~ msgid "Constants"
891		#~ msgstr "Konstanta"
892
893		#~ msgid "Format"
894		#~ msgstr "Endrika"

+0

-9

po/mi.po less more

799	799	#: toolbars.py:320
800	800	msgid "Integer formatting base"
801	801	msgstr "Pūtake whakahōputu tau tōpū"
802
803		#~ msgid "Change view between own and all equations"
804		#~ msgstr "Huri tirohanga i waenga i tāu ake me ngā whārite katoa"
805
806		#~ msgid "Show history"
807		#~ msgstr "Whakaatu hītori"
808
809		#~ msgid "Change view between history and variables"
810		#~ msgstr "Huri tirohanga i waenga i te hītori me ngā tāupe"

+0

-178

po/mk.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

744	736	#: toolbars.py:320
745	737	msgid "Integer formatting base"
746	738	msgstr ""
747
748		#~ msgid "Show history"
749		#~ msgstr "Прикажи историја"
750
751		#~ msgid "Available functions:"
752		#~ msgstr "Достапни функции:"
753
754		#, python-format
755		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
756		#~ msgstr "ниво: %d, ofs %d"
757
758		#, python-format
759		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
760		#~ msgstr "Невалиден број на аргументи (%d наместо %d)"
761
762		#, python-format
763		#~ msgid "function takes %d args"
764		#~ msgstr "Функцијата прима %d аргументи"
765
766		#, python-format
767		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
768		#~ msgstr "Неуспешно парсирање на аргументот %d: '%s'"
769
770		#, python-format
771		#~ msgid "Function error: %s"
772		#~ msgstr "Грешка во функцијата: %s"
773
774		#, fuzzy
775		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
776		#~ msgstr "Десната заграда е неочекувана"
777
778		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
779		#~ msgstr "Грешка при анализирање (десна заграда)"
780
781		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
782		#~ msgstr "Десната заграда е неочекувана"
783
784		# left_val е аргументот веројатно
785		#, fuzzy
786		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
787		#~ msgstr "Грешка при анализирање (десна заграда, нема left_val)"
788
789		# left_val е аргументот веројатно
790		#, fuzzy
791		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
792		#~ msgstr "Грешка при анализирање (десна заграда, нема left_val)"
793
794		#~ msgid "Number not expected"
795		#~ msgstr "Неочекуван број"
796
797		#~ msgid "Operator not expected"
798		#~ msgstr "Неочекуван оператор"
799
800		#~ msgid "Invalid operator"
801		#~ msgstr "Невалиден оператор"
802
803		#~ msgid "Operator expected"
804		#~ msgstr "Недостасува оператор"
805
806		#~ msgid "_parse(): returning None"
807		#~ msgstr "_parse(): враќа None"
808
809		#~ msgid "Constants"
810		#~ msgstr "Константи"
811
812		#~ msgid "Format"
813		#~ msgstr "Формат"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
817		#~ msgstr "Читање од дневник (%s)"
818
819		#~ msgid "Unable to determine version"
820		#~ msgstr "Невозможно да се одреди верзијата"
821
822		#, python-format
823		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
824		#~ msgstr "Читање запис од дневникот (верзија %s)"
825
826		#, python-format
827		#, fuzzy
828		#~ msgid "State line invalid (%s)"
829		#~ msgstr "Статусната линија е невалидна (%s)"
830
831		#, python-format
832		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
833		#~ msgstr "Не е возможно да се прочита запис од дневникот, непозната верзија (%s)"
834
835		#~ msgid "help_var"
836		#~ msgstr "help_var"
837
838		#~ msgid "help_acos"
839		#~ msgstr "help_acos"
840
841		#~ msgid "help_and"
842		#~ msgstr "help_and"
843
844		#~ msgid "help_asin"
845		#~ msgstr "help_asin"
846
847		#~ msgid "help_atan"
848		#~ msgstr "help_atan"
849
850		#~ msgid "help_cos"
851		#~ msgstr "help_cos"
852
853		#~ msgid "help_cosh"
854		#~ msgstr "help_cosh"
855
856		#~ msgid "help_exp"
857		#~ msgstr "help_exp"
858
859		#~ msgid "help_fac"
860		#~ msgstr "help_fac"
861
862		#~ msgid "help_functions"
863		#~ msgstr "help_functions"
864
865		#~ msgid "help_ln"
866		#~ msgstr "help_ln"
867
868		#~ msgid "help_operators"
869		#~ msgstr "help_operators"
870
871		#~ msgid "help_or"
872		#~ msgstr "help_or"
873
874		#~ msgid "help_plot"
875		#~ msgstr "help_plot"
876
877		#~ msgid "help_sin"
878		#~ msgstr "help_sin"
879
880		#~ msgid "help_sinh"
881		#~ msgstr "help_sinh"
882
883		#~ msgid "help_sqrt"
884		#~ msgstr "help_sqrt"
885
886		#~ msgid "help_square"
887		#~ msgstr "help_square"
888
889		#~ msgid "help_tan"
890		#~ msgstr "help_tan"
891
892		#~ msgid "help_tanh"
893		#~ msgstr "help_tanh"
894
895		#~ msgid "help_test"
896		#~ msgstr "help_test"
897
898		#~ msgid "help_variables"
899		#~ msgstr "help_variables"
900
901		#~ msgid "help_xor"
902		#~ msgstr "help_xor"
903
904		#~ msgid "help_usage"
905		#~ msgstr "help_usage"
906
907		#~ msgid "thousand_sep"
908		#~ msgstr "thousand_sep"
909
910		#~ msgid "fraction_sep"
911		#~ msgstr "fraction_sep"
912
913		# Ова му доаѓа од логичко иксор што значи екслузивно или.
914		# http://en.wikipedia.org/wiki/Exclusive_or
915		#~ msgid "Logical xor"
916		#~ msgstr "Логичко ХИЛИ"

+43

-50

po/ml.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2009-12-20 05:22-0400\n"
18		"Last-Translator: dharan p deepak <nextdoornerd@gmail.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-01-10 10:47+0000\n"
	10	"Last-Translator: lanevo <melvingeorge@gmail.com>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: ml\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1452422828.000000\n"
26	19
27	20	# I use Mozhi Scheme to translate to malayalam (http://varamozhi.wikia.com/wiki/Help:Contents/Mozhi)
28	21	#. TRANS: "name" option from activity.info file

50	43	#: astparser.py:71 astparser.py:83
51	44	#, python-format
52	45	msgid "Error at %d"
53		msgstr ""
	46	msgstr "%d -ൽ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
54	47
55	48	#: astparser.py:94
56	49	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"

67	60
68	61	#: astparser.py:109
69	62	msgid "topics"
70		msgstr ""
	63	msgstr "വിഷയങ്ങള്‍"
71	64
72	65	#: astparser.py:110
73	66	msgid "Topics"
74		msgstr ""
	67	msgstr "വിഷയങ്ങള്‍"
75	68
76	69	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
77	70	#: astparser.py:118
78	71	msgid "variables"
79		msgstr ""
	72	msgstr "വേരിയബിളുകള്‍"
80	73
81	74	#: astparser.py:119
82	75	msgid "Variables"
83		msgstr ""
	76	msgstr "വേരിയബിളുകള്‍"
84	77
85	78	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
86	79	#: astparser.py:125
87	80	msgid "functions"
88		msgstr ""
	81	msgstr "ഫംഗ്ഷനുകള്‍"
89	82
90	83	#: astparser.py:126
91	84	msgid "Functions"
92		msgstr ""
	85	msgstr "ഫംഗ്ഷനുകള്‍"
93	86
94	87	#: astparser.py:135
95	88	#, python-format

98	91
99	92	#: astparser.py:459
100	93	msgid "help"
101		msgstr ""
	94	msgstr "സഹായം"
102	95
103	96	#: astparser.py:466
104	97	msgid "Recursion detected"

107	100	#: astparser.py:490
108	101	#, python-format
109	102	msgid "Function '%s' not defined"
110		msgstr ""
	103	msgstr "'%s' എന്ന ഫംഗ്ഷന്‍ അപരിചിതം"
111	104
112	105	#: astparser.py:492
113	106	#, python-format
114	107	msgid "Variable '%s' not defined"
115		msgstr ""
	108	msgstr "'%s' എന്ന വേരിയബിൾ അപരിചിതം"
116	109
117	110	#: astparser.py:502
118	111	#, python-format

143	136	#: calculate.py:571
144	137	#, python-format
145	138	msgid "Writing to journal (%s)"
146		msgstr ""
	139	msgstr "ജേർണലിലേക്ക് എഴുതുന്നു (%s)"
147	140
148	141	#: calculate.py:865
149	142	msgid "button_pressed(): invalid type"

151	144
152	145	#: functions.py:35
153	146	msgid "add"
154		msgstr ""
	147	msgstr "കൂട്ടുക"
155	148
156	149	#: functions.py:36
157	150	msgid "abs"

203	196
204	197	#: functions.py:48
205	198	msgid "div"
206		msgstr ""
	199	msgstr "ഹരിക്കുക"
207	200
208	201	#: functions.py:49
209	202	msgid "gcd"

247	240
248	241	#: functions.py:59
249	242	msgid "mul"
250		msgstr ""
	243	msgstr "ഗുണിക്കുക"
251	244
252	245	#: functions.py:60
253	246	msgid "or"

283	276
284	277	#: functions.py:68
285	278	msgid "sub"
286		msgstr ""
	279	msgstr "കുറയ്ക്കുക"
287	280
288	281	#: functions.py:69
289	282	msgid "square"

377	370
378	371	#: functions.py:198
379	372	msgid "Can not divide by zero"
380		msgstr ""
	373	msgstr "പൂജ്യം കൊണ്ടു ഹരിക്കുക സാധ്യമല്ല"
381	374
382	375	#: functions.py:219
383	376	msgid "Invalid argument"

531	524
532	525	#: layout.py:75
533	526	msgid "Clear"
534		msgstr ""
	527	msgstr "മായ്ച്ചു കളയുക"
535	528
536	529	#: layout.py:105 layout.py:145
537	530	msgid "Edit"
538		msgstr ""
	531	msgstr "തിരുത്തുക"
539	532
540	533	#: layout.py:110 layout.py:146
541	534	msgid "Algebra"
542		msgstr ""
	535	msgstr "ആൽജെബ്ര"
543	536
544	537	#: layout.py:115 layout.py:147
545	538	msgid "Trigonometry"
546		msgstr ""
	539	msgstr "ട്രിഗോണോമെറ്റ്രി"
547	540
548	541	#: layout.py:120 layout.py:148
549	542	msgid "Boolean"
550		msgstr ""
	543	msgstr "ബൂളിയൻ"
551	544
552	545	#: layout.py:125 layout.py:149
553	546	msgid "Miscellaneous"
554		msgstr ""
	547	msgstr "മറ്റുള്ളവ"
555	548
556	549	#: layout.py:178
557	550	msgid "Label:"
558		msgstr ""
	551	msgstr "ലേബൽ:"
559	552
560	553	#: layout.py:223
561	554	msgid "All equations"
562		msgstr ""
	555	msgstr "എല്ലാ സമവാക്യങ്ങളും"
563	556
564	557	#: layout.py:224
565	558	msgid "My equations"
566		msgstr ""
	559	msgstr "എൻറെ സമവാക്യങ്ങൾ"
567	560
568	561	#: layout.py:225
569	562	msgid "Show variables"
570		msgstr ""
	563	msgstr "വേരിയബിളുകൾ കാണിക്കുക"
571	564
572	565	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
573	566	#: mathlib.py:82

586	579
587	580	#: mathlib.py:216
588	581	msgid "Undefined"
589		msgstr ""
	582	msgstr "നിര്‍വചിക്കപ്പെടാത്തത്"
590	583
591	584	#: mathlib.py:226
592	585	msgid "Error: unsupported type"
593		msgstr ""
	586	msgstr "പിശക്: സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത ഇനം"
594	587
595	588	#: toolbars.py:53
596	589	msgid "Help"
597		msgstr ""
	590	msgstr "സഹായം"
598	591
599	592	#: toolbars.py:121
600	593	msgid "Copy"
601		msgstr ""
	594	msgstr "പകര്‍ത്തുക"
602	595
603	596	#: toolbars.py:122
604	597	msgid "<ctrl>c"
605		msgstr ""
	598	msgstr "<ctrl>c (സി)"
606	599
607	600	#: toolbars.py:126
608	601	msgid "Cut"
609		msgstr ""
	602	msgstr "മുറിച്ചെടുക്കുക"
610	603
611	604	#: toolbars.py:129
612	605	msgid "<ctrl>x"
613		msgstr ""
	606	msgstr "<ctrl>x (എക്സ്)"
614	607
615	608	#: toolbars.py:137
616	609	msgid "Paste"
617		msgstr ""
	610	msgstr "വയ്ക്കുക"
618	611
619	612	#: toolbars.py:147
620	613	msgid "Square"

690	683
691	684	#: toolbars.py:250
692	685	msgid "Equals"
693		msgstr ""
	686	msgstr "തുല്യം"
694	687
695	688	#: toolbars.py:253
696	689	msgid "Not equals"
697		msgstr ""
	690	msgstr "സമം അല്ല"
698	691
699	692	#: toolbars.py:262
700	693	msgid "Pi"

714	707
715	708	#: toolbars.py:279
716	709	msgid "Plot"
717		msgstr ""
	710	msgstr "വരയ്ക്കുക"
718	711
719	712	#: toolbars.py:286
720	713	msgid "Degrees"

734	727
735	728	#: toolbars.py:310
736	729	msgid "Number of shown digits"
737		msgstr ""
	730	msgstr "കാണിക്കേണ്ട അക്കങ്ങളുടെ എണ്ണം"
738	731
739	732	#: toolbars.py:320
740	733	msgid "Integer formatting base"

+8

-109

po/mn.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-04-27 08:10+0200\n"
18		"Last-Translator: Bulgantamir <ar_uul_us@yahoo.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:47+0000\n"
	10	"Last-Translator: anderson861 <anderson861@gmail.com>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	12	"Language: mn\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1477169269.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

99	92	msgstr "'%s' тухай лавлагаа олдсонгүй. help(index)-ийг ашиглан оролдоно уу"
100	93
101	94	#: astparser.py:459
102		#, fuzzy
103	95	msgid "help"
104		msgstr "Тусламж"
	96	msgstr "тусламж"
105	97
106	98	#: astparser.py:466
107	99	msgid "Recursion detected"

394	386
395	387	#: functions.py:219
396	388	msgid "Invalid argument"
397		msgstr ""
	389	msgstr "Буруу аргумент"
398	390
399	391	#: functions.py:222
400	392	msgid ""

528	520	msgstr ""
529	521
530	522	#: functions.py:427
531		#, fuzzy
532	523	msgid "sub(x, y), return x - y"
533		msgstr "add(x,y) нь х, у-н нийлбэр олно"
	524	msgstr "sub(x,y) нь х, у-н ялгавар олно"
534	525
535	526	#: functions.py:432
536	527	msgid ""

577	568
578	569	#: layout.py:125 layout.py:149
579	570	msgid "Miscellaneous"
580		msgstr ""
	571	msgstr "Янз бүрийн зүйлс"
581	572
582	573	#: layout.py:178
583	574	msgid "Label:"

767	758	#: toolbars.py:320
768	759	msgid "Integer formatting base"
769	760	msgstr ""
770
771		#~ msgid "Show history"
772		#~ msgstr "Түүх үзэх"
773
774		#~ msgid "Available functions:"
775		#~ msgstr "Боломжит функцүүд:"
776
777		#, python-format
778		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
779		#~ msgstr "түвшин: %d, ofs %d"
780
781		#, python-format
782		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
783		#~ msgstr "Аргументын тоо буруу (%d-ын оронд %d)"
784
785		#, python-format
786		#~ msgid "function takes %d args"
787		#~ msgstr "функц %d хувьсагч авна"
788
789		#, python-format
790		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
791		#~ msgstr "%d хувьсагчыг задлах боломжгүй: '%s'"
792
793		#, python-format
794		#~ msgid "Function error: %s"
795		#~ msgstr "Функцийн алдаа: %s"
796
797		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
798		#~ msgstr "Зүүн хаалтын тэмдэг шаардлагагүй"
799
800		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
801		#~ msgstr "Задлан шинжлэлийн алдаа (баруун хаалтын тэмдэг)"
802
803		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
804		#~ msgstr "Баруун хаалтын тэмдэг шаардлагагүй"
805
806		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
807		#~ msgstr "Задлан шинжлэлийн алдаа (баруун хаалтын тэмдэг, зүүн_тоо байхгүй)"
808
809		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
810		#~ msgstr "Задлан шинжлэлийн алдаа (баруун хаалтын тэмдэг, хаах түвшин байхгүй)"
811
812		#~ msgid "Number not expected"
813		#~ msgstr "Тоо шаардлагагүй"
814
815		#~ msgid "Operator not expected"
816		#~ msgstr "Логик холбоос шаардлагагүй"
817
818		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
819		#~ msgstr "Задлан шинжлэлийн алдаа: тоо эсвэл хувьсах хэмжигдэхүүн шаардлагатай"
820
821		#~ msgid "Number or variable expected"
822		#~ msgstr "Тоо эсвэл хувьсах хэмжигдэхүүн шаардлагатай"
823
824		#~ msgid "Invalid operator"
825		#~ msgstr "Буруу логик холбоос"
826
827		#~ msgid "Operator expected"
828		#~ msgstr "Логик холбоос шаардлагатай"
829
830		#~ msgid "_parse(): returning None"
831		#~ msgstr "_задлан шинжлэл(): None-ийг буцаана"
832
833		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
834		#~ msgstr "функцүүд(), тодорхойлогдсон бүх функцүүдийн жагсаалтыг хариулах"
835
836		#~ msgid "operators"
837		#~ msgstr "Үйлдлүүд"
838
839		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
840		#~ msgstr "operators() нь тодорхойлогдсон бүх операторуудын жагсаалтыг өгдөг"
841
842		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
843		#~ msgstr "square(x) нь х-н квадрат зэргийн утгыг гаргана. x*x тай адил"
844
845		#~ msgid "sinh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
846		#~ msgstr "х-н гиперболик синус нь sinh(x)."
847
848		#~ msgid "test"
849		#~ msgstr "туршилт"
850
851		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
852		#~ msgstr "хувьсагч()-р одоо хэрэглэж байгаа хувьсагчдын жагсаалтыг харж болно"
853
854		#~ msgid "Enter"
855		#~ msgstr "Оруулах"
856
857		#~ msgid "Constants"
858		#~ msgstr "Тогтмолууд"
859
860		#~ msgid "Format"
861		#~ msgstr "Хэлбэр"

+0

-97

po/mr.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

776	768	#: toolbars.py:320
777	769	msgid "Integer formatting base"
778	770	msgstr ""
779
780		#~ msgid "Show history"
781		#~ msgstr "हिस्टरी दाखवा"
782
783		#~ msgid "Available functions:"
784		#~ msgstr "मिळण्याजोगा साधन"
785
786		#, python-format
787		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
788		#~ msgstr "स्तर: %d, ofs %d"
789
790		#, python-format
791		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
792		#~ msgstr "सारांशाची संख्या अमान्य (%d चा जागी %d)"
793
794		#, python-format
795		#~ msgid "function takes %d args"
796		#~ msgstr "फंकषण %d सारांश घेतो"
797
798		#, python-format
799		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
800		#~ msgstr "%d सारांश पार्स करू शकत नाही: '%s'"
801
802		#, python-format
803		#~ msgid "Function error: %s"
804		#~ msgstr "फंकषण चुक: %s"
805
806		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
807		#~ msgstr "डावा कोष्ठक अविचारित आहे"
808
809		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
810		#~ msgstr "पार्स चुक (उजवा कोष्ठक)"
811
812		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
813		#~ msgstr "उजवा कोष्ठक अविचारित आहे"
814
815		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
816		#~ msgstr "पार्स चुक (उजवा कोष्ठक, left_val नाही)"
817
818		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
819		#~ msgstr "पार्स चुक (उजवा कोष्ठक, बंद करण्यासाठी स्तर नाही)"
820
821		#~ msgid "Number not expected"
822		#~ msgstr "संख्या अविचारित आहे"
823
824		#~ msgid "Operator not expected"
825		#~ msgstr "सूचक अविचारित आहे"
826
827		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
828		#~ msgstr "पार्स चुक: संख्या किंवा वेरियबल आल पाहिजे"
829
830		#~ msgid "Number or variable expected"
831		#~ msgstr "संख्या किंवा वेरियबल आल पाहिजे"
832
833		#~ msgid "Invalid operator"
834		#~ msgstr "सूचक मान्य नाही"
835
836		#~ msgid "Operator expected"
837		#~ msgstr "सूचक आल पाहिजे"
838
839		#~ msgid "_parse(): returning None"
840		#~ msgstr "_parse(): रिटर्निंग नन"
841
842		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
843		#~ msgstr "functions(), पारिभाषित फंकशन्सची यादी परत करतो"
844
845		#~ msgid "operators"
846		#~ msgstr "सूचक"
847
848		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
849		#~ msgstr "operators(), पारिभाषित सूचकांची यदि परत करतो."
850
851		#~ msgid "plot"
852		#~ msgstr "plot"
853
854		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
855		#~ msgstr "square(x), x चा स्क्वेर परत करतो. x*x चा कडून"
856
857		#~ msgid "test"
858		#~ msgstr "test"
859
860		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
861		#~ msgstr "variables(), सध्या पारिभाषित वेरियबल्स ची यदि परत करतो."
862
863		#~ msgid "Constants"
864		#~ msgstr "कांस्टान्ट्स"
865
866		#~ msgid "Format"
867		#~ msgstr "पद्धत"

+33

-63

po/ms.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-09-12 10:00+0200\n"
18		"Last-Translator: Mohd Lazim bin Abdul Raoh <decfiv@yahoo.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-02-12 13:52+0000\n"
	10	"Last-Translator: ariessa <ariessa.norramli@gmail.com>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: ms\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1455285130.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

34	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
35	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
36	29	msgstr ""
	30	"Inilah tempat bagi mendapatkan jawapan kepada masalah yang mudah, tetapi "
	31	"itulah bukanlah hadnya! Anda juga boleh terokai Algebra, Trigonometri, "
	32	"Boolean dan banyak lagi!"
37	33
38	34	#: astparser.py:40
39	35	msgid ""
40	36	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
41	37	"range from a to b"
42	38	msgstr ""
	39	"plot(eqn, var=-a..b), plot persamaan 'eqn' dengan pembolehubah 'var' dalam "
	40	"julat dari a ke b"
43	41
44	42	#: astparser.py:59
45	43	#, python-format
46	44	msgid "Parse error at %d"
47		msgstr ""
	45	msgstr "Ralat hurai di %d"
48	46
49	47	#: astparser.py:71 astparser.py:83
50	48	#, python-format

53	51
54	52	#: astparser.py:94
55	53	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
56		msgstr ""
	54	msgstr "Ini hanyalah topik percubaan, guna bantuan(indeks) bagi indeks"
57	55
58	56	#: astparser.py:106
59	57	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
60	58	msgstr ""
61		"Guna help(test) untuk bantuan mengenai 'test', atau help(index) untuk index"
	59	"Guna bantuan(ujian) untuk bantuan mengenai 'ujian', atau bantuan(indeks) "
	60	"untuk indeks"
62	61
63	62	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
64	63	#: astparser.py:109
65	64	msgid "index"
66		msgstr ""
	65	msgstr "indeks"
67	66
68	67	#: astparser.py:109
69	68	msgid "topics"
70		msgstr ""
	69	msgstr "topik"
71	70
72	71	#: astparser.py:110
73	72	msgid "Topics"
74		msgstr ""
	73	msgstr "Topik"
75	74
76	75	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
77	76	#: astparser.py:118
78	77	msgid "variables"
79		msgstr ""
	78	msgstr "pembolehubah"
80	79
81	80	#: astparser.py:119
82	81	msgid "Variables"
83		msgstr ""
	82	msgstr "Pembolehubah"
84	83
85	84	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
86	85	#: astparser.py:125

88	87	msgstr "fungsi"
89	88
90	89	#: astparser.py:126
91		#, fuzzy
92	90	msgid "Functions"
93		msgstr "fungsi"
	91	msgstr "Fungsi"
94	92
95	93	#: astparser.py:135
96	94	#, python-format
97	95	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
98		msgstr ""
	96	msgstr "Tiada bantuan mengenai '%s' tersedia, guna bantuan(indeks) bagi indeks"
99	97
100	98	#: astparser.py:459
101	99	msgid "help"
102		msgstr ""
	100	msgstr "bantuan"
103	101
104	102	#: astparser.py:466
105	103	msgid "Recursion detected"
106		msgstr ""
	104	msgstr "Rekursi dikesan"
107	105
108	106	#: astparser.py:490
109	107	#, python-format
110	108	msgid "Function '%s' not defined"
111		msgstr ""
	109	msgstr "Fungsi '%s' tidak ditakrifkan"
112	110
113	111	#: astparser.py:492
114	112	#, python-format
115	113	msgid "Variable '%s' not defined"
116		msgstr "Pembolehubah '%s' tidak ditetapkan"
	114	msgstr "Pembolehubah '%s' tidak ditakrifkan"
117	115
118	116	#: astparser.py:502
119	117	#, python-format
120	118	msgid "Attribute '%s' does not exist"
121		msgstr ""
	119	msgstr "Atribut '%s' tidak wujud"
122	120
123	121	#: astparser.py:596
124	122	msgid "Parse error"
125		msgstr ""
	123	msgstr "Ralat hurai"
126	124
127	125	#: astparser.py:601
128	126	msgid "Multiple statements not supported"
129		msgstr ""
	127	msgstr "Pelbagai pernyataan tidak disokong"
130	128
131	129	#: astparser.py:625
132	130	msgid "Internal error"
133		msgstr ""
	131	msgstr "Ralat dalaman"
134	132
135	133	#: calculate.py:109
136	134	#, python-format
137	135	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
138		msgstr ""
	136	msgstr "Equation.parse() string tidak sah (%s)"
139	137
140	138	#: calculate.py:483
141	139	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
142		msgstr ""
	140	msgstr "Tidak dapat menetapkan label: akan mengakibatkan rekursi"
143	141
144	142	#: calculate.py:571
145	143	#, python-format
146	144	msgid "Writing to journal (%s)"
147		msgstr "Menulis di jurnal (%s)"
	145	msgstr "Menulis ke jurnal (%s)"
148	146
149	147	#: calculate.py:865
150	148	msgid "button_pressed(): invalid type"
151		msgstr ""
	149	msgstr "button_pressed(): jenis tidak sah"
152	150
153	151	#: functions.py:35
154	152	msgid "add"

751	749	#: toolbars.py:320
752	750	msgid "Integer formatting base"
753	751	msgstr ""
754
755		#~ msgid "Available functions:"
756		#~ msgstr "Fungsi yang ada:"
757
758		#, python-format
759		#~ msgid "Function error: %s"
760		#~ msgstr "Ralat fungsi: %s"
761
762		#~ msgid "Number not expected"
763		#~ msgstr "Nombor tidak dijangkakan"
764
765		#~ msgid "Operator not expected"
766		#~ msgstr "Operator tidak dijangkakan"
767
768		#~ msgid "Number or variable expected"
769		#~ msgstr "Nombor atau pembolehubah dijangkakan"
770
771		#~ msgid "Operator expected"
772		#~ msgstr "Operator dijangkakan"
773
774		#~ msgid "operators"
775		#~ msgstr "operator-operator"
776
777		#~ msgid "plot"
778		#~ msgstr "plot"
779
780		#~ msgid "test"
781		#~ msgstr "cuba"

+0

-8

po/mvo.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+0

-32

po/nb.po less more

0	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	1	# translation of calculate-activity.po to Norsk bokmål
9	2	# Kent Dahl <kentda@pvv.org>, 2008.
10	3	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

740	733	#: toolbars.py:320
741	734	msgid "Integer formatting base"
742	735	msgstr ""
743
744		#~ msgid "Available functions:"
745		#~ msgstr "Tilgjengelige funksjoner:"
746
747		#, python-format
748		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
749		#~ msgstr "Ugylding antall argumenter (%d i stedet for %d)"
750
751		#, python-format
752		#~ msgid "function takes %d args"
753		#~ msgstr "funsksjon tar %d argumenter"
754
755		#, python-format
756		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
757		#~ msgstr "Kunne ikke tolke argument %d: '%s'"
758
759		#, python-format
760		#~ msgid "Function error: %s"
761		#~ msgstr "Funksjonsfeil: %s"
762
763		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
764		#~ msgstr "Venstre parentes uventet"
765
766		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
767		#~ msgstr "Høyre parentes uventet"

+0

-106

po/ne.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

796	788	#: toolbars.py:320
797	789	msgid "Integer formatting base"
798	790	msgstr "इन्टिजर ढाँचाको आधार"
799
800		#~ msgid "Change view between own and all equations"
801		#~ msgstr "आफ्नो र अरुको समीकरण बिच द्रष्य परिवर्तन गर"
802
803		#~ msgid "Show history"
804		#~ msgstr "ईतिहाँस देखाऊनुहोस्"
805
806		#~ msgid "Change view between history and variables"
807		#~ msgstr "इतिहास र चलबिच द्रष्य परिवर्तन गर"
808
809		#~ msgid "Enter"
810		#~ msgstr "एन्टर"
811
812		#~ msgid "Available functions:"
813		#~ msgstr "उपलब्घ कार्यहरु"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
817		#~ msgstr "तह: %d, मा %d"
818
819		#, python-format
820		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
821		#~ msgstr "दिइएको बुँदा संख्या मिलेन (%d हुनुपर्नेमा %d भयो)"
822
823		#, python-format
824		#~ msgid "function takes %d args"
825		#~ msgstr "कार्यले %d बँदा लिन्छ"
826
827		#, python-format
828		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
829		#~ msgstr "%d बुँदा वाक्यमा मिलेन: '%s'"
830
831		#, python-format
832		#~ msgid "Function error: %s"
833		#~ msgstr "%s: कार्य त्रुटि"
834
835		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
836		#~ msgstr "देब्रेमा घुसाईएको वाक्य अकल्पनीय छ"
837
838		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
839		#~ msgstr "वाक्यमा त्रुटि (दाईनेमा घुसाईएको बाक्य)"
840
841		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
842		#~ msgstr "दाईनेमा घुसाईएको वाक्य अकल्पनीय छ"
843
844		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
845		#~ msgstr "वाक्यमा त्रुटि (दाईनेमा घुसाईएको बाक्य, left_val छैन)"
846
847		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
848		#~ msgstr "वाक्यमा त्रुटि (दाईनेमा घुसाईएको बाक्य, बन्द गर्न तह छैन)"
849
850		#~ msgid "Number not expected"
851		#~ msgstr "संख्या अकल्पनीय"
852
853		#~ msgid "Operator not expected"
854		#~ msgstr "कारक अकल्पनीय"
855
856		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
857		#~ msgstr "वाक्यमा त्रुटि: संख्या वा चर मान खाँचो"
858
859		#~ msgid "Number or variable expected"
860		#~ msgstr "संख्या वा चर मान खाँचो"
861
862		#~ msgid "Invalid operator"
863		#~ msgstr "कारक मिलेन"
864
865		#~ msgid "Operator expected"
866		#~ msgstr "कारकको खाँचो"
867
868		#~ msgid "_parse(): returning None"
869		#~ msgstr "_parse(): None फिर्ता गर्दे"
870
871		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
872		#~ msgstr "कार्यहरुs(), यसले परिभाषित सबै कार्यहरुको सूचि फर्काउँछ"
873
874		#~ msgid "operators"
875		#~ msgstr "कारकहरु"
876
877		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
878		#~ msgstr "कारकहरु(), यसले परिभाषित गरिएका कारकहरुको सूचि फर्काउँछ"
879
880		#~ msgid "plot"
881		#~ msgstr "plot"
882
883		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
884		#~ msgstr "square(x), यसले x को वर्ग फर्काउँछ । x * x द्वारा निर्धारित"
885
886		#~ msgid "test"
887		#~ msgstr "परिक्षण"
888
889		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
890		#~ msgstr "चलहरु(), यसले हालमा परिभाषित भएका चलहरुको सूचि फर्काउँछ"
891
892		#~ msgid "Constants"
893		#~ msgstr "अचल"
894
895		#~ msgid "Format"
896		#~ msgstr "ढाँचा"

+0

-293

po/nl.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	0	# POT file for the Calculate activity
13	1	# Copyright (C) 2007
14	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

72	60	msgid "index"
73	61	msgstr "index"
74	62
75		# -----------------------------------------
76		# End of help topics
77	63	#: astparser.py:109
78	64	msgid "topics"
79	65	msgstr "onderwerpen"
80	66
81		# -----------------------------------------
82		# End of help topics
83	67	#: astparser.py:110
84	68	msgid "Topics"
85	69	msgstr "Onderwerpen"

802	786	#: toolbars.py:320
803	787	msgid "Integer formatting base"
804	788	msgstr "Formaat basis van gehele getallen"
805
806		#~ msgid "Change view between own and all equations"
807		#~ msgstr "Verander weergave tussen eigen en alle vergelijkingen"
808
809		#~ msgid "Show history"
810		#~ msgstr "Toon geschiedenis"
811
812		#~ msgid "Change view between history and variables"
813		#~ msgstr "Verander weergave tussen geschiedenis en variabelen"
814
815		#~ msgid "Enter"
816		#~ msgstr "Invoer"
817
818		#~ msgid "Available functions:"
819		#~ msgstr "Beschikbare functies:"
820
821		#, python-format
822		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
823		#~ msgstr "niveau: %d, ofs %d"
824
825		#, python-format
826		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
827		#~ msgstr "Onjuist aantal argumenten (%d in plaats van %d)"
828
829		#, python-format
830		#~ msgid "function takes %d args"
831		#~ msgstr "functie verwacht %d argumenten"
832
833		#, python-format
834		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
835		#~ msgstr "Kan argument %d niet verwerken: '%s'"
836
837		#, python-format
838		#~ msgid "Function error: %s"
839		#~ msgstr "Functie fout: %s"
840
841		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
842		#~ msgstr "Haakje links onverwacht"
843
844		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
845		#~ msgstr "Verwerkingsfout (rechter haakje)"
846
847		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
848		#~ msgstr "Rechter haakje onverwacht"
849
850		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
851		#~ msgstr "Verwerkingsfout (rechter haakje, geen left_val)"
852
853		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
854		#~ msgstr "Verwerkingsfout (rechter haakje, geen level af te sluiten)"
855
856		#~ msgid "Number not expected"
857		#~ msgstr "Getal niet verwacht"
858
859		#~ msgid "Operator not expected"
860		#~ msgstr "Operator niet verwacht"
861
862		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
863		#~ msgstr "Verwerkingsfout: getal of variabele verwacht"
864
865		#~ msgid "Number or variable expected"
866		#~ msgstr "Getal of variabele verwacht"
867
868		#~ msgid "Invalid operator"
869		#~ msgstr "Ongeldige operator"
870
871		#~ msgid "Operator expected"
872		#~ msgstr "Operator verwacht"
873
874		#~ msgid "_parse(): returning None"
875		#~ msgstr "_parse(): None teruggegeven"
876
877		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
878		#~ msgstr "functions(), geeft een lijst van alle gedefinieerde functies"
879
880		#~ msgid "operators"
881		#~ msgstr "operatoren"
882
883		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
884		#~ msgstr "operators(), geeft een lijst van alle gedefinieerde operatoren"
885
886		#~ msgid "plot"
887		#~ msgstr "teken"
888
889		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
890		#~ msgstr "kwadraat(x), geeft het kwadraat van x. Gegeven door x * x"
891
892		#~ msgid "test"
893		#~ msgstr "test"
894
895		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
896		#~ msgstr "variables(), geeft een lijst van momenteel gedefinieerde variabelen"
897
898		#~ msgid "Constants"
899		#~ msgstr "Constanten"
900
901		#~ msgid "Format"
902		#~ msgstr "Opmaak"
903
904		#, python-format
905		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
906		#~ msgstr "Lezen uit het dagboek (%s)"
907
908		# This seems a pretty useless message for end users...
909		#~ msgid "Unable to determine version"
910		#~ msgstr "Kan de versie niet bepalen"
911
912		#, python-format
913		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
914		#~ msgstr "Lezen van dagboek aantekeningen (versie %s)"
915
916		#, python-format
917		#~ msgid "State line invalid (%s)"
918		#~ msgstr "Status regel ongeldig (%s)"
919
920		#, python-format
921		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
922		#~ msgstr "Kan de dagboek aantekening niet lezen, onbekende versie (%s)"
923
924		# Text assigned to the 'help' variable
925		#~ msgid "help_var"
926		#~ msgstr "help(test) voor help over test, help(index) voor de index"
927
928		# -----------------------------------------
929		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
930		# -----------------------------------------
931		#~ msgid "help_acos"
932		#~ msgstr ""
933		#~ "acos(x), bepaal de hoek waarvan de cosinus x is. Geldig voor -1 <= x < 1"
934
935		#~ msgid "help_and"
936		#~ msgstr ""
937		#~ "and, geeft waar terug als beide zijden waar zijn, anders is de uitkomst "
938		#~ "onwaar."
939
940		#~ msgid "help_asin"
941		#~ msgstr "asin(x), bepaal de hoek waarvan de sinus x is. Geldig voor -1 <= x < 1"
942
943		#~ msgid "help_atan"
944		#~ msgstr ""
945		#~ "atan(x), bepaal de hoek waarvan de tangens x is. Geldig voor -1 <= x < 1"
946
947		# -----------------------------------------
948		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
949		# -----------------------------------------
950		#, fuzzy
951		#~ msgid "help_cos"
952		#~ msgstr "cos(x), bepaal cosinus van de hoek x in radialen."
953
954		# -----------------------------------------
955		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
956		# -----------------------------------------
957		#, fuzzy
958		#~ msgid "help_cosh"
959		#~ msgstr "cosh(x), bepaal cosinus hyperbolicus van x."
960
961		#~ msgid "help_exp"
962		#~ msgstr "exp(x), geef e tot de macht x terug"
963
964		# -----------------------------------------
965		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
966		# -----------------------------------------
967		#, fuzzy
968		#~ msgid "help_fac"
969		#~ msgstr ""
970		#~ "acos(x), bepaal de hoek waarvan de cosinus x is. Geldig voor -1 <= x < 1"
971
972		#~ msgid "help_functions"
973		#~ msgstr "Toon beschikbare functies"
974
975		#, fuzzy
976		#~ msgid "help_ln"
977		#~ msgstr "ln(x), geef de natuurlijke logaritme terug, voor x>0"
978
979		#~ msgid "help_operators"
980		#~ msgstr "Toon beschikbare bewerkingen"
981
982		# Text assigned to the 'help' variable
983		#, fuzzy
984		#~ msgid "help_or"
985		#~ msgstr ""
986		#~ "or, geeft waar terug als een van beide zijden of allebei de zijden waar is, "
987		#~ " anders is de uitkomst onwaar."
988
989		#~ msgid "help_plot"
990		#~ msgstr ""
991		#~ "plot(f,domein), plot functie f over het gegeven domein. Voorbeeld: plot(x^3,"
992		#~ "x=-2..2)"
993
994		#, fuzzy
995		#~ msgid "help_sin"
996		#~ msgstr "sin(x), bepaal de sinus van de hoek x in radialen."
997
998		#, fuzzy
999		#~ msgid "help_sinh"
1000		#~ msgstr "sinh(x), bepaal de sinus hyperbolicus van x."
1001
1002		#~ msgid "help_sqrt"
1003		#~ msgstr "sqrt(x), geef de wortel van x terug"
1004
1005		#, fuzzy
1006		#~ msgid "help_square"
1007		#~ msgstr "sqrt(x), geef de wortel van x terug"
1008
1009		#, fuzzy
1010		#~ msgid "help_tan"
1011		#~ msgstr ""
1012		#~ "tan(x), bepaal de tangens van de hoek x in radialen. Niet geldig voor x=-1/2 "
1013		#~ "pi of x=1/2 pi"
1014
1015		#, fuzzy
1016		#~ msgid "help_tanh"
1017		#~ msgstr "tanh(x), bepaal de tangens hyperbolicus van x."
1018
1019		#~ msgid "help_test"
1020		#~ msgstr ""
1021		#~ "test is een voorbeeld help onderwerp, gebruik help(index) voor de index"
1022
1023		#~ msgid "help_variables"
1024		#~ msgstr "Toon beschikbare variables"
1025
1026		# Text assigned to the 'help' variable
1027		#, fuzzy
1028		#~ msgid "help_xor"
1029		#~ msgstr ""
1030		#~ "xor, De exclusive or functie is waar als slechts 1 van beide zijden waar is, "
1031		#~ "anders is het onwaar."
1032
1033		#~ msgid "help_usage"
1034		#~ msgstr "help(test) voor help over test, help(index) voor de index"
1035
1036		#~ msgid "Logical xor"
1037		#~ msgstr "Logische exclusieve of"
1038
1039		#~ msgid "Type error"
1040		#~ msgstr "Type fout"
1041
1042		#~ msgid "variable %s not defined"
1043		#~ msgstr "variabele %s niet gedefinieerd"
1044
1045		#~ msgid "Function '%s' returned %s"
1046		#~ msgstr "Functie '%s' returned %s"
1047
1048		#, fuzzy
1049		#~ msgid "Operator expected: %r"
1050		#~ msgstr "Getal niet verwacht"
1051
1052		#~ msgid "Parse error: ')' expected"
1053		#~ msgstr "Verwerkingsfout: ')' verwacht"
1054
1055		#~ msgid "."
1056		#~ msgstr ","
1057
1058		# Symbols for multiplication, division, fraction separator and thousand separator
1059		#~ msgid "*"
1060		#~ msgstr "*"
1061
1062		#~ msgid "⨯"
1063		#~ msgstr "⨯"
1064
1065		#~ msgid "/"
1066		#~ msgstr "/"
1067
1068		#~ msgid "÷"
1069		#~ msgstr "÷"
1070
1071		#~ msgid ","
1072		#~ msgstr "."
1073
1074		# This seems a pretty useless message for end users...
1075		# Text assigned to the 'help' variable
1076		# -----------------------------------------
1077		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
1078		# Symbols for multiplication, division, fraction separator and thousand separator
1079		#, python-format
1080		#~ msgid "Error"
1081		#~ msgstr "Fout"

+0

-8

po/pa.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+0

-100

po/pap.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

776	768	#: toolbars.py:320
777	769	msgid "Integer formatting base"
778	770	msgstr ""
779
780		#~ msgid "Show history"
781		#~ msgstr "Mustra historia"
782
783		#~ msgid "Enter"
784		#~ msgstr "Duna"
785
786		#~ msgid "Available functions:"
787		#~ msgstr "Funshonnan disponibel:"
788
789		#, python-format
790		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
791		#~ msgstr "nivel: %d, di %d"
792
793		#, python-format
794		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
795		#~ msgstr "Kantidat di argumentonan no válido (%d en bes di %d)"
796
797		#, python-format
798		#~ msgid "function takes %d args"
799		#~ msgstr "funshon ta tuma %d argumento"
800
801		#, python-format
802		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
803		#~ msgstr "No por a analisá argumento %d: '%s'"
804
805		#, python-format
806		#~ msgid "Function error: %s"
807		#~ msgstr "Eror di funshon: %s"
808
809		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
810		#~ msgstr "Paréntesis banda robes inesperá"
811
812		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
813		#~ msgstr "Analisá eror (paréntesis banda drechi)"
814
815		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
816		#~ msgstr "Paréntesis banda drechi inesperá"
817
818		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
819		#~ msgstr "Analisá eror (paréntesis banda drechi, no left_val)"
820
821		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
822		#~ msgstr "Analisá eror(paréntesis banda drechi no tin nivel pa sera)"
823
824		#~ msgid "Number not expected"
825		#~ msgstr "Kantidat no antisipá"
826
827		#~ msgid "Operator not expected"
828		#~ msgstr "Operator inesperá"
829
830		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
831		#~ msgstr "Analisá eror: number òf parameter antisipá"
832
833		#~ msgid "Number or variable expected"
834		#~ msgstr "Kantidat òf parameter antisipá"
835
836		#~ msgid "Invalid operator"
837		#~ msgstr "Operator inválido"
838
839		#~ msgid "Operator expected"
840		#~ msgstr "Operator antisipá"
841
842		#~ msgid "_parse(): returning None"
843		#~ msgstr "_analisá():duna Nada"
844
845		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
846		#~ msgstr "funshonnan(),duna un lista di tur funshon ku ta definí"
847
848		#~ msgid "operators"
849		#~ msgstr "operatornan"
850
851		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
852		#~ msgstr "operatornan(),duna un lista di operatornan ku a wòrdu definí"
853
854		#~ msgid "plot"
855		#~ msgstr "diagram"
856
857		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
858		#~ msgstr "kuadrat(x), duna e kuadrat di x. Duná pa x * x"
859
860		#~ msgid "test"
861		#~ msgstr "tèst"
862
863		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
864		#~ msgstr "variabelnan(),duna un lista di variabelnan ku ta aktualmente definí"
865
866		#~ msgid "Constants"
867		#~ msgstr "Konstatenan"
868
869		#~ msgid "Format"
870		#~ msgstr "Format"

+0

-9

po/pbs.po less more

772	772	#: toolbars.py:320
773	773	msgid "Integer formatting base"
774	774	msgstr "kimbia' se nde'ets rabe'en"
775
776		#~ msgid "Change view between own and all equations"
777		#~ msgstr "Mavaun' kale me'ei mapajaú mi'ia re rabe'en me'ei malejeiñ"
778
779		#~ msgid "Show history"
780		#~ msgstr "Nda'u'up peuk nan'ia kutejeiñ"
781
782		#~ msgid "Change view between history and variables"
783		#~ msgstr "mavaun' se me'ei mapajau' se nan'ia kutejeiñ maiñ se valeima ndavaí"

+8

-110

po/pl.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# Polish translation of calculate-activity
9	1	# Copyright (C) FSF
10	2	# This file is distributed under the same license as the calculate-activity.

14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:00+0200\n"
18		"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 04:58+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	12	"Language: pl\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"

23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
25	17	"\|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
26		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	18	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	19	"X-POOTLE-MTIME: 1489640307.000000\n"
27	20
28	21	#. TRANS: "name" option from activity.info file
29	22	msgid "Calculate"

35	28	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
36	29	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
37	30	msgstr ""
	31	"To jest miejsce, gdzie można uzyskać odpowiedź na szybki problem bez żadnego "
	32	"limitu! Możesz także odkrywać algebrę, trygonometrię, model Boolean-Poisson "
	33	"i nie tylko!"
38	34
39	35	#: astparser.py:40
40	36	msgid ""

308	304	#: functions.py:112
309	305	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
310	306	msgstr ""
311		"abs(x), zwraca wartość bezwzględną z x, to jest -x dla x<0 lub x dla x>=0"
	307	"abs(x), zwraca wartość bezwzględną z x, to jest -x dla x < 0 lub x dla x >= 0"
312	308
313	309	#: functions.py:117
314	310	msgid ""

800	796	#: toolbars.py:320
801	797	msgid "Integer formatting base"
802	798	msgstr "Podstawa liczb całkowitych"
803
804		#~ msgid "Change view between own and all equations"
805		#~ msgstr "Zmień widok między moimi a wszystkimi równaniami"
806
807		#~ msgid "Show history"
808		#~ msgstr "Pokaż historię"
809
810		#~ msgid "Change view between history and variables"
811		#~ msgstr "Zmień widok między historą a zmiennymi"
812
813		#~ msgid "Enter"
814		#~ msgstr "Zatwierdź"
815
816		#~ msgid "Available functions:"
817		#~ msgstr "Dostępne funkcje:"
818
819		#, python-format
820		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
821		#~ msgstr "poziom: %d, z %d"
822
823		#, python-format
824		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
825		#~ msgstr "Zła liczba argumentów (%d zamiast %d)"
826
827		#, python-format
828		#~ msgid "function takes %d args"
829		#~ msgstr "funkcja wymaga %d argumentów"
830
831		#, python-format
832		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
833		#~ msgstr "Nie można rozpoznać argumentu %d: '%s'"
834
835		#, python-format
836		#~ msgid "Function error: %s"
837		#~ msgstr "Błąd funkcji: %s"
838
839		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
840		#~ msgstr "Niespodziewane wystąpienie lewego nawiasu"
841
842		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
843		#~ msgstr "Błąd składni (prawy nawias)"
844
845		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
846		#~ msgstr "Niespodziewane wystąpienie prawego nawiasu"
847
848		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
849		#~ msgstr "Błąd składni (prawy nawias, brak lewostronnej wartości)"
850
851		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
852		#~ msgstr "Błąd składni (za dużo prawych nawiasów)"
853
854		#~ msgid "Number not expected"
855		#~ msgstr "Niespodziewane wystąpienie liczby"
856
857		#~ msgid "Operator not expected"
858		#~ msgstr "Niespodziewane wystąpienie operatora"
859
860		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
861		#~ msgstr "Błąd składni: wymagana jest liczba lub zmienna"
862
863		#~ msgid "Number or variable expected"
864		#~ msgstr "Wymagana jest liczba lub zmienna"
865
866		#~ msgid "Invalid operator"
867		#~ msgstr "Niepoprawny operator"
868
869		#~ msgid "Operator expected"
870		#~ msgstr "Wymagany jest operator"
871
872		#~ msgid "_parse(): returning None"
873		#~ msgstr "_parse(): zwraca nic (returning None)"
874
875		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
876		#~ msgstr "functions(), zwraca listę wszystkich funkcji, które są dostępne"
877
878		#~ msgid "operators"
879		#~ msgstr "oparators"
880
881		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
882		#~ msgstr "operators(), zwraca listę wszystkich operatorów, które są dostępne"
883
884		#~ msgid "plot"
885		#~ msgstr "plot"
886
887		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
888		#~ msgstr "square(x), zwraca x podniesione do kwadratu. Zdefiniowane jako x * x"
889
890		#~ msgid "test"
891		#~ msgstr "test"
892
893		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
894		#~ msgstr "variables(), zwraca listę zmiennych, które są obecnie zdefiniowane"
895
896		#~ msgid "Constants"
897		#~ msgstr "Stałe"
898
899		#~ msgid "Format"
900		#~ msgstr "Format"

+7

-106

po/ps.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:22+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 04:53+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: ps\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489639985.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

326	319	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
327	320	msgstr ""
328	321	"acos(x), د x قوسی کوساین راګرځوی. دا هغه زاویه ده چې کوساین يې x دی. د 1 > x "
329		"=> -1 لپاره تعریف شوی"
	322	"=> -1 لپاره تعریف شوی"
330	323
331	324	#: functions.py:123
332	325	msgid ""

564	557	#, fuzzy
565	558	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
566	559	msgstr ""
567		"tanh(x)، د x هايپربوليک ټانجانت راګرځوي. ورکړل شوی لخوا sinh(x) / cosh(x)"
	560	"tanh(x)، د x هايپربوليک ټانجانت راګرځوي. ورکړل شوی لخوا sinh(x) / cosh(x)"
568	561
569	562	#: functions.py:444
570	563	msgid ""

786	779	#: toolbars.py:320
787	780	msgid "Integer formatting base"
788	781	msgstr ""
789
790		#~ msgid "Show history"
791		#~ msgstr "مخينه ښودل"
792
793		#~ msgid "Enter"
794		#~ msgstr "ننوتل"
795
796		#~ msgid "Available functions:"
797		#~ msgstr "موجودې کړنې:"
798
799		#, python-format
800		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
801		#~ msgstr "کچه: %d, ofs %d"
802
803		#, python-format
804		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
805		#~ msgstr "د دلیلونو ناباوره شمېر (په ځای د)"
806
807		#, python-format
808		#~ msgid "function takes %d args"
809		#~ msgstr "کړنه () دلیلونه اخلي"
810
811		#, python-format
812		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
813		#~ msgstr "د دلیل د جلاکولو توان نلري:"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "Function error: %s"
817		#~ msgstr "د کړنې تېروتنه: %s"
818
819		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
820		#~ msgstr "کیڼه غبرګلیندۍ نامتوقع وه"
821
822		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
823		#~ msgstr "د جلاکولو تېروتنه (ښي غبرګلیندۍ)"
824
825		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
826		#~ msgstr "ښي غبرګلیندۍ نامتوقع وه"
827
828		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
829		#~ msgstr "د جلاکولو تېروتنه (ښي غبرګلیندۍ٬ نه کیڼ ـ ارزښت)"
830
831		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
832		#~ msgstr "د جلاکولو تېروتنه (ښي غبرګلیندۍ٬ د بندولو کچه نشته)"
833
834		#~ msgid "Number not expected"
835		#~ msgstr "شمېر نامتوقع و"
836
837		#~ msgid "Operator not expected"
838		#~ msgstr "چلوونکی نامتوقع و"
839
840		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
841		#~ msgstr "د جلاکولو تېروتنه: شمېر یا اوښتونکی متوقع و"
842
843		#~ msgid "Number or variable expected"
844		#~ msgstr "شمېر یا اوښتونکی متوقع و"
845
846		#~ msgid "Invalid operator"
847		#~ msgstr "ناباوره چلوونکى"
848
849		#~ msgid "Operator expected"
850		#~ msgstr "چلوونکی متوقع و"
851
852		#~ msgid "_parse(): returning None"
853		#~ msgstr "ـ جلاکول(): راتلل هیڅ"
854
855		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
856		#~ msgstr "کړنې()٬ د هغو کړنو یو لیست راګرځوي چې تعریف شوې دي"
857
858		#~ msgid "operators"
859		#~ msgstr "چلوونکي"
860
861		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
862		#~ msgstr "چلوونکي()٬ د چلوونکیو هغه لیست راستنوي چې تعریف شوی وي"
863
864		#~ msgid "plot"
865		#~ msgstr "طرحه"
866
867		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
868		#~ msgstr "square(x)، د x مربع راګرځوي. x * x ته ورکړ شوی"
869
870		#~ msgid "test"
871		#~ msgstr "ازموينه"
872
873		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
874		#~ msgstr "اوښتونکي()٬ د هغو اوښتونکیو یو لیست راستنوي چې اوس مهال تعریف شوي وي"
875
876		#~ msgid "Constants"
877		#~ msgstr "ټاکلي"
878
879		#~ msgid "Format"
880		#~ msgstr "بڼه"

+7

-119

po/pt.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-03-27 15:24+0200\n"
18		"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-12-17 00:13+0000\n"
	10	"Last-Translator: unkuiri <unkuiri@gmail.com>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	12	"Language: pt\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1481933635.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

34	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
35	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
36	29	msgstr ""
	30	"Este é o lugar para obter respostas para um problema rápido, contudo esse "
	31	"não é o limite. Também podes explorar Álgebra, Trigonometria, Booleanos e "
	32	"mais!"
37	33
38	34	#: astparser.py:40
39	35	msgid ""

797	793	#: toolbars.py:320
798	794	msgid "Integer formatting base"
799	795	msgstr "Base de formatação dos números inteiros"
800
801		#~ msgid "Change view between own and all equations"
802		#~ msgstr "Mudar a vista entre as tuas equações e todas as equações"
803
804		#~ msgid "Show history"
805		#~ msgstr "Mostrar histórico"
806
807		#~ msgid "Change view between history and variables"
808		#~ msgstr "Mudar a vista entre o histórico e as variáveis"
809
810		#~ msgid "Enter"
811		#~ msgstr "Introduzir"
812
813		#~ msgid "Available functions:"
814		#~ msgstr "Funções disponíveis:"
815
816		#, python-format
817		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
818		#~ msgstr "nível: %d, ofs %d"
819
820		#, python-format
821		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
822		#~ msgstr "Número inválido de argumentos (%d em vez de %d)"
823
824		#, python-format
825		#~ msgid "function takes %d args"
826		#~ msgstr "função leva %d args"
827
828		#, python-format
829		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
830		#~ msgstr "Incapaz de avaliar argumento %d: '%s'"
831
832		#, python-format
833		#~ msgid "Function error: %s"
834		#~ msgstr "Erro de função: %s"
835
836		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
837		#~ msgstr "Parêntesis esquerdo inesperado"
838
839		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
840		#~ msgstr "Erro de avaliação (parêntesis direito)"
841
842		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
843		#~ msgstr "Parêntesis direito inesperado"
844
845		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
846		#~ msgstr "Erro de avaliação (parêntesis direito, nenhum val_esq)"
847
848		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
849		#~ msgstr "Erro de avaliação (parêntesis direito, sem nível que feche)"
850
851		#~ msgid "Number not expected"
852		#~ msgstr "Número não esperado"
853
854		#~ msgid "Operator not expected"
855		#~ msgstr "Operador não esperado"
856
857		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
858		#~ msgstr "Erro de avaliação: número ou variável esperados"
859
860		#~ msgid "Number or variable expected"
861		#~ msgstr "Número ou variável esperados"
862
863		#~ msgid "Invalid operator"
864		#~ msgstr "Operador inválido"
865
866		#~ msgid "Operator expected"
867		#~ msgstr "Operador esperado"
868
869		#~ msgid "_parse(): returning None"
870		#~ msgstr "_parse(): devolvendo Nenhum"
871
872		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
873		#~ msgstr "funções(), devolve a lista de todas as funções que estão definidas"
874
875		#~ msgid "operators"
876		#~ msgstr "operadores"
877
878		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
879		#~ msgstr "operadores(), devolve uma lista dos operadores que estão definidos"
880
881		#~ msgid "plot"
882		#~ msgstr "plot"
883
884		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
885		#~ msgstr "square(x), devolve o quadrado (elevado a 2) de x. Obtido por x * x"
886
887		#~ msgid "test"
888		#~ msgstr "teste"
889
890		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
891		#~ msgstr ""
892		#~ "variáveis(), devolve uma lista das variáveis que estão de momento definidas"
893
894		#~ msgid "Constants"
895		#~ msgstr "Constantes"
896
897		#~ msgid "Format"
898		#~ msgstr "Formato"
899
900		#~ msgid "help_test"
901		#~ msgstr "ajuda_teste"
902
903		#~ msgid "help_variables"
904		#~ msgstr "ajuda_variáveis"
905
906		#~ msgid "Topics: "
907		#~ msgstr "Tópicos: "

+9

-177

po/pt_BR.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-09-28 19:31+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-08-20 01:07+0000\n"
	10	"Last-Translator: Fusion <hello@befusion.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: pt_BR\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1471655221.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

104	97	msgstr "Não existe ajuda sobre '%s', use ajuda(índice) para ver o índice"
105	98
106	99	#: astparser.py:459
107		#, fuzzy
108	100	msgid "help"
109	101	msgstr "Ajuda"
110	102

137	129
138	130	#: astparser.py:625
139	131	msgid "Internal error"
140		msgstr ""
	132	msgstr "Erro interno"
141	133
142	134	# Samblagem:"seqüência ordenada de caracteres (símbolos) do alfabeto de uma linguagem formal."<br />
143	135	# http://pt.wiktionary.org/wiki/samblagem<br />

164	156
165	157	#: functions.py:35
166	158	msgid "add"
167		msgstr ""
	159	msgstr "adicionar"
168	160
169	161	#: functions.py:36
170	162	msgid "abs"
171		msgstr ""
	163	msgstr "abs"
172	164
173	165	# TRANS: It is possible to translate commands. However, I would highly
174	166	# recommend NOT doing so for mathematical functions like cos(). help(),

801	793	#: toolbars.py:320
802	794	msgid "Integer formatting base"
803	795	msgstr ""
804
805		#~ msgid "Show history"
806		#~ msgstr "Mostrar histórico"
807
808		# qual o contexto da utilização? tecla enter ou dar entrada em alguma variável?
809		#~ msgid "Enter"
810		#~ msgstr "Enter"
811
812		#~ msgid "Available functions:"
813		#~ msgstr "Funções disponíveis:"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
817		#~ msgstr "nível: %d, ofs %d"
818
819		#, python-format
820		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
821		#~ msgstr "Número inválido de argumentos (%d em vez de %d)"
822
823		#, python-format
824		#~ msgid "function takes %d args"
825		#~ msgstr "função leva %d args"
826
827		#, python-format
828		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
829		#~ msgstr "Incapaz de avaliar argumento %d: '%s'"
830
831		#, python-format
832		#~ msgid "Function error: %s"
833		#~ msgstr "Erro de função: %s"
834
835		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
836		#~ msgstr "Parêntesis esquerdo inesperado"
837
838		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
839		#~ msgstr "Erro de avaliação (parêntesis direito)"
840
841		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
842		#~ msgstr "Parêntesis direito inesperado"
843
844		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
845		#~ msgstr "Erro de sintaxe (parêntesis direito, nenhum left_val)"
846
847		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
848		#~ msgstr "Erro de avaliação (parêntesis direito, sem nível que feche)"
849
850		#~ msgid "Number not expected"
851		#~ msgstr "Número não esperado"
852
853		#~ msgid "Operator not expected"
854		#~ msgstr "Operador não esperado"
855
856		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
857		#~ msgstr "Erro de sintaxe: número ou variável esperado"
858
859		#~ msgid "Number or variable expected"
860		#~ msgstr "Número ou variável esperado"
861
862		#~ msgid "Invalid operator"
863		#~ msgstr "Operador inválido"
864
865		#~ msgid "Operator expected"
866		#~ msgstr "Operador esperado"
867
868		#~ msgid "_parse(): returning None"
869		#~ msgstr "_avaliar(): devolvendo Nenhum"
870
871		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
872		#~ msgstr "funções(), devolve a lista de todas as funções que estão definidas"
873
874		#~ msgid "operators"
875		#~ msgstr "operadores"
876
877		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
878		#~ msgstr "operadores(), devolve uma lista dos operadores que estão definidos"
879
880		#~ msgid "plot"
881		#~ msgstr "plot"
882
883		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
884		#~ msgstr "square(x), devolve o quadrado de x. Obtido por x vezes x"
885
886		#~ msgid "test"
887		#~ msgstr "teste"
888
889		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
890		#~ msgstr ""
891		#~ "variáveis(), devolve uma lista das variáveis que estão de momento definidas"
892
893		#~ msgid "Constants"
894		#~ msgstr "Constantes"
895
896		#~ msgid "Format"
897		#~ msgstr "Formato"
898
899		#, python-format
900		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
901		#~ msgstr "Lendo do diário (%s)"
902
903		#~ msgid "Unable to determine version"
904		#~ msgstr "Incapaz de determinar versão"
905
906		#, python-format
907		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
908		#~ msgstr "Lendo entrada do diário (versão %s)"
909
910		#, python-format
911		#~ msgid "State line invalid (%s)"
912		#~ msgstr "Linha de estado inválida (%s)"
913
914		#, python-format
915		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
916		#~ msgstr "Incapaz de ler entrada do diário, versão desconhecida (%s)"
917
918		#~ msgid "help_var"
919		#~ msgstr "var_ajuda"
920
921		#~ msgid "help_acos"
922		#~ msgstr "ajuda_acos"
923
924		#~ msgid "help_asin"
925		#~ msgstr "ajuda_asin"
926
927		#~ msgid "help_cos"
928		#~ msgstr "ajuda_cos"
929
930		#~ msgid "help_exp"
931		#~ msgstr "ajuda_exp"
932
933		#~ msgid "help_functions"
934		#~ msgstr "ajuda_funções"
935
936		#~ msgid "help_operators"
937		#~ msgstr "ajuda_operadores"
938
939		#~ msgid "help_plot"
940		#~ msgstr "ajuda_plot"
941
942		#~ msgid "help_sin"
943		#~ msgstr "ajuda_sin"
944
945		#~ msgid "help_sqrt"
946		#~ msgstr "ajuda_sqrt"
947
948		#~ msgid "help_test"
949		#~ msgstr "ajuda_teste"
950
951		#~ msgid "help_variables"
952		#~ msgstr "ajuda_variáveis"
953
954		#~ msgid "help_usage"
955		#~ msgstr "ajuda_uso"
956
957		#, fuzzy
958		#~ msgid "thousand_sep"
959		#~ msgstr "sep_milhares"
960
961		#, fuzzy
962		#~ msgid "fraction_sep"
963		#~ msgstr "sep_frações"

+733

-0

po/quy.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	#
	5	msgid ""
	6	msgstr ""
	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	9	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
	10	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
	11	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	12	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	13	"Language: quy\n"
	14	"MIME-Version: 1.0\n"
	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	17	"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
	18
	19	#. TRANS: "name" option from activity.info file
	20	msgid "Calculate"
	21	msgstr ""
	22
	23	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
	24	#. TRANS: "description" option from activity.info file
	25	msgid ""
	26	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
	27	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
	28	msgstr ""
	29
	30	#: astparser.py:40
	31	msgid ""
	32	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
	33	"range from a to b"
	34	msgstr ""
	35
	36	#: astparser.py:59
	37	#, python-format
	38	msgid "Parse error at %d"
	39	msgstr ""
	40
	41	#: astparser.py:71 astparser.py:83
	42	#, python-format
	43	msgid "Error at %d"
	44	msgstr ""
	45
	46	#: astparser.py:94
	47	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
	48	msgstr ""
	49
	50	#: astparser.py:106
	51	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
	52	msgstr ""
	53
	54	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	55	#: astparser.py:109
	56	msgid "index"
	57	msgstr ""
	58
	59	#: astparser.py:109
	60	msgid "topics"
	61	msgstr ""
	62
	63	#: astparser.py:110
	64	msgid "Topics"
	65	msgstr ""
	66
	67	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	68	#: astparser.py:118
	69	msgid "variables"
	70	msgstr ""
	71
	72	#: astparser.py:119
	73	msgid "Variables"
	74	msgstr ""
	75
	76	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	77	#: astparser.py:125
	78	msgid "functions"
	79	msgstr ""
	80
	81	#: astparser.py:126
	82	msgid "Functions"
	83	msgstr ""
	84
	85	#: astparser.py:135
	86	#, python-format
	87	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
	88	msgstr ""
	89
	90	#: astparser.py:459
	91	msgid "help"
	92	msgstr ""
	93
	94	#: astparser.py:466
	95	msgid "Recursion detected"
	96	msgstr ""
	97
	98	#: astparser.py:490
	99	#, python-format
	100	msgid "Function '%s' not defined"
	101	msgstr ""
	102
	103	#: astparser.py:492
	104	#, python-format
	105	msgid "Variable '%s' not defined"
	106	msgstr ""
	107
	108	#: astparser.py:502
	109	#, python-format
	110	msgid "Attribute '%s' does not exist"
	111	msgstr ""
	112
	113	#: astparser.py:596
	114	msgid "Parse error"
	115	msgstr ""
	116
	117	#: astparser.py:601
	118	msgid "Multiple statements not supported"
	119	msgstr ""
	120
	121	#: astparser.py:625
	122	msgid "Internal error"
	123	msgstr ""
	124
	125	#: calculate.py:109
	126	#, python-format
	127	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
	128	msgstr ""
	129
	130	#: calculate.py:483
	131	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
	132	msgstr ""
	133
	134	#: calculate.py:571
	135	#, python-format
	136	msgid "Writing to journal (%s)"
	137	msgstr ""
	138
	139	#: calculate.py:865
	140	msgid "button_pressed(): invalid type"
	141	msgstr ""
	142
	143	#: functions.py:35
	144	msgid "add"
	145	msgstr ""
	146
	147	#: functions.py:36
	148	msgid "abs"
	149	msgstr ""
	150
	151	#: functions.py:37
	152	msgid "acos"
	153	msgstr ""
	154
	155	#: functions.py:38
	156	msgid "acosh"
	157	msgstr ""
	158
	159	#: functions.py:39
	160	msgid "asin"
	161	msgstr ""
	162
	163	#: functions.py:40
	164	msgid "asinh"
	165	msgstr ""
	166
	167	#: functions.py:41
	168	msgid "atan"
	169	msgstr ""
	170
	171	#: functions.py:42
	172	msgid "atanh"
	173	msgstr ""
	174
	175	#: functions.py:43
	176	msgid "and"
	177	msgstr ""
	178
	179	#: functions.py:44
	180	msgid "b10bin"
	181	msgstr ""
	182
	183	#: functions.py:45
	184	msgid "ceil"
	185	msgstr ""
	186
	187	#: functions.py:46
	188	msgid "cos"
	189	msgstr ""
	190
	191	#: functions.py:47
	192	msgid "cosh"
	193	msgstr ""
	194
	195	#: functions.py:48
	196	msgid "div"
	197	msgstr ""
	198
	199	#: functions.py:49
	200	msgid "gcd"
	201	msgstr ""
	202
	203	#: functions.py:50
	204	msgid "exp"
	205	msgstr ""
	206
	207	#: functions.py:51
	208	msgid "factorial"
	209	msgstr ""
	210
	211	#: functions.py:52
	212	msgid "fac"
	213	msgstr ""
	214
	215	#: functions.py:53
	216	msgid "factorize"
	217	msgstr ""
	218
	219	#: functions.py:54
	220	msgid "floor"
	221	msgstr ""
	222
	223	#: functions.py:55
	224	msgid "inv"
	225	msgstr ""
	226
	227	#: functions.py:56
	228	msgid "is_int"
	229	msgstr ""
	230
	231	#: functions.py:57
	232	msgid "ln"
	233	msgstr ""
	234
	235	#: functions.py:58
	236	msgid "log10"
	237	msgstr ""
	238
	239	#: functions.py:59
	240	msgid "mul"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: functions.py:60
	244	msgid "or"
	245	msgstr ""
	246
	247	#: functions.py:61
	248	msgid "rand_float"
	249	msgstr ""
	250
	251	#: functions.py:62
	252	msgid "rand_int"
	253	msgstr ""
	254
	255	#: functions.py:63
	256	msgid "round"
	257	msgstr ""
	258
	259	#: functions.py:64
	260	msgid "sin"
	261	msgstr ""
	262
	263	#: functions.py:65
	264	msgid "sinh"
	265	msgstr ""
	266
	267	#: functions.py:66
	268	msgid "sinc"
	269	msgstr ""
	270
	271	#: functions.py:67
	272	msgid "sqrt"
	273	msgstr ""
	274
	275	#: functions.py:68
	276	msgid "sub"
	277	msgstr ""
	278
	279	#: functions.py:69
	280	msgid "square"
	281	msgstr ""
	282
	283	#: functions.py:70
	284	msgid "tan"
	285	msgstr ""
	286
	287	#: functions.py:71
	288	msgid "tanh"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: functions.py:72
	292	msgid "xor"
	293	msgstr ""
	294
	295	#: functions.py:112
	296	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
	297	msgstr ""
	298
	299	#: functions.py:117
	300	msgid ""
	301	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
	302	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
	303	msgstr ""
	304
	305	#: functions.py:123
	306	msgid ""
	307	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
	308	"which the hyperbolic cosine equals x."
	309	msgstr ""
	310
	311	#: functions.py:129
	312	msgid ""
	313	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
	314	msgstr ""
	315
	316	#: functions.py:136
	317	msgid "add(x, y), return x + y"
	318	msgstr ""
	319
	320	#: functions.py:141
	321	msgid ""
	322	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
	323	"x. Defined for -1 <= x <= 1"
	324	msgstr ""
	325
	326	#: functions.py:147
	327	msgid ""
	328	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
	329	"the hyperbolic sine equals x."
	330	msgstr ""
	331
	332	#: functions.py:153
	333	msgid ""
	334	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
	335	"tangent is x. Defined for all x"
	336	msgstr ""
	337
	338	#: functions.py:159
	339	msgid ""
	340	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
	341	"which the hyperbolic tangent equals x."
	342	msgstr ""
	343
	344	#: functions.py:171
	345	msgid "Number does not look binary in base 10"
	346	msgstr ""
	347
	348	#: functions.py:178
	349	msgid ""
	350	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
	351	"(10111) = 23,"
	352	msgstr ""
	353
	354	#: functions.py:183
	355	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
	356	msgstr ""
	357
	358	#: functions.py:188
	359	msgid ""
	360	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
	361	"at the angle x"
	362	msgstr ""
	363
	364	#: functions.py:194
	365	msgid ""
	366	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
	367	msgstr ""
	368
	369	#: functions.py:198
	370	msgid "Can not divide by zero"
	371	msgstr ""
	372
	373	#: functions.py:219
	374	msgid "Invalid argument"
	375	msgstr ""
	376
	377	#: functions.py:222
	378	msgid ""
	379	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
	380	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
	381	msgstr ""
	382
	383	#: functions.py:227
	384	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
	385	msgstr ""
	386
	387	#: functions.py:231
	388	msgid "Factorial only defined for integers"
	389	msgstr ""
	390
	391	#: functions.py:244
	392	msgid ""
	393	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
	394	msgstr ""
	395
	396	#: functions.py:250
	397	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	398	msgstr ""
	399
	400	#: functions.py:283
	401	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
	402	msgstr ""
	403
	404	#: functions.py:287
	405	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
	406	msgstr ""
	407
	408	#: functions.py:309 functions.py:318
	409	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
	410	msgstr ""
	411
	412	#: functions.py:311
	413	msgid ""
	414	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "
	415	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
	416	msgstr ""
	417
	418	#: functions.py:320
	419	msgid ""
	420	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
	421	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
	422	msgstr ""
	423
	424	#: functions.py:327
	425	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
	426	msgstr ""
	427
	428	#: functions.py:329
	429	msgid ""
	430	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
	431	"after dividing x by y."
	432	msgstr ""
	433
	434	#: functions.py:337
	435	msgid "mul(x, y), return x * y"
	436	msgstr ""
	437
	438	#: functions.py:341
	439	msgid "negate(x), return -x"
	440	msgstr ""
	441
	442	#: functions.py:346
	443	msgid ""
	444	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
	445	msgstr ""
	446
	447	#: functions.py:361
	448	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
	449	msgstr ""
	450
	451	#: functions.py:366
	452	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
	453	msgstr ""
	454
	455	#: functions.py:371
	456	msgid ""
	457	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
	458	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
	459	msgstr ""
	460
	461	#: functions.py:376
	462	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
	463	msgstr ""
	464
	465	#: functions.py:382 functions.py:390
	466	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
	467	msgstr ""
	468
	469	#: functions.py:384
	470	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
	471	msgstr ""
	472
	473	#: functions.py:392
	474	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
	475	msgstr ""
	476
	477	#: functions.py:397
	478	msgid ""
	479	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
	480	"the angle x"
	481	msgstr ""
	482
	483	#: functions.py:403
	484	msgid ""
	485	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
	486	msgstr ""
	487
	488	#: functions.py:410
	489	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
	490	msgstr ""
	491
	492	#: functions.py:415
	493	msgid ""
	494	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
	495	"equals x. Defined for x >= 0."
	496	msgstr ""
	497
	498	#: functions.py:420
	499	msgid "square(x), return x * x"
	500	msgstr ""
	501
	502	#: functions.py:427
	503	msgid "sub(x, y), return x - y"
	504	msgstr ""
	505
	506	#: functions.py:432
	507	msgid ""
	508	"tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the "
	509	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
	510	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
	511	msgstr ""
	512
	513	#: functions.py:439
	514	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
	515	msgstr ""
	516
	517	#: functions.py:444
	518	msgid ""
	519	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
	520	"y is True (and x is False), else returns False"
	521	msgstr ""
	522
	523	#: layout.py:75
	524	msgid "Clear"
	525	msgstr ""
	526
	527	#: layout.py:105 layout.py:145
	528	msgid "Edit"
	529	msgstr ""
	530
	531	#: layout.py:110 layout.py:146
	532	msgid "Algebra"
	533	msgstr ""
	534
	535	#: layout.py:115 layout.py:147
	536	msgid "Trigonometry"
	537	msgstr ""
	538
	539	#: layout.py:120 layout.py:148
	540	msgid "Boolean"
	541	msgstr ""
	542
	543	#: layout.py:125 layout.py:149
	544	msgid "Miscellaneous"
	545	msgstr ""
	546
	547	#: layout.py:178
	548	msgid "Label:"
	549	msgstr ""
	550
	551	#: layout.py:223
	552	msgid "All equations"
	553	msgstr ""
	554
	555	#: layout.py:224
	556	msgid "My equations"
	557	msgstr ""
	558
	559	#: layout.py:225
	560	msgid "Show variables"
	561	msgstr ""
	562
	563	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
	564	#: mathlib.py:82
	565	msgid "mul_sym"
	566	msgstr ""
	567
	568	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
	569	#: mathlib.py:87
	570	msgid "div_sym"
	571	msgstr ""
	572
	573	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
	574	#: mathlib.py:92
	575	msgid "equ_sym"
	576	msgstr ""
	577
	578	#: mathlib.py:216
	579	msgid "Undefined"
	580	msgstr ""
	581
	582	#: mathlib.py:226
	583	msgid "Error: unsupported type"
	584	msgstr ""
	585
	586	#: toolbars.py:53
	587	msgid "Help"
	588	msgstr ""
	589
	590	#: toolbars.py:121
	591	msgid "Copy"
	592	msgstr ""
	593
	594	#: toolbars.py:122
	595	msgid "<ctrl>c"
	596	msgstr ""
	597
	598	#: toolbars.py:126
	599	msgid "Cut"
	600	msgstr ""
	601
	602	#: toolbars.py:129
	603	msgid "<ctrl>x"
	604	msgstr ""
	605
	606	#: toolbars.py:137
	607	msgid "Paste"
	608	msgstr ""
	609
	610	#: toolbars.py:147
	611	msgid "Square"
	612	msgstr ""
	613
	614	#: toolbars.py:152
	615	msgid "Square root"
	616	msgstr ""
	617
	618	#: toolbars.py:157
	619	msgid "Inverse"
	620	msgstr ""
	621
	622	#: toolbars.py:164
	623	msgid "e to the power x"
	624	msgstr ""
	625
	626	#: toolbars.py:169
	627	msgid "x to the power y"
	628	msgstr ""
	629
	630	#: toolbars.py:174
	631	msgid "Natural logarithm"
	632	msgstr ""
	633
	634	#: toolbars.py:180
	635	msgid "Factorial"
	636	msgstr ""
	637
	638	#: toolbars.py:190
	639	msgid "Sine"
	640	msgstr ""
	641
	642	#: toolbars.py:194
	643	msgid "Cosine"
	644	msgstr ""
	645
	646	#: toolbars.py:198
	647	msgid "Tangent"
	648	msgstr ""
	649
	650	#: toolbars.py:204
	651	msgid "Arc sine"
	652	msgstr ""
	653
	654	#: toolbars.py:208
	655	msgid "Arc cosine"
	656	msgstr ""
	657
	658	#: toolbars.py:212
	659	msgid "Arc tangent"
	660	msgstr ""
	661
	662	#: toolbars.py:218
	663	msgid "Hyperbolic sine"
	664	msgstr ""
	665
	666	#: toolbars.py:222
	667	msgid "Hyperbolic cosine"
	668	msgstr ""
	669
	670	#: toolbars.py:226
	671	msgid "Hyperbolic tangent"
	672	msgstr ""
	673
	674	#: toolbars.py:236
	675	msgid "Logical and"
	676	msgstr ""
	677
	678	#: toolbars.py:240
	679	msgid "Logical or"
	680	msgstr ""
	681
	682	#: toolbars.py:250
	683	msgid "Equals"
	684	msgstr ""
	685
	686	#: toolbars.py:253
	687	msgid "Not equals"
	688	msgstr ""
	689
	690	#: toolbars.py:262
	691	msgid "Pi"
	692	msgstr ""
	693
	694	#: toolbars.py:266
	695	msgid "e"
	696	msgstr ""
	697
	698	#: toolbars.py:269
	699	msgid "γ"
	700	msgstr ""
	701
	702	#: toolbars.py:272
	703	msgid "φ"
	704	msgstr ""
	705
	706	#: toolbars.py:279
	707	msgid "Plot"
	708	msgstr ""
	709
	710	#: toolbars.py:286
	711	msgid "Degrees"
	712	msgstr ""
	713
	714	#: toolbars.py:287
	715	msgid "Radians"
	716	msgstr ""
	717
	718	#: toolbars.py:291
	719	msgid "Degrees / Radians"
	720	msgstr ""
	721
	722	#: toolbars.py:300
	723	msgid "Exponent / Scientific notation"
	724	msgstr ""
	725
	726	#: toolbars.py:310
	727	msgid "Number of shown digits"
	728	msgstr ""
	729
	730	#: toolbars.py:320
	731	msgid "Integer formatting base"
	732	msgstr ""

+0

-9

po/quz.po less more

16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
17	17	"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
18	18
19		# [ES] "Calcular"
20	19	#. TRANS: "name" option from activity.info file
21	20	msgid "Calculate"
22	21	msgstr "Yupaychay"
23	22
24		# [ES] ""
25		# [ES] "Este es el lugar para obtener respuestas para un problema rápido, pero ese "
26		# [ES] "no es el límite. También puedes explorar Álgebra, Trigonometría, Booleanos y "
27		# [ES] "más."
28	23	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
29	24	#. TRANS: "description" option from activity.info file
30	25	msgid ""

35	30	"Hinallataq Algebramanta, Trigonometriamanta, Booleanokunamantapas "
36	31	"yachallawaqpuni."
37	32
38		# [ES] ""
39		# [ES] "plot(eqn, var=-a..b), grafica de la ecuación 'eqn' con la variable 'var' en "
40		# [ES] "el rango de a hasta b"
41	33	#: astparser.py:40
42	34	msgid ""
43	35	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "

46	38	"plot(eqn, var=-a..b), ecuaciónpa siq'ichaynin 'eqn' kay variablewantaq 'var' "
47	39	"kallantaq a nisqamanta b nisqakama"
48	40
49		# [ES] "Error de procesamiento en %d"
50	41	#: astparser.py:59
51	42	#, python-format
52	43	msgid "Parse error at %d"

+174

-281

po/ro.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-01-15 23:12+0200\n"
18		"Last-Translator: Sebastian Nitu <sebastian.nitu@live.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 05:06+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: ro\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < "
25	17	"20)) ? 1 : 2);;\n"
26		"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
	18	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	19	"X-POOTLE-MTIME: 1489640776.000000\n"
27	20
28	21	#. TRANS: "name" option from activity.info file
29	22	msgid "Calculate"

35	28	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
36	29	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
37	30	msgstr ""
	31	"Poți găsi aici răspunsul pentru o problemă simplă, dar nu doar atât! Poți să "
	32	"explorezi și algebra, trigonometria, logica binară și multe altele!"
38	33
39	34	#: astparser.py:40
40	35	msgid ""
41	36	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
42	37	"range from a to b"
43	38	msgstr ""
	39	"plot(eqn, var=-a..b), afișează graficul ecuației 'eqn' cu variabila 'var' "
	40	"având valori între a și b"
44	41
45	42	#: astparser.py:59
46	43	#, python-format
47	44	msgid "Parse error at %d"
48		msgstr ""
	45	msgstr "Eroare de analiză la %d"
49	46
50	47	#: astparser.py:71 astparser.py:83
51	48	#, python-format

55	52	#: astparser.py:94
56	53	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
57	54	msgstr ""
	55	"Acesta este doar un subiect de test, utilizeaza help (index) pentru indice"
58	56
59	57	#: astparser.py:106
60		#, fuzzy
61	58	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
62	59	msgstr ""
63		"Folosiţi help(test) pentru ajutor despre „test”, sau help(index) pentru "
64		"cuprinsul ajutorului"
	60	"Folosiţi help(test) pentru ajutor despre „test”, sau help(index) pentru index"
65	61
66	62	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
67	63	#: astparser.py:109
68	64	msgid "index"
69		msgstr ""
	65	msgstr "index"
70	66
71	67	#: astparser.py:109
72		#, fuzzy
73	68	msgid "topics"
74	69	msgstr "Subiecte"
75	70
76	71	#: astparser.py:110
77	72	msgid "Topics"
78		msgstr "Subiecte"
	73	msgstr "Categorii"
79	74
80	75	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
81	76	#: astparser.py:118
82	77	msgid "variables"
83		msgstr ""
	78	msgstr "variabile"
84	79
85	80	#: astparser.py:119
86	81	msgid "Variables"
87		msgstr ""
	82	msgstr "Variabile"
88	83
89	84	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
90	85	#: astparser.py:125
91	86	msgid "functions"
92		msgstr ""
	87	msgstr "funcții"
93	88
94	89	#: astparser.py:126
95	90	msgid "Functions"
96		msgstr ""
	91	msgstr "Funcții"
97	92
98	93	#: astparser.py:135
99	94	#, python-format

103	98
104	99	#: astparser.py:459
105	100	msgid "help"
106		msgstr ""
	101	msgstr "ajutor"
107	102
108	103	#: astparser.py:466
109	104	msgid "Recursion detected"
110		msgstr ""
	105	msgstr "S-a detectat un apel recursiv"
111	106
112	107	#: astparser.py:490
113	108	#, python-format

117	112	#: astparser.py:492
118	113	#, python-format
119	114	msgid "Variable '%s' not defined"
120		msgstr "Variabila '%s' nu este definită"
	115	msgstr "Variabila '%s' nu este definită"
121	116
122	117	#: astparser.py:502
123	118	#, python-format
124	119	msgid "Attribute '%s' does not exist"
125		msgstr ""
	120	msgstr "Atributul '%s' inexistent"
126	121
127	122	#: astparser.py:596
128	123	msgid "Parse error"

130	125
131	126	#: astparser.py:601
132	127	msgid "Multiple statements not supported"
133		msgstr ""
	128	msgstr "Nu sunt permise declarații multiple"
134	129
135	130	#: astparser.py:625
136	131	msgid "Internal error"
137		msgstr ""
	132	msgstr "Eroare internă"
138	133
139	134	#: calculate.py:109
140	135	#, python-format
141	136	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
142		msgstr ""
	137	msgstr "Equation.parse() șir de caractere invalid (%s)"
143	138
144	139	#: calculate.py:483
145	140	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
146		msgstr ""
	141	msgstr "Nu se poate asigna eticheta: va genera recursivitate"
147	142
148	143	#: calculate.py:571
149	144	#, python-format

152	147
153	148	#: calculate.py:865
154	149	msgid "button_pressed(): invalid type"
155		msgstr ""
	150	msgstr "button_pressed(): tip invalid"
156	151
157	152	#: functions.py:35
158	153	msgid "add"
159		msgstr ""
	154	msgstr "adaugă"
160	155
161	156	#: functions.py:36
162	157	msgid "abs"
163		msgstr ""
	158	msgstr "abs"
164	159
165	160	# TRANS: It is possible to translate commands. However, I would highly
166	161	# recommend NOT doing so for mathematical functions like cos(). help(),

173	168	# recommend NOT doing so for mathematical functions like cos(). help(),
174	169	# functions() etc should be translated.
175	170	#: functions.py:38
176		#, fuzzy
177	171	msgid "acosh"
178		msgstr "acos"
	172	msgstr "acosh"
179	173
180	174	#: functions.py:39
181	175	msgid "asin"
182		msgstr ""
	176	msgstr "asin"
183	177
184	178	#: functions.py:40
185	179	msgid "asinh"
186		msgstr ""
	180	msgstr "asinh"
187	181
188	182	#: functions.py:41
189		#, fuzzy
190	183	msgid "atan"
191		msgstr "tan"
	184	msgstr "atan"
192	185
193	186	#: functions.py:42
194		#, fuzzy
195	187	msgid "atanh"
196		msgstr "tan"
	188	msgstr "atanh"
197	189
198	190	#: functions.py:43
199	191	msgid "and"
200		msgstr ""
	192	msgstr "and"
201	193
202	194	#: functions.py:44
203	195	msgid "b10bin"
204		msgstr ""
	196	msgstr "b10bin"
205	197
206	198	#: functions.py:45
207	199	msgid "ceil"
208		msgstr ""
	200	msgstr "plafon"
209	201
210	202	# TRANS: It is possible to translate commands. However, I would highly
211	203	# recommend NOT doing so for mathematical functions like cos(). help(),
212	204	# functions() etc should be translated.
213	205	#: functions.py:46
214		#, fuzzy
215	206	msgid "cos"
216		msgstr "acos"
	207	msgstr "cos"
217	208
218	209	# TRANS: It is possible to translate commands. However, I would highly
219	210	# recommend NOT doing so for mathematical functions like cos(). help(),
220	211	# functions() etc should be translated.
221	212	#: functions.py:47
222		#, fuzzy
223	213	msgid "cosh"
224		msgstr "acos"
	214	msgstr "cosh"
225	215
226	216	#: functions.py:48
227	217	msgid "div"
228		msgstr ""
	218	msgstr "div"
229	219
230	220	#: functions.py:49
231	221	msgid "gcd"
232		msgstr ""
	222	msgstr "cmmdc"
233	223
234	224	#: functions.py:50
235	225	msgid "exp"
236		msgstr ""
	226	msgstr "exp(x)"
237	227
238	228	#: functions.py:51
239	229	msgid "factorial"
240		msgstr ""
	230	msgstr "factorial"
241	231
242	232	#: functions.py:52
243	233	msgid "fac"
244		msgstr ""
	234	msgstr "fac"
245	235
246	236	#: functions.py:53
247	237	msgid "factorize"
248		msgstr ""
	238	msgstr "factorizează"
249	239
250	240	#: functions.py:54
251	241	msgid "floor"
252		msgstr ""
	242	msgstr "Podea"
253	243
254	244	#: functions.py:55
255	245	msgid "inv"
256		msgstr ""
	246	msgstr "inv"
257	247
258	248	#: functions.py:56
259	249	msgid "is_int"
260		msgstr ""
	250	msgstr "is_int"
261	251
262	252	#: functions.py:57
263	253	msgid "ln"
264		msgstr ""
	254	msgstr "ln"
265	255
266	256	#: functions.py:58
267	257	msgid "log10"
268		msgstr ""
	258	msgstr "log10"
269	259
270	260	#: functions.py:59
271	261	msgid "mul"
272		msgstr ""
	262	msgstr "mul"
273	263
274	264	#: functions.py:60
275	265	msgid "or"
276		msgstr ""
	266	msgstr "sau"
277	267
278	268	#: functions.py:61
279	269	msgid "rand_float"
280		msgstr ""
	270	msgstr "Rand_float"
281	271
282	272	#: functions.py:62
283	273	msgid "rand_int"
284		msgstr ""
	274	msgstr "rand_int"
285	275
286	276	#: functions.py:63
287	277	msgid "round"
288		msgstr ""
	278	msgstr "rotunjire"
289	279
290	280	#: functions.py:64
291	281	msgid "sin"
292		msgstr ""
	282	msgstr "sin"
293	283
294	284	#: functions.py:65
295	285	msgid "sinh"
296		msgstr ""
	286	msgstr "sinh"
297	287
298	288	#: functions.py:66
299	289	msgid "sinc"
300		msgstr ""
	290	msgstr "sinc"
301	291
302	292	#: functions.py:67
303	293	msgid "sqrt"
304		msgstr ""
	294	msgstr "sqrt"
305	295
306	296	#: functions.py:68
307	297	msgid "sub"
308		msgstr ""
	298	msgstr "sub"
309	299
310	300	#: functions.py:69
311	301	msgid "square"
312		msgstr ""
	302	msgstr "Pătrat"
313	303
314	304	#: functions.py:70
315	305	msgid "tan"
316	306	msgstr "tan"
317	307
318	308	#: functions.py:71
319		#, fuzzy
320	309	msgid "tanh"
321		msgstr "tan"
	310	msgstr "tanh"
322	311
323	312	#: functions.py:72
324	313	msgid "xor"
325		msgstr ""
	314	msgstr "xor"
326	315
327	316	#: functions.py:112
328	317	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
329	318	msgstr ""
	319	"abs (x) returnează valoarea absolută a lui x, ceea ce înseamnă că, dacă -x "
	320	"pentru x <0"
330	321
331	322	#: functions.py:117
332	323	msgid ""

341	332	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
342	333	"which the hyperbolic cosine equals x."
343	334	msgstr ""
	335	"ACOSH (x) returnează arccosinusul hiperbolic al lui x. Aceasta este valoarea "
	336	"lui y pentru care cosinusul hiperbolic este x."
344	337
345	338	#: functions.py:129
346		#, fuzzy
347	339	msgid ""
348	340	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
349	341	msgstr ""
350		"and(x, y), ŞI logic. Returnează advăvar x şi y sunt adevărate, altfel "
	342	"and(x, y), ŞI logic. Returnează adevărat dacă x şi y sunt adevărate, altfel "
351	343	"returnează fals"
352	344
353	345	#: functions.py:136
354	346	msgid "add(x, y), return x + y"
355		msgstr ""
	347	msgstr "Suma (x, y), întoarcere x + y"
356	348
357	349	#: functions.py:141
358		#, fuzzy
359	350	msgid ""
360	351	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
361	352	"x. Defined for -1 <= x <= 1"

368	359	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
369	360	"the hyperbolic sine equals x."
370	361	msgstr ""
	362	"ASINH (x), returnează arcsinusul hiperbolic al lui x. Aceasta este valoarea "
	363	"lui y pentru care sinusul hiperbolic este x."
371	364
372	365	#: functions.py:153
373		#, fuzzy
374	366	msgid ""
375	367	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
376	368	"tangent is x. Defined for all x"

383	375	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
384	376	"which the hyperbolic tangent equals x."
385	377	msgstr ""
	378	"tanh (x), returnează arctangenta hiperbolică al lui x. Aceasta este valoarea "
	379	"lui y pentru care tangenta hiperbolică este x."
386	380
387	381	#: functions.py:171
388	382	msgid "Number does not look binary in base 10"
389		msgstr ""
	383	msgstr "Numărul nu pare binar de bază 10"
390	384
391	385	#: functions.py:178
392	386	msgid ""
393	387	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
394	388	"(10111) = 23,"
395	389	msgstr ""
	390	"b10bin (x), joacă un număr scris în baza 10 ca binar, de exemplu:. b10bin "
	391	"(10111) = 23,"
396	392
397	393	#: functions.py:183
398	394	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
399		msgstr ""
	395	msgstr "ceil (x) returnează cel mai mic întreg mai mare decât x"
400	396
401	397	#: functions.py:188
402	398	msgid ""
403	399	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
404	400	"at the angle x"
405	401	msgstr ""
	402	"cos (x) întoarce cosinusul lui x. Aceasta este coordonata X de pe unitatea "
	403	"de cerc cu un unghi x"
406	404
407	405	#: functions.py:194
408	406	msgid ""
409	407	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
410	408	msgstr ""
	409	"cosh (x) întoarce cosinusul hiperbolic al lui x. Dată de (exp (x) + exp (-x))"
	410	" / 2"
411	411
412	412	#: functions.py:198
413	413	msgid "Can not divide by zero"
414		msgstr ""
	414	msgstr "Nu puteți diviza la zero"
415	415
416	416	#: functions.py:219
417	417	msgid "Invalid argument"
418		msgstr ""
	418	msgstr "Argument nevalid"
419	419
420	420	#: functions.py:222
421	421	msgid ""
422	422	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
423	423	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
424	424	msgstr ""
	425	"GCD (a, b) determină cel mai mare divizor comun între a și b. De exemplu, "
	426	"cel mai mare factor care împarte numerele 15 și 18 este 3."
425	427
426	428	#: functions.py:227
427	429	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
428		msgstr ""
	430	msgstr "exp (x), returnează exponent natural al x. Dat de e ^ x"
429	431
430	432	#: functions.py:231
431	433	msgid "Factorial only defined for integers"
432		msgstr ""
	434	msgstr "Factorial este definit numai pentru numere întregi"
433	435
434	436	#: functions.py:244
435	437	msgid ""
436	438	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
437	439	msgstr ""
	440	"factorială (x) returneaza factorialul lui x. Dat de x * (x - 1) * (x - 2) * "
	441	"..."
438	442
439	443	#: functions.py:250
440	444	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
441	445	msgstr ""
	446	"fac (x) returneaza factorialul lui x. Dat de x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
442	447
443	448	#: functions.py:283
444	449	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
445		msgstr ""
	450	msgstr "podea (x) returnează cel mai mare întreg mai mic decât x."
446	451
447	452	#: functions.py:287
448	453	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
449		msgstr ""
	454	msgstr "inv (x) returneaza inversul lui x, care este de 1 / x"
450	455
451	456	#: functions.py:309 functions.py:318
452	457	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
453		msgstr ""
	458	msgstr "Logaritm (x) definit numai pentru x> 0"
454	459
455	460	#: functions.py:311
456	461	msgid ""

465	470	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
466	471	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
467	472	msgstr ""
	473	"log10 (x) returnează logaritmul în baza 10 x. Aceasta este valoarea pentru "
	474	"care 10 ^ și este egal cu x. Definite pentru x> = 0."
468	475
469	476	#: functions.py:327
470	477	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
471		msgstr ""
	478	msgstr "Puteți calcula numai x modulul <INTEGER>"
472	479
473	480	#: functions.py:329
474	481	msgid ""
475	482	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
476	483	"after dividing x by y."
477	484	msgstr ""
	485	"mod (x, y) returnează modulul x cu respect la y. Aceasta este restul "
	486	"împărțirii x cu y."
478	487
479	488	#: functions.py:337
480	489	msgid "mul(x, y), return x * y"
481		msgstr ""
	490	msgstr "Mul (x, y), întoarce x * y"
482	491
483	492	#: functions.py:341
484	493	msgid "negate(x), return -x"
485		msgstr ""
	494	msgstr "Negate (x), întoarce -X"
486	495
487	496	#: functions.py:346
488		#, fuzzy
489	497	msgid ""
490	498	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
491	499	msgstr ""
492		"and(x, y), ŞI logic. Returnează advăvar x şi y sunt adevărate, altfel "
493		"returnează fals"
	500	"Sau (x, y), \"sau\" logic, returnează true dacă x / y este adevărat, altfel "
	501	"returnează False"
494	502
495	503	#: functions.py:361
496	504	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
497		msgstr ""
	505	msgstr "pow (x, y), întoarce x la puterea y (x ** y)"
498	506
499	507	#: functions.py:366
500	508	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
501		msgstr ""
	509	msgstr "rand_float () returnează un număr de punct aleator între 0,0 și 1,0"
502	510
503	511	#: functions.py:371
504	512	msgid ""
505	513	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
506	514	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
507	515	msgstr ""
	516	"int rand ([<MAXVALUE>]), returnează un număr întreg aleator între 0 și "
	517	"<maxval>. <Maxval> este un argument opțional și are ca valore implicită "
	518	"65535 ."
508	519
509	520	#: functions.py:376
510	521	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
511		msgstr ""
	522	msgstr "round (x) returneaza cel mai apropiat întreg la x."
512	523
513	524	#: functions.py:382 functions.py:390
514	525	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
515		msgstr ""
	526	msgstr "Operațiuni de bit se aplică numai la întregi"
516	527
517	528	#: functions.py:384
518	529	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
519	530	msgstr ""
	531	"shift_left (x, y), mută la stânga pe x pentru y biți (înmulțeste cu 2 "
	532	"fiecare bit)"
520	533
521	534	#: functions.py:392
522	535	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
523	536	msgstr ""
	537	"shift_right (x, y), mută la dreapta pe x cu y biți (împărțiti la 2 fiecare "
	538	"bit)"
524	539
525	540	#: functions.py:397
526	541	msgid ""
527	542	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
528	543	"the angle x"
529	544	msgstr ""
	545	"sin (x) întoarce sinusul lui x. Aceasta este coordonata y in cercul unitar "
	546	"in unghiul x"
530	547
531	548	#: functions.py:403
532	549	msgid ""
533	550	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
534	551	msgstr ""
	552	"Sinh (x), întoarce sinusul hiperbolic al lui x. Dat de (exp (x) - exp (-x)) /"
	553	" 2"
535	554
536	555	#: functions.py:410
537	556	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
538		msgstr ""
	557	msgstr "sinc (x) întoarce sinusul cardinal al lui x. Dat de sin (x) / x."
539	558
540	559	#: functions.py:415
541	560	msgid ""
542	561	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
543	562	"equals x. Defined for x >= 0."
544	563	msgstr ""
	564	"sqrt (x) Returnează rădăcina pătrată a lui x. Aceasta este valoarea pentru "
	565	"care pătratul este egal cu x. Definite pentru x> = 0."
545	566
546	567	#: functions.py:420
547	568	msgid "square(x), return x * x"
548		msgstr ""
	569	msgstr "pătrat (x) returneaza x * x"
549	570
550	571	#: functions.py:427
551	572	msgid "sub(x, y), return x - y"
552		msgstr ""
	573	msgstr "Sub (x, y), întoarce x - y"
553	574
554	575	#: functions.py:432
555	576	msgid ""

557	578	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
558	579	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
559	580	msgstr ""
	581	"tan (x) Returnează tangenta lui x. Aceasta este panta liniei de la originea "
	582	"unității circulare pana la punctul de pe cercul definit de unghiul x. Dat de "
	583	"sin (x) / cos (x)"
560	584
561	585	#: functions.py:439
562	586	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
563	587	msgstr ""
	588	"tanh (x), întoarce tangenta hiperbolică al lui x. Dat de Sinh (x) / cosh (x)"
564	589
565	590	#: functions.py:444
566	591	msgid ""
567	592	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
568	593	"y is True (and x is False), else returns False"
569	594	msgstr ""
	595	"XOR (xy), XOR logic. Returnează true dacă x este adevărat (și y este False) "
	596	"sau dacă y este adevărat (și X este fals), în caz contrar se returnează False"
570	597
571	598	#: layout.py:75
572		#, fuzzy
573	599	msgid "Clear"
574		msgstr "curăţă"
	600	msgstr "Şterge"
575	601
576	602	#: layout.py:105 layout.py:145
577	603	msgid "Edit"
578		msgstr "Modifică"
	604	msgstr "Editează"
579	605
580	606	#: layout.py:110 layout.py:146
581	607	msgid "Algebra"
582		msgstr "Algegră"
	608	msgstr "Algebră"
583	609
584	610	#: layout.py:115 layout.py:147
585	611	msgid "Trigonometry"

587	613
588	614	#: layout.py:120 layout.py:148
589	615	msgid "Boolean"
590		msgstr "Logică"
	616	msgstr "Boolean"
591	617
592	618	#: layout.py:125 layout.py:149
593	619	msgid "Miscellaneous"
594		msgstr ""
	620	msgstr "Diverse"
595	621
596	622	#: layout.py:178
597	623	msgid "Label:"
598		msgstr "Eticheta:"
	624	msgstr "Etichetă:"
599	625
600	626	#: layout.py:223
601	627	msgid "All equations"

612	638	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
613	639	#: mathlib.py:82
614	640	msgid "mul_sym"
615		msgstr "*"
	641	msgstr "x"
616	642
617	643	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
618	644	#: mathlib.py:87
619	645	msgid "div_sym"
620		msgstr "/"
	646	msgstr "÷"
621	647
622	648	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
623	649	#: mathlib.py:92
624	650	msgid "equ_sym"
625		msgstr ""
	651	msgstr "="
626	652
627	653	#: mathlib.py:216
628	654	msgid "Undefined"
629		msgstr ""
	655	msgstr "Nedefinit"
630	656
631	657	#: mathlib.py:226
632	658	msgid "Error: unsupported type"

634	660
635	661	#: toolbars.py:53
636	662	msgid "Help"
637		msgstr ""
	663	msgstr "Ajutor"
638	664
639	665	#: toolbars.py:121
640	666	msgid "Copy"

642	668
643	669	#: toolbars.py:122
644	670	msgid "<ctrl>c"
645		msgstr ""
	671	msgstr "<ctrl>c"
646	672
647	673	#: toolbars.py:126
648	674	msgid "Cut"
649		msgstr "Taie"
	675	msgstr "Tăiere"
650	676
651	677	#: toolbars.py:129
652	678	msgid "<ctrl>x"
653		msgstr ""
	679	msgstr "<ctrl>x"
654	680
655	681	#: toolbars.py:137
656	682	msgid "Paste"
657		msgstr "Lipeşte"
	683	msgstr "Lipire"
658	684
659	685	#: toolbars.py:147
660	686	msgid "Square"
661		msgstr ""
	687	msgstr "Pătrat"
662	688
663	689	#: toolbars.py:152
664	690	msgid "Square root"
665		msgstr ""
	691	msgstr "Rădăcină pătrată"
666	692
667	693	#: toolbars.py:157
668	694	msgid "Inverse"
669		msgstr ""
	695	msgstr "Inversare"
670	696
671	697	#: toolbars.py:164
672	698	msgid "e to the power x"
673		msgstr ""
	699	msgstr "e la puterea x"
674	700
675	701	#: toolbars.py:169
676	702	msgid "x to the power y"
677		msgstr ""
	703	msgstr "x la puterea y"
678	704
679	705	#: toolbars.py:174
680	706	msgid "Natural logarithm"
681		msgstr ""
	707	msgstr "Logaritm natural"
682	708
683	709	#: toolbars.py:180
684	710	msgid "Factorial"
685		msgstr ""
	711	msgstr "Factorial"
686	712
687	713	#: toolbars.py:190
688	714	msgid "Sine"
689		msgstr ""
	715	msgstr "Sinus"
690	716
691	717	#: toolbars.py:194
692	718	msgid "Cosine"
693		msgstr ""
	719	msgstr "Cosinus"
694	720
695	721	#: toolbars.py:198
696	722	msgid "Tangent"
697		msgstr ""
	723	msgstr "Tangentă"
698	724
699	725	#: toolbars.py:204
700	726	msgid "Arc sine"
701		msgstr ""
	727	msgstr "Arcsinus"
702	728
703	729	#: toolbars.py:208
704	730	msgid "Arc cosine"
705		msgstr ""
	731	msgstr "Arccosinus"
706	732
707	733	#: toolbars.py:212
708	734	msgid "Arc tangent"
709		msgstr ""
	735	msgstr "Arctangentă"
710	736
711	737	#: toolbars.py:218
712	738	msgid "Hyperbolic sine"
713		msgstr ""
	739	msgstr "Sinus hiperbolic"
714	740
715	741	#: toolbars.py:222
716	742	msgid "Hyperbolic cosine"
717		msgstr ""
	743	msgstr "Cosinus hiperbolic"
718	744
719	745	#: toolbars.py:226
720	746	msgid "Hyperbolic tangent"
721		msgstr ""
	747	msgstr "Tangentă hiperbolică"
722	748
723	749	#: toolbars.py:236
724	750	msgid "Logical and"
725		msgstr ""
	751	msgstr "Logică și"
726	752
727	753	#: toolbars.py:240
728	754	msgid "Logical or"
729		msgstr ""
	755	msgstr "Logică sau"
730	756
731	757	#: toolbars.py:250
732	758	msgid "Equals"
733		msgstr ""
	759	msgstr "Egal"
734	760
735	761	#: toolbars.py:253
736	762	msgid "Not equals"
737		msgstr ""
	763	msgstr "Non-egal"
738	764
739	765	#: toolbars.py:262
740	766	msgid "Pi"
741		msgstr ""
	767	msgstr "Pi"
742	768
743	769	#: toolbars.py:266
744	770	msgid "e"
745		msgstr ""
	771	msgstr "e"
746	772
747	773	#: toolbars.py:269
748	774	msgid "γ"
749		msgstr ""
	775	msgstr "Y"
750	776
751	777	#: toolbars.py:272
752	778	msgid "φ"
753		msgstr ""
	779	msgstr "φ"
754	780
755	781	#: toolbars.py:279
756	782	msgid "Plot"
757		msgstr ""
	783	msgstr "Grafic"
758	784
759	785	#: toolbars.py:286
760	786	msgid "Degrees"
761		msgstr ""
	787	msgstr "Grade"
762	788
763	789	#: toolbars.py:287
764	790	msgid "Radians"
765		msgstr ""
	791	msgstr "Radiani"
766	792
767	793	#: toolbars.py:291
768	794	msgid "Degrees / Radians"
769		msgstr ""
	795	msgstr "Grade/Radiani"
770	796
771	797	#: toolbars.py:300
772	798	msgid "Exponent / Scientific notation"
773		msgstr ""
	799	msgstr "Exponent / Notație științifică"
774	800
775	801	#: toolbars.py:310
776	802	msgid "Number of shown digits"
777		msgstr ""
	803	msgstr "Număr de cifre vizibile"
778	804
779	805	#: toolbars.py:320
780	806	msgid "Integer formatting base"
781		msgstr ""
782
783		#~ msgid "Show history"
784		#~ msgstr "Afişează istoria"
785
786		#, fuzzy
787		#~ msgid "Enter"
788		#~ msgstr "calculează"
789
790		#~ msgid "Available functions:"
791		#~ msgstr "Funcții disponibile:"
792
793		#, python-format
794		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
795		#~ msgstr "nivel: %d, din %d"
796
797		#, python-format
798		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
799		#~ msgstr "Număr nevalid de argumente (%d în loc de %d)"
800
801		#, python-format
802		#~ msgid "function takes %d args"
803		#~ msgstr "funcţia are %d argumente"
804
805		#, python-format
806		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
807		#~ msgstr "Nu am putut analiza argumentul %d: '%s'"
808
809		#, python-format
810		#~ msgid "Function error: %s"
811		#~ msgstr "Eroare în funcţie: %s"
812
813		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
814		#~ msgstr "Se aştepta o paranteză stânga"
815
816		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
817		#~ msgstr "Eroare la analiza textului (paranteza închisă)"
818
819		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
820		#~ msgstr "Nu se aştepta o paranteză închisă"
821
822		#, fuzzy
823		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
824		#~ msgstr "Eroare de analiză (paranteza dreapta, nu există valoare_stânga)"
825
826		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
827		#~ msgstr "Eroare de analiză (paranteza dreapta, nu se poate închide)"
828
829		#~ msgid "Number not expected"
830		#~ msgstr "Nu se aştepta un număr"
831
832		#~ msgid "Operator not expected"
833		#~ msgstr "Nu se aştepta un operator"
834
835		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
836		#~ msgstr "Eroare analiză: se aştepta număr sau variabilă"
837
838		#~ msgid "Number or variable expected"
839		#~ msgstr "Se aştepta un număr sau o variabilă"
840
841		#~ msgid "Invalid operator"
842		#~ msgstr "Operator nevalid"
843
844		#~ msgid "Operator expected"
845		#~ msgstr "Se aştepta un operator"
846
847		#, fuzzy
848		#~ msgid "_parse(): returning None"
849		#~ msgstr "_parse(): a returnat Nimic"
850
851		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
852		#~ msgstr "functions(), return o listă cu toate funcţiile definite"
853
854		#~ msgid "operators"
855		#~ msgstr "operatori"
856
857		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
858		#~ msgstr "operators(), returnează o listă cu operatorii definiţi"
859
860		#~ msgid "Constants"
861		#~ msgstr "Constante"
862
863		#~ msgid "Format"
864		#~ msgstr "Unitate de măsură"
865
866		#-----------------------------------------
867		# End of help topics
868		#~ msgid "Topics: "
869		#~ msgstr "Subiecte: "
870
871		#~ msgid "Type error"
872		#~ msgstr "Eroare la tip"
873
874		#, python-format
875		#~ msgid "variable %s not defined"
876		#~ msgstr "variabila %s nu este definită"
877
878		#, python-format
879		#~ msgid "Function '%s' returned %s"
880		#~ msgstr "Funcţia '%s' a returnat %s"
881
882		#, python-format
883		#~ msgid "Variable '%s' undefined"
884		#~ msgstr "Variabila '%s' nu este definită"
885
886		#~ msgid "Parse error: ')' expected"
887		#~ msgstr "Eroare de analiză: se aştepta „)”"
888
889		#~ msgid "Error"
890		#~ msgstr "Eroare"
891
892		#~ msgid "Unable to parse range"
893		#~ msgstr "Nu am putut analiza intervalul"
894
895		#, python-format
896		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
897		#~ msgstr "Se citeşte din jurnal (%s)"
898
899		#~ msgid "Unable to determine version"
900		#~ msgstr "Nu s-a putut determina versiunea"
901
902		#, python-format
903		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
904		#~ msgstr "Se citeşte intrarea din jurnal (veriunea %s)"
905
906		#, python-format
907		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
908		#~ msgstr "Nu s-a putut citi intrarea din jurnal, versiune necunoscută (%s)"
909
910		#~ msgid "thousand_sep"
911		#~ msgstr "."
912
913		#~ msgid "fraction_sep"
914		#~ msgstr ","
	807	msgstr "Rădăcină"

+43

-208

po/ru.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-07-12 21:05+0200\n"
18		"Last-Translator: <alex.olpc@gmail.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-16 05:07+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: ru\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
25		"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
26		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
	17	"n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	18	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	19	"X-POOTLE-MTIME: 1489640821.000000\n"
27	20
28	21	#. TRANS: "name" option from activity.info file
29	22	msgid "Calculate"

35	28	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
36	29	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
37	30	msgstr ""
	31	"Здесь можно получить решение быстрой задачи, но это не предел! Вы также "
	32	"можете изучать Алгебру, Тригонометрию, Булеву алгебру и больше!"
38	33
39	34	#: astparser.py:40
40	35	msgid ""

63	58	#: astparser.py:106
64	59	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
65	60	msgstr ""
66		"Используйте help(test) для получения справки о 'test', или help(index) для "
	61	"Используйте help(test) для получения справки о 'test', или help(index) для "
67	62	"получения индекса"
68	63
69	64	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated

72	67	msgstr "index"
73	68
74	69	#: astparser.py:109
75		#, fuzzy
76	70	msgid "topics"
77		msgstr "Разделы"
	71	msgstr "Темы"
78	72
79	73	#: astparser.py:110
80	74	msgid "Topics"

86	80	msgstr "variables"
87	81
88	82	#: astparser.py:119
89		#, fuzzy
90	83	msgid "Variables"
91		msgstr "variables"
	84	msgstr "Переменные"
92	85
93	86	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
94	87	#: astparser.py:125

96	89	msgstr "functions"
97	90
98	91	#: astparser.py:126
99		#, fuzzy
100	92	msgid "Functions"
101		msgstr "functions"
	93	msgstr "Функции"
102	94
103	95	#: astparser.py:135
104	96	#, python-format

108	100	"индексом help(index)"
109	101
110	102	#: astparser.py:459
111		#, fuzzy
112	103	msgid "help"
113	104	msgstr "Справка"
114	105
115	106	#: astparser.py:466
116	107	msgid "Recursion detected"
117		msgstr ""
	108	msgstr "Обнаружена рекурсия"
118	109
119	110	#: astparser.py:490
120	111	#, python-format

129	120	#: astparser.py:502
130	121	#, python-format
131	122	msgid "Attribute '%s' does not exist"
132		msgstr ""
	123	msgstr "Атрибута '%s' не существует"
133	124
134	125	#: astparser.py:596
135	126	msgid "Parse error"

141	132
142	133	#: astparser.py:625
143	134	msgid "Internal error"
144		msgstr ""
	135	msgstr "Внутренняя ошибка"
145	136
146	137	#: calculate.py:109
147	138	#, python-format

163	154
164	155	#: functions.py:35
165	156	msgid "add"
166		msgstr ""
	157	msgstr "добавить"
167	158
168	159	#: functions.py:36
169	160	msgid "abs"

174	165	msgstr "acos"
175	166
176	167	#: functions.py:38
177		#, fuzzy
178	168	msgid "acosh"
179		msgstr "acos"
	169	msgstr "acosh"
180	170
181	171	#: functions.py:39
182	172	msgid "asin"
183	173	msgstr "asin"
184	174
185	175	#: functions.py:40
186		#, fuzzy
187	176	msgid "asinh"
188		msgstr "asin"
	177	msgstr "asinh"
189	178
190	179	#: functions.py:41
191	180	msgid "atan"
192	181	msgstr "atan"
193	182
194	183	#: functions.py:42
195		#, fuzzy
196	184	msgid "atanh"
197		msgstr "atan"
	185	msgstr "atanh"
198	186
199	187	#: functions.py:43
200	188	msgid "and"

280	268
281	269	#: functions.py:63
282	270	msgid "round"
283		msgstr ""
	271	msgstr "округлить"
284	272
285	273	#: functions.py:64
286	274	msgid "sin"

291	279	msgstr "sinh"
292	280
293	281	#: functions.py:66
294		#, fuzzy
295	282	msgid "sinc"
296		msgstr "sin"
	283	msgstr "sinc"
297	284
298	285	#: functions.py:67
299	286	msgid "sqrt"

321	308
322	309	#: functions.py:112
323	310	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
324		msgstr ""
	311	msgstr "abs(x), вернуть абсолютное значение x, которое является -x для x < 0"
325	312
326	313	#: functions.py:117
327	314	msgid ""

338	325	msgstr ""
339	326
340	327	#: functions.py:129
341		#, fuzzy
342	328	msgid ""
343	329	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
344	330	msgstr ""
345		"and(x, y), логическое И. Возвращает True если x и y равны True, в противном "
346		"случае возвращает False"
	331	"And(x, y), логическое \"И\". Возвращает True, если x и y равны True, в "
	332	"противном случае возвращает False"
347	333
348	334	#: functions.py:136
349	335	msgid "add(x, y), return x + y"

390	376
391	377	#: functions.py:183
392	378	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
393		msgstr ""
	379	msgstr "ceil(x), возвращает наименьшее число больше x."
394	380
395	381	#: functions.py:188
396	382	msgid ""

408	394
409	395	#: functions.py:198
410	396	msgid "Can not divide by zero"
411		msgstr ""
	397	msgstr "Нельзя делить на 0."
412	398
413	399	#: functions.py:219
414	400	msgid "Invalid argument"
415		msgstr ""
	401	msgstr "Недопустимый аргумент"
416	402
417	403	#: functions.py:222
418	404	msgid ""

442	428
443	429	#: functions.py:283
444	430	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
445		msgstr ""
	431	msgstr "floor(x), возвращает наибольшее целое число меньше x"
446	432
447	433	#: functions.py:287
448	434	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"

485	471	msgstr ""
486	472
487	473	#: functions.py:346
488		#, fuzzy
489	474	msgid ""
490	475	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
491	476	msgstr ""
492		"or(x, y), логическое ИЛИ. Возвращает True если x и/или y равны True, в "
	477	"Or(x, y), логическое \"ИЛИ\". Возвращает True, если x и/или y равны True, в "
493	478	"противном случае False"
494	479
495	480	#: functions.py:361
496	481	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
497		msgstr ""
	482	msgstr "pow(x, y), возвращает x в степени y (x**y)"
498	483
499	484	#: functions.py:366
500	485	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
501	486	msgstr ""
	487	"rand_float(), возвращает случайное число с плавающей точкой от 0.0 до 1.0"
502	488
503	489	#: functions.py:371
504	490	msgid ""

508	494
509	495	#: functions.py:376
510	496	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
511		msgstr ""
	497	msgstr "round(x), возвращает целое число, наиболее близкое к x."
512	498
513	499	#: functions.py:382 functions.py:390
514	500	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
515		msgstr ""
	501	msgstr "Побитовые операции применяются только к целым числам"
516	502
517	503	#: functions.py:384
518	504	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"

555	541
556	542	#: functions.py:427
557	543	msgid "sub(x, y), return x - y"
558		msgstr ""
	544	msgstr "sub(x, y), возвращает x - y"
559	545
560	546	#: functions.py:432
561	547	msgid ""

656	642
657	643	#: toolbars.py:122
658	644	msgid "<ctrl>c"
659		msgstr ""
	645	msgstr "<ctrl>c"
660	646
661	647	#: toolbars.py:126
662	648	msgid "Cut"

664	650
665	651	#: toolbars.py:129
666	652	msgid "<ctrl>x"
667		msgstr ""
	653	msgstr "<ctrl>x"
668	654
669	655	#: toolbars.py:137
670	656	msgid "Paste"

679	665	msgstr "Квадратный корень"
680	666
681	667	#: toolbars.py:157
682		#, fuzzy
683	668	msgid "Inverse"
684		msgstr "Обратный"
	669	msgstr "Инверсия"
685	670
686	671	#: toolbars.py:164
687	672	msgid "e to the power x"

761	746
762	747	#: toolbars.py:269
763	748	msgid "γ"
764		msgstr ""
	749	msgstr "y"
765	750
766	751	#: toolbars.py:272
767	752	msgid "φ"
768		msgstr ""
	753	msgstr "φ"
769	754
770	755	#: toolbars.py:279
771		#, fuzzy
772	756	msgid "Plot"
773		msgstr "Нанести на график"
	757	msgstr "Построить график"
774	758
775	759	#: toolbars.py:286
776	760	msgid "Degrees"

781	765	msgstr "Радианы"
782	766
783	767	#: toolbars.py:291
784		#, fuzzy
785	768	msgid "Degrees / Radians"
786		msgstr "Градусы / радианы"
	769	msgstr "Градусы / Радианы"
787	770
788	771	#: toolbars.py:300
789	772	msgid "Exponent / Scientific notation"
790		msgstr ""
	773	msgstr "Экспонента / Научное обозначение"
791	774
792	775	#: toolbars.py:310
793	776	msgid "Number of shown digits"

796	779	#: toolbars.py:320
797	780	msgid "Integer formatting base"
798	781	msgstr ""
799
800		#~ msgid "Change view between own and all equations"
801		#~ msgstr "Сменить вид между своими и всеми уравнениями"
802
803		#~ msgid "Show history"
804		#~ msgstr "Показать историю"
805
806		#~ msgid "Change view between history and variables"
807		#~ msgstr "Сменить вид между историей и переменными"
808
809		#~ msgid "Enter"
810		#~ msgstr "Ввести"
811
812		#~ msgid "Available functions:"
813		#~ msgstr "Доступные функции:"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
817		#~ msgstr "уровень: %d, отступ %d"
818
819		#, python-format
820		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
821		#~ msgstr "Неверное количество аргументов функции (%d вместо %d)"
822
823		#, python-format
824		#~ msgid "function takes %d args"
825		#~ msgstr "функция требует %d аргументов"
826
827		#, python-format
828		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
829		#~ msgstr "Не могу применить аргумент %d: '%s'"
830
831		#, python-format
832		#~ msgid "Function error: %s"
833		#~ msgstr "Ошибка функции: %s"
834
835		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
836		#~ msgstr "Лишняя левая скобка"
837
838		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
839		#~ msgstr "Ошибка чтения (нет правой скобки)"
840
841		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
842		#~ msgstr "Лишняя закрывающая скобка"
843
844		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
845		#~ msgstr "Ошибка чтения (правая скобка, нет left_val)"
846
847		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
848		#~ msgstr "Ошибка чтения (лишняя закрывающая скобка)"
849
850		#, fuzzy
851		#~ msgid "Number not expected"
852		#~ msgstr "Число не ожидалось"
853
854		#~ msgid "Operator not expected"
855		#~ msgstr "Неверный оператор"
856
857		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
858		#~ msgstr "Ошибка разбора: ожидается число или переменная"
859
860		#~ msgid "Number or variable expected"
861		#~ msgstr "Ожидалось число или переменная"
862
863		#~ msgid "Invalid operator"
864		#~ msgstr "Неверный оператор"
865
866		#~ msgid "Operator expected"
867		#~ msgstr "Оператор пропущен"
868
869		#~ msgid "_parse(): returning None"
870		#~ msgstr "_parse(): возвращаю None"
871
872		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
873		#~ msgstr "functions(), возвращает список всех определенных функций"
874
875		#~ msgid "operators"
876		#~ msgstr "operators"
877
878		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
879		#~ msgstr "operators(), возвращает список всех определенных операторов"
880
881		#~ msgid "plot"
882		#~ msgstr "plot"
883
884		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
885		#~ msgstr "square(x), возвращает квадрат x. Вычисляется как x * x"
886
887		#~ msgid "test"
888		#~ msgstr "test"
889
890		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
891		#~ msgstr "variables(), возвращает список определенных переменных"
892
893		#~ msgid "Constants"
894		#~ msgstr "Константы"
895
896		#~ msgid "Format"
897		#~ msgstr "Формат"
898
899		#~ msgid "Type error"
900		#~ msgstr "Ошибка типа"
901
902		#, python-format
903		#~ msgid "variable %s not defined"
904		#~ msgstr "переменная %s неопределена"
905
906		#, python-format
907		#~ msgid "Function '%s' returned %s"
908		#~ msgstr "Функция '%s' вернула %s"
909
910		#, python-format
911		#~ msgid "Variable '%s' undefined"
912		#~ msgstr "Переменная '%s' неопределена"
913
914		#~ msgid "Parse error: ')' expected"
915		#~ msgstr "Ошибка чтения: ожидалась ')'"
916
917		#~ msgid "Error"
918		#~ msgstr "Ошибка"
919
920		#~ msgid "Unable to parse range"
921		#~ msgstr "Не могу определить интервал"
922
923		#, python-format
924		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
925		#~ msgstr "Чтение из журнала (%s)"
926
927		#~ msgid "Unable to determine version"
928		#~ msgstr "Не могу определить версию"
929
930		#, python-format
931		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
932		#~ msgstr "Чтение записи из журнала (версия %s)"
933
934		#, python-format
935		#~ msgid "State line invalid (%s)"
936		#~ msgstr "Неправильная строка состояния (%s)"
937
938		#, python-format
939		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
940		#~ msgstr "Не могу прочитать запись из журнала, неизвестная версия (%s)"
941
942		#~ msgid "thousand_sep"
943		#~ msgstr "."
944
945		#~ msgid "fraction_sep"
946		#~ msgstr ","

+0

-84

po/rw.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

756	748	#: toolbars.py:320
757	749	msgid "Integer formatting base"
758	750	msgstr "Aho bategurira imibare"
759
760		#~ msgid "Change view between own and all equations"
761		#~ msgstr "Hindura uko amahurizo yihariye n'amahurizo yose agaragara"
762
763		#~ msgid "Show history"
764		#~ msgstr "Erekana amateka"
765
766		#~ msgid "Change view between history and variables"
767		#~ msgstr "Hindura uko ibihinduka n'urutonde bigaragara"
768
769		#, fuzzy
770		#~ msgid "Enter"
771		#~ msgstr "Injiza"
772
773		#~ msgid "Available functions:"
774		#~ msgstr "Akamaro kaboneka:"
775
776		#, python-format
777		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
778		#~ msgstr "Urwego: %d, ofs %d"
779
780		#, python-format
781		#, python-format, fuzzy
782		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
783		#~ msgstr "Umubare wibitekerezo bitemewe"
784
785		#, python-format
786		#~ msgid "function takes %d args"
787		#~ msgstr "Akamaro kagyanye %d args"
788
789		#, python-format
790		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
791		#~ msgstr "Kuba udashobora gutambutsa igitekerezo %d: '%s'"
792
793		#, python-format
794		#~ msgid "Function error: %s"
795		#~ msgstr "Akamaro kikosa: %s"
796
797		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
798		#~ msgstr "Agakubo k`ibumoso katari kiteguwe"
799
800		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
801		#~ msgstr "Tambutsa ikosa( agakubo k`iburyo)"
802
803		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
804		#~ msgstr "Agakubo k`iburyo katari kiteguwe"
805
806		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
807		#~ msgstr "Tambutsa ikosa (agakubo k`iburyo, no left_val)"
808
809		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
810		#~ msgstr "Tambutsa ikosa(ikuba ryiburyo,ntarwego rufunga)"
811
812		#~ msgid "Number not expected"
813		#~ msgstr "Umubare utatekerezwaga"
814
815		#~ msgid "Operator not expected"
816		#~ msgstr "Ikimenyetso kitatekerezwaga"
817
818		#~ msgid "Invalid operator"
819		#~ msgstr "Ikimenyetso kitemewe"
820
821		#~ msgid "Operator expected"
822		#~ msgstr "Ikimenyetso kemewe"
823
824		#~ msgid "plot"
825		#~ msgstr "plot"
826
827		#~ msgid "test"
828		#~ msgstr "Isuzuma bumenyi"
829
830		#~ msgid "Constants"
831		#~ msgstr "Ibidahinduka"
832
833		#~ msgid "Format"
834		#~ msgstr "uburyo fatizo"

+0

-8

po/sd.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+5

-110

po/si.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# translation of calculate-activity.po to Sinhala
9	1	# Rashan Anushka <rashan.uoc@gmail.com>, 2008.
10	2	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

14	6	"Project-Id-Version: calculate-activity\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-02-03 09:40+0200\n"
18		"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-17 12:12+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: Sinhala <si@li.org>\n"
20	12	"Language: si\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489752761.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

98	91	#: astparser.py:135
99	92	#, python-format
100	93	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
101		msgstr "'%s' සම්බන්ධයෙන් උදව් නොපවතී,සුචිය සඳහා help(index)භාවිතා කරන්නx"
	94	msgstr "'%s' සම්බන්ධයෙන් උදව් නොපවතී,සුචිය සඳහා help(index)භාවිතා කරන්නx"
102	95
103	96	#: astparser.py:459
104	97	msgid "help"

784	777	#: toolbars.py:320
785	778	msgid "Integer formatting base"
786	779	msgstr "නිඛිල සංඛ්‍යා ආකෘතිකරණය කිරීමේ පාදය"
787
788		#~ msgid "Change view between own and all equations"
789		#~ msgstr "අයිති සහ සියළු සමීකරණ අතර දසුන වෙනස් කරන්න"
790
791		#~ msgid "Show history"
792		#~ msgstr "ඉතිහාසය පෙන්වන්න"
793
794		#~ msgid "Change view between history and variables"
795		#~ msgstr "අතීතය සහ විචල්‍ය අතර දසුන වෙනස් කරන්න"
796
797		#~ msgid "Enter"
798		#~ msgstr "ස්ථිර කරන්න"
799
800		#~ msgid "Available functions:"
801		#~ msgstr "පවතින ක්‍රියාවලි:"
802
803		#, python-format
804		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
805		#~ msgstr "අදියර: %d, ofs %d"
806
807		#, python-format
808		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
809		#~ msgstr "චලංගු නොවන තර්ක ගණනකි (%d නොව %d විය යුතුය)"
810
811		#, python-format
812		#~ msgid "function takes %d args"
813		#~ msgstr "ක්‍රියාවලිය තර්ක %d ක් ගනී"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
817		#~ msgstr "%d තර්කය විශ්ලේෂණය කළ නොහැක: '%s'"
818
819		#, python-format
820		#~ msgid "Function error: %s"
821		#~ msgstr "ක්‍රියාවලි දෝෂයක්: %s"
822
823		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
824		#~ msgstr "වමත් සුළු වරහන අනපේක්ෂිතයි"
825
826		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
827		#~ msgstr "විශ්ලේෂණ දෝෂයක් (දකුණත් සුළු වරහන)"
828
829		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
830		#~ msgstr "දකුණත් සුළු වරහන අනපේක්ෂිතයි"
831
832		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
833		#~ msgstr "විශ්ලේෂණ දෝෂයක් (දකුණත් සුළු වරහන, වමත් අගයක් නොමැති)"
834
835		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
836		#~ msgstr "විශ්ලේෂණ දෝෂයක් (දකුණත් සුළු වරහන, වැසීමට මට්ටමක් නැත)"
837
838		#~ msgid "Number not expected"
839		#~ msgstr "ගණන අනපේක්ෂිතයි"
840
841		#~ msgid "Operator not expected"
842		#~ msgstr "කාරකය අනපේක්ෂිතයි"
843
844		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
845		#~ msgstr "විශ්ලේෂණ දෝෂයක්: අංකයක් හෝ විචල්‍යක් අපේක්ෂිතයි"
846
847		#~ msgid "Number or variable expected"
848		#~ msgstr "අංකයක් හෝ විචල්‍යක් අපේක්ෂිතයි"
849
850		#~ msgid "Invalid operator"
851		#~ msgstr "වලංගු නොවන කාරකයක්"
852
853		#~ msgid "Operator expected"
854		#~ msgstr "කාරකයක් අපේක්ෂිතයි"
855
856		#~ msgid "_parse(): returning None"
857		#~ msgstr "_parse(): None එවයි"
858
859		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
860		#~ msgstr "functions(), අර්ථ දක්වා ඇති සියළුම ශ්‍රිත එවයි"
861
862		#~ msgid "operators"
863		#~ msgstr "operators"
864
865		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
866		#~ msgstr "operators(), අර්ථ දක්වා ඇති කාරක ලැයිස්තුවක් එවයි"
867
868		#~ msgid "plot"
869		#~ msgstr "plot"
870
871		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
872		#~ msgstr "square(x), x හි වර්ගය එවයි. x * x මඟින් දෙනු ලැබේ"
873
874		#~ msgid "test"
875		#~ msgstr "පරීක්ෂා කිරීම"
876
877		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
878		#~ msgstr "variables(), දැනට අර්ථදක්වා ඇති සියළුම විචල්‍යයන් ලැයිස්තුවක් එවයි"
879
880		#~ msgid "Constants"
881		#~ msgstr "නියත"
882
883		#~ msgid "Format"
884		#~ msgstr "හැඩතලය"

+0

-80

po/sl.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

745	737	#: toolbars.py:320
746	738	msgid "Integer formatting base"
747	739	msgstr "Osnova celega števila"
748
749		#~ msgid "Show history"
750		#~ msgstr "Pokaži zgodovino"
751
752		#~ msgid "Enter"
753		#~ msgstr "Vnesi"
754
755		#~ msgid "Available functions:"
756		#~ msgstr "Funkcije na voljo:"
757
758		#, python-format
759		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
760		#~ msgstr "stopnja: %d, od s%d"
761
762		#, python-format
763		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
764		#~ msgstr "Napačno število argumentov (%d namesto %d)"
765
766		#, python-format
767		#~ msgid "function takes %d args"
768		#~ msgstr "funkcija vzame %d argumente"
769
770		#, python-format
771		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
772		#~ msgstr "Analiza formule %d: '%s' ni možna"
773
774		#, python-format
775		#~ msgid "Function error: %s"
776		#~ msgstr "Napaka funkcije: %s"
777
778		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
779		#~ msgstr "Levi oklepaj ni pričakovan"
780
781		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
782		#~ msgstr "Napaka pri analizi (desni oklepaj)"
783
784		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
785		#~ msgstr "Desni oklepaj ni pričakovan"
786
787		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
788		#~ msgstr "Napaka pri analizi (desni oklepaj, brez left_val)"
789
790		#, fuzzy
791		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
792		#~ msgstr "Napaka pri analizi (desni oklepaj, brez ravni za zapiranje)"
793
794		#~ msgid "Number not expected"
795		#~ msgstr "Številka ni pričakovana"
796
797		#~ msgid "Operator not expected"
798		#~ msgstr "Operator ni pričakovan"
799
800		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
801		#~ msgstr "Napaka pri analizi: pričakovana številka ali spremenljivka"
802
803		#~ msgid "Number or variable expected"
804		#~ msgstr "Pričakovano je število ali spremenljivka"
805
806		#~ msgid "Invalid operator"
807		#~ msgstr "Napačen operator"
808
809		#~ msgid "Operator expected"
810		#~ msgstr "Pričakovan operator"
811
812		#~ msgid "_parse(): returning None"
813		#~ msgstr "_parse(): rezultat nič"
814
815		#~ msgid "Constants"
816		#~ msgstr "Konstante"
817
818		#~ msgid "Format"
819		#~ msgstr "Format"

+93

-184

po/sq.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-11-29 05:45+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-14 05:02+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: sq\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489467754.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"
29		msgstr "Kalkulo"
	22	msgstr "Llogaritni"
30	23
31	24	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32	25	#. TRANS: "description" option from activity.info file

44	37	#: astparser.py:59
45	38	#, python-format
46	39	msgid "Parse error at %d"
47		msgstr ""
	40	msgstr "Gabim përtypjeje te %d"
48	41
49	42	#: astparser.py:71 astparser.py:83
50	43	#, python-format

53	46
54	47	#: astparser.py:94
55	48	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
56		msgstr "Ky është vetëm një temë provë, përdorni ndihmë (index) për indeksin"
	49	msgstr "Kjo është thjesht një temë provë, përdorni help(index) për treguesin"
57	50
58	51	#: astparser.py:106
59	52	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
60	53	msgstr ""
61		"Përdor ndihmë(test) për ndihmën rreth 'test', ose ndihmë(indeks) për "
62		"indeksin"
	54	"Përdorni urdhrin help(test) për ndihmë mbi 'test', ose help(index) për "
	55	"treguesin"
63	56
64	57	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
65	58	#: astparser.py:109
66	59	msgid "index"
67		msgstr "indeks"
	60	msgstr "tregues"
68	61
69	62	#: astparser.py:109
70		#, fuzzy
71	63	msgid "topics"
72		msgstr "temat"
	64	msgstr "tema"
73	65
74	66	#: astparser.py:110
75	67	msgid "Topics"
76		msgstr "Temat"
	68	msgstr "Tema"
77	69
78	70	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
79	71	#: astparser.py:118
80	72	msgid "variables"
81		msgstr "ndryshoret"
	73	msgstr "ndryshore"
82	74
83	75	#: astparser.py:119
84	76	msgid "Variables"
85		msgstr "Ndryshoret"
	77	msgstr "Ndryshore"
86	78
87	79	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
88	80	#: astparser.py:125
89	81	msgid "functions"
90		msgstr "funksionet"
	82	msgstr "funksione"
91	83
92	84	#: astparser.py:126
93	85	msgid "Functions"
94		msgstr "Funksionet"
	86	msgstr "Funksione"
95	87
96	88	#: astparser.py:135
97	89	#, python-format
98	90	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
99		msgstr ""
100		"Nuk ka ndihmë për '%s' në dispozicion, përdorni ndihmë (index) për indeksin"
	91	msgstr "S’ka ndihmë për '%s', përdorni help(index) për treguesin"
101	92
102	93	#: astparser.py:459
103	94	msgid "help"

105	96
106	97	#: astparser.py:466
107	98	msgid "Recursion detected"
108		msgstr ""
	99	msgstr "U pikas përsëritje"
109	100
110	101	#: astparser.py:490
111	102	#, python-format
112	103	msgid "Function '%s' not defined"
113		msgstr "Funksioni '%s' nuk është definuar"
	104	msgstr "Funksioni '%s' s’është i përkufizuar"
114	105
115	106	#: astparser.py:492
116	107	#, python-format
117	108	msgid "Variable '%s' not defined"
118		msgstr "Ndryshorja '%s' nuk definohet"
	109	msgstr "Ndryshore '%s' e papërkufizuar"
119	110
120	111	#: astparser.py:502
121	112	#, python-format
122	113	msgid "Attribute '%s' does not exist"
123		msgstr ""
	114	msgstr "Atributi '%s' nuk ekziston"
124	115
125	116	#: astparser.py:596
126	117	msgid "Parse error"
127		msgstr "Analizo Gabimin"
	118	msgstr "Gabim përtypjeje"
128	119
129	120	#: astparser.py:601
130	121	msgid "Multiple statements not supported"
131		msgstr ""
	122	msgstr "Nuk mbulohen shumë pohime njëherësh"
132	123
133	124	#: astparser.py:625
134	125	msgid "Internal error"
135		msgstr ""
	126	msgstr "Gabim i brendshëm"
136	127
137	128	#: calculate.py:109
138	129	#, python-format
139	130	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
140		msgstr ""
	131	msgstr "Varg Equation.parse() i pavlefshëm (%s)"
141	132
142	133	#: calculate.py:483
143	134	msgid "Can not assign label: will cause recursion"

146	137	#: calculate.py:571
147	138	#, python-format
148	139	msgid "Writing to journal (%s)"
149		msgstr "Duke shkruar në ditar (%s)"
	140	msgstr "Po shkruhet në ditar (%s)"
150	141
151	142	#: calculate.py:865
152	143	msgid "button_pressed(): invalid type"

219	210	#: functions.py:51
220	211	#, fuzzy
221	212	msgid "factorial"
222		msgstr "Faktrional"
	213	msgstr "faktoriali"
223	214
224	215	#: functions.py:52
225	216	msgid "fac"

228	219	#: functions.py:53
229	220	#, fuzzy
230	221	msgid "factorize"
231		msgstr "Faktrional"
	222	msgstr "faktrional"
232	223
233	224	#: functions.py:54
234	225	msgid "floor"

288	279
289	280	#: functions.py:68
290	281	msgid "sub"
291		msgstr ""
	282	msgstr "sub"
292	283
293	284	#: functions.py:69
294	285	msgid "square"

326	317	msgstr ""
327	318
328	319	#: functions.py:129
329		#, fuzzy
330	320	msgid ""
331	321	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
332	322	msgstr ""
333		"Or(x, y), logjikisht ose. Ju kthen E Vërtetë nëse x dhe/ose y janë Të "
334		"Vërteta, përndryshe ju kthen I Rremë"
	323	"And(x, y), dhe-ja logjike. Ju jep E vërtetë nëse x dhe y janë Të vërteta, "
	324	"përndryshe ju jep I rremë"
335	325
336	326	#: functions.py:136
337	327	msgid "add(x, y), return x + y"

368	358
369	359	#: functions.py:171
370	360	msgid "Number does not look binary in base 10"
371		msgstr ""
	361	msgstr "Numri nuk duket si dyor me bazë 10"
372	362
373	363	#: functions.py:178
374	364	msgid ""

390	380	"trigonometrik në këndin x"
391	381
392	382	#: functions.py:194
393		#, fuzzy
394	383	msgid ""
395	384	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
396	385	msgstr ""
397		"cosh(x),ju jep kosinusin hiperbolik te x-it . Jipet nga (exp(x) + exp(-x)) / "
398		"2"
	386	"cosh(x), ju jep kosinusin hiperbolik të x-it . Llogaritet si (exp(x) + "
	387	"exp(-x)) / 2"
399	388
400	389	#: functions.py:198
401	390	msgid "Can not divide by zero"
402		msgstr ""
	391	msgstr "S’mund të pjesëtohet me zero"
403	392
404	393	#: functions.py:219
405	394	msgid "Invalid argument"
406		msgstr ""
	395	msgstr "Argument i pavlefshëm"
407	396
408	397	#: functions.py:222
409	398	msgid ""

420	409	msgstr ""
421	410
422	411	#: functions.py:244
423		#, fuzzy
424	412	msgid ""
425	413	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
426		msgstr "fac(x), kthe faktorialin e x. Jepur nga x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	414	msgstr ""
	415	"factorial(n), ju jep faktorialin e n-së. Llogaritet si n * (n - 1) * (n - 2) "
	416	"* …"
427	417
428	418	#: functions.py:250
429		#, fuzzy
430	419	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
431		msgstr "fac(x), kthe faktorialin e x. Jepur nga x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	420	msgstr ""
	421	"fac(x), ju jep faktorialin e x-it. Llogaritet si x * (x - 1) * (x - 2) * …"
432	422
433	423	#: functions.py:283
434	424	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."

448	438	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
449	439	msgstr ""
450	440	"ln(x), ju jep logaritmin e x-it. Kjo është vlera për të cilën eksponenti "
451		"exp() është i barabartë me x. I definuar për x >= 0."
	441	"exp() është i barabartë me x. E përkufizuar për x >= 0."
452	442
453	443	#: functions.py:320
454	444	msgid ""

465	455	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
466	456	"after dividing x by y."
467	457	msgstr ""
	458	"mod(x, y), ju jep mbetjen e x kundrejt y. Kjo është ajo që mbetet pas "
	459	"pjesëtimit të x me y."
468	460
469	461	#: functions.py:337
470	462	msgid "mul(x, y), return x * y"

472	464
473	465	#: functions.py:341
474	466	msgid "negate(x), return -x"
475		msgstr ""
	467	msgstr "negate(x), jep -x"
476	468
477	469	#: functions.py:346
478		#, fuzzy
479	470	msgid ""
480	471	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
481	472	msgstr ""
482		"Or(x, y), logjikisht ose. Ju kthen E Vërtetë nëse x dhe/ose y janë Të "
483		"Vërteta, përndryshe ju kthen I Rremë"
	473	"Or(x, y), ose-ja logjike. Ju jep E vërtetë nëse x ose y janë Të vërteta, "
	474	"përndryshe ju jep I rremë"
484	475
485	476	#: functions.py:361
486	477	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
487		msgstr ""
	478	msgstr "pow(x, y), ju jep x në fuqi y (x**y)"
488	479
489	480	#: functions.py:366
490	481	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"

521	512	"trigonometrik në këndin x"
522	513
523	514	#: functions.py:403
524		#, fuzzy
525	515	msgid ""
526	516	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
527	517	msgstr ""
528		"sinh(x), kthen sinusin hiperbolik ë x. të dhëne nga (exp(x) - exp(-x)) / 2"
	518	"sinh(x), ju jep sinusin hiperbolik të x-it. Llogaritet si (exp(x) - exp(-x)) "
	519	"/ 2"
529	520
530	521	#: functions.py:410
531	522	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."

536	527	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
537	528	"equals x. Defined for x >= 0."
538	529	msgstr ""
539		"sqrt(x), ju jep rrënjën katrore të x-it. Kjo është vlerë për të cilën "
540		"katrori është i barabartë me x. I definuar për x >= 0."
	530	"sqrt(x), ju jep rrënjën katrore të x-it. Kjo është vlera katrori i së cilës "
	531	"është i barabartë me x. E përkufizuar për x >= 0."
541	532
542	533	#: functions.py:420
543	534	msgid "square(x), return x * x"
544		msgstr ""
	535	msgstr "square(x), jep x * x"
545	536
546	537	#: functions.py:427
547	538	msgid "sub(x, y), return x - y"
548		msgstr ""
	539	msgstr "sub(x, y), jep x - y"
549	540
550	541	#: functions.py:432
551	542	#, fuzzy

559	550	"i dhënë nga sin(x) / cos(x)"
560	551
561	552	#: functions.py:439
562		#, fuzzy
563	553	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
564	554	msgstr ""
565		"tanh(x), kthe tangjenten hiperbolike te x. Te dhënë nga sinh(x) / cosh(x)"
	555	"tanh(x), ju jep tangjenten hiperbolike të x-it. Llogaritet si sinh(x) / "
	556	"cosh(x)"
566	557
567	558	#: functions.py:444
568		#, fuzzy
569	559	msgid ""
570	560	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
571	561	"y is True (and x is False), else returns False"
572	562	msgstr ""
573		"xor(x, y), logical xor. Kthehet në të vërtetë nëse x ështe i vërtetë (dhe y "
574		"është false) ose y ështe i vërtetë (dhe x ështe false), përndryshe kthehet "
575		"Falso"
	563	"xor(x, y), xor-i logjik. Ju jep E vërtetë nëse x është I vërtetë (dhe y "
	564	"është I rremë), ose y është I vërtetë (dhe x është I rremë), përndryshe "
	565	"përgjigjet me I rremë"
576	566
577	567	#: layout.py:75
578	568	msgid "Clear"
579		msgstr "Fshij"
	569	msgstr "Fshije"
580	570
581	571	#: layout.py:105 layout.py:145
582	572	msgid "Edit"
583		msgstr "Ndrysho"
	573	msgstr "Përpunojeni"
584	574
585	575	#: layout.py:110 layout.py:146
586	576	msgid "Algebra"
587		msgstr "Algjebra"
	577	msgstr "Algjebër"
588	578
589	579	#: layout.py:115 layout.py:147
590	580	msgid "Trigonometry"
591		msgstr "Trigonometria"
	581	msgstr "Trigonometri"
592	582
593	583	#: layout.py:120 layout.py:148
594	584	msgid "Boolean"
595		msgstr "Bolean"
	585	msgstr "Buleane"
596	586
597	587	#: layout.py:125 layout.py:149
598	588	msgid "Miscellaneous"
599		msgstr ""
	589	msgstr "Të ndryshme"
600	590
601	591	#: layout.py:178
602	592	msgid "Label:"
603		msgstr "Labeli:"
	593	msgstr "Etiketë:"
604	594
605	595	#: layout.py:223
606	596	msgid "All equations"
607		msgstr "Të gjitha ekuacionet"
	597	msgstr "Krejt ekuacionet"
608	598
609	599	#: layout.py:224
610	600	msgid "My equations"
611		msgstr "Ekuacionet e mija"
	601	msgstr "Ekuacionet e mia"
612	602
613	603	#: layout.py:225
614	604	msgid "Show variables"

631	621
632	622	#: mathlib.py:216
633	623	msgid "Undefined"
634		msgstr "E Padefinuar"
	624	msgstr "E papërkufizuar"
635	625
636	626	#: mathlib.py:226
637	627	msgid "Error: unsupported type"
638		msgstr "Gabim: lloj i pambështetur"
	628	msgstr "Gabim: lloj i pambuluar"
639	629
640	630	#: toolbars.py:53
641	631	msgid "Help"

643	633
644	634	#: toolbars.py:121
645	635	msgid "Copy"
646		msgstr "Kopjo"
	636	msgstr "Kopjoje"
647	637
648	638	#: toolbars.py:122
649	639	msgid "<ctrl>c"
650		msgstr ""
	640	msgstr "<ctrl>c"
651	641
652	642	#: toolbars.py:126
653	643	msgid "Cut"
654		msgstr "Prej"
	644	msgstr "Prije"
655	645
656	646	#: toolbars.py:129
657	647	msgid "<ctrl>x"
658		msgstr ""
	648	msgstr "<ctrl>x"
659	649
660	650	#: toolbars.py:137
661	651	msgid "Paste"
662		msgstr "Ngjit"
	652	msgstr "Ngjite"
663	653
664	654	#: toolbars.py:147
665	655	msgid "Square"

675	665
676	666	#: toolbars.py:164
677	667	msgid "e to the power x"
678		msgstr "e në fuqinë x"
	668	msgstr "e në fuqi x"
679	669
680	670	#: toolbars.py:169
681	671	msgid "x to the power y"

686	676	msgstr "Logaritëm natyral"
687	677
688	678	#: toolbars.py:180
	679	#, fuzzy
689	680	msgid "Factorial"
690		msgstr "Faktrional"
	681	msgstr "Faktoriali"
691	682
692	683	#: toolbars.py:190
693	684	msgid "Sine"
694	685	msgstr "Sinusi"
695	686
696	687	#: toolbars.py:194
	688	#, fuzzy
697	689	msgid "Cosine"
698	690	msgstr "Kosinusi"
699	691
700	692	#: toolbars.py:198
	693	#, fuzzy
701	694	msgid "Tangent"
702		msgstr "Tangjenta"
	695	msgstr "Tangjente"
703	696
704	697	#: toolbars.py:204
705	698	msgid "Arc sine"

723	716
724	717	#: toolbars.py:226
725	718	msgid "Hyperbolic tangent"
726		msgstr "Tangjentë hiperbolike"
	719	msgstr "Tangjente hiperbolike"
727	720
728	721	#: toolbars.py:236
729	722	msgid "Logical and"
730		msgstr "Llogjik dhe"
	723	msgstr "Dhe-ja logjike"
731	724
732	725	#: toolbars.py:240
733	726	msgid "Logical or"
734		msgstr "Logjike ose"
	727	msgstr "Ose-ja logjike"
735	728
736	729	#: toolbars.py:250
737	730	msgid "Equals"
738		msgstr "Barabartë"
	731	msgstr "Baras me"
739	732
740	733	#: toolbars.py:253
741	734	msgid "Not equals"
742		msgstr "Jo e barabartë"
	735	msgstr "Jo e barabartë me"
743	736
744	737	#: toolbars.py:262
745	738	msgid "Pi"

751	744
752	745	#: toolbars.py:269
753	746	msgid "γ"
754		msgstr ""
	747	msgstr "γ"
755	748
756	749	#: toolbars.py:272
757	750	msgid "φ"
758		msgstr ""
	751	msgstr "φ"
759	752
760	753	#: toolbars.py:279
761	754	msgid "Plot"

763	756
764	757	#: toolbars.py:286
765	758	msgid "Degrees"
766		msgstr "Shkallë"
	759	msgstr "Gradë"
767	760
768	761	#: toolbars.py:287
769	762	msgid "Radians"
770		msgstr "Radian"
	763	msgstr "Radianë"
771	764
772	765	#: toolbars.py:291
773	766	msgid "Degrees / Radians"
774		msgstr ""
	767	msgstr "Gradë / Radian"
775	768
776	769	#: toolbars.py:300
777	770	msgid "Exponent / Scientific notation"

779	772
780	773	#: toolbars.py:310
781	774	msgid "Number of shown digits"
782		msgstr ""
	775	msgstr "Numër shifrash të shfaqura"
783	776
784	777	#: toolbars.py:320
785	778	msgid "Integer formatting base"
786	779	msgstr ""
787
788		#, fuzzy
789		#~ msgid "Change view between own and all equations"
790		#~ msgstr "Ndrysho pamjen ndërmjet të gjitha ekuacioneve dhe atyre të zotruara"
791
792		#~ msgid "Show history"
793		#~ msgstr "Shfaq historinë"
794
795		#~ msgid "Enter"
796		#~ msgstr "Shkruaj"
797
798		#~ msgid "Available functions:"
799		#~ msgstr "Funksionet në dispozicion:"
800
801		#, python-format
802		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
803		#~ msgstr "niveli: %d, ofs %d"
804
805		#, python-format
806		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
807		#~ msgstr "Numër invalid për argumentet (%d në vend të %d)"
808
809		#, python-format
810		#~ msgid "function takes %d args"
811		#~ msgstr "funksioni merr %d args"
812
813		#, python-format
814		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
815		#~ msgstr "Nuk mund ti bëj argumentit analizë gramatikore %d: '%s'"
816
817		#, python-format
818		#~ msgid "Function error: %s"
819		#~ msgstr "Funksioni gabim %s"
820
821		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
822		#~ msgstr "Lëri kllapat të papritur"
823
824		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
825		#~ msgstr "Analiza gramatikore gabim (kllapat e djathtë)"
826
827		#, fuzzy
828		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
829		#~ msgstr "Lëri kllapat të papritur"
830
831		#~ msgid "Number not expected"
832		#~ msgstr "Numri nuk është i supozuar"
833
834		#~ msgid "Operator not expected"
835		#~ msgstr "Operatori nuk eshte i supozuar"
836
837		#~ msgid "Number or variable expected"
838		#~ msgstr "Numri ose ndryshorja e pritur"
839
840		#~ msgid "Invalid operator"
841		#~ msgstr "Operatori jo i Vlefshëm"
842
843		#, fuzzy
844		#~ msgid "Operator expected"
845		#~ msgstr "Operatori nuk eshte i supozuar"
846
847		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
848		#~ msgstr "functions(), ju jep listën e të gjitha funksioneve që janë definuar"
849
850		#~ msgid "operators"
851		#~ msgstr "operatorët"
852
853		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
854		#~ msgstr "operators(), ju jep një list të operatorëve që janë definuar"
855
856		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
857		#~ msgstr "square(x), ju jep katrorin e x-it. I dhënë me x * x"
858
859		#~ msgid "test"
860		#~ msgstr "test"
861
862		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
863		#~ msgstr ""
864		#~ "variables(), ju jep një list të ndryshoreve që janë momentalisht të definuar"
865
866		#~ msgid "Constants"
867		#~ msgstr "Konstantet"
868
869		#~ msgid "Format"
870		#~ msgstr "Formati"

+6

-114

po/sv.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2010-02-12 05:59+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-17 12:18+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: sv\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489753083.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

436	429	#: functions.py:250
437	430	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
438	431	msgstr ""
439		"fac(x), returnerar fakulteten av x. Ges av x! = x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	432	"fac(x), returnerar fakulteten av x. Ges av x! = x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
440	433
441	434	#: functions.py:283
442	435	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."

790	783	#: toolbars.py:320
791	784	msgid "Integer formatting base"
792	785	msgstr ""
793
794		#~ msgid "Show history"
795		#~ msgstr "Visa tidigare åtgärder"
796
797		#~ msgid "Enter"
798		#~ msgstr "Verkställ"
799
800		#~ msgid "Available functions:"
801		#~ msgstr "Tillgängliga funktioner:"
802
803		#, python-format
804		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
805		#~ msgstr "nivå: %d av %d"
806
807		#, python-format
808		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
809		#~ msgstr "Ogiltigt antal argument (%d istället för %d)"
810
811		#, python-format
812		#~ msgid "function takes %d args"
813		#~ msgstr "funktionen behöver %d argument, indatavärden"
814
815		#, python-format
816		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
817		#~ msgstr "Kunde inte tolka argument %d: '%s'"
818
819		#, python-format
820		#~ msgid "Function error: %s"
821		#~ msgstr "Funktionsfel: %s"
822
823		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
824		#~ msgstr ""
825		#~ "Oväntad vänsterparentes (Kontrollerar antalet höger- och vänsterparenteser)"
826
827		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
828		#~ msgstr ""
829		#~ "Tolkningsfel: Antalet högererparenteser matcher inte antalet "
830		#~ "vänsterparenteser. (Kontrollera antalet höger- och vänsterparenteser)"
831
832		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
833		#~ msgstr ""
834		#~ "Oväntad högerparentes (Kontrollerar antalet höger- och vänsterparenteser)"
835
836		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
837		#~ msgstr "Tolkningsfel: (en högerparentes men inget värde innan den)"
838
839		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
840		#~ msgstr "Tolkningsfel: (en högerparentes men ingenting att avsluta)"
841
842		#~ msgid "Number not expected"
843		#~ msgstr "Förväntade inte ett tal"
844
845		#~ msgid "Operator not expected"
846		#~ msgstr "Förväntade inte en operator"
847
848		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
849		#~ msgstr "Tolkningsfel: Förväntar ett tal eller en variabel"
850
851		#~ msgid "Number or variable expected"
852		#~ msgstr "Förväntade ett tal eller en variabel"
853
854		#~ msgid "Invalid operator"
855		#~ msgstr "Ogiltig operator"
856
857		#~ msgid "Operator expected"
858		#~ msgstr "En operator förväntas"
859
860		#~ msgid "_parse(): returning None"
861		#~ msgstr "_parse(): returnerade ingenting"
862
863		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
864		#~ msgstr "funktioner() returnerar en lista över alla definierade funktioner"
865
866		#~ msgid "operators"
867		#~ msgstr "operatorer"
868
869		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
870		#~ msgstr "operatorer returnerar en lista med alla operatorer som har definierats"
871
872		#~ msgid "plot"
873		#~ msgstr "plot"
874
875		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
876		#~ msgstr "square(x) returnerar kvadraten av x. Ges av x^2=x*x"
877
878		#~ msgid "sinh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
879		#~ msgstr ""
880		#~ "tanh(x) returnerar tangens hyperbolikus av x. Ges av formeln sinh(x) / "
881		#~ "cosh(x)"
882
883		#~ msgid "test"
884		#~ msgstr "test"
885
886		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
887		#~ msgstr "variabler() returnerar en lista över alla definierade variabler"
888
889		#~ msgid "Constants"
890		#~ msgstr "Konstanter"
891
892		#~ msgid "Format"
893		#~ msgstr "Format"

+13

-32

po/sw.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	4	msgid ""
13	5	msgstr ""
14	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-10-04 04:27+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2017-03-17 12:17+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: sw\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1489753020.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"

310	303	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
311	304	msgstr ""
312	305	"acos(x), kurudi ni arc cosine ya x, Hii ni kwa angle ambayo cosine ni x. "
313		"Hufafanuliwa kwa -1 <= x <1"
	306	"Hufafanuliwa kwa -1 <= x <1"
314	307
315	308	#: functions.py:123
316	309	msgid ""

318	311	"which the hyperbolic cosine equals x."
319	312	msgstr ""
320	313	"acosh(x), kurudi ni hyperbolic cosine ya x, Hii inamaanisha kwa y ambayo "
321		"hyperbolic cosine ni sawa na x"
	314	"hyperbolic cosine ni sawa na x."
322	315
323	316	#: functions.py:129
324	317	msgid ""

344	337	"the hyperbolic sine equals x."
345	338	msgstr ""
346	339	"asinh(x), kurudi hyperbolic arc ya sin ya x. Hii thamani ya y kwenye "
347		"hyperbolic sine iko x"
	340	"hyperbolic sine iko x."
348	341
349	342	#: functions.py:153
350	343	msgid ""

352	345	"tangent is x. Defined for all x"
353	346	msgstr ""
354	347	"atan(x), kurudi arc tangent wa x, Hii ni angle kwenye tangent iko x. "
355		"hufafanuliwa kwa x yoye."
	348	"hufafanuliwa kwa x yoye"
356	349
357	350	#: functions.py:159
358	351	msgid ""

360	353	"which the hyperbolic tangent equals x."
361	354	msgstr ""
362	355	"atanh(x), kurudi hyperbolic arc ya tangent wa x. Hii thamani ya y kwenye "
363		"hyperbolic tangent iko x"
	356	"hyperbolic tangent iko x."
364	357
365	358	#: functions.py:171
366	359	msgid "Number does not look binary in base 10"

452	445	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
453	446	msgstr ""
454	447	"log10 (x), kurudi msingi 10 logarithm ya x. Hii ni y thamani ambayo ni sawa "
455		"na 10 ^ y x. Hufafanuliwa kwa x> = 0"
	448	"na 10 ^ y x. Hufafanuliwa kwa x> = 0."
456	449
457	450	#: functions.py:327
458	451	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"

534	527
535	528	#: functions.py:410
536	529	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
537		msgstr "sinc (x), kurudi sinc ya x. Hii ni kutokana na dhambi (x) / x"
	530	msgstr "sinc (x), kurudi sinc ya x. Hii ni kutokana na dhambi (x) / x."
538	531
539	532	#: functions.py:415
540	533	msgid ""

601	594
602	595	#: layout.py:178
603	596	msgid "Label:"
604		msgstr "studio"
	597	msgstr "Lebo:"
605	598
606	599	#: layout.py:223
607	600	msgid "All equations"

799	792	#: toolbars.py:320
800	793	msgid "Integer formatting base"
801	794	msgstr ""
802
803		#~ msgid "Change view between own and all equations"
804		#~ msgstr "badilisha maoni kati ya equations ya mwenyewe na ya wote"
805
806		#~ msgid "Show history"
807		#~ msgstr "Onyesha historia"
808
809		#~ msgid "Change view between history and variables"
810		#~ msgstr "badilisha maoni kati ya historia na vigezo"
811
812		#~ msgid "Enter"
813		#~ msgstr "kuingia"

+8

-120

po/ta.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1	0	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	1	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	2	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12	3	msgid ""
13	4	msgstr ""
14	5	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	6	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16	7	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-10-27 06:18+0200\n"
18		"Last-Translator: Thangamani <thangam.arunx@gmail.com>\n"
	8	"PO-Revision-Date: 2017-03-17 12:20+0000\n"
	9	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	10	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	11	"Language: ta\n"
21	12	"MIME-Version: 1.0\n"
22	13	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	14	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	15	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	16	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	17	"X-POOTLE-MTIME: 1489753236.000000\n"
26	18
27	19	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	20	msgid "Calculate"

328	320	msgid ""
329	321	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
330	322	"which the hyperbolic cosine equals x."
331		msgstr "acosh(x), arc hyperbolic கோசைன்x க்கு திரும்பும். இது தான் "
	323	msgstr "acosh(x), arc hyperbolic கோசைன்x க்கு திரும்பும். இது தான்"
332	324
333	325	#: functions.py:129
334	326	msgid ""

354	346	msgid ""
355	347	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
356	348	"the hyperbolic sine equals x."
357		msgstr "acosh(x), arc hyperbolic கோசைன்x க்கு திரும்பும். இது தான் "
	349	msgstr "acosh(x), arc hyperbolic கோசைன்x க்கு திரும்பும். இது தான்"
358	350
359	351	#: functions.py:153
360	352	msgid ""

369	361	msgid ""
370	362	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
371	363	"which the hyperbolic tangent equals x."
372		msgstr "acosh(x), arc hyperbolic கோசைன்x க்கு திரும்பும். இது தான் "
	364	msgstr "acosh(x), arc hyperbolic கோசைன்x க்கு திரும்பும். இது தான்"
373	365
374	366	#: functions.py:171
375	367	msgid "Number does not look binary in base 10"

789	781	#: toolbars.py:320
790	782	msgid "Integer formatting base"
791	783	msgstr "மாறிலிகளின் அடிப்படை வடிவாக்கம்"
792
793		#~ msgid "Change view between own and all equations"
794		#~ msgstr "சொந்த மற்றும் அனைத்து சமன்பாடுகளுக்கும் பார்வையை மாற்று"
795
796		#~ msgid "Show history"
797		#~ msgstr "வரலாற்றைக் காட்டு"
798
799		#~ msgid "Change view between history and variables"
800		#~ msgstr "வரலாறு மற்றும் மாறிலிகளுக்கு இடைப்பட்ட பார்வையை மாற்று"
801
802		#~ msgid "Enter"
803		#~ msgstr "பதிக"
804
805		#~ msgid "Available functions:"
806		#~ msgstr "கிடைக்கக் கூடிய செயற்பாடுகள்:"
807
808		#, python-format
809		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
810		#~ msgstr "மட்டம்: %d, ofs %d"
811
812		#, python-format
813		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
814		#~ msgstr "பொருத்தமற்ற தர்க்கங்கள் (%d க்கு பதிலாக %d):"
815
816		#, python-format
817		#~ msgid "function takes %d args"
818		#~ msgstr "%d விவாதங்களை செயற்பாடு எடுத்துக் கொள்கிறது"
819
820		#, python-format,
821		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
822		#~ msgstr "%d அலகைவிவாதிக்கமுடியவில்லை: '%s' "
823
824		#, python-format
825		#~ msgid "Function error: %s"
826		#~ msgstr "செயற்பாட்டில் தவறு: %s"
827
828		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
829		#~ msgstr "எதிர்பாராத இடது மேற்கோள் குறிகள்"
830
831		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
832		#~ msgstr "சொல் பகுப்பானில் தவறு (வலது மேற்கோள் குறி)"
833
834		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
835		#~ msgstr "எதிர்பாராத வலது மேற்கோள் குறிகள்"
836
837		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
838		#~ msgstr "சொல் பகுப்பானில் தவறு (வலது மேற்கோள் குறி,இடதுஇல்லை"
839
840		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
841		#~ msgstr "சொல் பகுப்பானில் தவறு (வலது மேற்கோள் குறி, மூடுவதற்கான மட்டம் இல்லை)"
842
843		#~ msgid "Number not expected"
844		#~ msgstr "எண் எதிர்பார்க்கப் படவில்லை"
845
846		#~ msgid "Operator not expected"
847		#~ msgstr "இயக்கு குறி எதிர்பார்க்கப்படுகிறதுஇல்லை"
848
849		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
850		#~ msgstr "சொல் பகுப்பானில் தவறு: எண் அல்லது மாறி எதிர்பார்க்கப் படுகிறது"
851
852		#~ msgid "Number or variable expected"
853		#~ msgstr "எண் அல்லது மாறி எதிர்பார்க்கப்படுகிறது"
854
855		#~ msgid "Invalid operator"
856		#~ msgstr "பொருத்தமற்ற இயக்கு குறி"
857
858		#~ msgid "Operator expected"
859		#~ msgstr "இயக்கு குறி எதிர்பார்க்கப்படுகிறது"
860
861		#~ msgid "_parse(): returning None"
862		#~ msgstr "அலகு திரும்பவில்லை"
863
864		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
865		#~ msgstr ""
866		#~ "தொழிற்பாடுகள்() வரையறுக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து தொழிற்பாடுகளை பட்டியல் "
867		#~ "படுத்தும்"
868
869		#~ msgid "operators"
870		#~ msgstr "இயக்கு குறிகள்"
871
872		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
873		#~ msgstr ""
874		#~ "இயக்கு குறி(), வரையறுக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து இயக்கு குறிகளைப் பட்டியல் "
875		#~ "படுத்தும்"
876
877		#~ msgid "plot"
878		#~ msgstr "புள்ளி"
879
880		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
881		#~ msgstr ""
882		#~ "square(x), square of x இனை விளைவாகக் கொண்டு வரும். x * x ஆல் தரப்படுகிறது"
883
884		#~ msgid "test"
885		#~ msgstr "பரீட்சித்தல்"
886
887		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
888		#~ msgstr ""
889		#~ "மாறிகள்(), தற்போது நிர்ணயிக்கப்பட்ட மாறிகளின் பட்டியல் ஒன்று திரும்புகிறது"
890
891		#~ msgid "Constants"
892		#~ msgstr "மாறிலிகள்"
893
894		#~ msgid "Format"
895		#~ msgstr "வடிவமைப்பு"

+0

-100

po/te.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

790	782	#: toolbars.py:320
791	783	msgid "Integer formatting base"
792	784	msgstr ""
793
794		#~ msgid "Show history"
795		#~ msgstr "గతచరిత్ర చూపు"
796
797		#~ msgid "Available functions:"
798		#~ msgstr "లభ్యమయ్యే ధర్మములు:"
799
800		#, python-format
801		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
802		#~ msgstr "స్థాయి: %d యొక్క %d"
803
804		#, python-format
805		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
806		#~ msgstr "అస్ఫష్ట ఆదేశాలు (%d బదులుగా %d)"
807
808		#, python-format
809		#~ msgid "function takes %d args"
810		#~ msgstr "%d args ను గణన లోకి తీసుకోబడింది"
811
812		#, python-format
813		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
814		#~ msgstr "%d: '%s ఆజ్నగుణింపబడలేదు"
815
816		#, python-format
817		#~ msgid "Function error: %s"
818		#~ msgstr "దోషం: %s"
819
820		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
821		#~ msgstr "అనూహ్య ఆజ్ణలు"
822
823		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
824		#~ msgstr "విశ్లేషణదోషం (కుడి బ్రాకెట్)"
825
826		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
827		#~ msgstr "కుడి బ్రాకెట్ కై ఎదురుచూడడం లేదు"
828
829		# needs improving
830		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
831		#~ msgstr "విశ్లేషణదోషం"
832
833		# needs improving
834		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
835		#~ msgstr "విశ్లేషణదోషం"
836
837		#~ msgid "Number not expected"
838		#~ msgstr "అంకె కై యెదురుచూడడములేదు"
839
840		#~ msgid "Operator not expected"
841		#~ msgstr "ఆపరేటరుకై యెదురుచూడడములేదు"
842
843		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
844		#~ msgstr "విశ్లేషణదోషం: అంకె గాని లేదా వేరియబులు కై ఎదురుచూస్తున్నా"
845
846		#~ msgid "Number or variable expected"
847		#~ msgstr "అంకె గాని లేదా వేరియబులు కై ఎదురుచూస్తున్నా"
848
849		#~ msgid "Invalid operator"
850		#~ msgstr "ఆపెరేటర్ సరైనది కాదు"
851
852		#~ msgid "Operator expected"
853		#~ msgstr "ఆపరేటర్ కై యెదురుచూస్తున్నా"
854
855		#~ msgid "_parse(): returning None"
856		#~ msgstr "_గణన (): నిష్ఫలము"
857
858		# why not ధర్మములు
859		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
860		#~ msgstr "ప్రమేయాలు (), నిర్వచింపబడిన అన్నిప్రమేయాలను చూపుము"
861
862		#~ msgid "operators"
863		#~ msgstr "ఆపెరేటర్లు"
864
865		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
866		#~ msgstr "ఆపెరేటర్లు (), నిర్వచింపబడిన ఆపరేటర్ల లిస్ట్ ను ఇమ్ము"
867
868		#~ msgid "plot"
869		#~ msgstr "ప్లాట్"
870
871		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
872		#~ msgstr "వర్గం (x), x యొక్క వర్గమును చూపుము. ఈ విధం గా x * x"
873
874		#~ msgid "test"
875		#~ msgstr "పరిక్షించు"
876
877		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
878		#~ msgstr "వేరియబుల్స్ (), నిర్వచింపబడిన వేరియబుల్స్ లిస్ట్ ను చూపుము"
879
880		#~ msgid "Constants"
881		#~ msgstr "స్థిర విలువలు"
882
883		#~ msgid "Format"
884		#~ msgstr "ఫార్మెట్"

+0

-17

po/th.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

772	764	#: toolbars.py:320
773	765	msgid "Integer formatting base"
774	766	msgstr ""
775
776		#~ msgid "Show history"
777		#~ msgstr "แสดงประวัติการใช้"
778
779		#~ msgid "Change view between history and variables"
780		#~ msgstr "เปลี่ยนมุมมองระหว่างประวัติการใช้และตัวแปร"
781
782		#~ msgid "Enter"
783		#~ msgstr "เข้าใช้"

+1

-107

po/tr.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

17	9	"PO-Revision-Date: 2011-02-16 02:43+0200\n"
18	10	"Last-Translator: <arslanilker@windowslive.com>\n"
19	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	12	"Language: tr\n"
21	13	"MIME-Version: 1.0\n"
22	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

774	766	#: toolbars.py:320
775	767	msgid "Integer formatting base"
776	768	msgstr ""
777
778		#~ msgid "Change view between own and all equations"
779		#~ msgstr "Kendi denklemin ve tüm denklemler arasında görünümü değiştir"
780
781		#~ msgid "Show history"
782		#~ msgstr "geçmişi gösteriniz."
783
784		#~ msgid "Change view between history and variables"
785		#~ msgstr "Tarih ve değişkenler arasında görünüm değiştir"
786
787		#~ msgid "Enter"
788		#~ msgstr "Enter tuşuna basınız"
789
790		#~ msgid "Available functions:"
791		#~ msgstr "geçerli fonksiyonlar"
792
793		#, python-format
794		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
795		#~ msgstr "seviye: %d'nin %d'sidir."
796
797		#, python-format
798		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
799		#~ msgstr "geçersiz argüman sayısı (%d yerine %d)"
800
801		#, python-format
802		#~ msgid "function takes %d args"
803		#~ msgstr "fonksiyon %d args alır."
804
805		#, python-format
806		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
807		#~ msgstr "%d argümanını ayıramıyor: '%s'"
808
809		#, python-format
810		#~ msgid "Function error: %s"
811		#~ msgstr "görev hatası: %s"
812
813		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
814		#~ msgstr "sol parantezler kullanılmamış."
815
816		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
817		#~ msgstr "ayırma hatası (sağ parantezler)"
818
819		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
820		#~ msgstr "sağ parantezler kullanılmamıştır."
821
822		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
823		#~ msgstr "ayırma hatası (sağ parantez, solda boşluk yok)"
824
825		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
826		#~ msgstr "ayırma hatası (sağ parantez, kapatma yeri yok)"
827
828		#~ msgid "Number not expected"
829		#~ msgstr "sayı kullanılmıyor."
830
831		#~ msgid "Operator not expected"
832		#~ msgstr "işletici kullanılmıyor."
833
834		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
835		#~ msgstr "ayırma hatası: sayı ya da değişken bekleniyor."
836
837		#~ msgid "Number or variable expected"
838		#~ msgstr "sayı ya da değişken bekleniyor."
839
840		#~ msgid "Invalid operator"
841		#~ msgstr "geçersiz işletici"
842
843		#~ msgid "Operator expected"
844		#~ msgstr "işletici bekleniyor."
845
846		#~ msgid "_parse(): returning None"
847		#~ msgstr "_ayrım(): hiçbirine dönmeyiniz."
848
849		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
850		#~ msgstr "kuvvetler(), tanımlı tüm kuvvetlerinin listesini verir"
851
852		#~ msgid "operators"
853		#~ msgstr "kullanıcılar"
854
855		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
856		#~ msgstr "operatörler(), tanımlı operatörlerin listesini verir"
857
858		#~ msgid "plot"
859		#~ msgstr "çiziniz"
860
861		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
862		#~ msgstr "kare(x), x'in karesini verir. x*x ile gösterilir"
863
864		#~ msgid "test"
865		#~ msgstr "deneme"
866
867		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
868		#~ msgstr "değişkenler(), şu anda geçerli değişkenlerin bir listesini verir."
869
870		#~ msgid "Constants"
871		#~ msgstr "sabit değerler"
872
873		#~ msgid "Format"
874		#~ msgstr "biçim"

+0

-8

po/ug.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

+732

-0

po/uk.po less more

	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	4	msgid ""
	5	msgstr ""
	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
	9	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
	10	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	12	"Language: uk\n"
	13	"MIME-Version: 1.0\n"
	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	16	"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
	17
	18	#. TRANS: "name" option from activity.info file
	19	msgid "Calculate"
	20	msgstr ""
	21
	22	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
	23	#. TRANS: "description" option from activity.info file
	24	msgid ""
	25	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
	26	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
	27	msgstr ""
	28
	29	#: astparser.py:40
	30	msgid ""
	31	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
	32	"range from a to b"
	33	msgstr ""
	34
	35	#: astparser.py:59
	36	#, python-format
	37	msgid "Parse error at %d"
	38	msgstr ""
	39
	40	#: astparser.py:71 astparser.py:83
	41	#, python-format
	42	msgid "Error at %d"
	43	msgstr ""
	44
	45	#: astparser.py:94
	46	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
	47	msgstr ""
	48
	49	#: astparser.py:106
	50	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
	51	msgstr ""
	52
	53	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	54	#: astparser.py:109
	55	msgid "index"
	56	msgstr ""
	57
	58	#: astparser.py:109
	59	msgid "topics"
	60	msgstr ""
	61
	62	#: astparser.py:110
	63	msgid "Topics"
	64	msgstr ""
	65
	66	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	67	#: astparser.py:118
	68	msgid "variables"
	69	msgstr ""
	70
	71	#: astparser.py:119
	72	msgid "Variables"
	73	msgstr ""
	74
	75	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
	76	#: astparser.py:125
	77	msgid "functions"
	78	msgstr ""
	79
	80	#: astparser.py:126
	81	msgid "Functions"
	82	msgstr ""
	83
	84	#: astparser.py:135
	85	#, python-format
	86	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
	87	msgstr ""
	88
	89	#: astparser.py:459
	90	msgid "help"
	91	msgstr ""
	92
	93	#: astparser.py:466
	94	msgid "Recursion detected"
	95	msgstr ""
	96
	97	#: astparser.py:490
	98	#, python-format
	99	msgid "Function '%s' not defined"
	100	msgstr ""
	101
	102	#: astparser.py:492
	103	#, python-format
	104	msgid "Variable '%s' not defined"
	105	msgstr ""
	106
	107	#: astparser.py:502
	108	#, python-format
	109	msgid "Attribute '%s' does not exist"
	110	msgstr ""
	111
	112	#: astparser.py:596
	113	msgid "Parse error"
	114	msgstr ""
	115
	116	#: astparser.py:601
	117	msgid "Multiple statements not supported"
	118	msgstr ""
	119
	120	#: astparser.py:625
	121	msgid "Internal error"
	122	msgstr ""
	123
	124	#: calculate.py:109
	125	#, python-format
	126	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
	127	msgstr ""
	128
	129	#: calculate.py:483
	130	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
	131	msgstr ""
	132
	133	#: calculate.py:571
	134	#, python-format
	135	msgid "Writing to journal (%s)"
	136	msgstr ""
	137
	138	#: calculate.py:865
	139	msgid "button_pressed(): invalid type"
	140	msgstr ""
	141
	142	#: functions.py:35
	143	msgid "add"
	144	msgstr ""
	145
	146	#: functions.py:36
	147	msgid "abs"
	148	msgstr ""
	149
	150	#: functions.py:37
	151	msgid "acos"
	152	msgstr ""
	153
	154	#: functions.py:38
	155	msgid "acosh"
	156	msgstr ""
	157
	158	#: functions.py:39
	159	msgid "asin"
	160	msgstr ""
	161
	162	#: functions.py:40
	163	msgid "asinh"
	164	msgstr ""
	165
	166	#: functions.py:41
	167	msgid "atan"
	168	msgstr ""
	169
	170	#: functions.py:42
	171	msgid "atanh"
	172	msgstr ""
	173
	174	#: functions.py:43
	175	msgid "and"
	176	msgstr ""
	177
	178	#: functions.py:44
	179	msgid "b10bin"
	180	msgstr ""
	181
	182	#: functions.py:45
	183	msgid "ceil"
	184	msgstr ""
	185
	186	#: functions.py:46
	187	msgid "cos"
	188	msgstr ""
	189
	190	#: functions.py:47
	191	msgid "cosh"
	192	msgstr ""
	193
	194	#: functions.py:48
	195	msgid "div"
	196	msgstr ""
	197
	198	#: functions.py:49
	199	msgid "gcd"
	200	msgstr ""
	201
	202	#: functions.py:50
	203	msgid "exp"
	204	msgstr ""
	205
	206	#: functions.py:51
	207	msgid "factorial"
	208	msgstr ""
	209
	210	#: functions.py:52
	211	msgid "fac"
	212	msgstr ""
	213
	214	#: functions.py:53
	215	msgid "factorize"
	216	msgstr ""
	217
	218	#: functions.py:54
	219	msgid "floor"
	220	msgstr ""
	221
	222	#: functions.py:55
	223	msgid "inv"
	224	msgstr ""
	225
	226	#: functions.py:56
	227	msgid "is_int"
	228	msgstr ""
	229
	230	#: functions.py:57
	231	msgid "ln"
	232	msgstr ""
	233
	234	#: functions.py:58
	235	msgid "log10"
	236	msgstr ""
	237
	238	#: functions.py:59
	239	msgid "mul"
	240	msgstr ""
	241
	242	#: functions.py:60
	243	msgid "or"
	244	msgstr ""
	245
	246	#: functions.py:61
	247	msgid "rand_float"
	248	msgstr ""
	249
	250	#: functions.py:62
	251	msgid "rand_int"
	252	msgstr ""
	253
	254	#: functions.py:63
	255	msgid "round"
	256	msgstr ""
	257
	258	#: functions.py:64
	259	msgid "sin"
	260	msgstr ""
	261
	262	#: functions.py:65
	263	msgid "sinh"
	264	msgstr ""
	265
	266	#: functions.py:66
	267	msgid "sinc"
	268	msgstr ""
	269
	270	#: functions.py:67
	271	msgid "sqrt"
	272	msgstr ""
	273
	274	#: functions.py:68
	275	msgid "sub"
	276	msgstr ""
	277
	278	#: functions.py:69
	279	msgid "square"
	280	msgstr ""
	281
	282	#: functions.py:70
	283	msgid "tan"
	284	msgstr ""
	285
	286	#: functions.py:71
	287	msgid "tanh"
	288	msgstr ""
	289
	290	#: functions.py:72
	291	msgid "xor"
	292	msgstr ""
	293
	294	#: functions.py:112
	295	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
	296	msgstr ""
	297
	298	#: functions.py:117
	299	msgid ""
	300	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
	301	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
	302	msgstr ""
	303
	304	#: functions.py:123
	305	msgid ""
	306	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
	307	"which the hyperbolic cosine equals x."
	308	msgstr ""
	309
	310	#: functions.py:129
	311	msgid ""
	312	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
	313	msgstr ""
	314
	315	#: functions.py:136
	316	msgid "add(x, y), return x + y"
	317	msgstr ""
	318
	319	#: functions.py:141
	320	msgid ""
	321	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
	322	"x. Defined for -1 <= x <= 1"
	323	msgstr ""
	324
	325	#: functions.py:147
	326	msgid ""
	327	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
	328	"the hyperbolic sine equals x."
	329	msgstr ""
	330
	331	#: functions.py:153
	332	msgid ""
	333	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
	334	"tangent is x. Defined for all x"
	335	msgstr ""
	336
	337	#: functions.py:159
	338	msgid ""
	339	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
	340	"which the hyperbolic tangent equals x."
	341	msgstr ""
	342
	343	#: functions.py:171
	344	msgid "Number does not look binary in base 10"
	345	msgstr ""
	346
	347	#: functions.py:178
	348	msgid ""
	349	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
	350	"(10111) = 23,"
	351	msgstr ""
	352
	353	#: functions.py:183
	354	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
	355	msgstr ""
	356
	357	#: functions.py:188
	358	msgid ""
	359	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
	360	"at the angle x"
	361	msgstr ""
	362
	363	#: functions.py:194
	364	msgid ""
	365	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
	366	msgstr ""
	367
	368	#: functions.py:198
	369	msgid "Can not divide by zero"
	370	msgstr ""
	371
	372	#: functions.py:219
	373	msgid "Invalid argument"
	374	msgstr ""
	375
	376	#: functions.py:222
	377	msgid ""
	378	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
	379	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
	380	msgstr ""
	381
	382	#: functions.py:227
	383	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
	384	msgstr ""
	385
	386	#: functions.py:231
	387	msgid "Factorial only defined for integers"
	388	msgstr ""
	389
	390	#: functions.py:244
	391	msgid ""
	392	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
	393	msgstr ""
	394
	395	#: functions.py:250
	396	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
	397	msgstr ""
	398
	399	#: functions.py:283
	400	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
	401	msgstr ""
	402
	403	#: functions.py:287
	404	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
	405	msgstr ""
	406
	407	#: functions.py:309 functions.py:318
	408	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
	409	msgstr ""
	410
	411	#: functions.py:311
	412	msgid ""
	413	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "
	414	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
	415	msgstr ""
	416
	417	#: functions.py:320
	418	msgid ""
	419	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
	420	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
	421	msgstr ""
	422
	423	#: functions.py:327
	424	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
	425	msgstr ""
	426
	427	#: functions.py:329
	428	msgid ""
	429	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
	430	"after dividing x by y."
	431	msgstr ""
	432
	433	#: functions.py:337
	434	msgid "mul(x, y), return x * y"
	435	msgstr ""
	436
	437	#: functions.py:341
	438	msgid "negate(x), return -x"
	439	msgstr ""
	440
	441	#: functions.py:346
	442	msgid ""
	443	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
	444	msgstr ""
	445
	446	#: functions.py:361
	447	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
	448	msgstr ""
	449
	450	#: functions.py:366
	451	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
	452	msgstr ""
	453
	454	#: functions.py:371
	455	msgid ""
	456	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
	457	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
	458	msgstr ""
	459
	460	#: functions.py:376
	461	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
	462	msgstr ""
	463
	464	#: functions.py:382 functions.py:390
	465	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
	466	msgstr ""
	467
	468	#: functions.py:384
	469	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
	470	msgstr ""
	471
	472	#: functions.py:392
	473	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
	474	msgstr ""
	475
	476	#: functions.py:397
	477	msgid ""
	478	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
	479	"the angle x"
	480	msgstr ""
	481
	482	#: functions.py:403
	483	msgid ""
	484	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
	485	msgstr ""
	486
	487	#: functions.py:410
	488	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
	489	msgstr ""
	490
	491	#: functions.py:415
	492	msgid ""
	493	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
	494	"equals x. Defined for x >= 0."
	495	msgstr ""
	496
	497	#: functions.py:420
	498	msgid "square(x), return x * x"
	499	msgstr ""
	500
	501	#: functions.py:427
	502	msgid "sub(x, y), return x - y"
	503	msgstr ""
	504
	505	#: functions.py:432
	506	msgid ""
	507	"tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the "
	508	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
	509	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
	510	msgstr ""
	511
	512	#: functions.py:439
	513	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
	514	msgstr ""
	515
	516	#: functions.py:444
	517	msgid ""
	518	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
	519	"y is True (and x is False), else returns False"
	520	msgstr ""
	521
	522	#: layout.py:75
	523	msgid "Clear"
	524	msgstr ""
	525
	526	#: layout.py:105 layout.py:145
	527	msgid "Edit"
	528	msgstr ""
	529
	530	#: layout.py:110 layout.py:146
	531	msgid "Algebra"
	532	msgstr ""
	533
	534	#: layout.py:115 layout.py:147
	535	msgid "Trigonometry"
	536	msgstr ""
	537
	538	#: layout.py:120 layout.py:148
	539	msgid "Boolean"
	540	msgstr ""
	541
	542	#: layout.py:125 layout.py:149
	543	msgid "Miscellaneous"
	544	msgstr ""
	545
	546	#: layout.py:178
	547	msgid "Label:"
	548	msgstr ""
	549
	550	#: layout.py:223
	551	msgid "All equations"
	552	msgstr ""
	553
	554	#: layout.py:224
	555	msgid "My equations"
	556	msgstr ""
	557
	558	#: layout.py:225
	559	msgid "Show variables"
	560	msgstr ""
	561
	562	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
	563	#: mathlib.py:82
	564	msgid "mul_sym"
	565	msgstr ""
	566
	567	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
	568	#: mathlib.py:87
	569	msgid "div_sym"
	570	msgstr ""
	571
	572	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
	573	#: mathlib.py:92
	574	msgid "equ_sym"
	575	msgstr ""
	576
	577	#: mathlib.py:216
	578	msgid "Undefined"
	579	msgstr ""
	580
	581	#: mathlib.py:226
	582	msgid "Error: unsupported type"
	583	msgstr ""
	584
	585	#: toolbars.py:53
	586	msgid "Help"
	587	msgstr ""
	588
	589	#: toolbars.py:121
	590	msgid "Copy"
	591	msgstr ""
	592
	593	#: toolbars.py:122
	594	msgid "<ctrl>c"
	595	msgstr ""
	596
	597	#: toolbars.py:126
	598	msgid "Cut"
	599	msgstr ""
	600
	601	#: toolbars.py:129
	602	msgid "<ctrl>x"
	603	msgstr ""
	604
	605	#: toolbars.py:137
	606	msgid "Paste"
	607	msgstr ""
	608
	609	#: toolbars.py:147
	610	msgid "Square"
	611	msgstr ""
	612
	613	#: toolbars.py:152
	614	msgid "Square root"
	615	msgstr ""
	616
	617	#: toolbars.py:157
	618	msgid "Inverse"
	619	msgstr ""
	620
	621	#: toolbars.py:164
	622	msgid "e to the power x"
	623	msgstr ""
	624
	625	#: toolbars.py:169
	626	msgid "x to the power y"
	627	msgstr ""
	628
	629	#: toolbars.py:174
	630	msgid "Natural logarithm"
	631	msgstr ""
	632
	633	#: toolbars.py:180
	634	msgid "Factorial"
	635	msgstr ""
	636
	637	#: toolbars.py:190
	638	msgid "Sine"
	639	msgstr ""
	640
	641	#: toolbars.py:194
	642	msgid "Cosine"
	643	msgstr ""
	644
	645	#: toolbars.py:198
	646	msgid "Tangent"
	647	msgstr ""
	648
	649	#: toolbars.py:204
	650	msgid "Arc sine"
	651	msgstr ""
	652
	653	#: toolbars.py:208
	654	msgid "Arc cosine"
	655	msgstr ""
	656
	657	#: toolbars.py:212
	658	msgid "Arc tangent"
	659	msgstr ""
	660
	661	#: toolbars.py:218
	662	msgid "Hyperbolic sine"
	663	msgstr ""
	664
	665	#: toolbars.py:222
	666	msgid "Hyperbolic cosine"
	667	msgstr ""
	668
	669	#: toolbars.py:226
	670	msgid "Hyperbolic tangent"
	671	msgstr ""
	672
	673	#: toolbars.py:236
	674	msgid "Logical and"
	675	msgstr ""
	676
	677	#: toolbars.py:240
	678	msgid "Logical or"
	679	msgstr ""
	680
	681	#: toolbars.py:250
	682	msgid "Equals"
	683	msgstr ""
	684
	685	#: toolbars.py:253
	686	msgid "Not equals"
	687	msgstr ""
	688
	689	#: toolbars.py:262
	690	msgid "Pi"
	691	msgstr ""
	692
	693	#: toolbars.py:266
	694	msgid "e"
	695	msgstr ""
	696
	697	#: toolbars.py:269
	698	msgid "γ"
	699	msgstr ""
	700
	701	#: toolbars.py:272
	702	msgid "φ"
	703	msgstr ""
	704
	705	#: toolbars.py:279
	706	msgid "Plot"
	707	msgstr ""
	708
	709	#: toolbars.py:286
	710	msgid "Degrees"
	711	msgstr ""
	712
	713	#: toolbars.py:287
	714	msgid "Radians"
	715	msgstr ""
	716
	717	#: toolbars.py:291
	718	msgid "Degrees / Radians"
	719	msgstr ""
	720
	721	#: toolbars.py:300
	722	msgid "Exponent / Scientific notation"
	723	msgstr ""
	724
	725	#: toolbars.py:310
	726	msgid "Number of shown digits"
	727	msgstr ""
	728
	729	#: toolbars.py:320
	730	msgid "Integer formatting base"
	731	msgstr ""

+0

-195

po/ur.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.

779	771	#: toolbars.py:320
780	772	msgid "Integer formatting base"
781	773	msgstr ""
782
783		#~ msgid "Show history"
784		#~ msgstr "تاريخ دکھائيں"
785
786		#, fuzzy
787		#~ msgid "Enter"
788		#~ msgstr "داخل کريں"
789
790		#~ msgid "Available functions:"
791		#~ msgstr "موجود فنکشن:"
792
793		#, python-format
794		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
795		#~ msgstr "ليول: % , ofs %d"
796
797		#, python-format
798		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
799		#~ msgstr "کافی دلائل غلطہ ہیں (%d کی جگہ %d)"
800
801		#, python-format
802		#~ msgid "function takes %d args"
803		#~ msgstr "فنکشن %d آرگس ليے ہيں"
804
805		#, python-format
806		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
807		#~ msgstr "آرگيومينٹ کو پارس نہیں کر سکتا %d: '%'"
808
809		#, python-format
810		#~ msgid "Function error: %s"
811		#~ msgstr "فنکشن کی غلطی: %s"
812
813		#, fuzzy
814		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
815		#~ msgstr "دايں غير متوقع بريکٹيں"
816
817		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
818		#~ msgstr "پارس کی غلطی( دايں بريکٹيں)"
819
820		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
821		#~ msgstr "دايں غير متوقع بريکٹيں"
822
823		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
824		#~ msgstr "پارس کی غلطی(دايں بريکٹ، نہ باياں-وال)"
825
826		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
827		#~ msgstr "پارس کی غلطی(دايں بريکٹ، حصہ بند نہ کريں)"
828
829		#~ msgid "Number not expected"
830		#~ msgstr "عدد متوقع نہيں"
831
832		#~ msgid "Operator not expected"
833		#~ msgstr "اوپريٹر متوقع نہيں تھا"
834
835		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
836		#~ msgstr "پارس کی غلطی: عدد متوقع ہے"
837
838		#~ msgid "Number or variable expected"
839		#~ msgstr "متوقع عدد"
840
841		#~ msgid "Invalid operator"
842		#~ msgstr "غلط اوپريٹر"
843
844		#~ msgid "Operator expected"
845		#~ msgstr "متوقع اوپريٹر"
846
847		#~ msgid "_parse(): returning None"
848		#~ msgstr "-پارس()کچہ واپس نہ آيا"
849
850		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
851		#~ msgstr "فنکشن ()، ديے گئے تمام فنکشن کی لسٹ واپس کريں"
852
853		#~ msgid "operators"
854		#~ msgstr "اوپريٹر"
855
856		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
857		#~ msgstr "اوپريٹر()، ديےگيے اوپريٹر کی لسٹ واپس کريں"
858
859		#~ msgid "plot"
860		#~ msgstr "پلاٹ"
861
862		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
863		#~ msgstr "square(x), return the square of x. Given by x * x"
864
865		#~ msgid "test"
866		#~ msgstr "ٹيسٹ"
867
868		#, fuzzy
869		#~ msgid "Constants"
870		#~ msgstr "مکمل"
871
872		#~ msgid "Format"
873		#~ msgstr "شکل"
874
875		# ----------------------------------------
876		# The help system uses topic msgid's that should be translated here.
877		# ----------------------------------------
878		#~ msgid "help_acos"
879		#~ msgstr "آ کوس کی مدد کے ليے"
880
881		#~ msgid "help_asin"
882		#~ msgstr "آ سائن کی مدد کے ليے"
883
884		#~ msgid "help_exp"
885		#~ msgstr "ای ايکس پی کی مدد کے ليے"
886
887		#~ msgid "help_functions"
888		#~ msgstr "مدد کے فنکشن"
889
890		#~ msgid "help_operators"
891		#~ msgstr "مدد والے آپريٹرز"
892
893		#~ msgid "help_plot"
894		#~ msgstr "پلاٹ کی مدد"
895
896		#~ msgid "help_sqrt"
897		#~ msgstr "سکوئر کی مدد کے ليے"
898
899		#~ msgid "help_test"
900		#~ msgstr "ٹيسٹ_ مدد"
901
902		#~ msgid "help_variables"
903		#~ msgstr "ويری ايبل_مدد"
904
905		#~ msgid "help_usage"
906		#~ msgstr "استعمال-مدد"
907
908		# Text assigned to the 'help' variable
909		#~ msgid "help_var"
910		#~ msgstr "وار-مدد"
911
912		#~ msgid "Topics: "
913		#~ msgstr "عنوانات"
914
915		#~ msgid "Type error"
916		#~ msgstr "لکھنے کی غلطی"
917
918		#, python-format
919		#~ msgid "variable %s not defined"
920		#~ msgstr "ويری ايبل %s لکھيں نہيں ہيں"
921
922		#, python-format
923		#~ msgid "Function '%s' returned %s"
924		#~ msgstr "فنکشن '%s' واپس آيا %s"
925
926		#, python-format
927		#~ msgid "Variable '%s' undefined"
928		#~ msgstr "ويری ايبل %s نہيں لکھا"
929
930		#~ msgid "Parse error: ')' expected"
931		#~ msgstr "پارس غلطی:')' متوقع"
932
933		#~ msgid "Error"
934		#~ msgstr "غلطی"
935
936		#~ msgid "Unable to parse range"
937		#~ msgstr "پارس کی حد ظاہر کرنے سے قاصر"
938
939		#, python-format
940		#~ msgid "Reading from journal (%s)"
941		#~ msgstr "روذنامچہ سے پڑھنا(%s)"
942
943		#~ msgid "Unable to determine version"
944		#~ msgstr "ورژن سمجھنے ميں قاصر"
945
946		#, python-format
947		#~ msgid "Reading journal entry (version %s)"
948		#~ msgstr "روزنامچہ سے پڑھنا(ورژن %s)"
949
950		#, python-format
951		#~ msgid "State line invalid (%s)"
952		#~ msgstr "سيدھی لکير غلط ہے(%s)"
953
954		#, python-format
955		#~ msgid "Unable to read journal entry, unknown version (%s)"
956		#~ msgstr "روزنامچہ ميں سے پڑھنے سے قاصر، ورژن معلوم نہيں(%s)"
957
958		#~ msgid "help_cos"
959		#~ msgstr "قوس_مدد"
960
961		#~ msgid "help_sin"
962		#~ msgstr "سائن_مدد"
963
964		#~ msgid "thousand_sep"
965		#~ msgstr "ہزاروں_ايس ای پی"
966
967		#~ msgid "fraction_sep"
968		#~ msgstr "فريکشن_ايس ای پی"

+0

-101

po/vi.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

776	768	#: toolbars.py:320
777	769	msgid "Integer formatting base"
778	770	msgstr "Định dạng cơ bản kiểu Integer"
779
780		#~ msgid "Show history"
781		#~ msgstr "Hiện lịch sử"
782
783		# Tên của phím hoặc hành vi ?
784		#~ msgid "Enter"
785		#~ msgstr "Gõ"
786
787		#~ msgid "Available functions:"
788		#~ msgstr "Chức năng sẵn sàng:"
789
790		#, python-format
791		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
792		#~ msgstr "cấp: %d, ofs %d"
793
794		#, python-format
795		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
796		#~ msgstr "Sai đặt số các đối số (%d thay cho %d)"
797
798		#, python-format
799		#~ msgid "function takes %d args"
800		#~ msgstr "hàm yêu cầu %d đối số"
801
802		#, python-format
803		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
804		#~ msgstr "Không thể phân tích cú pháp của đối số %d: « %s »"
805
806		#, python-format
807		#~ msgid "Function error: %s"
808		#~ msgstr "Lỗi hàm: %s"
809
810		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
811		#~ msgstr "Gặp dấu ngoặc đơn bên trái mà bất thường"
812
813		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
814		#~ msgstr "Lỗi phân tích cú pháp (dấu ngoặc đơn bên phải)"
815
816		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
817		#~ msgstr "Gặp dấu ngoặc đơn bên phải mà bất thường"
818
819		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
820		#~ msgstr "Lỗi phân tích cú pháp (dấu ngoặc đơn bên phải, không có left_val)"
821
822		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
823		#~ msgstr "Lỗi phân tích cú pháp (dấu ngoặc đơn bên phải, không có cấp cần đóng)"
824
825		#~ msgid "Number not expected"
826		#~ msgstr "Gặp số bất thường"
827
828		#~ msgid "Operator not expected"
829		#~ msgstr "Gặp toán tử bất thường"
830
831		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
832		#~ msgstr "Lỗi phân tích cú pháp: yêu cầu số hay biến"
833
834		#~ msgid "Number or variable expected"
835		#~ msgstr "Yêu cầu số hay biến"
836
837		#~ msgid "Invalid operator"
838		#~ msgstr "Toán tử không hợp lệ"
839
840		#~ msgid "Operator expected"
841		#~ msgstr "Yêu cầu toán tử"
842
843		#~ msgid "_parse(): returning None"
844		#~ msgstr "_parse(): trả lại None"
845
846		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
847		#~ msgstr "functions(), trả lại danh sách các hàm đã xác định"
848
849		#~ msgid "operators"
850		#~ msgstr "toán tử"
851
852		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
853		#~ msgstr "operators(), trả lại danh sách các toán tử đã xác định"
854
855		#~ msgid "plot"
856		#~ msgstr "plot"
857
858		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
859		#~ msgstr "square(x), trả lại bình phương của x. Đưa ra bởi x * x"
860
861		#~ msgid "test"
862		#~ msgstr "test"
863
864		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
865		#~ msgstr "variables(), trả lại danh sách các biến đã xác định"
866
867		#~ msgid "Constants"
868		#~ msgstr "Hằng số"
869
870		#~ msgid "Format"
871		#~ msgstr "Định dạng"

+195

-150

po/yo.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# POT file for the Calculate activity
9	1	# Copyright (C) 2007
10	2	# This file is distributed under the same license as the Calculate package.
11	3	# Reinier Heeres <reinier@heeres.eu>, 2007
12		#, fuzzy
13	4	msgid ""
14	5	msgstr ""
15	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
16	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17	8	"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
18		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
19		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-09-16 03:26+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
20	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
21		"Language: \n"
	12	"Language: yo\n"
22	13	"MIME-Version: 1.0\n"
23	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25		"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1473996417.000000\n"
26	19
27	20	#. TRANS: "name" option from activity.info file
28	21	msgid "Calculate"
29		msgstr ""
	22	msgstr "Iṣiro"
30	23
31	24	#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32	25	#. TRANS: "description" option from activity.info file

34	27	"This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
35	28	"limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
36	29	msgstr ""
	30	"Eleyi jẹ ibi lati gba awọn idahun si awọn ọna kan isoro, ṣugbọn ti o ni ko "
	31	"ni iye! O tun le Ye dawa, Trigonometry, Bolianu ati siwaju sii!"
37	32
38	33	#: astparser.py:40
39	34	msgid ""
40	35	"plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the "
41	36	"range from a to b"
42	37	msgstr ""
	38	"idite (eqn, var =-a..b), nrò idogba 'eqn' pẹlu awọn ayípadà 'var' ni ibiti o "
	39	"lati kan to b"
43	40
44	41	#: astparser.py:59
45	42	#, python-format
46	43	msgid "Parse error at %d"
47		msgstr ""
	44	msgstr "Parse aṣiṣe ni %d"
48	45
49	46	#: astparser.py:71 astparser.py:83
50	47	#, python-format
51	48	msgid "Error at %d"
52		msgstr ""
	49	msgstr "Aṣiṣe ni %d"
53	50
54	51	#: astparser.py:94
55	52	msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
56		msgstr ""
	53	msgstr "Yi ni o kan kan igbeyewo koko, lilo iranlọwọ(atọka) fun awọn Ìwé"
57	54
58	55	#: astparser.py:106
59	56	msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
60	57	msgstr ""
	58	"Lo iranlọwọ (igbeyewo) fun iranlọwọ nipa 'igbeyewo', tabi iranlọwọ(atọka) "
	59	"fun awọn Ìwé"
61	60
62	61	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
63	62	#: astparser.py:109
64	63	msgid "index"
65		msgstr ""
	64	msgstr "Ìwé"
66	65
67	66	#: astparser.py:109
68	67	msgid "topics"
69		msgstr ""
	68	msgstr "ero"
70	69
71	70	#: astparser.py:110
72	71	msgid "Topics"
73		msgstr ""
	72	msgstr "ero"
74	73
75	74	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
76	75	#: astparser.py:118
77	76	msgid "variables"
78		msgstr ""
	77	msgstr "oniyipada"
79	78
80	79	#: astparser.py:119
81	80	msgid "Variables"
82		msgstr ""
	81	msgstr "Oniyipada"
83	82
84	83	#. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
85	84	#: astparser.py:125
86	85	msgid "functions"
87		msgstr ""
	86	msgstr "awọn iṣẹ"
88	87
89	88	#: astparser.py:126
90	89	msgid "Functions"
91		msgstr ""
	90	msgstr "Awọn iṣẹ"
92	91
93	92	#: astparser.py:135
94	93	#, python-format
95	94	msgid "No help about '%s' available, use help(index) for the index"
96		msgstr ""
	95	msgstr "Ko si iranlọwọ nipa '%s' wa, lilo iranlọwọ (atọka) fun awọn Ìwé"
97	96
98	97	#: astparser.py:459
99	98	msgid "help"
100		msgstr ""
	99	msgstr "egba mi o"
101	100
102	101	#: astparser.py:466
103	102	msgid "Recursion detected"
104		msgstr ""
	103	msgstr "Recursion-ri"
105	104
106	105	#: astparser.py:490
107	106	#, python-format
108	107	msgid "Function '%s' not defined"
109		msgstr ""
	108	msgstr "Iṣẹ '%s' ko telẹ"
110	109
111	110	#: astparser.py:492
112	111	#, python-format
113	112	msgid "Variable '%s' not defined"
114		msgstr ""
	113	msgstr "Ayípadà '%s' ko telẹ"
115	114
116	115	#: astparser.py:502
117	116	#, python-format
118	117	msgid "Attribute '%s' does not exist"
119		msgstr ""
	118	msgstr "Ro pe '%s' ko ni tẹlẹ"
120	119
121	120	#: astparser.py:596
122	121	msgid "Parse error"
123		msgstr ""
	122	msgstr "Parse aṣiṣe"
124	123
125	124	#: astparser.py:601
126	125	msgid "Multiple statements not supported"
127		msgstr ""
	126	msgstr "Ọpọ gbólóhùn ko ni atilẹyin"
128	127
129	128	#: astparser.py:625
130	129	msgid "Internal error"
131		msgstr ""
	130	msgstr "Ti abẹnu aṣiṣe"
132	131
133	132	#: calculate.py:109
134	133	#, python-format
135	134	msgid "Equation.parse() string invalid (%s)"
136		msgstr ""
	135	msgstr "Equation.parse() okun invalid (%s)"
137	136
138	137	#: calculate.py:483
139	138	msgid "Can not assign label: will cause recursion"
140		msgstr ""
	139	msgstr "Ko le fi aami: o si mu ki recursion"
141	140
142	141	#: calculate.py:571
143	142	#, python-format
144	143	msgid "Writing to journal (%s)"
145		msgstr ""
	144	msgstr "Kikọ si akosile (%s)"
146	145
147	146	#: calculate.py:865
148	147	msgid "button_pressed(): invalid type"
149		msgstr ""
	148	msgstr "button_pressed(): invalid iru"
150	149
151	150	#: functions.py:35
152	151	msgid "add"
153		msgstr ""
	152	msgstr "fi"
154	153
155	154	#: functions.py:36
156	155	msgid "abs"
157		msgstr ""
	156	msgstr "abs"
158	157
159	158	#: functions.py:37
160	159	msgid "acos"
161		msgstr ""
	160	msgstr "acos"
162	161
163	162	#: functions.py:38
164	163	msgid "acosh"
165		msgstr ""
	164	msgstr "acosh"
166	165
167	166	#: functions.py:39
168	167	msgid "asin"
169		msgstr ""
	168	msgstr "asin"
170	169
171	170	#: functions.py:40
172	171	msgid "asinh"
173		msgstr ""
	172	msgstr "asinh"
174	173
175	174	#: functions.py:41
176	175	msgid "atan"
177		msgstr ""
	176	msgstr "atan"
178	177
179	178	#: functions.py:42
180	179	msgid "atanh"
181		msgstr ""
	180	msgstr "atanh"
182	181
183	182	#: functions.py:43
184	183	msgid "and"
185		msgstr ""
	184	msgstr "ati"
186	185
187	186	#: functions.py:44
188	187	msgid "b10bin"
189		msgstr ""
	188	msgstr "b10bin"
190	189
191	190	#: functions.py:45
192	191	msgid "ceil"
193		msgstr ""
	192	msgstr "ceil"
194	193
195	194	#: functions.py:46
196	195	msgid "cos"
197		msgstr ""
	196	msgstr "cos"
198	197
199	198	#: functions.py:47
200	199	msgid "cosh"
201		msgstr ""
	200	msgstr "cosh"
202	201
203	202	#: functions.py:48
204	203	msgid "div"
205		msgstr ""
	204	msgstr "div"
206	205
207	206	#: functions.py:49
208	207	msgid "gcd"
209		msgstr ""
	208	msgstr "gcd"
210	209
211	210	#: functions.py:50
212	211	msgid "exp"
213		msgstr ""
	212	msgstr "exp"
214	213
215	214	#: functions.py:51
216	215	msgid "factorial"
217		msgstr ""
	216	msgstr "factorial"
218	217
219	218	#: functions.py:52
220	219	msgid "fac"
221		msgstr ""
	220	msgstr "fac"
222	221
223	222	#: functions.py:53
224	223	msgid "factorize"
225		msgstr ""
	224	msgstr "factorize"
226	225
227	226	#: functions.py:54
228	227	msgid "floor"
229		msgstr ""
	228	msgstr "floor"
230	229
231	230	#: functions.py:55
232	231	msgid "inv"
233		msgstr ""
	232	msgstr "inv"
234	233
235	234	#: functions.py:56
236	235	msgid "is_int"
237		msgstr ""
	236	msgstr "is_int"
238	237
239	238	#: functions.py:57
240	239	msgid "ln"
241		msgstr ""
	240	msgstr "ln"
242	241
243	242	#: functions.py:58
244	243	msgid "log10"
245		msgstr ""
	244	msgstr "log10"
246	245
247	246	#: functions.py:59
248	247	msgid "mul"
249		msgstr ""
	248	msgstr "mul"
250	249
251	250	#: functions.py:60
252	251	msgid "or"
253		msgstr ""
	252	msgstr "tabi"
254	253
255	254	#: functions.py:61
256	255	msgid "rand_float"
257		msgstr ""
	256	msgstr "rand_float"
258	257
259	258	#: functions.py:62
260	259	msgid "rand_int"
261		msgstr ""
	260	msgstr "rand_int"
262	261
263	262	#: functions.py:63
264	263	msgid "round"
265		msgstr ""
	264	msgstr "yika"
266	265
267	266	#: functions.py:64
268	267	msgid "sin"
269		msgstr ""
	268	msgstr "sin"
270	269
271	270	#: functions.py:65
272	271	msgid "sinh"
273		msgstr ""
	272	msgstr "sinh"
274	273
275	274	#: functions.py:66
276	275	msgid "sinc"
277		msgstr ""
	276	msgstr "sinc"
278	277
279	278	#: functions.py:67
280	279	msgid "sqrt"
281		msgstr ""
	280	msgstr "sqrt"
282	281
283	282	#: functions.py:68
284	283	msgid "sub"
285		msgstr ""
	284	msgstr "sub"
286	285
287	286	#: functions.py:69
288	287	msgid "square"
289		msgstr ""
	288	msgstr "square"
290	289
291	290	#: functions.py:70
292	291	msgid "tan"
293		msgstr ""
	292	msgstr "tan"
294	293
295	294	#: functions.py:71
296	295	msgid "tanh"
297		msgstr ""
	296	msgstr "tanh"
298	297
299	298	#: functions.py:72
300	299	msgid "xor"
301		msgstr ""
	300	msgstr "xor"
302	301
303	302	#: functions.py:112
304	303	msgid "abs(x), return absolute value of x, which means -x for x < 0"
305		msgstr ""
	304	msgstr "abs(x), pada idi iye ti x, eyi ti o tumo -x fun x < 0"
306	305
307	306	#: functions.py:117
308	307	msgid ""
309	308	"acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine "
310	309	"is x. Defined for -1 <= x < 1"
311	310	msgstr ""
	311	"acos(x), pada awọn aaki cosine ti x. Eleyi ni awọn igun fun eyi ti awọn "
	312	"cosine jẹ x. Telẹ fun -1 <= x < 1"
312	313
313	314	#: functions.py:123
314	315	msgid ""
315	316	"acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for "
316	317	"which the hyperbolic cosine equals x."
317	318	msgstr ""
	319	"acosh (x), pada awọn aaki hyperbolic cosine ti x. Eleyi jẹ iye y fun eyi ti "
	320	"awọn hyperbolic cosine je egbe x."
318	321
319	322	#: functions.py:129
320	323	msgid ""
321	324	"And(x, y), logical and. Returns True if x and y are True, else returns False"
322	325	msgstr ""
	326	"Ati (x, y), mogbonwa ati ki o. Pada Otitọ ti o ba ti x ati y ni o wa Otitọ, "
	327	"miran pada Eke"
323	328
324	329	#: functions.py:136
325	330	msgid "add(x, y), return x + y"
326		msgstr ""
	331	msgstr "fi (x, y), pada x + y"
327	332
328	333	#: functions.py:141
329	334	msgid ""
330	335	"asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is "
331	336	"x. Defined for -1 <= x <= 1"
332	337	msgstr ""
	338	"Asin (x), pada awọn aaki lai ti x. Eleyi ni awọn igun fun eyi ti awọn lai ni "
	339	"x. Telẹ fun -1 <= x <= 1"
333	340
334	341	#: functions.py:147
335	342	msgid ""
336	343	"asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which "
337	344	"the hyperbolic sine equals x."
338	345	msgstr ""
	346	"asinh (x), pada awọn aaki hyperbolic lai ti x. Eleyi jẹ iye y fun eyi ti "
	347	"awọn hyperbolic lai je egbe x."
339	348
340	349	#: functions.py:153
341	350	msgid ""
342	351	"atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the "
343	352	"tangent is x. Defined for all x"
344	353	msgstr ""
	354	"Atan (x), pada awọn aaki tangent ti x. Eleyi ni awọn igun fun eyi ti awọn "
	355	"tangent ni x. Telẹ fun gbogbo x"
345	356
346	357	#: functions.py:159
347	358	msgid ""
348	359	"atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for "
349	360	"which the hyperbolic tangent equals x."
350	361	msgstr ""
	362	"atanh (x), pada awọn aaki hyperbolic tangent ti x. Eleyi jẹ iye y fun eyi ti "
	363	"awọn hyperbolic tangent je egbe x."
351	364
352	365	#: functions.py:171
353	366	msgid "Number does not look binary in base 10"
354		msgstr ""
	367	msgstr "Number ko ni wo alakomeji ni mimọ 10"
355	368
356	369	#: functions.py:178
357	370	msgid ""
358	371	"b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin"
359	372	"(10111) = 23,"
360	373	msgstr ""
	374	"b10bin (x), itumọ nọmba kan kọ ni mimọ 10 bi alakomeji, eg: b10bin(10111) = "
	375	"23,"
361	376
362	377	#: functions.py:183
363	378	msgid "ceil(x), return the smallest integer larger than x."
364		msgstr ""
	379	msgstr "ceil (x), pada awọn kere odidi o tobi ju x."
365	380
366	381	#: functions.py:188
367	382	msgid ""
368	383	"cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle "
369	384	"at the angle x"
370	385	msgstr ""
	386	"nitori(x), pada awọn cosine ti x. Eleyi jẹ awọn x-ipoidojuko lori kuro "
	387	"circle ni igun x"
371	388
372	389	#: functions.py:194
373	390	msgid ""
374	391	"cosh(x), return the hyperbolic cosine of x. Given by (exp(x) + exp(-x)) / 2"
375	392	msgstr ""
	393	"cosh (x), pada awọn hyperbolic cosine ti x. Fun nipasẹ (exp (x) + exp (-x)) /"
	394	" 2"
376	395
377	396	#: functions.py:198
378	397	msgid "Can not divide by zero"
379		msgstr ""
	398	msgstr "Ko le pin nipa odo"
380	399
381	400	#: functions.py:219
382	401	msgid "Invalid argument"
383		msgstr ""
	402	msgstr "Invalid ariyanjiyan"
384	403
385	404	#: functions.py:222
386	405	msgid ""
387	406	"gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For "
388	407	"example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3."
389	408	msgstr ""
	409	"gcd (a, b), mọ awọn ti o tobi wọpọ iyeida kan ti a ti ati b. Fun apẹẹrẹ, "
	410	"awọn tobi ifosiwewe ti wa ni pín nipasẹ awọn nọmba 15 ati 18 ti wa ni 3."
390	411
391	412	#: functions.py:227
392	413	msgid "exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x"
393		msgstr ""
	414	msgstr "exp(x), pada awọn adayeba agbènọmbàga ti x. Fun nipasẹ e^x"
394	415
395	416	#: functions.py:231
396	417	msgid "Factorial only defined for integers"
397		msgstr ""
	418	msgstr "Factorial nikan telẹ fun odidi"
398	419
399	420	#: functions.py:244
400	421	msgid ""
401	422	"factorial(n), return the factorial of n. Given by n * (n - 1) * (n - 2) * ..."
402	423	msgstr ""
	424	"factorial (n), pada awọn factorial ti n. Fun nipasẹ n * (n - 1) * (n - 2) * "
	425	"..."
403	426
404	427	#: functions.py:250
405	428	msgid "fac(x), return the factorial of x. Given by x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
406		msgstr ""
	429	msgstr "Ṣe(x), pada awọn factorial ti x. Fun nipasẹ x * (x - 1) * (x - 2) * ..."
407	430
408	431	#: functions.py:283
409	432	msgid "floor(x), return the largest integer smaller than x."
410		msgstr ""
	433	msgstr "pakà (x), pada awọn ti odidi kere ju x."
411	434
412	435	#: functions.py:287
413	436	msgid "inv(x), return the inverse of x, which is 1 / x"
414		msgstr ""
	437	msgstr "inv (x), pada awọn onidakeji ti x, ti o jẹ 1 / x"
415	438
416	439	#: functions.py:309 functions.py:318
417	440	msgid "Logarithm(x) only defined for x > 0"
418		msgstr ""
	441	msgstr "Logarithm (x) nikan telẹ fun x> 0"
419	442
420	443	#: functions.py:311
421	444	msgid ""
422	445	"ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the "
423	446	"exponent exp() equals x. Defined for x >= 0."
424	447	msgstr ""
	448	"ln(x), pada awọn adayeba logarithm ti x. Eleyi jẹ iye fun eyi ti awọn "
	449	"agbènọmbàga exp() je egbe x. Telẹ fun x >= 0."
425	450
426	451	#: functions.py:320
427	452	msgid ""
428	453	"log10(x), return the base 10 logarithm of x. This is the value y for which "
429	454	"10^y equals x. Defined for x >= 0."
430	455	msgstr ""
	456	"log10(x), pada awọn mimọ 10 logarithm ti x. Eleyi jẹ iye y fun eyi ti 10^y "
	457	"je egbe x. Telẹ fun x >= 0."
431	458
432	459	#: functions.py:327
433	460	msgid "Can only calculate x modulo <integer>"
434		msgstr ""
	461	msgstr "Le nikan iṣiro x ìfiwọn <odidi>"
435	462
436	463	#: functions.py:329
437	464	msgid ""
438	465	"mod(x, y), return the modulus of x with respect to y. This is the remainder "
439	466	"after dividing x by y."
440	467	msgstr ""
	468	"moodi (x, y), pada awọn modulus ti x pẹlu ọwọ lati y. Eleyi jẹ awọn ku lẹhin "
	469	"ti pin x nipa y."
441	470
442	471	#: functions.py:337
443	472	msgid "mul(x, y), return x * y"
444		msgstr ""
	473	msgstr "mul (x, y), pada x * y"
445	474
446	475	#: functions.py:341
447	476	msgid "negate(x), return -x"
448		msgstr ""
	477	msgstr "negate (x), pada -x"
449	478
450	479	#: functions.py:346
451	480	msgid ""
452	481	"Or(x, y), logical or. Returns True if x or y is True, else returns False"
453	482	msgstr ""
	483	"Tabi (x, y), mogbonwa tabi. Pada Otitọ ti o ba ti x tabi y ni Otitọ, miran "
	484	"pada Eke"
454	485
455	486	#: functions.py:361
456	487	msgid "pow(x, y), return x to the power y (x**y)"
457		msgstr ""
	488	msgstr "pow (x, y), pada x to agbara y (x**y)"
458	489
459	490	#: functions.py:366
460	491	msgid "rand_float(), return a random floating point number between 0.0 and 1.0"
461		msgstr ""
	492	msgstr "rand_float(), pada a ID lilefoofo ojuami nọmba laarin awọn 0,0 ati 1.0"
462	493
463	494	#: functions.py:371
464	495	msgid ""
465	496	"rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. "
466	497	"<maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default."
467	498	msgstr ""
	499	"rand_int ([<maxval>]), pada a ID odidi laarin 0 ati <maxval>. <maxval> jẹ "
	500	"ẹya iyan ariyanjiyan ati ki o ti ṣeto si 65535 nipa aiyipada."
468	501
469	502	#: functions.py:376
470	503	msgid "round(x), return the integer nearest to x."
471		msgstr ""
	504	msgstr "yika (x), pada odidi sunmọ to x."
472	505
473	506	#: functions.py:382 functions.py:390
474	507	msgid "Bitwise operations only apply to integers"
475		msgstr ""
	508	msgstr "Bitwise mosi nikan waye si odidi"
476	509
477	510	#: functions.py:384
478	511	msgid "shift_left(x, y), shift x by y bits to the left (multiply by 2 per bit)"
479	512	msgstr ""
	513	"shift_left (x, y), naficula x nipa y die-die si osi (isodipupo nipa 2 fun "
	514	"bit)"
480	515
481	516	#: functions.py:392
482	517	msgid "shift_right(x, y), shift x by y bits to the right (divide by 2 per bit)"
483	518	msgstr ""
	519	"shift_right (x, y), naficula x nipa y die-die si ọtun (pin nipa 2 fun bit)"
484	520
485	521	#: functions.py:397
486	522	msgid ""
487	523	"sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at "
488	524	"the angle x"
489		msgstr ""
	525	msgstr "ese (x), pada lai ti x. Yi ni y-ipoidojuko lori kuro circle ni igun x"
490	526
491	527	#: functions.py:403
492	528	msgid ""
493	529	"sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2"
494	530	msgstr ""
	531	"sinh (x), pada awọn hyperbolic lai ti x. Fun nipasẹ (exp (x) - exp (-x)) / 2"
495	532
496	533	#: functions.py:410
497	534	msgid "sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x."
498		msgstr ""
	535	msgstr "sinc (x), pada awọn sinc ti x. Eyi ni a fun nipasẹ ese (x) / x."
499	536
500	537	#: functions.py:415
501	538	msgid ""
502	539	"sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square "
503	540	"equals x. Defined for x >= 0."
504	541	msgstr ""
	542	"sqrt(x), pada awọn square root of x. Eleyi jẹ iye fun eyi ti awọn square je "
	543	"egbe x. Telẹ fun x >= 0."
505	544
506	545	#: functions.py:420
507	546	msgid "square(x), return x * x"
508		msgstr ""
	547	msgstr "square (x), pada x * x"
509	548
510	549	#: functions.py:427
511	550	msgid "sub(x, y), return x - y"
512		msgstr ""
	551	msgstr "iha (x, y), pada x - y"
513	552
514	553	#: functions.py:432
515	554	msgid ""

517	556	"origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the "
518	557	"angle x. Given by sin(x) / cos(x)"
519	558	msgstr ""
	559	"Tan (x), pada awọn tangent ti x. Yi ni ite ti ila lati awọn Oti ti kuro "
	560	"Circle si ojuami lori kuro Circle asọye nipa awọn igun x. Fun nipasẹ ese (x) "
	561	"/ nitori (x)"
520	562
521	563	#: functions.py:439
522	564	msgid "tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)"
523	565	msgstr ""
	566	"tanh (x), pada awọn hyperbolic tangent ti x. Fun nipasẹ sinh (x) / cosh (x)"
524	567
525	568	#: functions.py:444
526	569	msgid ""
527	570	"xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or "
528	571	"y is True (and x is False), else returns False"
529	572	msgstr ""
	573	"xor (x, y), mogbonwa xor. Pada Otitọ ti o ba ti boya x jẹ Otitọ (ati y jẹ "
	574	"Eke) tabi y jẹ Otitọ (ati x jẹ Eke), miran pada Eke"
530	575
531	576	#: layout.py:75
532	577	msgid "Clear"
533		msgstr ""
	578	msgstr "Parẹ́"
534	579
535	580	#: layout.py:105 layout.py:145
536	581	msgid "Edit"
537		msgstr ""
	582	msgstr "Ṣatunkọ"
538	583
539	584	#: layout.py:110 layout.py:146
540	585	msgid "Algebra"
541		msgstr ""
	586	msgstr "Aljebra"
542	587
543	588	#: layout.py:115 layout.py:147
544	589	msgid "Trigonometry"
545		msgstr ""
	590	msgstr "Trigonometry"
546	591
547	592	#: layout.py:120 layout.py:148
548	593	msgid "Boolean"
549		msgstr ""
	594	msgstr "Bolianu"
550	595
551	596	#: layout.py:125 layout.py:149
552	597	msgid "Miscellaneous"
553		msgstr ""
	598	msgstr "Oriṣiriṣi"
554	599
555	600	#: layout.py:178
556	601	msgid "Label:"
557		msgstr ""
	602	msgstr "Aami:"
558	603
559	604	#: layout.py:223
560	605	msgid "All equations"
561		msgstr ""
	606	msgstr "Gbogbo idogba"
562	607
563	608	#: layout.py:224
564	609	msgid "My equations"
565		msgstr ""
	610	msgstr "Mi idogba"
566	611
567	612	#: layout.py:225
568	613	msgid "Show variables"
569		msgstr ""
	614	msgstr "Show oniyipada"
570	615
571	616	#. TRANS: multiplication symbol (default: '×')
572	617	#: mathlib.py:82
573	618	msgid "mul_sym"
574		msgstr ""
	619	msgstr "*"
575	620
576	621	#. TRANS: division symbol (default: '÷')
577	622	#: mathlib.py:87
578	623	msgid "div_sym"
579		msgstr ""
	624	msgstr "÷"
580	625
581	626	#. TRANS: equal symbol (default: '=')
582	627	#: mathlib.py:92
583	628	msgid "equ_sym"
584		msgstr ""
	629	msgstr "="
585	630
586	631	#: mathlib.py:216
587	632	msgid "Undefined"
588		msgstr ""
	633	msgstr "Aisọye"
589	634
590	635	#: mathlib.py:226
591	636	msgid "Error: unsupported type"
592		msgstr ""
	637	msgstr "Aṣiṣe: unsupported iru"
593	638
594	639	#: toolbars.py:53
595	640	msgid "Help"
596		msgstr ""
	641	msgstr "Egba mi o"
597	642
598	643	#: toolbars.py:121
599	644	msgid "Copy"
600		msgstr ""
	645	msgstr "Ẹda-iwe"
601	646
602	647	#: toolbars.py:122
603	648	msgid "<ctrl>c"
604		msgstr ""
	649	msgstr "<ctrl> c"
605	650
606	651	#: toolbars.py:126
607	652	msgid "Cut"
608		msgstr ""
	653	msgstr "Gé"
609	654
610	655	#: toolbars.py:129
611	656	msgid "<ctrl>x"
612		msgstr ""
	657	msgstr "<ctrl>x"
613	658
614	659	#: toolbars.py:137
615	660	msgid "Paste"
616		msgstr ""
	661	msgstr "Lẹ"
617	662
618	663	#: toolbars.py:147
619	664	msgid "Square"
620		msgstr ""
	665	msgstr "Square"
621	666
622	667	#: toolbars.py:152
623	668	msgid "Square root"
624		msgstr ""
	669	msgstr "Square root"
625	670
626	671	#: toolbars.py:157
627	672	msgid "Inverse"
628		msgstr ""
	673	msgstr "Onidakeji"
629	674
630	675	#: toolbars.py:164
631	676	msgid "e to the power x"
632		msgstr ""
	677	msgstr "e to agbara x"
633	678
634	679	#: toolbars.py:169
635	680	msgid "x to the power y"
636		msgstr ""
	681	msgstr "x to agbara y"
637	682
638	683	#: toolbars.py:174
639	684	msgid "Natural logarithm"
640		msgstr ""
	685	msgstr "Adayeba logarithm"
641	686
642	687	#: toolbars.py:180
643	688	msgid "Factorial"
644		msgstr ""
	689	msgstr "Factorial"
645	690
646	691	#: toolbars.py:190
647	692	msgid "Sine"
648		msgstr ""
	693	msgstr "Lai"
649	694
650	695	#: toolbars.py:194
651	696	msgid "Cosine"
652		msgstr ""
	697	msgstr "Cosine"
653	698
654	699	#: toolbars.py:198
655	700	msgid "Tangent"
656		msgstr ""
	701	msgstr "Tangent"
657	702
658	703	#: toolbars.py:204
659	704	msgid "Arc sine"
660		msgstr ""
	705	msgstr "Arc sine"
661	706
662	707	#: toolbars.py:208
663	708	msgid "Arc cosine"
664		msgstr ""
	709	msgstr "Arc cosine"
665	710
666	711	#: toolbars.py:212
667	712	msgid "Arc tangent"
668		msgstr ""
	713	msgstr "Arc tanget"
669	714
670	715	#: toolbars.py:218
671	716	msgid "Hyperbolic sine"
672		msgstr ""
	717	msgstr "Hyperbolic sine"
673	718
674	719	#: toolbars.py:222
675	720	msgid "Hyperbolic cosine"
676		msgstr ""
	721	msgstr "Hyperbolic cosine"
677	722
678	723	#: toolbars.py:226
679	724	msgid "Hyperbolic tangent"
680		msgstr ""
	725	msgstr "Hyperbolic tangent"
681	726
682	727	#: toolbars.py:236
683	728	msgid "Logical and"
684		msgstr ""
	729	msgstr "Mogbonwa ati"
685	730
686	731	#: toolbars.py:240
687	732	msgid "Logical or"
688		msgstr ""
	733	msgstr "Mogbonwa tabi"
689	734
690	735	#: toolbars.py:250
691	736	msgid "Equals"
692		msgstr ""
	737	msgstr "Je egbe"
693	738
694	739	#: toolbars.py:253
695	740	msgid "Not equals"
696		msgstr ""
	741	msgstr "Ko je egbe"
697	742
698	743	#: toolbars.py:262
699	744	msgid "Pi"
700		msgstr ""
	745	msgstr "Pi"
701	746
702	747	#: toolbars.py:266
703	748	msgid "e"
704		msgstr ""
	749	msgstr "e"
705	750
706	751	#: toolbars.py:269
707	752	msgid "γ"
708		msgstr ""
	753	msgstr "γ"
709	754
710	755	#: toolbars.py:272
711	756	msgid "φ"
712		msgstr ""
	757	msgstr "φ"
713	758
714	759	#: toolbars.py:279
715	760	msgid "Plot"
716		msgstr ""
	761	msgstr "Idite"
717	762
718	763	#: toolbars.py:286
719	764	msgid "Degrees"
720		msgstr ""
	765	msgstr "Iwọn"
721	766
722	767	#: toolbars.py:287
723	768	msgid "Radians"
724		msgstr ""
	769	msgstr "Radians"
725	770
726	771	#: toolbars.py:291
727	772	msgid "Degrees / Radians"
728		msgstr ""
	773	msgstr "Iwọn / Radians"
729	774
730	775	#: toolbars.py:300
731	776	msgid "Exponent / Scientific notation"
732		msgstr ""
	777	msgstr "Agbènọmbàga / Scientific amiakosile"
733	778
734	779	#: toolbars.py:310
735	780	msgid "Number of shown digits"
736		msgstr ""
	781	msgstr "Nọmba ti o han awọn nọmba"
737	782
738	783	#: toolbars.py:320
739	784	msgid "Integer formatting base"
740		msgstr ""
	785	msgstr "Odidi akoonu mimọ"

+0

-117

po/zh_CN.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

743	735	#: toolbars.py:320
744	736	msgid "Integer formatting base"
745	737	msgstr "整型格式"
746
747		#~ msgid "Change view between own and all equations"
748		#~ msgstr "在个人视图和所有方程视图之间切换"
749
750		#~ msgid "Show history"
751		#~ msgstr "显示历史"
752
753		#~ msgid "Change view between history and variables"
754		#~ msgstr "在历史视图和变量视图之间切换"
755
756		#~ msgid "Enter"
757		#~ msgstr "输入"
758
759		# literally "functions able to use"
760		#~ msgid "Available functions:"
761		#~ msgstr "可用函数"
762
763		#, python-format
764		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
765		#~ msgstr "等级: %d, ofs %d"
766
767		# "invalid number of submissions (incorrect %d, correct &d)" - I'm not sure how to translate "arguments" correctly.
768		#, python-format
769		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
770		#~ msgstr "无效参数个数 (%d 而非 %d)"
771
772		# literally, "this feature requires %d submissions"
773		#, python-format
774		#~ msgid "function takes %d args"
775		#~ msgstr "函数需用 %d 个参数"
776
777		# "does not have the ability to read submission %d: %s"
778		#, python-format
779		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
780		#~ msgstr "无法解析参数 %d: '%s'"
781
782		# "function is broken: %s"
783		#, python-format
784		#~ msgid "Function error: %s"
785		#~ msgstr "函数错误: %s"
786
787		# "[I] see [a] left parenthesis - did not expect this."
788		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
789		#~ msgstr "不预期的左括号"
790
791		# This is a TERRIBLE translation, and it means "difficult to read right parenthesis." Please fix this.
792		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
793		#~ msgstr "解析错误(右括号)"
794
795		# "[I] see [a] right parenthesis - did not expect this."
796		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
797		#~ msgstr "不预期的右括号"
798
799		# "Difficult to read right parenthesis, no number on the left side."
800		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
801		#~ msgstr "解析错误(右括号无对应左值)"
802
803		# "Difficult to read right parenthesis, no number on the left side."
804		#, fuzzy
805		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
806		#~ msgstr "解析错误(右括号不对称)"
807
808		#~ msgid "Number not expected"
809		#~ msgstr "非预期的数字"
810
811		#~ msgid "Operator not expected"
812		#~ msgstr "非预期的运算符"
813
814		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
815		#~ msgstr "解析错误：预期应为数字或变量"
816
817		#~ msgid "Number or variable expected"
818		#~ msgstr "预期为数字或变量"
819
820		#~ msgid "Invalid operator"
821		#~ msgstr "无效运算符"
822
823		#~ msgid "Operator expected"
824		#~ msgstr "预期为运算符"
825
826		#~ msgid "_parse(): returning None"
827		#~ msgstr "_parse():返回空"
828
829		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
830		#~ msgstr "functions(), 返回已定义的函数列表"
831
832		#~ msgid "operators"
833		#~ msgstr "运算符"
834
835		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
836		#~ msgstr "operators(), 返回已定义的运算符列表。"
837
838		#~ msgid "plot"
839		#~ msgstr "plot"
840
841		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
842		#~ msgstr "square(x), 返回x的平方值，即x * x"
843
844		#~ msgid "test"
845		#~ msgstr "test"
846
847		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
848		#~ msgstr "variables(), 返回已定义的一系列变量"
849
850		#~ msgid "Constants"
851		#~ msgstr "常数"
852
853		#~ msgid "Format"
854		#~ msgstr "格式"

+0

-106

po/zh_TW.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

749	741	#: toolbars.py:320
750	742	msgid "Integer formatting base"
751	743	msgstr "整數模式"
752
753		#~ msgid "Change view between own and all equations"
754		#~ msgstr "切換擁有或全部檢視"
755
756		#~ msgid "Show history"
757		#~ msgstr "顯示歷史紀錄"
758
759		#~ msgid "Change view between history and variables"
760		#~ msgstr "切換變數或歷史檢視"
761
762		#~ msgid "Enter"
763		#~ msgstr "輸入"
764
765		#~ msgid "Available functions:"
766		#~ msgstr "現有函式："
767
768		#, python-format
769		#~ msgid "level: %d, ofs %d"
770		#~ msgstr "階層：%d / %d"
771
772		#, python-format
773		#~ msgid "Invalid number of arguments (%d instead of %d)"
774		#~ msgstr "無效的參數個數 (%d 而非 %d)"
775
776		#, python-format
777		#~ msgid "function takes %d args"
778		#~ msgstr "函數須要 %d 個參數"
779
780		#, python-format
781		#~ msgid "Unable to parse argument %d: '%s'"
782		#~ msgstr "無法分析參數 %d：'%s'"
783
784		#, python-format
785		#~ msgid "Function error: %s"
786		#~ msgstr "函數錯誤：%s"
787
788		#~ msgid "Left parenthesis unexpected"
789		#~ msgstr "不預期的左括號"
790
791		#~ msgid "Parse error (right parenthesis)"
792		#~ msgstr "分析錯誤 (右括號)"
793
794		#~ msgid "Right parenthesis unexpected"
795		#~ msgstr "不預期的右括號"
796
797		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no left_val)"
798		#~ msgstr "分析錯誤 (右括號無 left_val)"
799
800		#~ msgid "Parse error (right parenthesis, no level to close)"
801		#~ msgstr "分析錯誤 (右括號不對稱)"
802
803		#~ msgid "Number not expected"
804		#~ msgstr "非預期的數字."
805
806		#~ msgid "Operator not expected"
807		#~ msgstr "非預期的運算子"
808
809		#~ msgid "Parse error: number or variable expected"
810		#~ msgstr "分析錯誤：預期為數字或變數"
811
812		#~ msgid "Number or variable expected"
813		#~ msgstr "預期為數字或變數"
814
815		#~ msgid "Invalid operator"
816		#~ msgstr "無效的運算子"
817
818		#~ msgid "Operator expected"
819		#~ msgstr "預期為運算子"
820
821		#~ msgid "_parse(): returning None"
822		#~ msgstr "_parse(): 無傳回值"
823
824		#~ msgid "functions(), return a list of all the functions that are defined"
825		#~ msgstr "functions() 傳回目前已定義的函數列表"
826
827		#~ msgid "operators"
828		#~ msgstr "operators"
829
830		#~ msgid "operators(), return a list of the operators that are defined"
831		#~ msgstr "operators() 傳回目前已定義的運算子"
832
833		#~ msgid "plot"
834		#~ msgstr "plot"
835
836		#~ msgid "square(x), return the square of x. Given by x * x"
837		#~ msgstr "square(x) 傳回 x 的平方值，也就是 x * x"
838
839		#~ msgid "test"
840		#~ msgstr "test"
841
842		#~ msgid "variables(), return a list of the variables that are currently defined"
843		#~ msgstr "variables() 會傳回目前已定義的變數列表"
844
845		#~ msgid "Constants"
846		#~ msgstr "常數"
847
848		#~ msgid "Format"
849		#~ msgstr "格式"

+1

-1

setup.py less more

0	0	#!/usr/bin/env python
1		from sugar.activity import bundlebuilder
	1	from sugar3.activity import bundlebuilder
2	2	bundlebuilder.start()

+5

-5

shareable_activity.py less more

0	0	import dbus
1		import gobject
	1	from gi.repository import GObject
2	2	import telepathy
3	3
4		from sugar.activity import activity
5		from sugar.presence import presenceservice
6		from sugar.presence.sugartubeconn import SugarTubeConnection
	4	from sugar3.activity import activity
	5	from sugar3.presence import presenceservice
	6	from sugar3.presence.sugartubeconn import SugarTubeConnection
7	7
8	8	import logging
9	9	_logger = logging.getLogger('ShareableActivity')

257	257	return
258	258
259	259	self._syncreq_buddy = 0
260		self._sync_hid = gobject.timeout_add(2000, self._request_sync_cb)
	260	self._sync_hid = GObject.timeout_add(2000, self._request_sync_cb)
261	261	self._request_sync_cb()
262	262
263	263	def _request_sync_cb(self):

+4

-4

svgimage.py less more

19	19	import logging
20	20	_logger = logging.getLogger('SVGImage')
21	21
22		import gtk
23		import rsvg
	22	from gi.repository import Gtk
	23	from gi.repository import Rsvg
24	24
25	25
26	26	class SVGImage:

38	38	return self._svg_data
39	39
40	40	def render_svg(self):
41		self._handle = rsvg.Handle(data=self._svg_data)
	41	self._handle = Rsvg.Handle.new_from_data(self._svg_data)
42	42	self._pixbuf = self._handle.get_pixbuf()
43		self._image = gtk.Image()
	43	self._image = Gtk.Image()
44	44	self._image.set_from_pixbuf(self._pixbuf)
45	45	self._image.set_alignment(0.5, 0)
46	46	return self._image

+29

-28

toolbars.py less more

0	0	# -- coding: utf-8 --
1	1	# toolbars.py, see CalcActivity.py for info
2	2
3		import pygtk
4		pygtk.require('2.0')
5		import gtk
	3	import gi
	4	gi.require_version('Gtk', '3.0')
	5	from gi.repository import Gtk
	6	from gi.repository import Gdk
6	7	from mathlib import MathLib
7	8
8		from sugar.graphics.palette import Palette
9		from sugar.graphics.menuitem import MenuItem
10		from sugar.graphics.toolbutton import ToolButton
11		from sugar.graphics.toggletoolbutton import ToggleToolButton
12		from sugar.graphics.style import GRID_CELL_SIZE
	9	from sugar3.graphics.palette import Palette
	10	from sugar3.graphics.menuitem import MenuItem
	11	from sugar3.graphics.toolbutton import ToolButton
	12	from sugar3.graphics.toggletoolbutton import ToggleToolButton
	13	from sugar3.graphics.style import GRID_CELL_SIZE
13	14
14	15	import logging
15	16	_logger = logging.getLogger('calc-activity')

21	22	if name == '':
22	23	return False
23	24
24		theme = gtk.icon_theme_get_default()
	25	theme = Gtk.IconTheme.get_default()
25	26	info = theme.lookup_icon(name, 0, 0)
26	27	if info:
27	28	return True

35	36	ToolButton.__init__(self)
36	37
37	38	if _icon_exists(icon_name):
38		self.set_icon(icon_name)
	39	self.props.icon_name = icon_name
39	40	else:
40	41	if alt_html == '':
41	42	alt_html = icon_name
42	43
43		label = gtk.Label()
	44	label = Gtk.Label()
44	45	label.set_markup(alt_html)
45	46	label.show()
46	47	self.set_label_widget(label)

67	68	ToggleToolButton.__init__(self)
68	69	self.items = items
69	70	if 'icon' in items[0] and _icon_exists(items[0]['icon']):
70		self.set_named_icon(items[0]['icon'])
	71	self.props.icon_name = items[0]['icon']
71	72	elif 'html' in items[0]:
72	73	self.set_label(items[0]['html'])
73	74	# self.set_tooltip(items[0][1])

80	81	self.selected = (self.selected + 1) % len(self.items)
81	82	but = self.items[self.selected]
82	83	if 'icon' in but and _icon_exists(but['icon']):
83		self.set_named_icon(but['icon'])
	84	self.props.icon_name = but['icon']
84	85	elif 'html' in but:
85	86	_logger.info('Setting html: %s', but['html'])
86	87	self.set_label(but['html'])

92	93	self.callback(but)
93	94
94	95
95		class TextToggleToolButton(gtk.ToggleToolButton):
	96	class TextToggleToolButton(Gtk.ToggleToolButton):
96	97
97	98	def __init__(self, items, cb, desc, index=False):
98		gtk.ToggleToolButton.__init__(self)
	99	Gtk.ToggleToolButton.__init__(self)
99	100	self.items = items
100	101	self.set_label(items[0])
101	102	self.selected = 0

115	116	self.callback(but)
116	117
117	118
118		class LineSeparator(gtk.SeparatorToolItem):
	119	class LineSeparator(Gtk.SeparatorToolItem):
119	120
120	121	def __init__(self):
121		gtk.SeparatorToolItem.__init__(self)
	122	Gtk.SeparatorToolItem.__init__(self)
122	123	self.set_draw(True)
123	124
124	125
125		class EditToolbar(gtk.Toolbar):
	126	class EditToolbar(Gtk.Toolbar):
126	127
127	128	def __init__(self, calc):
128		gtk.Toolbar.__init__(self)
	129	Gtk.Toolbar.__init__(self)
129	130
130	131	copy_tool = ToolButton('edit-copy')
131	132	copy_tool.set_tooltip(_('Copy'))

151	152	self.show_all()
152	153
153	154
154		class AlgebraToolbar(gtk.Toolbar):
	155	class AlgebraToolbar(Gtk.Toolbar):
155	156
156	157	def __init__(self, calc):
157		gtk.Toolbar.__init__(self)
	158	Gtk.Toolbar.__init__(self)
158	159
159	160	self.insert(IconToolButton('algebra-square', _('Square'),
160	161	lambda x: calc.button_pressed(

210	211	self.show_all()
211	212
212	213
213		class TrigonometryToolbar(gtk.Toolbar):
	214	class TrigonometryToolbar(Gtk.Toolbar):
214	215
215	216	def __init__(self, calc):
216		gtk.Toolbar.__init__(self)
	217	Gtk.Toolbar.__init__(self)
217	218
218	219	self.insert(IconToolButton(
219	220	'trigonometry-sin', _('Sine'),

267	268	self.show_all()
268	269
269	270
270		class BooleanToolbar(gtk.Toolbar):
	271	class BooleanToolbar(Gtk.Toolbar):
271	272
272	273	def __init__(self, calc):
273		gtk.Toolbar.__init__(self)
	274	Gtk.Toolbar.__init__(self)
274	275
275	276	self.insert(IconToolButton(
276	277	'boolean-and', _('Logical and'),

299	300	self.show_all()
300	301
301	302
302		class MiscToolbar(gtk.Toolbar):
	303	class MiscToolbar(Gtk.Toolbar):
303	304
304	305	def __init__(self, calc, target_toolbar=None):
305	306	self._target_toolbar = target_toolbar
306	307
307		gtk.Toolbar.__init__(self)
	308	Gtk.Toolbar.__init__(self)
308	309
309	310	self.insert(IconToolButton('constants-pi', _('Pi'),
310	311	lambda x: calc.button_pressed(

380	381	self.show_all()
381	382
382	383	def update_layout(self):
383		if gtk.gdk.screen_width() < 14 * GRID_CELL_SIZE or \
	384	if Gdk.Screen.width() < 14 * GRID_CELL_SIZE or \
384	385	self._target_toolbar is None:
385	386	target_toolbar = self
386	387	if self._target_toolbar is not None: