Commit 2b4958b9fb06f5d2b63cfe83b3aa7a2a02e725c8 - sugar-chat-activity

Merge pull request #5 from leonardcj/master New Yoruba L10n Walter Bender authored 7 years ago GitHub committed 7 years ago

25 changed file(s) with 5742 addition(s) and 1819 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

+242

-49

po/af.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
17	17	"PO-Revision-Date: 2008-06-20 17:46-0400\n"
18	18	"Last-Translator: Morgan Collett <morgan.collett@gmail.com>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: af\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
25	25
26		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	26	#: activity/activity.info:2
27	27	msgid "Chat"
28	28	msgstr "Gesels"
29	29
30		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
31		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	30	#: activity/activity.info:3
32	31	msgid "Text chat"
33	32	msgstr ""
34	33
35		#: activity.py:87
36		msgid "Insert smiley"
37		msgstr ""
38
39		#: activity.py:124 activity.py:188
	34	#: activity.py:141 activity.py:160
	35	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	36	msgstr ""
	37
	38	#: activity.py:157 activity.py:303
40	39	msgid "Off-line"
41	40	msgstr "Aflyn"
42	41
43		#: activity.py:124
	42	#: activity.py:157
44	43	msgid "Share, or invite someone."
45	44	msgstr "Deel, of nooi iemand."
46	45
47		#: activity.py:180 activity.py:195
	46	#: activity.py:294 activity.py:310
48	47	msgid "On-line"
49	48	msgstr "Aanlyn"
50	49
51		#: activity.py:180
	50	#: activity.py:294
52	51	msgid "Private Chat"
53	52	msgstr "Private Geselsie"
54	53
55		#: activity.py:188 activity.py:248
	54	#: activity.py:303
	55	msgid "left the chat"
	56	msgstr ""
	57
	58	#: activity.py:310
	59	msgid "Connected"
	60	msgstr "Gekoppel"
	61
	62	#: activity.py:348
	63	#, python-format
	64	msgid "Message from %s"
	65	msgstr ""
	66
	67	#: activity.py:375
	68	msgid "URL from Chat"
	69	msgstr "URL van Gesels"
	70
	71	#: activity.py:397
	72	#, python-format
	73	msgid "%s joined the chat"
	74	msgstr "%s het die geselsie aangesluit"
	75
	76	#: activity.py:407
	77	#, python-format
56	78	msgid "%s left the chat"
57	79	msgstr "%s het die geselsie afgesluit"
58	80
59		#: activity.py:195
60		msgid "Connected"
61		msgstr "Gekoppel"
62
63		#: activity.py:240
64		msgid "%s joined the chat"
65		msgstr "%s het die geselsie aangesluit"
66
67		#: activity.py:255
	81	#: activity.py:417
	82	#, python-format
68	83	msgid "%s is here"
69	84	msgstr "%s is hier"
70	85
71		#: chat/box.py:118
72		msgid "URL from Chat"
73		msgstr "URL van Gesels"
74
75		#: chat/box.py:459
	86	#: activity.py:476
	87	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	88	msgstr ""
	89
	90	#: activity.py:785
	91	msgid "Insert a smiley"
	92	msgstr ""
	93
	94	#: activity.py:791
	95	msgid "Cancel"
	96	msgstr ""
	97
	98	#: chat/box.py:619
76	99	msgid "Copy to Clipboard"
77	100	msgstr "Kopieer na Knipbord"
78	101
79	102	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
80	103	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
81		#: chat/smilies.py:31
	104	#: chat/smilies.py:29
82	105	msgid "Smile"
83	106	msgstr ""
84	107
85	108	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
86	109	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
87		#: chat/smilies.py:34
	110	#: chat/smilies.py:32
88	111	msgid "Winking"
89	112	msgstr ""
90	113
91	114	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
92	115	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
93		#: chat/smilies.py:37
	116	#: chat/smilies.py:35
94	117	msgid "Confused"
95	118	msgstr ""
96	119
97	120	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
98	121	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
99		#: chat/smilies.py:40
	122	#: chat/smilies.py:38
100	123	msgid "Sad"
101	124	msgstr ""
102	125
103	126	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
104	127	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
105		#: chat/smilies.py:43
	128	#: chat/smilies.py:41
106	129	msgid "Grin"
107	130	msgstr ""
108	131
109	132	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
110	133	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
111		#: chat/smilies.py:46
	134	#: chat/smilies.py:44
112	135	msgid "Neutral"
113	136	msgstr ""
114	137
115	138	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
116	139	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
117		#: chat/smilies.py:49
	140	#: chat/smilies.py:47
118	141	msgid "Shock"
119	142	msgstr ""
120	143
121	144	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
122	145	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
123		#: chat/smilies.py:52
	146	#: chat/smilies.py:50
124	147	msgid "Cool"
125	148	msgstr ""
126	149
127	150	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
128	151	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
129		#: chat/smilies.py:55
	152	#: chat/smilies.py:53
130	153	msgid "Tongue"
131	154	msgstr ""
132	155
133	156	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
134	157	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
135		#: chat/smilies.py:58
	158	#: chat/smilies.py:56
136	159	msgid "Blushing"
137	160	msgstr ""
138	161
139	162	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
140	163	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
141		#: chat/smilies.py:61
	164	#: chat/smilies.py:59
142	165	msgid "Weeping"
143	166	msgstr ""
144	167
145	168	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
146	169	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
147		#: chat/smilies.py:64
	170	#: chat/smilies.py:62
148	171	msgid "Angel"
149	172	msgstr ""
150	173
151	174	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
152	175	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
153		#: chat/smilies.py:67
	176	#: chat/smilies.py:65
154	177	msgid "Don't tell anyone"
155	178	msgstr ""
156	179
157	180	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
158	181	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
159		#: chat/smilies.py:70
	182	#: chat/smilies.py:68
160	183	msgid "Angry"
161	184	msgstr ""
162	185
163	186	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
164	187	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
165		#: chat/smilies.py:73
	188	#: chat/smilies.py:71
166	189	msgid "Devil"
167	190	msgstr ""
168	191
169	192	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
170	193	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
171		#: chat/smilies.py:76
	194	#: chat/smilies.py:74
172	195	msgid "Nerd"
173	196	msgstr ""
174	197
175	198	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
176	199	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
177		#: chat/smilies.py:79
	200	#: chat/smilies.py:77
178	201	msgid "Kiss"
179	202	msgstr ""
180	203
181	204	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
182	205	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
183		#: chat/smilies.py:82
	206	#: chat/smilies.py:80
184	207	msgid "Laughing"
185	208	msgstr ""
186	209
187	210	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
188	211	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
189		#: chat/smilies.py:85
	212	#: chat/smilies.py:83
190	213	msgid "Sleepy"
191	214	msgstr ""
192	215
193	216	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
194	217	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
195		#: chat/smilies.py:88
	218	#: chat/smilies.py:86
196	219	msgid "Sick"
197	220	msgstr ""
198	221
199	222	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
200	223	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
	224	#: chat/smilies.py:89
	225	msgid "Raised eyebrows"
	226	msgstr ""
	227
	228	#: chat/smilies.py:90
	229	msgid "Heart"
	230	msgstr ""
	231
201	232	#: chat/smilies.py:91
202		msgid "Raised eyebrows"
	233	msgid "Airplane"
	234	msgstr ""
	235
	236	#: chat/smilies.py:92
	237	msgid "Music"
	238	msgstr ""
	239
	240	#: chat/smilies.py:93
	241	msgid "Check box"
	242	msgstr ""
	243
	244	#: chat/smilies.py:94
	245	msgid "Spade"
	246	msgstr ""
	247
	248	#: chat/smilies.py:95
	249	msgid "Telephone"
	250	msgstr ""
	251
	252	#: chat/smilies.py:96
	253	msgid "X box"
	254	msgstr ""
	255
	256	#: chat/smilies.py:97
	257	msgid "Cadusis"
	258	msgstr ""
	259
	260	#: chat/smilies.py:98
	261	msgid "Female"
	262	msgstr ""
	263
	264	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	265	msgid "Star"
	266	msgstr ""
	267
	268	#: chat/smilies.py:100
	269	msgid "Letter"
	270	msgstr ""
	271
	272	#: chat/smilies.py:101
	273	msgid "Poison"
	274	msgstr ""
	275
	276	#: chat/smilies.py:102
	277	msgid "Check mark"
	278	msgstr ""
	279
	280	#: chat/smilies.py:103
	281	msgid "Male"
	282	msgstr ""
	283
	284	#: chat/smilies.py:105
	285	msgid "Shamrock"
	286	msgstr ""
	287
	288	#: chat/smilies.py:106
	289	msgid "Recycle"
	290	msgstr ""
	291
	292	#: chat/smilies.py:107
	293	msgid "X"
	294	msgstr ""
	295
	296	#: chat/smilies.py:108
	297	msgid "Fire"
	298	msgstr ""
	299
	300	#: chat/smilies.py:109
	301	msgid "Leaf"
	302	msgstr ""
	303
	304	#: chat/smilies.py:110
	305	msgid "Cloud"
	306	msgstr ""
	307
	308	#: chat/smilies.py:111
	309	msgid "V"
	310	msgstr ""
	311
	312	#: chat/smilies.py:112
	313	msgid "Crown"
	314	msgstr ""
	315
	316	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	317	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	318	#: chat/smilies.py:135
	319	msgid "Floret"
	320	msgstr ""
	321
	322	#: chat/smilies.py:114
	323	msgid "Star and crescent"
	324	msgstr ""
	325
	326	#: chat/smilies.py:115
	327	msgid "Umbrella"
	328	msgstr ""
	329
	330	#: chat/smilies.py:116
	331	msgid "Pencil"
	332	msgstr ""
	333
	334	#: chat/smilies.py:118
	335	msgid "Snowman"
	336	msgstr ""
	337
	338	#: chat/smilies.py:119
	339	msgid "Point right"
	340	msgstr ""
	341
	342	#: chat/smilies.py:120
	343	msgid "Horse"
	344	msgstr ""
	345
	346	#: chat/smilies.py:122
	347	msgid "Peace sign"
	348	msgstr ""
	349
	350	#: chat/smilies.py:123
	351	msgid "Sun"
	352	msgstr ""
	353
	354	#: chat/smilies.py:124
	355	msgid "Point left"
	356	msgstr ""
	357
	358	#: chat/smilies.py:126
	359	msgid "Yin yang"
	360	msgstr ""
	361
	362	#: chat/smilies.py:127
	363	msgid "Moon"
	364	msgstr ""
	365
	366	#: chat/smilies.py:128
	367	msgid "Point up"
	368	msgstr ""
	369
	370	#: chat/smilies.py:130
	371	msgid "Meteor"
	372	msgstr ""
	373
	374	#: chat/smilies.py:131
	375	msgid "Point down"
	376	msgstr ""
	377
	378	#: chat/smilies.py:133
	379	msgid "Scissors"
	380	msgstr ""
	381
	382	#: chat/smilies.py:134
	383	msgid "Pen"
	384	msgstr ""
	385
	386	#: chat/smilies.py:136
	387	msgid "Stars"
	388	msgstr ""
	389
	390	#: chat/smilies.py:137
	391	msgid "Place"
	392	msgstr ""
	393
	394	#: chat/smilies.py:138
	395	msgid "High voltage"
203	396	msgstr ""
204	397
205	398	#, python-format

+302

-94

po/ayc.po less more

5	5	msgstr ""
6	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
9		"PO-Revision-Date: 2013-05-21 23:33+0200\n"
10		"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n"
	8	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 05:14+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
11	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12	12	"Language: ayc\n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1463375669.000000\n"
18	19
19	20	# "Charlar"
20	21	# [es] "Charlar"
21		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	22	#: activity/activity.info:2
22	23	msgid "Chat"
23		msgstr "Jakintasiña"
24
25		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
26		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	24	msgstr "Aruskipasiwi"
	25
	26	#: activity/activity.info:3
27	27	msgid "Text chat"
28		msgstr "Qillqäwimpi jakisiña"
29
30		# "Inserte carita"
31		#: activity.py:87
32		msgid "Insert smiley"
33		msgstr "Ajanumpi chimpt'ma"
	28	msgstr "Qillqasisaki aruskipaña"
	29
	30	#: activity.py:141 activity.py:160
	31	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	32	msgstr "Mira suma, jakthapiyawi suyt'ma."
34	33
35	34	# "Fuera de línea"
36	35	# [es] "Sin línea"
37		#: activity.py:124 activity.py:188
	36	#: activity.py:157 activity.py:303
38	37	msgid "Off-line"
39		msgstr "Mistutawa chhaqatawa"
	38	msgstr "Linya chhaqtawayiwa"
40	39
41	40	# "Compartir, o invitar a alguien."
42	41	# [es] "Compartir, o invitar a alguien."
43		#: activity.py:124
	42	#: activity.py:157
44	43	msgid "Share, or invite someone."
45		msgstr "Chikachasiñataki achikt'aña."
	44	msgstr "Apt'ayaña, januka maynimpi jawst'aña."
46	45
47	46	# "En línea"
48	47	# [es] "En línea"
49		#: activity.py:180 activity.py:195
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
50	49	msgid "On-line"
51		msgstr "Mantatawa jiwasampiwa"
	50	msgstr "Linya utjaskiwa"
52	51
53	52	# "Charla Privada"
54	53	# [es] "Charla Privada"
55		#: activity.py:180
	54	#: activity.py:294
56	55	msgid "Private Chat"
57		msgstr "Jiwaskama jakintasïwi"
	56	msgstr "Jamäsatha jiwasaki aruskipasiña"
	57
	58	# "abandonó la charla"
	59	# [es] "abandonó la charla"
	60	#: activity.py:303
	61	msgid "left the chat"
	62	msgstr "aka aruskipasiwitha mistsuwayxiwa"
	63
	64	# "Conectado"
	65	# [es] "Conectado"
	66	#: activity.py:310
	67	msgid "Connected"
	68	msgstr "Qhantatäskiwa"
	69
	70	#: activity.py:348
	71	#, python-format
	72	msgid "Message from %s"
	73	msgstr "Akïri %s satatha jutiri yatiyawi"
	74
	75	# "URL proveniente de Charla"
	76	# [es] "URL proveniente de Charla"
	77	#: activity.py:375
	78	msgid "URL from Chat"
	79	msgstr "Aruskipasiwitha jutiri URL"
	80
	81	# "se unió a la charla"
	82	# [es] "se unió a la charla"
	83	#: activity.py:397
	84	#, python-format
	85	msgid "%s joined the chat"
	86	msgstr "%s aka aruskipasiwiru mantaniwa"
58	87
59	88	# "abandonó la charla"
60	89	# [es] "abandonó la charla"
61		#: activity.py:188 activity.py:248
	90	#: activity.py:407
	91	#, python-format
62	92	msgid "%s left the chat"
63		msgstr "%s jakintasïwita mistuta"
64
65		# "Conectado"
66		# [es] "Conectado"
67		#: activity.py:195
68		msgid "Connected"
69		msgstr "Qhantayata"
70
71		# "se unió a la charla"
72		# [es] "se unió a la charla"
73		#: activity.py:240
74		msgid "%s joined the chat"
75		msgstr "%s jakintasïwiru mantaniwa"
	93	msgstr "%s aka aruskipasiwitha mistsuwayxiwa"
76	94
77	95	# "está aquí"
78	96	# [es] "está aquí"
79		#: activity.py:255
	97	#: activity.py:417
	98	#, python-format
80	99	msgid "%s is here"
81		msgstr "%s akankiwa"
82
83		# "URL proveniente de Charla"
84		# [es] "URL proveniente de Charla"
85		#: chat/box.py:118
86		msgid "URL from Chat"
87		msgstr "Jakintasiñataki URL"
	100	msgstr "%s akankaskiwa"
	101
	102	#: activity.py:476
	103	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	104	msgstr "Mira suma, aruskipasiñatakixa, mayni masimana mantaniñapa suyt'ma."
	105
	106	# "Inserte carita"
	107	#: activity.py:785
	108	msgid "Insert a smiley"
	109	msgstr "Ajanullampi uskunt'ma"
	110
	111	#: activity.py:791
	112	msgid "Cancel"
	113	msgstr "Acht'ayaña"
88	114
89	115	# "Copiar al Portapapeles"
90	116	# [es] "Copiar al Portapapeles"
91		#: chat/box.py:459
	117	#: chat/box.py:619
92	118	msgid "Copy to Clipboard"
93		msgstr "Wayaqaru talliqaña"
	119	msgstr "Laphi-q'ipiru talliqaña"
94	120
95	121	# "Sonrisa"
96	122	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
97	123	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
98		#: chat/smilies.py:31
	124	#: chat/smilies.py:29
99	125	msgid "Smile"
100	126	msgstr "K'uchi"
101	127
102	128	# "Parpadeo"
103	129	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
104	130	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
105		#: chat/smilies.py:34
	131	#: chat/smilies.py:32
106	132	msgid "Winking"
107		msgstr "Jiwañachi"
	133	msgstr "Ch'irmch'ukiña"
108	134
109	135	# "Confundido"
110	136	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	137	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
112		#: chat/smilies.py:37
	138	#: chat/smilies.py:35
113	139	msgid "Confused"
114		msgstr "Pantjata"
	140	msgstr "Warakjasita"
115	141
116	142	# "Triste"
117	143	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
118	144	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
119		#: chat/smilies.py:40
	145	#: chat/smilies.py:38
120	146	msgid "Sad"
121		msgstr "Llakita"
	147	msgstr "Q'uyasita"
122	148
123	149	# "Sonrisa"
124	150	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
125	151	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
126		#: chat/smilies.py:43
	152	#: chat/smilies.py:41
127	153	msgid "Grin"
128		msgstr "K'uchi"
	154	msgstr "Larusiña"
129	155
130	156	# "Neutral"
131	157	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
132	158	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
133		#: chat/smilies.py:46
	159	#: chat/smilies.py:44
134	160	msgid "Neutral"
135		msgstr "Purapa"
	161	msgstr "Aliqaki"
136	162
137	163	# "Choque"
138	164	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
139	165	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
140		#: chat/smilies.py:49
	166	#: chat/smilies.py:47
141	167	msgid "Shock"
142		msgstr "Chikacha"
	168	msgstr "Mulljasita"
143	169
144	170	# "Tranquilo"
145	171	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
146	172	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
147		#: chat/smilies.py:52
	173	#: chat/smilies.py:50
148	174	msgid "Cool"
149		msgstr "Llamphi kankañani"
150
151		# "Lengua"
	175	msgstr "Llamp'u chuymani"
	176
	177	# Se refiere al hecho de sacarle la lengua, burlarse. No se refiere al idioma.
152	178	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	179	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
154		#: chat/smilies.py:55
	180	#: chat/smilies.py:53
155	181	msgid "Tongue"
156		msgstr "Aru"
	182	msgstr "Laxra iqsusiña"
157	183
158	184	# "Sonrojado"
159	185	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
160	186	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
161		#: chat/smilies.py:58
	187	#: chat/smilies.py:56
162	188	msgid "Blushing"
163		msgstr "Llakita"
	189	msgstr "Phinq'asitjama"
164	190
165	191	# "Llorando"
166	192	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
167	193	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
168		#: chat/smilies.py:61
	194	#: chat/smilies.py:59
169	195	msgid "Weeping"
170		msgstr "Jacht'asa"
	196	msgstr "Jachkiri"
171	197
172	198	# "Ángel"
173	199	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
174	200	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
175		#: chat/smilies.py:64
	201	#: chat/smilies.py:62
176	202	msgid "Angel"
177		msgstr "Qhispiyiri"
	203	msgstr "Anjila wawa"
178	204
179	205	# "No se lo digas a nadie"
180	206	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
181	207	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
182		#: chat/smilies.py:67
	208	#: chat/smilies.py:65
183	209	msgid "Don't tell anyone"
184		msgstr "Taqiru imxataña"
	210	msgstr "Jani khitirusa samti"
185	211
186	212	# "Enfadado"
187	213	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
188	214	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
189		#: chat/smilies.py:70
	215	#: chat/smilies.py:68
190	216	msgid "Angry"
191		msgstr "Phiñata"
192
193		# "Demonio"
	217	msgstr "Phiñasita"
	218
	219	# "Diablo" es un concepto occidental que no debe traducirse al aimara por ser agresivo y colonizador. Resérvese Supaya o saxra para algo diferente y propio.
194	220	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	221	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
196		#: chat/smilies.py:73
	222	#: chat/smilies.py:71
197	223	msgid "Devil"
198		msgstr "Supaya"
199
200		# "Empollón"
	224	msgstr "Yawlu"
	225
	226	# Una cara con los dientes de fuera :B / Aveces tambien lo usan para un icono que tiene la cara estupida
201	227	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
202	228	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
203		#: chat/smilies.py:76
	229	#: chat/smilies.py:74
204	230	msgid "Nerd"
205		msgstr "Wayusiri"
	231	msgstr "Ipjamaraki yatirjamaraki"
206	232
207	233	# "Beso"
208	234	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
209	235	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
210		#: chat/smilies.py:79
	236	#: chat/smilies.py:77
211	237	msgid "Kiss"
212		msgstr "Jallallaña"
	238	msgstr "Jamp'ati"
213	239
214	240	# "Riendo"
215	241	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
216	242	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
217		#: chat/smilies.py:82
	243	#: chat/smilies.py:80
218	244	msgid "Laughing"
219		msgstr "Larusisa"
	245	msgstr "Lart'asisa"
220	246
221	247	# "Somnoliento"
222	248	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
223	249	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
224		#: chat/smilies.py:85
	250	#: chat/smilies.py:83
225	251	msgid "Sleepy"
226		msgstr "Iki ch'awa"
	252	msgstr "Iki ch'uwiri"
227	253
228	254	# "Enfermo"
229	255	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
230	256	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
231		#: chat/smilies.py:88
	257	#: chat/smilies.py:86
232	258	msgid "Sick"
233	259	msgstr "Usuta"
234	260
235		# "Sorprendido"
	261	# /:) Me parece que warakjata mejor da para confundido.
236	262	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
237	263	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
	264	#: chat/smilies.py:89
	265	msgid "Raised eyebrows"
	266	msgstr "Musparata"
	267
	268	#: chat/smilies.py:90
	269	msgid "Heart"
	270	msgstr "Lluqu"
	271
238	272	#: chat/smilies.py:91
239		msgid "Raised eyebrows"
240		msgstr "Warakjata"
	273	msgid "Airplane"
	274	msgstr "Awiyuna"
	275
	276	# Hay música para cada caso como 'phust'awi', pero esto es muy específico: hacer música 'soplando'.
	277	#: chat/smilies.py:92
	278	msgid "Music"
	279	msgstr "Musika"
	280
	281	#: chat/smilies.py:93
	282	msgid "Check box"
	283	msgstr "Ajllisiwi chiqa"
	284
	285	# Bertonio 'punta de lanza'
	286	#: chat/smilies.py:94
	287	msgid "Spade"
	288	msgstr "Chuki"
	289
	290	#: chat/smilies.py:95
	291	msgid "Telephone"
	292	msgstr "Tiliphunu"
	293
	294	#: chat/smilies.py:96
	295	msgid "X box"
	296	msgstr "X kajuna"
	297
	298	# RAE: En la Antigüedad como símbolo de la paz y empleada hoy comúnmente como símbolo del comercio
	299	#: chat/smilies.py:97
	300	msgid "Cadusis"
	301	msgstr "Phich'i"
	302
	303	#: chat/smilies.py:98
	304	msgid "Female"
	305	msgstr "Warmi"
	306
	307	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	308	msgid "Star"
	309	msgstr "Warawara"
	310
	311	#: chat/smilies.py:100
	312	msgid "Letter"
	313	msgstr "Karta"
	314
	315	#: chat/smilies.py:101
	316	msgid "Poison"
	317	msgstr "Jiwañataki qulla"
	318
	319	# ch'iku 'color gris, plomo' (Saturnino Callo)
	320	#: chat/smilies.py:102
	321	msgid "Check mark"
	322	msgstr "Chimpu"
	323
	324	#: chat/smilies.py:103
	325	msgid "Male"
	326	msgstr "Chacha"
	327
	328	#: chat/smilies.py:105
	329	msgid "Shamrock"
	330	msgstr "Layu"
	331
	332	#: chat/smilies.py:106
	333	msgid "Recycle"
	334	msgstr "Kutikiptayaña"
	335
	336	#: chat/smilies.py:107
	337	msgid "X"
	338	msgstr "X"
	339
	340	#: chat/smilies.py:108
	341	msgid "Fire"
	342	msgstr "Nina"
	343
	344	#: chat/smilies.py:109
	345	msgid "Leaf"
	346	msgstr "Laphi"
	347
	348	# Qinayu (cf. Felipe Huayhua)
	349	#: chat/smilies.py:110
	350	msgid "Cloud"
	351	msgstr "Qinayu"
	352
	353	#: chat/smilies.py:111
	354	msgid "V"
	355	msgstr "V"
	356
	357	#: chat/smilies.py:112
	358	msgid "Crown"
	359	msgstr "Pillu"
	360
	361	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	362	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	363	#: chat/smilies.py:135
	364	msgid "Floret"
	365	msgstr "Florete sata junusiña"
	366
	367	#: chat/smilies.py:114
	368	msgid "Star and crescent"
	369	msgstr "Warawarampi chika phaxsimpi"
	370
	371	#: chat/smilies.py:115
	372	msgid "Umbrella"
	373	msgstr "Ch'iwuchiri"
	374
	375	#: chat/smilies.py:116
	376	msgid "Pencil"
	377	msgstr "Lapisa"
	378
	379	#: chat/smilies.py:118
	380	msgid "Snowman"
	381	msgstr "Chhullunkhaya jaqi"
	382
	383	# Si hay "left", entonces "rigth" debe ser "derecho" por analogía. POR FAVOR, aclarar. Por eso no traduje como LUZ APUNTADORA.
	384	#: chat/smilies.py:119
	385	msgid "Point right"
	386	msgstr "Kupiru luqt'aña"
	387
	388	#: chat/smilies.py:120
	389	msgid "Horse"
	390	msgstr "Kawallu"
	391
	392	#: chat/smilies.py:122
	393	msgid "Peace sign"
	394	msgstr "Phajtatäña aliqäña chimpu"
	395
	396	#: chat/smilies.py:123
	397	msgid "Sun"
	398	msgstr "Willka"
	399
	400	# Si hay "left", entonces "rigth" debe ser "derecho" por analogía.
	401	#: chat/smilies.py:124
	402	msgid "Point left"
	403	msgstr "Ch'iqaru luqt'aña"
	404
	405	#: chat/smilies.py:126
	406	msgid "Yin yang"
	407	msgstr "Yin yang"
	408
	409	#: chat/smilies.py:127
	410	msgid "Moon"
	411	msgstr "Phaxsi"
	412
	413	#: chat/smilies.py:128
	414	msgid "Point up"
	415	msgstr "Patxaru luqt'aña"
	416
	417	# cf. fenómenos meteorológicos / fenómenos de la naturaleza: viento, arco iris, lluvia, nieve, etc.
	418	#: chat/smilies.py:130
	419	msgid "Meteor"
	420	msgstr "Mitiwuru"
	421
	422	#: chat/smilies.py:131
	423	msgid "Point down"
	424	msgstr "Aynacharu luqt'aña"
	425
	426	#: chat/smilies.py:133
	427	msgid "Scissors"
	428	msgstr "Tijira"
	429
	430	#: chat/smilies.py:134
	431	msgid "Pen"
	432	msgstr "Lapisa"
	433
	434	#: chat/smilies.py:136
	435	msgid "Stars"
	436	msgstr "Warawaranaka"
	437
	438	#: chat/smilies.py:137
	439	msgid "Place"
	440	msgstr "Kawki kankaña"
	441
	442	#: chat/smilies.py:138
	443	msgid "High voltage"
	444	msgstr "Juk'ampi walja wultajini"
	445
	446	# "Inserte carita"
	447	#~ msgid "Insert smiley"
	448	#~ msgstr "Ajanumpi chimpt'ma"

-241

~~po/aym.po~~ less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		msgid ""
5		msgstr ""
6		"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
9		"PO-Revision-Date: 2011-11-23 07:23+0200\n"
10		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
11		"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12		"Language: \n"
13		"MIME-Version: 1.0\n"
14		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
18
19		# "Charlar"
20		# [es] "Charlar"
21		#. TRANS: "name" option from activity.info file
22		msgid "Chat"
23		msgstr "Jakintasiña"
24
25		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
26		#. TRANS: "description" option from activity.info file
27		msgid "Text chat"
28		msgstr ""
29
30		# "Inserte carita"
31		#: activity.py:87
32		msgid "Insert smiley"
33		msgstr "Ajanumpi chimpt'ma"
34
35		# "Fuera de línea"
36		# [es] "Sin línea"
37		#: activity.py:124 activity.py:188
38		msgid "Off-line"
39		msgstr "Mistutawa chhaqatawa"
40
41		# "Compartir, o invitar a alguien."
42		# [es] "Compartir, o invitar a alguien."
43		#: activity.py:124
44		msgid "Share, or invite someone."
45		msgstr "Chikachasiñataki achikt'aña."
46
47		# "En línea"
48		# [es] "En línea"
49		#: activity.py:180 activity.py:195
50		msgid "On-line"
51		msgstr "Mantatawa jiwasampiwa"
52
53		# "Charla Privada"
54		# [es] "Charla Privada"
55		#: activity.py:180
56		msgid "Private Chat"
57		msgstr "Jiwaskama jakintasïwi"
58
59		# "abandonó la charla"
60		# [es] "abandonó la charla"
61		#: activity.py:188 activity.py:248
62		msgid "% left the chat"
63		msgstr "% jakintasïwita mistuta"
64
65		# "Conectado"
66		# [es] "Conectado"
67		#: activity.py:195
68		msgid "Connected"
69		msgstr "Qhantayata"
70
71		# "se unió a la charla"
72		# [es] "se unió a la charla"
73		#: activity.py:240
74		msgid "%s joined the chat"
75		msgstr "% jakintasïwiru mantaniwa"
76
77		# "está aquí"
78		# [es] "está aquí"
79		#: activity.py:255
80		msgid "% is here"
81		msgstr "% akankiwa"
82
83		# "URL proveniente de Charla"
84		# [es] "URL proveniente de Charla"
85		#: chat/box.py:118
86		msgid "URL from Chat"
87		msgstr "Jakintasiñataki URL"
88
89		# "Copiar al Portapapeles"
90		# [es] "Copiar al Portapapeles"
91		#: chat/box.py:459
92		msgid "Copy to Clipboard"
93		msgstr "Wayaqaru talliqaña"
94
95		# "Sonrisa"
96		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
97		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
98		#: chat/smilies.py:31
99		msgid "Smile"
100		msgstr "K'uchi"
101
102		# "Parpadeo"
103		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
104		#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
105		#: chat/smilies.py:34
106		msgid "Winking"
107		msgstr "Jiwañachi"
108
109		# "Confundido"
110		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
112		#: chat/smilies.py:37
113		msgid "Confused"
114		msgstr "Pantjata"
115
116		# "Triste"
117		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
118		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
119		#: chat/smilies.py:40
120		msgid "Sad"
121		msgstr "Llakita"
122
123		# "Sonrisa"
124		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
125		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
126		#: chat/smilies.py:43
127		msgid "Grin"
128		msgstr "K'uchi"
129
130		# "Neutral"
131		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
132		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
133		#: chat/smilies.py:46
134		msgid "Neutral"
135		msgstr "Purapa"
136
137		# "Choque"
138		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
139		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
140		#: chat/smilies.py:49
141		msgid "Shock"
142		msgstr "Chikacha"
143
144		# "Tranquilo"
145		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
146		#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
147		#: chat/smilies.py:52
148		msgid "Cool"
149		msgstr "Llamphi kankañani"
150
151		# "Lengua"
152		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
154		#: chat/smilies.py:55
155		msgid "Tongue"
156		msgstr "Aru"
157
158		# "Sonrojado"
159		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
160		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
161		#: chat/smilies.py:58
162		msgid "Blushing"
163		msgstr "Llakita"
164
165		# "Llorando"
166		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
167		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
168		#: chat/smilies.py:61
169		msgid "Weeping"
170		msgstr "Jacht'asa"
171
172		# "Ángel"
173		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
174		#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
175		#: chat/smilies.py:64
176		msgid "Angel"
177		msgstr "Qhispiyiri"
178
179		# "No se lo digas a nadie"
180		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
181		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
182		#: chat/smilies.py:67
183		msgid "Don't tell anyone"
184		msgstr "Taqiru imxataña"
185
186		# "Enfadado"
187		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
188		#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
189		#: chat/smilies.py:70
190		msgid "Angry"
191		msgstr "Phiñata"
192
193		# "Demonio"
194		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195		#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
196		#: chat/smilies.py:73
197		msgid "Devil"
198		msgstr "Supaya"
199
200		# "Empollón"
201		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
202		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
203		#: chat/smilies.py:76
204		msgid "Nerd"
205		msgstr "Wayusiri"
206
207		# "Beso"
208		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
209		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
210		#: chat/smilies.py:79
211		msgid "Kiss"
212		msgstr "Jallallaña"
213
214		# "Riendo"
215		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
216		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
217		#: chat/smilies.py:82
218		msgid "Laughing"
219		msgstr "Larusisa"
220
221		# "Somnoliento"
222		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
223		#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
224		#: chat/smilies.py:85
225		msgid "Sleepy"
226		msgstr "Iki ch'awa"
227
228		# "Enfermo"
229		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
230		#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
231		#: chat/smilies.py:88
232		msgid "Sick"
233		msgstr "Usuta"
234
235		# "Sorprendido"
236		#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
237		#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
238		#: chat/smilies.py:91
239		msgid "Raised eyebrows"
240		msgstr "Warakjata"

+250

-53

po/cs.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-02-20 05:28+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2015-12-30 14:14+0000\n"
	18	"Last-Translator: pbo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: cs\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1451484842.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29	30	msgstr "Rozhovor"
30	31
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34	34	msgstr ""
35	35
36		#: activity.py:87
37		msgid "Insert smiley"
38		msgstr "Vložit smajlík"
39
40		#: activity.py:124 activity.py:188
	36	#: activity.py:141 activity.py:160
	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	38	msgstr ""
	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
41	41	msgid "Off-line"
42	42	msgstr "Odpojen"
43	43
44		#: activity.py:124
	44	#: activity.py:157
45	45	msgid "Share, or invite someone."
46	46	msgstr "Sdílejte nebo někoho pozvěte."
47	47
48		#: activity.py:180 activity.py:195
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
49	49	msgid "On-line"
50	50	msgstr "Připojen"
51	51
52		#: activity.py:180
	52	#: activity.py:294
53	53	msgid "Private Chat"
54	54	msgstr "Soukromý rozhovor"
55	55
56		#: activity.py:188 activity.py:248
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "opustit rozhovor"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "Připojený"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr ""
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "URL z rozhovoru"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s připojil se k rozhovoru"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
57	80	msgid "%s left the chat"
58	81	msgstr "%s opustit rozhovor"
59	82
60		#: activity.py:195
61		msgid "Connected"
62		msgstr "Připojený"
63
64		#: activity.py:240
65		msgid "%s joined the chat"
66		msgstr "%s připojil se k rozhovoru"
67
68		#: activity.py:255
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
69	85	msgid "%s is here"
70	86	msgstr "%s je zde"
71	87
72		#: chat/box.py:118
73		msgid "URL from Chat"
74		msgstr "URL z rozhovoru"
75
76		#: chat/box.py:459
	88	#: activity.py:476
	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	90	msgstr ""
	91
	92	#: activity.py:785
	93	msgid "Insert a smiley"
	94	msgstr "Vložit smajlík"
	95
	96	#: activity.py:791
	97	msgid "Cancel"
	98	msgstr ""
	99
	100	#: chat/box.py:619
77	101	msgid "Copy to Clipboard"
78	102	msgstr "Zkopírovat do schránky"
79	103
80	104	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	105	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	106	#: chat/smilies.py:29
83	107	msgid "Smile"
84	108	msgstr "Smajlík"
85	109
86	110	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	111	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	112	#: chat/smilies.py:32
89	113	msgid "Winking"
90	114	msgstr "Mrkající"
91	115
92	116	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	117	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	118	#: chat/smilies.py:35
95	119	msgid "Confused"
96	120	msgstr "Zmatený"
97	121
98	122	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	123	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	124	#: chat/smilies.py:38
101	125	msgid "Sad"
102	126	msgstr "Smutný"
103	127
104	128	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	129	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	130	#: chat/smilies.py:41
107	131	msgid "Grin"
108	132	msgstr "Smějící se"
109	133
110	134	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	135	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	136	#: chat/smilies.py:44
113	137	msgid "Neutral"
114	138	msgstr "Neutrální"
115	139
116	140	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	141	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	142	#: chat/smilies.py:47
119	143	msgid "Shock"
120	144	msgstr "Šokovaný"
121	145
122	146	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	147	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	148	#: chat/smilies.py:50
125	149	msgid "Cool"
126	150	msgstr "Skvělý"
127	151
128	152	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	153	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	154	#: chat/smilies.py:53
131	155	msgid "Tongue"
132	156	msgstr "Vyplazený jazyk"
133	157
134	158	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	159	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	160	#: chat/smilies.py:56
137	161	msgid "Blushing"
138	162	msgstr "Červenající se"
139	163
140	164	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	165	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	166	#: chat/smilies.py:59
143	167	msgid "Weeping"
144	168	msgstr "Plačící"
145	169
146	170	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	171	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	172	#: chat/smilies.py:62
149	173	msgid "Angel"
150	174	msgstr "Andílek"
151	175
152	176	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	177	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	178	#: chat/smilies.py:65
155	179	msgid "Don't tell anyone"
156	180	msgstr "Nikomu to neříkej"
157	181
158	182	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	183	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	184	#: chat/smilies.py:68
161	185	msgid "Angry"
162	186	msgstr "Naštvaný"
163	187
164	188	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	189	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	190	#: chat/smilies.py:71
167	191	msgid "Devil"
168	192	msgstr "Ďábel"
169	193
170	194	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	195	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	196	#: chat/smilies.py:74
173	197	msgid "Nerd"
174	198	msgstr "Nerd"
175	199
176	200	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	201	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	202	#: chat/smilies.py:77
179	203	msgid "Kiss"
180	204	msgstr "Líbající"
181	205
182	206	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	207	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	208	#: chat/smilies.py:80
185	209	msgid "Laughing"
186	210	msgstr "Usmívající se"
187	211
188	212	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	213	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	214	#: chat/smilies.py:83
191	215	msgid "Sleepy"
192	216	msgstr "Ospalý"
193	217
194	218	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	219	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	220	#: chat/smilies.py:86
197	221	msgid "Sick"
198	222	msgstr "Nemocný"
199	223
200	224	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	225	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
202		#: chat/smilies.py:91
	226	#: chat/smilies.py:89
203	227	msgid "Raised eyebrows"
204	228	msgstr "Nazdvyhnuté obočí"
	229
	230	#: chat/smilies.py:90
	231	msgid "Heart"
	232	msgstr ""
	233
	234	#: chat/smilies.py:91
	235	msgid "Airplane"
	236	msgstr ""
	237
	238	#: chat/smilies.py:92
	239	msgid "Music"
	240	msgstr ""
	241
	242	#: chat/smilies.py:93
	243	msgid "Check box"
	244	msgstr ""
	245
	246	#: chat/smilies.py:94
	247	msgid "Spade"
	248	msgstr ""
	249
	250	#: chat/smilies.py:95
	251	msgid "Telephone"
	252	msgstr ""
	253
	254	#: chat/smilies.py:96
	255	msgid "X box"
	256	msgstr ""
	257
	258	#: chat/smilies.py:97
	259	msgid "Cadusis"
	260	msgstr ""
	261
	262	#: chat/smilies.py:98
	263	msgid "Female"
	264	msgstr ""
	265
	266	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	267	msgid "Star"
	268	msgstr ""
	269
	270	#: chat/smilies.py:100
	271	msgid "Letter"
	272	msgstr ""
	273
	274	#: chat/smilies.py:101
	275	msgid "Poison"
	276	msgstr ""
	277
	278	#: chat/smilies.py:102
	279	msgid "Check mark"
	280	msgstr ""
	281
	282	#: chat/smilies.py:103
	283	msgid "Male"
	284	msgstr ""
	285
	286	#: chat/smilies.py:105
	287	msgid "Shamrock"
	288	msgstr ""
	289
	290	#: chat/smilies.py:106
	291	msgid "Recycle"
	292	msgstr ""
	293
	294	#: chat/smilies.py:107
	295	msgid "X"
	296	msgstr ""
	297
	298	#: chat/smilies.py:108
	299	msgid "Fire"
	300	msgstr ""
	301
	302	#: chat/smilies.py:109
	303	msgid "Leaf"
	304	msgstr ""
	305
	306	#: chat/smilies.py:110
	307	msgid "Cloud"
	308	msgstr ""
	309
	310	#: chat/smilies.py:111
	311	msgid "V"
	312	msgstr ""
	313
	314	#: chat/smilies.py:112
	315	msgid "Crown"
	316	msgstr ""
	317
	318	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	319	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	320	#: chat/smilies.py:135
	321	msgid "Floret"
	322	msgstr ""
	323
	324	#: chat/smilies.py:114
	325	msgid "Star and crescent"
	326	msgstr ""
	327
	328	#: chat/smilies.py:115
	329	msgid "Umbrella"
	330	msgstr ""
	331
	332	#: chat/smilies.py:116
	333	msgid "Pencil"
	334	msgstr ""
	335
	336	#: chat/smilies.py:118
	337	msgid "Snowman"
	338	msgstr ""
	339
	340	#: chat/smilies.py:119
	341	msgid "Point right"
	342	msgstr ""
	343
	344	#: chat/smilies.py:120
	345	msgid "Horse"
	346	msgstr ""
	347
	348	#: chat/smilies.py:122
	349	msgid "Peace sign"
	350	msgstr ""
	351
	352	#: chat/smilies.py:123
	353	msgid "Sun"
	354	msgstr ""
	355
	356	#: chat/smilies.py:124
	357	msgid "Point left"
	358	msgstr ""
	359
	360	#: chat/smilies.py:126
	361	msgid "Yin yang"
	362	msgstr ""
	363
	364	#: chat/smilies.py:127
	365	msgid "Moon"
	366	msgstr ""
	367
	368	#: chat/smilies.py:128
	369	msgid "Point up"
	370	msgstr ""
	371
	372	#: chat/smilies.py:130
	373	msgid "Meteor"
	374	msgstr ""
	375
	376	#: chat/smilies.py:131
	377	msgid "Point down"
	378	msgstr ""
	379
	380	#: chat/smilies.py:133
	381	msgid "Scissors"
	382	msgstr ""
	383
	384	#: chat/smilies.py:134
	385	msgid "Pen"
	386	msgstr ""
	387
	388	#: chat/smilies.py:136
	389	msgid "Stars"
	390	msgstr ""
	391
	392	#: chat/smilies.py:137
	393	msgid "Place"
	394	msgstr ""
	395
	396	#: chat/smilies.py:138
	397	msgid "High voltage"
	398	msgstr ""
	399
	400	#~ msgid "Insert smiley"
	401	#~ msgstr "Vložit smajlík"

+259

-71

po/de.po less more

40	40	msgstr ""
41	41	"Project-Id-Version: chat\n"
42	42	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
43		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
44		"PO-Revision-Date: 2012-10-08 20:41+0200\n"
45		"Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>\n"
	43	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	44	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 05:09+0000\n"
	45	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
46	46	"Language-Team: Deutsche OLPC-Lokalisierung\n"
47	47	"Language: de\n"
48	48	"MIME-Version: 1.0\n"
49	49	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
50	50	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
51	51	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
52		"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
53		"X-Poedit-Language: German\n"
54
55		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	52	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	53	"X-POOTLE-MTIME: 1463375355.000000\n"
	54
	55	#: activity/activity.info:2
56	56	msgid "Chat"
57	57	msgstr "Chat"
58	58
59		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
60		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	59	#: activity/activity.info:3
61	60	msgid "Text chat"
62	61	msgstr "Text-Chat"
63	62

65	64	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
66	65	msgstr "Bitte warten Sie auf eine Verbindung vor dem Start, um zu plaudern."
67	66
	67	#: activity.py:157 activity.py:303
	68	msgid "Off-line"
	69	msgstr "Offline"
	70
	71	#: activity.py:157
	72	msgid "Share, or invite someone."
	73	msgstr "Freigeben oder jemand einladen."
	74
	75	#: activity.py:294 activity.py:310
	76	msgid "On-line"
	77	msgstr "Online"
	78
	79	#: activity.py:294
	80	msgid "Private Chat"
	81	msgstr "Privater Chat"
	82
	83	#: activity.py:303
	84	msgid "left the chat"
	85	msgstr "hat die Unterhaltung verlassen"
	86
	87	#: activity.py:310
	88	msgid "Connected"
	89	msgstr "Verbunden"
	90
	91	#: activity.py:348
	92	#, python-format
	93	msgid "Message from %s"
	94	msgstr "Nachricht von %s"
	95
	96	#: activity.py:375
	97	msgid "URL from Chat"
	98	msgstr "URL des Chat"
	99
	100	#: activity.py:397
	101	#, python-format
	102	msgid "%s joined the chat"
	103	msgstr "%s nimmt am Chat teil"
	104
	105	#: activity.py:407
	106	#, python-format
	107	msgid "%s left the chat"
	108	msgstr "%s hat den Chat verlassen"
	109
	110	#: activity.py:417
	111	#, python-format
	112	msgid "%s is here"
	113	msgstr "%s ist hier"
	114
68	115	#: activity.py:476
69	116	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
70	117	msgstr ""
71	118	"Sie müssen mit einem Freund vor dem Start, um zu plaudern angeschlossen "
72	119	"werden."
73	120
74		#: activity.py:87
75		msgid "Insert smiley"
76		msgstr "Smiley einfügen"
77
78		#: activity.py:124 activity.py:188
79		msgid "Off-line"
80		msgstr "Offline"
81
82		#: activity.py:124
83		msgid "Share, or invite someone."
84		msgstr "Freigeben oder jemand einladen"
85
86		#: activity.py:180 activity.py:195
87		msgid "On-line"
88		msgstr "Online"
89
90		#: activity.py:180
91		msgid "Private Chat"
92		msgstr "Privater Chat"
93
94		#: activity.py:188 activity.py:248
95		msgid "%s left the chat"
96		msgstr "%s hat den Chat verlassen"
97
98		#: activity.py:195
99		msgid "Connected"
100		msgstr "Verbunden"
101
102		#: activity.py:240
103		msgid "%s joined the chat"
104		msgstr "%s nimmt am Chat teil"
105
106		#: activity.py:255
107		msgid "%s is here"
108		msgstr "%s ist hier"
109
110		#: chat/box.py:118
111		msgid "URL from Chat"
112		msgstr "URL des Chat"
113
114		#: chat/box.py:459
	121	#: activity.py:785
	122	msgid "Insert a smiley"
	123	msgstr "Emoticon einfügen"
	124
	125	#: activity.py:791
	126	msgid "Cancel"
	127	msgstr "Abbrechen"
	128
	129	#: chat/box.py:619
115	130	msgid "Copy to Clipboard"
116	131	msgstr "In Zwischenablage kopieren"
117	132
118	133	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
119	134	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
120		#: chat/smilies.py:31
	135	#: chat/smilies.py:29
121	136	msgid "Smile"
122	137	msgstr "Lächeln"
123	138
124	139	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
125	140	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
126		#: chat/smilies.py:34
	141	#: chat/smilies.py:32
127	142	msgid "Winking"
128	143	msgstr "Augenzwinkernd"
129	144
130	145	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
131	146	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
132		#: chat/smilies.py:37
	147	#: chat/smilies.py:35
133	148	msgid "Confused"
134	149	msgstr "Verwirrt"
135	150
136	151	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
137	152	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
138		#: chat/smilies.py:40
	153	#: chat/smilies.py:38
139	154	msgid "Sad"
140	155	msgstr "Traurig"
141	156
142	157	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
143	158	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
144		#: chat/smilies.py:43
	159	#: chat/smilies.py:41
145	160	msgid "Grin"
146	161	msgstr "Grinsen"
147	162
148	163	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
149	164	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
150		#: chat/smilies.py:46
	165	#: chat/smilies.py:44
151	166	msgid "Neutral"
152	167	msgstr "Neutral"
153	168
154	169	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
155	170	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
156		#: chat/smilies.py:49
	171	#: chat/smilies.py:47
157	172	msgid "Shock"
158	173	msgstr "Schockiert"
159	174
160	175	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
161	176	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
162		#: chat/smilies.py:52
	177	#: chat/smilies.py:50
163	178	msgid "Cool"
164	179	msgstr "Lässig"
165	180
166	181	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
167	182	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
168		#: chat/smilies.py:55
	183	#: chat/smilies.py:53
169	184	msgid "Tongue"
170	185	msgstr "Zunge herausgestreckt"
171	186
172	187	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
173	188	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
174		#: chat/smilies.py:58
	189	#: chat/smilies.py:56
175	190	msgid "Blushing"
176	191	msgstr "Errötend"
177	192
178	193	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
179	194	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
180		#: chat/smilies.py:61
	195	#: chat/smilies.py:59
181	196	msgid "Weeping"
182	197	msgstr "Weinend"
183	198
184	199	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
185	200	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
186		#: chat/smilies.py:64
	201	#: chat/smilies.py:62
187	202	msgid "Angel"
188	203	msgstr "Engel"
189	204
190	205	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
191	206	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
192		#: chat/smilies.py:67
	207	#: chat/smilies.py:65
193	208	msgid "Don't tell anyone"
194	209	msgstr "Sag's keinem"
195	210
196	211	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
197	212	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
198		#: chat/smilies.py:70
	213	#: chat/smilies.py:68
199	214	msgid "Angry"
200	215	msgstr "Verärgert"
201	216
202	217	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
203	218	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
204		#: chat/smilies.py:73
	219	#: chat/smilies.py:71
205	220	msgid "Devil"
206	221	msgstr "Teufel"
207	222
208	223	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
209	224	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
210		#: chat/smilies.py:76
	225	#: chat/smilies.py:74
211	226	msgid "Nerd"
212	227	msgstr "Nerd"
213	228
214	229	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
215	230	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
216		#: chat/smilies.py:79
	231	#: chat/smilies.py:77
217	232	msgid "Kiss"
218	233	msgstr "Kuss"
219	234
220	235	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
221	236	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
222		#: chat/smilies.py:82
	237	#: chat/smilies.py:80
223	238	msgid "Laughing"
224	239	msgstr "Lachend"
225	240
226	241	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
227	242	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
228		#: chat/smilies.py:85
	243	#: chat/smilies.py:83
229	244	msgid "Sleepy"
230	245	msgstr "Schläfrig"
231	246
232	247	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
233	248	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
234		#: chat/smilies.py:88
	249	#: chat/smilies.py:86
235	250	msgid "Sick"
236	251	msgstr "Krank"
237	252
238	253	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
239	254	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
240		#: chat/smilies.py:91
	255	#: chat/smilies.py:89
241	256	msgid "Raised eyebrows"
242	257	msgstr "Hochgezogene Augenbrauen"
	258
	259	#: chat/smilies.py:90
	260	msgid "Heart"
	261	msgstr "Herz"
	262
	263	#: chat/smilies.py:91
	264	msgid "Airplane"
	265	msgstr "Flugzeug"
	266
	267	#: chat/smilies.py:92
	268	msgid "Music"
	269	msgstr "Musik"
	270
	271	#: chat/smilies.py:93
	272	msgid "Check box"
	273	msgstr "Kontrollkästchen"
	274
	275	#: chat/smilies.py:94
	276	msgid "Spade"
	277	msgstr ""
	278
	279	#: chat/smilies.py:95
	280	msgid "Telephone"
	281	msgstr "Telefon"
	282
	283	#: chat/smilies.py:96
	284	msgid "X box"
	285	msgstr "Xbox"
	286
	287	#: chat/smilies.py:97
	288	msgid "Cadusis"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: chat/smilies.py:98
	292	msgid "Female"
	293	msgstr "Weiblich"
	294
	295	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	296	msgid "Star"
	297	msgstr "Stern"
	298
	299	#: chat/smilies.py:100
	300	msgid "Letter"
	301	msgstr ""
	302
	303	#: chat/smilies.py:101
	304	msgid "Poison"
	305	msgstr ""
	306
	307	#: chat/smilies.py:102
	308	msgid "Check mark"
	309	msgstr ""
	310
	311	#: chat/smilies.py:103
	312	msgid "Male"
	313	msgstr ""
	314
	315	#: chat/smilies.py:105
	316	msgid "Shamrock"
	317	msgstr ""
	318
	319	#: chat/smilies.py:106
	320	msgid "Recycle"
	321	msgstr ""
	322
	323	#: chat/smilies.py:107
	324	msgid "X"
	325	msgstr ""
	326
	327	#: chat/smilies.py:108
	328	msgid "Fire"
	329	msgstr ""
	330
	331	#: chat/smilies.py:109
	332	msgid "Leaf"
	333	msgstr ""
	334
	335	#: chat/smilies.py:110
	336	msgid "Cloud"
	337	msgstr "Wolke"
	338
	339	#: chat/smilies.py:111
	340	msgid "V"
	341	msgstr "V"
	342
	343	#: chat/smilies.py:112
	344	msgid "Crown"
	345	msgstr "Krone"
	346
	347	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	348	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	349	#: chat/smilies.py:135
	350	msgid "Floret"
	351	msgstr ""
	352
	353	#: chat/smilies.py:114
	354	msgid "Star and crescent"
	355	msgstr ""
	356
	357	#: chat/smilies.py:115
	358	msgid "Umbrella"
	359	msgstr "Regenschirm"
	360
	361	#: chat/smilies.py:116
	362	msgid "Pencil"
	363	msgstr "Stift"
	364
	365	#: chat/smilies.py:118
	366	msgid "Snowman"
	367	msgstr ""
	368
	369	#: chat/smilies.py:119
	370	msgid "Point right"
	371	msgstr ""
	372
	373	#: chat/smilies.py:120
	374	msgid "Horse"
	375	msgstr "Pferd"
	376
	377	#: chat/smilies.py:122
	378	msgid "Peace sign"
	379	msgstr ""
	380
	381	#: chat/smilies.py:123
	382	msgid "Sun"
	383	msgstr ""
	384
	385	#: chat/smilies.py:124
	386	msgid "Point left"
	387	msgstr ""
	388
	389	#: chat/smilies.py:126
	390	msgid "Yin yang"
	391	msgstr ""
	392
	393	#: chat/smilies.py:127
	394	msgid "Moon"
	395	msgstr "Mond"
	396
	397	#: chat/smilies.py:128
	398	msgid "Point up"
	399	msgstr ""
	400
	401	#: chat/smilies.py:130
	402	msgid "Meteor"
	403	msgstr ""
	404
	405	#: chat/smilies.py:131
	406	msgid "Point down"
	407	msgstr ""
	408
	409	#: chat/smilies.py:133
	410	msgid "Scissors"
	411	msgstr "Schere"
	412
	413	#: chat/smilies.py:134
	414	msgid "Pen"
	415	msgstr "Füller"
	416
	417	#: chat/smilies.py:136
	418	msgid "Stars"
	419	msgstr "Sterne"
	420
	421	#: chat/smilies.py:137
	422	msgid "Place"
	423	msgstr ""
	424
	425	#: chat/smilies.py:138
	426	msgid "High voltage"
	427	msgstr "Hochspannung"
	428
	429	#~ msgid "Insert smiley"
	430	#~ msgstr "Smiley einfügen"
243	431
244	432	#, python-format
245	433	#~ msgid "%s Source"

+86

-84

po/en.po less more

7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9	9	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
10		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2015-02-09 18:54+0000\n"
	11	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
12	12	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13	13	"Language: en\n"
14	14	"MIME-Version: 1.0\n"
15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
	18	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	19	"X-POOTLE-MTIME: 1423508081.000000\n"
18	20
19	21	#: activity/activity.info:2
20	22	msgid "Chat"
21		msgstr ""
	23	msgstr "Chat"
22	24
23	25	#: activity/activity.info:3
24	26	msgid "Text chat"
25		msgstr ""
	27	msgstr "Text chat"
26	28
27	29	#: activity.py:141 activity.py:160
28	30	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
29		msgstr ""
	31	msgstr "Please wait for a connection before starting to chat."
30	32
31	33	#: activity.py:157 activity.py:303
32	34	msgid "Off-line"
33		msgstr ""
	35	msgstr "Off-line"
34	36
35	37	#: activity.py:157
36	38	msgid "Share, or invite someone."
37		msgstr ""
	39	msgstr "Share, or invite someone."
38	40
39	41	#: activity.py:294 activity.py:310
40	42	msgid "On-line"
41		msgstr ""
	43	msgstr "On-line"
42	44
43	45	#: activity.py:294
44	46	msgid "Private Chat"
45		msgstr ""
	47	msgstr "Private Chat"
46	48
47	49	#: activity.py:303
48	50	msgid "left the chat"
49		msgstr ""
	51	msgstr "left the chat"
50	52
51	53	#: activity.py:310
52	54	msgid "Connected"
53		msgstr ""
	55	msgstr "Connected"
54	56
55	57	#: activity.py:348
56	58	#, python-format
57	59	msgid "Message from %s"
58		msgstr ""
	60	msgstr "Message from %s"
59	61
60	62	#: activity.py:375
61	63	msgid "URL from Chat"
62		msgstr ""
	64	msgstr "URL from Chat"
63	65
64	66	#: activity.py:397
65	67	#, python-format
66	68	msgid "%s joined the chat"
67		msgstr ""
	69	msgstr "%s joined the chat"
68	70
69	71	#: activity.py:407
70	72	#, python-format
71	73	msgid "%s left the chat"
72		msgstr ""
	74	msgstr "%s left the chat"
73	75
74	76	#: activity.py:417
75	77	#, python-format
76	78	msgid "%s is here"
77		msgstr ""
	79	msgstr "%s is here"
78	80
79	81	#: activity.py:476
80	82	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
81		msgstr ""
	83	msgstr "You must be connected to a friend before starting to chat."
82	84
83	85	#: activity.py:785
84	86	msgid "Insert a smiley"
85		msgstr ""
	87	msgstr "Insert a smiley"
86	88
87	89	#: activity.py:791
88	90	msgid "Cancel"
89		msgstr ""
	91	msgstr "Cancel"
90	92
91	93	#: chat/box.py:619
92	94	msgid "Copy to Clipboard"
93		msgstr ""
	95	msgstr "Copy to Clipboard"
94	96
95	97	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
96	98	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
97	99	#: chat/smilies.py:29
98	100	msgid "Smile"
99		msgstr ""
	101	msgstr "Smile"
100	102
101	103	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
102	104	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
103	105	#: chat/smilies.py:32
104	106	msgid "Winking"
105		msgstr ""
	107	msgstr "Winking"
106	108
107	109	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
108	110	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
109	111	#: chat/smilies.py:35
110	112	msgid "Confused"
111		msgstr ""
	113	msgstr "Confused"
112	114
113	115	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
114	116	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
115	117	#: chat/smilies.py:38
116	118	msgid "Sad"
117		msgstr ""
	119	msgstr "Sad"
118	120
119	121	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
120	122	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
121	123	#: chat/smilies.py:41
122	124	msgid "Grin"
123		msgstr ""
	125	msgstr "Grin"
124	126
125	127	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
126	128	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
127	129	#: chat/smilies.py:44
128	130	msgid "Neutral"
129		msgstr ""
	131	msgstr "Neutral"
130	132
131	133	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
132	134	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
133	135	#: chat/smilies.py:47
134	136	msgid "Shock"
135		msgstr ""
	137	msgstr "Shock"
136	138
137	139	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
138	140	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
139	141	#: chat/smilies.py:50
140	142	msgid "Cool"
141		msgstr ""
	143	msgstr "Cool"
142	144
143	145	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
144	146	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
145	147	#: chat/smilies.py:53
146	148	msgid "Tongue"
147		msgstr ""
	149	msgstr "Tongue"
148	150
149	151	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
150	152	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
151	153	#: chat/smilies.py:56
152	154	msgid "Blushing"
153		msgstr ""
	155	msgstr "Blushing"
154	156
155	157	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
156	158	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
157	159	#: chat/smilies.py:59
158	160	msgid "Weeping"
159		msgstr ""
	161	msgstr "Weeping"
160	162
161	163	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
162	164	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
163	165	#: chat/smilies.py:62
164	166	msgid "Angel"
165		msgstr ""
	167	msgstr "Angel"
166	168
167	169	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
168	170	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
169	171	#: chat/smilies.py:65
170	172	msgid "Don't tell anyone"
171		msgstr ""
	173	msgstr "Don't tell anyone"
172	174
173	175	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
174	176	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
175	177	#: chat/smilies.py:68
176	178	msgid "Angry"
177		msgstr ""
	179	msgstr "Angry"
178	180
179	181	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
180	182	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
181	183	#: chat/smilies.py:71
182	184	msgid "Devil"
183		msgstr ""
	185	msgstr "Devil"
184	186
185	187	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
186	188	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
187	189	#: chat/smilies.py:74
188	190	msgid "Nerd"
189		msgstr ""
	191	msgstr "Nerd"
190	192
191	193	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
192	194	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
193	195	#: chat/smilies.py:77
194	196	msgid "Kiss"
195		msgstr ""
	197	msgstr "Kiss"
196	198
197	199	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
198	200	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
199	201	#: chat/smilies.py:80
200	202	msgid "Laughing"
201		msgstr ""
	203	msgstr "Laughing"
202	204
203	205	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
204	206	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
205	207	#: chat/smilies.py:83
206	208	msgid "Sleepy"
207		msgstr ""
	209	msgstr "Sleepy"
208	210
209	211	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
210	212	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
211	213	#: chat/smilies.py:86
212	214	msgid "Sick"
213		msgstr ""
	215	msgstr "Sick"
214	216
215	217	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
216	218	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
217	219	#: chat/smilies.py:89
218	220	msgid "Raised eyebrows"
219		msgstr ""
	221	msgstr "Raised eyebrows"
220	222
221	223	#: chat/smilies.py:90
222	224	msgid "Heart"
223		msgstr ""
	225	msgstr "Heart"
224	226
225	227	#: chat/smilies.py:91
226	228	msgid "Airplane"
227		msgstr ""
	229	msgstr "Airplane"
228	230
229	231	#: chat/smilies.py:92
230	232	msgid "Music"
231		msgstr ""
	233	msgstr "Music"
232	234
233	235	#: chat/smilies.py:93
234	236	msgid "Check box"
235		msgstr ""
	237	msgstr "Check box"
236	238
237	239	#: chat/smilies.py:94
238	240	msgid "Spade"
239		msgstr ""
	241	msgstr "Spade"
240	242
241	243	#: chat/smilies.py:95
242	244	msgid "Telephone"
243		msgstr ""
	245	msgstr "Telephone"
244	246
245	247	#: chat/smilies.py:96
246	248	msgid "X box"
247		msgstr ""
	249	msgstr "X box"
248	250
249	251	#: chat/smilies.py:97
250	252	msgid "Cadusis"
251		msgstr ""
	253	msgstr "Cadusis"
252	254
253	255	#: chat/smilies.py:98
254	256	msgid "Female"
255		msgstr ""
	257	msgstr "Female"
256	258
257	259	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
258	260	msgid "Star"
259		msgstr ""
	261	msgstr "Star"
260	262
261	263	#: chat/smilies.py:100
262	264	msgid "Letter"
263		msgstr ""
	265	msgstr "Letter"
264	266
265	267	#: chat/smilies.py:101
266	268	msgid "Poison"
267		msgstr ""
	269	msgstr "Poison"
268	270
269	271	#: chat/smilies.py:102
270	272	msgid "Check mark"
271		msgstr ""
	273	msgstr "Check mark"
272	274
273	275	#: chat/smilies.py:103
274	276	msgid "Male"
275		msgstr ""
	277	msgstr "Male"
276	278
277	279	#: chat/smilies.py:105
278	280	msgid "Shamrock"
279		msgstr ""
	281	msgstr "Shamrock"
280	282
281	283	#: chat/smilies.py:106
282	284	msgid "Recycle"
283		msgstr ""
	285	msgstr "Recycle"
284	286
285	287	#: chat/smilies.py:107
286	288	msgid "X"
287		msgstr ""
	289	msgstr "X"
288	290
289	291	#: chat/smilies.py:108
290	292	msgid "Fire"
291		msgstr ""
	293	msgstr "Fire"
292	294
293	295	#: chat/smilies.py:109
294	296	msgid "Leaf"
295		msgstr ""
	297	msgstr "Leaf"
296	298
297	299	#: chat/smilies.py:110
298	300	msgid "Cloud"
299		msgstr ""
	301	msgstr "Cloud"
300	302
301	303	#: chat/smilies.py:111
302	304	msgid "V"
303		msgstr ""
	305	msgstr "V"
304	306
305	307	#: chat/smilies.py:112
306	308	msgid "Crown"
307		msgstr ""
	309	msgstr "Crown"
308	310
309	311	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
310	312	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
311	313	#: chat/smilies.py:135
312	314	msgid "Floret"
313		msgstr ""
	315	msgstr "Floret"
314	316
315	317	#: chat/smilies.py:114
316	318	msgid "Star and crescent"
317		msgstr ""
	319	msgstr "Star and crescent"
318	320
319	321	#: chat/smilies.py:115
320	322	msgid "Umbrella"
321		msgstr ""
	323	msgstr "Umbrella"
322	324
323	325	#: chat/smilies.py:116
324	326	msgid "Pencil"
325		msgstr ""
	327	msgstr "Pencil"
326	328
327	329	#: chat/smilies.py:118
328	330	msgid "Snowman"
329		msgstr ""
	331	msgstr "Snowman"
330	332
331	333	#: chat/smilies.py:119
332	334	msgid "Point right"
333		msgstr ""
	335	msgstr "Point right"
334	336
335	337	#: chat/smilies.py:120
336	338	msgid "Horse"
337		msgstr ""
	339	msgstr "Horse"
338	340
339	341	#: chat/smilies.py:122
340	342	msgid "Peace sign"
341		msgstr ""
	343	msgstr "Peace sign"
342	344
343	345	#: chat/smilies.py:123
344	346	msgid "Sun"
345		msgstr ""
	347	msgstr "Sun"
346	348
347	349	#: chat/smilies.py:124
348	350	msgid "Point left"
349		msgstr ""
	351	msgstr "Point left"
350	352
351	353	#: chat/smilies.py:126
352	354	msgid "Yin yang"
353		msgstr ""
	355	msgstr "Yin yang"
354	356
355	357	#: chat/smilies.py:127
356	358	msgid "Moon"
357		msgstr ""
	359	msgstr "Moon"
358	360
359	361	#: chat/smilies.py:128
360	362	msgid "Point up"
361		msgstr ""
	363	msgstr "Point up"
362	364
363	365	#: chat/smilies.py:130
364	366	msgid "Meteor"
365		msgstr ""
	367	msgstr "Meteor"
366	368
367	369	#: chat/smilies.py:131
368	370	msgid "Point down"
369		msgstr ""
	371	msgstr "Point down"
370	372
371	373	#: chat/smilies.py:133
372	374	msgid "Scissors"
373		msgstr ""
	375	msgstr "Scissors"
374	376
375	377	#: chat/smilies.py:134
376	378	msgid "Pen"
377		msgstr ""
	379	msgstr "Pen"
378	380
379	381	#: chat/smilies.py:136
380	382	msgid "Stars"
381		msgstr ""
	383	msgstr "Stars"
382	384
383	385	#: chat/smilies.py:137
384	386	msgid "Place"
385		msgstr ""
	387	msgstr "Place"
386	388
387	389	#: chat/smilies.py:138
388	390	msgid "High voltage"
389		msgstr ""
	391	msgstr "High voltage"

+250

-52

po/en_GB.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-09-29 12:10+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-05-06 02:57+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	20	"Language: en_GB\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1462503471.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29	30	msgstr "Chat"
30	31
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34	34	msgstr "Text chat"
35	35
36		#: activity.py:87
37		msgid "Insert smiley"
38		msgstr "Insert smiley"
39
40		#: activity.py:124 activity.py:188
	36	#: activity.py:141 activity.py:160
	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	38	msgstr "Please wait for a connection before starting to chat."
	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
41	41	msgid "Off-line"
42	42	msgstr "Off-line"
43	43
44		#: activity.py:124
	44	#: activity.py:157
45	45	msgid "Share, or invite someone."
46	46	msgstr "Share, or invite someone."
47	47
48		#: activity.py:180 activity.py:195
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
49	49	msgid "On-line"
50	50	msgstr "On-line"
51	51
52		#: activity.py:180
	52	#: activity.py:294
53	53	msgid "Private Chat"
54	54	msgstr "Private Chat"
55	55
56		#: activity.py:188 activity.py:248
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "left the chat"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "Connected"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr "Message from %s"
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "URL from Chat"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s joined the chat"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
57	80	msgid "%s left the chat"
58	81	msgstr "%s left the chat"
59	82
60		#: activity.py:195
61		msgid "Connected"
62		msgstr "Connected"
63
64		#: activity.py:240
65		msgid "%s joined the chat"
66		msgstr "%s joined the chat"
67
68		#: activity.py:255
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
69	85	msgid "%s is here"
70	86	msgstr "%s is here"
71	87
72		#: chat/box.py:118
73		msgid "URL from Chat"
74		msgstr "URL from Chat"
75
76		#: chat/box.py:459
	88	#: activity.py:476
	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	90	msgstr ""
	91	"Ud. debe estar conectado con un amigo antes de empezar una conversación."
	92
	93	#: activity.py:785
	94	msgid "Insert a smiley"
	95	msgstr "Insert a smiley"
	96
	97	#: activity.py:791
	98	msgid "Cancel"
	99	msgstr "Cancel"
	100
	101	#: chat/box.py:619
77	102	msgid "Copy to Clipboard"
78	103	msgstr "Copy to Clipboard"
79	104
80	105	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	106	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	107	#: chat/smilies.py:29
83	108	msgid "Smile"
84	109	msgstr "Smile"
85	110
86	111	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	112	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	113	#: chat/smilies.py:32
89	114	msgid "Winking"
90	115	msgstr "Winking"
91	116
92	117	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	118	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	119	#: chat/smilies.py:35
95	120	msgid "Confused"
96	121	msgstr "Confused"
97	122
98	123	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	124	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	125	#: chat/smilies.py:38
101	126	msgid "Sad"
102	127	msgstr "Sad"
103	128
104	129	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	130	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	131	#: chat/smilies.py:41
107	132	msgid "Grin"
108	133	msgstr "Grin"
109	134
110	135	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	136	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	137	#: chat/smilies.py:44
113	138	msgid "Neutral"
114	139	msgstr "Neutral"
115	140
116	141	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	142	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	143	#: chat/smilies.py:47
119	144	msgid "Shock"
120	145	msgstr "Shock"
121	146
122	147	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	148	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	149	#: chat/smilies.py:50
125	150	msgid "Cool"
126	151	msgstr "Cool"
127	152
128	153	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	154	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	155	#: chat/smilies.py:53
131	156	msgid "Tongue"
132	157	msgstr "Tongue"
133	158
134	159	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	160	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	161	#: chat/smilies.py:56
137	162	msgid "Blushing"
138	163	msgstr "Blushing"
139	164
140	165	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	166	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	167	#: chat/smilies.py:59
143	168	msgid "Weeping"
144	169	msgstr "Weeping"
145	170
146	171	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	172	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	173	#: chat/smilies.py:62
149	174	msgid "Angel"
150	175	msgstr "Angel"
151	176
152	177	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	178	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	179	#: chat/smilies.py:65
155	180	msgid "Don't tell anyone"
156	181	msgstr "Don't tell anyone"
157	182
158	183	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	184	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	185	#: chat/smilies.py:68
161	186	msgid "Angry"
162	187	msgstr "Angry"
163	188
164	189	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	190	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	191	#: chat/smilies.py:71
167	192	msgid "Devil"
168	193	msgstr "Devil"
169	194
170	195	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	196	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	197	#: chat/smilies.py:74
173	198	msgid "Nerd"
174	199	msgstr "Nerd"
175	200
176	201	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	202	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	203	#: chat/smilies.py:77
179	204	msgid "Kiss"
180	205	msgstr "Kiss"
181	206
182	207	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	208	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	209	#: chat/smilies.py:80
185	210	msgid "Laughing"
186	211	msgstr "Laughing"
187	212
188	213	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	214	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	215	#: chat/smilies.py:83
191	216	msgid "Sleepy"
192	217	msgstr "Sleepy"
193	218
194	219	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	220	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	221	#: chat/smilies.py:86
197	222	msgid "Sick"
198	223	msgstr "Sick"
199	224
200	225	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	226	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
202		#: chat/smilies.py:91
	227	#: chat/smilies.py:89
203	228	msgid "Raised eyebrows"
204	229	msgstr "Raised eyebrows"
	230
	231	#: chat/smilies.py:90
	232	msgid "Heart"
	233	msgstr "Heart"
	234
	235	#: chat/smilies.py:91
	236	msgid "Airplane"
	237	msgstr "Avión"
	238
	239	#: chat/smilies.py:92
	240	msgid "Music"
	241	msgstr "Music"
	242
	243	#: chat/smilies.py:93
	244	msgid "Check box"
	245	msgstr "Check box"
	246
	247	#: chat/smilies.py:94
	248	msgid "Spade"
	249	msgstr "Spade"
	250
	251	#: chat/smilies.py:95
	252	msgid "Telephone"
	253	msgstr "Telephone"
	254
	255	#: chat/smilies.py:96
	256	msgid "X box"
	257	msgstr "X box"
	258
	259	#: chat/smilies.py:97
	260	msgid "Cadusis"
	261	msgstr "Caduceus"
	262
	263	#: chat/smilies.py:98
	264	msgid "Female"
	265	msgstr "Female"
	266
	267	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	268	msgid "Star"
	269	msgstr "Star"
	270
	271	#: chat/smilies.py:100
	272	msgid "Letter"
	273	msgstr "Letter"
	274
	275	#: chat/smilies.py:101
	276	msgid "Poison"
	277	msgstr "Poison"
	278
	279	#: chat/smilies.py:102
	280	msgid "Check mark"
	281	msgstr "Tick mark"
	282
	283	#: chat/smilies.py:103
	284	msgid "Male"
	285	msgstr "Male"
	286
	287	#: chat/smilies.py:105
	288	msgid "Shamrock"
	289	msgstr "Shamrock"
	290
	291	#: chat/smilies.py:106
	292	msgid "Recycle"
	293	msgstr "Recycle"
	294
	295	#: chat/smilies.py:107
	296	msgid "X"
	297	msgstr "X"
	298
	299	#: chat/smilies.py:108
	300	msgid "Fire"
	301	msgstr "Fire"
	302
	303	#: chat/smilies.py:109
	304	msgid "Leaf"
	305	msgstr "Leaf"
	306
	307	#: chat/smilies.py:110
	308	msgid "Cloud"
	309	msgstr "Cloud"
	310
	311	#: chat/smilies.py:111
	312	msgid "V"
	313	msgstr "V"
	314
	315	#: chat/smilies.py:112
	316	msgid "Crown"
	317	msgstr "Crown"
	318
	319	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	320	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	321	#: chat/smilies.py:135
	322	msgid "Floret"
	323	msgstr "Floret"
	324
	325	#: chat/smilies.py:114
	326	msgid "Star and crescent"
	327	msgstr "Star and crescent"
	328
	329	#: chat/smilies.py:115
	330	msgid "Umbrella"
	331	msgstr "Umbrella"
	332
	333	#: chat/smilies.py:116
	334	msgid "Pencil"
	335	msgstr "Pencil"
	336
	337	#: chat/smilies.py:118
	338	msgid "Snowman"
	339	msgstr "Snowman"
	340
	341	#: chat/smilies.py:119
	342	msgid "Point right"
	343	msgstr "Point right"
	344
	345	#: chat/smilies.py:120
	346	msgid "Horse"
	347	msgstr "Horse"
	348
	349	#: chat/smilies.py:122
	350	msgid "Peace sign"
	351	msgstr "Peace sign"
	352
	353	#: chat/smilies.py:123
	354	msgid "Sun"
	355	msgstr "Sun"
	356
	357	#: chat/smilies.py:124
	358	msgid "Point left"
	359	msgstr "Point left"
	360
	361	#: chat/smilies.py:126
	362	msgid "Yin yang"
	363	msgstr "Yin yang"
	364
	365	#: chat/smilies.py:127
	366	msgid "Moon"
	367	msgstr "Moon"
	368
	369	#: chat/smilies.py:128
	370	msgid "Point up"
	371	msgstr "Point up"
	372
	373	#: chat/smilies.py:130
	374	msgid "Meteor"
	375	msgstr "Meteor"
	376
	377	#: chat/smilies.py:131
	378	msgid "Point down"
	379	msgstr "Point down"
	380
	381	#: chat/smilies.py:133
	382	msgid "Scissors"
	383	msgstr "Scissors"
	384
	385	#: chat/smilies.py:134
	386	msgid "Pen"
	387	msgstr "Pen"
	388
	389	#: chat/smilies.py:136
	390	msgid "Stars"
	391	msgstr "Stars"
	392
	393	#: chat/smilies.py:137
	394	msgid "Place"
	395	msgstr "Place"
	396
	397	#: chat/smilies.py:138
	398	msgid "High voltage"
	399	msgstr "High voltage"
	400
	401	#~ msgid "Insert smiley"
	402	#~ msgstr "Insert smiley"
205	403
206	404	#, python-format
207	405	#~ msgid "%s Source"

+244

-55

po/es.po less more

25	25	msgstr ""
26	26	"Project-Id-Version: Chat\n"
27	27	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
28		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
29		"PO-Revision-Date: 2012-09-29 12:37+0200\n"
30		"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
	28	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	29	"PO-Revision-Date: 2015-03-06 14:38+0000\n"
	30	"Last-Translator: Alan <alanjas@hotmail.com>\n"
31	31	"Language-Team: ES <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
32	32	"Language: es\n"
33	33	"MIME-Version: 1.0\n"
34	34	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
35	35	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
36	36	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
37		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
38		"X-Poedit-Language: Spanish\n"
	37	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	38	"X-POOTLE-MTIME: 1425652685.000000\n"
39	39
40	40	# See http://dev.laptop.org/ticket/7173
41		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	41	#: activity/activity.info:2
42	42	msgid "Chat"
43	43	msgstr "Charlar"
44	44
45		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
46		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	45	#: activity/activity.info:3
47	46	msgid "Text chat"
48	47	msgstr "Chat de texto"
49	48

51	50	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
52	51	msgstr "Por favor espere por una conexión."
53	52
54		#: activity.py:87
55		msgid "Insert smiley"
56		msgstr "Insertar carita"
57
58		#: activity.py:124 activity.py:188
	53	#: activity.py:157 activity.py:303
59	54	msgid "Off-line"
60	55	msgstr "Fuera de línea"
61	56
62		#: activity.py:124
	57	#: activity.py:157
63	58	msgid "Share, or invite someone."
64	59	msgstr "Compartir, o invitar a alguien."
65	60
66		#: activity.py:180 activity.py:195
	61	#: activity.py:294 activity.py:310
67	62	msgid "On-line"
68	63	msgstr "En línea"
69	64
70		#: activity.py:180
	65	#: activity.py:294
71	66	msgid "Private Chat"
72	67	msgstr "Charla Privada"
73	68
74		#: activity.py:188 activity.py:248
	69	#: activity.py:303
	70	msgid "left the chat"
	71	msgstr "abandonar charla"
	72
	73	#: activity.py:310
	74	msgid "Connected"
	75	msgstr "Conectado"
	76
	77	#: activity.py:348
	78	#, python-format
	79	msgid "Message from %s"
	80	msgstr "Mensaje de %s"
	81
	82	#: activity.py:375
	83	msgid "URL from Chat"
	84	msgstr "URL proveniente de Charla"
	85
	86	#: activity.py:397
	87	#, python-format
	88	msgid "%s joined the chat"
	89	msgstr "%s se unió a la charla"
	90
	91	#: activity.py:407
	92	#, python-format
75	93	msgid "%s left the chat"
76	94	msgstr "%s abandonó la charla"
77	95
78		#: activity.py:195
79		msgid "Connected"
80		msgstr "Conectado"
81
82		#: activity.py:240
83		msgid "%s joined the chat"
84		msgstr "%s se unió a la charla"
85
86		#: activity.py:255
	96	#: activity.py:417
	97	#, python-format
87	98	msgid "%s is here"
88	99	msgstr "%s está aquí"
89	100
90		#: chat/box.py:118
91		msgid "URL from Chat"
92		msgstr "URL proveniente de Charla"
93
94		#: chat/box.py:459
	101	#: activity.py:476
	102	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	103	msgstr "Por favor espere por una conexión."
	104
	105	#: activity.py:785
	106	msgid "Insert a smiley"
	107	msgstr "Insertar emoticono"
	108
	109	#: activity.py:791
	110	msgid "Cancel"
	111	msgstr "Cancelar"
	112
	113	#: chat/box.py:619
95	114	msgid "Copy to Clipboard"
96	115	msgstr "Copiar al Portapapeles"
97	116
98	117	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	118	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
100		#: chat/smilies.py:31
	119	#: chat/smilies.py:29
101	120	msgid "Smile"
102	121	msgstr "Sonrisa"
103	122
104	123	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	124	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
106		#: chat/smilies.py:34
	125	#: chat/smilies.py:32
107	126	msgid "Winking"
108	127	msgstr "Parpadeo"
109	128
110	129	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	130	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
112		#: chat/smilies.py:37
	131	#: chat/smilies.py:35
113	132	msgid "Confused"
114	133	msgstr "Confundido"
115	134
116	135	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	136	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
118		#: chat/smilies.py:40
	137	#: chat/smilies.py:38
119	138	msgid "Sad"
120	139	msgstr "Triste"
121	140
122	141	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	142	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
124		#: chat/smilies.py:43
	143	#: chat/smilies.py:41
125	144	msgid "Grin"
126	145	msgstr "Sonrisa"
127	146
128	147	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	148	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
130		#: chat/smilies.py:46
	149	#: chat/smilies.py:44
131	150	msgid "Neutral"
132	151	msgstr "Neutral"
133	152
134	153	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	154	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
136		#: chat/smilies.py:49
	155	#: chat/smilies.py:47
137	156	msgid "Shock"
138	157	msgstr "Choque"
139	158
140	159	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	160	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
142		#: chat/smilies.py:52
	161	#: chat/smilies.py:50
143	162	msgid "Cool"
144	163	msgstr "Tranquilo"
145	164
146	165	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	166	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
148		#: chat/smilies.py:55
	167	#: chat/smilies.py:53
149	168	msgid "Tongue"
150	169	msgstr "Lengua"
151	170
152	171	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	172	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
154		#: chat/smilies.py:58
	173	#: chat/smilies.py:56
155	174	msgid "Blushing"
156	175	msgstr "Sonrojado"
157	176
158	177	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	178	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
160		#: chat/smilies.py:61
	179	#: chat/smilies.py:59
161	180	msgid "Weeping"
162	181	msgstr "Llorando"
163	182
164	183	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	184	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
166		#: chat/smilies.py:64
	185	#: chat/smilies.py:62
167	186	msgid "Angel"
168	187	msgstr "Ángel"
169	188
170	189	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	190	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
172		#: chat/smilies.py:67
	191	#: chat/smilies.py:65
173	192	msgid "Don't tell anyone"
174	193	msgstr "No se lo digas a nadie"
175	194
176	195	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	196	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
178		#: chat/smilies.py:70
	197	#: chat/smilies.py:68
179	198	msgid "Angry"
180	199	msgstr "Enfadado"
181	200
182	201	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	202	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
184		#: chat/smilies.py:73
	203	#: chat/smilies.py:71
185	204	msgid "Devil"
186	205	msgstr "Demonio"
187	206
188	207	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	208	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
190		#: chat/smilies.py:76
	209	#: chat/smilies.py:74
191	210	msgid "Nerd"
192	211	msgstr "Empollón"
193	212
194	213	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	214	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
196		#: chat/smilies.py:79
	215	#: chat/smilies.py:77
197	216	msgid "Kiss"
198	217	msgstr "Beso"
199	218
200	219	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	220	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
202		#: chat/smilies.py:82
	221	#: chat/smilies.py:80
203	222	msgid "Laughing"
204	223	msgstr "Riendo"
205	224
206	225	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
207	226	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
208		#: chat/smilies.py:85
	227	#: chat/smilies.py:83
209	228	msgid "Sleepy"
210	229	msgstr "Somnoliento"
211	230
212	231	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
213	232	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
214		#: chat/smilies.py:88
	233	#: chat/smilies.py:86
215	234	msgid "Sick"
216	235	msgstr "Enfermo"
217	236
218	237	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
219	238	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
220		#: chat/smilies.py:91
	239	#: chat/smilies.py:89
221	240	msgid "Raised eyebrows"
222	241	msgstr "Sorprendido"
	242
	243	#: chat/smilies.py:90
	244	msgid "Heart"
	245	msgstr "Corazón"
	246
	247	#: chat/smilies.py:91
	248	msgid "Airplane"
	249	msgstr "Avión"
	250
	251	#: chat/smilies.py:92
	252	msgid "Music"
	253	msgstr "Música"
	254
	255	#: chat/smilies.py:93
	256	msgid "Check box"
	257	msgstr "Casilla de selección"
	258
	259	#: chat/smilies.py:94
	260	msgid "Spade"
	261	msgstr "Pica"
	262
	263	#: chat/smilies.py:95
	264	msgid "Telephone"
	265	msgstr "Teléfono"
	266
	267	#: chat/smilies.py:96
	268	msgid "X box"
	269	msgstr "X box"
	270
	271	#: chat/smilies.py:97
	272	msgid "Cadusis"
	273	msgstr "Caduceo"
	274
	275	#: chat/smilies.py:98
	276	msgid "Female"
	277	msgstr "Mujer"
	278
	279	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	280	msgid "Star"
	281	msgstr "Estrella"
	282
	283	#: chat/smilies.py:100
	284	msgid "Letter"
	285	msgstr "Carta"
	286
	287	#: chat/smilies.py:101
	288	msgid "Poison"
	289	msgstr "Veneno"
	290
	291	#: chat/smilies.py:102
	292	msgid "Check mark"
	293	msgstr "Marca"
	294
	295	#: chat/smilies.py:103
	296	msgid "Male"
	297	msgstr "Hombre"
	298
	299	#: chat/smilies.py:105
	300	msgid "Shamrock"
	301	msgstr "Trébol"
	302
	303	#: chat/smilies.py:106
	304	msgid "Recycle"
	305	msgstr "Reciclar"
	306
	307	#: chat/smilies.py:107
	308	msgid "X"
	309	msgstr "X"
	310
	311	#: chat/smilies.py:108
	312	msgid "Fire"
	313	msgstr "Fuego"
	314
	315	#: chat/smilies.py:109
	316	msgid "Leaf"
	317	msgstr "Hoja"
	318
	319	#: chat/smilies.py:110
	320	msgid "Cloud"
	321	msgstr "Nube"
	322
	323	#: chat/smilies.py:111
	324	msgid "V"
	325	msgstr "V"
	326
	327	#: chat/smilies.py:112
	328	msgid "Crown"
	329	msgstr "Corona"
	330
	331	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	332	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	333	#: chat/smilies.py:135
	334	msgid "Floret"
	335	msgstr "Florete"
	336
	337	#: chat/smilies.py:114
	338	msgid "Star and crescent"
	339	msgstr "Estrella y media luna"
	340
	341	#: chat/smilies.py:115
	342	msgid "Umbrella"
	343	msgstr "Sombrilla"
	344
	345	#: chat/smilies.py:116
	346	msgid "Pencil"
	347	msgstr "Lápiz"
	348
	349	#: chat/smilies.py:118
	350	msgid "Snowman"
	351	msgstr "Hombre de nieve"
	352
	353	#: chat/smilies.py:119
	354	msgid "Point right"
	355	msgstr "Luz apuntadora"
	356
	357	#: chat/smilies.py:120
	358	msgid "Horse"
	359	msgstr "Caballo"
	360
	361	#: chat/smilies.py:122
	362	msgid "Peace sign"
	363	msgstr "Símbolo de la paz"
	364
	365	#: chat/smilies.py:123
	366	msgid "Sun"
	367	msgstr "Sol"
	368
	369	#: chat/smilies.py:124
	370	msgid "Point left"
	371	msgstr "Punto izquierda"
	372
	373	#: chat/smilies.py:126
	374	msgid "Yin yang"
	375	msgstr "Yin yang"
	376
	377	#: chat/smilies.py:127
	378	msgid "Moon"
	379	msgstr "Luna"
	380
	381	#: chat/smilies.py:128
	382	msgid "Point up"
	383	msgstr "Punto arriba"
	384
	385	#: chat/smilies.py:130
	386	msgid "Meteor"
	387	msgstr "Meteoro"
	388
	389	#: chat/smilies.py:131
	390	msgid "Point down"
	391	msgstr "Punto abajo"
	392
	393	#: chat/smilies.py:133
	394	msgid "Scissors"
	395	msgstr "Tijeras"
	396
	397	#: chat/smilies.py:134
	398	msgid "Pen"
	399	msgstr "Lápiz"
	400
	401	#: chat/smilies.py:136
	402	msgid "Stars"
	403	msgstr "Estrellas"
	404
	405	#: chat/smilies.py:137
	406	msgid "Place"
	407	msgstr "Lugar"
	408
	409	#: chat/smilies.py:138
	410	msgid "High voltage"
	411	msgstr "Alto voltaje"
	412
	413	#~ msgid "Insert smiley"
	414	#~ msgstr "Insertar carita"
223	415
224	416	#, python-format
225	417	#~ msgid "%s Source"
226	418	#~ msgstr "%s Fuente"
227
228		msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
229		msgstr "Por favor espere por una conexión."

+272

-78

po/fa.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2008-01-09 08:21+0000\n"
18		"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 05:11+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: fa\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25		"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1463375513.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29	30	msgstr "گفتگو"
30	31
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34		msgstr ""
35
36		#: activity.py:87
37		msgid "Insert smiley"
38		msgstr ""
39
40		#: activity.py:124 activity.py:188
	34	msgstr "گپ متنی"
	35
	36	#: activity.py:141 activity.py:160
	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	38	msgstr "لطفا برای اتصال قبل از شروع به چت صبر کنید."
	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
41	41	msgid "Off-line"
42	42	msgstr "قطع"
43	43
44		#: activity.py:124
	44	#: activity.py:157
45	45	msgid "Share, or invite someone."
46	46	msgstr "به اشتراک گذاشتن یا دعوت کردن از دیگری."
47	47
48		#: activity.py:180 activity.py:195
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
49	49	msgid "On-line"
50	50	msgstr "وصل"
51	51
52		#: activity.py:180
	52	#: activity.py:294
53	53	msgid "Private Chat"
54		msgstr ""
55
56		#: activity.py:188 activity.py:248
	54	msgstr "چت خصوصی"
	55
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "گفتگو را ترک کرد"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "متصل"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr "پیام از %s"
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "پیوندی از چت"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "پیوسته به گفتگو %s"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
57	80	msgid "%s left the chat"
58	81	msgstr "گفتگو را ترک کرده %s"
59	82
60		#: activity.py:195
61		msgid "Connected"
62		msgstr "متصل"
63
64		#: activity.py:240
65		msgid "%s joined the chat"
66		msgstr "پیوسته به گفتگو %s"
67
68		#: activity.py:255
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
69	85	msgid "%s is here"
70	86	msgstr "اینجاست %s"
71	87
72		#: chat/box.py:118
73		msgid "URL from Chat"
74		msgstr ""
75
76		#: chat/box.py:459
	88	#: activity.py:476
	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	90	msgstr "شما باید به یک دوست متصل شوید قبل از آغاز چت"
	91
	92	#: activity.py:785
	93	msgid "Insert a smiley"
	94	msgstr "درج صورتک"
	95
	96	#: activity.py:791
	97	msgid "Cancel"
	98	msgstr "لغو"
	99
	100	#: chat/box.py:619
77	101	msgid "Copy to Clipboard"
78	102	msgstr "نقل به حافظه"
79	103
80	104	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	105	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	106	#: chat/smilies.py:29
83	107	msgid "Smile"
84		msgstr ""
	108	msgstr "لبخند"
85	109
86	110	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	111	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	112	#: chat/smilies.py:32
89	113	msgid "Winking"
90		msgstr ""
	114	msgstr "چشمک"
91	115
92	116	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	117	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	118	#: chat/smilies.py:35
95	119	msgid "Confused"
96		msgstr ""
	120	msgstr "اشتباه"
97	121
98	122	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	123	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	124	#: chat/smilies.py:38
101	125	msgid "Sad"
102		msgstr ""
	126	msgstr "غمگین"
103	127
104	128	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	129	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	130	#: chat/smilies.py:41
107	131	msgid "Grin"
108		msgstr ""
	132	msgstr "پوزخند"
109	133
110	134	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	135	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	136	#: chat/smilies.py:44
113	137	msgid "Neutral"
114		msgstr ""
	138	msgstr "خنثی"
115	139
116	140	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	141	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	142	#: chat/smilies.py:47
119	143	msgid "Shock"
120		msgstr ""
	144	msgstr "شوک"
121	145
122	146	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	147	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	148	#: chat/smilies.py:50
125	149	msgid "Cool"
126		msgstr ""
	150	msgstr "باحال"
127	151
128	152	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	153	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	154	#: chat/smilies.py:53
131	155	msgid "Tongue"
132		msgstr ""
	156	msgstr "زبان"
133	157
134	158	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	159	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	160	#: chat/smilies.py:56
137	161	msgid "Blushing"
138		msgstr ""
	162	msgstr "خجالت زدگی"
139	163
140	164	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	165	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	166	#: chat/smilies.py:59
143	167	msgid "Weeping"
144		msgstr ""
	168	msgstr "گریه کردن"
145	169
146	170	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	171	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	172	#: chat/smilies.py:62
149	173	msgid "Angel"
150		msgstr ""
	174	msgstr "فرشته"
151	175
152	176	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	177	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	178	#: chat/smilies.py:65
155	179	msgid "Don't tell anyone"
156		msgstr ""
	180	msgstr "به کسی نگو"
157	181
158	182	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	183	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	184	#: chat/smilies.py:68
161	185	msgid "Angry"
162		msgstr ""
	186	msgstr "خشمناک"
163	187
164	188	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	189	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	190	#: chat/smilies.py:71
167	191	msgid "Devil"
168		msgstr ""
	192	msgstr "شیطان"
169	193
170	194	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	195	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	196	#: chat/smilies.py:74
173	197	msgid "Nerd"
174		msgstr ""
	198	msgstr "رنجیده"
175	199
176	200	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	201	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	202	#: chat/smilies.py:77
179	203	msgid "Kiss"
180		msgstr ""
	204	msgstr "بوسیدن"
181	205
182	206	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	207	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	208	#: chat/smilies.py:80
185	209	msgid "Laughing"
186		msgstr ""
	210	msgstr "خندان"
187	211
188	212	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	213	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	214	#: chat/smilies.py:83
191	215	msgid "Sleepy"
192		msgstr ""
	216	msgstr "خواب‌آلود"
193	217
194	218	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	219	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	220	#: chat/smilies.py:86
197	221	msgid "Sick"
198		msgstr ""
	222	msgstr "بیمار"
199	223
200	224	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	225	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
	226	#: chat/smilies.py:89
	227	msgid "Raised eyebrows"
	228	msgstr "آبرو در هم کشیده"
	229
	230	#: chat/smilies.py:90
	231	msgid "Heart"
	232	msgstr "قلب"
	233
202	234	#: chat/smilies.py:91
203		msgid "Raised eyebrows"
204		msgstr ""
	235	msgid "Airplane"
	236	msgstr "هواپیما"
	237
	238	#: chat/smilies.py:92
	239	msgid "Music"
	240	msgstr "موسیقی"
	241
	242	#: chat/smilies.py:93
	243	msgid "Check box"
	244	msgstr "جعبه انتخاب"
	245
	246	#: chat/smilies.py:94
	247	msgid "Spade"
	248	msgstr "پیک"
	249
	250	#: chat/smilies.py:95
	251	msgid "Telephone"
	252	msgstr "تلفن"
	253
	254	#: chat/smilies.py:96
	255	msgid "X box"
	256	msgstr "X box"
	257
	258	#: chat/smilies.py:97
	259	msgid "Cadusis"
	260	msgstr "عصای چاووش هرمس"
	261
	262	#: chat/smilies.py:98
	263	msgid "Female"
	264	msgstr "مؤنث"
	265
	266	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	267	msgid "Star"
	268	msgstr "ستاره"
	269
	270	#: chat/smilies.py:100
	271	msgid "Letter"
	272	msgstr "نامه"
	273
	274	#: chat/smilies.py:101
	275	msgid "Poison"
	276	msgstr "سم"
	277
	278	#: chat/smilies.py:102
	279	msgid "Check mark"
	280	msgstr "علامت زدن"
	281
	282	#: chat/smilies.py:103
	283	msgid "Male"
	284	msgstr "مذکر"
	285
	286	#: chat/smilies.py:105
	287	msgid "Shamrock"
	288	msgstr "شبدر ایرلندی"
	289
	290	#: chat/smilies.py:106
	291	msgid "Recycle"
	292	msgstr "بازیافت"
	293
	294	#: chat/smilies.py:107
	295	msgid "X"
	296	msgstr "X"
	297
	298	#: chat/smilies.py:108
	299	msgid "Fire"
	300	msgstr "آتش"
	301
	302	#: chat/smilies.py:109
	303	msgid "Leaf"
	304	msgstr "برگ"
	305
	306	#: chat/smilies.py:110
	307	msgid "Cloud"
	308	msgstr "ابر"
	309
	310	#: chat/smilies.py:111
	311	msgid "V"
	312	msgstr "V"
	313
	314	#: chat/smilies.py:112
	315	msgid "Crown"
	316	msgstr "تاج"
	317
	318	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	319	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	320	#: chat/smilies.py:135
	321	msgid "Floret"
	322	msgstr "گلچه"
	323
	324	#: chat/smilies.py:114
	325	msgid "Star and crescent"
	326	msgstr "ستاره و هلال"
	327
	328	#: chat/smilies.py:115
	329	msgid "Umbrella"
	330	msgstr "چتر"
	331
	332	#: chat/smilies.py:116
	333	msgid "Pencil"
	334	msgstr "مداد"
	335
	336	#: chat/smilies.py:118
	337	msgid "Snowman"
	338	msgstr "مرد برفی"
	339
	340	#: chat/smilies.py:119
	341	msgid "Point right"
	342	msgstr "نقطه درست"
	343
	344	#: chat/smilies.py:120
	345	msgid "Horse"
	346	msgstr "اسب"
	347
	348	#: chat/smilies.py:122
	349	msgid "Peace sign"
	350	msgstr "نشان صلح"
	351
	352	#: chat/smilies.py:123
	353	msgid "Sun"
	354	msgstr "آفتاب"
	355
	356	#: chat/smilies.py:124
	357	msgid "Point left"
	358	msgstr "نقطه چپ"
	359
	360	#: chat/smilies.py:126
	361	msgid "Yin yang"
	362	msgstr "یین یانگ"
	363
	364	#: chat/smilies.py:127
	365	msgid "Moon"
	366	msgstr "ماه"
	367
	368	#: chat/smilies.py:128
	369	msgid "Point up"
	370	msgstr "نقطه بالا"
	371
	372	#: chat/smilies.py:130
	373	msgid "Meteor"
	374	msgstr "شهاب"
	375
	376	#: chat/smilies.py:131
	377	msgid "Point down"
	378	msgstr "نقطه پایین"
	379
	380	#: chat/smilies.py:133
	381	msgid "Scissors"
	382	msgstr "قیچی"
	383
	384	#: chat/smilies.py:134
	385	msgid "Pen"
	386	msgstr "قلم"
	387
	388	#: chat/smilies.py:136
	389	msgid "Stars"
	390	msgstr "ستارگان"
	391
	392	#: chat/smilies.py:137
	393	msgid "Place"
	394	msgstr "جایگاه"
	395
	396	#: chat/smilies.py:138
	397	msgid "High voltage"
	398	msgstr "ولتاژ بالا"
205	399
206	400	#, python-format
207	401	#~ msgid "%s Source"

+260

-70

po/fr.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-10-27 15:10+0200\n"
18		"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 04:57+0000\n"
	18	"Last-Translator: krhome <padodanle51@gmail.com>\n"
19	19	"Language-Team: French <mrtom@fedoraproject.org>\n"
20	20	"Language: fr\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1463374674.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29	30	msgstr "Discuter"
30	31
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34	34	msgstr "Discussion texte"
35	35

37	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
38	38	msgstr "S'il vous plaît attendre une connexion avant de commencer à discuter."
39	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
	41	msgid "Off-line"
	42	msgstr "Hors ligne"
	43
	44	#: activity.py:157
	45	msgid "Share, or invite someone."
	46	msgstr "Partager ou inviter quelqu'un."
	47
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
	49	msgid "On-line"
	50	msgstr "En ligne"
	51
	52	#: activity.py:294
	53	msgid "Private Chat"
	54	msgstr "Discussion privée"
	55
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "quitter la discussion"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "Connecté"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr "Message de %s"
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "URL depuis la Discussion"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s a rejoint la discussion"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
	80	msgid "%s left the chat"
	81	msgstr "%s a quitté la discussion"
	82
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
	85	msgid "%s is here"
	86	msgstr "%s est ici"
	87
40	88	#: activity.py:476
41	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
42	90	msgstr "Vous devez être connecté à un ami avant de commencer à discuter."
43	91
44		#: activity.py:87
45		msgid "Insert smiley"
46		msgstr "Insérer un smiley"
47
48		#: activity.py:124 activity.py:188
49		msgid "Off-line"
50		msgstr "Hors ligne"
51
52		#: activity.py:124
53		msgid "Share, or invite someone."
54		msgstr "Partager ou inviter quelqu'un."
55
56		#: activity.py:180 activity.py:195
57		msgid "On-line"
58		msgstr "En ligne"
59
60		#: activity.py:180
61		msgid "Private Chat"
62		msgstr "Discussion privée"
63
64		#: activity.py:188 activity.py:248
65		msgid "%s left the chat"
66		msgstr "%s a quitté la discussion"
67
68		#: activity.py:195
69		msgid "Connected"
70		msgstr "Connecté"
71
72		#: activity.py:240
73		msgid "%s joined the chat"
74		msgstr "%s a rejoint la discussion"
75
76		#: activity.py:255
77		msgid "%s is here"
78		msgstr "%s est ici"
79
80		#: chat/box.py:118
81		msgid "URL from Chat"
82		msgstr "URL depuis la Discussion"
83
84		#: chat/box.py:459
	92	#: activity.py:785
	93	msgid "Insert a smiley"
	94	msgstr "Insérer une frimousse"
	95
	96	#: activity.py:791
	97	msgid "Cancel"
	98	msgstr "Annuler"
	99
	100	#: chat/box.py:619
85	101	msgid "Copy to Clipboard"
86	102	msgstr "Copier dans le presse-papier"
87	103
88	104	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
89	105	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
90		#: chat/smilies.py:31
	106	#: chat/smilies.py:29
91	107	msgid "Smile"
92	108	msgstr "Sourire"
93	109
94	110	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
95	111	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
96		#: chat/smilies.py:34
	112	#: chat/smilies.py:32
97	113	msgid "Winking"
98	114	msgstr "Clin d'oeil"
99	115
100	116	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
101	117	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
102		#: chat/smilies.py:37
	118	#: chat/smilies.py:35
103	119	msgid "Confused"
104	120	msgstr "Embarras"
105	121
106	122	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
107	123	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
108		#: chat/smilies.py:40
	124	#: chat/smilies.py:38
109	125	msgid "Sad"
110	126	msgstr "Tristesse"
111	127
112	128	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
113	129	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
114		#: chat/smilies.py:43
	130	#: chat/smilies.py:41
115	131	msgid "Grin"
116	132	msgstr "Large sourire"
117	133
118	134	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
119	135	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
120		#: chat/smilies.py:46
	136	#: chat/smilies.py:44
121	137	msgid "Neutral"
122	138	msgstr "Neutre"
123	139
124	140	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
125	141	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
126		#: chat/smilies.py:49
	142	#: chat/smilies.py:47
127	143	msgid "Shock"
128	144	msgstr "Choc"
129	145
130	146	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
131	147	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
132		#: chat/smilies.py:52
	148	#: chat/smilies.py:50
133	149	msgid "Cool"
134	150	msgstr "Cool"
135	151
136	152	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
137	153	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
138		#: chat/smilies.py:55
	154	#: chat/smilies.py:53
139	155	msgid "Tongue"
140	156	msgstr "Tirant la langue"
141	157
142	158	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
143	159	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
144		#: chat/smilies.py:58
	160	#: chat/smilies.py:56
145	161	msgid "Blushing"
146	162	msgstr "Rougissant"
147	163
148	164	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
149	165	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
150		#: chat/smilies.py:61
	166	#: chat/smilies.py:59
151	167	msgid "Weeping"
152	168	msgstr "Larmes"
153	169
154	170	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
155	171	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
156		#: chat/smilies.py:64
	172	#: chat/smilies.py:62
157	173	msgid "Angel"
158	174	msgstr "Ange"
159	175
160	176	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
161	177	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
162		#: chat/smilies.py:67
	178	#: chat/smilies.py:65
163	179	msgid "Don't tell anyone"
164	180	msgstr "Chut"
165	181
166	182	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
167	183	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
168		#: chat/smilies.py:70
	184	#: chat/smilies.py:68
169	185	msgid "Angry"
170	186	msgstr "Fâché"
171	187
172	188	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
173	189	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
174		#: chat/smilies.py:73
	190	#: chat/smilies.py:71
175	191	msgid "Devil"
176	192	msgstr "Diabolique"
177	193
178	194	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
179	195	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
180		#: chat/smilies.py:76
	196	#: chat/smilies.py:74
181	197	msgid "Nerd"
182	198	msgstr "Crétin"
183	199
184	200	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
185	201	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
186		#: chat/smilies.py:79
	202	#: chat/smilies.py:77
187	203	msgid "Kiss"
188	204	msgstr "Bisous"
189	205
190	206	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
191	207	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
192		#: chat/smilies.py:82
	208	#: chat/smilies.py:80
193	209	msgid "Laughing"
194	210	msgstr "Rigolard"
195	211
196	212	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
197	213	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
198		#: chat/smilies.py:85
	214	#: chat/smilies.py:83
199	215	msgid "Sleepy"
200	216	msgstr "Endormi"
201	217
202	218	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
203	219	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
204		#: chat/smilies.py:88
	220	#: chat/smilies.py:86
205	221	msgid "Sick"
206	222	msgstr "Malade"
207	223
208	224	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
209	225	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
210		#: chat/smilies.py:91
	226	#: chat/smilies.py:89
211	227	msgid "Raised eyebrows"
212	228	msgstr "Sourcils froncés"
	229
	230	#: chat/smilies.py:90
	231	msgid "Heart"
	232	msgstr "Cœur"
	233
	234	#: chat/smilies.py:91
	235	msgid "Airplane"
	236	msgstr "Avion"
	237
	238	#: chat/smilies.py:92
	239	msgid "Music"
	240	msgstr "Musique"
	241
	242	#: chat/smilies.py:93
	243	msgid "Check box"
	244	msgstr "Case à cocher"
	245
	246	#: chat/smilies.py:94
	247	msgid "Spade"
	248	msgstr "Pique"
	249
	250	#: chat/smilies.py:95
	251	msgid "Telephone"
	252	msgstr "Téléphone"
	253
	254	#: chat/smilies.py:96
	255	msgid "X box"
	256	msgstr "boite X"
	257
	258	#: chat/smilies.py:97
	259	msgid "Cadusis"
	260	msgstr "caducée"
	261
	262	#: chat/smilies.py:98
	263	msgid "Female"
	264	msgstr "Femme"
	265
	266	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	267	msgid "Star"
	268	msgstr "Étoile"
	269
	270	#: chat/smilies.py:100
	271	msgid "Letter"
	272	msgstr "Lettre"
	273
	274	#: chat/smilies.py:101
	275	msgid "Poison"
	276	msgstr "Poison"
	277
	278	#: chat/smilies.py:102
	279	msgid "Check mark"
	280	msgstr "Coche"
	281
	282	#: chat/smilies.py:103
	283	msgid "Male"
	284	msgstr "Homme"
	285
	286	#: chat/smilies.py:105
	287	msgid "Shamrock"
	288	msgstr "trèfle"
	289
	290	#: chat/smilies.py:106
	291	msgid "Recycle"
	292	msgstr "Modifier"
	293
	294	#: chat/smilies.py:107
	295	msgid "X"
	296	msgstr "X"
	297
	298	#: chat/smilies.py:108
	299	msgid "Fire"
	300	msgstr "Feu"
	301
	302	#: chat/smilies.py:109
	303	msgid "Leaf"
	304	msgstr "Feuille"
	305
	306	#: chat/smilies.py:110
	307	msgid "Cloud"
	308	msgstr "Nuage"
	309
	310	#: chat/smilies.py:111
	311	msgid "V"
	312	msgstr "V"
	313
	314	#: chat/smilies.py:112
	315	msgid "Crown"
	316	msgstr "couronne"
	317
	318	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	319	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	320	#: chat/smilies.py:135
	321	#, fuzzy
	322	msgid "Floret"
	323	msgstr "Fleuron"
	324
	325	#: chat/smilies.py:114
	326	msgid "Star and crescent"
	327	msgstr "L'étoile et le croissant"
	328
	329	#: chat/smilies.py:115
	330	msgid "Umbrella"
	331	msgstr "Parapluie"
	332
	333	#: chat/smilies.py:116
	334	msgid "Pencil"
	335	msgstr "Crayon"
	336
	337	#: chat/smilies.py:118
	338	msgid "Snowman"
	339	msgstr "Bonhomme de neige"
	340
	341	#: chat/smilies.py:119
	342	msgid "Point right"
	343	msgstr "pointer vers la droite"
	344
	345	#: chat/smilies.py:120
	346	msgid "Horse"
	347	msgstr "Cheval"
	348
	349	#: chat/smilies.py:122
	350	msgid "Peace sign"
	351	msgstr "Signe de paix"
	352
	353	#: chat/smilies.py:123
	354	msgid "Sun"
	355	msgstr "Soleil"
	356
	357	#: chat/smilies.py:124
	358	msgid "Point left"
	359	msgstr "pointer vers la gauche"
	360
	361	#: chat/smilies.py:126
	362	msgid "Yin yang"
	363	msgstr "Yin yang"
	364
	365	#: chat/smilies.py:127
	366	msgid "Moon"
	367	msgstr "Lune"
	368
	369	#: chat/smilies.py:128
	370	msgid "Point up"
	371	msgstr "pointer vers le haut"
	372
	373	#: chat/smilies.py:130
	374	msgid "Meteor"
	375	msgstr "Météore"
	376
	377	#: chat/smilies.py:131
	378	msgid "Point down"
	379	msgstr "pointer vers le bas"
	380
	381	#: chat/smilies.py:133
	382	msgid "Scissors"
	383	msgstr "Les ciseaux"
	384
	385	#: chat/smilies.py:134
	386	msgid "Pen"
	387	msgstr "Crayon"
	388
	389	#: chat/smilies.py:136
	390	msgid "Stars"
	391	msgstr "Étoiles"
	392
	393	#: chat/smilies.py:137
	394	msgid "Place"
	395	msgstr "Lieu"
	396
	397	#: chat/smilies.py:138
	398	msgid "High voltage"
	399	msgstr "Haute Tension"
	400
	401	#~ msgid "Insert smiley"
	402	#~ msgstr "Insérer un smiley"
213	403
214	404	#, python-format
215	405	#~ msgid "%s Source"

+38

-36

po/gn.po less more

7	7	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	8	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9	9	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
10		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 05:20+0000\n"
	11	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
12	12	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13	13	"Language: gn\n"
14	14	"MIME-Version: 1.0\n"
15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
	17	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
	18	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	19	"X-POOTLE-MTIME: 1463376038.000000\n"
18	20
19	21	#: activity/activity.info:2
20	22	msgid "Chat"
21		msgstr ""
	23	msgstr "Ñemongeta"
22	24
23	25	#: activity/activity.info:3
24	26	msgid "Text chat"
25		msgstr ""
	27	msgstr "ñemongeta hai"
26	28
27	29	#: activity.py:141 activity.py:160
28	30	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
29		msgstr ""
	31	msgstr "Eha'ãrõ ñembojoajuhag̃ua."
30	32
31	33	#: activity.py:157 activity.py:303
32	34	msgid "Off-line"
33		msgstr ""
	35	msgstr "Ndereikatui rehai"
34	36
35	37	#: activity.py:157
36	38	msgid "Share, or invite someone."
37		msgstr ""
	39	msgstr "ñemongeta aty, terã ehenõi pyahu."
38	40
39	41	#: activity.py:294 activity.py:310
40	42	msgid "On-line"
41		msgstr ""
	43	msgstr "ñembojoaju"
42	44
43	45	#: activity.py:294
44	46	msgid "Private Chat"
45		msgstr ""
	47	msgstr "ñeẽ ñemi"
46	48
47	49	#: activity.py:303
48	50	msgid "left the chat"
49		msgstr ""
	51	msgstr "jeheja ñeẽ"
50	52
51	53	#: activity.py:310
52	54	msgid "Connected"
53		msgstr ""
	55	msgstr "Ehejarei ñe'ẽ"
54	56
55	57	#: activity.py:348
56	58	#, python-format
57	59	msgid "Message from %s"
58		msgstr ""
	60	msgstr "ñe emondo %s"
59	61
60	62	#: activity.py:375
61	63	msgid "URL from Chat"
62		msgstr ""
	64	msgstr "URL ouva ekue ñe ẽgui"
63	65
64	66	#: activity.py:397
65	67	#, python-format
66	68	msgid "%s joined the chat"
67		msgstr ""
	69	msgstr "%s oike ñemongetape"
68	70
69	71	#: activity.py:407
70	72	#, python-format
71	73	msgid "%s left the chat"
72		msgstr ""
	74	msgstr "%s oheja jemongeta"
73	75
74	76	#: activity.py:417
75	77	#, python-format
76	78	msgid "%s is here"
77		msgstr ""
	79	msgstr "%s oĩ ko'ape"
78	80
79	81	#: activity.py:476
80	82	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
81		msgstr ""
	83	msgstr "Pytyvõreheve eha arõ conexión rehe."
82	84
83	85	#: activity.py:785
84	86	msgid "Insert a smiley"
85		msgstr ""
	87	msgstr "Emoĩ emoticon"
86	88
87	89	#: activity.py:791
88	90	msgid "Cancel"
89		msgstr ""
	91	msgstr "Emboai"
90	92
91	93	#: chat/box.py:619
92	94	msgid "Copy to Clipboard"

304	306
305	307	#: chat/smilies.py:112
306	308	msgid "Crown"
307		msgstr ""
	309	msgstr "Akã rehegua"
308	310
309	311	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
310	312	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
311	313	#: chat/smilies.py:135
312	314	msgid "Floret"
313		msgstr ""
	315	msgstr "Florete"
314	316
315	317	#: chat/smilies.py:114
316	318	msgid "Star and crescent"

334	336
335	337	#: chat/smilies.py:120
336	338	msgid "Horse"
337		msgstr ""
	339	msgstr "Cabaju"
338	340
339	341	#: chat/smilies.py:122
340	342	msgid "Peace sign"
341		msgstr ""
	343	msgstr "Py aguapy ñembojoja"
342	344
343	345	#: chat/smilies.py:123
344	346	msgid "Sun"
345		msgstr ""
	347	msgstr "Kuarahy"
346	348
347	349	#: chat/smilies.py:124
348	350	msgid "Point left"
349		msgstr ""
	351	msgstr "Kyta asúpe"
350	352
351	353	#: chat/smilies.py:126
352	354	msgid "Yin yang"
353		msgstr ""
	355	msgstr "Yin yang"
354	356
355	357	#: chat/smilies.py:127
356	358	msgid "Moon"
357		msgstr ""
	359	msgstr "Jasy"
358	360
359	361	#: chat/smilies.py:128
360	362	msgid "Point up"
361		msgstr ""
	363	msgstr "Kyta yvate"
362	364
363	365	#: chat/smilies.py:130
364	366	msgid "Meteor"
365		msgstr ""
	367	msgstr "Meteoro"
366	368
367	369	#: chat/smilies.py:131
368	370	msgid "Point down"
369		msgstr ""
	371	msgstr "Kyta yvýpe"
370	372
371	373	#: chat/smilies.py:133
372	374	msgid "Scissors"
373		msgstr ""
	375	msgstr "jetapakuera"
374	376
375	377	#: chat/smilies.py:134
376	378	msgid "Pen"
377		msgstr ""
	379	msgstr "Haiha"
378	380
379	381	#: chat/smilies.py:136
380	382	msgid "Stars"
381		msgstr ""
	383	msgstr "Jasykuera"
382	384
383	385	#: chat/smilies.py:137
384	386	msgid "Place"
385		msgstr ""
	387	msgstr "Tenda"
386	388
387	389	#: chat/smilies.py:138
388	390	msgid "High voltage"
389		msgstr ""
	391	msgstr "Yvate voltaje"

+252

-55

po/hi.po less more

17	17	msgstr ""
18	18	"Project-Id-Version: chat-activity\n"
19	19	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
21		"PO-Revision-Date: 2011-10-05 09:45+0200\n"
22		"Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n"
	20	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	21	"PO-Revision-Date: 2016-03-08 23:49+0000\n"
	22	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
23	23	"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
24		"Language: \n"
	24	"Language: hi\n"
25	25	"MIME-Version: 1.0\n"
26	26	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
27	27	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28	28	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
29		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
30
31		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	29	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	30	"X-POOTLE-MTIME: 1457480958.000000\n"
	31
	32	#: activity/activity.info:2
32	33	msgid "Chat"
33	34	msgstr "गपशप"
34	35
35		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
36		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	36	#: activity/activity.info:3
37	37	msgid "Text chat"
38		msgstr ""
39
40		#: activity.py:87
41		msgid "Insert smiley"
42		msgstr "सम्मिलित करें स्माइली"
43
44		#: activity.py:124 activity.py:188
	38	msgstr "पाठ गपशप"
	39
	40	#: activity.py:141 activity.py:160
	41	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	42	msgstr "गपशप करने से पहले एक कनेक्शन के लिए प्रतीक्षा करें"
	43
	44	#: activity.py:157 activity.py:303
45	45	msgid "Off-line"
46	46	msgstr "ऑफ़लाइन"
47	47
48		#: activity.py:124
	48	#: activity.py:157
49	49	msgid "Share, or invite someone."
50	50	msgstr "साझा करें या किसी को आमंत्रित करें."
51	51
52		#: activity.py:180 activity.py:195
	52	#: activity.py:294 activity.py:310
53	53	msgid "On-line"
54	54	msgstr "ऑन-लाइन"
55	55
56		#: activity.py:180
	56	#: activity.py:294
57	57	msgid "Private Chat"
58	58	msgstr "निजी गपशप"
59	59
60		#: activity.py:188 activity.py:248
	60	#: activity.py:303
	61	msgid "left the chat"
	62	msgstr "ने गपशप छोड दिया"
	63
	64	#: activity.py:310
	65	msgid "Connected"
	66	msgstr "कनेक्ट है"
	67
	68	#: activity.py:348
	69	#, python-format
	70	msgid "Message from %s"
	71	msgstr "%s से संदेश"
	72
	73	#: activity.py:375
	74	msgid "URL from Chat"
	75	msgstr "गपशप से यू.आर.एल"
	76
	77	#: activity.py:397
	78	#, python-format
	79	msgid "%s joined the chat"
	80	msgstr "%s गपशप में शामिल हुआ"
	81
	82	#: activity.py:407
	83	#, python-format
61	84	msgid "%s left the chat"
62	85	msgstr "%s गपशप छोड दिया"
63	86
64		#: activity.py:195
65		msgid "Connected"
66		msgstr "कनेक्ट है"
67
68		#: activity.py:240
69		msgid "%s joined the chat"
70		msgstr "%s गपशप में शामिल हुआ"
71
72		#: activity.py:255
	87	#: activity.py:417
	88	#, python-format
73	89	msgid "%s is here"
74	90	msgstr "%s अभी हैं"
75	91
76		#: chat/box.py:118
77		msgid "URL from Chat"
78		msgstr "गपशप से यू.आर.एल"
79
80		#: chat/box.py:459
	92	#: activity.py:476
	93	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	94	msgstr "आप गपशप शुरू करने से पहले एक दोस्त से जुड़ें होना चाहिए"
	95
	96	#: activity.py:785
	97	msgid "Insert a smiley"
	98	msgstr "स्माइली सम्मिलित करें"
	99
	100	#: activity.py:791
	101	msgid "Cancel"
	102	msgstr "रद्द करें"
	103
	104	#: chat/box.py:619
81	105	msgid "Copy to Clipboard"
82	106	msgstr "क्लिपबोर्ड पर नकल बनाएं"
83	107
84	108	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
85	109	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
86		#: chat/smilies.py:31
	110	#: chat/smilies.py:29
87	111	msgid "Smile"
88	112	msgstr "मुस्कान"
89	113
90	114	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
91	115	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
92		#: chat/smilies.py:34
	116	#: chat/smilies.py:32
93	117	msgid "Winking"
94	118	msgstr "पलके झपके"
95	119
96	120	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
97	121	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
98		#: chat/smilies.py:37
	122	#: chat/smilies.py:35
99	123	msgid "Confused"
100	124	msgstr "उलझन में"
101	125
102	126	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
103	127	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
104		#: chat/smilies.py:40
	128	#: chat/smilies.py:38
105	129	msgid "Sad"
106	130	msgstr "दुखी"
107	131
108	132	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
109	133	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
110		#: chat/smilies.py:43
	134	#: chat/smilies.py:41
111	135	msgid "Grin"
112	136	msgstr "मुसकान"
113	137
114	138	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
115	139	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
116		#: chat/smilies.py:46
	140	#: chat/smilies.py:44
117	141	msgid "Neutral"
118	142	msgstr "निष्पक्ष"
119	143
120	144	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
121	145	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
122		#: chat/smilies.py:49
	146	#: chat/smilies.py:47
123	147	msgid "Shock"
124	148	msgstr "झटका"
125	149
126	150	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
127	151	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
128		#: chat/smilies.py:52
	152	#: chat/smilies.py:50
129	153	msgid "Cool"
130	154	msgstr "ठंडा"
131	155
132	156	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
133	157	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
134		#: chat/smilies.py:55
	158	#: chat/smilies.py:53
135	159	msgid "Tongue"
136	160	msgstr "Tongue"
137	161
138	162	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
139	163	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
140		#: chat/smilies.py:58
	164	#: chat/smilies.py:56
141	165	msgid "Blushing"
142	166	msgstr "शरमाके लाल होना"
143	167
144	168	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
145	169	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
146		#: chat/smilies.py:61
	170	#: chat/smilies.py:59
147	171	msgid "Weeping"
148	172	msgstr "रो रहा (रही) है"
149	173
150	174	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
151	175	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
152		#: chat/smilies.py:64
	176	#: chat/smilies.py:62
153	177	msgid "Angel"
154	178	msgstr "परी"
155	179
156	180	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
157	181	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
158		#: chat/smilies.py:67
	182	#: chat/smilies.py:65
159	183	msgid "Don't tell anyone"
160	184	msgstr "किसीको मत बताना"
161	185
162	186	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
163	187	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
164		#: chat/smilies.py:70
	188	#: chat/smilies.py:68
165	189	msgid "Angry"
166	190	msgstr "गुस्सा"
167	191
168	192	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
169	193	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
170		#: chat/smilies.py:73
	194	#: chat/smilies.py:71
171	195	msgid "Devil"
172	196	msgstr "शैतान"
173	197
174	198	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
175	199	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
176		#: chat/smilies.py:76
	200	#: chat/smilies.py:74
177	201	msgid "Nerd"
178	202	msgstr "बेवकूफ"
179	203
180	204	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
181	205	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
182		#: chat/smilies.py:79
	206	#: chat/smilies.py:77
183	207	msgid "Kiss"
184	208	msgstr "चुम्बन"
185	209
186	210	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
187	211	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
188		#: chat/smilies.py:82
	212	#: chat/smilies.py:80
189	213	msgid "Laughing"
190	214	msgstr "हंसी"
191	215
192	216	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
193	217	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
194		#: chat/smilies.py:85
	218	#: chat/smilies.py:83
195	219	msgid "Sleepy"
196	220	msgstr "नींद आ रहा (रही) है"
197	221
198	222	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
199	223	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
200		#: chat/smilies.py:88
	224	#: chat/smilies.py:86
201	225	msgid "Sick"
202	226	msgstr "बीमार"
203	227
204	228	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
205	229	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
206		#: chat/smilies.py:91
	230	#: chat/smilies.py:89
207	231	msgid "Raised eyebrows"
208	232	msgstr "भ्रूलता उठाये हुए"
	233
	234	#: chat/smilies.py:90
	235	msgid "Heart"
	236	msgstr "हृदय"
	237
	238	#: chat/smilies.py:91
	239	msgid "Airplane"
	240	msgstr "विमान"
	241
	242	#: chat/smilies.py:92
	243	msgid "Music"
	244	msgstr "संगीत"
	245
	246	#: chat/smilies.py:93
	247	msgid "Check box"
	248	msgstr "चेक बक्सा"
	249
	250	#: chat/smilies.py:94
	251	msgid "Spade"
	252	msgstr "कुदाल"
	253
	254	#: chat/smilies.py:95
	255	msgid "Telephone"
	256	msgstr "टेलिफोन"
	257
	258	#: chat/smilies.py:96
	259	msgid "X box"
	260	msgstr "एक्सबॉक्स"
	261
	262	#: chat/smilies.py:97
	263	msgid "Cadusis"
	264	msgstr "कैदूसिस"
	265
	266	#: chat/smilies.py:98
	267	msgid "Female"
	268	msgstr "स्त्री"
	269
	270	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	271	msgid "Star"
	272	msgstr "तारा"
	273
	274	#: chat/smilies.py:100
	275	msgid "Letter"
	276	msgstr "पत्र"
	277
	278	#: chat/smilies.py:101
	279	msgid "Poison"
	280	msgstr "ज़हर"
	281
	282	#: chat/smilies.py:102
	283	msgid "Check mark"
	284	msgstr "जाँच चिह्न"
	285
	286	#: chat/smilies.py:103
	287	msgid "Male"
	288	msgstr "पुरुष"
	289
	290	#: chat/smilies.py:105
	291	msgid "Shamrock"
	292	msgstr "तिपतिया"
	293
	294	#: chat/smilies.py:106
	295	msgid "Recycle"
	296	msgstr "रीसायकल"
	297
	298	#: chat/smilies.py:107
	299	msgid "X"
	300	msgstr "X"
	301
	302	#: chat/smilies.py:108
	303	msgid "Fire"
	304	msgstr "आग"
	305
	306	#: chat/smilies.py:109
	307	msgid "Leaf"
	308	msgstr "पत्ती"
	309
	310	#: chat/smilies.py:110
	311	msgid "Cloud"
	312	msgstr "बादल"
	313
	314	#: chat/smilies.py:111
	315	msgid "V"
	316	msgstr "V"
	317
	318	#: chat/smilies.py:112
	319	msgid "Crown"
	320	msgstr "ताज"
	321
	322	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	323	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	324	#: chat/smilies.py:135
	325	msgid "Floret"
	326	msgstr "पुष्पक"
	327
	328	#: chat/smilies.py:114
	329	msgid "Star and crescent"
	330	msgstr "तारा और वर्धमान"
	331
	332	#: chat/smilies.py:115
	333	msgid "Umbrella"
	334	msgstr "छतरी"
	335
	336	#: chat/smilies.py:116
	337	msgid "Pencil"
	338	msgstr "कूँची"
	339
	340	#: chat/smilies.py:118
	341	msgid "Snowman"
	342	msgstr "स्नोमैन"
	343
	344	#: chat/smilies.py:119
	345	msgid "Point right"
	346	msgstr "बायीं ओर इशारा करें"
	347
	348	#: chat/smilies.py:120
	349	msgid "Horse"
	350	msgstr "घोड़ा"
	351
	352	#: chat/smilies.py:122
	353	msgid "Peace sign"
	354	msgstr "शांति का चिन्ह"
	355
	356	#: chat/smilies.py:123
	357	msgid "Sun"
	358	msgstr "सूर्य"
	359
	360	#: chat/smilies.py:124
	361	msgid "Point left"
	362	msgstr "बाएं प्वाइंट करें"
	363
	364	#: chat/smilies.py:126
	365	msgid "Yin yang"
	366	msgstr "यिन यांग"
	367
	368	#: chat/smilies.py:127
	369	msgid "Moon"
	370	msgstr "चन्द्रमा"
	371
	372	#: chat/smilies.py:128
	373	msgid "Point up"
	374	msgstr "ऊपर प्वाइंट करें"
	375
	376	#: chat/smilies.py:130
	377	msgid "Meteor"
	378	msgstr "उल्का"
	379
	380	#: chat/smilies.py:131
	381	msgid "Point down"
	382	msgstr "नीचे प्वाइंट करें"
	383
	384	#: chat/smilies.py:133
	385	msgid "Scissors"
	386	msgstr "कैंची"
	387
	388	#: chat/smilies.py:134
	389	msgid "Pen"
	390	msgstr "पेन"
	391
	392	#: chat/smilies.py:136
	393	msgid "Stars"
	394	msgstr "तारे"
	395
	396	#: chat/smilies.py:137
	397	msgid "Place"
	398	msgstr "स्थान"
	399
	400	#: chat/smilies.py:138
	401	msgid "High voltage"
	402	msgstr "ऊँचा वोल्टेज"
	403
	404	#~ msgid "Insert smiley"
	405	#~ msgstr "सम्मिलित करें स्माइली"
209	406
210	407	#, python-format
211	408	#~ msgid "%s Source"

+265

-63

po/hu.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-03-13 17:33+0200\n"
18		"Last-Translator: <klpeter@windowslive.com>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-03-23 05:03+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: hu\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1458709436.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
	29	#, fuzzy
28	30	msgid "Chat"
29		msgstr "Csevegés"
30
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	31	msgstr "Spjall"
	32
	33	#: activity/activity.info:3
33	34	msgid "Text chat"
34	35	msgstr ""
35	36
36		#: activity.py:87
37		msgid "Insert smiley"
38		msgstr "Hangulatjel beszúrása "
39
40		#: activity.py:124 activity.py:188
	37	#: activity.py:141 activity.py:160
	38	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	39	msgstr ""
	40
	41	#: activity.py:157 activity.py:303
	42	#, fuzzy
41	43	msgid "Off-line"
42		msgstr "Nem elérhető"
43
44		#: activity.py:124
	44	msgstr "Ótengdur"
	45
	46	#: activity.py:157
	47	#, fuzzy
45	48	msgid "Share, or invite someone."
46		msgstr "Megosztás, vagy hívj meg valakit"
47
48		#: activity.py:180 activity.py:195
	49	msgstr "Deila, eða bjóða einhverjum."
	50
	51	#: activity.py:294 activity.py:310
	52	#, fuzzy
49	53	msgid "On-line"
50		msgstr "Elérhető"
51
52		#: activity.py:180
	54	msgstr "Á netinu"
	55
	56	#: activity.py:294
53	57	msgid "Private Chat"
54	58	msgstr "Privát csevegés"
55	59
56		#: activity.py:188 activity.py:248
57		msgid "%s left the chat"
58		msgstr "%s elhagyta a csevegést"
59
60		#: activity.py:195
	60	#: activity.py:303
	61	msgid "left the chat"
	62	msgstr "elhagyta a csevegést."
	63
	64	#: activity.py:310
	65	#, fuzzy
61	66	msgid "Connected"
62		msgstr "Kapcsolódott"
63
64		#: activity.py:240
65		msgid "%s joined the chat"
66		msgstr "%s belépett a csevegésbe"
67
68		#: activity.py:255
69		msgid "%s is here"
70		msgstr "%s itt van"
71
72		#: chat/box.py:118
	67	msgstr "Tengdur"
	68
	69	#: activity.py:348
	70	#, python-format
	71	msgid "Message from %s"
	72	msgstr ""
	73
	74	#: activity.py:375
73	75	msgid "URL from Chat"
74	76	msgstr "URL a csevegésből"
75	77
76		#: chat/box.py:459
	78	#: activity.py:397
	79	#, fuzzy, python-format
	80	msgid "%s joined the chat"
	81	msgstr "%s tegjast spjallinu"
	82
	83	#: activity.py:407
	84	#, fuzzy, python-format
	85	msgid "%s left the chat"
	86	msgstr "%s aftengdist spjallinu"
	87
	88	#: activity.py:417
	89	#, fuzzy, python-format
	90	msgid "%s is here"
	91	msgstr "%s er hér"
	92
	93	#: activity.py:476
	94	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	95	msgstr ""
	96
	97	#: activity.py:785
	98	msgid "Insert a smiley"
	99	msgstr "Hangulatjel beszúrása"
	100
	101	#: activity.py:791
	102	msgid "Cancel"
	103	msgstr ""
	104
	105	#: chat/box.py:619
77	106	msgid "Copy to Clipboard"
78	107	msgstr "Másolás a vágólapra"
79	108
80	109	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	110	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	111	#: chat/smilies.py:29
83	112	msgid "Smile"
84	113	msgstr "Mosoly"
85	114
86	115	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	116	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	117	#: chat/smilies.py:32
89	118	msgid "Winking"
90	119	msgstr "Pislogás"
91	120
92	121	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	122	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	123	#: chat/smilies.py:35
95	124	msgid "Confused"
96	125	msgstr "Zavart"
97	126
98	127	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	128	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	129	#: chat/smilies.py:38
101	130	msgid "Sad"
102	131	msgstr "Szomorú"
103	132
104	133	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	134	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	135	#: chat/smilies.py:41
107	136	msgid "Grin"
108	137	msgstr "Vigyorog"
109	138
110	139	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	140	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	141	#: chat/smilies.py:44
113	142	msgid "Neutral"
114	143	msgstr "Semleges"
115	144
116	145	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	146	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	147	#: chat/smilies.py:47
119	148	msgid "Shock"
120	149	msgstr "Megdöbbent"
121	150
122	151	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	152	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	153	#: chat/smilies.py:50
125	154	msgid "Cool"
126	155	msgstr "Cool"
127	156
128	157	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	158	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	159	#: chat/smilies.py:53
131	160	msgid "Tongue"
132	161	msgstr "Nyelv"
133	162
134	163	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	164	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	165	#: chat/smilies.py:56
137	166	msgid "Blushing"
138	167	msgstr "Elpirult"
139	168
140	169	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	170	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	171	#: chat/smilies.py:59
143	172	msgid "Weeping"
144	173	msgstr "Sír"
145	174
146	175	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	176	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	177	#: chat/smilies.py:62
149	178	msgid "Angel"
150	179	msgstr "Angyal"
151	180
152	181	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	182	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	183	#: chat/smilies.py:65
155	184	msgid "Don't tell anyone"
156	185	msgstr "Angyal"
157	186
158	187	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	188	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	189	#: chat/smilies.py:68
161	190	msgid "Angry"
162	191	msgstr "Mérges"
163	192
164	193	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	194	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	195	#: chat/smilies.py:71
167	196	msgid "Devil"
168	197	msgstr "Gonosz"
169	198
170	199	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	200	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	201	#: chat/smilies.py:74
173	202	msgid "Nerd"
174	203	msgstr "Hülye"
175	204
176	205	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	206	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	207	#: chat/smilies.py:77
179	208	msgid "Kiss"
180	209	msgstr "Puszi"
181	210
182	211	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	212	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	213	#: chat/smilies.py:80
185	214	msgid "Laughing"
186	215	msgstr "Nevet"
187	216
188	217	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	218	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	219	#: chat/smilies.py:83
191	220	msgid "Sleepy"
192	221	msgstr "Álmos"
193	222
194	223	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	224	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	225	#: chat/smilies.py:86
197	226	msgid "Sick"
198	227	msgstr "Beteg"
199	228
200	229	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	230	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
202		#: chat/smilies.py:91
	231	#: chat/smilies.py:89
203	232	msgid "Raised eyebrows"
204	233	msgstr "Szemöldök ráncolás"
	234
	235	#: chat/smilies.py:90
	236	msgid "Heart"
	237	msgstr ""
	238
	239	#: chat/smilies.py:91
	240	msgid "Airplane"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: chat/smilies.py:92
	244	msgid "Music"
	245	msgstr ""
	246
	247	#: chat/smilies.py:93
	248	msgid "Check box"
	249	msgstr ""
	250
	251	#: chat/smilies.py:94
	252	msgid "Spade"
	253	msgstr ""
	254
	255	#: chat/smilies.py:95
	256	msgid "Telephone"
	257	msgstr ""
	258
	259	#: chat/smilies.py:96
	260	msgid "X box"
	261	msgstr ""
	262
	263	#: chat/smilies.py:97
	264	msgid "Cadusis"
	265	msgstr ""
	266
	267	#: chat/smilies.py:98
	268	msgid "Female"
	269	msgstr ""
	270
	271	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	272	msgid "Star"
	273	msgstr ""
	274
	275	#: chat/smilies.py:100
	276	msgid "Letter"
	277	msgstr ""
	278
	279	#: chat/smilies.py:101
	280	msgid "Poison"
	281	msgstr ""
	282
	283	#: chat/smilies.py:102
	284	msgid "Check mark"
	285	msgstr ""
	286
	287	#: chat/smilies.py:103
	288	msgid "Male"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: chat/smilies.py:105
	292	msgid "Shamrock"
	293	msgstr ""
	294
	295	#: chat/smilies.py:106
	296	msgid "Recycle"
	297	msgstr ""
	298
	299	#: chat/smilies.py:107
	300	msgid "X"
	301	msgstr ""
	302
	303	#: chat/smilies.py:108
	304	msgid "Fire"
	305	msgstr ""
	306
	307	#: chat/smilies.py:109
	308	msgid "Leaf"
	309	msgstr ""
	310
	311	#: chat/smilies.py:110
	312	msgid "Cloud"
	313	msgstr ""
	314
	315	#: chat/smilies.py:111
	316	msgid "V"
	317	msgstr ""
	318
	319	#: chat/smilies.py:112
	320	msgid "Crown"
	321	msgstr ""
	322
	323	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	324	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	325	#: chat/smilies.py:135
	326	msgid "Floret"
	327	msgstr ""
	328
	329	#: chat/smilies.py:114
	330	msgid "Star and crescent"
	331	msgstr ""
	332
	333	#: chat/smilies.py:115
	334	msgid "Umbrella"
	335	msgstr ""
	336
	337	#: chat/smilies.py:116
	338	msgid "Pencil"
	339	msgstr ""
	340
	341	#: chat/smilies.py:118
	342	msgid "Snowman"
	343	msgstr ""
	344
	345	#: chat/smilies.py:119
	346	msgid "Point right"
	347	msgstr ""
	348
	349	#: chat/smilies.py:120
	350	msgid "Horse"
	351	msgstr ""
	352
	353	#: chat/smilies.py:122
	354	msgid "Peace sign"
	355	msgstr ""
	356
	357	#: chat/smilies.py:123
	358	msgid "Sun"
	359	msgstr ""
	360
	361	#: chat/smilies.py:124
	362	msgid "Point left"
	363	msgstr ""
	364
	365	#: chat/smilies.py:126
	366	msgid "Yin yang"
	367	msgstr ""
	368
	369	#: chat/smilies.py:127
	370	msgid "Moon"
	371	msgstr ""
	372
	373	#: chat/smilies.py:128
	374	msgid "Point up"
	375	msgstr ""
	376
	377	#: chat/smilies.py:130
	378	msgid "Meteor"
	379	msgstr ""
	380
	381	#: chat/smilies.py:131
	382	msgid "Point down"
	383	msgstr ""
	384
	385	#: chat/smilies.py:133
	386	msgid "Scissors"
	387	msgstr ""
	388
	389	#: chat/smilies.py:134
	390	msgid "Pen"
	391	msgstr ""
	392
	393	#: chat/smilies.py:136
	394	msgid "Stars"
	395	msgstr ""
	396
	397	#: chat/smilies.py:137
	398	msgid "Place"
	399	msgstr ""
	400
	401	#: chat/smilies.py:138
	402	msgid "High voltage"
	403	msgstr ""
	404
	405	#~ msgid "Insert smiley"
	406	#~ msgstr "Hangulatjel beszúrása "

+86

-85

po/ibo.po less more

1	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3	3	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4		#
5	4	msgid ""
6	5	msgstr ""
7	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9	8	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
10		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-02-15 03:11+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
12	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13	12	"Language: ibo\n"
14	13	"MIME-Version: 1.0\n"
15	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17		"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1455505918.000000\n"
18	19
19	20	#: activity/activity.info:2
20	21	msgid "Chat"
21		msgstr ""
	22	msgstr "ikori"
22	23
23	24	#: activity/activity.info:3
24	25	msgid "Text chat"
25		msgstr ""
	26	msgstr "ederede ikori"
26	27
27	28	#: activity.py:141 activity.py:160
28	29	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
29		msgstr ""
	30	msgstr "Biko chere maka a njikọ tupu ịmalite ikori."
30	31
31	32	#: activity.py:157 activity.py:303
32	33	msgid "Off-line"
33		msgstr ""
	34	msgstr "Na-anọghị n'ịntanetị"
34	35
35	36	#: activity.py:157
36	37	msgid "Share, or invite someone."
37		msgstr ""
	38	msgstr "Ekekọrịta, ma ọ bụ kpọọ mmadụ."
38	39
39	40	#: activity.py:294 activity.py:310
40	41	msgid "On-line"
41		msgstr ""
	42	msgstr "anọ n'ịntanetị"
42	43
43	44	#: activity.py:294
44	45	msgid "Private Chat"
45		msgstr ""
	46	msgstr "abughi nke oha ikori"
46	47
47	48	#: activity.py:303
48	49	msgid "left the chat"
49		msgstr ""
	50	msgstr "hapụrụ ikori"
50	51
51	52	#: activity.py:310
52	53	msgid "Connected"
53		msgstr ""
	54	msgstr "ejikọrọ"
54	55
55	56	#: activity.py:348
56	57	#, python-format
57	58	msgid "Message from %s"
58		msgstr ""
	59	msgstr "iwere ozi si %s"
59	60
60	61	#: activity.py:375
61	62	msgid "URL from Chat"
62		msgstr ""
	63	msgstr "URL si ikori"
63	64
64	65	#: activity.py:397
65	66	#, python-format
66	67	msgid "%s joined the chat"
67		msgstr ""
	68	msgstr "%s abatala na inkori"
68	69
69	70	#: activity.py:407
70	71	#, python-format
71	72	msgid "%s left the chat"
72		msgstr ""
	73	msgstr "%s apuola na inkori"
73	74
74	75	#: activity.py:417
75	76	#, python-format
76	77	msgid "%s is here"
77		msgstr ""
	78	msgstr "%s nụ ebe a"
78	79
79	80	#: activity.py:476
80	81	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
81		msgstr ""
	82	msgstr "e ga e-weriri ejikọrọ na otu enyi ewe ibido inkori"
82	83
83	84	#: activity.py:785
84	85	msgid "Insert a smiley"
85		msgstr ""
	86	msgstr "tinye smiley"
86	87
87	88	#: activity.py:791
88	89	msgid "Cancel"
89		msgstr ""
	90	msgstr "kagbuo"
90	91
91	92	#: chat/box.py:619
92	93	msgid "Copy to Clipboard"
93		msgstr ""
	94	msgstr "Detuo na clipboard"
94	95
95	96	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
96	97	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
97	98	#: chat/smilies.py:29
98	99	msgid "Smile"
99		msgstr ""
	100	msgstr "ọnụ ọchị"
100	101
101	102	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
102	103	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
103	104	#: chat/smilies.py:32
104	105	msgid "Winking"
105		msgstr ""
	106	msgstr "-egbu iku"
106	107
107	108	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
108	109	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
109	110	#: chat/smilies.py:35
110	111	msgid "Confused"
111		msgstr ""
	112	msgstr "mgbagwoju anya"
112	113
113	114	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
114	115	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
115	116	#: chat/smilies.py:38
116	117	msgid "Sad"
117		msgstr ""
	118	msgstr "mwute"
118	119
119	120	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
120	121	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
121	122	#: chat/smilies.py:41
122	123	msgid "Grin"
123		msgstr ""
	124	msgstr "ochi"
124	125
125	126	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
126	127	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
127	128	#: chat/smilies.py:44
128	129	msgid "Neutral"
129		msgstr ""
	130	msgstr "anọpụ iche"
130	131
131	132	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
132	133	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
133	134	#: chat/smilies.py:47
134	135	msgid "Shock"
135		msgstr ""
	136	msgstr "ujo"
136	137
137	138	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
138	139	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
139	140	#: chat/smilies.py:50
140	141	msgid "Cool"
141		msgstr ""
	142	msgstr "jụụ"
142	143
143	144	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
144	145	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
145	146	#: chat/smilies.py:53
146	147	msgid "Tongue"
147		msgstr ""
	148	msgstr "ire"
148	149
149	150	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
150	151	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
151	152	#: chat/smilies.py:56
152	153	msgid "Blushing"
153		msgstr ""
	154	msgstr "keihiere"
154	155
155	156	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
156	157	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
157	158	#: chat/smilies.py:59
158	159	msgid "Weeping"
159		msgstr ""
	160	msgstr "ikwa ákwá"
160	161
161	162	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
162	163	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
163	164	#: chat/smilies.py:62
164	165	msgid "Angel"
165		msgstr ""
	166	msgstr "mmuo ozi"
166	167
167	168	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
168	169	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
169	170	#: chat/smilies.py:65
170	171	msgid "Don't tell anyone"
171		msgstr ""
	172	msgstr "Agwakwala onye ọ bụla"
172	173
173	174	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
174	175	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
175	176	#: chat/smilies.py:68
176	177	msgid "Angry"
177		msgstr ""
	178	msgstr "iwe"
178	179
179	180	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
180	181	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
181	182	#: chat/smilies.py:71
182	183	msgid "Devil"
183		msgstr ""
	184	msgstr "ekwensu"
184	185
185	186	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
186	187	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
187	188	#: chat/smilies.py:74
188	189	msgid "Nerd"
189		msgstr ""
	190	msgstr "Nerd"
190	191
191	192	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
192	193	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
193	194	#: chat/smilies.py:77
194	195	msgid "Kiss"
195		msgstr ""
	196	msgstr "imi ọnụ"
196	197
197	198	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
198	199	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
199	200	#: chat/smilies.py:80
200	201	msgid "Laughing"
201		msgstr ""
	202	msgstr "ichi ochi"
202	203
203	204	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
204	205	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
205	206	#: chat/smilies.py:83
206	207	msgid "Sleepy"
207		msgstr ""
	208	msgstr "ira ụra"
208	209
209	210	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
210	211	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
211	212	#: chat/smilies.py:86
212	213	msgid "Sick"
213		msgstr ""
	214	msgstr "arịa ọrịa"
214	215
215	216	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
216	217	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
217	218	#: chat/smilies.py:89
218	219	msgid "Raised eyebrows"
219		msgstr ""
	220	msgstr "welitere iku anya"
220	221
221	222	#: chat/smilies.py:90
222	223	msgid "Heart"
223		msgstr ""
	224	msgstr "obi"
224	225
225	226	#: chat/smilies.py:91
226	227	msgid "Airplane"
227		msgstr ""
	228	msgstr "ụgbọelu"
228	229
229	230	#: chat/smilies.py:92
230	231	msgid "Music"
231		msgstr ""
	232	msgstr "egwu"
232	233
233	234	#: chat/smilies.py:93
234	235	msgid "Check box"
235		msgstr ""
	236	msgstr "ìgbe nhọrọ"
236	237
237	238	#: chat/smilies.py:94
238	239	msgid "Spade"
239		msgstr ""
	240	msgstr "iheejiegwala"
240	241
241	242	#: chat/smilies.py:95
242	243	msgid "Telephone"
243		msgstr ""
	244	msgstr "ekwentị"
244	245
245	246	#: chat/smilies.py:96
246	247	msgid "X box"
247		msgstr ""
	248	msgstr "X box"
248	249
249	250	#: chat/smilies.py:97
250	251	msgid "Cadusis"
251		msgstr ""
	252	msgstr "Cadusis"
252	253
253	254	#: chat/smilies.py:98
254	255	msgid "Female"
255		msgstr ""
	256	msgstr "nwaanyi"
256	257
257	258	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
258	259	msgid "Star"
259		msgstr ""
	260	msgstr "kpakpondo"
260	261
261	262	#: chat/smilies.py:100
262	263	msgid "Letter"
263		msgstr ""
	264	msgstr "Akwụkwọ Ozi"
264	265
265	266	#: chat/smilies.py:101
266	267	msgid "Poison"
267		msgstr ""
	268	msgstr "nsi"
268	269
269	270	#: chat/smilies.py:102
270	271	msgid "Check mark"
271		msgstr ""
	272	msgstr "leru anya akara"
272	273
273	274	#: chat/smilies.py:103
274	275	msgid "Male"
275		msgstr ""
	276	msgstr "nwoke"
276	277
277	278	#: chat/smilies.py:105
278	279	msgid "Shamrock"
279		msgstr ""
	280	msgstr "Shamrock"
280	281
281	282	#: chat/smilies.py:106
282	283	msgid "Recycle"
283		msgstr ""
	284	msgstr "egweri"
284	285
285	286	#: chat/smilies.py:107
286	287	msgid "X"
287		msgstr ""
	288	msgstr "x"
288	289
289	290	#: chat/smilies.py:108
290	291	msgid "Fire"
291		msgstr ""
	292	msgstr "ọkụ"
292	293
293	294	#: chat/smilies.py:109
294	295	msgid "Leaf"
295		msgstr ""
	296	msgstr "akwukwo"
296	297
297	298	#: chat/smilies.py:110
298	299	msgid "Cloud"
299		msgstr ""
	300	msgstr "urupuru"
300	301
301	302	#: chat/smilies.py:111
302	303	msgid "V"
303		msgstr ""
	304	msgstr "V"
304	305
305	306	#: chat/smilies.py:112
306	307	msgid "Crown"
307		msgstr ""
	308	msgstr "okpu eze"
308	309
309	310	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
310	311	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
311	312	#: chat/smilies.py:135
312	313	msgid "Floret"
313		msgstr ""
	314	msgstr "Floret"
314	315
315	316	#: chat/smilies.py:114
316	317	msgid "Star and crescent"
317		msgstr ""
	318	msgstr "kpakpondo na mpekere onwa"
318	319
319	320	#: chat/smilies.py:115
320	321	msgid "Umbrella"
321		msgstr ""
	322	msgstr "nche anwụ"
322	323
323	324	#: chat/smilies.py:116
324	325	msgid "Pencil"
325		msgstr ""
	326	msgstr "mkpisi odide"
326	327
327	328	#: chat/smilies.py:118
328	329	msgid "Snowman"
329		msgstr ""
	330	msgstr "nwoke sinoo"
330	331
331	332	#: chat/smilies.py:119
332	333	msgid "Point right"
333		msgstr ""
	334	msgstr "ebe aka nri"
334	335
335	336	#: chat/smilies.py:120
336	337	msgid "Horse"
337		msgstr ""
	338	msgstr "ịnyịnya"
338	339
339	340	#: chat/smilies.py:122
340	341	msgid "Peace sign"
341		msgstr ""
	342	msgstr "nnutuaka udo"
342	343
343	344	#: chat/smilies.py:123
344	345	msgid "Sun"
345		msgstr ""
	346	msgstr "anwu"
346	347
347	348	#: chat/smilies.py:124
348	349	msgid "Point left"
349		msgstr ""
	350	msgstr "ebe aka ekpe"
350	351
351	352	#: chat/smilies.py:126
352	353	msgid "Yin yang"
353		msgstr ""
	354	msgstr "Yin yang"
354	355
355	356	#: chat/smilies.py:127
356	357	msgid "Moon"
357		msgstr ""
	358	msgstr "Ọnwa"
358	359
359	360	#: chat/smilies.py:128
360	361	msgid "Point up"
361		msgstr ""
	362	msgstr "ebe elu"
362	363
363	364	#: chat/smilies.py:130
364	365	msgid "Meteor"
365		msgstr ""
	366	msgstr "Meteor"
366	367
367	368	#: chat/smilies.py:131
368	369	msgid "Point down"
369		msgstr ""
	370	msgstr "ebe ala"
370	371
371	372	#: chat/smilies.py:133
372	373	msgid "Scissors"
373		msgstr ""
	374	msgstr "mkpa"
374	375
375	376	#: chat/smilies.py:134
376	377	msgid "Pen"
377		msgstr ""
	378	msgstr "mkpisi ode akwukwo"
378	379
379	380	#: chat/smilies.py:136
380	381	msgid "Stars"
381		msgstr ""
	382	msgstr "kpakpondo"
382	383
383	384	#: chat/smilies.py:137
384	385	msgid "Place"
385		msgstr ""
	386	msgstr "ebe"
386	387
387	388	#: chat/smilies.py:138
388	389	msgid "High voltage"
389		msgstr ""
	390	msgstr "keelu voltaji"

+260

-70

po/it.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2013-10-26 23:43+0200\n"
18		"Last-Translator: arosella <arosella@yahoo.com>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 04:52+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	20	"Language: it\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1463374348.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29	30	msgstr "Chat"
30	31
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34	34	msgstr "Chat testuale"
35	35

37	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
38	38	msgstr "Si prega di attendere una connessione prima di iniziare a chattare."
39	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
	41	msgid "Off-line"
	42	msgstr "Non in linea"
	43
	44	#: activity.py:157
	45	msgid "Share, or invite someone."
	46	msgstr "Condividi o invita qualcuno."
	47
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
	49	msgid "On-line"
	50	msgstr "In linea"
	51
	52	#: activity.py:294
	53	msgid "Private Chat"
	54	msgstr "Chat Privata"
	55
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "abbandona la chat"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "Connesso"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr "Messaggio da %s"
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "URL da Chat"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s partecipa alla chat"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
	80	msgid "%s left the chat"
	81	msgstr "%s abbandona la chat"
	82
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
	85	msgid "%s is here"
	86	msgstr "%s è qui"
	87
40	88	#: activity.py:476
41	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
42	90	msgstr "È necessario essere connessi a un amico prima di iniziare a chattare."
43	91
44	92	# Credo sia sbagliato l'originale, smile non smiley...
45		#: activity.py:87
46		msgid "Insert smiley"
47		msgstr "Inserisci sorriso"
48
49		#: activity.py:124 activity.py:188
50		msgid "Off-line"
51		msgstr "Non in linea"
52
53		#: activity.py:124
54		msgid "Share, or invite someone."
55		msgstr "Condividi o invita qualcuno."
56
57		#: activity.py:180 activity.py:195
58		msgid "On-line"
59		msgstr "In linea"
60
61		#: activity.py:180
62		msgid "Private Chat"
63		msgstr "Chat Privata"
64
65		#: activity.py:188 activity.py:248
66		msgid "%s left the chat"
67		msgstr "%s abbandona la chat"
68
69		#: activity.py:195
70		msgid "Connected"
71		msgstr "Connesso"
72
73		#: activity.py:240
74		msgid "%s joined the chat"
75		msgstr "%s partecipa alla chat"
76
77		#: activity.py:255
78		msgid "%s is here"
79		msgstr "%s è qui"
80
81		#: chat/box.py:118
82		msgid "URL from Chat"
83		msgstr "URL da Chat"
84
85		#: chat/box.py:459
	93	#: activity.py:785
	94	msgid "Insert a smiley"
	95	msgstr "Inserisci uno smiley"
	96
	97	#: activity.py:791
	98	msgid "Cancel"
	99	msgstr "Annulla"
	100
	101	#: chat/box.py:619
86	102	msgid "Copy to Clipboard"
87	103	msgstr "Copia negli appunti"
88	104
89	105	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
90	106	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
91		#: chat/smilies.py:31
	107	#: chat/smilies.py:29
92	108	msgid "Smile"
93	109	msgstr "Sorriso"
94	110
95	111	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
96	112	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
97		#: chat/smilies.py:34
	113	#: chat/smilies.py:32
98	114	msgid "Winking"
99	115	msgstr "Ammiccare"
100	116
101	117	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
102	118	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
103		#: chat/smilies.py:37
	119	#: chat/smilies.py:35
104	120	msgid "Confused"
105	121	msgstr "Confuso"
106	122
107	123	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
108	124	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
109		#: chat/smilies.py:40
	125	#: chat/smilies.py:38
110	126	msgid "Sad"
111	127	msgstr "Triste"
112	128
113	129	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
114	130	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
115		#: chat/smilies.py:43
	131	#: chat/smilies.py:41
116	132	msgid "Grin"
117	133	msgstr "Sorriso"
118	134
119	135	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
120	136	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
121		#: chat/smilies.py:46
	137	#: chat/smilies.py:44
122	138	msgid "Neutral"
123	139	msgstr "Neutrale"
124	140
125	141	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
126	142	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
127		#: chat/smilies.py:49
	143	#: chat/smilies.py:47
128	144	msgid "Shock"
129	145	msgstr "Scioccato"
130	146
131	147	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
132	148	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
133		#: chat/smilies.py:52
	149	#: chat/smilies.py:50
134	150	msgid "Cool"
135	151	msgstr "Figo"
136	152
137	153	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
138	154	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
139		#: chat/smilies.py:55
	155	#: chat/smilies.py:53
140	156	msgid "Tongue"
141	157	msgstr "Lingua"
142	158
143	159	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
144	160	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
145		#: chat/smilies.py:58
	161	#: chat/smilies.py:56
146	162	msgid "Blushing"
147	163	msgstr "Arrossire"
148	164
149	165	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
150	166	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
151		#: chat/smilies.py:61
	167	#: chat/smilies.py:59
152	168	msgid "Weeping"
153	169	msgstr "Pianto"
154	170
155	171	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
156	172	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
157		#: chat/smilies.py:64
	173	#: chat/smilies.py:62
158	174	msgid "Angel"
159	175	msgstr "Angelo"
160	176
161	177	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
162	178	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
163		#: chat/smilies.py:67
	179	#: chat/smilies.py:65
164	180	msgid "Don't tell anyone"
165	181	msgstr "Non dirlo a nessuno"
166	182
167	183	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
168	184	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
169		#: chat/smilies.py:70
	185	#: chat/smilies.py:68
170	186	msgid "Angry"
171	187	msgstr "Arrabbiato"
172	188
173	189	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
174	190	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
175		#: chat/smilies.py:73
	191	#: chat/smilies.py:71
176	192	msgid "Devil"
177	193	msgstr "Diavolo"
178	194
179	195	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
180	196	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
181		#: chat/smilies.py:76
	197	#: chat/smilies.py:74
182	198	msgid "Nerd"
183	199	msgstr "Secchione"
184	200
185	201	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
186	202	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
187		#: chat/smilies.py:79
	203	#: chat/smilies.py:77
188	204	msgid "Kiss"
189	205	msgstr "Bacio"
190	206
191	207	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
192	208	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
193		#: chat/smilies.py:82
	209	#: chat/smilies.py:80
194	210	msgid "Laughing"
195	211	msgstr "Risata"
196	212
197	213	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
198	214	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
199		#: chat/smilies.py:85
	215	#: chat/smilies.py:83
200	216	msgid "Sleepy"
201	217	msgstr "Assonnato"
202	218
203	219	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
204	220	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
205		#: chat/smilies.py:88
	221	#: chat/smilies.py:86
206	222	msgid "Sick"
207	223	msgstr "Malato"
208	224
209	225	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
210	226	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
211		#: chat/smilies.py:91
	227	#: chat/smilies.py:89
212	228	msgid "Raised eyebrows"
213	229	msgstr "Sopracciglia sollevate"
	230
	231	#: chat/smilies.py:90
	232	msgid "Heart"
	233	msgstr "Cuore"
	234
	235	#: chat/smilies.py:91
	236	msgid "Airplane"
	237	msgstr "Aereo"
	238
	239	#: chat/smilies.py:92
	240	msgid "Music"
	241	msgstr "Musica"
	242
	243	#: chat/smilies.py:93
	244	msgid "Check box"
	245	msgstr "Casella di selezione"
	246
	247	#: chat/smilies.py:94
	248	msgid "Spade"
	249	msgstr "Picche"
	250
	251	#: chat/smilies.py:95
	252	msgid "Telephone"
	253	msgstr "Telefono"
	254
	255	#: chat/smilies.py:96
	256	msgid "X box"
	257	msgstr "X box"
	258
	259	#: chat/smilies.py:97
	260	msgid "Cadusis"
	261	msgstr ""
	262
	263	#: chat/smilies.py:98
	264	msgid "Female"
	265	msgstr "Femminile"
	266
	267	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	268	msgid "Star"
	269	msgstr "Stella"
	270
	271	#: chat/smilies.py:100
	272	msgid "Letter"
	273	msgstr "Lettera"
	274
	275	#: chat/smilies.py:101
	276	msgid "Poison"
	277	msgstr ""
	278
	279	#: chat/smilies.py:102
	280	msgid "Check mark"
	281	msgstr "Segno di spunta"
	282
	283	#: chat/smilies.py:103
	284	msgid "Male"
	285	msgstr "Maschio"
	286
	287	#: chat/smilies.py:105
	288	msgid "Shamrock"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: chat/smilies.py:106
	292	msgid "Recycle"
	293	msgstr ""
	294
	295	#: chat/smilies.py:107
	296	msgid "X"
	297	msgstr ""
	298
	299	#: chat/smilies.py:108
	300	msgid "Fire"
	301	msgstr ""
	302
	303	#: chat/smilies.py:109
	304	msgid "Leaf"
	305	msgstr ""
	306
	307	#: chat/smilies.py:110
	308	msgid "Cloud"
	309	msgstr ""
	310
	311	#: chat/smilies.py:111
	312	msgid "V"
	313	msgstr ""
	314
	315	#: chat/smilies.py:112
	316	msgid "Crown"
	317	msgstr ""
	318
	319	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	320	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	321	#: chat/smilies.py:135
	322	msgid "Floret"
	323	msgstr ""
	324
	325	#: chat/smilies.py:114
	326	msgid "Star and crescent"
	327	msgstr ""
	328
	329	#: chat/smilies.py:115
	330	msgid "Umbrella"
	331	msgstr "Ombrello"
	332
	333	#: chat/smilies.py:116
	334	msgid "Pencil"
	335	msgstr "Matita"
	336
	337	#: chat/smilies.py:118
	338	msgid "Snowman"
	339	msgstr "Omino di neve"
	340
	341	#: chat/smilies.py:119
	342	msgid "Point right"
	343	msgstr "Freccia destra"
	344
	345	#: chat/smilies.py:120
	346	msgid "Horse"
	347	msgstr "Cavallo"
	348
	349	#: chat/smilies.py:122
	350	msgid "Peace sign"
	351	msgstr "Pace"
	352
	353	#: chat/smilies.py:123
	354	msgid "Sun"
	355	msgstr "Sole"
	356
	357	#: chat/smilies.py:124
	358	msgid "Point left"
	359	msgstr "Freccia sinistra"
	360
	361	#: chat/smilies.py:126
	362	msgid "Yin yang"
	363	msgstr ""
	364
	365	#: chat/smilies.py:127
	366	msgid "Moon"
	367	msgstr ""
	368
	369	#: chat/smilies.py:128
	370	msgid "Point up"
	371	msgstr ""
	372
	373	#: chat/smilies.py:130
	374	msgid "Meteor"
	375	msgstr ""
	376
	377	#: chat/smilies.py:131
	378	msgid "Point down"
	379	msgstr ""
	380
	381	#: chat/smilies.py:133
	382	msgid "Scissors"
	383	msgstr "Forbici"
	384
	385	#: chat/smilies.py:134
	386	msgid "Pen"
	387	msgstr "Penna"
	388
	389	#: chat/smilies.py:136
	390	msgid "Stars"
	391	msgstr "Stelle"
	392
	393	#: chat/smilies.py:137
	394	msgid "Place"
	395	msgstr "Luogo"
	396
	397	#: chat/smilies.py:138
	398	msgid "High voltage"
	399	msgstr "Alto voltaggio"
	400
	401	# Credo sia sbagliato l'originale, smile non smiley...
	402	#~ msgid "Insert smiley"
	403	#~ msgstr "Inserisci sorriso"
214	404
215	405	#, python-format
216	406	#~ msgid "%s Source"

+251

-53

po/ja.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-08-26 06:49+0200\n"
18		"Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 05:00+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: ja\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1463374821.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29	30	msgstr "チャット"
30	31
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34	34	msgstr ""
35	35
36		#: activity.py:87
37		msgid "Insert smiley"
38		msgstr "スマイリーを入力"
39
40		#: activity.py:124 activity.py:188
	36	#: activity.py:141 activity.py:160
	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	38	msgstr ""
	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
41	41	msgid "Off-line"
42	42	msgstr "オフライン"
43	43
44		#: activity.py:124
	44	#: activity.py:157
45	45	msgid "Share, or invite someone."
46	46	msgstr "共有したり、誰かを招待する"
47	47
48		#: activity.py:180 activity.py:195
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
49	49	msgid "On-line"
50	50	msgstr "オンライン"
51	51
52		#: activity.py:180
	52	#: activity.py:294
53	53	msgid "Private Chat"
54	54	msgstr "内緒のチャット"
55	55
56		#: activity.py:188 activity.py:248
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "さんが退室しました"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "接続しました"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr ""
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "チャットからのURL"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s さんが入室しました"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
57	80	msgid "%s left the chat"
58	81	msgstr "%s さんが退室しました"
59	82
60		#: activity.py:195
61		msgid "Connected"
62		msgstr "接続しました"
63
64		#: activity.py:240
65		msgid "%s joined the chat"
66		msgstr "%s さんが入室しました"
67
68		#: activity.py:255
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
69	85	msgid "%s is here"
70	86	msgstr "%s がいます"
71	87
72		#: chat/box.py:118
73		msgid "URL from Chat"
74		msgstr "チャットからのURL"
75
76		#: chat/box.py:459
	88	#: activity.py:476
	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	90	msgstr ""
	91
	92	#: activity.py:785
	93	#, fuzzy
	94	msgid "Insert a smiley"
	95	msgstr "スマイリーを入力"
	96
	97	#: activity.py:791
	98	msgid "Cancel"
	99	msgstr "キャンセル"
	100
	101	#: chat/box.py:619
77	102	msgid "Copy to Clipboard"
78	103	msgstr "クリップボードへコピー"
79	104
80	105	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	106	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	107	#: chat/smilies.py:29
83	108	msgid "Smile"
84	109	msgstr "スマイル"
85	110
86	111	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	112	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	113	#: chat/smilies.py:32
89	114	msgid "Winking"
90	115	msgstr "ウィンク"
91	116
92	117	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	118	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	119	#: chat/smilies.py:35
95	120	msgid "Confused"
96	121	msgstr "困惑"
97	122
98	123	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	124	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	125	#: chat/smilies.py:38
101	126	msgid "Sad"
102	127	msgstr "悲しい"
103	128
104	129	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	130	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	131	#: chat/smilies.py:41
107	132	msgid "Grin"
108	133	msgstr "歯ぎしり"
109	134
110	135	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	136	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	137	#: chat/smilies.py:44
113	138	msgid "Neutral"
114	139	msgstr "普通"
115	140
116	141	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	142	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	143	#: chat/smilies.py:47
119	144	msgid "Shock"
120	145	msgstr "ショック"
121	146
122	147	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	148	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	149	#: chat/smilies.py:50
125	150	msgid "Cool"
126	151	msgstr "カッコイイ"
127	152
128	153	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	154	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	155	#: chat/smilies.py:53
131	156	msgid "Tongue"
132	157	msgstr "べー"
133	158
134	159	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	160	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	161	#: chat/smilies.py:56
137	162	msgid "Blushing"
138	163	msgstr "赤面"
139	164
140	165	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	166	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	167	#: chat/smilies.py:59
143	168	msgid "Weeping"
144	169	msgstr "泣く"
145	170
146	171	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	172	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	173	#: chat/smilies.py:62
149	174	msgid "Angel"
150	175	msgstr "天使"
151	176
152	177	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	178	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	179	#: chat/smilies.py:65
155	180	msgid "Don't tell anyone"
156	181	msgstr "ここだけの話"
157	182
158	183	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	184	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	185	#: chat/smilies.py:68
161	186	msgid "Angry"
162	187	msgstr "怒る"
163	188
164	189	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	190	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	191	#: chat/smilies.py:71
167	192	msgid "Devil"
168	193	msgstr "悪魔"
169	194
170	195	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	196	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	197	#: chat/smilies.py:74
173	198	msgid "Nerd"
174	199	msgstr "ださい"
175	200
176	201	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	202	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	203	#: chat/smilies.py:77
179	204	msgid "Kiss"
180	205	msgstr "キス"
181	206
182	207	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	208	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	209	#: chat/smilies.py:80
185	210	msgid "Laughing"
186	211	msgstr "笑う"
187	212
188	213	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	214	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	215	#: chat/smilies.py:83
191	216	msgid "Sleepy"
192	217	msgstr "眠い"
193	218
194	219	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	220	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	221	#: chat/smilies.py:86
197	222	msgid "Sick"
198	223	msgstr "うんざり"
199	224
200	225	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	226	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
202		#: chat/smilies.py:91
	227	#: chat/smilies.py:89
203	228	msgid "Raised eyebrows"
204	229	msgstr "眉をひそめる"
	230
	231	#: chat/smilies.py:90
	232	msgid "Heart"
	233	msgstr ""
	234
	235	#: chat/smilies.py:91
	236	msgid "Airplane"
	237	msgstr "飛行機"
	238
	239	#: chat/smilies.py:92
	240	msgid "Music"
	241	msgstr "音楽"
	242
	243	#: chat/smilies.py:93
	244	msgid "Check box"
	245	msgstr "チェックボックス"
	246
	247	#: chat/smilies.py:94
	248	msgid "Spade"
	249	msgstr ""
	250
	251	#: chat/smilies.py:95
	252	msgid "Telephone"
	253	msgstr "電話"
	254
	255	#: chat/smilies.py:96
	256	msgid "X box"
	257	msgstr "X box"
	258
	259	#: chat/smilies.py:97
	260	msgid "Cadusis"
	261	msgstr ""
	262
	263	#: chat/smilies.py:98
	264	msgid "Female"
	265	msgstr "女"
	266
	267	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	268	msgid "Star"
	269	msgstr "星"
	270
	271	#: chat/smilies.py:100
	272	msgid "Letter"
	273	msgstr ""
	274
	275	#: chat/smilies.py:101
	276	msgid "Poison"
	277	msgstr "毒"
	278
	279	#: chat/smilies.py:102
	280	msgid "Check mark"
	281	msgstr "マークの確認"
	282
	283	#: chat/smilies.py:103
	284	msgid "Male"
	285	msgstr "男"
	286
	287	#: chat/smilies.py:105
	288	msgid "Shamrock"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: chat/smilies.py:106
	292	msgid "Recycle"
	293	msgstr ""
	294
	295	#: chat/smilies.py:107
	296	msgid "X"
	297	msgstr ""
	298
	299	#: chat/smilies.py:108
	300	msgid "Fire"
	301	msgstr "火"
	302
	303	#: chat/smilies.py:109
	304	msgid "Leaf"
	305	msgstr ""
	306
	307	#: chat/smilies.py:110
	308	msgid "Cloud"
	309	msgstr ""
	310
	311	#: chat/smilies.py:111
	312	msgid "V"
	313	msgstr ""
	314
	315	#: chat/smilies.py:112
	316	msgid "Crown"
	317	msgstr ""
	318
	319	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	320	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	321	#: chat/smilies.py:135
	322	msgid "Floret"
	323	msgstr ""
	324
	325	#: chat/smilies.py:114
	326	msgid "Star and crescent"
	327	msgstr ""
	328
	329	#: chat/smilies.py:115
	330	msgid "Umbrella"
	331	msgstr ""
	332
	333	#: chat/smilies.py:116
	334	msgid "Pencil"
	335	msgstr "鉛筆"
	336
	337	#: chat/smilies.py:118
	338	msgid "Snowman"
	339	msgstr "雪だるま"
	340
	341	#: chat/smilies.py:119
	342	msgid "Point right"
	343	msgstr ""
	344
	345	#: chat/smilies.py:120
	346	msgid "Horse"
	347	msgstr ""
	348
	349	#: chat/smilies.py:122
	350	msgid "Peace sign"
	351	msgstr ""
	352
	353	#: chat/smilies.py:123
	354	msgid "Sun"
	355	msgstr ""
	356
	357	#: chat/smilies.py:124
	358	msgid "Point left"
	359	msgstr ""
	360
	361	#: chat/smilies.py:126
	362	msgid "Yin yang"
	363	msgstr ""
	364
	365	#: chat/smilies.py:127
	366	msgid "Moon"
	367	msgstr "月"
	368
	369	#: chat/smilies.py:128
	370	msgid "Point up"
	371	msgstr ""
	372
	373	#: chat/smilies.py:130
	374	msgid "Meteor"
	375	msgstr ""
	376
	377	#: chat/smilies.py:131
	378	msgid "Point down"
	379	msgstr ""
	380
	381	#: chat/smilies.py:133
	382	msgid "Scissors"
	383	msgstr "はさみ"
	384
	385	#: chat/smilies.py:134
	386	msgid "Pen"
	387	msgstr "ペン"
	388
	389	#: chat/smilies.py:136
	390	msgid "Stars"
	391	msgstr "星"
	392
	393	#: chat/smilies.py:137
	394	msgid "Place"
	395	msgstr "場所"
	396
	397	#: chat/smilies.py:138
	398	msgid "High voltage"
	399	msgstr ""
	400
	401	#~ msgid "Insert smiley"
	402	#~ msgstr "スマイリーを入力"
205	403
206	404	#, python-format
207	405	#~ msgid "%s Source"

+263

-66

po/mn.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-09-27 12:54+0200\n"
18		"Last-Translator: Cris Anderson <anderson861@gmail.com>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-02-21 00:10+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: mn\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1456013446.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29	30	msgstr "Чат"
30	31
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34		msgstr ""
35
36		#: activity.py:87
37		msgid "Insert smiley"
38		msgstr "Инээмсэглэл оруулах"
39
40		#: activity.py:124 activity.py:188
	34	msgstr "Бичгэн Чат"
	35
	36	#: activity.py:141 activity.py:160
	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	38	msgstr ""
	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
41	41	msgid "Off-line"
42	42	msgstr "Сүлжээнд ороогүй байна"
43	43
44		#: activity.py:124
	44	#: activity.py:157
45	45	msgid "Share, or invite someone."
46	46	msgstr "Хуваалцах, эсвэл хэн нэгнийг урих."
47	47
48		#: activity.py:180 activity.py:195
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
49	49	msgid "On-line"
50	50	msgstr "Сүлжээнд байна"
51	51
52		#: activity.py:180
	52	#: activity.py:294
53	53	msgid "Private Chat"
54	54	msgstr "Хувийн Чат"
55	55
56		#: activity.py:188 activity.py:248
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "чатаас гарлаа"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "Холбогдсон"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr "%s-аас ирсэн мессеж"
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "Чатаас URL"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s чатад орлоо"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
57	80	msgid "%s left the chat"
58	81	msgstr "%s чатаас гарлаа"
59	82
60		#: activity.py:195
61		msgid "Connected"
62		msgstr "Холбогдсон"
63
64		#: activity.py:240
65		msgid "%s joined the chat"
66		msgstr "%s чатад орлоо"
67
68		#: activity.py:255
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
69	85	msgid "%s is here"
70	86	msgstr "%s энд байна"
71	87
72		#: chat/box.py:118
73		msgid "URL from Chat"
74		msgstr "Чатаас URL"
75
76		#: chat/box.py:459
	88	#: activity.py:476
	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	90	msgstr ""
	91
	92	#: activity.py:785
	93	msgid "Insert a smiley"
	94	msgstr "Инээмсэглэл оруулах"
	95
	96	#: activity.py:791
	97	msgid "Cancel"
	98	msgstr "Цуцлах"
	99
	100	#: chat/box.py:619
77	101	msgid "Copy to Clipboard"
78	102	msgstr "Самбарт Хуулах"
79	103
80	104	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	105	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	106	#: chat/smilies.py:29
83	107	msgid "Smile"
84	108	msgstr "Инээмсэглэл"
85	109
86	110	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	111	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	112	#: chat/smilies.py:32
89	113	msgid "Winking"
90	114	msgstr ""
91	115
92	116	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	117	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	118	#: chat/smilies.py:35
95	119	msgid "Confused"
96	120	msgstr ""
97	121
98	122	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	123	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	124	#: chat/smilies.py:38
101	125	msgid "Sad"
102		msgstr ""
	126	msgstr "Уйтгартай"
103	127
104	128	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	129	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	130	#: chat/smilies.py:41
107	131	msgid "Grin"
108	132	msgstr ""
109	133
110	134	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	135	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	136	#: chat/smilies.py:44
113	137	msgid "Neutral"
114	138	msgstr ""
115	139
116	140	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	141	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	142	#: chat/smilies.py:47
119	143	msgid "Shock"
120	144	msgstr ""
121	145
122	146	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	147	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	148	#: chat/smilies.py:50
125	149	msgid "Cool"
126		msgstr ""
	150	msgstr "Сайхан"
127	151
128	152	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	153	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	154	#: chat/smilies.py:53
131	155	msgid "Tongue"
132		msgstr ""
	156	msgstr "Хэл"
133	157
134	158	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	159	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	160	#: chat/smilies.py:56
137	161	msgid "Blushing"
138	162	msgstr ""
139	163
140	164	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	165	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	166	#: chat/smilies.py:59
143	167	msgid "Weeping"
144	168	msgstr ""
145	169
146	170	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	171	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	172	#: chat/smilies.py:62
149	173	msgid "Angel"
150	174	msgstr ""
151	175
152	176	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	177	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	178	#: chat/smilies.py:65
155	179	msgid "Don't tell anyone"
156		msgstr ""
	180	msgstr "Битгий хэл"
157	181
158	182	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	183	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	184	#: chat/smilies.py:68
161	185	msgid "Angry"
162		msgstr ""
	186	msgstr "Ууртай"
163	187
164	188	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	189	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	190	#: chat/smilies.py:71
167	191	msgid "Devil"
168		msgstr ""
	192	msgstr "Чөтгөр"
169	193
170	194	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	195	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	196	#: chat/smilies.py:74
173	197	msgid "Nerd"
174	198	msgstr ""
175	199
176	200	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	201	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	202	#: chat/smilies.py:77
179	203	msgid "Kiss"
180		msgstr ""
	204	msgstr "Үнсэлт"
181	205
182	206	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	207	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	208	#: chat/smilies.py:80
185	209	msgid "Laughing"
186		msgstr ""
	210	msgstr "Хөгжилтэй"
187	211
188	212	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	213	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	214	#: chat/smilies.py:83
191	215	msgid "Sleepy"
192		msgstr ""
	216	msgstr "Нойрмог"
193	217
194	218	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	219	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	220	#: chat/smilies.py:86
197	221	msgid "Sick"
198		msgstr ""
	222	msgstr "Өвчтэй байгаа"
199	223
200	224	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	225	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
	226	#: chat/smilies.py:89
	227	msgid "Raised eyebrows"
	228	msgstr ""
	229
	230	#: chat/smilies.py:90
	231	msgid "Heart"
	232	msgstr "Зүрх"
	233
202	234	#: chat/smilies.py:91
203		msgid "Raised eyebrows"
204		msgstr ""
	235	msgid "Airplane"
	236	msgstr ""
	237
	238	#: chat/smilies.py:92
	239	msgid "Music"
	240	msgstr "Хөгжим"
	241
	242	#: chat/smilies.py:93
	243	msgid "Check box"
	244	msgstr "Шалгах бокс"
	245
	246	#: chat/smilies.py:94
	247	msgid "Spade"
	248	msgstr "Хүрз"
	249
	250	#: chat/smilies.py:95
	251	msgid "Telephone"
	252	msgstr "Телефон"
	253
	254	#: chat/smilies.py:96
	255	msgid "X box"
	256	msgstr ""
	257
	258	#: chat/smilies.py:97
	259	msgid "Cadusis"
	260	msgstr ""
	261
	262	#: chat/smilies.py:98
	263	msgid "Female"
	264	msgstr "Эмэгтэй"
	265
	266	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	267	msgid "Star"
	268	msgstr "Од"
	269
	270	#: chat/smilies.py:100
	271	msgid "Letter"
	272	msgstr "Үсэг"
	273
	274	#: chat/smilies.py:101
	275	msgid "Poison"
	276	msgstr ""
	277
	278	#: chat/smilies.py:102
	279	msgid "Check mark"
	280	msgstr ""
	281
	282	#: chat/smilies.py:103
	283	msgid "Male"
	284	msgstr "Эрэгтэй"
	285
	286	#: chat/smilies.py:105
	287	msgid "Shamrock"
	288	msgstr ""
	289
	290	#: chat/smilies.py:106
	291	msgid "Recycle"
	292	msgstr ""
	293
	294	#: chat/smilies.py:107
	295	msgid "X"
	296	msgstr ""
	297
	298	#: chat/smilies.py:108
	299	msgid "Fire"
	300	msgstr "Гал"
	301
	302	#: chat/smilies.py:109
	303	msgid "Leaf"
	304	msgstr "Навч"
	305
	306	#: chat/smilies.py:110
	307	msgid "Cloud"
	308	msgstr "Үүл"
	309
	310	#: chat/smilies.py:111
	311	msgid "V"
	312	msgstr ""
	313
	314	#: chat/smilies.py:112
	315	msgid "Crown"
	316	msgstr "Титэм"
	317
	318	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	319	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	320	#: chat/smilies.py:135
	321	msgid "Floret"
	322	msgstr ""
	323
	324	#: chat/smilies.py:114
	325	msgid "Star and crescent"
	326	msgstr ""
	327
	328	#: chat/smilies.py:115
	329	msgid "Umbrella"
	330	msgstr ""
	331
	332	#: chat/smilies.py:116
	333	msgid "Pencil"
	334	msgstr "Харандаа"
	335
	336	#: chat/smilies.py:118
	337	msgid "Snowman"
	338	msgstr ""
	339
	340	#: chat/smilies.py:119
	341	msgid "Point right"
	342	msgstr ""
	343
	344	#: chat/smilies.py:120
	345	msgid "Horse"
	346	msgstr "Морь"
	347
	348	#: chat/smilies.py:122
	349	msgid "Peace sign"
	350	msgstr ""
	351
	352	#: chat/smilies.py:123
	353	msgid "Sun"
	354	msgstr "Нар"
	355
	356	#: chat/smilies.py:124
	357	msgid "Point left"
	358	msgstr ""
	359
	360	#: chat/smilies.py:126
	361	msgid "Yin yang"
	362	msgstr ""
	363
	364	#: chat/smilies.py:127
	365	msgid "Moon"
	366	msgstr "Сар"
	367
	368	#: chat/smilies.py:128
	369	msgid "Point up"
	370	msgstr ""
	371
	372	#: chat/smilies.py:130
	373	msgid "Meteor"
	374	msgstr ""
	375
	376	#: chat/smilies.py:131
	377	msgid "Point down"
	378	msgstr ""
	379
	380	#: chat/smilies.py:133
	381	msgid "Scissors"
	382	msgstr "Хайч"
	383
	384	#: chat/smilies.py:134
	385	msgid "Pen"
	386	msgstr "Үзэг"
	387
	388	#: chat/smilies.py:136
	389	msgid "Stars"
	390	msgstr "Одод"
	391
	392	#: chat/smilies.py:137
	393	msgid "Place"
	394	msgstr "Орон"
	395
	396	#: chat/smilies.py:138
	397	msgid "High voltage"
	398	msgstr ""
	399
	400	#~ msgid "Insert smiley"
	401	#~ msgstr "Инээмсэглэл оруулах"
205	402
206	403	#, python-format
207	404	#~ msgid "%s Source"

+289

-91

po/ms.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-05-13 15:20+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 05:23+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: ms\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1463376197.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29		msgstr "Berbual"
30
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	30	msgstr "Perbualan"
	31
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34		msgstr ""
35
36		#: activity.py:87
37		msgid "Insert smiley"
38		msgstr ""
39
40		#: activity.py:124 activity.py:188
	34	msgstr "Teks perbualan"
	35
	36	#: activity.py:141 activity.py:160
	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	38	msgstr ""
	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
41	41	msgid "Off-line"
42		msgstr ""
43
44		#: activity.py:124
	42	msgstr "Luar talian"
	43
	44	#: activity.py:157
45	45	msgid "Share, or invite someone."
46		msgstr "Konsi, atau jemput seseorang."
47
48		#: activity.py:180 activity.py:195
	46	msgstr "Kongsi, atau jemput seseorang."
	47
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
49	49	msgid "On-line"
50		msgstr ""
51
52		#: activity.py:180
	50	msgstr "Atas talian"
	51
	52	#: activity.py:294
53	53	msgid "Private Chat"
54		msgstr ""
55
56		#: activity.py:188 activity.py:248
	54	msgstr "Perbualan sulit"
	55
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "telah meninggalkan perbualan"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "Telah disambungkan"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr ""
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "URL daripada Perbualan"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s menyertai perbualan"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
57	80	msgid "%s left the chat"
58		msgstr ""
59
60		#: activity.py:195
61		msgid "Connected"
62		msgstr "Bersambung"
63
64		#: activity.py:240
65		msgid "%s joined the chat"
66		msgstr ""
67
68		#: activity.py:255
	81	msgstr "%s telah meninggalkan perbualan"
	82
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
69	85	msgid "%s is here"
70		msgstr ""
71
72		#: chat/box.py:118
73		msgid "URL from Chat"
74		msgstr ""
75
76		#: chat/box.py:459
	86	msgstr "%s berada di sini"
	87
	88	#: activity.py:476
	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	90	msgstr ""
	91
	92	#: activity.py:785
	93	#, fuzzy
	94	msgid "Insert a smiley"
	95	msgstr "Masukkan emotikon smiley"
	96
	97	#: activity.py:791
	98	msgid "Cancel"
	99	msgstr ""
	100
	101	#: chat/box.py:619
77	102	msgid "Copy to Clipboard"
78		msgstr ""
	103	msgstr "Salin ke Papan Klip"
79	104
80	105	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	106	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	107	#: chat/smilies.py:29
83	108	msgid "Smile"
84		msgstr ""
	109	msgstr "Senyum"
85	110
86	111	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	112	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	113	#: chat/smilies.py:32
89	114	msgid "Winking"
90		msgstr ""
	115	msgstr "Kenyit mata"
91	116
92	117	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	118	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	119	#: chat/smilies.py:35
95	120	msgid "Confused"
96		msgstr ""
	121	msgstr "Keliru"
97	122
98	123	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	124	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	125	#: chat/smilies.py:38
101	126	msgid "Sad"
102		msgstr ""
	127	msgstr "Sedih"
103	128
104	129	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	130	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	131	#: chat/smilies.py:41
107	132	msgid "Grin"
108		msgstr ""
	133	msgstr "Sengih"
109	134
110	135	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	136	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	137	#: chat/smilies.py:44
113	138	msgid "Neutral"
114		msgstr ""
	139	msgstr "Neutral"
115	140
116	141	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	142	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	143	#: chat/smilies.py:47
119	144	msgid "Shock"
120		msgstr ""
	145	msgstr "Terkejut"
121	146
122	147	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	148	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	149	#: chat/smilies.py:50
125	150	msgid "Cool"
126		msgstr ""
	151	msgstr "Hebat"
127	152
128	153	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	154	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	155	#: chat/smilies.py:53
131	156	msgid "Tongue"
132		msgstr ""
	157	msgstr "Lidah"
133	158
134	159	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	160	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	161	#: chat/smilies.py:56
137	162	msgid "Blushing"
138		msgstr ""
	163	msgstr "Pipi kemerah-merahan"
139	164
140	165	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	166	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	167	#: chat/smilies.py:59
143	168	msgid "Weeping"
144		msgstr ""
	169	msgstr "Menangis"
145	170
146	171	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	172	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	173	#: chat/smilies.py:62
149	174	msgid "Angel"
150		msgstr ""
	175	msgstr "Bidadari"
151	176
152	177	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	178	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	179	#: chat/smilies.py:65
155	180	msgid "Don't tell anyone"
156		msgstr ""
	181	msgstr "Jangan beritahu sesiapa"
157	182
158	183	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	184	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	185	#: chat/smilies.py:68
161	186	msgid "Angry"
162		msgstr ""
	187	msgstr "Marah"
163	188
164	189	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	190	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	191	#: chat/smilies.py:71
167	192	msgid "Devil"
168		msgstr ""
	193	msgstr "Syaitan"
169	194
170	195	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	196	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	197	#: chat/smilies.py:74
173	198	msgid "Nerd"
174		msgstr ""
	199	msgstr "Budak skema"
175	200
176	201	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	202	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	203	#: chat/smilies.py:77
179	204	msgid "Kiss"
180		msgstr ""
	205	msgstr "Cium"
181	206
182	207	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	208	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	209	#: chat/smilies.py:80
185	210	msgid "Laughing"
186		msgstr ""
	211	msgstr "Ketawa"
187	212
188	213	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	214	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	215	#: chat/smilies.py:83
191	216	msgid "Sleepy"
192		msgstr ""
	217	msgstr "Mengantuk"
193	218
194	219	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	220	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	221	#: chat/smilies.py:86
197	222	msgid "Sick"
198		msgstr ""
	223	msgstr "Sakit"
199	224
200	225	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	226	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
	227	#: chat/smilies.py:89
	228	msgid "Raised eyebrows"
	229	msgstr "Angkat kedua-dua kening"
	230
	231	#: chat/smilies.py:90
	232	msgid "Heart"
	233	msgstr ""
	234
202	235	#: chat/smilies.py:91
203		msgid "Raised eyebrows"
204		msgstr ""
	236	msgid "Airplane"
	237	msgstr ""
	238
	239	#: chat/smilies.py:92
	240	msgid "Music"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: chat/smilies.py:93
	244	msgid "Check box"
	245	msgstr ""
	246
	247	#: chat/smilies.py:94
	248	msgid "Spade"
	249	msgstr ""
	250
	251	#: chat/smilies.py:95
	252	msgid "Telephone"
	253	msgstr ""
	254
	255	#: chat/smilies.py:96
	256	msgid "X box"
	257	msgstr ""
	258
	259	#: chat/smilies.py:97
	260	msgid "Cadusis"
	261	msgstr ""
	262
	263	#: chat/smilies.py:98
	264	msgid "Female"
	265	msgstr ""
	266
	267	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	268	msgid "Star"
	269	msgstr ""
	270
	271	#: chat/smilies.py:100
	272	msgid "Letter"
	273	msgstr ""
	274
	275	#: chat/smilies.py:101
	276	msgid "Poison"
	277	msgstr ""
	278
	279	#: chat/smilies.py:102
	280	msgid "Check mark"
	281	msgstr ""
	282
	283	#: chat/smilies.py:103
	284	msgid "Male"
	285	msgstr ""
	286
	287	#: chat/smilies.py:105
	288	msgid "Shamrock"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: chat/smilies.py:106
	292	msgid "Recycle"
	293	msgstr ""
	294
	295	#: chat/smilies.py:107
	296	msgid "X"
	297	msgstr ""
	298
	299	#: chat/smilies.py:108
	300	msgid "Fire"
	301	msgstr ""
	302
	303	#: chat/smilies.py:109
	304	msgid "Leaf"
	305	msgstr ""
	306
	307	#: chat/smilies.py:110
	308	msgid "Cloud"
	309	msgstr ""
	310
	311	#: chat/smilies.py:111
	312	msgid "V"
	313	msgstr ""
	314
	315	#: chat/smilies.py:112
	316	msgid "Crown"
	317	msgstr ""
	318
	319	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	320	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	321	#: chat/smilies.py:135
	322	msgid "Floret"
	323	msgstr ""
	324
	325	#: chat/smilies.py:114
	326	msgid "Star and crescent"
	327	msgstr ""
	328
	329	#: chat/smilies.py:115
	330	msgid "Umbrella"
	331	msgstr ""
	332
	333	#: chat/smilies.py:116
	334	msgid "Pencil"
	335	msgstr ""
	336
	337	#: chat/smilies.py:118
	338	msgid "Snowman"
	339	msgstr ""
	340
	341	#: chat/smilies.py:119
	342	msgid "Point right"
	343	msgstr ""
	344
	345	#: chat/smilies.py:120
	346	msgid "Horse"
	347	msgstr ""
	348
	349	#: chat/smilies.py:122
	350	msgid "Peace sign"
	351	msgstr ""
	352
	353	#: chat/smilies.py:123
	354	msgid "Sun"
	355	msgstr ""
	356
	357	#: chat/smilies.py:124
	358	msgid "Point left"
	359	msgstr ""
	360
	361	#: chat/smilies.py:126
	362	msgid "Yin yang"
	363	msgstr ""
	364
	365	#: chat/smilies.py:127
	366	msgid "Moon"
	367	msgstr ""
	368
	369	#: chat/smilies.py:128
	370	msgid "Point up"
	371	msgstr ""
	372
	373	#: chat/smilies.py:130
	374	msgid "Meteor"
	375	msgstr ""
	376
	377	#: chat/smilies.py:131
	378	msgid "Point down"
	379	msgstr ""
	380
	381	#: chat/smilies.py:133
	382	msgid "Scissors"
	383	msgstr ""
	384
	385	#: chat/smilies.py:134
	386	msgid "Pen"
	387	msgstr ""
	388
	389	#: chat/smilies.py:136
	390	msgid "Stars"
	391	msgstr ""
	392
	393	#: chat/smilies.py:137
	394	msgid "Place"
	395	msgstr ""
	396
	397	#: chat/smilies.py:138
	398	msgid "High voltage"
	399	msgstr ""
	400
	401	#~ msgid "Insert smiley"
	402	#~ msgstr "Masukkan emotikon smiley"

+248

-55

po/nl.po less more

0		# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4	0	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5	1	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6	2	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

17	13	msgstr ""
18	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
19	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
21		"PO-Revision-Date: 2012-09-29 22:55+0200\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2015-03-14 22:25+0000\n"
22	18	"Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
23	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
24	20	"Language: nl\n"

26	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
27	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28	24	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
29		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
30
31		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1426371912.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
32	29	msgid "Chat"
33	30	msgstr "Chat"
34	31
35		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
36		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	32	#: activity/activity.info:3
37	33	msgid "Text chat"
38	34	msgstr "Tekst chat"
39	35
40		#: activity.py:87
41		msgid "Insert smiley"
42		msgstr "Smiley invoegen"
43
44		#: activity.py:124 activity.py:188
	36	#: activity.py:141 activity.py:160
	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	38	msgstr "Wacht op verbinding alvorens een chat te starten."
	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
45	41	msgid "Off-line"
46	42	msgstr "Offline"
47	43
48		#: activity.py:124
	44	#: activity.py:157
49	45	msgid "Share, or invite someone."
50	46	msgstr "Delen, of iemand uitnodigen."
51	47
52		#: activity.py:180 activity.py:195
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
53	49	msgid "On-line"
54	50	msgstr "Online"
55	51
56		#: activity.py:180
	52	#: activity.py:294
57	53	msgid "Private Chat"
58	54	msgstr "Privé chat"
59	55
60		#: activity.py:188 activity.py:248
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "heeft het gesprek verlaten"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "Verbonden"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr "Bericht van %s"
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "URL van chat"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s is aan het gesprek toegevoegd"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
61	80	msgid "%s left the chat"
62	81	msgstr "%s heeft het gesprek verlaten"
63	82
64		#: activity.py:195
65		msgid "Connected"
66		msgstr "Verbonden"
67
68		#: activity.py:240
69		msgid "%s joined the chat"
70		msgstr "%s is aan het gesprek toegevoegd"
71
72		#: activity.p%s y:255
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
73	85	msgid "%s is here"
74	86	msgstr "%s is hier"
75	87
76		#: chat/box.py:118
77		msgid "URL from Chat"
78		msgstr "URL van chat"
79
80		#: chat/box.py:459
	88	#: activity.py:476
	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	90	msgstr "Je moet met een vriend verbonden zijn om een chat te starten."
	91
	92	#: activity.py:785
	93	msgid "Insert a smiley"
	94	msgstr "Smiley invoegen"
	95
	96	#: activity.py:791
	97	msgid "Cancel"
	98	msgstr "Annuleren"
	99
	100	#: chat/box.py:619
81	101	msgid "Copy to Clipboard"
82	102	msgstr "Kopieer naar klembord"
83	103
84	104	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
85	105	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
86		#: chat/smilies.py:31
	106	#: chat/smilies.py:29
87	107	msgid "Smile"
88	108	msgstr "Lachen"
89	109
90	110	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
91	111	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
92		#: chat/smilies.py:34
	112	#: chat/smilies.py:32
93	113	msgid "Winking"
94	114	msgstr "Knipogen"
95	115
96	116	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
97	117	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
98		#: chat/smilies.py:37
	118	#: chat/smilies.py:35
99	119	msgid "Confused"
100	120	msgstr "Verward"
101	121
102	122	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
103	123	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
104		#: chat/smilies.py:40
	124	#: chat/smilies.py:38
105	125	msgid "Sad"
106	126	msgstr "Triest"
107	127
108	128	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
109	129	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
110		#: chat/smilies.py:43
	130	#: chat/smilies.py:41
111	131	msgid "Grin"
112	132	msgstr "Grinniken"
113	133
114	134	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
115	135	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
116		#: chat/smilies.py:46
	136	#: chat/smilies.py:44
117	137	msgid "Neutral"
118	138	msgstr "Neutraal"
119	139
120	140	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
121	141	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
122		#: chat/smilies.py:49
	142	#: chat/smilies.py:47
123	143	msgid "Shock"
124	144	msgstr "Geschokt"
125	145
126	146	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
127	147	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
128		#: chat/smilies.py:52
	148	#: chat/smilies.py:50
129	149	msgid "Cool"
130	150	msgstr "Gaaf"
131	151
132	152	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
133	153	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
134		#: chat/smilies.py:55
	154	#: chat/smilies.py:53
135	155	msgid "Tongue"
136	156	msgstr "Tong"
137	157
138	158	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
139	159	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
140		#: chat/smilies.py:58
	160	#: chat/smilies.py:56
141	161	msgid "Blushing"
142	162	msgstr "Blozen"
143	163
144	164	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
145	165	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
146		#: chat/smilies.py:61
	166	#: chat/smilies.py:59
147	167	msgid "Weeping"
148	168	msgstr "Huilen"
149	169
150	170	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
151	171	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
152		#: chat/smilies.py:64
	172	#: chat/smilies.py:62
153	173	msgid "Angel"
154	174	msgstr "Engel"
155	175
156	176	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
157	177	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
158		#: chat/smilies.py:67
	178	#: chat/smilies.py:65
159	179	msgid "Don't tell anyone"
160	180	msgstr "Niet verder zeggen"
161	181
162	182	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
163	183	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
164		#: chat/smilies.py:70
	184	#: chat/smilies.py:68
165	185	msgid "Angry"
166	186	msgstr "Boos"
167	187
168	188	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
169	189	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
170		#: chat/smilies.py:73
	190	#: chat/smilies.py:71
171	191	msgid "Devil"
172	192	msgstr "Duivel"
173	193
174	194	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
175	195	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
176		#: chat/smilies.py:76
	196	#: chat/smilies.py:74
177	197	msgid "Nerd"
178	198	msgstr "Nerd"
179	199
180	200	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
181	201	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
182		#: chat/smilies.py:79
	202	#: chat/smilies.py:77
183	203	msgid "Kiss"
184	204	msgstr "Kus"
185	205
186	206	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
187	207	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
188		#: chat/smilies.py:82
	208	#: chat/smilies.py:80
189	209	msgid "Laughing"
190	210	msgstr "Lachen"
191	211
192	212	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
193	213	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
194		#: chat/smilies.py:85
	214	#: chat/smilies.py:83
195	215	msgid "Sleepy"
196	216	msgstr "Moe"
197	217
198	218	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
199	219	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
200		#: chat/smilies.py:88
	220	#: chat/smilies.py:86
201	221	msgid "Sick"
202	222	msgstr "Ziek"
203	223
204	224	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
205	225	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
206		#: chat/smilies.py:91
	226	#: chat/smilies.py:89
207	227	msgid "Raised eyebrows"
208	228	msgstr "Wenkbrauw omhoog"
	229
	230	#: chat/smilies.py:90
	231	msgid "Heart"
	232	msgstr "Hart"
	233
	234	#: chat/smilies.py:91
	235	msgid "Airplane"
	236	msgstr "Vliegtuig"
	237
	238	#: chat/smilies.py:92
	239	msgid "Music"
	240	msgstr "Muziek"
	241
	242	#: chat/smilies.py:93
	243	msgid "Check box"
	244	msgstr "Keuzevak"
	245
	246	#: chat/smilies.py:94
	247	msgid "Spade"
	248	msgstr "Schoppen"
	249
	250	#: chat/smilies.py:95
	251	msgid "Telephone"
	252	msgstr "Telefoon"
	253
	254	#: chat/smilies.py:96
	255	msgid "X box"
	256	msgstr "X box"
	257
	258	#: chat/smilies.py:97
	259	msgid "Cadusis"
	260	msgstr "Aesculaap"
	261
	262	#: chat/smilies.py:98
	263	msgid "Female"
	264	msgstr "Vrouwelijk"
	265
	266	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	267	msgid "Star"
	268	msgstr "Ster"
	269
	270	#: chat/smilies.py:100
	271	msgid "Letter"
	272	msgstr "Letter"
	273
	274	#: chat/smilies.py:101
	275	msgid "Poison"
	276	msgstr "Vergif"
	277
	278	#: chat/smilies.py:102
	279	msgid "Check mark"
	280	msgstr "Vinkje"
	281
	282	#: chat/smilies.py:103
	283	msgid "Male"
	284	msgstr "Mannelijk"
	285
	286	#: chat/smilies.py:105
	287	msgid "Shamrock"
	288	msgstr "Klaverblad"
	289
	290	#: chat/smilies.py:106
	291	msgid "Recycle"
	292	msgstr "Hergebruik"
	293
	294	#: chat/smilies.py:107
	295	msgid "X"
	296	msgstr "X"
	297
	298	#: chat/smilies.py:108
	299	msgid "Fire"
	300	msgstr "Vuur"
	301
	302	#: chat/smilies.py:109
	303	msgid "Leaf"
	304	msgstr "Blad"
	305
	306	#: chat/smilies.py:110
	307	msgid "Cloud"
	308	msgstr "Wolk"
	309
	310	#: chat/smilies.py:111
	311	msgid "V"
	312	msgstr "V"
	313
	314	#: chat/smilies.py:112
	315	msgid "Crown"
	316	msgstr "Kroon"
	317
	318	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	319	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	320	#: chat/smilies.py:135
	321	msgid "Floret"
	322	msgstr "Floret"
	323
	324	#: chat/smilies.py:114
	325	msgid "Star and crescent"
	326	msgstr "Ster en halve maan"
	327
	328	#: chat/smilies.py:115
	329	msgid "Umbrella"
	330	msgstr "Paraplu"
	331
	332	#: chat/smilies.py:116
	333	msgid "Pencil"
	334	msgstr "Potlood"
	335
	336	#: chat/smilies.py:118
	337	msgid "Snowman"
	338	msgstr "Sneeuwpop"
	339
	340	#: chat/smilies.py:119
	341	msgid "Point right"
	342	msgstr "Wijs rechts"
	343
	344	#: chat/smilies.py:120
	345	msgid "Horse"
	346	msgstr "Paard"
	347
	348	#: chat/smilies.py:122
	349	msgid "Peace sign"
	350	msgstr "Vredesteken"
	351
	352	#: chat/smilies.py:123
	353	msgid "Sun"
	354	msgstr "Zon"
	355
	356	#: chat/smilies.py:124
	357	msgid "Point left"
	358	msgstr "Wijs links"
	359
	360	#: chat/smilies.py:126
	361	msgid "Yin yang"
	362	msgstr "Yin yang"
	363
	364	#: chat/smilies.py:127
	365	msgid "Moon"
	366	msgstr "Maan"
	367
	368	#: chat/smilies.py:128
	369	msgid "Point up"
	370	msgstr "Wijs omhoog"
	371
	372	#: chat/smilies.py:130
	373	msgid "Meteor"
	374	msgstr "Meteoor"
	375
	376	#: chat/smilies.py:131
	377	msgid "Point down"
	378	msgstr "Wijs omlaag"
	379
	380	#: chat/smilies.py:133
	381	msgid "Scissors"
	382	msgstr "Schaar"
	383
	384	#: chat/smilies.py:134
	385	msgid "Pen"
	386	msgstr "Pen"
	387
	388	#: chat/smilies.py:136
	389	msgid "Stars"
	390	msgstr "Sterren"
	391
	392	#: chat/smilies.py:137
	393	msgid "Place"
	394	msgstr "Plaats"
	395
	396	#: chat/smilies.py:138
	397	msgid "High voltage"
	398	msgstr "Hoogspanning"
	399
	400	#~ msgid "Insert smiley"
	401	#~ msgstr "Smiley invoegen"
209	402
210	403	#, python-format
211	404	#~ msgid "%s Source"

+249

-51

po/pl.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2012-10-01 13:11+0200\n"
18		"Last-Translator: KatSitko <xanthe1808@gmail.com>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 04:56+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20	20	"Language: pl\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"

23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
25	25	"\|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
26		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
27
28		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	26	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	27	"X-POOTLE-MTIME: 1463374604.000000\n"
	28
	29	#: activity/activity.info:2
29	30	msgid "Chat"
30	31	msgstr "Czat"
31	32
32		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
33		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	33	#: activity/activity.info:3
34	34	msgid "Text chat"
35	35	msgstr "Tekst czatu"
36	36
37		#: activity.py:87
38		msgid "Insert smiley"
39		msgstr "Wstaw buźkę"
40
41		#: activity.py:124 activity.py:188
	37	#: activity.py:141 activity.py:160
	38	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	39	msgstr "Proszę, poczekaj na połączenie przed rozpoczęciem czatu."
	40
	41	#: activity.py:157 activity.py:303
42	42	msgid "Off-line"
43	43	msgstr "Rozłączony"
44	44
45		#: activity.py:124
	45	#: activity.py:157
46	46	msgid "Share, or invite someone."
47	47	msgstr "Przyłącz się lub zaproś kogoś."
48	48
49		#: activity.py:180 activity.py:195
	49	#: activity.py:294 activity.py:310
50	50	msgid "On-line"
51	51	msgstr "Połączony"
52	52
53		#: activity.py:180
	53	#: activity.py:294
54	54	msgid "Private Chat"
55	55	msgstr "Czat prywatny"
56	56
57		#: activity.py:188 activity.py:248
58		msgid "%s left the chat"
59		msgstr "%s Opuścił czat"
60
61		#: activity.py:195
	57	#: activity.py:303
	58	msgid "left the chat"
	59	msgstr "opuścił czat"
	60
	61	#: activity.py:310
62	62	msgid "Connected"
63	63	msgstr "Połączony"
64	64
65		#: activity.py:240
	65	#: activity.py:348
	66	#, python-format
	67	msgid "Message from %s"
	68	msgstr "Wiadomość od %s"
	69
	70	#: activity.py:375
	71	msgid "URL from Chat"
	72	msgstr "URL z czatu"
	73
	74	#: activity.py:397
	75	#, python-format
66	76	msgid "%s joined the chat"
67		msgstr "%s Przyłączony do czatu"
68
69		#: activity.py:255
	77	msgstr "%s przyłączony do czatu"
	78
	79	#: activity.py:407
	80	#, python-format
	81	msgid "%s left the chat"
	82	msgstr "%s opuścił czat"
	83
	84	#: activity.py:417
	85	#, python-format
70	86	msgid "%s is here"
71	87	msgstr "%s jest tutaj"
72	88
73		#: chat/box.py:118
74		msgid "URL from Chat"
75		msgstr "URL z czatu"
76
77		#: chat/box.py:459
	89	#: activity.py:476
	90	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	91	msgstr "Musisz być połączony ze znajomym przed rozpoczęciem czatu."
	92
	93	#: activity.py:785
	94	msgid "Insert a smiley"
	95	msgstr "Wstaw buźkę"
	96
	97	#: activity.py:791
	98	msgid "Cancel"
	99	msgstr "Anuluj"
	100
	101	#: chat/box.py:619
78	102	msgid "Copy to Clipboard"
79	103	msgstr "Kopiuj do schowka"
80	104
81	105	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
82	106	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
83		#: chat/smilies.py:31
	107	#: chat/smilies.py:29
84	108	msgid "Smile"
85	109	msgstr "Uśmiech"
86	110
87	111	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
88	112	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
89		#: chat/smilies.py:34
	113	#: chat/smilies.py:32
90	114	msgid "Winking"
91	115	msgstr "Oczko"
92	116
93	117	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
94	118	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
95		#: chat/smilies.py:37
	119	#: chat/smilies.py:35
96	120	msgid "Confused"
97	121	msgstr "Zmieszany"
98	122
99	123	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
100	124	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
101		#: chat/smilies.py:40
	125	#: chat/smilies.py:38
102	126	msgid "Sad"
103	127	msgstr "Smutny"
104	128
105	129	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
106	130	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
107		#: chat/smilies.py:43
	131	#: chat/smilies.py:41
108	132	msgid "Grin"
109	133	msgstr "Roześmiany"
110	134
111	135	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
112	136	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
113		#: chat/smilies.py:46
	137	#: chat/smilies.py:44
114	138	msgid "Neutral"
115	139	msgstr "Neutralny"
116	140
117	141	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
118	142	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
119		#: chat/smilies.py:49
	143	#: chat/smilies.py:47
120	144	msgid "Shock"
121	145	msgstr "W szoku"
122	146
123	147	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
124	148	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
125		#: chat/smilies.py:52
	149	#: chat/smilies.py:50
126	150	msgid "Cool"
127	151	msgstr "Spoko"
128	152
129	153	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
130	154	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
131		#: chat/smilies.py:55
	155	#: chat/smilies.py:53
132	156	msgid "Tongue"
133	157	msgstr "Język"
134	158
135	159	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
136	160	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
137		#: chat/smilies.py:58
	161	#: chat/smilies.py:56
138	162	msgid "Blushing"
139	163	msgstr "Rumieniec"
140	164
141	165	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
142	166	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
143		#: chat/smilies.py:61
	167	#: chat/smilies.py:59
144	168	msgid "Weeping"
145	169	msgstr "Płacz"
146	170
147	171	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
148	172	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
149		#: chat/smilies.py:64
	173	#: chat/smilies.py:62
150	174	msgid "Angel"
151	175	msgstr "Aniołek"
152	176
153	177	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
154	178	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
155		#: chat/smilies.py:67
	179	#: chat/smilies.py:65
156	180	msgid "Don't tell anyone"
157	181	msgstr "Nikomu nie mów"
158	182
159	183	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
160	184	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
161		#: chat/smilies.py:70
	185	#: chat/smilies.py:68
162	186	msgid "Angry"
163	187	msgstr "Zły"
164	188
165	189	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
166	190	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
167		#: chat/smilies.py:73
	191	#: chat/smilies.py:71
168	192	msgid "Devil"
169	193	msgstr "Diabełek"
170	194
171	195	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
172	196	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
173		#: chat/smilies.py:76
	197	#: chat/smilies.py:74
174	198	msgid "Nerd"
175	199	msgstr "Kujon"
176	200
177	201	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
178	202	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
179		#: chat/smilies.py:79
	203	#: chat/smilies.py:77
180	204	msgid "Kiss"
181	205	msgstr "Całus"
182	206
183	207	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
184	208	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
185		#: chat/smilies.py:82
	209	#: chat/smilies.py:80
186	210	msgid "Laughing"
187	211	msgstr "Śmiejący się"
188	212
189	213	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
190	214	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
191		#: chat/smilies.py:85
	215	#: chat/smilies.py:83
192	216	msgid "Sleepy"
193	217	msgstr "Śpiący"
194	218
195	219	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
196	220	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
197		#: chat/smilies.py:88
	221	#: chat/smilies.py:86
198	222	msgid "Sick"
199	223	msgstr "Chory"
200	224
201	225	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
202	226	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
203		#: chat/smilies.py:91
	227	#: chat/smilies.py:89
204	228	msgid "Raised eyebrows"
205	229	msgstr "Czyżby?"
	230
	231	#: chat/smilies.py:90
	232	msgid "Heart"
	233	msgstr "Serce"
	234
	235	#: chat/smilies.py:91
	236	msgid "Airplane"
	237	msgstr "Samolot"
	238
	239	#: chat/smilies.py:92
	240	msgid "Music"
	241	msgstr "Muzyka"
	242
	243	#: chat/smilies.py:93
	244	msgid "Check box"
	245	msgstr "Pole odhaczane"
	246
	247	#: chat/smilies.py:94
	248	msgid "Spade"
	249	msgstr "Pik"
	250
	251	#: chat/smilies.py:95
	252	msgid "Telephone"
	253	msgstr "Telefon"
	254
	255	# Do you Xbox as a gaming machine?
	256	#: chat/smilies.py:96
	257	msgid "X box"
	258	msgstr "Pole X"
	259
	260	#: chat/smilies.py:97
	261	msgid "Cadusis"
	262	msgstr ""
	263
	264	#: chat/smilies.py:98
	265	msgid "Female"
	266	msgstr "Kobieta"
	267
	268	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	269	msgid "Star"
	270	msgstr "Gwiazda"
	271
	272	#: chat/smilies.py:100
	273	msgid "Letter"
	274	msgstr "List"
	275
	276	#: chat/smilies.py:101
	277	msgid "Poison"
	278	msgstr "Trucizna"
	279
	280	#: chat/smilies.py:102
	281	msgid "Check mark"
	282	msgstr "Zaznaczenie"
	283
	284	#: chat/smilies.py:103
	285	msgid "Male"
	286	msgstr "Mężczyzna"
	287
	288	#: chat/smilies.py:105
	289	msgid "Shamrock"
	290	msgstr "Koniczynka"
	291
	292	#: chat/smilies.py:106
	293	msgid "Recycle"
	294	msgstr "Kosz"
	295
	296	#: chat/smilies.py:107
	297	msgid "X"
	298	msgstr "X"
	299
	300	#: chat/smilies.py:108
	301	msgid "Fire"
	302	msgstr "Ogień"
	303
	304	#: chat/smilies.py:109
	305	msgid "Leaf"
	306	msgstr "Liść"
	307
	308	#: chat/smilies.py:110
	309	msgid "Cloud"
	310	msgstr "Chmura"
	311
	312	#: chat/smilies.py:111
	313	msgid "V"
	314	msgstr "V"
	315
	316	#: chat/smilies.py:112
	317	msgid "Crown"
	318	msgstr "Korona"
	319
	320	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	321	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	322	#: chat/smilies.py:135
	323	msgid "Floret"
	324	msgstr "Floret"
	325
	326	#: chat/smilies.py:114
	327	msgid "Star and crescent"
	328	msgstr "Księżyc i gwiazda"
	329
	330	#: chat/smilies.py:115
	331	msgid "Umbrella"
	332	msgstr "Parasolka"
	333
	334	#: chat/smilies.py:116
	335	msgid "Pencil"
	336	msgstr "Ołówek"
	337
	338	#: chat/smilies.py:118
	339	msgid "Snowman"
	340	msgstr "Bałwan"
	341
	342	#: chat/smilies.py:119
	343	msgid "Point right"
	344	msgstr ""
	345
	346	#: chat/smilies.py:120
	347	msgid "Horse"
	348	msgstr "Koń"
	349
	350	#: chat/smilies.py:122
	351	msgid "Peace sign"
	352	msgstr "Znak pokoju"
	353
	354	#: chat/smilies.py:123
	355	msgid "Sun"
	356	msgstr "Słońce"
	357
	358	#: chat/smilies.py:124
	359	msgid "Point left"
	360	msgstr ""
	361
	362	#: chat/smilies.py:126
	363	msgid "Yin yang"
	364	msgstr "Yin yang"
	365
	366	#: chat/smilies.py:127
	367	msgid "Moon"
	368	msgstr "Księżyc"
	369
	370	#: chat/smilies.py:128
	371	msgid "Point up"
	372	msgstr ""
	373
	374	#: chat/smilies.py:130
	375	msgid "Meteor"
	376	msgstr "Meteor"
	377
	378	#: chat/smilies.py:131
	379	msgid "Point down"
	380	msgstr ""
	381
	382	#: chat/smilies.py:133
	383	msgid "Scissors"
	384	msgstr "Nożyczki"
	385
	386	#: chat/smilies.py:134
	387	msgid "Pen"
	388	msgstr "Długopis"
	389
	390	#: chat/smilies.py:136
	391	msgid "Stars"
	392	msgstr "Gwiazdy"
	393
	394	#: chat/smilies.py:137
	395	msgid "Place"
	396	msgstr "Miejsce"
	397
	398	#: chat/smilies.py:138
	399	msgid "High voltage"
	400	msgstr "Wysokie napięcie"
	401
	402	#~ msgid "Insert smiley"
	403	#~ msgstr "Wstaw buźkę"
206	404
207	405	#, python-format
208	406	#~ msgid "%s Source"

+330

-81

po/quz.po less more

5	5	msgstr ""
6	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
9		"PO-Revision-Date: 2012-11-13 03:02+0200\n"
10		"Last-Translator: Irma <sankaypillo@gmail.com>\n"
	8	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 05:10+0000\n"
	10	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
11	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12	12	"Language: quz\n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
17		"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1463375420.000000\n"
18	19
19	20	# "Charlar"
20		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	21	#: activity/activity.info:2
21	22	msgid "Chat"
22	23	msgstr "Rimanakuy"
23	24
24		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
25		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	25	# Chat de texto
	26	#
	27	#: activity/activity.info:3
26	28	msgid "Text chat"
27		msgstr "Qillqap rimanakuynin"
28
29		# "Inserte carita"
30		#: activity.py:87
31		msgid "Insert smiley"
32		msgstr "Uyachata churay"
	29	msgstr "Qillqakusqa rimanakuy"
	30
	31	# Por favor espere por una conexión.
	32	#
	33	#: activity.py:141 activity.py:160
	34	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	35	msgstr "Mirá huk t'inichiyta suyariy."
33	36
34	37	# "Fuera de línea"
35		#: activity.py:124 activity.py:188
	38	#: activity.py:157 activity.py:303
36	39	msgid "Off-line"
37		msgstr "Mana t'inkirisqa"
	40	msgstr "Mana t'inkirisqayuq"
38	41
39	42	# "Compartir, o invitar a alguien."
40		#: activity.py:124
	43	#: activity.py:157
41	44	msgid "Share, or invite someone."
42	45	msgstr "Qunakuy, mana chayqa pitapas waqyay."
43	46
44	47	# "En línea"
45		#: activity.py:180 activity.py:195
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
46	49	msgid "On-line"
47		msgstr "T'inkirisqa"
	50	msgstr "T'inkirisqam"
48	51
49	52	# "Charla Privada"
50		#: activity.py:180
	53	#: activity.py:294
51	54	msgid "Private Chat"
52	55	msgstr "Sapalla rimanapaq"
53	56
	57	# CAST.- abandonar charla
	58	#: activity.py:303
	59	msgid "left the chat"
	60	msgstr "rimanakuyta saqirpay"
	61
	62	# "Conectado"
	63	#: activity.py:310
	64	msgid "Connected"
	65	msgstr "T'inkisqam"
	66
	67	# Mensaje de %s
	68	#
	69	#: activity.py:348
	70	#, python-format
	71	msgid "Message from %s"
	72	msgstr "Kay %s nisqap willakuynin"
	73
	74	# "URL proveniente de Charla"
	75	#: activity.py:375
	76	msgid "URL from Chat"
	77	msgstr "Rimanakuymanta hamuq URL"
	78
	79	# "se unió a la charla"
	80	#: activity.py:397
	81	#, python-format
	82	msgid "%s joined the chat"
	83	msgstr "%s nisqaqa yaykurinmi rimanakuymanqa"
	84
54	85	# "abandonó la charla"
55		#: activity.py:188 activity.py:248
	86	#: activity.py:407
	87	#, python-format
56	88	msgid "%s left the chat"
57		msgstr "%s pasapunmi rimanakuymantaqa"
58
59		# "Conectado"
60		#: activity.py:195
61		msgid "Connected"
62		msgstr "T'inkisqa"
63
64		# "se unió a la charla"
65		#: activity.py:240
66		msgid "%s joined the chat"
67		msgstr "%s haykurinmi rimanakuymanqa"
	89	msgstr "%s nisqaqa kay rimanakuytaqa saqirparinmi"
68	90
69	91	# "está aquí"
70		#: activity.py:255
	92	#: activity.py:417
	93	#, python-format
71	94	msgid "%s is here"
72		msgstr "%s kaypin kachkan"
73
74		# "URL proveniente de Charla"
75		#: chat/box.py:118
76		msgid "URL from Chat"
77		msgstr "URL rimaymanta hamuq"
	95	msgstr "%s nisqaqa kaypim kachkan"
	96
	97	# Por favor espere por una conexión.
	98	#: activity.py:476
	99	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	100	msgstr "Huk t'inkiypa hamuyninta suyariy."
	101
	102	# "Inserte carita"
	103	#: activity.py:785
	104	msgid "Insert a smiley"
	105	msgstr "Rikch'aychata churay"
	106
	107	# Cancelar
	108	#: activity.py:791
	109	msgid "Cancel"
	110	msgstr "Chinkachiy"
78	111
79	112	# "Copiar al Portapapeles"
80		#: chat/box.py:459
	113	#: chat/box.py:619
81	114	msgid "Copy to Clipboard"
82		msgstr "Raphi apaykachaqman kikinchay"
	115	msgstr "Raphi waqaychaqman kikinchay"
83	116
84	117	# "Sonrisa"
85	118	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
86	119	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
87		#: chat/smilies.py:31
	120	#: chat/smilies.py:29
88	121	msgid "Smile"
89		msgstr "Asirikuq"
	122	msgstr "Kusi"
90	123
91	124	# "Parpadeo"
92	125	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	126	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
94		#: chat/smilies.py:34
	127	#: chat/smilies.py:32
95	128	msgid "Winking"
96		msgstr "Ch'ismirikuq"
	129	msgstr "Ch'irmipayay"
97	130
98	131	# "Confundido"
99	132	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
100	133	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
101		#: chat/smilies.py:37
	134	#: chat/smilies.py:35
102	135	msgid "Confused"
103		msgstr "Muspakup"
	136	msgstr "Muspakusqa"
104	137
105	138	# "Triste"
106	139	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
107	140	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
108		#: chat/smilies.py:40
	141	#: chat/smilies.py:38
109	142	msgid "Sad"
110		msgstr "Llakikuq"
	143	msgstr "Llakikusqa"
111	144
112	145	# "Sonrisa"
113	146	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
114	147	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
115		#: chat/smilies.py:43
	148	#: chat/smilies.py:41
116	149	msgid "Grin"
117		msgstr "Kusikuq"
118
119		# "Neutral"
	150	msgstr "Asikuna"
	151
	152	# tranquilo
120	153	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
121	154	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
122		#: chat/smilies.py:46
	155	#: chat/smilies.py:44
123	156	msgid "Neutral"
124		msgstr "Kikilla"
125
126		# "Choque"
	157	msgstr "ñañiq"
	158
	159	# TRANS: ASCIIart equivalents are :O, :O, =O and =O = ASUSTADO
127	160	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
128	161	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
129		#: chat/smilies.py:49
	162	#: chat/smilies.py:47
130	163	msgid "Shock"
131		msgstr "P'aqmarikuq"
	164	msgstr "P'aqmarikusqam"
132	165
133	166	# "Tranquilo"
134	167	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	168	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
136		#: chat/smilies.py:52
	169	#: chat/smilies.py:50
137	170	msgid "Cool"
138	171	msgstr "Qasillakuq"
139	172
140		# "Lengua"
	173	# enseñar la lengua
141	174	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
142	175	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
143		#: chat/smilies.py:55
	176	#: chat/smilies.py:53
144	177	msgid "Tongue"
145	178	msgstr "Qallukuq"
146	179
147	180	# "Sonrojado"
148	181	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
149	182	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
150		#: chat/smilies.py:58
	183	#: chat/smilies.py:56
151	184	msgid "Blushing"
152		msgstr "Uya puchachakuq"
	185	msgstr "P'inqasqa"
153	186
154	187	# "Llorando"
155	188	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
156	189	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
157		#: chat/smilies.py:61
	190	#: chat/smilies.py:59
158	191	msgid "Weeping"
159		msgstr "Waqakuq"
	192	msgstr "Waqarikusqa"
160	193
161	194	# "Ángel"
162	195	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
163	196	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
164		#: chat/smilies.py:64
	197	#: chat/smilies.py:62
165	198	msgid "Angel"
166	199	msgstr "K'illkikuq"
167	200
168	201	# "No se lo digas a nadie"
169	202	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
170	203	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
171		#: chat/smilies.py:67
	204	#: chat/smilies.py:65
172	205	msgid "Don't tell anyone"
173		msgstr "Mana willakuq"
	206	msgstr "Mana pimanpas niychu"
174	207
175	208	# "Enfadado"
176	209	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	210	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
178		#: chat/smilies.py:70
	211	#: chat/smilies.py:68
179	212	msgid "Angry"
180		msgstr "Phiñakuq"
	213	msgstr "Phiñakusqam"
181	214
182	215	# "Demonio"
183	216	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
184	217	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
185		#: chat/smilies.py:73
	218	#: chat/smilies.py:71
186	219	msgid "Devil"
187		msgstr "Sakracha"
	220	msgstr "Saqracha"
188	221
189	222	# "Empollón"
190	223	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
191	224	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
192		#: chat/smilies.py:76
	225	#: chat/smilies.py:74
193	226	msgid "Nerd"
194		msgstr "Umaysapacha"
	227	msgstr "Umasapacha"
195	228
196	229	# "Beso"
197	230	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
198	231	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
199		#: chat/smilies.py:79
	232	#: chat/smilies.py:77
200	233	msgid "Kiss"
201		msgstr "Much'akuq"
	234	msgstr "Much'akuy"
202	235
203	236	# "Riendo"
204	237	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
205	238	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
206		#: chat/smilies.py:82
	239	#: chat/smilies.py:80
207	240	msgid "Laughing"
208	241	msgstr "Asirikuspa"
209	242
210	243	# "Somnoliento"
211	244	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
212	245	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
213		#: chat/smilies.py:85
	246	#: chat/smilies.py:83
214	247	msgid "Sleepy"
215	248	msgstr "Puñuysiki"
216	249
217	250	# "Enfermo"
218	251	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
219	252	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
220		#: chat/smilies.py:88
	253	#: chat/smilies.py:86
221	254	msgid "Sick"
222	255	msgstr "Unqusqa"
223	256
224	257	# "Sorprendido"
225	258	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
226	259	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
	260	#: chat/smilies.py:89
	261	msgid "Raised eyebrows"
	262	msgstr "Mancharisqa"
	263
	264	# COrazon sentimental
	265	#: chat/smilies.py:90
	266	msgid "Heart"
	267	msgstr "Sunqu"
	268
	269	# Avión
227	270	#: chat/smilies.py:91
228		msgid "Raised eyebrows"
229		msgstr "Manch'arisqa"
	271	msgid "Airplane"
	272	msgstr "Awiyun"
	273
	274	# Música
	275	#: chat/smilies.py:92
	276	msgid "Music"
	277	msgstr "Takiy"
	278
	279	# Casilla de selección
	280	#
	281	#: chat/smilies.py:93
	282	msgid "Check box"
	283	msgstr "Akllanapaq kahun"
	284
	285	# Pica (tiene forma de lanza)
	286	#: chat/smilies.py:94
	287	msgid "Spade"
	288	msgstr "Chuki"
	289
	290	# Teléfono
	291	#: chat/smilies.py:95
	292	msgid "Telephone"
	293	msgstr "Teléfono"
	294
	295	#: chat/smilies.py:96
	296	msgid "X box"
	297	msgstr "X box"
	298
	299	# RAE: En la Antigüedad como símbolo de la paz y
	300	# empleada hoy comúnmente como símbolo del comercio
	301	#: chat/smilies.py:97
	302	msgid "Cadusis"
	303	msgstr "Tupu"
	304
	305	# Mujer
	306	#: chat/smilies.py:98
	307	msgid "Female"
	308	msgstr "Warmi"
	309
	310	# Estrella
	311	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	312	msgid "Star"
	313	msgstr "Quyllur"
	314
	315	# Carta
	316	#: chat/smilies.py:100
	317	msgid "Letter"
	318	msgstr "Karta"
	319
	320	# Veneno
	321	#: chat/smilies.py:101
	322	msgid "Poison"
	323	msgstr "Wañuna hampi"
	324
	325	# Marca
	326	#: chat/smilies.py:102
	327	msgid "Check mark"
	328	msgstr "Tuyru"
	329
	330	# Hombre
	331	#: chat/smilies.py:103
	332	msgid "Male"
	333	msgstr "Qhari"
	334
	335	# Trébol
	336	#: chat/smilies.py:105
	337	msgid "Shamrock"
	338	msgstr "Kimsa rinriyuq raphi"
	339
	340	# Reciclar
	341	#: chat/smilies.py:106
	342	msgid "Recycle"
	343	msgstr "Kutiykachiy"
	344
	345	#: chat/smilies.py:107
	346	msgid "X"
	347	msgstr "X"
	348
	349	# Fuego
	350	#: chat/smilies.py:108
	351	msgid "Fire"
	352	msgstr "Nina"
	353
	354	# Hoja
	355	#: chat/smilies.py:109
	356	msgid "Leaf"
	357	msgstr "Raphi"
	358
	359	# Nube
	360	#: chat/smilies.py:110
	361	msgid "Cloud"
	362	msgstr "Phuyu"
	363
	364	#: chat/smilies.py:111
	365	msgid "V"
	366	msgstr "V"
	367
	368	# Corona
	369	#: chat/smilies.py:112
	370	msgid "Crown"
	371	msgstr "Pillu"
	372
	373	# Florete
	374	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	375	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	376	#: chat/smilies.py:135
	377	msgid "Floret"
	378	msgstr "Florete nisqa t'upsina"
	379
	380	# Estrella y media luna
	381	#
	382	#: chat/smilies.py:114
	383	msgid "Star and crescent"
	384	msgstr "Quyllurwan kuska killawan"
	385
	386	# Sombrilla
	387	#: chat/smilies.py:115
	388	msgid "Umbrella"
	389	msgstr "Llanthuchaq"
	390
	391	# Lápiz
	392	#: chat/smilies.py:116
	393	msgid "Pencil"
	394	msgstr "Lapis"
	395
	396	# Hombre de nieve
	397	#
	398	#: chat/smilies.py:118
	399	msgid "Snowman"
	400	msgstr "R'iti runa"
	401
	402	# # Si hay "left", entonces "rigth" debe ser "derecho" por
	403	# analogía. POR FAVOR, aclarar. Por eso no traduje como
	404	#: chat/smilies.py:119
	405	msgid "Point right"
	406	msgstr "Pañaman t'upsiy"
	407
	408	# Caballo
	409	#: chat/smilies.py:120
	410	msgid "Horse"
	411	msgstr "Kawallu"
	412
	413	# Símbolo de la paz
	414	#
	415	#: chat/smilies.py:122
	416	msgid "Peace sign"
	417	msgstr "Thak kaypa unachan"
	418
	419	# Sol
	420	#: chat/smilies.py:123
	421	msgid "Sun"
	422	msgstr "Inti"
	423
	424	# Punto izquierda
	425	#: chat/smilies.py:124
	426	msgid "Point left"
	427	msgstr "Lluq'iman t'upsiy"
	428
	429	#: chat/smilies.py:126
	430	msgid "Yin yang"
	431	msgstr "Yin yang"
	432
	433	# Luna
	434	#: chat/smilies.py:127
	435	msgid "Moon"
	436	msgstr "Killa"
	437
	438	# Punto arriba
	439	#
	440	#: chat/smilies.py:128
	441	msgid "Point up"
	442	msgstr "Wichayman t'upsiy"
	443
	444	#: chat/smilies.py:130
	445	msgid "Meteor"
	446	msgstr "Meteoro"
	447
	448	# Punto abajo
	449	#
	450	#: chat/smilies.py:131
	451	msgid "Point down"
	452	msgstr "Urayman t'upsiy"
	453
	454	# Tijeras
	455	#: chat/smilies.py:133
	456	msgid "Scissors"
	457	msgstr "Tihira"
	458
	459	#: chat/smilies.py:134
	460	msgid "Pen"
	461	msgstr "Lapis"
	462
	463	#: chat/smilies.py:136
	464	msgid "Stars"
	465	msgstr "Quyllurkuna"
	466
	467	# Lugar
	468	#: chat/smilies.py:137
	469	msgid "Place"
	470	msgstr "K'iti"
	471
	472	#: chat/smilies.py:138
	473	msgid "High voltage"
	474	msgstr "Hatun voltajeyuq"
	475
	476	# "Inserte carita"
	477	#~ msgid "Insert smiley"
	478	#~ msgstr "Uyachata churay"

+257

-62

po/ro.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2008-02-18 14:59-0500\n"
18		"Last-Translator: Adi Roiban <adiroiban@gmail.com>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:44+0000\n"
	18	"Last-Translator: sandraelazar@gmail.com <sandraelazar@gmail.com>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: ro\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24		"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
25
26		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	24	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < "
	25	"20)) ? 1 : 2);;\n"
	26	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	27	"X-POOTLE-MTIME: 1458395063.000000\n"
	28
	29	#: activity/activity.info:2
27	30	msgid "Chat"
28	31	msgstr "Discuţii"
29	32
30		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
31		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	33	#: activity/activity.info:3
32	34	msgid "Text chat"
33		msgstr ""
34
35		#: activity.py:87
36		msgid "Insert smiley"
37		msgstr ""
38
39		#: activity.py:124 activity.py:188
	35	msgstr "Conversații text"
	36
	37	#: activity.py:141 activity.py:160
	38	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	39	msgstr "Vă rugăm să așteptați pentru o conexiune."
	40
	41	#: activity.py:157 activity.py:303
40	42	msgid "Off-line"
41	43	msgstr "Deconectat"
42	44
43		#: activity.py:124
	45	#: activity.py:157
44	46	msgid "Share, or invite someone."
45	47	msgstr "Colaborează sau invită pe cineva."
46	48
47		#: activity.py:180 activity.py:195
	49	#: activity.py:294 activity.py:310
48	50	msgid "On-line"
49	51	msgstr "Conectat"
50	52
51		#: activity.py:180
	53	#: activity.py:294
52	54	msgid "Private Chat"
53		msgstr ""
54
55		#: activity.py:188 activity.py:248
	55	msgstr "Discuție privată"
	56
	57	#: activity.py:303
	58	msgid "left the chat"
	59	msgstr "a părăsi discuția"
	60
	61	#: activity.py:310
	62	msgid "Connected"
	63	msgstr "Conectat"
	64
	65	#: activity.py:348
	66	#, python-format
	67	msgid "Message from %s"
	68	msgstr "Mesaj de la %s"
	69
	70	#: activity.py:375
	71	msgid "URL from Chat"
	72	msgstr "URL-ul de la chat"
	73
	74	#: activity.py:397
	75	#, python-format
	76	msgid "%s joined the chat"
	77	msgstr "%s s-a alătura discuției"
	78
	79	#: activity.py:407
	80	#, python-format
56	81	msgid "%s left the chat"
57	82	msgstr "%s a părăsit discuția"
58	83
59		#: activity.py:195
60		msgid "Connected"
61		msgstr "Conectat"
62
63		#: activity.py:240
64		msgid "%s joined the chat"
65		msgstr "%s s-a alătura discuției"
66
67		#: activity.py:255
	84	#: activity.py:417
	85	#, python-format
68	86	msgid "%s is here"
69	87	msgstr "%s este prezent"
70	88
71		#: chat/box.py:118
72		msgid "URL from Chat"
73		msgstr ""
74
75		#: chat/box.py:459
76		#, fuzzy
	89	#: activity.py:476
	90	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	91	msgstr "Trebuie să fiți conectat la un prieten înainte de a începe chat-ul."
	92
	93	#: activity.py:785
	94	msgid "Insert a smiley"
	95	msgstr "Inserează un emoticon"
	96
	97	#: activity.py:791
	98	msgid "Cancel"
	99	msgstr "Anulează"
	100
	101	#: chat/box.py:619
77	102	msgid "Copy to Clipboard"
78	103	msgstr "Copiază în clipboard"
79	104
80	105	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	106	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	107	#: chat/smilies.py:29
83	108	msgid "Smile"
84		msgstr ""
	109	msgstr "_Surâs"
85	110
86	111	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	112	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	113	#: chat/smilies.py:32
89	114	msgid "Winking"
90		msgstr ""
	115	msgstr "Clipire"
91	116
92	117	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	118	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	119	#: chat/smilies.py:35
95	120	msgid "Confused"
96		msgstr ""
	121	msgstr "Confuz"
97	122
98	123	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	124	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	125	#: chat/smilies.py:38
101	126	msgid "Sad"
102		msgstr ""
	127	msgstr "Trist"
103	128
104	129	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	130	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	131	#: chat/smilies.py:41
107	132	msgid "Grin"
108	133	msgstr ""
109	134
110	135	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	136	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	137	#: chat/smilies.py:44
113	138	msgid "Neutral"
114	139	msgstr ""
115	140
116	141	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	142	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	143	#: chat/smilies.py:47
119	144	msgid "Shock"
120	145	msgstr ""
121	146
122	147	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	148	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	149	#: chat/smilies.py:50
125	150	msgid "Cool"
126	151	msgstr ""
127	152
128	153	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	154	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	155	#: chat/smilies.py:53
131	156	msgid "Tongue"
132	157	msgstr ""
133	158
134	159	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	160	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	161	#: chat/smilies.py:56
137	162	msgid "Blushing"
138	163	msgstr ""
139	164
140	165	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	166	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	167	#: chat/smilies.py:59
143	168	msgid "Weeping"
144	169	msgstr ""
145	170
146	171	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	172	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	173	#: chat/smilies.py:62
149	174	msgid "Angel"
150	175	msgstr ""
151	176
152	177	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	178	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	179	#: chat/smilies.py:65
155	180	msgid "Don't tell anyone"
156	181	msgstr ""
157	182
158	183	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	184	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	185	#: chat/smilies.py:68
161	186	msgid "Angry"
162	187	msgstr ""
163	188
164	189	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	190	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	191	#: chat/smilies.py:71
167	192	msgid "Devil"
168	193	msgstr ""
169	194
170	195	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	196	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	197	#: chat/smilies.py:74
173	198	msgid "Nerd"
174	199	msgstr ""
175	200
176	201	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	202	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	203	#: chat/smilies.py:77
179	204	msgid "Kiss"
180	205	msgstr ""
181	206
182	207	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	208	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	209	#: chat/smilies.py:80
185	210	msgid "Laughing"
186	211	msgstr ""
187	212
188	213	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	214	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	215	#: chat/smilies.py:83
191	216	msgid "Sleepy"
192	217	msgstr ""
193	218
194	219	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	220	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	221	#: chat/smilies.py:86
197	222	msgid "Sick"
198	223	msgstr ""
199	224
200	225	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	226	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
	227	#: chat/smilies.py:89
	228	msgid "Raised eyebrows"
	229	msgstr ""
	230
	231	#: chat/smilies.py:90
	232	msgid "Heart"
	233	msgstr ""
	234
202	235	#: chat/smilies.py:91
203		msgid "Raised eyebrows"
	236	msgid "Airplane"
	237	msgstr ""
	238
	239	#: chat/smilies.py:92
	240	msgid "Music"
	241	msgstr ""
	242
	243	#: chat/smilies.py:93
	244	msgid "Check box"
	245	msgstr ""
	246
	247	#: chat/smilies.py:94
	248	msgid "Spade"
	249	msgstr ""
	250
	251	#: chat/smilies.py:95
	252	msgid "Telephone"
	253	msgstr ""
	254
	255	#: chat/smilies.py:96
	256	msgid "X box"
	257	msgstr ""
	258
	259	#: chat/smilies.py:97
	260	msgid "Cadusis"
	261	msgstr ""
	262
	263	#: chat/smilies.py:98
	264	msgid "Female"
	265	msgstr ""
	266
	267	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	268	msgid "Star"
	269	msgstr ""
	270
	271	#: chat/smilies.py:100
	272	msgid "Letter"
	273	msgstr ""
	274
	275	#: chat/smilies.py:101
	276	msgid "Poison"
	277	msgstr ""
	278
	279	#: chat/smilies.py:102
	280	msgid "Check mark"
	281	msgstr ""
	282
	283	#: chat/smilies.py:103
	284	msgid "Male"
	285	msgstr ""
	286
	287	#: chat/smilies.py:105
	288	msgid "Shamrock"
	289	msgstr ""
	290
	291	#: chat/smilies.py:106
	292	msgid "Recycle"
	293	msgstr ""
	294
	295	#: chat/smilies.py:107
	296	msgid "X"
	297	msgstr ""
	298
	299	#: chat/smilies.py:108
	300	msgid "Fire"
	301	msgstr ""
	302
	303	#: chat/smilies.py:109
	304	msgid "Leaf"
	305	msgstr ""
	306
	307	#: chat/smilies.py:110
	308	msgid "Cloud"
	309	msgstr ""
	310
	311	#: chat/smilies.py:111
	312	msgid "V"
	313	msgstr ""
	314
	315	#: chat/smilies.py:112
	316	msgid "Crown"
	317	msgstr ""
	318
	319	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	320	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	321	#: chat/smilies.py:135
	322	msgid "Floret"
	323	msgstr ""
	324
	325	#: chat/smilies.py:114
	326	msgid "Star and crescent"
	327	msgstr ""
	328
	329	#: chat/smilies.py:115
	330	msgid "Umbrella"
	331	msgstr ""
	332
	333	#: chat/smilies.py:116
	334	msgid "Pencil"
	335	msgstr ""
	336
	337	#: chat/smilies.py:118
	338	msgid "Snowman"
	339	msgstr ""
	340
	341	#: chat/smilies.py:119
	342	msgid "Point right"
	343	msgstr ""
	344
	345	#: chat/smilies.py:120
	346	msgid "Horse"
	347	msgstr ""
	348
	349	#: chat/smilies.py:122
	350	msgid "Peace sign"
	351	msgstr ""
	352
	353	#: chat/smilies.py:123
	354	msgid "Sun"
	355	msgstr ""
	356
	357	#: chat/smilies.py:124
	358	msgid "Point left"
	359	msgstr ""
	360
	361	#: chat/smilies.py:126
	362	msgid "Yin yang"
	363	msgstr ""
	364
	365	#: chat/smilies.py:127
	366	msgid "Moon"
	367	msgstr ""
	368
	369	#: chat/smilies.py:128
	370	msgid "Point up"
	371	msgstr ""
	372
	373	#: chat/smilies.py:130
	374	msgid "Meteor"
	375	msgstr ""
	376
	377	#: chat/smilies.py:131
	378	msgid "Point down"
	379	msgstr ""
	380
	381	#: chat/smilies.py:133
	382	msgid "Scissors"
	383	msgstr ""
	384
	385	#: chat/smilies.py:134
	386	msgid "Pen"
	387	msgstr ""
	388
	389	#: chat/smilies.py:136
	390	msgid "Stars"
	391	msgstr ""
	392
	393	#: chat/smilies.py:137
	394	msgid "Place"
	395	msgstr ""
	396
	397	#: chat/smilies.py:138
	398	msgid "High voltage"
204	399	msgstr ""
205	400
206	401	#, python-format

+256

-59

po/ru.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-07-12 21:17+0200\n"
18		"Last-Translator: <alex.olpc@gmail.com>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-05-16 05:01+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: ru\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
25		"10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
26		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
27
28		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	24	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
	25	"n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
	26	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	27	"X-POOTLE-MTIME: 1463374903.000000\n"
	28
	29	#: activity/activity.info:2
29	30	msgid "Chat"
30	31	msgstr "Чат"
31	32
32		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
33		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	33	#: activity/activity.info:3
34	34	msgid "Text chat"
35		msgstr ""
36
37		#: activity.py:87
38		msgid "Insert smiley"
39		msgstr "Вставить смайлик"
40
41		#: activity.py:124 activity.py:188
	35	msgstr "Текстовый чат"
	36
	37	#: activity.py:141 activity.py:160
	38	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	39	msgstr "Пожалуйста дождитесь соединения с сервером прежде чем начать беседу."
	40
	41	#: activity.py:157 activity.py:303
42	42	msgid "Off-line"
43	43	msgstr "Не активен"
44	44
45		#: activity.py:124
	45	#: activity.py:157
46	46	msgid "Share, or invite someone."
47		msgstr "Разделить или пригласить кого-нибудь"
48
49		#: activity.py:180 activity.py:195
	47	msgstr "Разделить или пригласить кого-нибудь."
	48
	49	#: activity.py:294 activity.py:310
50	50	msgid "On-line"
51	51	msgstr "Активен"
52	52
53		#: activity.py:180
	53	#: activity.py:294
54	54	msgid "Private Chat"
55	55	msgstr "Приватный чат"
56	56
57		#: activity.py:188 activity.py:248
	57	#: activity.py:303
	58	msgid "left the chat"
	59	msgstr "покинул чат"
	60
	61	#: activity.py:310
	62	msgid "Connected"
	63	msgstr "Подключен"
	64
	65	#: activity.py:348
	66	#, python-format
	67	msgid "Message from %s"
	68	msgstr "Сообщение от %s"
	69
	70	#: activity.py:375
	71	msgid "URL from Chat"
	72	msgstr "Ссылка из чата"
	73
	74	#: activity.py:397
	75	#, python-format
	76	msgid "%s joined the chat"
	77	msgstr "%s вошел в чат"
	78
	79	#: activity.py:407
	80	#, python-format
58	81	msgid "%s left the chat"
59	82	msgstr "%s покинул чат"
60	83
61		#: activity.py:195
62		msgid "Connected"
63		msgstr "Подключен"
64
65		#: activity.py:240
66		msgid "%s joined the chat"
67		msgstr "%s вошел в чат"
68
69		#: activity.py:255
	84	#: activity.py:417
	85	#, python-format
70	86	msgid "%s is here"
71	87	msgstr "%s тут"
72	88
73		#: chat/box.py:118
74		msgid "URL from Chat"
75		msgstr "Ссылка из чата"
76
77		#: chat/box.py:459
	89	#: activity.py:476
	90	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	91	msgstr "Вы должны быть подключены к другу прежде чем начать беседу."
	92
	93	#: activity.py:785
	94	msgid "Insert a smiley"
	95	msgstr "Вставить смайлик"
	96
	97	#: activity.py:791
	98	msgid "Cancel"
	99	msgstr "Отмена"
	100
	101	#: chat/box.py:619
78	102	msgid "Copy to Clipboard"
79	103	msgstr "Скопировать в буфер обмена"
80	104
81	105	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
82	106	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
83		#: chat/smilies.py:31
	107	#: chat/smilies.py:29
84	108	msgid "Smile"
85	109	msgstr "Улыбается"
86	110
87	111	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
88	112	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
89		#: chat/smilies.py:34
	113	#: chat/smilies.py:32
90	114	msgid "Winking"
91	115	msgstr "Подмигивает"
92	116
93	117	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
94	118	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
95		#: chat/smilies.py:37
	119	#: chat/smilies.py:35
96	120	msgid "Confused"
97	121	msgstr "Смущенный"
98	122
99	123	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
100	124	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
101		#: chat/smilies.py:40
	125	#: chat/smilies.py:38
102	126	msgid "Sad"
103	127	msgstr "Грустный"
104	128
105	129	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
106	130	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
107		#: chat/smilies.py:43
	131	#: chat/smilies.py:41
108	132	msgid "Grin"
109	133	msgstr "Ухмыляется"
110	134
111	135	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
112	136	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
113		#: chat/smilies.py:46
	137	#: chat/smilies.py:44
114	138	msgid "Neutral"
115	139	msgstr "Нейтральный"
116	140
117	141	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
118	142	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
119		#: chat/smilies.py:49
	143	#: chat/smilies.py:47
120	144	msgid "Shock"
121	145	msgstr "Шокированный"
122	146
123	147	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
124	148	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
125		#: chat/smilies.py:52
	149	#: chat/smilies.py:50
126	150	msgid "Cool"
127	151	msgstr "Спокойный"
128	152
129	153	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
130	154	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
131		#: chat/smilies.py:55
	155	#: chat/smilies.py:53
132	156	msgid "Tongue"
133	157	msgstr "Показывает язык"
134	158
135	159	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
136	160	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
137		#: chat/smilies.py:58
	161	#: chat/smilies.py:56
138	162	msgid "Blushing"
139	163	msgstr "Покрасневший"
140	164
141	165	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
142	166	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
143		#: chat/smilies.py:61
	167	#: chat/smilies.py:59
144	168	msgid "Weeping"
145	169	msgstr "Плачущий"
146	170
147	171	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
148	172	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
149		#: chat/smilies.py:64
	173	#: chat/smilies.py:62
150	174	msgid "Angel"
151	175	msgstr "Ангел"
152	176
153	177	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
154	178	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
155		#: chat/smilies.py:67
	179	#: chat/smilies.py:65
156	180	msgid "Don't tell anyone"
157	181	msgstr "Никому не говори"
158	182
159	183	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
160	184	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
161		#: chat/smilies.py:70
	185	#: chat/smilies.py:68
162	186	msgid "Angry"
163	187	msgstr "Злой"
164	188
165	189	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
166	190	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
167		#: chat/smilies.py:73
	191	#: chat/smilies.py:71
168	192	msgid "Devil"
169	193	msgstr "Дьявол"
170	194
171	195	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
172	196	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
173		#: chat/smilies.py:76
	197	#: chat/smilies.py:74
174	198	msgid "Nerd"
175	199	msgstr "Умник"
176	200
177	201	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
178	202	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
179		#: chat/smilies.py:79
	203	#: chat/smilies.py:77
180	204	msgid "Kiss"
181	205	msgstr "Поцелуй"
182	206
183	207	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
184	208	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
185		#: chat/smilies.py:82
	209	#: chat/smilies.py:80
186	210	msgid "Laughing"
187	211	msgstr "Смеется"
188	212
189	213	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
190	214	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
191		#: chat/smilies.py:85
	215	#: chat/smilies.py:83
192	216	msgid "Sleepy"
193	217	msgstr "Сонный"
194	218
195	219	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
196	220	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
197		#: chat/smilies.py:88
	221	#: chat/smilies.py:86
198	222	msgid "Sick"
199	223	msgstr "Больной"
200	224
201	225	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
202	226	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
203		#: chat/smilies.py:91
	227	#: chat/smilies.py:89
204	228	msgid "Raised eyebrows"
205	229	msgstr "Удивленный"
	230
	231	#: chat/smilies.py:90
	232	msgid "Heart"
	233	msgstr "Сердце"
	234
	235	#: chat/smilies.py:91
	236	msgid "Airplane"
	237	msgstr "Самолет"
	238
	239	#: chat/smilies.py:92
	240	msgid "Music"
	241	msgstr "Музыка"
	242
	243	#: chat/smilies.py:93
	244	msgid "Check box"
	245	msgstr "Флажок"
	246
	247	#: chat/smilies.py:94
	248	msgid "Spade"
	249	msgstr "Пики"
	250
	251	#: chat/smilies.py:95
	252	msgid "Telephone"
	253	msgstr "Телефон"
	254
	255	#: chat/smilies.py:96
	256	msgid "X box"
	257	msgstr "X box"
	258
	259	#: chat/smilies.py:97
	260	msgid "Cadusis"
	261	msgstr "Кадус"
	262
	263	#: chat/smilies.py:98
	264	msgid "Female"
	265	msgstr "Женщина"
	266
	267	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	268	msgid "Star"
	269	msgstr "Звезда"
	270
	271	#: chat/smilies.py:100
	272	msgid "Letter"
	273	msgstr "Письмо"
	274
	275	#: chat/smilies.py:101
	276	msgid "Poison"
	277	msgstr "Яд"
	278
	279	#: chat/smilies.py:102
	280	msgid "Check mark"
	281	msgstr "Галочка"
	282
	283	#: chat/smilies.py:103
	284	msgid "Male"
	285	msgstr "Мужчина"
	286
	287	#: chat/smilies.py:105
	288	msgid "Shamrock"
	289	msgstr "Трилистник"
	290
	291	#: chat/smilies.py:106
	292	msgid "Recycle"
	293	msgstr "Корзина"
	294
	295	#: chat/smilies.py:107
	296	msgid "X"
	297	msgstr "Х"
	298
	299	#: chat/smilies.py:108
	300	msgid "Fire"
	301	msgstr "Огонь"
	302
	303	#: chat/smilies.py:109
	304	msgid "Leaf"
	305	msgstr "Лист"
	306
	307	#: chat/smilies.py:110
	308	msgid "Cloud"
	309	msgstr "Облако"
	310
	311	#: chat/smilies.py:111
	312	msgid "V"
	313	msgstr "V"
	314
	315	#: chat/smilies.py:112
	316	msgid "Crown"
	317	msgstr "Корона"
	318
	319	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	320	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	321	#: chat/smilies.py:135
	322	msgid "Floret"
	323	msgstr "Флорет"
	324
	325	#: chat/smilies.py:114
	326	msgid "Star and crescent"
	327	msgstr "Звезда и месяц"
	328
	329	#: chat/smilies.py:115
	330	msgid "Umbrella"
	331	msgstr "Зонт"
	332
	333	#: chat/smilies.py:116
	334	msgid "Pencil"
	335	msgstr "Карандаш"
	336
	337	#: chat/smilies.py:118
	338	msgid "Snowman"
	339	msgstr "Снеговик"
	340
	341	#: chat/smilies.py:119
	342	msgid "Point right"
	343	msgstr "Указать вправо"
	344
	345	#: chat/smilies.py:120
	346	msgid "Horse"
	347	msgstr "Лошадь"
	348
	349	#: chat/smilies.py:122
	350	msgid "Peace sign"
	351	msgstr "Знак мира"
	352
	353	#: chat/smilies.py:123
	354	msgid "Sun"
	355	msgstr "Солнце"
	356
	357	#: chat/smilies.py:124
	358	msgid "Point left"
	359	msgstr "Указать влево"
	360
	361	#: chat/smilies.py:126
	362	msgid "Yin yang"
	363	msgstr "Инь Янг"
	364
	365	#: chat/smilies.py:127
	366	msgid "Moon"
	367	msgstr "Луна"
	368
	369	#: chat/smilies.py:128
	370	msgid "Point up"
	371	msgstr "Указать вверх"
	372
	373	#: chat/smilies.py:130
	374	msgid "Meteor"
	375	msgstr "Метеорит"
	376
	377	#: chat/smilies.py:131
	378	msgid "Point down"
	379	msgstr "Указать вниз"
	380
	381	#: chat/smilies.py:133
	382	msgid "Scissors"
	383	msgstr "Ножницы"
	384
	385	#: chat/smilies.py:134
	386	msgid "Pen"
	387	msgstr "Перо"
	388
	389	#: chat/smilies.py:136
	390	msgid "Stars"
	391	msgstr "Звёзды"
	392
	393	#: chat/smilies.py:137
	394	msgid "Place"
	395	msgstr "Место"
	396
	397	#: chat/smilies.py:138
	398	msgid "High voltage"
	399	msgstr "Высокое напряжение"
	400
	401	#~ msgid "Insert smiley"
	402	#~ msgstr "Вставить смайлик"
206	403
207	404	#, python-format
208	405	#~ msgid "%s Source"

+247

-53

po/sv.po less more

13	13	msgstr ""
14	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
17		"PO-Revision-Date: 2011-02-26 19:37+0200\n"
18		"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-03-22 19:46+0000\n"
	18	"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
19	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20		"Language: \n"
	20	"Language: sv\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"
22	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24	24	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25		"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1458675996.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29	30	msgstr "Tjatta"
30	31
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34	34	msgstr ""
35	35
36		#: activity.py:87
37		msgid "Insert smiley"
38		msgstr ""
39
40		#: activity.py:124 activity.py:188
	36	#: activity.py:141 activity.py:160
	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	38	msgstr ""
	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
41	41	msgid "Off-line"
42	42	msgstr "Inte ansluten"
43	43
44		#: activity.py:124
	44	#: activity.py:157
45	45	msgid "Share, or invite someone."
46	46	msgstr "Dela med, eller bjud in någon."
47	47
48		#: activity.py:180 activity.py:195
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
49	49	msgid "On-line"
50	50	msgstr "Ansluten"
51	51
52		#: activity.py:180
	52	#: activity.py:294
53	53	msgid "Private Chat"
54	54	msgstr "Privat Tjatt"
55	55
56		#: activity.py:188 activity.py:248
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "Har lämnat chatten."
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "Ansluten"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr ""
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "Länk från Tjatt"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s gick med i tjatten"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
57	80	msgid "%s left the chat"
58	81	msgstr "%s lämnade tjatten"
59	82
60		#: activity.py:195
61		msgid "Connected"
62		msgstr "Ansluten"
63
64		#: activity.py:240
65		msgid "%s joined the chat"
66		msgstr "%s gick med i tjatten"
67
68		#: activity.py:255
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
69	85	msgid "%s is here"
70	86	msgstr "%s är här"
71	87
72		#: chat/box.py:118
73		msgid "URL from Chat"
74		msgstr "Länk från Tjatt"
75
76		#: chat/box.py:459
	88	#: activity.py:476
	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	90	msgstr ""
	91
	92	#: activity.py:785
	93	msgid "Insert a smiley"
	94	msgstr ""
	95
	96	#: activity.py:791
	97	msgid "Cancel"
	98	msgstr ""
	99
	100	#: chat/box.py:619
77	101	msgid "Copy to Clipboard"
78	102	msgstr "Kopiera"
79	103
80	104	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	105	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	106	#: chat/smilies.py:29
83	107	msgid "Smile"
84	108	msgstr "Leende"
85	109
86	110	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	111	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	112	#: chat/smilies.py:32
89	113	msgid "Winking"
90	114	msgstr ""
91	115
92	116	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	117	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	118	#: chat/smilies.py:35
95	119	msgid "Confused"
96	120	msgstr ""
97	121
98	122	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	123	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	124	#: chat/smilies.py:38
101	125	msgid "Sad"
102	126	msgstr ""
103	127
104	128	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	129	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	130	#: chat/smilies.py:41
107	131	msgid "Grin"
108	132	msgstr ""
109	133
110	134	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	135	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	136	#: chat/smilies.py:44
113	137	msgid "Neutral"
114	138	msgstr ""
115	139
116	140	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	141	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	142	#: chat/smilies.py:47
119	143	msgid "Shock"
120	144	msgstr ""
121	145
122	146	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	147	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	148	#: chat/smilies.py:50
125	149	msgid "Cool"
126	150	msgstr ""
127	151
128	152	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	153	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	154	#: chat/smilies.py:53
131	155	msgid "Tongue"
132	156	msgstr ""
133	157
134	158	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	159	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	160	#: chat/smilies.py:56
137	161	msgid "Blushing"
138	162	msgstr ""
139	163
140	164	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	165	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	166	#: chat/smilies.py:59
143	167	msgid "Weeping"
144	168	msgstr ""
145	169
146	170	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	171	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	172	#: chat/smilies.py:62
149	173	msgid "Angel"
150	174	msgstr ""
151	175
152	176	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	177	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	178	#: chat/smilies.py:65
155	179	msgid "Don't tell anyone"
156	180	msgstr ""
157	181
158	182	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	183	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	184	#: chat/smilies.py:68
161	185	msgid "Angry"
162	186	msgstr ""
163	187
164	188	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	189	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	190	#: chat/smilies.py:71
167	191	msgid "Devil"
168	192	msgstr ""
169	193
170	194	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	195	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	196	#: chat/smilies.py:74
173	197	msgid "Nerd"
174	198	msgstr ""
175	199
176	200	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	201	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	202	#: chat/smilies.py:77
179	203	msgid "Kiss"
180	204	msgstr ""
181	205
182	206	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	207	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	208	#: chat/smilies.py:80
185	209	msgid "Laughing"
186	210	msgstr ""
187	211
188	212	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	213	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	214	#: chat/smilies.py:83
191	215	msgid "Sleepy"
192	216	msgstr ""
193	217
194	218	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	219	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	220	#: chat/smilies.py:86
197	221	msgid "Sick"
198	222	msgstr ""
199	223
200	224	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	225	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
	226	#: chat/smilies.py:89
	227	msgid "Raised eyebrows"
	228	msgstr ""
	229
	230	#: chat/smilies.py:90
	231	msgid "Heart"
	232	msgstr ""
	233
202	234	#: chat/smilies.py:91
203		msgid "Raised eyebrows"
	235	msgid "Airplane"
	236	msgstr ""
	237
	238	#: chat/smilies.py:92
	239	msgid "Music"
	240	msgstr ""
	241
	242	#: chat/smilies.py:93
	243	msgid "Check box"
	244	msgstr ""
	245
	246	#: chat/smilies.py:94
	247	msgid "Spade"
	248	msgstr ""
	249
	250	#: chat/smilies.py:95
	251	msgid "Telephone"
	252	msgstr ""
	253
	254	#: chat/smilies.py:96
	255	msgid "X box"
	256	msgstr ""
	257
	258	#: chat/smilies.py:97
	259	msgid "Cadusis"
	260	msgstr ""
	261
	262	#: chat/smilies.py:98
	263	msgid "Female"
	264	msgstr ""
	265
	266	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	267	msgid "Star"
	268	msgstr ""
	269
	270	#: chat/smilies.py:100
	271	msgid "Letter"
	272	msgstr ""
	273
	274	#: chat/smilies.py:101
	275	msgid "Poison"
	276	msgstr ""
	277
	278	#: chat/smilies.py:102
	279	msgid "Check mark"
	280	msgstr ""
	281
	282	#: chat/smilies.py:103
	283	msgid "Male"
	284	msgstr ""
	285
	286	#: chat/smilies.py:105
	287	msgid "Shamrock"
	288	msgstr ""
	289
	290	#: chat/smilies.py:106
	291	msgid "Recycle"
	292	msgstr ""
	293
	294	#: chat/smilies.py:107
	295	msgid "X"
	296	msgstr ""
	297
	298	#: chat/smilies.py:108
	299	msgid "Fire"
	300	msgstr ""
	301
	302	#: chat/smilies.py:109
	303	msgid "Leaf"
	304	msgstr ""
	305
	306	#: chat/smilies.py:110
	307	msgid "Cloud"
	308	msgstr ""
	309
	310	#: chat/smilies.py:111
	311	msgid "V"
	312	msgstr ""
	313
	314	#: chat/smilies.py:112
	315	msgid "Crown"
	316	msgstr ""
	317
	318	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	319	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	320	#: chat/smilies.py:135
	321	msgid "Floret"
	322	msgstr ""
	323
	324	#: chat/smilies.py:114
	325	msgid "Star and crescent"
	326	msgstr ""
	327
	328	#: chat/smilies.py:115
	329	msgid "Umbrella"
	330	msgstr ""
	331
	332	#: chat/smilies.py:116
	333	msgid "Pencil"
	334	msgstr ""
	335
	336	#: chat/smilies.py:118
	337	msgid "Snowman"
	338	msgstr ""
	339
	340	#: chat/smilies.py:119
	341	msgid "Point right"
	342	msgstr ""
	343
	344	#: chat/smilies.py:120
	345	msgid "Horse"
	346	msgstr ""
	347
	348	#: chat/smilies.py:122
	349	msgid "Peace sign"
	350	msgstr ""
	351
	352	#: chat/smilies.py:123
	353	msgid "Sun"
	354	msgstr ""
	355
	356	#: chat/smilies.py:124
	357	msgid "Point left"
	358	msgstr ""
	359
	360	#: chat/smilies.py:126
	361	msgid "Yin yang"
	362	msgstr ""
	363
	364	#: chat/smilies.py:127
	365	msgid "Moon"
	366	msgstr ""
	367
	368	#: chat/smilies.py:128
	369	msgid "Point up"
	370	msgstr ""
	371
	372	#: chat/smilies.py:130
	373	msgid "Meteor"
	374	msgstr ""
	375
	376	#: chat/smilies.py:131
	377	msgid "Point down"
	378	msgstr ""
	379
	380	#: chat/smilies.py:133
	381	msgid "Scissors"
	382	msgstr ""
	383
	384	#: chat/smilies.py:134
	385	msgid "Pen"
	386	msgstr ""
	387
	388	#: chat/smilies.py:136
	389	msgid "Stars"
	390	msgstr ""
	391
	392	#: chat/smilies.py:137
	393	msgid "Place"
	394	msgstr ""
	395
	396	#: chat/smilies.py:138
	397	msgid "High voltage"
204	398	msgstr ""
205	399
206	400	#, python-format

+286

-92

po/yo.po less more

9	9	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10	10	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11	11	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12		#, fuzzy
13	12	msgid ""
14	13	msgstr ""
15	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
16	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17		"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
18		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
19		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2014-06-27 17:22-0400\n"
	17	"PO-Revision-Date: 2016-09-24 08:55+0000\n"
	18	"Last-Translator: Samson <samsongoddy@sugarlabs.org>\n"
20	19	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
21		"Language: \n"
	20	"Language: yo\n"
22	21	"MIME-Version: 1.0\n"
23	22	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24	23	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25		"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
26
27		#. TRANS: "name" option from activity.info file
	24	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
	25	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
	26	"X-POOTLE-MTIME: 1474707311.000000\n"
	27
	28	#: activity/activity.info:2
28	29	msgid "Chat"
29		msgstr ""
30
31		#. TRANS: "summary" option from activity.info file
32		#. TRANS: "description" option from activity.info file
	30	msgstr "Iwiregbe"
	31
	32	#: activity/activity.info:3
33	33	msgid "Text chat"
34		msgstr ""
35
36		#: activity.py:87
37		msgid "Insert smiley"
38		msgstr ""
39
40		#: activity.py:124 activity.py:188
	34	msgstr "Ọrọ iwiregbe"
	35
	36	#: activity.py:141 activity.py:160
	37	msgid "Please wait for a connection before starting to chat."
	38	msgstr "Jọwọ duro fun a asopọ ṣaaju ki o to bere lati iwiregbe."
	39
	40	#: activity.py:157 activity.py:303
41	41	msgid "Off-line"
42		msgstr ""
43
44		#: activity.py:124
	42	msgstr "Aikilẹhin ti"
	43
	44	#: activity.py:157
45	45	msgid "Share, or invite someone."
46		msgstr ""
47
48		#: activity.py:180 activity.py:195
	46	msgstr "Pin, tabi pe ẹnikan."
	47
	48	#: activity.py:294 activity.py:310
49	49	msgid "On-line"
50		msgstr ""
51
52		#: activity.py:180
	50	msgstr "Online"
	51
	52	#: activity.py:294
53	53	msgid "Private Chat"
54		msgstr ""
55
56		#: activity.py:188 activity.py:248
	54	msgstr "Ikọkọ itakurọsọ"
	55
	56	#: activity.py:303
	57	msgid "left the chat"
	58	msgstr "osi awọn ibaraẹnisọrọ"
	59
	60	#: activity.py:310
	61	msgid "Connected"
	62	msgstr "Ti a ti sopọ"
	63
	64	#: activity.py:348
	65	#, python-format
	66	msgid "Message from %s"
	67	msgstr "Ifiranṣẹ lati %s"
	68
	69	#: activity.py:375
	70	msgid "URL from Chat"
	71	msgstr "Asopọ lati ibaraẹnisọrọ"
	72
	73	#: activity.py:397
	74	#, python-format
	75	msgid "%s joined the chat"
	76	msgstr "%s darapo iwiregbe"
	77
	78	#: activity.py:407
	79	#, python-format
57	80	msgid "%s left the chat"
58		msgstr ""
59
60		#: activity.py:195
61		msgid "Connected"
62		msgstr ""
63
64		#: activity.py:240
65		msgid "%s joined the chat"
66		msgstr ""
67
68		#: activity.py:255
	81	msgstr "%s kuro ni iwiregbe"
	82
	83	#: activity.py:417
	84	#, python-format
69	85	msgid "%s is here"
70		msgstr ""
71
72		#: chat/box.py:118
73		msgid "URL from Chat"
74		msgstr ""
75
76		#: chat/box.py:459
	86	msgstr "%s ni nibi"
	87
	88	#: activity.py:476
	89	msgid "You must be connected to a friend before starting to chat."
	90	msgstr "O gbọdọ ti sopọ si a ore ṣaaju ki o to bere lati iwiregbe."
	91
	92	#: activity.py:785
	93	msgid "Insert a smiley"
	94	msgstr "Fi smiley"
	95
	96	#: activity.py:791
	97	msgid "Cancel"
	98	msgstr "Fagilee"
	99
	100	#: chat/box.py:619
77	101	msgid "Copy to Clipboard"
78		msgstr ""
	102	msgstr "Da to Clipboard"
79	103
80	104	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
81	105	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
82		#: chat/smilies.py:31
	106	#: chat/smilies.py:29
83	107	msgid "Smile"
84		msgstr ""
	108	msgstr "Rẹrin"
85	109
86	110	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
87	111	#. TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
88		#: chat/smilies.py:34
	112	#: chat/smilies.py:32
89	113	msgid "Winking"
90		msgstr ""
	114	msgstr "Seju"
91	115
92	116	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
93	117	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
94		#: chat/smilies.py:37
	118	#: chat/smilies.py:35
95	119	msgid "Confused"
96		msgstr ""
	120	msgstr "Adaru"
97	121
98	122	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
99	123	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
100		#: chat/smilies.py:40
	124	#: chat/smilies.py:38
101	125	msgid "Sad"
102		msgstr ""
	126	msgstr "Ìbànújẹ"
103	127
104	128	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
105	129	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
106		#: chat/smilies.py:43
	130	#: chat/smilies.py:41
107	131	msgid "Grin"
108		msgstr ""
	132	msgstr "Grin"
109	133
110	134	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
111	135	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-\| and :\|
112		#: chat/smilies.py:46
	136	#: chat/smilies.py:44
113	137	msgid "Neutral"
114		msgstr ""
	138	msgstr "Itẹ"
115	139
116	140	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
117	141	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
118		#: chat/smilies.py:49
	142	#: chat/smilies.py:47
119	143	msgid "Shock"
120		msgstr ""
	144	msgstr "Ijaya"
121	145
122	146	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
123	147	#. TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
124		#: chat/smilies.py:52
	148	#: chat/smilies.py:50
125	149	msgid "Cool"
126		msgstr ""
	150	msgstr "Sinmi"
127	151
128	152	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
129	153	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
130		#: chat/smilies.py:55
	154	#: chat/smilies.py:53
131	155	msgid "Tongue"
132		msgstr ""
	156	msgstr "Ahọn"
133	157
134	158	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
135	159	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :">
136		#: chat/smilies.py:58
	160	#: chat/smilies.py:56
137	161	msgid "Blushing"
138		msgstr ""
	162	msgstr "Ki dun"
139	163
140	164	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
141	165	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
142		#: chat/smilies.py:61
	166	#: chat/smilies.py:59
143	167	msgid "Weeping"
144		msgstr ""
	168	msgstr "Sunkún"
145	169
146	170	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
147	171	#. TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
148		#: chat/smilies.py:64
	172	#: chat/smilies.py:62
149	173	msgid "Angel"
150		msgstr ""
	174	msgstr "Angẹli"
151	175
152	176	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
153	177	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
154		#: chat/smilies.py:67
	178	#: chat/smilies.py:65
155	179	msgid "Don't tell anyone"
156		msgstr ""
	180	msgstr "Má sọ fún ẹnikẹni"
157	181
158	182	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
159	183	#. TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
160		#: chat/smilies.py:70
	184	#: chat/smilies.py:68
161	185	msgid "Angry"
162		msgstr ""
	186	msgstr "Binu"
163	187
164	188	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
165	189	#. TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
166		#: chat/smilies.py:73
	190	#: chat/smilies.py:71
167	191	msgid "Devil"
168		msgstr ""
	192	msgstr "Eṣu"
169	193
170	194	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
171	195	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
172		#: chat/smilies.py:76
	196	#: chat/smilies.py:74
173	197	msgid "Nerd"
174		msgstr ""
	198	msgstr "Omowe"
175	199
176	200	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
177	201	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-, :
178		#: chat/smilies.py:79
	202	#: chat/smilies.py:77
179	203	msgid "Kiss"
180		msgstr ""
	204	msgstr "Fẹnuko"
181	205
182	206	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
183	207	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :))
184		#: chat/smilies.py:82
	208	#: chat/smilies.py:80
185	209	msgid "Laughing"
186		msgstr ""
	210	msgstr "Nrerin"
187	211
188	212	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
189	213	#. TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
190		#: chat/smilies.py:85
	214	#: chat/smilies.py:83
191	215	msgid "Sleepy"
192		msgstr ""
	216	msgstr "o ti rẹ mi"
193	217
194	218	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
195	219	#. TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
196		#: chat/smilies.py:88
	220	#: chat/smilies.py:86
197	221	msgid "Sick"
198		msgstr ""
	222	msgstr "Aisan"
199	223
200	224	#. TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation
201	225	#. TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
	226	#: chat/smilies.py:89
	227	msgid "Raised eyebrows"
	228	msgstr "Dide oju"
	229
	230	#: chat/smilies.py:90
	231	msgid "Heart"
	232	msgstr "Ọkan"
	233
202	234	#: chat/smilies.py:91
203		msgid "Raised eyebrows"
204		msgstr ""
	235	msgid "Airplane"
	236	msgstr "Airplane"
	237
	238	#: chat/smilies.py:92
	239	msgid "Music"
	240	msgstr "Orin"
	241
	242	#: chat/smilies.py:93
	243	msgid "Check box"
	244	msgstr "Ayẹwo apoti"
	245
	246	#: chat/smilies.py:94
	247	msgid "Spade"
	248	msgstr "Ikokuro"
	249
	250	#: chat/smilies.py:95
	251	msgid "Telephone"
	252	msgstr "Tẹlifoonu"
	253
	254	#: chat/smilies.py:96
	255	msgid "X box"
	256	msgstr "X apoti"
	257
	258	#: chat/smilies.py:97
	259	msgid "Cadusis"
	260	msgstr "Cadusis"
	261
	262	#: chat/smilies.py:98
	263	msgid "Female"
	264	msgstr "Obirin"
	265
	266	#: chat/smilies.py:99 chat/smilies.py:104
	267	msgid "Star"
	268	msgstr "Irawọ"
	269
	270	#: chat/smilies.py:100
	271	msgid "Letter"
	272	msgstr "Lẹta"
	273
	274	#: chat/smilies.py:101
	275	msgid "Poison"
	276	msgstr "Majele"
	277
	278	#: chat/smilies.py:102
	279	msgid "Check mark"
	280	msgstr "Check mark"
	281
	282	#: chat/smilies.py:103
	283	msgid "Male"
	284	msgstr "Ọkunrin"
	285
	286	#: chat/smilies.py:105
	287	msgid "Shamrock"
	288	msgstr "Shamrock"
	289
	290	#: chat/smilies.py:106
	291	msgid "Recycle"
	292	msgstr "Atunlo"
	293
	294	#: chat/smilies.py:107
	295	msgid "X"
	296	msgstr "X"
	297
	298	#: chat/smilies.py:108
	299	msgid "Fire"
	300	msgstr "Ina"
	301
	302	#: chat/smilies.py:109
	303	msgid "Leaf"
	304	msgstr "Ewé"
	305
	306	#: chat/smilies.py:110
	307	msgid "Cloud"
	308	msgstr "Sanma"
	309
	310	#: chat/smilies.py:111
	311	msgid "V"
	312	msgstr "V"
	313
	314	#: chat/smilies.py:112
	315	msgid "Crown"
	316	msgstr "Ade"
	317
	318	#: chat/smilies.py:113 chat/smilies.py:117 chat/smilies.py:121
	319	#: chat/smilies.py:125 chat/smilies.py:129 chat/smilies.py:132
	320	#: chat/smilies.py:135
	321	msgid "Floret"
	322	msgstr "Floret"
	323
	324	#: chat/smilies.py:114
	325	msgid "Star and crescent"
	326	msgstr "Irawọ ati agbegbe"
	327
	328	#: chat/smilies.py:115
	329	msgid "Umbrella"
	330	msgstr "Agboorun"
	331
	332	#: chat/smilies.py:116
	333	msgid "Pencil"
	334	msgstr "Agboorun"
	335
	336	#: chat/smilies.py:118
	337	msgid "Snowman"
	338	msgstr "Ọkunrin yinyin"
	339
	340	#: chat/smilies.py:119
	341	msgid "Point right"
	342	msgstr "Aaye titọ"
	343
	344	#: chat/smilies.py:120
	345	msgid "Horse"
	346	msgstr "Ẹṣin"
	347
	348	#: chat/smilies.py:122
	349	msgid "Peace sign"
	350	msgstr "Alaafia ami"
	351
	352	#: chat/smilies.py:123
	353	msgid "Sun"
	354	msgstr "Oorun"
	355
	356	#: chat/smilies.py:124
	357	msgid "Point left"
	358	msgstr "Aaye osi"
	359
	360	#: chat/smilies.py:126
	361	msgid "Yin yang"
	362	msgstr "Yin yang"
	363
	364	#: chat/smilies.py:127
	365	msgid "Moon"
	366	msgstr "Oṣupa"
	367
	368	#: chat/smilies.py:128
	369	msgid "Point up"
	370	msgstr "Aaye soke"
	371
	372	#: chat/smilies.py:130
	373	msgid "Meteor"
	374	msgstr "Meteor"
	375
	376	#: chat/smilies.py:131
	377	msgid "Point down"
	378	msgstr "Aaye si isalẹ"
	379
	380	#: chat/smilies.py:133
	381	msgid "Scissors"
	382	msgstr "Alumọgaji"
	383
	384	#: chat/smilies.py:134
	385	msgid "Pen"
	386	msgstr "Ikọwe"
	387
	388	#: chat/smilies.py:136
	389	msgid "Stars"
	390	msgstr "Irawọ"
	391
	392	#: chat/smilies.py:137
	393	msgid "Place"
	394	msgstr "Ibi"
	395
	396	#: chat/smilies.py:138
	397	msgid "High voltage"
	398	msgstr "Ga ina"