Codebase list sugar-log-activity / 42880cd
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 21 of 21 messages translated (0 fuzzy). Pootle daemon 10 years ago
1 changed file(s) with 12 addition(s) and 7 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
+12
-7
po/it.po less more
1414 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1515 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616 "POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:31-0400\n"
17 "PO-Revision-Date: 2012-01-11 16:05+0200\n"
18 "Last-Translator: maux77 <dreadlock@hotmail.it>\n"
17 "PO-Revision-Date: 2013-11-07 09:38+0200\n"
18 "Last-Translator: arosella <arosella@yahoo.com>\n"
1919 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
2020 "Language: it\n"
2121 "MIME-Version: 1.0\n"
3434 "This is an activity designed for anyone who wants to troubleshoot a "
3535 "complicated program on the computer."
3636 msgstr ""
37 "Questa è una attività pensata per chiunque voglia risolvere qualche "
38 "intricato problema di un programma del computer."
3739
3840 #: logviewer.py:93
3941 msgid "Log Files"
6567
6668 #: logviewer.py:405
6769 msgid "Show list of files"
68 msgstr ""
70 msgstr "Mostra la lista dei files"
6971
7072 #: logviewer.py:415
7173 msgid "Word Wrap"
102104 "and running processes to a journal entry.\n"
103105 "Use this to improve a problem report."
104106 msgstr ""
107 "Questo serve per catturare le informazioni del sistema\n"
108 "e dei processi in corso in una rige del diario.\n"
109 "Si usa per migliorare la reportistica di un problema."
105110
106111 #: logviewer.py:545
107112 msgid "Capture information"
108 msgstr ""
113 msgstr "Cattura informazioni"
109114
110115 #: logviewer.py:567
111116 msgid "Logs not captured"
112 msgstr ""
117 msgstr "Log non catturati"
113118
114119 #: logviewer.py:568
115120 msgid "The logs could not be captured."
116 msgstr ""
121 msgstr "I log non possono essere catturati"
117122
118123 #: logviewer.py:578
119124 #, python-format
120125 msgid "log-%s"
121 msgstr ""
126 msgstr "log-%s"
122127
123128 #~ msgid "Tools"
124129 #~ msgstr "Strumenti"