en to pl translation catalogue (21 entries)

en: Log
pl: Wpis

en: This is an activity designed for anyone who wants to troubleshoot a complicated program on the computer.
pl: Ta aktywność jest zaprojektowana dla tych, którzy chcą rozwiązać problemy skomplikowanych programów komputerowych.

en: Log Files
pl: Pliki wpisów

en: Other
pl: Inne

en: ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'.
pl: BŁĄD: Nie znaleziono plików w katalogu '%(path)s'.

en: ERROR: File '%(file)s' does not exist.
pl: BŁĄD: Plik '%(file)s' nie istnieje.

en: ERROR: Unable to read file '%(file)s'.
pl: BŁĄD: Nie można odczytać pliku '%(file)s'.

en: Error: Can't open file '%s'
pl: BŁĄD: Nie można otworzyć pliku '%s'

en: Show list of files
pl: Pokaż listę plików

en: Word Wrap
pl: Zawijanie Słów

en: Previous
pl: Poprzedni

en: Next
pl: Następny

en: Delete Log File
pl: Skasuj plik wpisów

en: Error
pl: Błąd

en: %(error)s when deleting %(file)s
pl: %(error)s podczas kasowania %(file)s

en: Log Collector: Capture information
pl: Zbieracz wpisów: Zachowaj informację

en: This captures information about the system
    and running processes to a journal entry.
    Use this to improve a problem report.
pl: To zbiera i zapisuje informacje o systemie
    i o uruchomionych procesach w wpisach dziennika.
    Wykorzystaj do poprawienia raportu o problemie.

en: Capture information
pl: Zachowaj informacje

en: Logs not captured
pl: Wpisy nie zachowane

en: The logs could not be captured.
pl: Wpisy nie mogą być zachowane.

en: log-%s
pl: wpis-%s
