Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 35 of 35 messages translated (0 fuzzy).
Pootle daemon
11 years ago
| 13 | 13 | msgstr "" |
| 14 | 14 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| 15 | 15 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 16 | "POT-Creation-Date: 2012-09-11 00:31-0400\n" | |
| 17 | "PO-Revision-Date: 2012-09-14 07:50+0200\n" | |
| 16 | "POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:56-0400\n" | |
| 17 | "PO-Revision-Date: 2012-09-30 03:12+0200\n" | |
| 18 | 18 | "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" |
| 19 | 19 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| 20 | 20 | "Language: en\n" |
| 24 | 24 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 25 | 25 | "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" |
| 26 | 26 | |
| 27 | #: activity/activity.info:2 | |
| 27 | #. TRANS: "name" option from activity.info file | |
| 28 | 28 | msgid "Read" |
| 29 | 29 | msgstr "Read" |
| 30 | ||
| 31 | #. TRANS: "summary" option from activity.info file | |
| 32 | #. TRANS: "description" option from activity.info file | |
| 33 | msgid "" | |
| 34 | "Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer " | |
| 35 | "around to feel like you are really holding a book!" | |
| 36 | msgstr "" | |
| 37 | "Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer " | |
| 38 | "around to feel like you are really holding a book!" | |
| 30 | 39 | |
| 31 | 40 | #. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago |
| 32 | 41 | #. TRANS: (the elapsed string gets translated automatically) |
| 53 | 62 | msgid "URL from Read" |
| 54 | 63 | msgstr "URL from Read" |
| 55 | 64 | |
| 56 | #: readactivity.py:223 | |
| 65 | #: readactivity.py:222 | |
| 57 | 66 | msgid "Highlight" |
| 58 | 67 | msgstr "Highlight" |
| 59 | 68 | |
| 60 | #: readactivity.py:347 | |
| 69 | #: readactivity.py:341 | |
| 61 | 70 | msgid "Back" |
| 62 | 71 | msgstr "Back" |
| 63 | 72 | |
| 64 | #: readactivity.py:352 | |
| 73 | #: readactivity.py:346 | |
| 65 | 74 | msgid "Previous page" |
| 66 | 75 | msgstr "Previous page" |
| 67 | 76 | |
| 68 | #: readactivity.py:354 | |
| 77 | #: readactivity.py:348 | |
| 69 | 78 | msgid "Previous bookmark" |
| 70 | 79 | msgstr "Previous bookmark" |
| 71 | 80 | |
| 72 | #: readactivity.py:369 | |
| 81 | #: readactivity.py:363 | |
| 73 | 82 | msgid "Forward" |
| 74 | 83 | msgstr "Forward" |
| 75 | 84 | |
| 76 | #: readactivity.py:374 | |
| 85 | #: readactivity.py:368 | |
| 77 | 86 | msgid "Next page" |
| 78 | 87 | msgstr "Next page" |
| 79 | 88 | |
| 80 | #: readactivity.py:376 | |
| 89 | #: readactivity.py:370 | |
| 81 | 90 | msgid "Next bookmark" |
| 82 | 91 | msgstr "Next bookmark" |
| 83 | 92 | |
| 84 | #: readactivity.py:415 | |
| 93 | #: readactivity.py:409 | |
| 85 | 94 | msgid "Index" |
| 86 | 95 | msgstr "Index" |
| 87 | 96 | |
| 88 | #: readactivity.py:525 | |
| 97 | #: readactivity.py:519 | |
| 89 | 98 | msgid "Delete bookmark" |
| 90 | 99 | msgstr "Delete bookmark" |
| 91 | 100 | |
| 92 | #: readactivity.py:526 | |
| 101 | #: readactivity.py:520 | |
| 93 | 102 | msgid "All the information related with this bookmark will be lost" |
| 94 | 103 | msgstr "All the information related with this bookmark will be lost" |
| 95 | 104 | |
| 157 | 166 | msgid "Fullscreen" |
| 158 | 167 | msgstr "Fullscreen" |
| 159 | 168 | |
| 160 | #: readtopbar.py:145 | |
| 161 | #, python-format | |
| 162 | msgid "Page %(current)i of %(total_pages)i" | |
| 163 | msgstr "Page %(current)i of %(total_pages)i" | |
| 164 | ||
| 165 | 169 | #: speechtoolbar.py:56 |
| 166 | 170 | msgid "Play / Pause" |
| 167 | 171 | msgstr "Play / Pause" |
| 169 | 173 | #: speechtoolbar.py:64 |
| 170 | 174 | msgid "Stop" |
| 171 | 175 | msgstr "Stop" |
| 176 | ||
| 177 | #, python-format | |
| 178 | #~ msgid "Page %(current)i of %(total_pages)i" | |
| 179 | #~ msgstr "Page %(current)i of %(total_pages)i" | |
| 172 | 180 | |
| 173 | 181 | #~ msgid "%" |
| 174 | 182 | #~ msgstr "%" |