Codebase list sugar-read-activity / a755ce3
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 35 of 35 messages translated (0 fuzzy). Pootle daemon 11 years ago
1 changed file(s) with 54 addition(s) and 46 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
+54
-46
po/en.po less more
1313 msgstr ""
1414 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1515 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2012-08-18 00:32-0400\n"
17 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 07:36+0200\n"
16 "POT-Creation-Date: 2012-09-11 00:31-0400\n"
17 "PO-Revision-Date: 2012-09-14 07:50+0200\n"
1818 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
1919 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
2020 "Language: en\n"
2828 msgid "Read"
2929 msgstr "Read"
3030
31 #: evinceadapter.py:74
31 #. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago
32 #. TRANS: (the elapsed string gets translated automatically)
33 #: bookmarkview.py:110
34 #, python-format
35 msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
36 msgstr "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
37
38 #: bookmarkview.py:153 bookmarkview.py:204
39 msgid "Add notes for bookmark: "
40 msgstr "Add notes for bookmark: "
41
42 #: bookmarkview.py:200
43 #, python-format
44 msgid "%s's bookmark"
45 msgstr "%s's bookmark"
46
47 #: bookmarkview.py:201
48 #, python-format
49 msgid "Bookmark for page %d"
50 msgstr "Bookmark for page %d"
51
52 #: evinceadapter.py:88
3253 msgid "URL from Read"
3354 msgstr "URL from Read"
3455
35 #: readactivity.py:232
56 #: readactivity.py:223
3657 msgid "Highlight"
3758 msgstr "Highlight"
3859
39 #: readactivity.py:355
60 #: readactivity.py:347
4061 msgid "Back"
4162 msgstr "Back"
4263
43 #: readactivity.py:360
64 #: readactivity.py:352
4465 msgid "Previous page"
4566 msgstr "Previous page"
4667
47 #: readactivity.py:362
68 #: readactivity.py:354
4869 msgid "Previous bookmark"
4970 msgstr "Previous bookmark"
5071
51 #: readactivity.py:377
72 #: readactivity.py:369
5273 msgid "Forward"
5374 msgstr "Forward"
5475
55 #: readactivity.py:382
76 #: readactivity.py:374
5677 msgid "Next page"
5778 msgstr "Next page"
5879
59 #: readactivity.py:384
80 #: readactivity.py:376
6081 msgid "Next bookmark"
6182 msgstr "Next bookmark"
6283
63 #: readactivity.py:497
84 #: readactivity.py:415
85 msgid "Index"
86 msgstr "Index"
87
88 #: readactivity.py:525
6489 msgid "Delete bookmark"
6590 msgstr "Delete bookmark"
6691
67 #: readactivity.py:498
92 #: readactivity.py:526
6893 msgid "All the information related with this bookmark will be lost"
6994 msgstr "All the information related with this bookmark will be lost"
7095
76101 msgid "Ok"
77102 msgstr "Ok"
78103
79 #: readdialog.py:114
104 #: readdialog.py:116
80105 msgid "<b>Title</b>:"
81106 msgstr "<b>Title</b>:"
82107
83 #: readdialog.py:140
108 #: readdialog.py:142
84109 msgid "<b>Details</b>:"
85110 msgstr "<b>Details</b>:"
86111
87 #. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago
88 #. TRANS: (the elapsed string gets translated automatically)
89 #: readsidebar.py:111
90 #, python-format
91 msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
92 msgstr "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
93
94 #: readsidebar.py:154 readsidebar.py:205
95 msgid "Add notes for bookmark: "
96 msgstr "Add notes for bookmark: "
97
98 #: readsidebar.py:201
99 #, python-format
100 msgid "%s's bookmark"
101 msgstr "%s's bookmark"
102
103 #: readsidebar.py:202
104 #, python-format
105 msgid "Bookmark for page %d"
106 msgstr "Bookmark for page %d"
107
108 #: readtoolbar.py:60
112 #: readtoolbar.py:61
109113 msgid "Previous"
110114 msgstr "Previous"
111115
112 #: readtoolbar.py:67
116 #: readtoolbar.py:68
113117 msgid "Next"
114118 msgstr "Next"
115119
116 #: readtoolbar.py:150
120 #: readtoolbar.py:151
117121 msgid "Find first"
118122 msgstr "Find first"
119123
120 #: readtoolbar.py:156
124 #: readtoolbar.py:157
121125 msgid "Find previous"
122126 msgstr "Find previous"
123127
124 #: readtoolbar.py:158
128 #: readtoolbar.py:159
125129 msgid "Find next"
126130 msgstr "Find next"
127131
128 #: readtoolbar.py:175
132 #: readtoolbar.py:178
133 msgid "Table of contents"
134 msgstr "Table of contents"
135
136 #: readtoolbar.py:187
129137 msgid "Zoom out"
130138 msgstr "Zoom out"
131139
132 #: readtoolbar.py:181
140 #: readtoolbar.py:193
133141 msgid "Zoom in"
134142 msgstr "Zoom in"
135143
136 #: readtoolbar.py:187
144 #: readtoolbar.py:199
137145 msgid "Zoom to width"
138146 msgstr "Zoom to width"
139147
140 #: readtoolbar.py:193
148 #: readtoolbar.py:205
141149 msgid "Zoom to fit"
142150 msgstr "Zoom to fit"
143151
144 #: readtoolbar.py:199
152 #: readtoolbar.py:211
145153 msgid "Actual size"
146154 msgstr "Actual size"
147155
148 #: readtoolbar.py:210
156 #: readtoolbar.py:222
149157 msgid "Fullscreen"
150158 msgstr "Fullscreen"
151159