Package list sugar-read-activity / d80e5fa
translate.sugarlabs.org synchronisation {da,pt_BR,zh_TW} Thanks to scootergrisen, Paulo Francisco and Yuan CHAO. James Cameron 2 years ago
3 changed file(s) with 28 addition(s) and 28 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
1414 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1515 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
17 "PO-Revision-Date: 2017-11-03 09:26+0000\n"
18 "Last-Translator: dark159123 <r.j.hansen@protonmail.com>\n"
17 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 18:39+0000\n"
18 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
1919 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
2020 "Language: da\n"
2121 "MIME-Version: 1.0\n"
2323 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2424 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2525 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
26 "X-POOTLE-MTIME: 1509701219.000000\n"
26 "X-POOTLE-MTIME: 1540233554.000000\n"
2727
2828 #: activity/activity.info:2
2929 msgid "Read"
168168
169169 #: readtoolbar.py:209
170170 msgid "Zoom to width"
171 msgstr "Tilpas til bredde"
171 msgstr "Zoom til bredde"
172172
173173 #: readtoolbar.py:215
174174 msgid "Zoom to fit"
1414 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
1515 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
17 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 21:01+0000\n"
18 "Last-Translator: Mariana <dias.inkscape@gmail.com>\n"
17 "PO-Revision-Date: 2018-09-05 18:37+0000\n"
18 "Last-Translator: Paulo Francisco <slomp@ufrgs.br>\n"
1919 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n"
2020 "Language: pt_BR\n"
2121 "MIME-Version: 1.0\n"
2323 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2424 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2525 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
26 "X-POOTLE-MTIME: 1497474090.000000\n"
26 "X-POOTLE-MTIME: 1536172654.000000\n"
2727
2828 #: activity/activity.info:2
2929 msgid "Read"
4444
4545 #: readdialog.py:58
4646 msgid "Ok"
47 msgstr "Confirma"
47 msgstr "Ok"
4848
4949 #: readdialog.py:120
5050 msgid "<b>Title</b>:"
6060
6161 #: evinceadapter.py:92
6262 msgid "URL from Read"
63 msgstr "URL a partir de Ler"
63 msgstr "URL de Ler"
6464
6565 #: speechtoolbar.py:57
6666 msgid "Play / Pause"
9292
9393 #: readactivity.py:397
9494 msgid "Previous page"
95 msgstr "página anterior"
95 msgstr "Página anterior"
9696
9797 #: readactivity.py:399
9898 msgid "Previous bookmark"
100100
101101 #: readactivity.py:411
102102 msgid "Forward"
103 msgstr "Ir adiante"
103 msgstr "Avançar"
104104
105105 #: readactivity.py:415
106106 msgid "Next page"
170170 # baseado na tradução que tenho do Evince
171171 #: readtoolbar.py:209
172172 msgid "Zoom to width"
173 msgstr "Ajustar para largura"
173 msgstr "Ajustar para largura de tela"
174174
175175 #: readtoolbar.py:215
176176 msgid "Zoom to fit"
190190
191191 #: readtoolbar.py:258
192192 msgid "Rotate right"
193 msgstr "Girar para a direira"
193 msgstr "Girar para a direita"
194194
195195 #: readtoolbar.py:324
196196 msgid "Show Tray"
197 msgstr "Mostrar Trilha"
197 msgstr "Mostrar Bandeja"
198198
199199 #: readtoolbar.py:326
200200 msgid "Hide Tray"
201 msgstr "Ocultar Trilha"
201 msgstr "Ocultar Bandeja"
202202
203203 #: linkbutton.py:133
204204 msgid "Go to Bookmark"
205 msgstr "Vá para os favoritos"
205 msgstr "Ir para os favoritos"
206206
207207 #: linkbutton.py:139
208208 msgid "Remove"
229229
230230 #: comicadapter.py:69
231231 msgid "Can not read Comic Book Archive"
232 msgstr "Não é possível ler o Arquivo de Histórias em Quadrinhos"
232 msgstr "Não é possível ler o arquivo de Histórias em Quadrinhos"
233233
234234 #: comicadapter.py:70
235235 msgid "No readable images were found"
1010 "Project-Id-Version: OLPC XBook\n"
1111 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1212 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
13 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 13:08+0000\n"
13 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 11:46+0000\n"
1414 "Last-Translator: Yuan <yuanchao@gmail.com>\n"
1515 "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
1616 "Language: zh_TW\n"
1919 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2020 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
2121 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
22 "X-POOTLE-MTIME: 1490447313.000000\n"
22 "X-POOTLE-MTIME: 1548157587.000000\n"
2323
2424 #: activity/activity.info:2
2525 msgid "Read"
4545
4646 #: readdialog.py:147
4747 msgid "<b>Author</b>:"
48 msgstr ""
48 msgstr "<b>作者</b>:"
4949
5050 #: readdialog.py:163
5151 msgid "<b>Details</b>:"
6565
6666 #: readactivity.py:379
6767 msgid "Please wait"
68 msgstr ""
68 msgstr "請稍候"
6969
7070 #: readactivity.py:380
7171 msgid "Starting connection..."
72 msgstr ""
72 msgstr "開始連線…"
7373
7474 #: readactivity.py:388
7575 msgid "No book"
117117
118118 #: readactivity.py:954
119119 msgid "Receiving book..."
120 msgstr ""
120 msgstr "接收書本中…"
121121
122122 #: readactivity.py:1032 readactivity.py:1227
123123 #, python-format
124124 msgid "%s (Page %d)"
125 msgstr ""
125 msgstr "%s (第 %d 頁)"
126126
127127 #: readtoolbar.py:61
128128 msgid "Previous"
178178
179179 #: readtoolbar.py:252
180180 msgid "Rotate left"
181 msgstr ""
181 msgstr "向左旋轉"
182182
183183 #: readtoolbar.py:258
184184 msgid "Rotate right"
185 msgstr ""
185 msgstr "向右旋轉"
186186
187187 #: readtoolbar.py:324
188188 msgid "Show Tray"
221221
222222 #: comicadapter.py:69
223223 msgid "Can not read Comic Book Archive"
224 msgstr ""
224 msgstr "無法讀取漫畫書典藏"
225225
226226 #: comicadapter.py:70
227227 msgid "No readable images were found"
228 msgstr ""
228 msgstr "找不到可以讀取的圖片"
229229
230230 #, python-format
231231 #~ msgid "Page %d"