en to pl translation catalogue (40 entries)

en: Read
pl: Czytaj

en: Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
pl: Użyj tej aktywności, gdy będziesz gotowy, aby przeczytać. Pamiętaj, aby obracać komputerem tak, jakby to była książka.

en: Cancel
pl: Anuluj

en: <b>Title</b>:
pl: <b>Tytuł</b>:

en: <b>Details</b>:
pl: <b>Szczegóły</b>:

en: URL from Read
pl: URL z Napisz

en: Play / Pause
pl: Odtwarzaj / Pauza

en: Stop
pl: Zatrzymaj

en: No book
pl: Brak książki

en: Choose something to read
pl: Wybierz coś do czytania

en: Back
pl: Wstecz

en: Previous page
pl: Poprzednia strona

en: Previous bookmark
pl: Poprzednia zakładka

en: Forward
pl: Dalej

en: Next page
pl: Następna strona

en: Next bookmark
pl: Następna zakładka

en: Index
pl: Indeks

en: Delete bookmark
pl: Usuń zakładkę

en: All the information related with this bookmark will be lost
pl: Wszelkie informacje dotyczące tej zakładki zostaną utracone

en: Previous
pl: Poprzedni

en: Next
pl: Następny

en: Highlight
pl: Podświetlenie

en: Find first
pl: Znajdź pierwszy

en: Find previous
pl: Znajdź poprzedni

en: Find next
pl: Znajdź następny

en: Table of contents
pl: Zawartość

en: Zoom out
pl: Zmniejsz

en: Zoom in
pl: Powiększ

en: Zoom to width
pl: Dopasuj do szerokości

en: Zoom to fit
pl: Dopasuj

en: Actual size
pl: Aktualny rozmiar

en: Fullscreen
pl: Pełny ekran

en: Show Tray
pl: Pokaż tackę

en: Hide Tray
pl: Ukryj tackę

en: Go to Bookmark
pl: Idź do Zakładka

en: Remove
pl: Usuń

en: Bookmark added by %(user)s %(time)s
pl: Zakładka dodana przez %(user)s %(time)s

en: Add notes for bookmark:
pl: Dodaj notatki do zakładki:

en: %s's bookmark
pl: Zakładka użytk.: %s

en: Bookmark for page %d
pl: Zakładka na stronie %d
