en to is translation catalogue (50 entries)

en: Read
is: Lesa

en: Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
is: Notaðu þetta verkefni þegar þú ert tilbúinn að lesa! Mundu að þú getur velt tölvunni þinni á hlið svo að þetta sé eins og að lesa bók!

en: Cancel
is: Hætta við

en: Ok
is: Í lagi

en: <b>Title</b>:
is: <b>Titill</b>:

en: <b>Author</b>:
is: <b>Höfundur</b>:

en: <b>Details</b>:
is: <b>Nánar</b>:

en: URL from Read
is: Slóð úr Lesa

en: Play / Pause
is: Spila / Bíða

en: Stop
is: Stöðva

en: Please wait
is: Hinkraðu aðeins

en: Starting connection...
is: Ræsi tengingu...

en: No book
is: Engin bók

en: Choose something to read
is: Veldu eitthvað til að lesa

en: Back
is: Aftur

en: Previous page
is: Fyrri síða

en: Previous bookmark
is: Fyrra bókamerki

en: Forward
is: Áfram

en: Next page
is: Næsta síða

en: Next bookmark
is: Næsta bókamerki

en: Index
is: Atriðaskrá

en: Delete bookmark
is: Eyða bókamerki

en: All the information related with this bookmark will be lost
is: Allar upplýsingar sem tengjast þessu bókamerki munu glatast

en: Receiving book...
is: Móttek bók...

en: %s (Page %d)
is: %s (Síða %d)

en: Previous
is: Fyrri

en: Next
is: Næsta

en: Highlight
is: Áherslulita

en: Find first
is: Finna fyrsta

en: Find previous
is: Finna fyrri

en: Find next
is: Finna næsta

en: Table of contents
is: Efnisyfirlit

en: Zoom out
is: Renna frá

en: Zoom in
is: Renna að

en: Zoom to width
is: Aðdráttur að breidd

en: Zoom to fit
is: Aðdráttur til að passa

en: Actual size
is: Raunstærð

en: Fullscreen
is: Fylla skjá

en: Rotate left
is: Snúa til vinstri

en: Rotate right
is: Snúa til hægri

en: Show Tray
is: Birta bakka

en: Hide Tray
is: Fela bakka

en: Go to Bookmark
is: Fara á bókamerki

en: Remove
is: Fjarlægja

en: Bookmark added by %(user)s %(time)s
is: Bókamerki bætt við af %(user)s %(time)s

en: Add notes for bookmark:
is: Bæta við athugasemd vegna bókamerkis:

en: %s's bookmark
is: Bókamerki fyrir %s

en: Bookmark for page %d
is: Bókamerki fyrir síðuna %d

en: Can not read Comic Book Archive
is: Get ekki lesið myndasögusafnskrá

en: No readable images were found
is: Engar læsilegar myndir fundust
