Codebase list sugar-terminal-activity / 7ab8d4d
translate.sugarlabs.org synchronisation James Cameron 5 years ago
15 changed file(s) with 1095 addition(s) and 325 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
80 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
91 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
102 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
135 msgstr ""
146 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
157 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2012-06-20 00:32-0400\n"
17 "PO-Revision-Date: 2008-06-20 18:07-0400\n"
18 "Last-Translator: Morgan Collett <morgan.collett@gmail.com>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:43+0000\n"
10 "Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
1911 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20 "Language: \n"
12 "Language: af\n"
2113 "MIME-Version: 1.0\n"
2214 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2315 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24 "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1459838608.000000\n"
2519
2620 #: activity/activity.info:2
2721 msgid "Terminal"
2822 msgstr "Terminaal"
2923
30 #: terminal.py:166
31 msgid "Zoom out"
24 #: activity/activity.info:3
25 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
3226 msgstr ""
3327
34 #: terminal.py:173
35 msgid "Zoom in"
28 #: helpbutton.py:41
29 msgid "Help"
3630 msgstr ""
3731
38 #: terminal.py:180
32 #: terminal.py:188
33 msgid "Zoom out"
34 msgstr "Zoem uit"
35
36 #: terminal.py:195
37 msgid "Zoom in"
38 msgstr "Zoem in"
39
40 #: terminal.py:202
3941 msgid "Fullscreen"
40 msgstr ""
42 msgstr "Volskerm"
4143
42 #: terminal.py:206
43 msgid "Open New Tab"
44 msgstr ""
45
46 #: terminal.py:213
47 msgid "Close Tab"
48 msgstr ""
49
50 #: terminal.py:221
51 msgid "Previous Tab"
44 #: terminal.py:228
45 msgid "Useful commands"
5246 msgstr ""
5347
5448 #: terminal.py:229
55 msgid "Next Tab"
49 msgid "cd"
5650 msgstr ""
5751
58 #~ msgid "Become root"
59 #~ msgstr "Word root"
52 #: terminal.py:230
53 msgid "Change directory"
54 msgstr ""
6055
61 #~ msgid "Terminal Activity"
62 #~ msgstr "Terminaal Aktiwiteit"
56 #: terminal.py:231
57 msgid "To use it, write: cd directory"
58 msgstr ""
6359
64 #~ msgid "Edit"
65 #~ msgstr "Redigeer"
60 #: terminal.py:233
61 msgid ""
62 "If you call it without parameters, will change\n"
63 "to the user directory"
64 msgstr ""
65
66 #: terminal.py:235
67 msgid "ls"
68 msgstr ""
69
70 #: terminal.py:236
71 msgid "List the content of a directory."
72 msgstr ""
73
74 #: terminal.py:237
75 msgid "To use it, write: ls directory"
76 msgstr ""
77
78 #: terminal.py:239
79 msgid ""
80 "If you call it without parameters, will list the\n"
81 "working directory"
82 msgstr ""
83
84 #: terminal.py:241
85 msgid "cp"
86 msgstr ""
87
88 #: terminal.py:242
89 msgid "Copy a file to a specific location"
90 msgstr ""
91
92 #: terminal.py:243
93 msgid "Call it with the file and the new location"
94 msgstr ""
95
96 #: terminal.py:244
97 msgid "Use: cp file directory"
98 msgstr ""
99
100 #: terminal.py:245
101 msgid "rm"
102 msgstr ""
103
104 #: terminal.py:246
105 msgid "Removes a file in any path"
106 msgstr ""
107
108 #: terminal.py:247
109 msgid "Use: rm file"
110 msgstr ""
111
112 #: terminal.py:248
113 msgid "su"
114 msgstr ""
115
116 #: terminal.py:249
117 msgid "Login as superuser (root)"
118 msgstr ""
119
120 #: terminal.py:251
121 msgid ""
122 "The root user is the administrator of the\n"
123 "system"
124 msgstr ""
125
126 #: terminal.py:253
127 msgid ""
128 "You must be careful, because you can modify\n"
129 "system files"
130 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2016-12-21 21:41+0000\n"
10 "Last-Translator: agathe <agathe.battestini@gmail.com>\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-06-02 18:11+0000\n"
10 "Last-Translator: François <francois.jarriges@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1212 "Language: fr\n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1616 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
1717 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1482356499.000000\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1496427105.000000\n"
1919
2020 #: activity/activity.info:2
2121 msgid "Terminal"
2222 msgstr "Terminal"
2323
2424 #: activity/activity.info:3
25 #, fuzzy
2625 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
27 msgstr "Ici tu as le contrôle complet de ton ordinateur. Tu es le patron!!"
26 msgstr "Ici tu as le contrôle complet de ton ordinateur. Tu es responsable!!"
2827
2928 #: helpbutton.py:41
3029 msgid "Help"
6362 "If you call it without parameters, will change\n"
6463 "to the user directory"
6564 msgstr ""
65 "Si tu l'appelles sans paramètre, c'est\n"
66 "le répertoire utilisateur qui est choisi"
6667
6768 #: terminal.py:235
6869 msgid "ls"
8182 "If you call it without parameters, will list the\n"
8283 "working directory"
8384 msgstr ""
85 "Si tu l'appelles sans paramètre, c'est\n"
86 "le répertoire courant qui est choisi"
8487
8588 #: terminal.py:241
8689 msgid "cp"
87 msgstr ""
90 msgstr "cp"
8891
8992 #: terminal.py:242
9093 msgid "Copy a file to a specific location"
91 msgstr ""
94 msgstr "Copie un fichier à un endroit donné"
9295
9396 #: terminal.py:243
9497 msgid "Call it with the file and the new location"
9598 msgstr ""
99 "Appelle le avec les noms du fichier et \n"
100 "du nouvel endroit"
96101
97102 #: terminal.py:244
98103 msgid "Use: cp file directory"
99 msgstr ""
104 msgstr "Utilise: cp fichier répertoire"
100105
101106 #: terminal.py:245
102107 msgid "rm"
103 msgstr ""
108 msgstr "rm"
104109
105110 #: terminal.py:246
106111 msgid "Removes a file in any path"
107112 msgstr ""
113 "Supprime un fichier selon le chemin \n"
114 "spécifié"
108115
109116 #: terminal.py:247
110117 msgid "Use: rm file"
111 msgstr ""
118 msgstr "Utilise: rm fichier"
112119
113120 #: terminal.py:248
114121 msgid "su"
115 msgstr ""
122 msgstr "su"
116123
117124 #: terminal.py:249
118125 msgid "Login as superuser (root)"
119 msgstr ""
126 msgstr "Connexion en super-utilisateur (root)"
120127
121128 #: terminal.py:251
122129 msgid ""
123130 "The root user is the administrator of the\n"
124131 "system"
125132 msgstr ""
133 "L'utilisateur root est l'administrateur du \n"
134 "système"
126135
127136 #: terminal.py:253
128137 msgid ""
129138 "You must be careful, because you can modify\n"
130139 "system files"
131140 msgstr ""
141 "Tu dois être prudent, car tu peux modifier\n"
142 "des fichiers du système"
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2018-02-14 16:25+0000\n"
10 "Last-Translator: Berend <berendy@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12 "Language: fy\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1518625552.000000\n"
19
20 #: activity/activity.info:2
21 msgid "Terminal"
22 msgstr "Terminal"
23
24 #: activity/activity.info:3
25 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
26 msgstr "Hjir hast de hiele bestjoering oer dyn kompjûter. Do bist de baas!!"
27
28 #: helpbutton.py:41
29 msgid "Help"
30 msgstr "Help"
31
32 #: terminal.py:188
33 msgid "Zoom out"
34 msgstr "Zoom út"
35
36 #: terminal.py:195
37 msgid "Zoom in"
38 msgstr "Zoom yn"
39
40 #: terminal.py:202
41 msgid "Fullscreen"
42 msgstr "Folslein skerm"
43
44 #: terminal.py:228
45 msgid "Useful commands"
46 msgstr "Brûkbere kommando's"
47
48 #: terminal.py:229
49 msgid "cd"
50 msgstr "cd"
51
52 #: terminal.py:230
53 msgid "Change directory"
54 msgstr "Map feroarje"
55
56 #: terminal.py:231
57 msgid "To use it, write: cd directory"
58 msgstr "Om te brûken, skriuw: cd map"
59
60 #: terminal.py:233
61 msgid ""
62 "If you call it without parameters, will change\n"
63 "to the user directory"
64 msgstr ""
65 "Ast it sûnder parameters brûkst, sil it de\n"
66 "brûkers map feroarje"
67
68 #: terminal.py:235
69 msgid "ls"
70 msgstr "Is"
71
72 #: terminal.py:236
73 msgid "List the content of a directory."
74 msgstr "Lit de ynhâld fan in map sjen."
75
76 #: terminal.py:237
77 msgid "To use it, write: ls directory"
78 msgstr "Om te brûken, skriuwL ls map"
79
80 #: terminal.py:239
81 msgid ""
82 "If you call it without parameters, will list the\n"
83 "working directory"
84 msgstr ""
85 "As jo it brûke sûnder parameters, lit it\n"
86 "de wurkmap sjen"
87
88 #: terminal.py:241
89 msgid "cp"
90 msgstr "cp"
91
92 #: terminal.py:242
93 msgid "Copy a file to a specific location"
94 msgstr "Kopiearje in triem nei in beskate lokaasje"
95
96 #: terminal.py:243
97 msgid "Call it with the file and the new location"
98 msgstr "Brûkt it mei de triem en de nije lokaasje"
99
100 #: terminal.py:244
101 msgid "Use: cp file directory"
102 msgstr "Brûkme: cp triem map"
103
104 #: terminal.py:245
105 msgid "rm"
106 msgstr "rm"
107
108 #: terminal.py:246
109 msgid "Removes a file in any path"
110 msgstr "Wisket in triem yn in paad"
111
112 #: terminal.py:247
113 msgid "Use: rm file"
114 msgstr "Brûkme: rm triem"
115
116 #: terminal.py:248
117 msgid "su"
118 msgstr "su"
119
120 #: terminal.py:249
121 msgid "Login as superuser (root)"
122 msgstr "Ynlogge as superbrûker (root)"
123
124 #: terminal.py:251
125 msgid ""
126 "The root user is the administrator of the\n"
127 "system"
128 msgstr ""
129 "De root brûker is de behearder fan\n"
130 "it systeem"
131
132 #: terminal.py:253
133 msgid ""
134 "You must be careful, because you can modify\n"
135 "system files"
136 msgstr ""
137 "Do moast foarsichtich wêze, want do kinst\n"
138 "systeem triemmen feroarje"
66 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2012-01-11 14:17+0200\n"
10 "Last-Translator: maux77 <dreadlock@hotmail.it>\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 15:49+0000\n"
10 "Last-Translator: elcico <elcico2001@yahoo.it>\n"
1111 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1212 "Language: it\n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1414 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1616 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
17 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1507823340.000000\n"
1819
1920 #: activity/activity.info:2
2021 msgid "Terminal"
2324 #: activity/activity.info:3
2425 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
2526 msgstr ""
27 "Qui hai il controllo completo sul tuo computer. Sei tu il responsabile!!"
2628
2729 #: helpbutton.py:41
2830 msgid "Help"
29 msgstr ""
31 msgstr "Aiuto"
3032
3133 #: terminal.py:188
3234 msgid "Zoom out"
4244
4345 #: terminal.py:228
4446 msgid "Useful commands"
45 msgstr ""
47 msgstr "Comandi utili"
4648
4749 #: terminal.py:229
4850 msgid "cd"
49 msgstr ""
51 msgstr "cd"
5052
5153 #: terminal.py:230
5254 msgid "Change directory"
53 msgstr ""
55 msgstr "Cambia directory"
5456
5557 #: terminal.py:231
5658 msgid "To use it, write: cd directory"
57 msgstr ""
59 msgstr "Per usarlo, scrivi: cd directory"
5860
5961 #: terminal.py:233
6062 msgid ""
6163 "If you call it without parameters, will change\n"
6264 "to the user directory"
6365 msgstr ""
66 "Se lo richiami senza parametri, ti porterà\n"
67 "alla directory dell'utente"
6468
6569 #: terminal.py:235
6670 msgid "ls"
67 msgstr ""
71 msgstr "ls"
6872
6973 #: terminal.py:236
7074 msgid "List the content of a directory."
71 msgstr ""
75 msgstr "Elenca il contenuto di una directory."
7276
7377 #: terminal.py:237
7478 msgid "To use it, write: ls directory"
75 msgstr ""
79 msgstr "Per usarlo, scrivi: ls directory"
7680
7781 #: terminal.py:239
7882 msgid ""
7983 "If you call it without parameters, will list the\n"
8084 "working directory"
8185 msgstr ""
86 "Se lo richiami senza parametri, elencherà la\n"
87 "directory corrente"
8288
8389 #: terminal.py:241
8490 msgid "cp"
85 msgstr ""
91 msgstr "cp"
8692
8793 #: terminal.py:242
8894 msgid "Copy a file to a specific location"
89 msgstr ""
95 msgstr "Copia un file nella posizione specificata"
9096
9197 #: terminal.py:243
9298 msgid "Call it with the file and the new location"
93 msgstr ""
99 msgstr "Richiamalo con il file e la nuova posizione"
94100
95101 #: terminal.py:244
96102 msgid "Use: cp file directory"
97 msgstr ""
103 msgstr "Usa: cp file directory"
98104
99105 #: terminal.py:245
100106 msgid "rm"
101 msgstr ""
107 msgstr "rm"
102108
103109 #: terminal.py:246
104110 msgid "Removes a file in any path"
105 msgstr ""
111 msgstr "Rimuove un file in qualsiasi percorso"
106112
107113 #: terminal.py:247
108114 msgid "Use: rm file"
109 msgstr ""
115 msgstr "Usa: rm file"
110116
111117 #: terminal.py:248
112118 msgid "su"
113 msgstr ""
119 msgstr "su"
114120
115121 #: terminal.py:249
116122 msgid "Login as superuser (root)"
117 msgstr ""
123 msgstr "Login come utente amministratore (root)"
118124
119125 #: terminal.py:251
120126 msgid ""
121127 "The root user is the administrator of the\n"
122128 "system"
123129 msgstr ""
130 "L'utente root è l'amministratore del\n"
131 "sistema"
124132
125133 #: terminal.py:253
126134 msgid ""
127135 "You must be careful, because you can modify\n"
128136 "system files"
129137 msgstr ""
138 "Fai attenzione, in quanto puoi modificare\n"
139 "file di sistema"
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-12-16 21:53+0000\n"
10 "Last-Translator: nabil509 <nabil509@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12 "Language: kab\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1513461218.000000\n"
19
20 #: activity/activity.info:2
21 msgid "Terminal"
22 msgstr "Ixef"
23
24 #: activity/activity.info:3
25 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
26 msgstr "Dagi tesεiḍ asenqed ummid ɣef uselkim-ik. Tamasit attan ɣur-k!!"
27
28 #: helpbutton.py:41
29 msgid "Help"
30 msgstr "Tallalt"
31
32 #: terminal.py:188
33 msgid "Zoom out"
34 msgstr "Semɣeṛ"
35
36 #: terminal.py:195
37 msgid "Zoom in"
38 msgstr "Semẓi"
39
40 #: terminal.py:202
41 msgid "Fullscreen"
42 msgstr "Ugdil ačuran"
43
44 #: terminal.py:228
45 msgid "Useful commands"
46 msgstr "Inezḍayen ar ad tafeḍ"
47
48 #: terminal.py:229
49 msgid "cd"
50 msgstr "cd"
51
52 #: terminal.py:230
53 msgid "Change directory"
54 msgstr "Beddel akaram"
55
56 #: terminal.py:231
57 msgid "To use it, write: cd directory"
58 msgstr "I wakken ad tesqedceḍ-t, aru: cd akaram"
59
60 #: terminal.py:233
61 msgid ""
62 "If you call it without parameters, will change\n"
63 "to the user directory"
64 msgstr ""
65 "Ma tessawleḍ-as war iɣewwaren, ad ibeddel\n"
66 "ar ukaram n useqdac"
67
68 #: terminal.py:235
69 msgid "ls"
70 msgstr "ls"
71
72 #: terminal.py:236
73 msgid "List the content of a directory."
74 msgstr "Sken ayen yellan deg ukaram."
75
76 #: terminal.py:237
77 msgid "To use it, write: ls directory"
78 msgstr "I wakken ad tesqedceḍ-t, aru: ls akaram"
79
80 #: terminal.py:239
81 msgid ""
82 "If you call it without parameters, will list the\n"
83 "working directory"
84 msgstr ""
85 "Ma yella tessawleḍ-as-d war iɣewwaren, ad\n"
86 "d-yesken akaram n leqdic"
87
88 #: terminal.py:241
89 msgid "cp"
90 msgstr "cp"
91
92 #: terminal.py:242
93 msgid "Copy a file to a specific location"
94 msgstr "Nɣel afaylu ar kra n wasun"
95
96 #: terminal.py:243
97 msgid "Call it with the file and the new location"
98 msgstr "Ssiwel-as-d s ufaylu d wasun amaynut"
99
100 #: terminal.py:244
101 msgid "Use: cp file directory"
102 msgstr "Aru: cp afaylu akaram"
103
104 #: terminal.py:245
105 msgid "rm"
106 msgstr "rm"
107
108 #: terminal.py:246
109 msgid "Removes a file in any path"
110 msgstr "Yettekkes afaylu anda i yella"
111
112 #: terminal.py:247
113 msgid "Use: rm file"
114 msgstr "Aru: rm afaylu"
115
116 #: terminal.py:248
117 msgid "su"
118 msgstr "su"
119
120 #: terminal.py:249
121 msgid "Login as superuser (root)"
122 msgstr "Kcem am ufelseqdac (root)"
123
124 #: terminal.py:251
125 msgid ""
126 "The root user is the administrator of the\n"
127 "system"
128 msgstr ""
129 "Aseqdac root d anedbal n \n"
130 " unagraw"
131
132 #: terminal.py:253
133 msgid ""
134 "You must be careful, because you can modify\n"
135 "system files"
136 msgstr ""
137 "Ilaq ad tḥadreḍ, acku tzemreḍ ad tesnifleḍ\n"
138 "ifuyla n unagraw"
66 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2011-09-12 17:25+0200\n"
10 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-12-18 12:46+0000\n"
10 "Last-Translator: jszu <jszu@protonmail.com>\n"
1111 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1212 "Language: pl\n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1616 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
1717 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
18 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
18 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
19 "X-POOTLE-MTIME: 1513601197.000000\n"
1920
2021 #: activity/activity.info:2
2122 msgid "Terminal"
2425 #: activity/activity.info:3
2526 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
2627 msgstr ""
28 "W tym miejscu zyskujesz całkowitą kontrolę nad swoim komputerem. Ty tu "
29 "rządzisz!!"
2730
2831 #: helpbutton.py:41
2932 msgid "Help"
30 msgstr ""
33 msgstr "Pomoc"
3134
3235 #: terminal.py:188
3336 msgid "Zoom out"
4346
4447 #: terminal.py:228
4548 msgid "Useful commands"
46 msgstr ""
49 msgstr "Użyteczne polecenia"
4750
4851 #: terminal.py:229
4952 msgid "cd"
50 msgstr ""
53 msgstr "cd"
5154
5255 #: terminal.py:230
5356 msgid "Change directory"
54 msgstr ""
57 msgstr "Przejdź do innego katalogu"
5558
5659 #: terminal.py:231
5760 msgid "To use it, write: cd directory"
58 msgstr ""
61 msgstr "By tego użyć, napisz: cd nazwa_katalogu"
5962
6063 #: terminal.py:233
6164 msgid ""
6265 "If you call it without parameters, will change\n"
6366 "to the user directory"
6467 msgstr ""
68 "Gdy wywołasz to polecenie bez parametrów, przejdziesz\n"
69 "do katalogu domowego użytkownika"
6570
6671 #: terminal.py:235
6772 msgid "ls"
68 msgstr ""
73 msgstr "ls"
6974
7075 #: terminal.py:236
7176 msgid "List the content of a directory."
72 msgstr ""
77 msgstr "Pokazuje zawartość katalogu"
7378
7479 #: terminal.py:237
7580 msgid "To use it, write: ls directory"
76 msgstr ""
81 msgstr "By użyć tego polecenia, wpisz: ls nazwa_katalogu"
7782
7883 #: terminal.py:239
7984 msgid ""
8085 "If you call it without parameters, will list the\n"
8186 "working directory"
8287 msgstr ""
88 "Gdy wpiszesz to polecenie bez parametrów, \n"
89 "zobaczysz zawartość bieżącego katalogu"
8390
8491 #: terminal.py:241
8592 msgid "cp"
86 msgstr ""
93 msgstr "cp"
8794
8895 #: terminal.py:242
8996 msgid "Copy a file to a specific location"
90 msgstr ""
97 msgstr "Kopiuje plik do wybranego katalogu"
9198
9299 #: terminal.py:243
93100 msgid "Call it with the file and the new location"
94101 msgstr ""
102 "Wywołaj to polecenie podając nazwę pliku i katalog docelowy jako parametry"
95103
96104 #: terminal.py:244
97105 msgid "Use: cp file directory"
98 msgstr ""
106 msgstr "Przykład użycia: cp nazwa_pliku nazwa_katalogu_docelowego"
99107
100108 #: terminal.py:245
101109 msgid "rm"
102 msgstr ""
110 msgstr "rm"
103111
104112 #: terminal.py:246
105113 msgid "Removes a file in any path"
106 msgstr ""
114 msgstr "Usuwa plik dla dowolnej ścieżki"
107115
108116 #: terminal.py:247
109117 msgid "Use: rm file"
110 msgstr ""
118 msgstr "Przykład użycia: rm nazwa_pliku"
111119
112120 #: terminal.py:248
113121 msgid "su"
114 msgstr ""
122 msgstr "su"
115123
116124 #: terminal.py:249
117125 msgid "Login as superuser (root)"
118 msgstr ""
126 msgstr "Zaloguj się jako administrator (root):"
119127
120128 #: terminal.py:251
121129 msgid ""
122130 "The root user is the administrator of the\n"
123131 "system"
124132 msgstr ""
133 "Użytkownik root jest administratorem \n"
134 "systemu"
125135
126136 #: terminal.py:253
127137 msgid ""
128138 "You must be careful, because you can modify\n"
129139 "system files"
130140 msgstr ""
141 "Zachowaj ostrożność, ponieważ będziesz mógł \n"
142 "modyfikować pliki systemowe"
66 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2016-08-20 01:30+0000\n"
10 "Last-Translator: Fusion <hello@befusion.org>\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 21:07+0000\n"
10 "Last-Translator: Mariana <dias.inkscape@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1212 "Language: pt_BR\n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1616 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1717 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1471656643.000000\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1497474449.000000\n"
1919
2020 #: activity/activity.info:2
2121 msgid "Terminal"
8383 "If you call it without parameters, will list the\n"
8484 "working directory"
8585 msgstr ""
86 "Caso executado sem parâmetros, este ativará\n"
87 "o diretório de trabalho"
8688
8789 #: terminal.py:241
8890 msgid "cp"
89 msgstr ""
91 msgstr "cp"
9092
9193 #: terminal.py:242
9294 msgid "Copy a file to a specific location"
93 msgstr ""
95 msgstr "Copiar um arquivo para uma localização especifica"
9496
9597 #: terminal.py:243
9698 msgid "Call it with the file and the new location"
97 msgstr ""
99 msgstr "Executar o mesmo em conjunto com o arquivo e sua localização"
98100
99101 #: terminal.py:244
100102 msgid "Use: cp file directory"
101 msgstr ""
103 msgstr "Use: cp arquivo diretório"
102104
103105 #: terminal.py:245
104106 msgid "rm"
105 msgstr ""
107 msgstr "rm"
106108
107109 #: terminal.py:246
108110 msgid "Removes a file in any path"
109 msgstr ""
111 msgstr "Exclui arquivos em qualquer localização"
110112
111113 #: terminal.py:247
112114 msgid "Use: rm file"
113 msgstr ""
115 msgstr "Use: rm arquivo"
114116
115117 #: terminal.py:248
116118 msgid "su"
117 msgstr ""
119 msgstr "su"
118120
119121 #: terminal.py:249
120122 msgid "Login as superuser (root)"
121 msgstr ""
123 msgstr "O login é feito como o super usuário (root)"
122124
123125 #: terminal.py:251
124126 msgid ""
125127 "The root user is the administrator of the\n"
126128 "system"
127129 msgstr ""
130 "O usuário root é o administrador do\n"
131 "sistema"
128132
129133 #: terminal.py:253
130134 msgid ""
131135 "You must be careful, because you can modify\n"
132136 "system files"
133137 msgstr ""
138 "Você deve ser cuidadoso, pois pode alterar\n"
139 "arquivos do sistema"
66 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2016-10-29 22:16+0000\n"
10 "Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
9 "PO-Revision-Date: 2018-02-10 11:50+0000\n"
10 "Last-Translator: Besnik_b <besnik@programeshqip.org>\n"
1111 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1212 "Language: sq\n"
1313 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1616 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1717 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1477779394.000000\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1518263450.000000\n"
1919
2020 #: activity/activity.info:2
2121 msgid "Terminal"
5656
5757 #: terminal.py:231
5858 msgid "To use it, write: cd directory"
59 msgstr "Për ta përdorur, shkruani: cd drejtori"
59 msgstr "Për ta përdorur, shkruani: cd <em>emër_drejtorie</em>"
6060
6161 #: terminal.py:233
6262 msgid ""
7676
7777 #: terminal.py:237
7878 msgid "To use it, write: ls directory"
79 msgstr "Për ta përdorur, shkruani: ls drejtori"
79 msgstr "Për ta përdorur, shkruani: ls <em>emër_drejtorie</em>"
8080
8181 #: terminal.py:239
8282 msgid ""
8383 "If you call it without parameters, will list the\n"
8484 "working directory"
8585 msgstr ""
86 "Nëse e zbatoni pa parametra, do të bëjë shfaqë\n"
86 "Nëse e zbatoni pa parametra, do të shfaqë\n"
8787 "drejtorinë ku po punohet"
8888
8989 #: terminal.py:241
9696
9797 #: terminal.py:243
9898 msgid "Call it with the file and the new location"
99 msgstr "Zbatojeni me kartelën dhe vendin e ri"
99 msgstr "Zbatojeni mbi kartelën dhe me vendin e ri"
100100
101101 #: terminal.py:244
102102 msgid "Use: cp file directory"
103 msgstr "Përdorimi: cp kartelë drejtori"
103 msgstr "Përdorimi: cp <em>emër_kartelë</em> <em>emër_drejtorie</em>"
104104
105105 #: terminal.py:245
106106 msgid "rm"
112112
113113 #: terminal.py:247
114114 msgid "Use: rm file"
115 msgstr "Përdorimi: rm kartelë"
115 msgstr "Përdorimi: rm <em>emër_kartelë</em>"
116116
117117 #: terminal.py:248
118118 msgid "su"
135135 "You must be careful, because you can modify\n"
136136 "system files"
137137 msgstr ""
138 "Duhet të jeni i kujdesshëm, mundeni të ndryshoni\n"
138 "Duhet të jeni i kujdesshëm, ngaqë mundeni të ndryshoni\n"
139139 "kartela sistemi"
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
80 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
91 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
102 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
135 msgstr ""
146 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
157 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2012-06-20 00:32-0400\n"
17 "PO-Revision-Date: 2008-07-18 04:54-0400\n"
18 "Last-Translator: abdullah kocabas <abdullah.kocabas@abcdizustu.com>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 20:31+0000\n"
10 "Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
1911 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20 "Language: \n"
12 "Language: tr\n"
2113 "MIME-Version: 1.0\n"
2214 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2315 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24 "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1459888310.000000\n"
2519
2620 #: activity/activity.info:2
2721 msgid "Terminal"
28 msgstr "ana"
22 msgstr "Uçbirim"
2923
30 #: terminal.py:166
31 msgid "Zoom out"
24 #: activity/activity.info:3
25 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
3226 msgstr ""
3327
34 #: terminal.py:173
35 msgid "Zoom in"
28 #: helpbutton.py:41
29 msgid "Help"
3630 msgstr ""
3731
38 #: terminal.py:180
32 #: terminal.py:188
33 msgid "Zoom out"
34 msgstr "Uzaklaş"
35
36 #: terminal.py:195
37 msgid "Zoom in"
38 msgstr "Yakınlaş"
39
40 #: terminal.py:202
3941 msgid "Fullscreen"
40 msgstr ""
42 msgstr "Tam Ekran"
4143
42 #: terminal.py:206
43 msgid "Open New Tab"
44 msgstr ""
45
46 #: terminal.py:213
47 msgid "Close Tab"
48 msgstr ""
49
50 #: terminal.py:221
51 msgid "Previous Tab"
44 #: terminal.py:228
45 msgid "Useful commands"
5246 msgstr ""
5347
5448 #: terminal.py:229
55 msgid "Next Tab"
49 msgid "cd"
5650 msgstr ""
5751
58 #~ msgid "Become root"
59 #~ msgstr "yerleşmek"
52 #: terminal.py:230
53 msgid "Change directory"
54 msgstr ""
6055
61 #~ msgid "Terminal Activity"
62 #~ msgstr "ana etkinlik"
56 #: terminal.py:231
57 msgid "To use it, write: cd directory"
58 msgstr ""
6359
64 #~ msgid "Edit"
65 #~ msgstr "düzenlemek"
60 #: terminal.py:233
61 msgid ""
62 "If you call it without parameters, will change\n"
63 "to the user directory"
64 msgstr ""
65
66 #: terminal.py:235
67 msgid "ls"
68 msgstr ""
69
70 #: terminal.py:236
71 msgid "List the content of a directory."
72 msgstr ""
73
74 #: terminal.py:237
75 msgid "To use it, write: ls directory"
76 msgstr ""
77
78 #: terminal.py:239
79 msgid ""
80 "If you call it without parameters, will list the\n"
81 "working directory"
82 msgstr ""
83
84 #: terminal.py:241
85 msgid "cp"
86 msgstr ""
87
88 #: terminal.py:242
89 msgid "Copy a file to a specific location"
90 msgstr ""
91
92 #: terminal.py:243
93 msgid "Call it with the file and the new location"
94 msgstr ""
95
96 #: terminal.py:244
97 msgid "Use: cp file directory"
98 msgstr ""
99
100 #: terminal.py:245
101 msgid "rm"
102 msgstr ""
103
104 #: terminal.py:246
105 msgid "Removes a file in any path"
106 msgstr ""
107
108 #: terminal.py:247
109 msgid "Use: rm file"
110 msgstr ""
111
112 #: terminal.py:248
113 msgid "su"
114 msgstr ""
115
116 #: terminal.py:249
117 msgid "Login as superuser (root)"
118 msgstr ""
119
120 #: terminal.py:251
121 msgid ""
122 "The root user is the administrator of the\n"
123 "system"
124 msgstr ""
125
126 #: terminal.py:253
127 msgid ""
128 "You must be careful, because you can modify\n"
129 "system files"
130 msgstr ""
11 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
22 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
9 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
10 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
11 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
12 #, fuzzy
134 msgid ""
145 msgstr ""
156 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
167 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17 "POT-Creation-Date: 2012-06-20 00:32-0400\n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
189 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1910 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
2011 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
21 "Language: \n"
12 "Language: ug\n"
2213 "MIME-Version: 1.0\n"
2314 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2415 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2819 msgid "Terminal"
2920 msgstr ""
3021
31 #: terminal.py:166
22 #: activity/activity.info:3
23 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
24 msgstr ""
25
26 #: helpbutton.py:41
27 msgid "Help"
28 msgstr ""
29
30 #: terminal.py:188
3231 msgid "Zoom out"
3332 msgstr ""
3433
35 #: terminal.py:173
34 #: terminal.py:195
3635 msgid "Zoom in"
3736 msgstr ""
3837
39 #: terminal.py:180
38 #: terminal.py:202
4039 msgid "Fullscreen"
4140 msgstr ""
4241
43 #: terminal.py:206
44 msgid "Open New Tab"
45 msgstr ""
46
47 #: terminal.py:213
48 msgid "Close Tab"
49 msgstr ""
50
51 #: terminal.py:221
52 msgid "Previous Tab"
42 #: terminal.py:228
43 msgid "Useful commands"
5344 msgstr ""
5445
5546 #: terminal.py:229
56 msgid "Next Tab"
47 msgid "cd"
5748 msgstr ""
49
50 #: terminal.py:230
51 msgid "Change directory"
52 msgstr ""
53
54 #: terminal.py:231
55 msgid "To use it, write: cd directory"
56 msgstr ""
57
58 #: terminal.py:233
59 msgid ""
60 "If you call it without parameters, will change\n"
61 "to the user directory"
62 msgstr ""
63
64 #: terminal.py:235
65 msgid "ls"
66 msgstr ""
67
68 #: terminal.py:236
69 msgid "List the content of a directory."
70 msgstr ""
71
72 #: terminal.py:237
73 msgid "To use it, write: ls directory"
74 msgstr ""
75
76 #: terminal.py:239
77 msgid ""
78 "If you call it without parameters, will list the\n"
79 "working directory"
80 msgstr ""
81
82 #: terminal.py:241
83 msgid "cp"
84 msgstr ""
85
86 #: terminal.py:242
87 msgid "Copy a file to a specific location"
88 msgstr ""
89
90 #: terminal.py:243
91 msgid "Call it with the file and the new location"
92 msgstr ""
93
94 #: terminal.py:244
95 msgid "Use: cp file directory"
96 msgstr ""
97
98 #: terminal.py:245
99 msgid "rm"
100 msgstr ""
101
102 #: terminal.py:246
103 msgid "Removes a file in any path"
104 msgstr ""
105
106 #: terminal.py:247
107 msgid "Use: rm file"
108 msgstr ""
109
110 #: terminal.py:248
111 msgid "su"
112 msgstr ""
113
114 #: terminal.py:249
115 msgid "Login as superuser (root)"
116 msgstr ""
117
118 #: terminal.py:251
119 msgid ""
120 "The root user is the administrator of the\n"
121 "system"
122 msgstr ""
123
124 #: terminal.py:253
125 msgid ""
126 "You must be careful, because you can modify\n"
127 "system files"
128 msgstr ""
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
80 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
91 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
102 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
135 msgstr ""
146 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
157 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2012-06-20 00:32-0400\n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
179 "PO-Revision-Date: 2008-07-03 07:02-0400\n"
1810 "Last-Translator: salman minhas <sulmanminhas@gmail.com>\n"
1911 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20 "Language: \n"
12 "Language: ur\n"
2113 "MIME-Version: 1.0\n"
2214 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2315 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2719 msgid "Terminal"
2820 msgstr "ٹرمينل"
2921
30 #: terminal.py:166
22 #: activity/activity.info:3
23 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
24 msgstr ""
25
26 #: helpbutton.py:41
27 msgid "Help"
28 msgstr ""
29
30 #: terminal.py:188
3131 msgid "Zoom out"
3232 msgstr ""
3333
34 #: terminal.py:173
34 #: terminal.py:195
3535 msgid "Zoom in"
3636 msgstr ""
3737
38 #: terminal.py:180
38 #: terminal.py:202
3939 msgid "Fullscreen"
4040 msgstr ""
4141
42 #: terminal.py:206
43 msgid "Open New Tab"
44 msgstr ""
45
46 #: terminal.py:213
47 msgid "Close Tab"
48 msgstr ""
49
50 #: terminal.py:221
51 msgid "Previous Tab"
42 #: terminal.py:228
43 msgid "Useful commands"
5244 msgstr ""
5345
5446 #: terminal.py:229
55 msgid "Next Tab"
47 msgid "cd"
5648 msgstr ""
5749
58 #~ msgid "Become root"
59 #~ msgstr "روٹ بنيں"
50 #: terminal.py:230
51 msgid "Change directory"
52 msgstr ""
6053
61 #~ msgid "Terminal Activity"
62 #~ msgstr "ٹرمينل سرگرمی"
54 #: terminal.py:231
55 msgid "To use it, write: cd directory"
56 msgstr ""
6357
64 #~ msgid "Edit"
65 #~ msgstr "تبديل کريں"
58 #: terminal.py:233
59 msgid ""
60 "If you call it without parameters, will change\n"
61 "to the user directory"
62 msgstr ""
63
64 #: terminal.py:235
65 msgid "ls"
66 msgstr ""
67
68 #: terminal.py:236
69 msgid "List the content of a directory."
70 msgstr ""
71
72 #: terminal.py:237
73 msgid "To use it, write: ls directory"
74 msgstr ""
75
76 #: terminal.py:239
77 msgid ""
78 "If you call it without parameters, will list the\n"
79 "working directory"
80 msgstr ""
81
82 #: terminal.py:241
83 msgid "cp"
84 msgstr ""
85
86 #: terminal.py:242
87 msgid "Copy a file to a specific location"
88 msgstr ""
89
90 #: terminal.py:243
91 msgid "Call it with the file and the new location"
92 msgstr ""
93
94 #: terminal.py:244
95 msgid "Use: cp file directory"
96 msgstr ""
97
98 #: terminal.py:245
99 msgid "rm"
100 msgstr ""
101
102 #: terminal.py:246
103 msgid "Removes a file in any path"
104 msgstr ""
105
106 #: terminal.py:247
107 msgid "Use: rm file"
108 msgstr ""
109
110 #: terminal.py:248
111 msgid "su"
112 msgstr ""
113
114 #: terminal.py:249
115 msgid "Login as superuser (root)"
116 msgstr ""
117
118 #: terminal.py:251
119 msgid ""
120 "The root user is the administrator of the\n"
121 "system"
122 msgstr ""
123
124 #: terminal.py:253
125 msgid ""
126 "You must be careful, because you can modify\n"
127 "system files"
128 msgstr ""
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
80 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
91 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
102 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
135 msgstr ""
146 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
157 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2012-06-20 00:32-0400\n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
179 "PO-Revision-Date: 2011-12-02 05:23+0200\n"
1810 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
1911 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20 "Language: \n"
12 "Language: vi\n"
2113 "MIME-Version: 1.0\n"
2214 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2315 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2820 msgid "Terminal"
2921 msgstr "Thiết bị cuối"
3022
31 #: terminal.py:166
23 #: activity/activity.info:3
24 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
25 msgstr ""
26
27 #: helpbutton.py:41
28 msgid "Help"
29 msgstr ""
30
31 #: terminal.py:188
3232 msgid "Zoom out"
3333 msgstr "Thu nhỏ"
3434
35 #: terminal.py:173
35 #: terminal.py:195
3636 msgid "Zoom in"
3737 msgstr "Phóng to"
3838
39 #: terminal.py:180
39 #: terminal.py:202
4040 msgid "Fullscreen"
4141 msgstr "Toàn màn hình"
4242
43 #: terminal.py:206
44 msgid "Open New Tab"
45 msgstr "Mở thẻ mới"
46
47 #: terminal.py:213
48 msgid "Close Tab"
49 msgstr "Đóng thẻ"
50
51 #: terminal.py:221
52 msgid "Previous Tab"
53 msgstr "Thẻ trước"
43 #: terminal.py:228
44 msgid "Useful commands"
45 msgstr ""
5446
5547 #: terminal.py:229
56 msgid "Next Tab"
57 msgstr "Thẻ sau"
48 msgid "cd"
49 msgstr ""
5850
59 #~ msgid "Become root"
60 #~ msgstr "Trở thành người chủ"
51 #: terminal.py:230
52 msgid "Change directory"
53 msgstr ""
6154
62 #~ msgid "Terminal Activity"
63 #~ msgstr "Hoạt động thiết bị cuối"
55 #: terminal.py:231
56 msgid "To use it, write: cd directory"
57 msgstr ""
6458
65 #~ msgid "Edit"
66 #~ msgstr "Sửa"
59 #: terminal.py:233
60 msgid ""
61 "If you call it without parameters, will change\n"
62 "to the user directory"
63 msgstr ""
64
65 #: terminal.py:235
66 msgid "ls"
67 msgstr ""
68
69 #: terminal.py:236
70 msgid "List the content of a directory."
71 msgstr ""
72
73 #: terminal.py:237
74 msgid "To use it, write: ls directory"
75 msgstr ""
76
77 #: terminal.py:239
78 msgid ""
79 "If you call it without parameters, will list the\n"
80 "working directory"
81 msgstr ""
82
83 #: terminal.py:241
84 msgid "cp"
85 msgstr ""
86
87 #: terminal.py:242
88 msgid "Copy a file to a specific location"
89 msgstr ""
90
91 #: terminal.py:243
92 msgid "Call it with the file and the new location"
93 msgstr ""
94
95 #: terminal.py:244
96 msgid "Use: cp file directory"
97 msgstr ""
98
99 #: terminal.py:245
100 msgid "rm"
101 msgstr ""
102
103 #: terminal.py:246
104 msgid "Removes a file in any path"
105 msgstr ""
106
107 #: terminal.py:247
108 msgid "Use: rm file"
109 msgstr ""
110
111 #: terminal.py:248
112 msgid "su"
113 msgstr ""
114
115 #: terminal.py:249
116 msgid "Login as superuser (root)"
117 msgstr ""
118
119 #: terminal.py:251
120 msgid ""
121 "The root user is the administrator of the\n"
122 "system"
123 msgstr ""
124
125 #: terminal.py:253
126 msgid ""
127 "You must be careful, because you can modify\n"
128 "system files"
129 msgstr ""
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
80 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
91 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
102 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
135 msgstr ""
146 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
157 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2016-04-06 06:42+0000\n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
179 "PO-Revision-Date: 2016-09-24 00:29+0000\n"
1810 "Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
1911 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
144136 msgstr ""
145137 "O gbọdọ jẹ ṣọra, nitori ti o le yipada\n"
146138 "eto awọn faili"
147
148 #~ msgid "Open New Tab"
149 #~ msgstr "Ṣi nínú Táàbù Tuntun"
150
151 #~ msgid "Close Tab"
152 #~ msgstr "Ti táàbù"
153
154 #~ msgid "Previous Tab"
155 #~ msgstr "Táàbù Tilẹ̀"
156
157 #~ msgid "Next Tab"
158 #~ msgstr "Táàbù Tókàn"
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
80 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
91 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
102 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
135 msgstr ""
146 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
157 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2012-06-20 00:32-0400\n"
17 "PO-Revision-Date: 2012-02-20 14:47+0200\n"
18 "Last-Translator: Xin <dram.wang@gmail.com>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-08-03 05:54+0000\n"
10 "Last-Translator: Liang <1656703453@qq.com>\n"
1911 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20 "Language: \n"
12 "Language: zh_CN\n"
2113 "MIME-Version: 1.0\n"
2214 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2315 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2416 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
17 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1501739650.000000\n"
2619
2720 #: activity/activity.info:2
2821 msgid "Terminal"
2922 msgstr "终端"
3023
31 #: terminal.py:166
24 #: activity/activity.info:3
25 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
26 msgstr "在这里你可以完全控制你的电脑。你是负责人!!"
27
28 #: helpbutton.py:41
29 msgid "Help"
30 msgstr "帮助"
31
32 #: terminal.py:188
3233 msgid "Zoom out"
3334 msgstr "缩小"
3435
35 #: terminal.py:173
36 #: terminal.py:195
3637 msgid "Zoom in"
3738 msgstr "放大"
3839
39 #: terminal.py:180
40 #: terminal.py:202
4041 msgid "Fullscreen"
4142 msgstr "全屏"
4243
43 #: terminal.py:206
44 msgid "Open New Tab"
45 msgstr "打开新的标签页"
44 #: terminal.py:228
45 msgid "Useful commands"
46 msgstr "有用的指令"
4647
47 #: terminal.py:213
48 msgid "Close Tab"
49 msgstr "关闭标签页"
48 # 补充一下,这个是下面那个Change directory的缩写,也是一个控制指令
49 #: terminal.py:229
50 msgid "cd"
51 msgstr ""
5052
51 #: terminal.py:221
52 msgid "Previous Tab"
53 msgstr "上一个标签页"
53 #: terminal.py:230
54 msgid "Change directory"
55 msgstr "更改目录"
5456
55 #: terminal.py:229
56 msgid "Next Tab"
57 msgstr "下一个标签页"
57 #: terminal.py:231
58 msgid "To use it, write: cd directory"
59 msgstr "要想使用它,输入: cd directory"
5860
59 #~ msgid "Become root"
60 #~ msgstr "成为超级管理员"
61 #: terminal.py:233
62 msgid ""
63 "If you call it without parameters, will change\n"
64 "to the user directory"
65 msgstr ""
66 "如果不使用参数调用它,就会将\n"
67 "更改为用户目录"
6168
62 #~ msgid "Terminal Activity"
63 #~ msgstr "终端活动"
69 # 这个麻烦同上cd
70 #: terminal.py:235
71 msgid "ls"
72 msgstr ""
6473
65 #~ msgid "Edit"
66 #~ msgstr "编辑"
74 #: terminal.py:236
75 msgid "List the content of a directory."
76 msgstr "列出目录的内容。"
77
78 #: terminal.py:237
79 msgid "To use it, write: ls directory"
80 msgstr "要想使用它,输入: ls directory"
81
82 #: terminal.py:239
83 msgid ""
84 "If you call it without parameters, will list the\n"
85 "working directory"
86 msgstr ""
87 "如果不使用函数调用它,就会列出\n"
88 "工作目录"
89
90 # 同,命令“复制”
91 #: terminal.py:241
92 msgid "cp"
93 msgstr ""
94
95 #: terminal.py:242
96 msgid "Copy a file to a specific location"
97 msgstr "将一个文件复制到一个特定位置"
98
99 #: terminal.py:243
100 msgid "Call it with the file and the new location"
101 msgstr "用文件和新位置来调用它"
102
103 #: terminal.py:244
104 msgid "Use: cp file directory"
105 msgstr "使用: cp file directory"
106
107 # 同,命令“删除”
108 #: terminal.py:245
109 msgid "rm"
110 msgstr ""
111
112 #: terminal.py:246
113 msgid "Removes a file in any path"
114 msgstr "在任何路径中删除文件"
115
116 #: terminal.py:247
117 msgid "Use: rm file"
118 msgstr "使用: rm file"
119
120 # 获取root权限
121 #: terminal.py:248
122 msgid "su"
123 msgstr ""
124
125 #: terminal.py:249
126 msgid "Login as superuser (root)"
127 msgstr "作为超级用户登陆 (root)"
128
129 #: terminal.py:251
130 msgid ""
131 "The root user is the administrator of the\n"
132 "system"
133 msgstr ""
134 "root用户是\n"
135 "系统的管理员"
136
137 #: terminal.py:253
138 msgid ""
139 "You must be careful, because you can modify\n"
140 "system files"
141 msgstr ""
142 "你必须小心,因为你能够修改\n"
143 "系统文件"
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
5 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
6 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
7 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
80 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
91 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
102 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
135 msgstr ""
146 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
157 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2012-06-20 00:32-0400\n"
17 "PO-Revision-Date: 2011-08-26 11:40+0200\n"
18 "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
8 "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 11:55+0000\n"
10 "Last-Translator: Yuan <yuanchao@gmail.com>\n"
1911 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20 "Language: \n"
12 "Language: zh_TW\n"
2113 "MIME-Version: 1.0\n"
2214 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2315 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2416 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
25 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
17 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18 "X-POOTLE-MTIME: 1490442922.000000\n"
2619
2720 #: activity/activity.info:2
2821 msgid "Terminal"
2922 msgstr "終端機"
3023
31 #: terminal.py:166
24 #: activity/activity.info:3
25 msgid "Here you have complete control over your computer. You are in charge!!"
26 msgstr "這裡你可以擁有這台電腦完整的控制權。你就是老大!"
27
28 #: helpbutton.py:41
29 msgid "Help"
30 msgstr "輔助說明"
31
32 #: terminal.py:188
3233 msgid "Zoom out"
3334 msgstr "縮小"
3435
35 #: terminal.py:173
36 #: terminal.py:195
3637 msgid "Zoom in"
3738 msgstr "放大"
3839
39 #: terminal.py:180
40 #: terminal.py:202
4041 msgid "Fullscreen"
4142 msgstr "全螢幕"
4243
43 #: terminal.py:206
44 msgid "Open New Tab"
45 msgstr "開啟新的分頁"
46
47 #: terminal.py:213
48 msgid "Close Tab"
49 msgstr "關閉分頁"
50
51 #: terminal.py:221
52 msgid "Previous Tab"
53 msgstr "上一個分頁"
44 #: terminal.py:228
45 msgid "Useful commands"
46 msgstr "常用指令"
5447
5548 #: terminal.py:229
56 msgid "Next Tab"
57 msgstr "下一個分頁"
49 msgid "cd"
50 msgstr "cd"
5851
59 #~ msgid "Become root"
60 #~ msgstr "成為超級管理員"
52 #: terminal.py:230
53 msgid "Change directory"
54 msgstr "改變目錄"
6155
62 #~ msgid "Terminal Activity"
63 #~ msgstr "終端機活動"
56 #: terminal.py:231
57 msgid "To use it, write: cd directory"
58 msgstr "使用語法: cd 目錄"
6459
65 #~ msgid "Edit"
66 #~ msgstr "編輯"
60 #: terminal.py:233
61 msgid ""
62 "If you call it without parameters, will change\n"
63 "to the user directory"
64 msgstr ""
65 "如果你沒有指定目錄參數,將會切換\n"
66 "至使用者的家目錄"
6767
68 #~ msgid "Tab"
69 #~ msgstr "分頁"
68 #: terminal.py:235
69 msgid "ls"
70 msgstr "ls"
71
72 #: terminal.py:236
73 msgid "List the content of a directory."
74 msgstr "顯示目錄中的檔案列表"
75
76 #: terminal.py:237
77 msgid "To use it, write: ls directory"
78 msgstr "使用語法: ls 目錄"
79
80 #: terminal.py:239
81 msgid ""
82 "If you call it without parameters, will list the\n"
83 "working directory"
84 msgstr ""
85 "如果你沒有指定目錄參數,將會顯示\n"
86 "當前使用的目錄中的檔案列表"
87
88 #: terminal.py:241
89 msgid "cp"
90 msgstr "cp"
91
92 #: terminal.py:242
93 msgid "Copy a file to a specific location"
94 msgstr "複製檔案到特定的位置"
95
96 #: terminal.py:243
97 msgid "Call it with the file and the new location"
98 msgstr "使用時指定檔案名稱與新的目的位址"
99
100 #: terminal.py:244
101 msgid "Use: cp file directory"
102 msgstr "使用語法: cp 檔案 目錄"
103
104 #: terminal.py:245
105 msgid "rm"
106 msgstr "rm"
107
108 #: terminal.py:246
109 msgid "Removes a file in any path"
110 msgstr "刪除目錄中的一個檔案"
111
112 #: terminal.py:247
113 msgid "Use: rm file"
114 msgstr "使用語法: rm 檔案"
115
116 #: terminal.py:248
117 msgid "su"
118 msgstr "su"
119
120 #: terminal.py:249
121 msgid "Login as superuser (root)"
122 msgstr "登入成為超級使用者 (root)"
123
124 #: terminal.py:251
125 msgid ""
126 "The root user is the administrator of the\n"
127 "system"
128 msgstr ""
129 "root 使用者是系統的\n"
130 "管理員"
131
132 #: terminal.py:253
133 msgid ""
134 "You must be careful, because you can modify\n"
135 "system files"
136 msgstr ""
137 "請小心,因為您可以修改\n"
138 "系統檔案"