Commit 4c4332c65c1ed099e2c5ac1b55ab87513cc7226f - sugar-toolkit-gtk3

translate.sugarlabs.org synchronisation {mn,ru} Thanks to khishigjargal and martenix. James Cameron 4 years ago

2 changed file(s) with 21 addition(s) and 19 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

-6

po/mn.po less more

6	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8	8	"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n"
9		"PO-Revision-Date: 2017-11-07 17:36+0000\n"
10		"Last-Translator: anderson861 <anderson861@gmail.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2019-04-04 04:55+0000\n"
	10	"Last-Translator: khishigjargal <s.khishigjargal@gmail.com>\n"
11	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12	12	"Language: mn\n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"

15	15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	17	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
18		"X-POOTLE-MTIME: 1510076199.000000\n"
	18	"X-POOTLE-MTIME: 1554353752.000000\n"
19	19
20	20	#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467
21	21	#, python-format

501	501
502	502	#: src/sugar3/activity/activity.py:1193
503	503	msgid "Cancel stop and continue the activity"
504		msgstr ""
	504	msgstr "зогсоохоо цуцалж, үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэх"
505	505
506	506	#: src/sugar3/activity/activity.py:1230
507	507	msgid "Save new"

509	509
510	510	#: src/sugar3/activity/activity.py:1231
511	511	msgid "Save a new journal entry"
512		msgstr ""
	512	msgstr "шинэ бүртгэлийн мэдээллээ хадгалах"
513	513
514	514	#: src/sugar3/activity/activity.py:1234
515	515	msgid "Save"

521	521
522	522	#: src/sugar3/activity/activity.py:1241
523	523	msgid "Erase changes"
524		msgstr ""
	524	msgstr "өөрчлөлтийг арилгах"
525	525
526	526	#: src/sugar3/activity/activity.py:1242
527	527	msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged"

+15

-13

po/ru.po less more

6	6	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8	8	"POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n"
9		"PO-Revision-Date: 2017-04-09 05:59+0000\n"
10		"Last-Translator: Anna <leonteva.anna.e@gmail.com>\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2019-04-28 09:09+0000\n"
	10	"Last-Translator: martenix <mac.fenix9746@gmail.com>\n"
11	11	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12	12	"Language: ru\n"
13	13	"MIME-Version: 1.0\n"

16	16	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17	17	"n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
18	18	"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
19		"X-POOTLE-MTIME: 1491717581.000000\n"
	19	"X-POOTLE-MTIME: 1556442594.000000\n"
20	20
21	21	#: ../src/sugar3/activity/activity.py:416 src/sugar3/activity/activity.py:467
22	22	#, python-format

506	506
507	507	#: src/sugar3/activity/activity.py:1170
508	508	msgid "Stop: name your journal entry"
509		msgstr ""
	509	msgstr "Перерыв: назовите свою запись журнала"
510	510
511	511	#: src/sugar3/activity/activity.py:1193
512	512	msgid "Cancel stop and continue the activity"
513		msgstr ""
	513	msgstr "Отменить перерыв и продолжить занятие"
514	514
515	515	#: src/sugar3/activity/activity.py:1230
516	516	msgid "Save new"
517		msgstr ""
	517	msgstr "Сохранить новое"
518	518
519	519	#: src/sugar3/activity/activity.py:1231
520	520	msgid "Save a new journal entry"
521		msgstr ""
	521	msgstr "Сохранить новую запись журнала"
522	522
523	523	#: src/sugar3/activity/activity.py:1234
524	524	msgid "Save"
525		msgstr ""
	525	msgstr "Сохранить"
526	526
527	527	#: src/sugar3/activity/activity.py:1235
528	528	msgid "Save into the old journal entry"
529		msgstr ""
	529	msgstr "Сохранить в старую запись журнала"
530	530
531	531	#: src/sugar3/activity/activity.py:1241
532	532	msgid "Erase changes"
533		msgstr ""
	533	msgstr "Стереть изменения"
534	534
535	535	#: src/sugar3/activity/activity.py:1242
536	536	msgid "Erase what you have done, and leave your old journal entry unchanged"
537	537	msgstr ""
	538	"Стереть всё, что Вы сделали, и оставить Вашу старую запись журнала без "
	539	"изменений"
538	540
539	541	#: src/sugar3/activity/activity.py:1245
540	542	msgid "Erase"
541		msgstr ""
	543	msgstr "Стереть"
542	544
543	545	#: src/sugar3/activity/activity.py:1246
544	546	msgid "Erase what you have done, and avoid making a journal entry"
545		msgstr ""
	547	msgstr "Стереть всё, что Вы сделали, и отменить создание записи журнала"
546	548
547	549	#: src/sugar3/graphics/popwindow.py:179
548	550	msgid "Close"

550	552
551	553	#: src/sugar3/speech.py:75
552	554	msgid "English"
553		msgstr ""
	555	msgstr "Английский"
554	556
555	557	#: src/sugar3/speech.py:88
556	558	msgid "English West Indies"