Commit 7ad42a3bd27e1845a0137ee5d604a85f9fed1cf6 - thunar

New upstream version 4.18.2 Mateusz Łukasik 1 year, 3 months ago

44 changed file(s) with 2463 addition(s) and 1642 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

+465

-0

ChangeLog less more

	0	commit c4ee462b3b058936a39fecd8f4fd34910594abe5
	1	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	2	Date: Tue Jan 10 12:39:49 2023 +0100
	3
	4	Prevent crash for copy+overwrite via DBus (#1002)
	5
	6	E.g. when copy files from thunar to desktop. In that case no undo/redo operation will be filed.
	7
	8	(cherry picked from commit 7074fbc6e8ce7a466d0a8e15f5295cd33fd3e864)
	9
	10	commit 876e94e1f3db8183d2344eeb399bb3d5ae159831
	11	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	12	Date: Mon Jan 9 17:35:03 2023 +0100
	13
	14	Make 'empty trash' sensitive on tab-switch (#1001)
	15
	16	Before it was possible to have it insensitive on tab-switch, even though there trashed files.
	17
	18	commit bbedfe296b1c173289cba654e26a03b88e47ce35
	19	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	20	Date: Sun Jan 8 11:44:06 2023 +0100
	21
	22	Prevent segfault for location selector (Issue #994)
	23
	24	When switching to location style after 'open location'
	25
	26	(cherry picked from commit d16b2f34d93abdeecffe00a3818e5dc50cdf693f)
	27
	28	commit 02c9fb1650ae8e58a93cbc6fe759c855dd47af89
	29	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	30	Date: Sun Jan 8 00:46:20 2023 +0100
	31
	32	I18n: Update translation zh_CN (100%).
	33
	34	975 translated messages.
	35
	36	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	37
	38	commit 7479a6f046b180540b8c6d7c7b4c778633088251
	39	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	40	Date: Sat Jan 7 12:46:43 2023 +0100
	41
	42	I18n: Update translation es (100%).
	43
	44	975 translated messages.
	45
	46	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	47
	48	commit a47765541785c99a162fd46725dea800d224c963
	49	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	50	Date: Fri Jan 6 22:44:31 2023 +0100
	51
	52	split-view: prevent loosing open tabs (Issue #986)
	53
	54	Just pressing F3 twice will clear all tabs. This patch will prevent that by not moving focus to the new split-pane
	55
	56	(cherry picked from commit cf5b14325f21b760686590087fda9b6b7de8a1fa)
	57
	58	commit 1cb5151e07b38c88a52327d77fead0c6e5edcd21
	59	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	60	Date: Fri Jan 6 00:46:16 2023 +0100
	61
	62	I18n: Update translation it (100%).
	63
	64	975 translated messages.
	65
	66	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	67
	68	commit 7f82d995722a547d149f06d6aa4baef477823183
	69	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	70	Date: Thu Jan 5 23:19:40 2023 +0100
	71
	72	Shrink rename dialog only in height
	73
	74	The "Improve alignment of XfceFileNameInput" (e72dee21) introduced a bug for long filenames, and which os fixed by this commit.
	75
	76	commit 18abb838c491b76edc0fa102cd77edbaa8071012
	77	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	78	Date: Thu Jan 5 01:32:16 2023 +0100
	79
	80	Improve alignment of XfceFileNameInput
	81
	82	More details in libxfce4ui#60
	83
	84	(cherry picked from commit e72dee21413e8f191d30c322ba70e9b680cf40ea)
	85
	86	commit 14a9ca5602e71a5cd5d66bf995b86fe885315f37
	87	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	88	Date: Thu Jan 5 01:21:33 2023 +0100
	89
	90	Improve alignment of XfceFileNameInput
	91
	92	More details in libxfce4ui#60
	93
	94	commit 670023c3de84797cef8c31f60cd11bb03189927f
	95	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	96	Date: Wed Jan 4 00:47:42 2023 +0100
	97
	98	I18n: Update translation el (100%).
	99
	100	975 translated messages.
	101
	102	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	103
	104	commit 9eff44e321dce6f434147e8509b361742d3913ca
	105	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	106	Date: Tue Jan 3 21:44:03 2023 +0100
	107
	108	Revert "Prevent focus stealing of file transfer dialog (Issue #643)"
	109
	110	Since it causes issues for tiling window managers (Issue #996)
	111
	112	This reverts commit 0f0a97c37b342e76a0a820d863d0eb3e0f76e5ff.
	113
	114	(cherry picked from commit 89456fddb9a912fb4c23eab2d501a88b01abcfa9)
	115
	116	commit e9442de481b54e558068689a873c2af781ed5881
	117	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	118	Date: Tue Jan 3 00:47:06 2023 +0100
	119
	120	I18n: Update translation es (98%).
	121
	122	961 translated messages, 14 untranslated messages.
	123
	124	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	125
	126	commit 2b4c6b4b4501384d93cb1f98987339ffe6733070
	127	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	128	Date: Tue Jan 3 00:47:06 2023 +0100
	129
	130	I18n: Update translation el (100%).
	131
	132	975 translated messages.
	133
	134	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	135
	136	commit ec25672426801c8c1c1d5f7827ab386078f6b88e
	137	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	138	Date: Mon Jan 2 21:38:31 2023 +0100
	139
	140	Prevent rare crash when closing thunar (issue #698)
	141
	142	(cherry picked from commit c8a3755fa3d1e85bef98d2cbdac3ee364de03edf)
	143
	144	commit 91dd5f98f4f9a11ae32a41114b5da97800fb57c0
	145	Author: Theo Linkspfeifer <lastonestanding@tutanota.com>
	146	Date: Sat Dec 31 13:50:20 2022 +0100
	147
	148	Fix spacing in Properties dialog
	149
	150	(cherry picked from commit d3ae91637a3d7f6604be655a2d27ba42b5c338d4)
	151
	152	commit 860c63185420ba126f3109e74b29a466ebeb0162
	153	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	154	Date: Mon Jan 2 22:12:46 2023 +0100
	155
	156	Double compact view ellipsization threshold
	157
	158	Default value of 100 character is now used (50 before)
	159
	160	(Issue #998)
	161
	162	(cherry picked from commit aeace01540a4e476a498ea7b605bf31cf7a8e334)
	163
	164	commit bbfd60bc78772638003859af06680f3f33b65f13
	165	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	166	Date: Sun Jan 1 23:52:39 2023 +0100
	167
	168	Prevent crash after closing windows (Issue #995)
	169
	170	(cherry picked from commit 68923edad3f1d69d3886d5dbaea72ad3c86f43a3)
	171
	172	commit c459e7e5813a041008ed33cf3f7551ab961fd9da
	173	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	174	Date: Sun Jan 1 00:47:47 2023 +0100
	175
	176	I18n: Update translation he (100%).
	177
	178	975 translated messages.
	179
	180	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	181
	182	commit 10fda464c2d2d45607f8559dd74d8e90deb0ba1e
	183	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	184	Date: Sat Dec 31 00:48:03 2022 +0100
	185
	186	I18n: Update translation pt_BR (95%).
	187
	188	935 translated messages, 40 untranslated messages.
	189
	190	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	191
	192	commit 46254fe327f67e9dd689f6fe372d98129d5a5b8e
	193	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	194	Date: Sat Dec 31 00:48:03 2022 +0100
	195
	196	I18n: Update translation he (98%).
	197
	198	963 translated messages, 12 untranslated messages.
	199
	200	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	201
	202	commit c20d4ebc5e620caa0f1d700832e52b2cf279f8c8
	203	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	204	Date: Fri Dec 30 12:51:40 2022 +0100
	205
	206	I18n: Update translation zh_CN (100%).
	207
	208	975 translated messages.
	209
	210	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	211
	212	commit 9b14800536adfe09201bb5d1a573ac81950ee71a
	213	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	214	Date: Fri Dec 30 12:51:40 2022 +0100
	215
	216	I18n: Update translation ko (100%).
	217
	218	975 translated messages.
	219
	220	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	221
	222	commit 3773389f1b06720d1287c42c2bbc967825ef7e99
	223	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	224	Date: Fri Dec 30 00:49:14 2022 +0100
	225
	226	I18n: Update translation lt (96%).
	227
	228	943 translated messages, 32 untranslated messages.
	229
	230	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	231
	232	commit 5ae8d986abcf85c3d083619aa0b007c03b77aca8
	233	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	234	Date: Wed Dec 28 22:55:45 2022 +0100
	235
	236	bulk renamer: Remember LastActiveMode (Issue #989)
	237
	238	Regression: "LastActiveMode" was not used in standalone mode.
	239	(cherry picked from commit 6d9abd9c26bb30685676329e462b281d9caa8306)
	240
	241	commit b673965b96a48eeda28a27b81430ad4b165f493f
	242	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	243	Date: Thu Dec 29 00:50:12 2022 +0100
	244
	245	I18n: Update translation pl (100%).
	246
	247	975 translated messages.
	248
	249	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	250
	251	commit 0c7f975051d5833943937c9fc44678518cc2cad0
	252	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	253	Date: Thu Dec 29 00:50:12 2022 +0100
	254
	255	I18n: Update translation fr (100%).
	256
	257	975 translated messages.
	258
	259	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	260
	261	commit 475c4146248b8d3d79834f6ecbd0069ebd3b26de
	262	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	263	Date: Wed Dec 28 00:48:15 2022 +0100
	264
	265	I18n: Update translation fr (99%).
	266
	267	974 translated messages, 1 untranslated message.
	268
	269	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	270
	271	commit 46609b7df554d9aa645aeb0b51233425cd17d7c4
	272	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	273	Date: Tue Dec 27 00:24:57 2022 +0100
	274
	275	Re-add symlink target in type column (issue #985)
	276
	277	(cherry picked from commit d0e0a7c903b4d260500deeb3b756c0b6ca55421f)
	278
	279	commit f44302bb9a70d7e9a9faebd1b94e179c3c18b191
	280	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	281	Date: Mon Dec 26 22:40:59 2022 +0100
	282
	283	Few thumbnails missing after scroll (Issue #843)
	284
	285	(cherry picked from commit c7a1a7c505b3151876b9ae6541208043f02e8e0d)
	286
	287	commit 810b0101f3b174a9c2acd200900d9c7aa3780467
	288	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	289	Date: Mon Dec 26 12:47:54 2022 +0100
	290
	291	I18n: Update translation zh_CN (100%).
	292
	293	975 translated messages.
	294
	295	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	296
	297	commit 21884f6a8febb4de72ffab2eb881a6146b9e86da
	298	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	299	Date: Mon Dec 26 12:47:54 2022 +0100
	300
	301	I18n: Update translation de (100%).
	302
	303	975 translated messages.
	304
	305	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	306
	307	commit df31d3e5cf6895ff1e7ade98bced50e82f1ec505
	308	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	309	Date: Mon Dec 26 00:47:23 2022 +0100
	310
	311	I18n: Update translation he (96%).
	312
	313	941 translated messages, 34 untranslated messages.
	314
	315	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	316
	317	commit cd12e3a2472d0051912dd3888c8c463846f3c0e1
	318	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	319	Date: Sun Dec 25 01:20:30 2022 +0100
	320
	321	Dont show toolbar menu for back/forward (Issue #983)
	322
	323	(cherry picked from commit b90bf5c6b1802a80ca8792912f6cf846eb0f5a37)
	324
	325	commit 1dee8eaa1a869fcfe30bd5a605f4a12925008623
	326	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	327	Date: Sun Dec 25 00:48:14 2022 +0100
	328
	329	I18n: Update translation he (94%).
	330
	331	920 translated messages, 55 untranslated messages.
	332
	333	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	334
	335	commit f9b463bbae64c158bd0498edd45e7cf086fd4db6
	336	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	337	Date: Sun Dec 18 22:02:11 2022 +0100
	338
	339	Only attach toolbar after toolbar items were set up (Issue #927)
	340
	341	(cherry picked from commit c392733f55ef9dcb1abf39ff179b58990f77ca7b)
	342
	343	commit eac1519542347feb2606856a40619a56e43b4b07
	344	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	345	Date: Sat Dec 24 12:49:25 2022 +0100
	346
	347	I18n: Update translation ja (100%).
	348
	349	975 translated messages.
	350
	351	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	352
	353	commit d18e9496f344b5086afdf78657230e3f3ca6d82e
	354	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	355	Date: Sat Dec 24 00:49:27 2022 +0100
	356
	357	I18n: Update translation sv (97%).
	358
	359	950 translated messages, 25 untranslated messages.
	360
	361	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	362
	363	commit 164381d686de751827d66bb528d34e6a79118525
	364	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	365	Date: Sat Dec 24 00:49:27 2022 +0100
	366
	367	I18n: Update translation oc (85%).
	368
	369	834 translated messages, 141 untranslated messages.
	370
	371	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	372
	373	commit 7215c7f35d18ace1ce01cc9fad5bd99311dea788
	374	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	375	Date: Sat Dec 24 00:49:27 2022 +0100
	376
	377	I18n: Update translation nl (100%).
	378
	379	975 translated messages.
	380
	381	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	382
	383	commit 18cde3c6ea210844a954d6ea948bfe574ff6d9bf
	384	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	385	Date: Fri Dec 23 12:51:02 2022 +0100
	386
	387	I18n: Update translation zh_TW (100%).
	388
	389	975 translated messages.
	390
	391	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	392
	393	commit 0fdaa045b0ec7808cadc665f8ebfba715f7c6b95
	394	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	395	Date: Fri Dec 23 12:51:02 2022 +0100
	396
	397	I18n: Update translation zh_CN (100%).
	398
	399	975 translated messages.
	400
	401	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	402
	403	commit 680abcfa67efdd1ba3dd9b120de01b9632d0af4b
	404	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	405	Date: Fri Dec 23 12:51:02 2022 +0100
	406
	407	I18n: Update translation nb (100%).
	408
	409	975 translated messages.
	410
	411	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	412
	413	commit 541bf00237590f239c0df0b56b17b5cb3b2c2890
	414	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	415	Date: Fri Dec 23 00:48:44 2022 +0100
	416
	417	I18n: Update translation sr (100%).
	418
	419	975 translated messages.
	420
	421	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	422
	423	commit 122f670e154c2c2f6b441b43fa2195f7c40e017d
	424	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	425	Date: Fri Dec 23 00:48:44 2022 +0100
	426
	427	I18n: Update translation pt (100%).
	428
	429	975 translated messages.
	430
	431	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	432
	433	commit 29deb111d41135400f81745f84e2a86d7b902b7b
	434	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	435	Date: Fri Dec 23 00:48:44 2022 +0100
	436
	437	I18n: Update translation pl (100%).
	438
	439	975 translated messages.
	440
	441	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	442
	443	commit 30529bd13a76e4d7f64e46f852d43ce71a2bf08a
	444	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
	445	Date: Fri Dec 23 00:48:44 2022 +0100
	446
	447	I18n: Update translation nl (96%).
	448
	449	942 translated messages, 33 untranslated messages.
	450
	451	Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
	452
	453	commit 4beb92e0d1cca4606c884300902db6685241cfd4
	454	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	455	Date: Thu Dec 22 15:20:43 2022 +0100
	456
	457	Back to development
	458
	459	commit 3d599a2ea22e9b258d7a568b98a90df398845b52
	460	Author: Alexander Schwinn <alexxcons@xfce.org>
	461	Date: Thu Dec 22 15:17:47 2022 +0100
	462
	463	Updates for release
	464
0	465	commit 6eeab12d8f86ce1d32ce625ae45c0a9939d1bbfe
1	466	Author: Anonymous <noreply@xfce.org>
2	467	Date: Thu Dec 22 12:50:23 2022 +0100

+24

-0

NEWS less more

	0	4.18.2 (2023-01-10)
	1	======
	2	- Prevent crash for copy+overwrite via DBus (#1002)
	3	- Make 'empty trash' sensitive on tab-switch (#1001)
	4	- Prevent segfault for location selector (Issue #994)
	5	- split-view: prevent losing open tabs (Issue #986)
	6	- Shrink rename dialog only in height
	7	- Improve alignment of XfceFileNameInput
	8	- Revert "Prevent focus stealing of file transfer dialog (Issue #643)"
	9	- Prevent rare crash when closing thunar (issue #698)
	10	- Fix spacing in Properties dialog
	11	- Double compact view ellipsization threshold
	12	- Prevent crash after closing windows (Issue #995)
	13	- bulk renamer: Remember LastActiveMode (Issue #989)
	14	- Re-add symlink target in type column (issue #985)
	15	- Few thumbnails missing after scroll (Issue #843)
	16	- Dont show toolbar menu for back/forward (Issue #983)
	17	- Only attach toolbar after toolbar items were set up (Issue #927)
	18	- Translation Updates:
	19	Chinese (China), Chinese (Taiwan), Dutch, French, German, Greek,
	20	Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Norwegian Bokmål,
	21	Occitan (post 1500), Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil),
	22	Serbian, Spanish, Swedish
	23
0	24	4.18.1 (2022-12-22)
1	25	======
2	26	- Fix several thumbnailing issues

+12

-12

configure less more

0	0	#! /bin/sh
1		# From configure.ac 6eeab12d8.
	1	# From configure.ac c4ee462b3.
2	2	# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
3		# Generated by GNU Autoconf 2.71 for thunar 4.18.1.
	3	# Generated by GNU Autoconf 2.71 for thunar 4.18.2.
4	4	#
5	5	# Report bugs to <https://gitlab.xfce.org/xfce/thunar>.
6	6	#

623	623	# Identity of this package.
624	624	PACKAGE_NAME='thunar'
625	625	PACKAGE_TARNAME='thunar'
626		PACKAGE_VERSION='4.18.1'
627		PACKAGE_STRING='thunar 4.18.1'
	626	PACKAGE_VERSION='4.18.2'
	627	PACKAGE_STRING='thunar 4.18.2'
628	628	PACKAGE_BUGREPORT='https://gitlab.xfce.org/xfce/thunar'
629	629	PACKAGE_URL=''
630	630

1576	1576	# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
1577	1577	# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
1578	1578	cat <<_ACEOF
1579		\`configure' configures thunar 4.18.1 to adapt to many kinds of systems.
	1579	\`configure' configures thunar 4.18.2 to adapt to many kinds of systems.
1580	1580
1581	1581	Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
1582	1582

1652	1652
1653	1653	if test -n "$ac_init_help"; then
1654	1654	case $ac_init_help in
1655		short \| recursive ) echo "Configuration of thunar 4.18.1:";;
	1655	short \| recursive ) echo "Configuration of thunar 4.18.2:";;
1656	1656	esac
1657	1657	cat <<\_ACEOF
1658	1658

1830	1830	test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
1831	1831	if $ac_init_version; then
1832	1832	cat <<\_ACEOF
1833		thunar configure 4.18.1
	1833	thunar configure 4.18.2
1834	1834	generated by GNU Autoconf 2.71
1835	1835
1836	1836	Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.

2131	2131	This file contains any messages produced by compilers while
2132	2132	running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
2133	2133
2134		It was created by thunar $as_me 4.18.1, which was
	2134	It was created by thunar $as_me 4.18.2, which was
2135	2135	generated by GNU Autoconf 2.71. Invocation command line was
2136	2136
2137	2137	$ $0$ac_configure_args_raw

3523	3523
3524	3524	# Define the identity of the package.
3525	3525	PACKAGE='thunar'
3526		VERSION='4.18.1'
	3526	VERSION='4.18.2'
3527	3527
3528	3528
3529	3529	printf "%s\n" "#define PACKAGE \"$PACKAGE\"" >>confdefs.h

14877	14877	THUNARX_VERSION_API=3
14878	14878	THUNAR_VERSION_MAJOR=4
14879	14879	THUNAR_VERSION_MINOR=18
14880		THUNAR_VERSION_MICRO=1
	14880	THUNAR_VERSION_MICRO=2
14881	14881
14882	14882
14883	14883

22177	22177	# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
22178	22178	# values after options handling.
22179	22179	ac_log="
22180		This file was extended by thunar $as_me 4.18.1, which was
	22180	This file was extended by thunar $as_me 4.18.2, which was
22181	22181	generated by GNU Autoconf 2.71. Invocation command line was
22182	22182
22183	22183	CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES

22245	22245	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
22246	22246	ac_cs_config='$ac_cs_config_escaped'
22247	22247	ac_cs_version="\\
22248		thunar config.status 4.18.1
	22248	thunar config.status 4.18.2
22249	22249	configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.71,
22250	22250	with options \\"\$ac_cs_config\\"
22251	22251

-2

configure.ac less more

30	30	m4_define([thunarx_version_api], [3])
31	31	m4_define([thunar_version_major], [4])
32	32	m4_define([thunar_version_minor], [18])
33		m4_define([thunar_version_micro], [1])
	33	m4_define([thunar_version_micro], [2])
34	34	m4_define([thunar_version_nano], [])
35		m4_define([thunar_version_build], [6eeab12d8])
	35	m4_define([thunar_version_build], [c4ee462b3])
36	36	m4_define([thunar_version_tag], [])
37	37	m4_define([thunar_version], [thunar_version_major().thunar_version_minor().thunar_version_micro()ifelse(thunar_version_nano(), [], [], [.thunar_version_nano()])ifelse(thunar_version_tag(), [git], [thunar_version_tag()-thunar_version_build()], [thunar_version_tag()])])
38	38

-1

docs/reference/thunar/html/ThunarLocationBar.html less more

115	115	<a name="thunar-location-bar-request-entry"></a><h3>thunar_location_bar_request_entry ()</h3>
116	116	<pre class="programlisting"><span class="returnvalue">void</span>
117	117	thunar_location_bar_request_entry (<em class="parameter"><code><a class="link" href="ThunarLocationBar.html" title="ThunarLocationBar"><span class="type">ThunarLocationBar</span></a> *bar</code></em>,
118		<em class="parameter"><code>const <span class="type">gchar</span> *initial_text</code></em>);</pre>
	118	<em class="parameter"><code>const <span class="type">gchar</span> *initial_text</code></em>,
	119	<em class="parameter"><code><span class="type">gboolean</span> temporary_till_focus_lost</code></em>);</pre>
119	120	<p>Makes the location bar display an entry with the given text and places the cursor
120	121	accordingly. If the currently displayed location widget is a path bar, it will be
121	122	temporarily swapped for an entry widget and swapped back once the user completed

138	139	<td class="parameter_name"><p>initial_text</p></td>
139	140	<td class="parameter_description"><p>The initial text to be placed inside the entry, or NULL to
140	141	use the path of the current directory.</p></td>
	142	<td class="parameter_annotations"> </td>
	143	</tr>
	144	<tr>
	145	<td class="parameter_name"><p>temporary_till_focus_lost</p></td>
	146	<td class="parameter_description"><p>Revert to the previous location bar style when focus got lost</p></td>
141	147	<td class="parameter_annotations"> </td>
142	148	</tr>
143	149	</tbody>

+31

-0

docs/reference/thunar/html/ThunarLocationEntry.html less more

64	64	<a class="link" href="ThunarLocationEntry.html#thunar-location-entry-get-search-query" title="thunar_location_entry_get_search_query ()">thunar_location_entry_get_search_query</a> <span class="c_punctuation">()</span>
65	65	</td>
66	66	</tr>
	67	<tr>
	68	<td class="function_type">
	69	<span class="returnvalue">void</span>
	70	</td>
	71	<td class="function_name">
	72	<a class="link" href="ThunarLocationEntry.html#thunar-location-entry-enable-edit-done-once" title="thunar_location_entry_enable_edit_done_once ()">thunar_location_entry_enable_edit_done_once</a> <span class="c_punctuation">()</span>
	73	</td>
	74	</tr>
67	75	</tbody>
68	76	</table></div>
69	77	</div>

153	161	<tbody><tr>
154	162	<td class="parameter_name"><p>entry</p></td>
155	163	<td class="parameter_description"><p>a <a class="link" href="ThunarLocationEntry.html" title="ThunarLocationEntry"><span class="type">ThunarLocationEntry</span></a>.</p></td>
	164	<td class="parameter_annotations"> </td>
	165	</tr></tbody>
	166	</table></div>
	167	</div>
	168	</div>
	169	<hr>
	170	<div class="refsect2">
	171	<a name="thunar-location-entry-enable-edit-done-once"></a><h3>thunar_location_entry_enable_edit_done_once ()</h3>
	172	<pre class="programlisting"><span class="returnvalue">void</span>
	173	thunar_location_entry_enable_edit_done_once
	174	(<em class="parameter"><code><a class="link" href="ThunarLocationEntry.html" title="ThunarLocationEntry"><span class="type">ThunarLocationEntry</span></a> *location_entry</code></em>);</pre>
	175	<p>Request to emit the 'edit done' once, whenever the focus on the widget got lost</p>
	176	<div class="refsect3">
	177	<a name="thunar-location-entry-enable-edit-done-once.parameters"></a><h4>Parameters</h4>
	178	<div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0">
	179	<colgroup>
	180	<col width="150px" class="parameters_name">
	181	<col class="parameters_description">
	182	<col width="200px" class="parameters_annotations">
	183	</colgroup>
	184	<tbody><tr>
	185	<td class="parameter_name"><p>entry</p></td>
	186	<td class="parameter_description"><p>The <a class="link" href="ThunarLocationEntry.html" title="ThunarLocationEntry"><span class="type">ThunarLocationEntry</span></a></p></td>
156	187	<td class="parameter_annotations"> </td>
157	188	</tr></tbody>
158	189	</table></div>

-1

docs/reference/thunar/html/ThunarPreferences.html less more

832	832	<pre class="programlisting"> “misc-compact-view-max-chars” <span class="type">int</span></pre>
833	833	<p>Owner: ThunarPreferences</p>
834	834	<p>Flags: Read / Write</p>
835		<p>Default value: 50</p>
	835	<p>Default value: 100</p>
836	836	</div>
837	837	<hr>
838	838	<div class="refsect2">

-1

docs/reference/thunar/html/index.html less more

14	14	<div>
15	15	<div><table class="navigation" id="top" width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0"><tr><th valign="middle"><p class="title">Thunar Internal Functions Reference Manual</p></th></tr></table></div>
16	16	<div><p class="releaseinfo">
17		For thunar 4.18.1.
	17	For thunar 4.18.2.
18	18	The latest version of this documentation can be found on-line at
19	19	<a class="ulink" href="https://developer.xfce.org/thunar/index.html" target="_top">https://developer.xfce.org/thunar/</a>.
20	20	</p></div>

-0

docs/reference/thunar/html/thunar.devhelp2 less more

718	718	<keyword type="function" name="thunar_location_entry_accept_focus ()" link="ThunarLocationEntry.html#thunar-location-entry-accept-focus"/>
719	719	<keyword type="function" name="thunar_location_entry_cancel_search ()" link="ThunarLocationEntry.html#thunar-location-entry-cancel-search"/>
720	720	<keyword type="function" name="thunar_location_entry_get_search_query ()" link="ThunarLocationEntry.html#thunar-location-entry-get-search-query"/>
	721	<keyword type="function" name="thunar_location_entry_enable_edit_done_once ()" link="ThunarLocationEntry.html#thunar-location-entry-enable-edit-done-once"/>
721	722	<keyword type="signal" name="The “edit-done” signal" link="ThunarLocationEntry.html#ThunarLocationEntry-edit-done"/>
722	723	<keyword type="signal" name="The “reset” signal" link="ThunarLocationEntry.html#ThunarLocationEntry-reset"/>
723	724	<keyword type="function" name="thunar_path_entry_new ()" link="ThunarPathEntry.html#thunar-path-entry-new"/>

-0

docs/reference/thunar/thunar-sections.txt less more

1003	1003	thunar_location_entry_accept_focus
1004	1004	thunar_location_entry_cancel_search
1005	1005	thunar_location_entry_get_search_query
	1006	thunar_location_entry_enable_edit_done_once
1006	1007	<SUBSECTION Standard>
1007	1008	THUNAR_IS_LOCATION_ENTRY
1008	1009	THUNAR_IS_LOCATION_ENTRY_CLASS

+92

-69

po/de.po less more

13	13	#, fuzzy
14	14	msgid ""
15	15	msgstr ""
16		"Project-Id-Version: thunar\n"
	16	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
17	17	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	18	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
19	19	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
20	20	"Last-Translator: Andreas Eitel <github-aneitel@online.de>, 2022\n"
21	21	"Language-Team: German (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/de/)\n"

109	109	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
110	110	msgid "Ma_ke Link"
111	111	msgid_plural "Ma_ke Links"
112		msgstr[0] ""
113		msgstr[1] ""
	112	msgstr[0] "_Verknüpfung erstellen"
	113	msgstr[1] "_Verknüpfungen erstellen"
114	114
115	115	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
116	116	msgid "Du_plicate"

264	264	#, c-format
265	265	msgid "Failed to open %d file"
266	266	msgid_plural "Failed to open %d files"
267		msgstr[0] ""
268		msgstr[1] ""
	267	msgstr[0] "%d Datei konnte nicht geöffnet werden"
	268	msgstr[1] "%d Dateien konnten nicht geöffnet werden"
269	269
270	270	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
271	271	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

279	279	#, c-format
280	280	msgid "This will open %d separate file manager window."
281	281	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
282		msgstr[0] ""
283		msgstr[1] ""
	282	msgstr[0] "Es wird %d neues Dateiverwaltungsfenster geöffnet."
	283	msgstr[1] "Es werden %d neue Dateiverwaltungsfenster geöffnet."
284	284
285	285	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
286	286	#, c-format
287	287	msgid "Open %d New Window"
288	288	msgid_plural "Open %d New Windows"
289		msgstr[0] ""
290		msgstr[1] ""
	289	msgstr[0] "%d neues Fenster öffnen"
	290	msgstr[1] "%d neue Fenster öffnen"
291	291
292	292	#. add the "Cancel" button
293	293	#. append the cancel item

343	343	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
344	344	msgid "Open the selected file"
345	345	msgid_plural "Open the selected files"
346		msgstr[0] ""
347		msgstr[1] ""
	346	msgstr[0] "Die ausgewählte Datei öffnen"
	347	msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien öffnen"
348	348
349	349	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
350	350	msgid "_Execute"

353	353	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
354	354	msgid "Execute the selected file"
355	355	msgid_plural "Execute the selected files"
356		msgstr[0] ""
357		msgstr[1] ""
	356	msgstr[0] "Die ausgewählte Datei ausführen"
	357	msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien ausführen"
358	358
359	359	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
360	360	#, c-format
361	361	msgid "Open in New _Tab"
362	362	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
363		msgstr[0] ""
364		msgstr[1] ""
	363	msgstr[0] "In neuem _Reiter öffnen"
	364	msgstr[1] "In %d neuen Rei_tern öffnen"
365	365
366	366	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
367	367	#, c-format
368	368	msgid "Open the selected directory in new tab"
369	369	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
370		msgstr[0] ""
371		msgstr[1] ""
	370	msgstr[0] "Den ausgewählten Ordner in neuem Reiter anzeigen"
	371	msgstr[1] "Die ausgewählten Ordner in %d neuen Reitern anzeigen"
372	372
373	373	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
374	374	#, c-format
375	375	msgid "Open in New _Window"
376	376	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
377		msgstr[0] ""
378		msgstr[1] ""
	377	msgstr[0] "In neuem _Fenster öffnen"
	378	msgstr[1] "In %d neuen _Fenstern öffnen"
379	379
380	380	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
381	381	#, c-format
382	382	msgid "Open the selected directory in new window"
383	383	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
384		msgstr[0] ""
385		msgstr[1] ""
	384	msgstr[0] "Den ausgewählten Ordner in neuem Fenster anzeigen"
	385	msgstr[1] "Die ausgewählten Ordner in %d neuen Fenstern anzeigen"
386	386
387	387	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
388	388	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
389	389	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
390		msgstr[0] ""
391		msgstr[1] ""
	390	msgstr[0] "Eine symbolische Verknüpfung für die ausgewählte Datei erstellen"
	391	msgstr[1] "Eine symbolische Verknüpfung für jede ausgewählte Datei erstellen"
392	392
393	393	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
394	394	msgid "Rename the selected file"
395	395	msgid_plural "Rename the selected files"
396		msgstr[0] ""
397		msgstr[1] ""
	396	msgstr[0] "Die ausgewählte Datei umbenennen"
	397	msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien umbenennen"
398	398
399	399	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
400	400	msgid "Restore the selected file to its original location"
401	401	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
402	402	msgstr[0] ""
	403	"Wiederherstellen der ausgewählten Datei an ihrem ursprünglichen Speicherort"
403	404	msgstr[1] ""
	405	"Wiederherstellen der ausgewählten Dateien an ihrem ursprünglichen "
	406	"Speicherort"
404	407
405	408	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
406	409	msgid ""

410	413	"Restore the selected files to their original locations and open the "
411	414	"locations in a new window/tab"
412	415	msgstr[0] ""
	416	"Die ausgewählte Datei an ihrem ursprünglichen Speicherort wiederherstellen "
	417	"und den Speicherort in einem neuen Fenster/Reiter öffnen"
413	418	msgstr[1] ""
	419	"Wiederherstellen der ausgewählten Dateien an ihren ursprünglichen "
	420	"Speicherorten und Öffnen der Speicherorte in einem neuen Fenster/Reiter"
414	421
415	422	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
416	423	msgid "Move the selected file to the Trash"
417	424	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
418		msgstr[0] ""
419		msgstr[1] ""
	425	msgstr[0] "Die ausgewählte Datei in den Papierkorb verschieben"
	426	msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien in den Papierkorb verschieben"
420	427
421	428	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
422	429	msgid "Permanently delete the selected file"
423	430	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
424		msgstr[0] ""
425		msgstr[1] ""
	431	msgstr[0] "Die ausgewählte Datei dauerhaft löschen"
	432	msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien dauerhaft löschen"
426	433
427	434	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
428	435	msgid "Cut the selection"

432	439	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
433	440	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
434	441	msgstr[0] ""
	442	"Die ausgewählte Datei beim nächsten »Einfügen« an neuen Ort verschieben"
435	443	msgstr[1] ""
	444	"Die ausgewählten Dateien beim nächsten »Einfügen« an neuen Ort verschieben"
436	445
437	446	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
438	447	msgid "Copy the selection"

442	451	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
443	452	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
444	453	msgstr[0] ""
	454	"Die ausgewählte Datei beim nächsten »Einfügen« an neuen Ort kopieren"
445	455	msgstr[1] ""
	456	"Die ausgewählten Dateien beim nächsten »Einfügen« an neuen Ort kopieren"
446	457
447	458	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
448	459	msgid "Paste the clipboard"

451	462	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
452	463	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
453	464	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
454		msgstr[0] ""
455		msgstr[1] ""
	465	msgstr[0] "Seitenleiste (Lesezeichen hinzufügen)"
	466	msgstr[1] "Seitenleiste (Lesezeichen hinzufügen)"
456	467
457	468	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
458	469	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
459	470	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
460		msgstr[0] ""
461		msgstr[1] ""
	471	msgstr[0] "Neues Lesezeichen für den ausgewählten Ordner erstellen"
	472	msgstr[1] "Neue Lesezeichen für die ausgewählten Ordner erstellen"
462	473
463	474	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
464	475	msgid "Desktop (Create Link)"
465	476	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
466		msgstr[0] ""
467		msgstr[1] ""
	477	msgstr[0] "Schreibtisch (Verknüpfung erstellen)"
	478	msgstr[1] "Schreibtisch (Verknüpfungen erstellen)"
468	479
469	480	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
470	481	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
471	482	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
472	483	msgstr[0] ""
	484	"Eine symbolische Verknüpfung für die ausgewählte Datei auf dem Schreibtisch "
	485	"erstellen"
473	486	msgstr[1] ""
	487	"Eine symbolische Verknüpfung für jede ausgewählte Datei auf dem Schreibtisch"
	488	" erstellen"
474	489
475	490	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
476	491	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
477	492	#, c-format
478	493	msgid "Send the selected file to \"%s\""
479	494	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
480		msgstr[0] ""
481		msgstr[1] ""
	495	msgstr[0] "Die ausgewählte Datei an »%s« senden"
	496	msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien an »%s« senden"
482	497
483	498	#. display an error message
484	499	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

542	557	#, c-format
543	558	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
544	559	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
545		msgstr[0] ""
546		msgstr[1] ""
	560	msgstr[0] "»%s« verwenden, um die ausgewählte Datei zu öffnen"
	561	msgstr[1] "»%s« verwenden, um die ausgewählten Dateien zu öffnen"
547	562
548	563	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
549	564	#, c-format

560	575	#, c-format
561	576	msgid "Open the selected file with the default application"
562	577	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
563		msgstr[0] ""
564		msgstr[1] ""
	578	msgstr[0] "Die ausgewählte Datei mit der Standardanwendung öffnen"
	579	msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien mit den Standardanwendungen öffnen"
565	580
566	581	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
567	582	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

671	686	"Are you sure that you want to permanently\n"
672	687	"delete the %u selected files?"
673	688	msgstr[0] ""
	689	"Soll die ausgewählte Datei wirklich\n"
	690	"dauerhaft gelöscht werden?"
674	691	msgstr[1] ""
	692	"Sollen diese %u ausgewählten Dateien\n"
	693	"wirklich\n"
	694	"dauerhaft gelöscht werden?"
675	695
676	696	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
677	697	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1810	1830	#, c-format
1811	1831	msgid "%u item"
1812	1832	msgid_plural "%u items"
1813		msgstr[0] ""
1814		msgstr[1] ""
	1833	msgstr[0] "%u Objekt"
	1834	msgstr[1] "%u Objekte"
1815	1835
1816	1836	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1817	1837	#, c-format
1818	1838	msgid "%d file: %s"
1819	1839	msgid_plural "%d files: %s"
1820		msgstr[0] ""
1821		msgstr[1] ""
	1840	msgstr[0] "%d Datei: %s"
	1841	msgstr[1] "%d Dateien. %s"
1822	1842
1823	1843	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1824	1844	#, c-format
1825	1845	msgid "%d file"
1826	1846	msgid_plural "%d files"
1827		msgstr[0] ""
1828		msgstr[1] ""
	1847	msgstr[0] "%d Datei"
	1848	msgstr[1] "%d Dateien"
1829	1849
1830	1850	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1831	1851	#, c-format
1832	1852	msgid "%d folder"
1833	1853	msgid_plural "%d folders"
1834		msgstr[0] ""
1835		msgstr[1] ""
	1854	msgstr[0] "%d Ordner"
	1855	msgstr[1] "%d Ordner"
1836	1856
1837	1857	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1838	1858	#, c-format

2956	2976	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2957	2977	msgid "Remove File"
2958	2978	msgid_plural "Remove Files"
2959		msgstr[0] ""
2960		msgstr[1] ""
	2979	msgstr[0] "Datei _entfernen"
	2980	msgstr[1] "Dateien _entfernen"
2961	2981
2962	2982	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2963	2983	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2964	2984	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2965	2985	msgstr[0] ""
	2986	"Aus der Liste der unten angezeigten Dateien die ausgewählte Datei entfernen"
2966	2987	msgstr[1] ""
	2988	"Aus der Liste der unten angezeigten Dateien die ausgewählten Dateien "
	2989	"entfernen"
2967	2990
2968	2991	#. tell the user that we failed
2969	2992	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3057	3080	#, c-format
3058	3081	msgid "Trash contains %d file"
3059	3082	msgid_plural "Trash contains %d files"
3060		msgstr[0] ""
3061		msgstr[1] ""
	3083	msgstr[0] "%d Objekt im Papierkorb vorhanden"
	3084	msgstr[1] "%d Objekte im Papierkorb vorhanden"
3062	3085
3063	3086	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3064	3087	msgid "Devices"

3142	3165	#, c-format
3143	3166	msgid "%u item (%s, %s)"
3144	3167	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3145		msgstr[0] ""
3146		msgstr[1] ""
	3168	msgstr[0] "%u Element (%s, %s)"
	3169	msgstr[1] "%u Elemente (%s, %s)"
3147	3170
3148	3171	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3149	3172	#. * directories were not accessible

3475	3498	#, c-format
3476	3499	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3477	3500	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3478		msgstr[0] ""
3479		msgstr[1] ""
	3501	msgstr[0] "%lu Stunde verbleibend (%s/s)"
	3502	msgstr[1] "%lu Stunden verbleibend (%s/s)"
3480	3503
3481	3504	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3482	3505	#, c-format
3483	3506	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3484	3507	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3485		msgstr[0] ""
3486		msgstr[1] ""
	3508	msgstr[0] "%lu Minute verbleibend (%s/s)"
	3509	msgstr[1] "%lu Minuten verbleibend (%s/s)"
3487	3510
3488	3511	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3489	3512	#, c-format
3490	3513	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3491	3514	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3492		msgstr[0] ""
3493		msgstr[1] ""
	3515	msgstr[0] "%lu Sekunde verbleibend (%s/s)"
	3516	msgstr[1] "%lu Sekunden verbleibend (%s/s)"
3494	3517
3495	3518	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3496	3519	msgid "Loading..."

4038	4061
4039	4062	#: ../thunar/thunar-window.c:6082
4040	4063	msgid "Location Bar"
4041		msgstr ""
	4064	msgstr "Pfadleiste"
4042	4065
4043	4066	#: ../thunarx/thunarx-property-page.c:111
4044	4067	msgid "Label"

4256	4279	#, c-format
4257	4280	msgid "%dx%d pixel"
4258	4281	msgid_plural "%dx%d pixels"
4259		msgstr[0] ""
4260		msgstr[1] ""
	4282	msgstr[0] "%dx%d Pixel"
	4283	msgstr[1] "%dx%d Pixel"
4261	4284
4262	4285	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4263	4286	msgid "Con_vert to:"

4502	4525	#, c-format
4503	4526	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4504	4527	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4505		msgstr[0] ""
4506		msgstr[1] ""
	4528	msgstr[0] "%d Datei als komprimiertes Archiv senden?"
	4529	msgstr[1] "%d Dateien als komprimiertes Archiv senden?"
4507	4530
4508	4531	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4509	4532	msgid "Send as _archive"

4549	4572	#, c-format
4550	4573	msgid "Failed to compress %d file"
4551	4574	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4552		msgstr[0] ""
4553		msgstr[1] ""
	4575	msgstr[0] "%d Datei konnte nicht komprimiert werden"
	4576	msgstr[1] "%d Dateien konnten nicht komprimiert werden"
4554	4577
4555	4578	#. tell the user that we failed
4556	4579	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+127

-113

po/el.po less more

6	6	# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2022
7	7	# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2022
8	8	# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2022
9		# Ioannis LM, 2022
	9	# Ioannis LM, 2023
10	10	#
11	11	#, fuzzy
12	12	msgid ""
13	13	msgstr ""
14		"Project-Id-Version: thunar\n"
	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
17	17	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
18		"Last-Translator: Ioannis LM, 2022\n"
	18	"Last-Translator: Ioannis LM, 2023\n"
19	19	"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/el/)\n"
20	20	"MIME-Version: 1.0\n"
21	21	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

50	50
51	51	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:273
52	52	msgid "Open With Other _Application..."
53		msgstr "Άνοιγμα με άλλη εφ_αρμογή..."
	53	msgstr "Άνοιγμα με άλλη ε_φαρμογή..."
54	54
55	55	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:273
56	56	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3293

66	66	"Choose an application which should be used by default to open the selected "
67	67	"file"
68	68	msgstr ""
69		"Επιλογή εφαρμογής με την οποία θα πρέπει να ανοίγετε από προεπιλογή το "
70		"επιλεγμένο αρχείο"
	69	"Επιλογή εφαρμογής με την οποία θα ανοίγει από προεπιλογή το επιλεγμένο "
	70	"αρχείο"
71	71
72	72	#. For backward compatibility the old accel paths are re-used. Currently not
73	73	#. possible to automatically migrate to new accel paths.

105	105	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
106	106	msgid "Ma_ke Link"
107	107	msgid_plural "Ma_ke Links"
108		msgstr[0] ""
109		msgstr[1] ""
	108	msgstr[0] "Δημι_ουργία δεσμού"
	109	msgstr[1] "Δημι_ουργία δεσμών"
110	110
111	111	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
112	112	msgid "Du_plicate"

114	114
115	115	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:284
116	116	msgid "_Rename..."
117		msgstr "Με_τονομασία..."
	117	msgstr "_Μετονομασία..."
118	118
119	119	#. prepare the menu item
120	120	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:285 ../thunar/thunar-application.c:2620

144	144
145	145	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:288
146	146	msgid "Create _Document"
147		msgstr "Δημιουργία _εγγγράφου"
	147	msgstr "Δημιουργία _εγγράφου"
148	148
149	149	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:288
150	150	msgid "Create a new document from a template"

164	164
165	165	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:292
166	166	msgid "Mo_ve to Trash"
167		msgstr "Μετα_κίνηση στα απορρίμματα"
	167	msgstr "_Μετακίνηση στα απορρίμματα"
168	168
169	169	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:293 ../thunar/thunar-application.c:2421
170	170	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:375

195	195
196	196	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:301
197	197	msgid "_Copy"
198		msgstr "_Αντιγραφή"
	198	msgstr "Α_ντιγραφή"
199	199
200	200	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:301
201	201	msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"

204	204
205	205	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
206	206	msgid "Cu_t"
207		msgstr "Α_ποκοπή"
	207	msgstr "_Αποκοπή"
208	208
209	209	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
210	210	msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"

261	261	#, c-format
262	262	msgid "Failed to open %d file"
263	263	msgid_plural "Failed to open %d files"
264		msgstr[0] ""
265		msgstr[1] ""
	264	msgstr[0] "Απέτυχε το άνοιγμα %d αρχείου"
	265	msgstr[1] "Απέτυχε το άνοιγμα %d αρχείων"
266	266
267	267	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
268	268	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

276	276	#, c-format
277	277	msgid "This will open %d separate file manager window."
278	278	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
279		msgstr[0] ""
280		msgstr[1] ""
	279	msgstr[0] "Αυτό θα ανοίξει %d διαφορετικό παράθυρο."
	280	msgstr[1] "Αυτό θα ανοίξει %d διαφορετικά παράθυρα."
281	281
282	282	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
283	283	#, c-format
284	284	msgid "Open %d New Window"
285	285	msgid_plural "Open %d New Windows"
286		msgstr[0] ""
287		msgstr[1] ""
	286	msgstr[0] "Άνοιγμα %d νέου παράθυρου"
	287	msgstr[1] "Άνοιγμα %d νέων παραθύρων"
288	288
289	289	#. add the "Cancel" button
290	290	#. append the cancel item

317	317	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1946
318	318	#, c-format
319	319	msgid "Failed to mount \"%s\""
320		msgstr "Η προσάρτηση του \"%s\" απέτυχε"
	320	msgstr "Απέτυχε η προσάρτηση του \"%s\""
321	321
322	322	#. tell the user that we were unable to launch the file specified
323	323	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1121 ../thunar/thunar-application.c:1633

335	335	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1074
336	336	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:181
337	337	msgid "_Open"
338		msgstr "Ά_νοιγμα"
	338	msgstr "_Άνοιγμα"
339	339
340	340	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
341	341	msgid "Open the selected file"
342	342	msgid_plural "Open the selected files"
343		msgstr[0] ""
344		msgstr[1] ""
	343	msgstr[0] "Άνοιγμα του επιλεγμένου αρχείου"
	344	msgstr[1] "Άνοιγμα των επιλεγμένων αρχείων"
345	345
346	346	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
347	347	msgid "_Execute"

350	350	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
351	351	msgid "Execute the selected file"
352	352	msgid_plural "Execute the selected files"
353		msgstr[0] ""
354		msgstr[1] ""
	353	msgstr[0] "Εκτέλεση του επιλεγμένου αρχείου"
	354	msgstr[1] "Εκτέλεση των επιλεγμένων αρχείων"
355	355
356	356	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
357	357	#, c-format
358	358	msgid "Open in New _Tab"
359	359	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
360		msgstr[0] ""
361		msgstr[1] ""
	360	msgstr[0] "Άνοιγμα σε νέα _καρτέλα"
	361	msgstr[1] "Άνοιγμα σε %d νέες _καρτέλες"
362	362
363	363	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
364	364	#, c-format
365	365	msgid "Open the selected directory in new tab"
366	366	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
367		msgstr[0] ""
368		msgstr[1] ""
	367	msgstr[0] "Άνοιγμα του επιλεγμένου καταλόγου σε νέα καρτέλα"
	368	msgstr[1] "Άνοιγμα των επιλεγμένων καταλόγων σε %d νέες καρτέλες"
369	369
370	370	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
371	371	#, c-format
372	372	msgid "Open in New _Window"
373	373	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
374		msgstr[0] ""
375		msgstr[1] ""
	374	msgstr[0] "Άνοιγμα σε νέο _παράθυρο"
	375	msgstr[1] "Άνοιγμα σε %d νέα _παράθυρα"
376	376
377	377	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
378	378	#, c-format
379	379	msgid "Open the selected directory in new window"
380	380	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
381		msgstr[0] ""
382		msgstr[1] ""
	381	msgstr[0] "Άνοιγμα του επιλεγμένου καταλόγου σε νέο παράθυρο"
	382	msgstr[1] "Άνοιγμα των επιλεγμένων καταλόγων σε %d νέα παράθυρα"
383	383
384	384	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
385	385	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
386	386	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
387		msgstr[0] ""
388		msgstr[1] ""
	387	msgstr[0] "Δημιουργία συμβολικού δεσμού για το επιλεγμένο αρχείο"
	388	msgstr[1] "Δημιουργία συμβολικού δεσμού για κάθε επιλεγμένο αρχείο"
389	389
390	390	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
391	391	msgid "Rename the selected file"
392	392	msgid_plural "Rename the selected files"
393		msgstr[0] ""
394		msgstr[1] ""
	393	msgstr[0] "Μετονομασία του επιλεγμένου αρχείου"
	394	msgstr[1] "Μετονομασία των επιλεγμένων αρχείων"
395	395
396	396	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
397	397	msgid "Restore the selected file to its original location"
398	398	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
399		msgstr[0] ""
400		msgstr[1] ""
	399	msgstr[0] "Επαναφορά του επιλεγμένου αρχείου στην αρχική του θέση"
	400	msgstr[1] "Επαναφορά των επιλεγμένων αρχείων στην αρχική τους θέση"
401	401
402	402	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
403	403	msgid ""

407	407	"Restore the selected files to their original locations and open the "
408	408	"locations in a new window/tab"
409	409	msgstr[0] ""
	410	"Επαναφορά του επιλεγμένου αρχείου στην αρχική του θέση και άνοιγμα σε νέο "
	411	"παράθυρο/καρτέλα"
410	412	msgstr[1] ""
	413	"Επαναφορά των επιλεγμένων αρχείων στην αρχική τους θέση και άνοιγμα σε νέα "
	414	"παράθυρα/καρτέλες"
411	415
412	416	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
413	417	msgid "Move the selected file to the Trash"
414	418	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
415		msgstr[0] ""
416		msgstr[1] ""
	419	msgstr[0] "Μετακίνηση του επιλεγμένου αρχείου στα απορρίματα"
	420	msgstr[1] "Μετακίνηση των επιλεγμένων αρχείων στα απορρίματα"
417	421
418	422	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
419	423	msgid "Permanently delete the selected file"
420	424	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
421		msgstr[0] ""
422		msgstr[1] ""
	425	msgstr[0] "Οριστική διαγραφή του επιλεγμένου αρχείου"
	426	msgstr[1] "Οριστική διαγραφή των επιλεγμένων αρχείων"
423	427
424	428	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
425	429	msgid "Cut the selection"

429	433	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
430	434	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
431	435	msgstr[0] ""
	436	"Προετοιμασία του επιλεγμένου αρχείου προς μετακίνηση με την εντολή "
	437	"επικόλληση"
432	438	msgstr[1] ""
	439	"Προετοιμασία των επιλεγμένων αρχείων προς μετακίνηση με την εντολή "
	440	"επικόλληση"
433	441
434	442	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
435	443	msgid "Copy the selection"

439	447	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
440	448	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
441	449	msgstr[0] ""
	450	"Προετοιμασία του επιλεγμένου αρχείου προς αντιγραφή με την εντολή επικόλληση"
442	451	msgstr[1] ""
	452	"Προετοιμασία των επιλεγμένων αρχείων προς αντιγραφή με την εντολή επικόλληση"
443	453
444	454	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
445	455	msgid "Paste the clipboard"

448	458	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
449	459	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
450	460	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
451		msgstr[0] ""
452		msgstr[1] ""
	461	msgstr[0] "Πλευρικό ταμπλό (Προσθήκη συντόμευσης)"
	462	msgstr[1] "Πλευρικό ταμπλό (Προσθήκη συντομεύσεων)"
453	463
454	464	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
455	465	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
456	466	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
457		msgstr[0] ""
458		msgstr[1] ""
	467	msgstr[0] "Προσθήκη συντόμευσης στο πλευρικό ταμπλό του επιλεγμένου φακέλου"
	468	msgstr[1] "Προσθήκη συντομεύσεων στο πλευρικό ταμπλό των επιλεγμένων φακέλων"
459	469
460	470	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
461	471	msgid "Desktop (Create Link)"
462	472	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
463		msgstr[0] ""
464		msgstr[1] ""
	473	msgstr[0] "Επιφάνεια εργασίας (Δημιουργία δεσμού)"
	474	msgstr[1] "Επιφάνεια εργασίας (Δημιουργία δεσμών)"
465	475
466	476	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
467	477	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
468	478	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
469		msgstr[0] ""
470		msgstr[1] ""
	479	msgstr[0] "Δημιουργία δεσμού στην επιφάνεια εργασίας του επιλεγμένου αρχείου"
	480	msgstr[1] "Δημιουργία δεσμών στην επιφάνεια εργασίας των επιλεγμένων αρχείων"
471	481
472	482	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
473	483	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
474	484	#, c-format
475	485	msgid "Send the selected file to \"%s\""
476	486	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
477		msgstr[0] ""
478		msgstr[1] ""
	487	msgstr[0] "Αποστολή επιλεγμένου αρχείου στο \"%s\""
	488	msgstr[1] "Αποστολή επιλεγμένων αρχείων στο \"%s\""
479	489
480	490	#. display an error message
481	491	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

529	539	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3056
530	540	#, c-format
531	541	msgid "Failed to eject \"%s\""
532		msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του \"%s\""
	542	msgstr "Απέτυχε η εξαγωγή του \"%s\""
533	543
534	544	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3118
535	545	#, c-format

541	551	#, c-format
542	552	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
543	553	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
544		msgstr[0] ""
545		msgstr[1] ""
	554	msgstr[0] "Χρήση του \"%s\" για το άνοιγμα του επιλεγμένου αρχείου"
	555	msgstr[1] "Χρήση του \"%s\" για το άνοιγμα των επιλεγμένων αρχείων"
546	556
547	557	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
548	558	#, c-format
549	559	msgid "_Open With \"%s\""
550		msgstr "Άνοιγμα _με \"%s\""
	560	msgstr "_Άνοιγμα με το \"%s\""
551	561
552	562	#. we can only show a generic "Open" action
553	563	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3271

559	569	#, c-format
560	570	msgid "Open the selected file with the default application"
561	571	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
562		msgstr[0] ""
563		msgstr[1] ""
	572	msgstr[0] "Άνοιγμα του επιλεγμένου αρχείου με τη προκαθορισμένη εφαρμογή"
	573	msgstr[1] "Άνοιγμα των επιλεγμένων αρχείων με τις προκαθορισμένες εφαρμογές"
564	574
565	575	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
566	576	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

609	619	#: ../thunar/thunar-application.c:475
610	620	#, c-format
611	621	msgid "Please report bugs to <%s>."
612		msgstr "Παρακαλώ αναφέρετε τυχόν σφάλματα στο <%s>."
	622	msgstr "Παρακαλώ αναφέρατε σφάλματα στο <%s>."
613	623
614	624	#. display an error message to the user
615	625	#: ../thunar/thunar-application.c:859

636	646	#: ../thunar/thunar-application.c:2152
637	647	#, c-format
638	648	msgid "Copying files to \"%s\"..."
639		msgstr "Αντιγραφή αρχείων σε \"%s\"..."
	649	msgstr "Αντιγραφή αρχείων σε \"%s\"..."
640	650
641	651	#: ../thunar/thunar-application.c:2208
642	652	#, c-format

670	680	"Are you sure that you want to permanently\n"
671	681	"delete the %u selected files?"
672	682	msgstr[0] ""
	683	"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε οριστικά\n"
	684	"το επιλεγμένο αρχείο;"
673	685	msgstr[1] ""
	686	"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε οριστικά\n"
	687	"τα %u επιλεγμένα αρχεία;"
674	688
675	689	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
676	690	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

711	725	"Please note that you can also delete them separately."
712	726	msgstr ""
713	727	"Αν αδειάσετε τα απορρίμματα, τα αντικείμενα θα διαγραφούν οριστικά. "
714		"Σημειώστε ότι, μπορείτε επίσης να τα διαγράψετε και ξεχωριστά."
	728	"Σημειώστε επίσης ότι, μπορείτε να τα διαγράψετε και ξεχωριστά."
715	729
716	730	#: ../thunar/thunar-application.c:2641
717	731	msgid "Emptying the Trash..."

770	784	#. create the "Custom command" button
771	785	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:278
772	786	msgid "_Browse..."
773		msgstr "_Αναζήτηση..."
	787	msgstr "_Περιήγηση..."
774	788
775	789	#. create the "Use as default for this kind of file" button
776	790	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:284

790	804	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:438
791	805	#, c-format
792	806	msgid "Failed to add new application \"%s\""
793		msgstr "Αποτυχία προσθήκης της νέας εφαρμογής \"%s\""
	807	msgstr "Απέτυχε η προσθήκη της νέας εφαρμογής \"%s\""
794	808
795	809	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:531
796	810	#, c-format

1657	1671	#, c-format
1658	1672	msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
1659	1673	msgstr ""
1660		"Αδυναμία δημιουργίας συμβολικού δεσμού στο \"%s\" επειδή δεν είναι τοπικό "
1661		"αρχείο"
	1674	"Αδυναμία δημιουργίας συμβολικού δεσμού στο \"%s\", δεν είναι τοπικό αρχείο"
1662	1675
1663	1676	#. generate a useful error message
1664	1677	#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1076

1697	1710	msgstr ""
1698	1711	"Το αρχείο \"%s\" υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;\n"
1699	1712	"\n"
1700		"Αν αντικαταστήσετε ένα υπάρχον αρχείο, θα αντικαταστήσετε τα περιεχόμενά του."
	1713	"Αν αντικαταστήσετε ένα υπάρχον αρχείο, θα αντικαταστήσετε και τα περιεχόμενά του."
1701	1714
1702	1715	#: ../thunar/thunar-job.c:372
1703	1716	msgid "Do you want to overwrite it?"

1801	1814	#, c-format
1802	1815	msgid "%u item"
1803	1816	msgid_plural "%u items"
1804		msgstr[0] ""
1805		msgstr[1] ""
	1817	msgstr[0] "%u αντικείμενο"
	1818	msgstr[1] "%u αντικείμενα "
1806	1819
1807	1820	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1808	1821	#, c-format
1809	1822	msgid "%d file: %s"
1810	1823	msgid_plural "%d files: %s"
1811		msgstr[0] ""
1812		msgstr[1] ""
	1824	msgstr[0] "%d αρχείο: %s"
	1825	msgstr[1] "%d αρχεία: %s"
1813	1826
1814	1827	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1815	1828	#, c-format
1816	1829	msgid "%d file"
1817	1830	msgid_plural "%d files"
1818		msgstr[0] ""
1819		msgstr[1] ""
	1831	msgstr[0] "%d αρχείο"
	1832	msgstr[1] "%d αρχεία"
1820	1833
1821	1834	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1822	1835	#, c-format
1823	1836	msgid "%d folder"
1824	1837	msgid_plural "%d folders"
1825		msgstr[0] ""
1826		msgstr[1] ""
	1838	msgstr[0] "%d φάκελος"
	1839	msgstr[1] "%d φάκελοι "
1827	1840
1828	1841	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1829	1842	#, c-format

1852	1865	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3346
1853	1866	#, c-format
1854	1867	msgid "link to %s"
1855		msgstr "Δεσμός προς το %s"
	1868	msgstr "δεσμός προς το %s"
1856	1869
1857	1870	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3348
1858	1871	msgid "shortcut"

1920	1933	"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the"
1921	1934	" media or disconnect the drive"
1922	1935	msgstr ""
1923		"Γίνεται αποπροσάρτηση της συσκευής \"%s \" από το σύστημα. Παρακαλώ μην "
	1936	"Γίνεται αποπροσάρτηση της συσκευής \"%s\" από το σύστημα. Παρακαλώ μην "
1924	1937	"αφαιρέσετε το μέσο ή αποσυνδέσετε τον δίσκο"
1925	1938
1926	1939	#: ../thunar/thunar-notify.c:287 ../thunar/thunar-notify.c:326

2060	2073	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:415
2061	2074	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
2062	2075	msgid "None"
2063		msgstr "Κανένα"
	2076	msgstr "Καμία"
2064	2077
2065	2078	#. 0000
2066	2079	#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1037

2109	2122	#. Display
2110	2123	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:282
2111	2124	msgid "Display"
2112		msgstr "Οθόνη"
	2125	msgstr "Εμφάνιση"
2113	2126
2114	2127	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:292
2115	2128	msgid "View Settings"

2442	2455	"Specify the d_elay before an item gets selected\n"
2443	2456	"when the mouse pointer is paused over it:"
2444	2457	msgstr ""
2445		"Καθορίστε _χρονική καθυστέρηση πριν την επιλογή ενός αντικειμένου \n"
2446		"όταν σταματήσει ο δείκτης του ποντικιού επάνω του:"
	2458	"Καθορισμός του _χρόνου καθυστέρησης πριν από την επιλογή ενός \n"
	2459	"αντικειμένου όταν σταματήσει ο δείκτης του ποντικιού επάνω του:"
2447	2460
2448	2461	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:847
2449	2462	msgid ""

2568	2581
2569	2582	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1051
2570	2583	msgid "Local Files On Same Devices Only"
2571		msgstr "Μόνο τοπικά αρχεία στην ίδια συσκευή"
	2584	msgstr "Μόνο τοπικά αρχεία στις ίδιες συσκευές"
2572	2585
2573	2586	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1070
2574	2587	msgid "Use intermediate file on copy:"

2881	2894
2882	2895	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:196 ../thunar/thunar-window.c:547
2883	2896	msgid "_About"
2884		msgstr "_Περί"
	2897	msgstr "Π_ερί"
2885	2898
2886	2899	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:196
2887	2900	msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"

2943	2956	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2944	2957	msgid "Remove File"
2945	2958	msgid_plural "Remove Files"
2946		msgstr[0] ""
2947		msgstr[1] ""
	2959	msgstr[0] "Αφαίρεση αρχείου"
	2960	msgstr[1] "Αφαίρεση αρχείων"
2948	2961
2949	2962	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2950	2963	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2951	2964	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2952	2965	msgstr[0] ""
	2966	"Αφαίρεση του επιλεγμένου αρχείου από τη λίστα των αρχείων προς μετονομασία"
2953	2967	msgstr[1] ""
	2968	"Αφαίρεση των επιλεγμένων αρχείων από τη λίστα των αρχείων προς μετονομασία"
2954	2969
2955	2970	#. tell the user that we failed
2956	2971	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

2986	3001	"tool to rename multiple files at once."
2987	3002	msgstr ""
2988	3003	"Η μαζική μετονομασία είναι ένα ισχυρό και επεκτάσιμο\n"
2989		"εργαλείο για τη μετονομασία πολλών αρχείων ταυτόχρονα."
	3004	"εργαλείο για τη ταυτόχρονη μετονομασία πολλών αρχείων."
2990	3005
2991	3006	#. change title to reflect the standalone status
2992	3007	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1807

3043	3058	#, c-format
3044	3059	msgid "Trash contains %d file"
3045	3060	msgid_plural "Trash contains %d files"
3046		msgstr[0] ""
3047		msgstr[1] ""
	3061	msgstr[0] "Ο κάδος απορριμάτων περιέχει %d αρχείο"
	3062	msgstr[1] "Ο κάδος απορριμάτων περιέχει %d αρχεία"
3048	3063
3049	3064	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3050	3065	msgid "Devices"

3128	3143	#, c-format
3129	3144	msgid "%u item (%s, %s)"
3130	3145	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3131		msgstr[0] ""
3132		msgstr[1] ""
	3146	msgstr[0] "%u αντικείμενο (%s, %s)"
	3147	msgstr[1] "%u αντικείμενα (%s, %s)"
3133	3148
3134	3149	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3135	3150	#. * directories were not accessible

3140	3155	#. nothing was readable, so permission was denied
3141	3156	#: ../thunar/thunar-size-label.c:471
3142	3157	msgid "Permission denied"
3143		msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση"
	3158	msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
3144	3159
3145	3160	#: ../thunar/thunar-standard-view.c:395
3146	3161	msgid "Select _all Files"

3392	3407	#. create the top label for the toolbar editor dialog
3393	3408	#: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:140
3394	3409	msgid "Configure the order and visibility of toolbar items."
3395		msgstr ""
3396		"Ρύθμιση της σειράς και της προβολής των αντικειμένων της γραμμής εργαλείων"
	3410	msgstr "Ρύθμιση σειράς και προβολής των αντικειμένων της γραμμής εργαλείων"
3397	3411
3398	3412	#. create the "Use Default" button
3399	3413	#: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:230

3410	3424	"Error while copying to \"%s\": %s more space is required to copy to the "
3411	3425	"destination"
3412	3426	msgstr ""
3413		"Σφάλμα κατά την αντιγραφή σε \"%s\": %s χρειάζεται περισσότερος χώρος για να"
3414		" πραγματοποιηθεί η αντιγραφή στον προορισμό που επιλέξατε"
	3427	"Σφάλμα κατά την αντιγραφή στο \"%s\": %s χρειάζεται περισσότερος χώρος για "
	3428	"την αντιγραφή στον προορισμό που επιλέξατε"
3415	3429
3416	3430	#. update progress information
3417	3431	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1168

3458	3472	#, c-format
3459	3473	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3460	3474	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3461		msgstr[0] ""
3462		msgstr[1] ""
	3475	msgstr[0] "Απομένει %lu ώρα (%s/sec)"
	3476	msgstr[1] "Απομένουν %lu ώρες (%s/sec)"
3463	3477
3464	3478	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3465	3479	#, c-format
3466	3480	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3467	3481	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3468		msgstr[0] ""
3469		msgstr[1] ""
	3482	msgstr[0] "Απομένει %lu λεπτό (%s/sec)"
	3483	msgstr[1] "Απομένουν %lu λεπτά (%s/sec)"
3470	3484
3471	3485	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3472	3486	#, c-format
3473	3487	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3474	3488	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3475		msgstr[0] ""
3476		msgstr[1] ""
	3489	msgstr[0] "Απομένει %lu δευτερόλεπτo (%s/sec)"
	3490	msgstr[1] "Απομένουν %lu δευτερόλεπτα (%s/sec)"
3477	3491
3478	3492	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3479	3493	msgid "Loading..."

3736	3750	"Toggles the display of file highlight which can be configured in the file "
3737	3751	"specific property dialog"
3738	3752	msgstr ""
3739		"Εναλλάσει τη προβολή επισήμανσης, που ρυθμίζεται από τις ειδικές ιδιότητες "
	3753	"Εναλλάσει τη προβολή επισήμανσης που ρυθμίζεται από τις ειδικές ιδιότητες "
3740	3754	"του αρχείου"
3741	3755
3742	3756	#: ../thunar/thunar-window.c:520

4005	4019	#. display an error to the user
4006	4020	#: ../thunar/thunar-window.c:4546
4007	4021	msgid "Failed to browse the network"
4008		msgstr "Απέτυχε η περιήγηση δικτύου"
	4022	msgstr "Απέτυχε η περιήγηση στο δίκτυο"
4009	4023
4010	4024	#: ../thunar/thunar-window.c:4657
4011	4025	msgid ""

4107	4121	"Tooltip for the entry, for example \"View sites on the Internet\" in case of"
4108	4122	" Firefox. Should not be redundant with the name or the description."
4109	4123	msgstr ""
4110		"Κείμενο για την καταχώρηση, για παράδειγμα στο Firefox η \"Προβολή "
	4124	"Επισήμανση για την καταχώρηση, για παράδειγμα στο Firefox η \"Προβολή "
4111	4125	"ιστοσελίδων\". Δεν πρέπει να είναι ίδια με το όνομα ή την περιγραφή."
4112	4126
4113	4127	#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:386

4116	4130
4117	4131	#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:392
4118	4132	msgid "Use _startup notification"
4119		msgstr "Χρή_ση ενημέρωσης εκκίνησης"
	4133	msgstr "Χρήση γνω_στοποίηση εκκίνησης"
4120	4134
4121	4135	#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:393
4122	4136	msgid ""

4236	4250	#, c-format
4237	4251	msgid "%dx%d pixel"
4238	4252	msgid_plural "%dx%d pixels"
4239		msgstr[0] ""
4240		msgstr[1] ""
	4253	msgstr[0] "%dx%d εικονοστοιχείο"
	4254	msgstr[1] "%dx%d εικονοστοιχεία"
4241	4255
4242	4256	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4243	4257	msgid "Con_vert to:"

4477	4491	#, c-format
4478	4492	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4479	4493	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4480		msgstr[0] ""
4481		msgstr[1] ""
	4494	msgstr[0] "Να αποσταλεί %d αρχείο ως συμπιεσμένο αρχείο;"
	4495	msgstr[1] "Να αποσταλούν %d αρχεία ως συμπιεσμένο αρχείο;"
4482	4496
4483	4497	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4484	4498	msgid "Send as _archive"

4524	4538	#, c-format
4525	4539	msgid "Failed to compress %d file"
4526	4540	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4527		msgstr[0] ""
4528		msgstr[1] ""
	4541	msgstr[0] "Απέτυχε η συμπίεση %d αρχείου"
	4542	msgstr[1] "Απέτυχε η συμπίεση %d αρχείων"
4529	4543
4530	4544	#. tell the user that we failed
4531	4545	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

4781	4795
4782	4796	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:30
4783	4797	msgid "_File Pattern:"
4784		msgstr "_Μοτίβο αρχείου:"
	4798	msgstr "_Μοτίβο:"
4785	4799
4786	4800	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:31
4787	4801	msgid ""

+130

-105

po/es.po less more

9	9	# Casper, 2022
10	10	# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2022
11	11	# Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>, 2022
	12	# Joel Barrios <darkshram@gmail.com>, 2023
12	13	#
13	14	#, fuzzy
14	15	msgid ""
15	16	msgstr ""
16		"Project-Id-Version: thunar\n"
	17	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
17	18	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	19	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
19	20	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
20		"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>, 2022\n"
	21	"Last-Translator: Joel Barrios <darkshram@gmail.com>, 2023\n"
21	22	"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n"
22	23	"MIME-Version: 1.0\n"
23	24	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

105	106	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
106	107	msgid "Ma_ke Link"
107	108	msgid_plural "Ma_ke Links"
108		msgstr[0] ""
109		msgstr[1] ""
110		msgstr[2] ""
	109	msgstr[0] "Crear En_lace"
	110	msgstr[1] "Crear En_laces"
	111	msgstr[2] "Crear En_laces"
111	112
112	113	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
113	114	msgid "Du_plicate"

261	262	#, c-format
262	263	msgid "Failed to open %d file"
263	264	msgid_plural "Failed to open %d files"
264		msgstr[0] ""
265		msgstr[1] ""
266		msgstr[2] ""
	265	msgstr[0] "Error al abrir %d archivo"
	266	msgstr[1] "Error al abrir %d archivos"
	267	msgstr[2] "Error al abrir %d archivos"
267	268
268	269	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
269	270	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

277	278	#, c-format
278	279	msgid "This will open %d separate file manager window."
279	280	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
280		msgstr[0] ""
281		msgstr[1] ""
282		msgstr[2] ""
	281	msgstr[0] "Ésto abrirá %d ventana separada del gestor de archivos."
	282	msgstr[1] "Ésto abrirá %d ventanas separadas del gestor de archivos."
	283	msgstr[2] "Ésto abrirá %d ventanas separadas del gestor de archivos."
283	284
284	285	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
285	286	#, c-format
286	287	msgid "Open %d New Window"
287	288	msgid_plural "Open %d New Windows"
288		msgstr[0] ""
289		msgstr[1] ""
290		msgstr[2] ""
	289	msgstr[0] "Abrir %d Nueva Ventana"
	290	msgstr[1] "Abrir %d Nuevas Ventanas"
	291	msgstr[2] "Abrir %d Nuevas Ventanas"
291	292
292	293	#. add the "Cancel" button
293	294	#. append the cancel item

343	344	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
344	345	msgid "Open the selected file"
345	346	msgid_plural "Open the selected files"
346		msgstr[0] ""
347		msgstr[1] ""
348		msgstr[2] ""
	347	msgstr[0] "Abrir el archivo seleccionado"
	348	msgstr[1] "Abrir los archivos seleccionados"
	349	msgstr[2] "Abrir los archivos seleccionados"
349	350
350	351	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
351	352	msgid "_Execute"

354	355	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
355	356	msgid "Execute the selected file"
356	357	msgid_plural "Execute the selected files"
357		msgstr[0] ""
358		msgstr[1] ""
359		msgstr[2] ""
	358	msgstr[0] "Ejecutar el archivo seleccionado"
	359	msgstr[1] "Ejecutar los archivos seleccionados"
	360	msgstr[2] "Ejecutar los archivos seleccionados"
360	361
361	362	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
362	363	#, c-format
363	364	msgid "Open in New _Tab"
364	365	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
365		msgstr[0] ""
366		msgstr[1] ""
367		msgstr[2] ""
	366	msgstr[0] "Abrir en Pestaña Nueva"
	367	msgstr[1] "Abrir en %d _Pestañas Nuevas"
	368	msgstr[2] "Abrir en %d Pes_tañas Nuevas"
368	369
369	370	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
370	371	#, c-format
371	372	msgid "Open the selected directory in new tab"
372	373	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
373		msgstr[0] ""
374		msgstr[1] ""
375		msgstr[2] ""
	374	msgstr[0] "Abrir el directorio seleccionado en una nueva pestaña"
	375	msgstr[1] "Abrir los directorios seleccionados en %d nuevas pestañas"
	376	msgstr[2] "Abrir los directorios seleccionados en %d nuevas pestañas"
376	377
377	378	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
378	379	#, c-format
379	380	msgid "Open in New _Window"
380	381	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
381		msgstr[0] ""
382		msgstr[1] ""
383		msgstr[2] ""
	382	msgstr[0] "Abrir en _Ventana Nueva"
	383	msgstr[1] "Abrir en %d _Ventanas Nuevas"
	384	msgstr[2] "Abrir en %d _Ventanas Nuevas"
384	385
385	386	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
386	387	#, c-format
387	388	msgid "Open the selected directory in new window"
388	389	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
389		msgstr[0] ""
390		msgstr[1] ""
391		msgstr[2] ""
	390	msgstr[0] "Abrir el directorio seleccionado en ventana nueva"
	391	msgstr[1] "Abrir los directorios seleccionados en %d ventanas nuevas"
	392	msgstr[2] "Abrir los directorios seleccionados en %d ventanas nuevas"
392	393
393	394	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
394	395	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
395	396	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
396		msgstr[0] ""
397		msgstr[1] ""
398		msgstr[2] ""
	397	msgstr[0] "Crear un enlace simbólico para el archivo seleccionado"
	398	msgstr[1] "Crear un enlace simbólico para cada archivo seleccionado"
	399	msgstr[2] "Crear un enlace simbólico para cada archivo seleccionado"
399	400
400	401	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
401	402	msgid "Rename the selected file"
402	403	msgid_plural "Rename the selected files"
403		msgstr[0] ""
404		msgstr[1] ""
405		msgstr[2] ""
	404	msgstr[0] "Renombrar archivo seleccionado"
	405	msgstr[1] "Renombrar archivos seleccionados"
	406	msgstr[2] "Renombrar archivos seleccionados"
406	407
407	408	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
408	409	msgid "Restore the selected file to its original location"
409	410	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
410		msgstr[0] ""
411		msgstr[1] ""
412		msgstr[2] ""
	411	msgstr[0] "Restaurar el archivo seleccionado a su ubicación original"
	412	msgstr[1] "Restaurar los archivos seleccionados a su ubicación original"
	413	msgstr[2] "Restaurar los archivos seleccionados a su ubicación original"
413	414
414	415	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
415	416	msgid ""

419	420	"Restore the selected files to their original locations and open the "
420	421	"locations in a new window/tab"
421	422	msgstr[0] ""
	423	"Restaurar el archivo seleccionado a su ubicación original y abra la "
	424	"ubicación en una nueva ventana/pestaña"
422	425	msgstr[1] ""
	426	"Restaurar los archivos seleccionados a sus ubicaciones originales y abra las"
	427	" ubicaciones en una nueva ventana/pestaña"
423	428	msgstr[2] ""
	429	"Restaurar los archivos seleccionados a sus ubicaciones originales y abra las"
	430	" ubicaciones en una nueva ventana/pestaña"
424	431
425	432	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
426	433	msgid "Move the selected file to the Trash"
427	434	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
428		msgstr[0] ""
429		msgstr[1] ""
430		msgstr[2] ""
	435	msgstr[0] "Mover el archivo seleccionado a la Papelera"
	436	msgstr[1] "Mover los archivos seleccionados a la Papelera"
	437	msgstr[2] "Mover los archivos seleccionados a la Papelera"
431	438
432	439	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
433	440	msgid "Permanently delete the selected file"
434	441	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
435		msgstr[0] ""
436		msgstr[1] ""
437		msgstr[2] ""
	442	msgstr[0] "Eliminar permanentemente el archivo seleccionado"
	443	msgstr[1] "Eliminar permanentemente los archivos seleccionados"
	444	msgstr[2] "Eliminar permanentemente los archivos seleccionados"
438	445
439	446	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
440	447	msgid "Cut the selection"

443	450	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1769
444	451	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
445	452	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
446		msgstr[0] ""
	453	msgstr[0] "Preparar el archivo seleccionado para moverlo con un comando Pegar"
447	454	msgstr[1] ""
	455	"Preparar los archivos seleccionados para moverlos con un comando Pegar"
448	456	msgstr[2] ""
	457	"Preparar los archivos seleccionados para moverlos con un comando Pegar"
449	458
450	459	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
451	460	msgid "Copy the selection"

455	464	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
456	465	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
457	466	msgstr[0] ""
	467	"Preparar el archivo seleccionado para copiarlo con un comando Pegar"
458	468	msgstr[1] ""
	469	"Preparar los archivos seleccionados para copiarlos con un comando Pegar"
459	470	msgstr[2] ""
	471	"Preparar los archivos seleccionados para copiarlos con un comando Pegar"
460	472
461	473	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
462	474	msgid "Paste the clipboard"

465	477	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
466	478	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
467	479	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
468		msgstr[0] ""
469		msgstr[1] ""
470		msgstr[2] ""
	480	msgstr[0] "Panel lateral (Agregar marcador)"
	481	msgstr[1] "Panel lateral (Agregar marcadores)"
	482	msgstr[2] "Panel lateral (Agregar marcadores)"
471	483
472	484	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
473	485	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
474	486	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
475	487	msgstr[0] ""
	488	"Agregar la carpeta seleccionada al panel lateral de accesos directos"
476	489	msgstr[1] ""
	490	"Agregar las carpetas seleccionadas al panel lateral de accesos directos"
477	491	msgstr[2] ""
	492	"Agregar las carpetas seleccionadas al panel lateral de accesos directos"
478	493
479	494	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
480	495	msgid "Desktop (Create Link)"
481	496	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
482		msgstr[0] ""
483		msgstr[1] ""
484		msgstr[2] ""
	497	msgstr[0] "Escritorio (Crear enlace)"
	498	msgstr[1] "Escritorio (Crear enlaces)"
	499	msgstr[2] "Escritorio (Crear enlaces)"
485	500
486	501	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
487	502	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
488	503	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
489		msgstr[0] ""
490		msgstr[1] ""
491		msgstr[2] ""
	504	msgstr[0] "Crear enlace hacia el archivo seleccionado en el escritorio"
	505	msgstr[1] "Crear enlaces hacia los archivos seleccionados en el escritorio"
	506	msgstr[2] "Crear enlaces hacia los archivos seleccionados en el escritorio"
492	507
493	508	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
494	509	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
495	510	#, c-format
496	511	msgid "Send the selected file to \"%s\""
497	512	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
498		msgstr[0] ""
499		msgstr[1] ""
500		msgstr[2] ""
	513	msgstr[0] "Enviar el archivo seleccionado hacia \"%s\""
	514	msgstr[1] "Enviar los archivos seleccionados hacia \"%s\""
	515	msgstr[2] "Enviar los archivos seleccionados hacia \"%s\""
501	516
502	517	#. display an error message
503	518	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

563	578	#, c-format
564	579	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
565	580	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
566		msgstr[0] ""
567		msgstr[1] ""
568		msgstr[2] ""
	581	msgstr[0] "Use \"%s\" para abrir el archivo seleccionado"
	582	msgstr[1] "Use \"%s\" para abrir los archivos seleccionados"
	583	msgstr[2] "Use \"%s\" para abrir los archivos seleccionados"
569	584
570	585	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
571	586	#, c-format

582	597	#, c-format
583	598	msgid "Open the selected file with the default application"
584	599	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
585		msgstr[0] ""
	600	msgstr[0] "Abra el archivo seleccionado con la aplicación predeterminada"
586	601	msgstr[1] ""
	602	"Abra los archivos seleccionados con las aplicaciones predeterminadas"
587	603	msgstr[2] ""
	604	"Abra los archivos seleccionados con las aplicaciones predeterminadas"
588	605
589	606	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
590	607	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

694	711	"Are you sure that you want to permanently\n"
695	712	"delete the %u selected files?"
696	713	msgstr[0] ""
	714	"¿Estás seguro de que quieres eliminar\n"
	715	"permanentemente el archivo seleccionado?"
697	716	msgstr[1] ""
	717	"¿Estás seguro de que quieres eliminar\n"
	718	"permanentemente los %u archivos seleccionados?"
698	719	msgstr[2] ""
	720	"¿Estás seguro de que quieres eliminar\n"
	721	"permanentemente los %u archivos seleccionados?"
699	722
700	723	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
701	724	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1839	1862	#, c-format
1840	1863	msgid "%u item"
1841	1864	msgid_plural "%u items"
1842		msgstr[0] ""
1843		msgstr[1] ""
1844		msgstr[2] ""
	1865	msgstr[0] "%u elemento"
	1866	msgstr[1] "%u elementos"
	1867	msgstr[2] "%u elementos"
1845	1868
1846	1869	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1847	1870	#, c-format
1848	1871	msgid "%d file: %s"
1849	1872	msgid_plural "%d files: %s"
1850		msgstr[0] ""
1851		msgstr[1] ""
1852		msgstr[2] ""
	1873	msgstr[0] "%d archivo: %s"
	1874	msgstr[1] "%d archivos: %s"
	1875	msgstr[2] "%d archivos: %s"
1853	1876
1854	1877	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1855	1878	#, c-format
1856	1879	msgid "%d file"
1857	1880	msgid_plural "%d files"
1858		msgstr[0] ""
1859		msgstr[1] ""
1860		msgstr[2] ""
	1881	msgstr[0] "%d archivo"
	1882	msgstr[1] "%d archivos"
	1883	msgstr[2] "%d archivos"
1861	1884
1862	1885	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1863	1886	#, c-format
1864	1887	msgid "%d folder"
1865	1888	msgid_plural "%d folders"
1866		msgstr[0] ""
1867		msgstr[1] ""
1868		msgstr[2] ""
	1889	msgstr[0] "%d carpeta"
	1890	msgstr[1] "%d carpetas"
	1891	msgstr[2] "%d carpetas"
1869	1892
1870	1893	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1871	1894	#, c-format

2993	3016	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2994	3017	msgid "Remove File"
2995	3018	msgid_plural "Remove Files"
2996		msgstr[0] ""
2997		msgstr[1] ""
2998		msgstr[2] ""
	3019	msgstr[0] "Eliminar archivo"
	3020	msgstr[1] "Eliminar archivos"
	3021	msgstr[2] "Eliminar archivos"
2999	3022
3000	3023	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
3001	3024	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
3002	3025	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
3003		msgstr[0] ""
	3026	msgstr[0] "Quitar el archivo seleccionado de la lista de archivos a renombrar"
3004	3027	msgstr[1] ""
	3028	"Quitar los archivos seleccionados de la lista de archivos a renombrar"
3005	3029	msgstr[2] ""
	3030	"Quitar los archivos seleccionados de la lista de archivos a renombrar"
3006	3031
3007	3032	#. tell the user that we failed
3008	3033	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3095	3120	#, c-format
3096	3121	msgid "Trash contains %d file"
3097	3122	msgid_plural "Trash contains %d files"
3098		msgstr[0] ""
3099		msgstr[1] ""
3100		msgstr[2] ""
	3123	msgstr[0] "Papelera contiene %d archivo"
	3124	msgstr[1] "Papelera contiene %d archivos"
	3125	msgstr[2] "Papelera contiene %d archivos"
3101	3126
3102	3127	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3103	3128	msgid "Devices"

3182	3207	#, c-format
3183	3208	msgid "%u item (%s, %s)"
3184	3209	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3185		msgstr[0] ""
3186		msgstr[1] ""
3187		msgstr[2] ""
	3210	msgstr[0] "%u elemento (%s, %s)"
	3211	msgstr[1] "%u elementos (%s, %s)"
	3212	msgstr[2] "%u elementos (%s, %s)"
3188	3213
3189	3214	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3190	3215	#. * directories were not accessible

3513	3538	#, c-format
3514	3539	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3515	3540	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3516		msgstr[0] ""
3517		msgstr[1] ""
3518		msgstr[2] ""
	3541	msgstr[0] "%lu hora restante (%s/seg)"
	3542	msgstr[1] "%lu horas restantes (%s/seg)"
	3543	msgstr[2] "%lu horas restantes (%s/seg)"
3519	3544
3520	3545	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3521	3546	#, c-format
3522	3547	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3523	3548	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3524		msgstr[0] ""
3525		msgstr[1] ""
3526		msgstr[2] ""
	3549	msgstr[0] "%lu minuto restante (%s/seg)"
	3550	msgstr[1] "%lu minutos restantes (%s/seg)"
	3551	msgstr[2] "%lu minutos restantes (%s/seg)"
3527	3552
3528	3553	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3529	3554	#, c-format
3530	3555	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3531	3556	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3532		msgstr[0] ""
3533		msgstr[1] ""
3534		msgstr[2] ""
	3557	msgstr[0] "%lu segundo restante (%s/seg)"
	3558	msgstr[1] "%lu segundos restantes (%s/seg)"
	3559	msgstr[2] "%lu segundos restantes (%s/seg)"
3535	3560
3536	3561	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3537	3562	msgid "Loading..."

4294	4319	#, c-format
4295	4320	msgid "%dx%d pixel"
4296	4321	msgid_plural "%dx%d pixels"
4297		msgstr[0] ""
4298		msgstr[1] ""
4299		msgstr[2] ""
	4322	msgstr[0] "%dx%d pixel"
	4323	msgstr[1] "%dx%d pixeles"
	4324	msgstr[2] "%dx%d pixeles"
4300	4325
4301	4326	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4302	4327	msgid "Con_vert to:"

4539	4564	#, c-format
4540	4565	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4541	4566	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4542		msgstr[0] ""
4543		msgstr[1] ""
4544		msgstr[2] ""
	4567	msgstr[0] "¿Enviar %d archivo como archivo comprimido?"
	4568	msgstr[1] "¿Enviar %d archivos como archivo comprimido?"
	4569	msgstr[2] "¿Enviar %d archivos como archivo comprimido?"
4545	4570
4546	4571	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4547	4572	msgid "Send as _archive"

4587	4612	#, c-format
4588	4613	msgid "Failed to compress %d file"
4589	4614	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4590		msgstr[0] ""
4591		msgstr[1] ""
4592		msgstr[2] ""
	4615	msgstr[0] "Error al comprimir %d archivo"
	4616	msgstr[1] "Error al comprimir %d archivos"
	4617	msgstr[2] "Error al comprimir %d archivos"
4593	4618
4594	4619	#. tell the user that we failed
4595	4620	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+132

-109

po/fr.po less more

4	4	#
5	5	# Translators:
6	6	# David D, 2022
7		# roxfr <roxfr@outlook.fr>, 2022
8	7	# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2022
9	8	# Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2022
10		# jc1 <jc1.quebecos@gmail.com>, 2022
11	9	# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2022
12	10	# Wallon Wallon, 2022
	11	# jc1 <jc1.quebecos@gmail.com>, 2022
	12	# roxfr <roxfr@outlook.fr>, 2022
13	13	#
14	14	#, fuzzy
15	15	msgid ""
16	16	msgstr ""
17		"Project-Id-Version: thunar\n"
	17	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18	18	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	19	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
20	20	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
21		"Last-Translator: Wallon Wallon, 2022\n"
	21	"Last-Translator: roxfr <roxfr@outlook.fr>, 2022\n"
22	22	"Language-Team: French (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/fr/)\n"
23	23	"MIME-Version: 1.0\n"
24	24	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

109	109	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
110	110	msgid "Ma_ke Link"
111	111	msgid_plural "Ma_ke Links"
112		msgstr[0] ""
113		msgstr[1] ""
114		msgstr[2] ""
	112	msgstr[0] "C_réer un lien"
	113	msgstr[1] "C_réer des liens"
	114	msgstr[2] "C_réer des liens"
115	115
116	116	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
117	117	msgid "Du_plicate"

169	169
170	170	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:292
171	171	msgid "Mo_ve to Trash"
172		msgstr "Déplacer dans la cor_beille"
	172	msgstr "Dé_placer dans la corbeille"
173	173
174	174	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:293 ../thunar/thunar-application.c:2421
175	175	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:375

265	265	#, c-format
266	266	msgid "Failed to open %d file"
267	267	msgid_plural "Failed to open %d files"
268		msgstr[0] ""
269		msgstr[1] ""
270		msgstr[2] ""
	268	msgstr[0] "Impossible d'ouvrir le fichier %d"
	269	msgstr[1] "Impossible d'ouvrir le fichier %d"
	270	msgstr[2] "%d fichiers n’ont pas pu être ouverts."
271	271
272	272	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
273	273	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

281	281	#, c-format
282	282	msgid "This will open %d separate file manager window."
283	283	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
284		msgstr[0] ""
285		msgstr[1] ""
286		msgstr[2] ""
	284	msgstr[0] "Ceci ouvrira %d fenêtre distincte du gestionnaire de fichiers."
	285	msgstr[1] "Ceci ouvrira %dfenêtres distinctes du gestionnaire de fichiers."
	286	msgstr[2] "Ceci ouvrira %d fenêtres distinctes du gestionnaire de fichiers."
287	287
288	288	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
289	289	#, c-format
290	290	msgid "Open %d New Window"
291	291	msgid_plural "Open %d New Windows"
292		msgstr[0] ""
293		msgstr[1] ""
294		msgstr[2] ""
	292	msgstr[0] "Ouvrir %d nouvelle fenêtre"
	293	msgstr[1] "Ouvrir %d nouvelles fenêtres"
	294	msgstr[2] "Ouvrir %d nouvelles fenêtres"
295	295
296	296	#. add the "Cancel" button
297	297	#. append the cancel item

347	347	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
348	348	msgid "Open the selected file"
349	349	msgid_plural "Open the selected files"
350		msgstr[0] ""
351		msgstr[1] ""
352		msgstr[2] ""
	350	msgstr[0] "Ouvrir le fichier sélectionné"
	351	msgstr[1] "Ouvrir les fichiers sélectionnés"
	352	msgstr[2] "Ouvrir les fichiers sélectionnés"
353	353
354	354	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
355	355	msgid "_Execute"

358	358	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
359	359	msgid "Execute the selected file"
360	360	msgid_plural "Execute the selected files"
361		msgstr[0] ""
362		msgstr[1] ""
363		msgstr[2] ""
	361	msgstr[0] "Exécuter le fichier sélectionné"
	362	msgstr[1] "Exécuter les fichiers sélectionnés"
	363	msgstr[2] "Exécuter les fichiers sélectionnés"
364	364
365	365	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
366	366	#, c-format
367	367	msgid "Open in New _Tab"
368	368	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
369		msgstr[0] ""
370		msgstr[1] ""
371		msgstr[2] ""
	369	msgstr[0] "Ouvrir dans un nouvel _onglet"
	370	msgstr[1] "Ouvrir dans %d nouveaux _onglets"
	371	msgstr[2] "Ouvrir dans %d nouveaux _onglets"
372	372
373	373	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
374	374	#, c-format
375	375	msgid "Open the selected directory in new tab"
376	376	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
377		msgstr[0] ""
378		msgstr[1] ""
379		msgstr[2] ""
	377	msgstr[0] "Ouvrir le répertoire sélectionné dans un nouvel onglet"
	378	msgstr[1] "Ouvrir les répertoires sélectionnés dans %dnouveaux onglets "
	379	msgstr[2] "Ouvrir les répertoires sélectionnés dans %d nouveaux onglets "
380	380
381	381	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
382	382	#, c-format
383	383	msgid "Open in New _Window"
384	384	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
385		msgstr[0] ""
386		msgstr[1] ""
387		msgstr[2] ""
	385	msgstr[0] "Ouvrir dans une nouvelle _fenêtre"
	386	msgstr[1] "Ouvrir dans %d nouvelles _fenêtres"
	387	msgstr[2] "Ouvrir dans %d nouvelles _fenêtres"
388	388
389	389	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
390	390	#, c-format
391	391	msgid "Open the selected directory in new window"
392	392	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
393		msgstr[0] ""
394		msgstr[1] ""
395		msgstr[2] ""
	393	msgstr[0] "Ouvrir le répertoire sélectionné dans une nouvelle fenêtre"
	394	msgstr[1] "Ouvrir les répertoires sélectionnés dans %d nouvelles fenêtres"
	395	msgstr[2] "Ouvrir les répertoires sélectionnés dans %d nouveaux onglets "
396	396
397	397	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
398	398	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
399	399	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
400		msgstr[0] ""
401		msgstr[1] ""
402		msgstr[2] ""
	400	msgstr[0] "Créer un lien symbolique pour le fichier sélectionné"
	401	msgstr[1] "Créer un lien symbolique pour le fichier sélectionné"
	402	msgstr[2] "Créer un lien symbolique pour chaque fichier sélectionné"
403	403
404	404	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
405	405	msgid "Rename the selected file"
406	406	msgid_plural "Rename the selected files"
407		msgstr[0] ""
408		msgstr[1] ""
409		msgstr[2] ""
	407	msgstr[0] "Renommer le fichier sélectionné"
	408	msgstr[1] "Renommer le fichier sélectionné"
	409	msgstr[2] "Renommer les fichiers sélectionnés"
410	410
411	411	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
412	412	msgid "Restore the selected file to its original location"
413	413	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
414		msgstr[0] ""
415		msgstr[1] ""
	414	msgstr[0] "Restaurer le fichier sélectionné vers sa destination d’origine"
	415	msgstr[1] "Restaurer le fichier sélectionné vers sa destination d’origine"
416	416	msgstr[2] ""
	417	"Restaurer les fichiers sélectionnés vers leurs destinations d’origine"
417	418
418	419	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
419	420	msgid ""

423	424	"Restore the selected files to their original locations and open the "
424	425	"locations in a new window/tab"
425	426	msgstr[0] ""
	427	"Restaurer le fichier sélectionné à son emplacement d'origine et ouvrir "
	428	"l'emplacement dans une nouvelle fenêtre/un nouvel onglet"
426	429	msgstr[1] ""
	430	"Restaurer les fichiers sélectionnés à leurs emplacements d'origine et ouvrir"
	431	" les emplacements dans une nouvelle fenêtre/un nouvel onglet"
427	432	msgstr[2] ""
	433	"Restaurer les fichiers sélectionnés à leurs emplacements d'origine et ouvrir"
	434	" les emplacements dans une nouvelle fenêtre/un nouvel onglet"
428	435
429	436	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
430	437	msgid "Move the selected file to the Trash"
431	438	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
432		msgstr[0] ""
433		msgstr[1] ""
434		msgstr[2] ""
	439	msgstr[0] "Envoyer le fichier sélectionné dans la corbeille"
	440	msgstr[1] "Envoyer les fichiers sélectionnés dans la corbeille"
	441	msgstr[2] "Envoyer les fichiers sélectionnés dans la corbeille"
435	442
436	443	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
437	444	msgid "Permanently delete the selected file"
438	445	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
439		msgstr[0] ""
440		msgstr[1] ""
441		msgstr[2] ""
	446	msgstr[0] "Supprimer définitivement le fichier sélectionné"
	447	msgstr[1] "Supprimer définitivement le fichier sélectionné"
	448	msgstr[2] "Supprimer définitivement les fichiers sélectionnés"
442	449
443	450	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
444	451	msgid "Cut the selection"

448	455	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
449	456	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
450	457	msgstr[0] ""
	458	"Préparer le fichier sélectionné à être déplacé par une commande Coller"
451	459	msgstr[1] ""
	460	"Préparer le fichier sélectionné à être déplacé par une commande Coller"
452	461	msgstr[2] ""
	462	"Préparer les fichiers sélectionnés à être déplacés par une commande Coller"
453	463
454	464	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
455	465	msgid "Copy the selection"

459	469	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
460	470	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
461	471	msgstr[0] ""
	472	"Préparer le fichier sélectionné à être copié par une commande Coller"
462	473	msgstr[1] ""
	474	"Préparer le fichier sélectionné à être copié par une commande Coller"
463	475	msgstr[2] ""
	476	"Préparer les fichiers sélectionnés à être copiés par une commande Coller"
464	477
465	478	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
466	479	msgid "Paste the clipboard"

469	482	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
470	483	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
471	484	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
472		msgstr[0] ""
473		msgstr[1] ""
474		msgstr[2] ""
	485	msgstr[0] "Panneau latéral (Ajouter le favori)"
	486	msgstr[1] "Panneau latéral (Ajouter les favoris)"
	487	msgstr[2] "Panneau latéral (Ajouter les favoris)"
475	488
476	489	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
477	490	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
478	491	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
479		msgstr[0] ""
480		msgstr[1] ""
	492	msgstr[0] "Ajouter le dossier sélectionné au panneau latéral des raccourcis"
	493	msgstr[1] "Ajouter le dossier sélectionné au panneau latéral des raccourcis"
481	494	msgstr[2] ""
	495	"Ajouter les dossiers sélectionnés au panneau latéral des raccourcis"
482	496
483	497	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
484	498	msgid "Desktop (Create Link)"
485	499	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
486		msgstr[0] ""
487		msgstr[1] ""
488		msgstr[2] ""
	500	msgstr[0] "Bureau (Créer un lien)"
	501	msgstr[1] "Bureau (Créer un lien)"
	502	msgstr[2] "Bureau (Créer des liens)"
489	503
490	504	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
491	505	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
492	506	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
493		msgstr[0] ""
494		msgstr[1] ""
495		msgstr[2] ""
	507	msgstr[0] "Créer un lien vers le fichier sélectionné sur le bureau"
	508	msgstr[1] "Créer un lien vers le fichier sélectionné sur le bureau"
	509	msgstr[2] "Créer des liens vers les fichiers sélectionnés sur le bureau"
496	510
497	511	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
498	512	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
499	513	#, c-format
500	514	msgid "Send the selected file to \"%s\""
501	515	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
502		msgstr[0] ""
503		msgstr[1] ""
504		msgstr[2] ""
	516	msgstr[0] "Envoyer le fichier sélectionné vers « %s »"
	517	msgstr[1] "Envoyer le fichier sélectionné vers « %s »"
	518	msgstr[2] "Envoyer les fichiers sélectionnés vers « %s »"
505	519
506	520	#. display an error message
507	521	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

567	581	#, c-format
568	582	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
569	583	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
570		msgstr[0] ""
571		msgstr[1] ""
572		msgstr[2] ""
	584	msgstr[0] "Utiliser « %s » pour ouvrir le fichier sélectionné"
	585	msgstr[1] "Utiliser « %s » pour ouvrir le fichier sélectionné"
	586	msgstr[2] "Utiliser « %s » pour ouvrir les fichiers sélectionnés"
573	587
574	588	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
575	589	#, c-format

586	600	#, c-format
587	601	msgid "Open the selected file with the default application"
588	602	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
589		msgstr[0] ""
590		msgstr[1] ""
591		msgstr[2] ""
	603	msgstr[0] "Ouvrir le fichier sélectionné avec l’application par défaut"
	604	msgstr[1] "Ouvrir le fichier sélectionné avec l’application par défaut"
	605	msgstr[2] "Ouvrir les fichiers sélectionnés avec les applications par défaut"
592	606
593	607	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
594	608	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

698	712	"Are you sure that you want to permanently\n"
699	713	"delete the %u selected files?"
700	714	msgstr[0] ""
	715	"Voulez-vous vraiment supprimer de manière\n"
	716	"permanente le fichier sélectionné ?"
701	717	msgstr[1] ""
	718	"Voulez-vous vraiment supprimer de manière\n"
	719	"permanente les %u fichiers sélectionnés ?"
702	720	msgstr[2] ""
	721	"Voulez-vous vraiment supprimer de manière\n"
	722	"permanente les %u fichiers sélectionnés ?"
703	723
704	724	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
705	725	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1826	1846	#, c-format
1827	1847	msgid "%u item"
1828	1848	msgid_plural "%u items"
1829		msgstr[0] ""
1830		msgstr[1] ""
1831		msgstr[2] ""
	1849	msgstr[0] "%u élément"
	1850	msgstr[1] "%u éléments"
	1851	msgstr[2] "%u éléments"
1832	1852
1833	1853	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1834	1854	#, c-format
1835	1855	msgid "%d file: %s"
1836	1856	msgid_plural "%d files: %s"
1837		msgstr[0] ""
1838		msgstr[1] ""
1839		msgstr[2] ""
	1857	msgstr[0] "%d fichier : %s"
	1858	msgstr[1] "%dfichiers : %s"
	1859	msgstr[2] "%d fichiers : %s"
1840	1860
1841	1861	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1842	1862	#, c-format
1843	1863	msgid "%d file"
1844	1864	msgid_plural "%d files"
1845		msgstr[0] ""
1846		msgstr[1] ""
1847		msgstr[2] ""
	1865	msgstr[0] "%d fichier"
	1866	msgstr[1] " %d fichier"
	1867	msgstr[2] "%d fichiers"
1848	1868
1849	1869	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1850	1870	#, c-format
1851	1871	msgid "%d folder"
1852	1872	msgid_plural "%d folders"
1853		msgstr[0] ""
1854		msgstr[1] ""
1855		msgstr[2] ""
	1873	msgstr[0] "%d dossier"
	1874	msgstr[1] "%d dossier"
	1875	msgstr[2] "%d dossiers"
1856	1876
1857	1877	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1858	1878	#, c-format

2984	3004	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2985	3005	msgid "Remove File"
2986	3006	msgid_plural "Remove Files"
2987		msgstr[0] ""
2988		msgstr[1] ""
2989		msgstr[2] ""
	3007	msgstr[0] "Supprimer le fichier"
	3008	msgstr[1] "Supprimer les fichiers"
	3009	msgstr[2] "Supprimer les fichiers"
2990	3010
2991	3011	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2992	3012	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2993	3013	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2994	3014	msgstr[0] ""
	3015	"Supprimer le fichier sélectionné de la liste des fichiers à renommer"
2995	3016	msgstr[1] ""
	3017	"Supprimer le fichier sélectionné de la liste des fichiers à renommer"
2996	3018	msgstr[2] ""
	3019	"Supprimer les fichiers sélectionnés de la liste des fichiers à renommer"
2997	3020
2998	3021	#. tell the user that we failed
2999	3022	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3087	3110	#, c-format
3088	3111	msgid "Trash contains %d file"
3089	3112	msgid_plural "Trash contains %d files"
3090		msgstr[0] ""
3091		msgstr[1] ""
3092		msgstr[2] ""
	3113	msgstr[0] "La corbeille contient %d fichier"
	3114	msgstr[1] "La corbeille contient %d fichier"
	3115	msgstr[2] "La corbeille contient %d fichiers"
3093	3116
3094	3117	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3095	3118	msgid "Devices"

3173	3196	#, c-format
3174	3197	msgid "%u item (%s, %s)"
3175	3198	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3176		msgstr[0] ""
3177		msgstr[1] ""
3178		msgstr[2] ""
	3199	msgstr[0] "%u élément (%s, %s)"
	3200	msgstr[1] "%u élément (%s, %s)"
	3201	msgstr[2] "%u éléments (%s, %s)"
3179	3202
3180	3203	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3181	3204	#. * directories were not accessible

3506	3529	#, c-format
3507	3530	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3508	3531	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3509		msgstr[0] ""
3510		msgstr[1] ""
3511		msgstr[2] ""
	3532	msgstr[0] "%lu heure restante (%s/sec)"
	3533	msgstr[1] "%lu heure restante (%ss/sec)"
	3534	msgstr[2] "%lu heures restantes (%s/sec)"
3512	3535
3513	3536	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3514	3537	#, c-format
3515	3538	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3516	3539	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3517		msgstr[0] ""
3518		msgstr[1] ""
3519		msgstr[2] ""
	3540	msgstr[0] "%lu minute restante (%s/sec)"
	3541	msgstr[1] "%lu minutes restantes (%s/sec)"
	3542	msgstr[2] "%lu minutes restantes (%s/sec)"
3520	3543
3521	3544	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3522	3545	#, c-format
3523	3546	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3524	3547	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3525		msgstr[0] ""
3526		msgstr[1] ""
3527		msgstr[2] ""
	3548	msgstr[0] "%lu seconde restante (%s/sec)"
	3549	msgstr[1] "%lu seconde restante (%s/sec)"
	3550	msgstr[2] "%lu secondes restantes (%s/sec)"
3528	3551
3529	3552	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3530	3553	msgid "Loading..."

4290	4313	#, c-format
4291	4314	msgid "%dx%d pixel"
4292	4315	msgid_plural "%dx%d pixels"
4293		msgstr[0] ""
4294		msgstr[1] ""
4295		msgstr[2] ""
	4316	msgstr[0] "%dx%d pixel"
	4317	msgstr[1] "%dx%d pixel"
	4318	msgstr[2] "%dx%d pixels"
4296	4319
4297	4320	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4298	4321	msgid "Con_vert to:"

4534	4557	#, c-format
4535	4558	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4536	4559	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4537		msgstr[0] ""
4538		msgstr[1] ""
4539		msgstr[2] ""
	4560	msgstr[0] "Envoyer %d fichier en tant qu’archive compressée ?"
	4561	msgstr[1] "Envoyer %d fichier en tant qu’archive compressée ?"
	4562	msgstr[2] "Envoyer %d fichiers en tant qu’archives compressées ?"
4540	4563
4541	4564	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4542	4565	msgid "Send as _archive"

4582	4605	#, c-format
4583	4606	msgid "Failed to compress %d file"
4584	4607	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4585		msgstr[0] ""
4586		msgstr[1] ""
4587		msgstr[2] ""
	4608	msgstr[0] "Impossible de compresser %d fichier"
	4609	msgstr[1] "Impossible de compresser %d fichiers"
	4610	msgstr[2] "Impossible de compresser %d fichiers"
4588	4611
4589	4612	#. tell the user that we failed
4590	4613	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+213

-196

po/he.po less more

6	6	# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2022
7	7	# gk <genghiskhan@gmx.ca>, 2022
8	8	# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2022
9		# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2022
	9	# עומר א״ש <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2022
10	10	# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2022
11	11	# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2022
12	12	#
13	13	#, fuzzy
14	14	msgid ""
15	15	msgstr ""
16		"Project-Id-Version: thunar\n"
	16	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
17	17	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	18	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
19	19	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
20	20	"Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2022\n"
21	21	"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/he/)\n"

104	104	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
105	105	msgid "Ma_ke Link"
106	106	msgid_plural "Ma_ke Links"
107		msgstr[0] ""
108		msgstr[1] ""
109		msgstr[2] ""
110		msgstr[3] ""
	107	msgstr[0] "ע_שה קישור"
	108	msgstr[1] "ע_שה קישור"
	109	msgstr[2] "ע_שה קישור"
	110	msgstr[3] "ע_שה קישורים"
111	111
112	112	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
113	113	msgid "Du_plicate"

129	129
130	130	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:286
131	131	msgid "_Remove from Recent"
132		msgstr ""
	132	msgstr "_הסר מאחרונים"
133	133
134	134	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:286
135	135	msgid "Remove the selected files from Recent"

238	238
239	239	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:309
240	240	msgid "Edit the selected launcher"
241		msgstr ""
	241	msgstr "ערוך את המפעיל הנבחר"
242	242
243	243	#. display an error message to the user
244	244	#. display an error to the user

257	257	#, c-format
258	258	msgid "Failed to open %d file"
259	259	msgid_plural "Failed to open %d files"
260		msgstr[0] ""
261		msgstr[1] ""
262		msgstr[2] ""
263		msgstr[3] ""
	260	msgstr[0] "נכשל לפתוח קובץ %d"
	261	msgstr[1] "נכשל לפתוח קובץ %d"
	262	msgstr[2] "נכשל לפתוח קובץ %d"
	263	msgstr[3] "נכשל לפתוח קבצים %d"
264	264
265	265	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
266	266	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

268	268
269	269	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:980
270	270	msgid "Open folders"
271		msgstr ""
	271	msgstr "פתח תיקיות"
272	272
273	273	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:982
274	274	#, c-format
275	275	msgid "This will open %d separate file manager window."
276	276	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
277		msgstr[0] ""
278		msgstr[1] ""
279		msgstr[2] ""
280		msgstr[3] ""
	277	msgstr[0] "זה יפתח חלון מנהל קבצים נפרד %d."
	278	msgstr[1] "זה יפתח חלון מנהל קבצים נפרד %d."
	279	msgstr[2] "זה יפתח חלון מנהל קבצים נפרד %d."
	280	msgstr[3] "זה יפתח חלונות מנהל קבצים נפרדים %d."
281	281
282	282	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
283	283	#, c-format
284	284	msgid "Open %d New Window"
285	285	msgid_plural "Open %d New Windows"
286		msgstr[0] ""
287		msgstr[1] ""
288		msgstr[2] ""
289		msgstr[3] ""
	286	msgstr[0] "פתח חלון חדש %d"
	287	msgstr[1] "פתח חלון חדש %d"
	288	msgstr[2] "פתח חלון חדש %d "
	289	msgstr[3] "פתח %d חלונות חדשים"
290	290
291	291	#. add the "Cancel" button
292	292	#. append the cancel item

342	342	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
343	343	msgid "Open the selected file"
344	344	msgid_plural "Open the selected files"
345		msgstr[0] ""
346		msgstr[1] ""
347		msgstr[2] ""
348		msgstr[3] ""
	345	msgstr[0] "פתח את הקובץ הנבחר"
	346	msgstr[1] "פתח את הקובץ הנבחר"
	347	msgstr[2] "פתח את הקובץ הנבחר"
	348	msgstr[3] "פתח את הקבצים הנבחרים"
349	349
350	350	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
351	351	msgid "_Execute"

354	354	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
355	355	msgid "Execute the selected file"
356	356	msgid_plural "Execute the selected files"
357		msgstr[0] ""
358		msgstr[1] ""
359		msgstr[2] ""
360		msgstr[3] ""
	357	msgstr[0] "בצע את הקובץ הנבחר"
	358	msgstr[1] "בצע את הקובץ הנבחר"
	359	msgstr[2] "בצע את הקובץ הנבחר"
	360	msgstr[3] "בצע את הקבצים הנבחרים"
361	361
362	362	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
363	363	#, c-format
364	364	msgid "Open in New _Tab"
365	365	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
366		msgstr[0] ""
367		msgstr[1] ""
368		msgstr[2] ""
369		msgstr[3] ""
	366	msgstr[0] "פתח ב_לשונית חדשה"
	367	msgstr[1] "פתח ב%d _לשוניות חדשות"
	368	msgstr[2] "פתח ב%d _לשוניות חדשות"
	369	msgstr[3] "פתח ב%d _לשוניות חדשות"
370	370
371	371	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
372	372	#, c-format
373	373	msgid "Open the selected directory in new tab"
374	374	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
375		msgstr[0] ""
376		msgstr[1] ""
377		msgstr[2] ""
378		msgstr[3] ""
	375	msgstr[0] "פתח את הספרייה הנבחרת בלשונית חדשה"
	376	msgstr[1] "פתח את הספריות הנבחרות ב%d לשוניות חדשות"
	377	msgstr[2] "פתח את הספריות הנבחרות ב%d לשוניות חדשות"
	378	msgstr[3] "פתח את הספריות הנבחרות ב%d לשוניות חדשות"
379	379
380	380	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
381	381	#, c-format
382	382	msgid "Open in New _Window"
383	383	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
384		msgstr[0] ""
385		msgstr[1] ""
386		msgstr[2] ""
387		msgstr[3] ""
	384	msgstr[0] "פתח ב_חלון חדש"
	385	msgstr[1] "פתח ב%d _חלונות חדשים"
	386	msgstr[2] "פתח ב%d _חלונות חדשים"
	387	msgstr[3] "פתח ב%d _חלונות חדשים"
388	388
389	389	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
390	390	#, c-format
391	391	msgid "Open the selected directory in new window"
392	392	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
393		msgstr[0] ""
394		msgstr[1] ""
395		msgstr[2] ""
396		msgstr[3] ""
	393	msgstr[0] "פתח את הספרייה הנבחרת בחלון חדש"
	394	msgstr[1] "פתח את הספריות הנבחרות ב%d חלונות חדשים"
	395	msgstr[2] "פתח את הספריות הנבחרות ב%d חלונות חדשים"
	396	msgstr[3] "פתח את הספריות הנבחרות ב%d חלונות חדשים"
397	397
398	398	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
399	399	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
400	400	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
401		msgstr[0] ""
402		msgstr[1] ""
403		msgstr[2] ""
404		msgstr[3] ""
	401	msgstr[0] "צור קישור סימבולי לקובץ הנבחר"
	402	msgstr[1] "צור קישור סימבולי לכל קובץ הנבחר"
	403	msgstr[2] "צור קישור סימבולי לכל קובץ הנבחר"
	404	msgstr[3] "צור קישור סימבולי לכל קובץ הנבחר"
405	405
406	406	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
407	407	msgid "Rename the selected file"
408	408	msgid_plural "Rename the selected files"
409		msgstr[0] ""
410		msgstr[1] ""
411		msgstr[2] ""
412		msgstr[3] ""
	409	msgstr[0] "שנה שם לקובץ הנבחר"
	410	msgstr[1] "שנה שם לקבצים הנבחרים"
	411	msgstr[2] "שנה שם לקבצים הנבחרים"
	412	msgstr[3] "שנה שם לקבצים הנבחרים"
413	413
414	414	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
415	415	msgid "Restore the selected file to its original location"
416	416	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
417		msgstr[0] ""
418		msgstr[1] ""
419		msgstr[2] ""
420		msgstr[3] ""
	417	msgstr[0] "שחזר את הקובץ הנבחר למיקומו המקורי"
	418	msgstr[1] "שחזר את הקבצים הנבחרים למיקומם המקורי"
	419	msgstr[2] "שחזר את הקבצים הנבחרים למיקומם המקורי"
	420	msgstr[3] "שחזר את הקבצים הנבחרים למיקומם המקורי"
421	421
422	422	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
423	423	msgid ""

427	427	"Restore the selected files to their original locations and open the "
428	428	"locations in a new window/tab"
429	429	msgstr[0] ""
	430	"שחזר את הקובץ הנבחר למיקומו המקורי ופתח את המיקום בחלון/לשונית חדשה"
430	431	msgstr[1] ""
	432	"שחזר את הקבצים הנבחרים למיקומם המקורי ופתח את המיקומים בחלון/לשונית חדשה"
431	433	msgstr[2] ""
	434	"שחזר את הקבצים הנבחרים למיקומם המקורי ופתח את המיקומים בחלון/לשונית חדשה"
432	435	msgstr[3] ""
	436	"שחזר את הקבצים הנבחרים למיקומם המקורי ופתח את המיקומים בחלון/לשונית חדשה"
433	437
434	438	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
435	439	msgid "Move the selected file to the Trash"
436	440	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
437		msgstr[0] ""
438		msgstr[1] ""
439		msgstr[2] ""
440		msgstr[3] ""
	441	msgstr[0] "העבר את הקובץ הנבחר לאשפה"
	442	msgstr[1] "העבר את הקבצים הנבחרים לאשפה"
	443	msgstr[2] "העבר את הקבצים הנבחרים לאשפה"
	444	msgstr[3] "העבר את הקבצים הנבחרים לאשפה"
441	445
442	446	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
443	447	msgid "Permanently delete the selected file"
444	448	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
445		msgstr[0] ""
446		msgstr[1] ""
447		msgstr[2] ""
448		msgstr[3] ""
	449	msgstr[0] "מחק לצמיתות את הקובץ הנבחר"
	450	msgstr[1] "מחק לצמיתות את הקבצים הנבחרים"
	451	msgstr[2] "מחק לצמיתות את הקבצים הנבחרים"
	452	msgstr[3] "מחק לצמיתות את הקבצים הנבחרים"
449	453
450	454	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
451	455	msgid "Cut the selection"

454	458	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1769
455	459	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
456	460	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
457		msgstr[0] ""
458		msgstr[1] ""
459		msgstr[2] ""
460		msgstr[3] ""
	461	msgstr[0] "הכן את הקובץ הנבחר להעברה עם פקודת הדבק"
	462	msgstr[1] "הכן את הקבצים הנבחרים להעברה עם פקודת הדבק"
	463	msgstr[2] "הכן את הקבצים הנבחרים להעברה עם פקודת הדבק"
	464	msgstr[3] "הכן את הקבצים הנבחרים להעברה עם פקודת הדבק"
461	465
462	466	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
463	467	msgid "Copy the selection"

466	470	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1793
467	471	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
468	472	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
469		msgstr[0] ""
470		msgstr[1] ""
471		msgstr[2] ""
472		msgstr[3] ""
	473	msgstr[0] "הכן את הקובץ הנבחר להעתקה עם פקודת הדבק"
	474	msgstr[1] "הכן את הקבצים הנבחרים להעתקה עם פקודת הדבק"
	475	msgstr[2] "הכן את הקבצים הנבחרים להעתקה עם פקודת הדבק"
	476	msgstr[3] "הכן את הקבצים הנבחרים להעתקה עם פקודת הדבק"
473	477
474	478	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
475	479	msgid "Paste the clipboard"

478	482	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
479	483	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
480	484	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
481		msgstr[0] ""
482		msgstr[1] ""
483		msgstr[2] ""
484		msgstr[3] ""
	485	msgstr[0] "אריח צידי (הוסף סימניה)"
	486	msgstr[1] "אריח צידי (הוסף סימניות)"
	487	msgstr[2] "אריח צידי (הוסף סימניות)"
	488	msgstr[3] "אריח צידי (הוסף סימניות)"
485	489
486	490	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
487	491	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
488	492	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
489		msgstr[0] ""
490		msgstr[1] ""
491		msgstr[2] ""
492		msgstr[3] ""
	493	msgstr[0] "הוסף את התיקייה הנבחרת לאריח צידי קיצורי דרך"
	494	msgstr[1] "הוסף את התיקיות הנבחרות לאריח צידי קיצורי דרך"
	495	msgstr[2] "הוסף את התיקיות הנבחרות לאריח צידי קיצורי דרך"
	496	msgstr[3] "הוסף את התיקיות הנבחרות לאריח צידי קיצורי דרך"
493	497
494	498	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
495	499	msgid "Desktop (Create Link)"
496	500	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
497		msgstr[0] ""
498		msgstr[1] ""
499		msgstr[2] ""
500		msgstr[3] ""
	501	msgstr[0] "שולחן עבודה (צור קישור)"
	502	msgstr[1] "שולחן עבודה (צור קישורים)"
	503	msgstr[2] "שולחן עבודה (צור קישורים)"
	504	msgstr[3] "שולחן עבודה (צור קישורים)"
501	505
502	506	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
503	507	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
504	508	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
505		msgstr[0] ""
506		msgstr[1] ""
507		msgstr[2] ""
508		msgstr[3] ""
	509	msgstr[0] "צור קישור לקובץ הנבחר בשולחן העבודה"
	510	msgstr[1] "צור קישורים לקבצים הנבחרים בשולחן העבודה"
	511	msgstr[2] "צור קישורים לקבצים הנבחרים בשולחן העבודה"
	512	msgstr[3] "צור קישורים לקבצים הנבחרים בשולחן העבודה"
509	513
510	514	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
511	515	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
512	516	#, c-format
513	517	msgid "Send the selected file to \"%s\""
514	518	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
515		msgstr[0] ""
516		msgstr[1] ""
517		msgstr[2] ""
518		msgstr[3] ""
	519	msgstr[0] "שלח את הקובץ הנבחר ל\"%s\""
	520	msgstr[1] "שלח את הקבצים הנבחרים ל\"%s\""
	521	msgstr[2] "שלח את הקבצים הנבחרים ל\"%s\""
	522	msgstr[3] "שלח את הקבצים הנבחרים ל\"%s\""
519	523
520	524	#. display an error message
521	525	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

554	558	"No templates installed in\n"
555	559	"\"%s\""
556	560	msgstr ""
	561	"לא מותקנות תבניות ב-\n"
	562	"\"%s\""
557	563
558	564	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2912
559	565	msgid "_Empty File"

579	585	#, c-format
580	586	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
581	587	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
582		msgstr[0] ""
583		msgstr[1] ""
584		msgstr[2] ""
585		msgstr[3] ""
	588	msgstr[0] "השתמש ב-\"%s\" לפתיחת הקובץ הנבחר"
	589	msgstr[1] "השתמש ב-\"%s\" לפתיחת הקבצים הנבחרים"
	590	msgstr[2] "השתמש ב-\"%s\" לפתיחת הקבצים הנבחרים"
	591	msgstr[3] "השתמש ב-\"%s\" לפתיחת הקבצים הנבחרים"
586	592
587	593	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
588	594	#, c-format

599	605	#, c-format
600	606	msgid "Open the selected file with the default application"
601	607	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
602		msgstr[0] ""
603		msgstr[1] ""
604		msgstr[2] ""
605		msgstr[3] ""
	608	msgstr[0] "פתח את הקובץ הנבחר עם ישום ברירת המחדל"
	609	msgstr[1] "פתח את הקבצים הנבחרים עם ישומי ברירת המחדל"
	610	msgstr[2] "פתח את הקבצים הנבחרים עם ישומי ברירת המחדל"
	611	msgstr[3] "פתח את הקבצים הנבחרים עם ישומי ברירת המחדל"
606	612
607	613	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
608	614	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

712	718	"Are you sure that you want to permanently\n"
713	719	"delete the %u selected files?"
714	720	msgstr[0] ""
	721	"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק\n"
	722	"לצמיתות את הקובץ הנבחר?"
715	723	msgstr[1] ""
	724	"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק\n"
	725	"לצמיתות את %u הקבצים הנבחרים?"
716	726	msgstr[2] ""
	727	"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק\n"
	728	"לצמיתות את %u הקבצים הנבחרים?"
717	729	msgstr[3] ""
	730	"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק\n"
	731	"לצמיתות את %u הקבצים הנבחרים?"
718	732
719	733	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
720	734	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060
721	735	msgid "Attention"
722		msgstr ""
	736	msgstr "תשומת לב"
723	737
724	738	#: ../thunar/thunar-application.c:2425
725	739	msgid "If you delete a file, it is permanently lost."

747	761
748	762	#: ../thunar/thunar-application.c:2617 ../thunar/thunar-window.c:1049
749	763	msgid "Empty Trash"
750		msgstr ""
	764	msgstr "רוקן אשפה"
751	765
752	766	#: ../thunar/thunar-application.c:2624
753	767	msgid ""

875	889
876	890	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:748
877	891	msgid "Remove application launcher"
878		msgstr ""
	892	msgstr "הסר מפעיל ישום"
879	893
880	894	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:751
881	895	msgid "_Remove"

904	918
905	919	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:823
906	920	msgid "Forget application launcher"
907		msgstr ""
	921	msgstr "שכח מפעיל ישום"
908	922
909	923	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:826
910	924	msgid "_Forget"

1075	1089
1076	1090	#: ../thunar/thunar-column-editor.c:343
1077	1091	msgid "Size Column of Folders"
1078		msgstr ""
	1092	msgstr "עמודת גודל של תיקיות"
1079	1093
1080	1094	#. explain what it does
1081	1095	#: ../thunar/thunar-column-editor.c:356
1082	1096	msgid "Show number of containing items"
1083		msgstr ""
	1097	msgstr "הצג מספר של פריטים מכילים"
1084	1098
1085	1099	#. reset page title
1086	1100	#. tell the user that we're unable to determine the file info

1463	1477
1464	1478	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:697
1465	1479	msgid "Create File"
1466		msgstr ""
	1480	msgstr "צור קובץ"
1467	1481
1468	1482	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:698
1469	1483	msgid "Create Folder"
1470		msgstr ""
	1484	msgstr "צור תיקיה"
1471	1485
1472	1486	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:699
1473	1487	msgid "Delete (opposite of create)"

1502	1516
1503	1517	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:724
1504	1518	msgid "Log only timestamps"
1505		msgstr ""
	1519	msgstr "רשום ביומן רק חותמות זמן"
1506	1520
1507	1521	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:743
1508	1522	msgid "Standalone"
1509		msgstr ""
	1523	msgstr "עצמאי"
1510	1524
1511	1525	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:744
1512	1526	msgid "Embedded"
1513		msgstr ""
	1527	msgstr "מוטבע"
1514	1528
1515	1529	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:763
1516	1530	msgid "Only for local files"
1517		msgstr ""
	1531	msgstr "רק לקבצים מקומיים"
1518	1532
1519	1533	#: ../thunar/thunar-file.c:1085 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:480
1520	1534	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1009 ../thunar/thunar-window.c:533

1634	1648	#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:673
1635	1649	#, c-format
1636	1650	msgid "%s used (%.0f%%) \| %s free (%.0f%%)"
1637		msgstr ""
	1651	msgstr "%s בשימוש (%.0f%%) \| %s חופשי (%.0f%%)"
1638	1652
1639	1653	#: ../thunar/thunar-history.c:297
1640	1654	msgid "The item will be removed from the history"

1787	1801
1788	1802	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:404
1789	1803	msgid "No operation which can be redone available.\n"
1790		msgstr ""
	1804	msgstr "אף פעולה שניתנת לביצוע נוסף אינה זמינה.\n"
1791	1805
1792	1806	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:405
1793	1807	msgid "There is no operation to redo"
1794		msgstr ""
	1808	msgstr "אין פעולה לביצוע נוסף"
1795	1809
1796	1810	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:422
1797	1811	msgid ""
1798	1812	"The operation you are trying to redo does not have any files associated with"
1799	1813	" it, and thus cannot be redone. "
1800	1814	msgstr ""
	1815	"לפעולה שאתה מנסה לבצע שוב אין קבצים משויכים, ולכן אינה ניתנת לביצוע נוסף."
1801	1816
1802	1817	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:424
1803	1818	#, c-format
1804	1819	msgid "%s operation cannot be redone"
1805		msgstr ""
	1820	msgstr "הפעולה %s אינה ניתנת לביצוע נוסף"
1806	1821
1807	1822	#. one indexed for the dialog
1808	1823	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:436
1809	1824	msgid ""
1810	1825	"The following files were overwritten in the operation you are trying to redo"
1811	1826	" and cannot be restored:\n"
1812		msgstr ""
	1827	msgstr "הקבצים הבאים שוכתבו בפעולה שאתה מנסה לבצע שוב ולא ניתנים לשיחזור:\n"
1813	1828
1814	1829	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:448
1815	1830	#, c-format
1816	1831	msgid "%s operation can only be partially redone"
1817		msgstr ""
	1832	msgstr "הפעולה %s ניתנת לביצוע נוסף באופן חלקי בלבד"
1818	1833
1819	1834	#: ../thunar/thunar-list-model.c:1007 ../thunar/thunar-list-model.c:1017
1820	1835	#, c-format
1821	1836	msgid "%u item"
1822	1837	msgid_plural "%u items"
1823		msgstr[0] ""
1824		msgstr[1] ""
1825		msgstr[2] ""
1826		msgstr[3] ""
	1838	msgstr[0] "%u פריט"
	1839	msgstr[1] "%u פריטים"
	1840	msgstr[2] "%u פריטים"
	1841	msgstr[3] "%u פריטים"
1827	1842
1828	1843	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1829	1844	#, c-format
1830	1845	msgid "%d file: %s"
1831	1846	msgid_plural "%d files: %s"
1832		msgstr[0] ""
1833		msgstr[1] ""
1834		msgstr[2] ""
1835		msgstr[3] ""
	1847	msgstr[0] "%d קובץ: %s"
	1848	msgstr[1] "%d קבצים: %s"
	1849	msgstr[2] "%d קבצים: %s"
	1850	msgstr[3] "%d קבצים: %s"
1836	1851
1837	1852	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1838	1853	#, c-format
1839	1854	msgid "%d file"
1840	1855	msgid_plural "%d files"
1841		msgstr[0] ""
1842		msgstr[1] ""
1843		msgstr[2] ""
1844		msgstr[3] ""
	1856	msgstr[0] "קובץ %d"
	1857	msgstr[1] "%d קבצים"
	1858	msgstr[2] "%d קבצים"
	1859	msgstr[3] "%d קבצים"
1845	1860
1846	1861	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1847	1862	#, c-format
1848	1863	msgid "%d folder"
1849	1864	msgid_plural "%d folders"
1850		msgstr[0] ""
1851		msgstr[1] ""
1852		msgstr[2] ""
1853		msgstr[3] ""
	1865	msgstr[0] "תיקייה %d"
	1866	msgstr[1] "%d תיקיות"
	1867	msgstr[2] "%d תיקיות"
	1868	msgstr[3] "%d תיקיות"
1854	1869
1855	1870	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1856	1871	#, c-format

1921	1936
1922	1937	#: ../thunar/thunar-notify.c:189
1923	1938	msgid "Undo performed"
1924		msgstr ""
	1939	msgstr "ביטול בוצע"
1925	1940
1926	1941	#: ../thunar/thunar-notify.c:190
1927	1942	#, c-format
1928	1943	msgid "%s operation was undone"
1929		msgstr ""
	1944	msgstr "הפעולה %s בוטלה"
1930	1945
1931	1946	#: ../thunar/thunar-notify.c:195
1932	1947	msgid "Redo performed"
1933		msgstr ""
	1948	msgstr "ביצוע חוזר בוצע"
1934	1949
1935	1950	#: ../thunar/thunar-notify.c:196
1936	1951	#, c-format
1937	1952	msgid "%s operation was redone"
1938		msgstr ""
	1953	msgstr "הפעולה %s בוצעה שוב"
1939	1954
1940	1955	#: ../thunar/thunar-notify.c:280
1941	1956	msgid "Unmounting device"

2109	2124
2110	2125	#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1169
2111	2126	msgid "Folder permissions"
2112		msgstr ""
	2127	msgstr "הרשאות תיקיה"
2113	2128
2114	2129	#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1171
2115	2130	msgid "Correct _folder permissions"

2412	2427
2413	2428	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:720 ../thunar/thunar-window.c:513
2414	2429	msgid "Image Preview"
2415		msgstr ""
	2430	msgstr "תצוגה מקדימה של תמונה"
2416	2431
2417	2432	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:728
2418	2433	msgid "Show Icon E_mblems"

2428	2443
2429	2444	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:751
2430	2445	msgid "Image Preview Mode:"
2431		msgstr ""
	2446	msgstr "מצב תצוגה מקדימה של תמונה:"
2432	2447
2433	2448	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:753
2434	2449	msgid ""
2435	2450	"- Standalone: Image Preview uses a separate pane\n"
2436	2451	"- Embedded: Image Preview is embedded in the left sidepane\n"
2437	2452	msgstr ""
	2453	"- עצמאי: תצוגה מקדימה של תמונה משתמשת בחלונית נפרדת\n"
	2454	"- מוטבע: תצוגה מקדימה של תמונה מוטבעת בחלונית השמאלית\n"
2438	2455
2439	2456	#. Behavior
2440	2457	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:783

2790	2807
2791	2808	#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:642
2792	2809	msgid "Capacity:"
2793		msgstr ""
	2810	msgstr "קיבולת:"
2794	2811
2795	2812	#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:664
2796	2813	msgid "Usage:"

2941	2958	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2942	2959	msgid "Remove File"
2943	2960	msgid_plural "Remove Files"
2944		msgstr[0] ""
2945		msgstr[1] ""
2946		msgstr[2] ""
2947		msgstr[3] ""
	2961	msgstr[0] "הסר קובץ"
	2962	msgstr[1] "הסר קבצים"
	2963	msgstr[2] "הסר קבצים"
	2964	msgstr[3] "הסר קבצים"
2948	2965
2949	2966	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2950	2967	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2951	2968	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2952		msgstr[0] ""
2953		msgstr[1] ""
2954		msgstr[2] ""
2955		msgstr[3] ""
	2969	msgstr[0] "הסר את הקובץ הנבחר מרשימת הקבצים לשינוי שם"
	2970	msgstr[1] "הסר את הקבצים הנבחרים מרשימת הקבצים לשינוי שם"
	2971	msgstr[2] "הסר את הקבצים הנבחרים מרשימת הקבצים לשינוי שם"
	2972	msgstr[3] "הסר את הקבצים הנבחרים מרשימת הקבצים לשינוי שם"
2956	2973
2957	2974	#. tell the user that we failed
2958	2975	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3043	3060	#, c-format
3044	3061	msgid "Trash contains %d file"
3045	3062	msgid_plural "Trash contains %d files"
3046		msgstr[0] ""
3047		msgstr[1] ""
3048		msgstr[2] ""
3049		msgstr[3] ""
	3063	msgstr[0] "אשפה מכילה קובץ %d"
	3064	msgstr[1] "אשפה מכילה %d קבצים"
	3065	msgstr[2] "אשפה מכילה %d קבצים"
	3066	msgstr[3] "אשפה מכילה %d קבצים"
3050	3067
3051	3068	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3052	3069	msgid "Devices"

3130	3147	#, c-format
3131	3148	msgid "%u item (%s, %s)"
3132	3149	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3133		msgstr[0] ""
3134		msgstr[1] ""
3135		msgstr[2] ""
3136		msgstr[3] ""
	3150	msgstr[0] "%u פריט (%s, %s)"
	3151	msgstr[1] "%u פריטים (%s, %s)"
	3152	msgstr[2] "%u פריטים (%s, %s)"
	3153	msgstr[3] "%u פריטים (%s, %s)"
3137	3154
3138	3155	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3139	3156	#. * directories were not accessible

3184	3201
3185	3202	#: ../thunar/thunar-standard-view.c:400
3186	3203	msgid "T_oggle Sort Order"
3187		msgstr ""
	3204	msgstr "ה_חלף מצב סדר מיון"
3188	3205
3189	3206	#: ../thunar/thunar-standard-view.c:400
3190	3207	msgid "Toggle ascending/descending sort order"
3191		msgstr ""
	3208	msgstr "החלף מצב סדר מיון עולה/יורד"
3192	3209
3193	3210	#: ../thunar/thunar-standard-view.c:401
3194	3211	msgid "By _Name"

3455	3472	#, c-format
3456	3473	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3457	3474	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3458		msgstr[0] ""
3459		msgstr[1] ""
3460		msgstr[2] ""
3461		msgstr[3] ""
	3475	msgstr[0] "שעה %lu נותרה (%s/שניה)"
	3476	msgstr[1] "%lu שעות נותרו (%s/שניה)"
	3477	msgstr[2] "%lu שעות נותרו (%s/שניה)"
	3478	msgstr[3] "%lu שעות נותרו (%s/שניה)"
3462	3479
3463	3480	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3464	3481	#, c-format
3465	3482	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3466	3483	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3467		msgstr[0] ""
3468		msgstr[1] ""
3469		msgstr[2] ""
3470		msgstr[3] ""
	3484	msgstr[0] "דקה %lu נותרה (%s/שניה)"
	3485	msgstr[1] "%lu דקות נותרו (%s/שניה)"
	3486	msgstr[2] "%lu דקות נותרו (%s/שניה)"
	3487	msgstr[3] "%lu דקות נותרו (%s/שניה)"
3471	3488
3472	3489	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3473	3490	#, c-format
3474	3491	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3475	3492	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3476		msgstr[0] ""
3477		msgstr[1] ""
3478		msgstr[2] ""
3479		msgstr[3] ""
	3493	msgstr[0] "שניה %lu נותרה (%s/שניה)"
	3494	msgstr[1] "%lu שניות נותרו (%s/שניה)"
	3495	msgstr[2] "%lu שניות נותרו (%s/שניה)"
	3496	msgstr[3] "%lu שניות נותרו (%s/שניה)"
3480	3497
3481	3498	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3482	3499	msgid "Loading..."

3612	3629
3613	3630	#: ../thunar/thunar-window.c:499
3614	3631	msgid "_Redo"
3615		msgstr ""
	3632	msgstr "_בצע שוב"
3616	3633
3617	3634	#: ../thunar/thunar-window.c:499
3618	3635	msgid "Redo the latest operation"
3619		msgstr ""
	3636	msgstr "בצע שוב את הפעולה האחרונה"
3620	3637
3621	3638	#: ../thunar/thunar-window.c:500
3622	3639	msgid "Pr_eferences..."

3688	3705
3689	3706	#: ../thunar/thunar-window.c:513
3690	3707	msgid "Change the visibility of this window's image preview"
3691		msgstr ""
	3708	msgstr "שנה את הניראות של תצוגה מקדימה של תמונה של חלון זה"
3692	3709
3693	3710	#: ../thunar/thunar-window.c:514
3694	3711	msgid "St_atusbar"

3921	3938
3922	3939	#: ../thunar/thunar-window.c:960
3923	3940	msgid "Size: "
3924		msgstr ""
	3941	msgstr "גודל:"
3925	3942
3926	3943	#. TRANSLATORS: `Catfish' is a software package, please don't translate it.
3927	3944	#: ../thunar/thunar-window.c:1037
3928	3945	msgid "Search with Catfish..."
3929		msgstr ""
	3946	msgstr "חפש עם Catfish..."
3930	3947
3931	3948	#: ../thunar/thunar-window.c:1048
3932	3949	msgid "Restore Selected Items"
3933		msgstr ""
	3950	msgstr "שחזר פריטים נבחרים"
3934	3951
3935	3952	#: ../thunar/thunar-window.c:2608
3936	3953	msgid "Close tab"

3952	3969
3953	3970	#: ../thunar/thunar-window.c:4251
3954	3971	msgid "Create directory"
3955		msgstr ""
	3972	msgstr "צור ספריה"
3956	3973
3957	3974	#. display an error to the user
3958	3975	#: ../thunar/thunar-window.c:4320

4016	4033
4017	4034	#: ../thunar/thunar-window.c:6082
4018	4035	msgid "Location Bar"
4019		msgstr ""
	4036	msgstr "סרגל מיקום"
4020	4037
4021	4038	#: ../thunarx/thunarx-property-page.c:111
4022	4039	msgid "Label"

4225	4242	#, c-format
4226	4243	msgid "%dx%d pixel"
4227	4244	msgid_plural "%dx%d pixels"
4228		msgstr[0] ""
4229		msgstr[1] ""
4230		msgstr[2] ""
4231		msgstr[3] ""
	4245	msgstr[0] "%dx%d פיקסל"
	4246	msgstr[1] "%dx%d פיקסלים"
	4247	msgstr[2] "%dx%d פיקסלים"
	4248	msgstr[3] "%dx%d פיקסלים"
4232	4249
4233	4250	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4234	4251	msgid "Con_vert to:"

4442	4459	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:222
4443	4460	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:242
4444	4461	msgid "Send email"
4445		msgstr ""
	4462	msgstr "שלח דוא\"ל"
4446	4463
4447	4464	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:224
4448	4465	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:244

4466	4483	#, c-format
4467	4484	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4468	4485	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4469		msgstr[0] ""
4470		msgstr[1] ""
4471		msgstr[2] ""
4472		msgstr[3] ""
	4486	msgstr[0] "לשלוח קובץ %d כארכיון מכווץ?"
	4487	msgstr[1] "לשלוח %d קבצים כארכיון מכווץ?"
	4488	msgstr[2] "לשלוח %d קבצים כארכיון מכווץ?"
	4489	msgstr[3] "לשלוח %d קבצים כארכיון מכווץ?"
4473	4490
4474	4491	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4475	4492	msgid "Send as _archive"

4514	4531	#, c-format
4515	4532	msgid "Failed to compress %d file"
4516	4533	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4517		msgstr[0] ""
4518		msgstr[1] ""
4519		msgstr[2] ""
4520		msgstr[3] ""
	4534	msgstr[0] "נכשל לכווץ קובץ %d"
	4535	msgstr[1] "נכשל לכווץ %d קבצים"
	4536	msgstr[2] "נכשל לכווץ %d קבצים"
	4537	msgstr[3] "נכשל לכווץ %d קבצים"
4521	4538
4522	4539	#. tell the user that we failed
4523	4540	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

4573	4590
4574	4591	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372
4575	4592	msgid "Delete action"
4576		msgstr ""
	4593	msgstr "מחק פעולה"
4577	4594
4578	4595	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:373
4579	4596	msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."

+130

-109

po/it.po less more

8	8	# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2022
9	9	# Cristian Marchi <cri.penta@gmail.com>, 2022
10	10	# Alessandro Frisenda <yhouse@zoho.eu>, 2022
11		# Dmytro Tokayev, 2022
12	11	# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2022
13	12	# Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>, 2022
	13	# Dmytro Tokayev, 2023
14	14	#
15	15	#, fuzzy
16	16	msgid ""
17	17	msgstr ""
18		"Project-Id-Version: thunar\n"
	18	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
19	19	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	20	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
21	21	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
22		"Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>, 2022\n"
	22	"Last-Translator: Dmytro Tokayev, 2023\n"
23	23	"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/it/)\n"
24	24	"MIME-Version: 1.0\n"
25	25	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

111	111	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
112	112	msgid "Ma_ke Link"
113	113	msgid_plural "Ma_ke Links"
114		msgstr[0] ""
115		msgstr[1] ""
116		msgstr[2] ""
	114	msgstr[0] "Crea colle_gamento"
	115	msgstr[1] "Crea colle_gamenti"
	116	msgstr[2] "Crea colle_gamenti"
117	117
118	118	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
119	119	msgid "Du_plicate"

265	265	#, c-format
266	266	msgid "Failed to open %d file"
267	267	msgid_plural "Failed to open %d files"
268		msgstr[0] ""
269		msgstr[1] ""
270		msgstr[2] ""
	268	msgstr[0] "Impossibile aprire %d file"
	269	msgstr[1] "Impossibile aprire %d file"
	270	msgstr[2] "Impossibile aprire %d file"
271	271
272	272	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
273	273	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

281	281	#, c-format
282	282	msgid "This will open %d separate file manager window."
283	283	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
284		msgstr[0] ""
285		msgstr[1] ""
286		msgstr[2] ""
	284	msgstr[0] "Verrà aperta %d finestra distinta del gestore dei file."
	285	msgstr[1] "Verranno aperte %d finestre distinte del gestore dei file."
	286	msgstr[2] "Verranno aperte %d finestre distinte del gestore dei file."
287	287
288	288	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
289	289	#, c-format
290	290	msgid "Open %d New Window"
291	291	msgid_plural "Open %d New Windows"
292		msgstr[0] ""
293		msgstr[1] ""
294		msgstr[2] ""
	292	msgstr[0] "Apri %d nuova finestra"
	293	msgstr[1] "Apri %d nuove finestre"
	294	msgstr[2] "Apri %d nuove finestre"
295	295
296	296	#. add the "Cancel" button
297	297	#. append the cancel item

347	347	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
348	348	msgid "Open the selected file"
349	349	msgid_plural "Open the selected files"
350		msgstr[0] ""
351		msgstr[1] ""
352		msgstr[2] ""
	350	msgstr[0] "Apre il file selezionato"
	351	msgstr[1] "Apre i file selezionati"
	352	msgstr[2] "Apre i file selezionati"
353	353
354	354	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
355	355	msgid "_Execute"

358	358	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
359	359	msgid "Execute the selected file"
360	360	msgid_plural "Execute the selected files"
361		msgstr[0] ""
362		msgstr[1] ""
363		msgstr[2] ""
	361	msgstr[0] "Eseguire il file selezionato"
	362	msgstr[1] "Eseguire i file selezionati"
	363	msgstr[2] "Eseguire i file selezionati"
364	364
365	365	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
366	366	#, c-format
367	367	msgid "Open in New _Tab"
368	368	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
369		msgstr[0] ""
370		msgstr[1] ""
371		msgstr[2] ""
	369	msgstr[0] "Apri in una nuova sc_heda"
	370	msgstr[1] "Apri in %d nuove sc_hede"
	371	msgstr[2] "Apri in %d nuove sc_hede"
372	372
373	373	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
374	374	#, c-format
375	375	msgid "Open the selected directory in new tab"
376	376	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
377		msgstr[0] ""
378		msgstr[1] ""
379		msgstr[2] ""
	377	msgstr[0] "Apri la cartella selezionata in una nuova scheda"
	378	msgstr[1] "Apri le cartelle selezionate in %d nuove schede"
	379	msgstr[2] "Apri le cartelle selezionate in %d nuove schede"
380	380
381	381	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
382	382	#, c-format
383	383	msgid "Open in New _Window"
384	384	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
385		msgstr[0] ""
386		msgstr[1] ""
387		msgstr[2] ""
	385	msgstr[0] "Apri in una nuova _finestra"
	386	msgstr[1] "Apri in %d nuove _finestre"
	387	msgstr[2] "Apri in %d nuove _finestre"
388	388
389	389	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
390	390	#, c-format
391	391	msgid "Open the selected directory in new window"
392	392	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
393		msgstr[0] ""
394		msgstr[1] ""
395		msgstr[2] ""
	393	msgstr[0] "Apre la cartella selezionata in nuova finestra"
	394	msgstr[1] "Apre le cartelle selezionate in %d nuove finestre"
	395	msgstr[2] "Apre le cartelle selezionate in %d nuove finestre"
396	396
397	397	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
398	398	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
399	399	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
400		msgstr[0] ""
401		msgstr[1] ""
402		msgstr[2] ""
	400	msgstr[0] "Crea un collegamento simbolico per il file selezionato"
	401	msgstr[1] "Crea un collegamento simbolico per ogni file selezionato"
	402	msgstr[2] "Crea un collegamento simbolico per ogni file selezionato"
403	403
404	404	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
405	405	msgid "Rename the selected file"
406	406	msgid_plural "Rename the selected files"
407		msgstr[0] ""
408		msgstr[1] ""
409		msgstr[2] ""
	407	msgstr[0] "Rinomina il file selezionato"
	408	msgstr[1] "Rinomina i file selezionati"
	409	msgstr[2] "Rinomina i file selezionati"
410	410
411	411	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
412	412	msgid "Restore the selected file to its original location"
413	413	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
414		msgstr[0] ""
415		msgstr[1] ""
416		msgstr[2] ""
	414	msgstr[0] "Ripristina il file selezionato alla posizione originale"
	415	msgstr[1] "Ripristina i file selezionati alla posizione originale"
	416	msgstr[2] "Ripristina i file selezionati alla posizione originale"
417	417
418	418	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
419	419	msgid ""

423	423	"Restore the selected files to their original locations and open the "
424	424	"locations in a new window/tab"
425	425	msgstr[0] ""
	426	"Ripristina il file selezionato alla sua posizione originale e apri la "
	427	"posizione in una nuova finestra/scheda"
426	428	msgstr[1] ""
	429	"Ripristina i file selezionati alle loro posizioni originali e apri le "
	430	"posizioni in una nuova finestra/scheda"
427	431	msgstr[2] ""
	432	"Ripristina i file selezionati alle loro posizioni originali e apri le "
	433	"posizioni in una nuova finestra/scheda"
428	434
429	435	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
430	436	msgid "Move the selected file to the Trash"
431	437	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
432		msgstr[0] ""
433		msgstr[1] ""
434		msgstr[2] ""
	438	msgstr[0] "Sposta il file selezionato nel cestino"
	439	msgstr[1] "Sposta i file selezionati nel cestino"
	440	msgstr[2] "Sposta i file selezionati nel cestino"
435	441
436	442	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
437	443	msgid "Permanently delete the selected file"
438	444	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
439		msgstr[0] ""
440		msgstr[1] ""
441		msgstr[2] ""
	445	msgstr[0] "Cancella definitivamente il file selezionato"
	446	msgstr[1] "Cancella definitivamente i file selezionati"
	447	msgstr[2] "Cancella definitivamente i file selezionati"
442	448
443	449	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
444	450	msgid "Cut the selection"

448	454	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
449	455	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
450	456	msgstr[0] ""
	457	"Prepara il file selezionato per essere spostato con il comando incolla"
451	458	msgstr[1] ""
	459	"Prepara i file selezionati per essere spostati con il comando incolla"
452	460	msgstr[2] ""
	461	"Prepara i file selezionati per essere spostati con il comando incolla"
453	462
454	463	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
455	464	msgid "Copy the selection"

459	468	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
460	469	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
461	470	msgstr[0] ""
	471	"Prepara il file selezionato per essere copiato con il comando incolla"
462	472	msgstr[1] ""
	473	"Prepara i file selezionati per essere copiati con il comando incolla"
463	474	msgstr[2] ""
	475	"Prepara i file selezionati per essere copiati con il comando incolla"
464	476
465	477	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
466	478	msgid "Paste the clipboard"

469	481	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
470	482	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
471	483	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
472		msgstr[0] ""
473		msgstr[1] ""
474		msgstr[2] ""
	484	msgstr[0] "Pannello laterale (aggiungi segnalibro)"
	485	msgstr[1] "Pannello laterale (aggiungi segnalibri)"
	486	msgstr[2] "Pannello laterale (aggiungi segnalibri)"
475	487
476	488	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
477	489	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
478	490	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
479	491	msgstr[0] ""
	492	"Aggiungi la cartella selezionata al pannello laterale delle scorciatoie"
480	493	msgstr[1] ""
	494	"Aggiungi le cartelle selezionate al pannello laterale delle scorciatoie"
481	495	msgstr[2] ""
	496	"Aggiungi le cartelle selezionate al pannello laterale delle scorciatoie"
482	497
483	498	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
484	499	msgid "Desktop (Create Link)"
485	500	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
486		msgstr[0] ""
487		msgstr[1] ""
488		msgstr[2] ""
	501	msgstr[0] "Scrivania (crea collegamento)"
	502	msgstr[1] "Scrivania (crea collegamenti)"
	503	msgstr[2] "Scrivania (crea collegamenti)"
489	504
490	505	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
491	506	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
492	507	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
493		msgstr[0] ""
494		msgstr[1] ""
495		msgstr[2] ""
	508	msgstr[0] "Crea nella scrivania un collegamento al file selezionato"
	509	msgstr[1] "Crea nella scrivania dei collegamenti ai file selezionati"
	510	msgstr[2] "Crea nella scrivania dei collegamenti ai file selezionati"
496	511
497	512	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
498	513	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
499	514	#, c-format
500	515	msgid "Send the selected file to \"%s\""
501	516	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
502		msgstr[0] ""
503		msgstr[1] ""
504		msgstr[2] ""
	517	msgstr[0] "Invia il file selezionato a \"%s\""
	518	msgstr[1] "Invia i file selezionati a \"%s\""
	519	msgstr[2] "Invia i file selezionati a \"%s\""
505	520
506	521	#. display an error message
507	522	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

567	582	#, c-format
568	583	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
569	584	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
570		msgstr[0] ""
571		msgstr[1] ""
572		msgstr[2] ""
	585	msgstr[0] "Usare\"%s\" per aprire il file selezionato"
	586	msgstr[1] "Usare \"%s\" per aprire i file selezionati"
	587	msgstr[2] "Usare \"%s\" per aprire i file selezionati"
573	588
574	589	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
575	590	#, c-format

586	601	#, c-format
587	602	msgid "Open the selected file with the default application"
588	603	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
589		msgstr[0] ""
590		msgstr[1] ""
591		msgstr[2] ""
	604	msgstr[0] "Apri il file selezionato con l'applicazione predefinita"
	605	msgstr[1] "Apri i file selezionati con l'applicazione predefinita"
	606	msgstr[2] "Apri i file selezionati con l'applicazione predefinita"
592	607
593	608	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
594	609	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

698	713	"Are you sure that you want to permanently\n"
699	714	"delete the %u selected files?"
700	715	msgstr[0] ""
	716	"Eliminare davvero in modo\n"
	717	"permanente il file selezionato?"
701	718	msgstr[1] ""
	719	"Eliminare davvero in modo\n"
	720	"permanente i %u file selezionati?"
702	721	msgstr[2] ""
	722	"Eliminare davvero in modo\n"
	723	"permanente i %u file selezionati?"
703	724
704	725	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
705	726	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1832	1853	#, c-format
1833	1854	msgid "%u item"
1834	1855	msgid_plural "%u items"
1835		msgstr[0] ""
1836		msgstr[1] ""
1837		msgstr[2] ""
	1856	msgstr[0] "%u elemento"
	1857	msgstr[1] "%u elementi"
	1858	msgstr[2] "%u elementi"
1838	1859
1839	1860	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1840	1861	#, c-format
1841	1862	msgid "%d file: %s"
1842	1863	msgid_plural "%d files: %s"
1843		msgstr[0] ""
1844		msgstr[1] ""
1845		msgstr[2] ""
	1864	msgstr[0] "%d file: %s"
	1865	msgstr[1] " %d file: %s"
	1866	msgstr[2] " %d file: %s"
1846	1867
1847	1868	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1848	1869	#, c-format
1849	1870	msgid "%d file"
1850	1871	msgid_plural "%d files"
1851		msgstr[0] ""
1852		msgstr[1] ""
1853		msgstr[2] ""
	1872	msgstr[0] "%d file"
	1873	msgstr[1] "%d file"
	1874	msgstr[2] "%d file"
1854	1875
1855	1876	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1856	1877	#, c-format
1857	1878	msgid "%d folder"
1858	1879	msgid_plural "%d folders"
1859		msgstr[0] ""
1860		msgstr[1] ""
1861		msgstr[2] ""
	1880	msgstr[0] "%d cartella"
	1881	msgstr[1] "%d cartelle"
	1882	msgstr[2] "%d cartelle"
1862	1883
1863	1884	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1864	1885	#, c-format

2983	3004	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2984	3005	msgid "Remove File"
2985	3006	msgid_plural "Remove Files"
2986		msgstr[0] ""
2987		msgstr[1] ""
2988		msgstr[2] ""
	3007	msgstr[0] "Rimuovi file"
	3008	msgstr[1] "Rimuovi file"
	3009	msgstr[2] "Rimuovi file"
2989	3010
2990	3011	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2991	3012	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2992	3013	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2993		msgstr[0] ""
2994		msgstr[1] ""
2995		msgstr[2] ""
	3014	msgstr[0] "Rimuove il file selezionato dall'elenco dei file da rinominare"
	3015	msgstr[1] "Rimuove i file selezionati dall'elenco dei file da rinominare"
	3016	msgstr[2] "Rimuove i file selezionati dall'elenco dei file da rinominare"
2996	3017
2997	3018	#. tell the user that we failed
2998	3019	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3085	3106	#, c-format
3086	3107	msgid "Trash contains %d file"
3087	3108	msgid_plural "Trash contains %d files"
3088		msgstr[0] ""
3089		msgstr[1] ""
3090		msgstr[2] ""
	3109	msgstr[0] "Il cestino contiene %d file"
	3110	msgstr[1] "Il cestino contiene %d file"
	3111	msgstr[2] "Il cestino contiene %d file"
3091	3112
3092	3113	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3093	3114	msgid "Devices"

3173	3194	#, c-format
3174	3195	msgid "%u item (%s, %s)"
3175	3196	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3176		msgstr[0] ""
3177		msgstr[1] ""
3178		msgstr[2] ""
	3197	msgstr[0] "%u elemento (%s, %s)"
	3198	msgstr[1] "%u elementi (%s, %s)"
	3199	msgstr[2] "%u elementi (%s, %s)"
3179	3200
3180	3201	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3181	3202	#. * directories were not accessible

3508	3529	#, c-format
3509	3530	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3510	3531	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3511		msgstr[0] ""
3512		msgstr[1] ""
3513		msgstr[2] ""
	3532	msgstr[0] "%lu ora rimanente (%s/sec)"
	3533	msgstr[1] "%lu ore rimanenti (%s/sec)"
	3534	msgstr[2] "%lu ore rimanenti (%s/sec)"
3514	3535
3515	3536	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3516	3537	#, c-format
3517	3538	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3518	3539	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3519		msgstr[0] ""
3520		msgstr[1] ""
3521		msgstr[2] ""
	3540	msgstr[0] "%lu minuto rimanente (%s/sec)"
	3541	msgstr[1] "%lu minuti rimanenti (%s/sec)"
	3542	msgstr[2] "%lu minuti rimanenti (%s/sec)"
3522	3543
3523	3544	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3524	3545	#, c-format
3525	3546	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3526	3547	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3527		msgstr[0] ""
3528		msgstr[1] ""
3529		msgstr[2] ""
	3548	msgstr[0] "%lu secondo rimanente (%s/sec)"
	3549	msgstr[1] "%lu secondi rimanenti (%s/sec)"
	3550	msgstr[2] "%lu secondi rimanenti (%s/sec)"
3530	3551
3531	3552	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3532	3553	msgid "Loading..."

4293	4314	#, c-format
4294	4315	msgid "%dx%d pixel"
4295	4316	msgid_plural "%dx%d pixels"
4296		msgstr[0] ""
4297		msgstr[1] ""
4298		msgstr[2] ""
	4317	msgstr[0] "%dx%d pixel"
	4318	msgstr[1] "%dx%d pixel"
	4319	msgstr[2] "%dx%d pixel"
4299	4320
4300	4321	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4301	4322	msgid "Con_vert to:"

4537	4558	#, c-format
4538	4559	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4539	4560	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4540		msgstr[0] ""
4541		msgstr[1] ""
4542		msgstr[2] ""
	4561	msgstr[0] "Inviare %d file come archivio compresso?"
	4562	msgstr[1] "Inviare %d file come archivio compresso?"
	4563	msgstr[2] "Inviare %d file come archivio compresso?"
4543	4564
4544	4565	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4545	4566	msgid "Send as _archive"

4585	4606	#, c-format
4586	4607	msgid "Failed to compress %d file"
4587	4608	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4588		msgstr[0] ""
4589		msgstr[1] ""
4590		msgstr[2] ""
	4609	msgstr[0] "Impossibile comprimere %d file"
	4610	msgstr[1] "Impossibile comprimere %d file"
	4611	msgstr[2] "Impossibile comprimere %d file"
4591	4612
4592	4613	#. tell the user that we failed
4593	4614	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+65

-62

po/ja.po less more

12	12	#, fuzzy
13	13	msgid ""
14	14	msgstr ""
15		"Project-Id-Version: thunar\n"
	15	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
16	16	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	17	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
18	18	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
19	19	"Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2022\n"
20	20	"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ja/)\n"

102	102	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
103	103	msgid "Ma_ke Link"
104	104	msgid_plural "Ma_ke Links"
105		msgstr[0] ""
	105	msgstr[0] "リンクの作成(_K)"
106	106
107	107	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
108	108	msgid "Du_plicate"

191	191
192	192	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:301
193	193	msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
194		msgstr "選択したファイルを \"貼り付け\" コマンドでコピーできるようにする"
	194	msgstr "選択したファイルを \"貼り付け\" コマンドでコピーできるようにします。"
195	195
196	196	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
197	197	msgid "Cu_t"

199	199
200	200	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
201	201	msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
202		msgstr "選択したファイルを \"貼り付け\" コマンドで移動できるようにする"
	202	msgstr "選択したファイルを \"貼り付け\" コマンドで移動できるようにします。"
203	203
204	204	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:306
205	205	msgid "_Mount"

250	250	#, c-format
251	251	msgid "Failed to open %d file"
252	252	msgid_plural "Failed to open %d files"
253		msgstr[0] ""
	253	msgstr[0] "%d 個のファイルを開けませんでした。"
254	254
255	255	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
256	256	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

264	264	#, c-format
265	265	msgid "This will open %d separate file manager window."
266	266	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
267		msgstr[0] ""
	267	msgstr[0] "%d 個のウィンドウを別々に開きます。"
268	268
269	269	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
270	270	#, c-format
271	271	msgid "Open %d New Window"
272	272	msgid_plural "Open %d New Windows"
273		msgstr[0] ""
	273	msgstr[0] "%d 個の新しいウィンドウを開く"
274	274
275	275	#. add the "Cancel" button
276	276	#. append the cancel item

326	326	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
327	327	msgid "Open the selected file"
328	328	msgid_plural "Open the selected files"
329		msgstr[0] ""
	329	msgstr[0] "選択したファイルを開きます。"
330	330
331	331	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
332	332	msgid "_Execute"

335	335	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
336	336	msgid "Execute the selected file"
337	337	msgid_plural "Execute the selected files"
338		msgstr[0] ""
	338	msgstr[0] "選択したファイルを実行する"
339	339
340	340	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
341	341	#, c-format
342	342	msgid "Open in New _Tab"
343	343	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
344		msgstr[0] ""
	344	msgstr[0] "%d個の新しいタブで開く(_T)"
345	345
346	346	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
347	347	#, c-format
348	348	msgid "Open the selected directory in new tab"
349	349	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
350		msgstr[0] ""
	350	msgstr[0] "選択したディレクトリを%d個の新しいタブで開く"
351	351
352	352	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
353	353	#, c-format
354	354	msgid "Open in New _Window"
355	355	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
356		msgstr[0] ""
	356	msgstr[0] "%d個の新しいウィンドウで開く(_W)"
357	357
358	358	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
359	359	#, c-format
360	360	msgid "Open the selected directory in new window"
361	361	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
362		msgstr[0] ""
	362	msgstr[0] "選択したディレクトリを%d個の新しいウィンドウで開く"
363	363
364	364	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
365	365	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
366	366	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
367		msgstr[0] ""
	367	msgstr[0] "選択したファイルごとにシンボリックリンクを作成する"
368	368
369	369	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
370	370	msgid "Rename the selected file"
371	371	msgid_plural "Rename the selected files"
372		msgstr[0] ""
	372	msgstr[0] "選択したファイルの名前を変更する"
373	373
374	374	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
375	375	msgid "Restore the selected file to its original location"
376	376	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
377		msgstr[0] ""
	377	msgstr[0] "選択したファイルを元の場所に復元する"
378	378
379	379	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
380	380	msgid ""

383	383	msgid_plural ""
384	384	"Restore the selected files to their original locations and open the "
385	385	"locations in a new window/tab"
386		msgstr[0] ""
	386	msgstr[0] "選択したファイルを元の場所に復元し、新しいウィンドウ/タブで場所を開く"
387	387
388	388	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
389	389	msgid "Move the selected file to the Trash"
390	390	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
391		msgstr[0] ""
	391	msgstr[0] "選択したファイルをゴミ箱に移動する"
392	392
393	393	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
394	394	msgid "Permanently delete the selected file"
395	395	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
396		msgstr[0] ""
	396	msgstr[0] "選択したファイルを完全に削除する"
397	397
398	398	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
399	399	msgid "Cut the selection"

402	402	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1769
403	403	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
404	404	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
405		msgstr[0] ""
	405	msgstr[0] "選択したファイルを \"貼り付け\" コマンドで移動できるようにする"
406	406
407	407	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
408	408	msgid "Copy the selection"

411	411	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1793
412	412	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
413	413	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
414		msgstr[0] ""
	414	msgstr[0] "選択したファイルを \"貼り付け\" コマンドでコピーできるようにする"
415	415
416	416	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
417	417	msgid "Paste the clipboard"

420	420	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
421	421	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
422	422	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
423		msgstr[0] ""
	423	msgstr[0] "サイドペイン (ブックマークを追加)"
424	424
425	425	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
426	426	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
427	427	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
428		msgstr[0] ""
	428	msgstr[0] "選択したフォルダーを左のショートカットペインに追加します。"
429	429
430	430	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
431	431	msgid "Desktop (Create Link)"
432	432	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
433		msgstr[0] ""
	433	msgstr[0] "デスクトップ (リンクを作成)"
434	434
435	435	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
436	436	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
437	437	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
438		msgstr[0] ""
	438	msgstr[0] "選択したファイルのリンクをデスクトップに作成します。"
439	439
440	440	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
441	441	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
442	442	#, c-format
443	443	msgid "Send the selected file to \"%s\""
444	444	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
445		msgstr[0] ""
	445	msgstr[0] "選択したファイルを \"%s\" に送信します。"
446	446
447	447	#. display an error message
448	448	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

458	458
459	459	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2624 ../thunar/thunar-application.c:1962
460	460	msgid "Create New Folder"
461		msgstr "新しいフォルダーを作成する"
	461	msgstr "新しいフォルダーを作成します。"
462	462
463	463	#. generate a title for the create dialog
464	464	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2676 ../thunar/thunar-application.c:2026

508	508	#, c-format
509	509	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
510	510	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
511		msgstr[0] ""
	511	msgstr[0] "%s を使用して選択したファイルを開きます。"
512	512
513	513	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
514	514	#, c-format

525	525	#, c-format
526	526	msgid "Open the selected file with the default application"
527	527	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
528		msgstr[0] ""
	528	msgstr[0] "デフォルトのアプリケーションを使用して選択したファイルを開きます。"
529	529
530	530	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
531	531	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

574	574	#: ../thunar/thunar-application.c:475
575	575	#, c-format
576	576	msgid "Please report bugs to <%s>."
577		msgstr "バグは <%s> まで報告してください。"
	577	msgstr "バグは <%s> に報告してください。"
578	578
579	579	#. display an error message to the user
580	580	#: ../thunar/thunar-application.c:859

635	635	"Are you sure that you want to permanently\n"
636	636	"delete the %u selected files?"
637	637	msgstr[0] ""
	638	"選択した %u 個のファイルを\n"
	639	"完全に削除してもよろしいですか？ "
638	640
639	641	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
640	642	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

748	750	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:438
749	751	#, c-format
750	752	msgid "Failed to add new application \"%s\""
751		msgstr "新しいアプリケーション \"%s\" を追加できませんでした"
	753	msgstr "新しいアプリケーション \"%s\" を追加できませんでした。"
752	754
753	755	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:531
754	756	#, c-format

769	771	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:687
770	772	#, c-format
771	773	msgid "Open <i>%s</i> and other files of type \"%s\" with:"
772		msgstr "<i>%s</i> およびタイプが \"%s\" の他のファイルを開くアプリケーションを指定してください:"
	774	msgstr "<i>%s</i> とタイプが \"%s\" の他のファイルを以下のアプリケーションで開きます:"
773	775
774	776	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:695
775	777	#, c-format

788	790	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:747
789	791	#, c-format
790	792	msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
791		msgstr "\"%s\" を削除しますか？"
	793	msgstr "\"%s\" を削除しますがよろしいですか?"
792	794
793	795	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:748
794	796	msgid "Remove application launcher"

843	845	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:873
844	846	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:177
845	847	msgid "Select an Application"
846		msgstr "アプリケーションの選択"
	848	msgstr "アプリケーションを選択してください"
847	849
848	850	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:883
849	851	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1081

854	856	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:888
855	857	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:193
856	858	msgid "Executable Files"
857		msgstr "実行ファイル"
	859	msgstr "実行可能ファイル"
858	860
859	861	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:903
860	862	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:208

882	884
883	885	#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:251
884	886	msgid "None available"
885		msgstr "該当なし"
	887	msgstr "利用可能なものがありません"
886	888
887	889	#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:300
888	890	msgid "Default Application"

1114	1116	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:423
1115	1117	msgid "translator-credits"
1116	1118	msgstr ""
1117		"Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>, 2005-2007.\n"
1118		"Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2010-2012."
	1119	"Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>\n"
	1120	"Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
	1121	"Masato Hashimoto <hashimo@xfce.org>"
1119	1122
1120	1123	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:485 ../thunar/thunar-dialogs.c:1008
1121	1124	#: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:165

1339	1342
1340	1343	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:154
1341	1344	msgid "Type"
1342		msgstr "データ型"
	1345	msgstr "タイプ"
1343	1346
1344	1347	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:155
1345	1348	msgid "File"

1737	1740	#, c-format
1738	1741	msgid "%u item"
1739	1742	msgid_plural "%u items"
1740		msgstr[0] ""
	1743	msgstr[0] "%u 個のアイテム"
1741	1744
1742	1745	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1743	1746	#, c-format
1744	1747	msgid "%d file: %s"
1745	1748	msgid_plural "%d files: %s"
1746		msgstr[0] ""
	1749	msgstr[0] "%d ファイル: %s"
1747	1750
1748	1751	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1749	1752	#, c-format
1750	1753	msgid "%d file"
1751	1754	msgid_plural "%d files"
1752		msgstr[0] ""
	1755	msgstr[0] "%d ファイル"
1753	1756
1754	1757	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1755	1758	#, c-format
1756	1759	msgid "%d folder"
1757	1760	msgid_plural "%d folders"
1758		msgstr[0] ""
	1761	msgstr[0] "%d フォルダー"
1759	1762
1760	1763	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1761	1764	#, c-format

1981	1984	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:415
1982	1985	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
1983	1986	msgid "None"
1984		msgstr "なし"
	1987	msgstr "無し"
1985	1988
1986	1989	#. 0000
1987	1990	#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1037

2029	2032	#. Display
2030	2033	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:282
2031	2034	msgid "Display"
2032		msgstr "ディスプレイ"
	2035	msgstr "表示"
2033	2036
2034	2037	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:292
2035	2038	msgid "View Settings"

2367	2370
2368	2371	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:876
2369	2372	msgid "Medium"
2370		msgstr "中位"
	2373	msgstr "中間"
2371	2374
2372	2375	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:881
2373	2376	msgid "Long"

2435	2438	#. Advanced
2436	2439	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1009
2437	2440	msgid "Advanced"
2438		msgstr "拡張"
	2441	msgstr "詳細"
2439	2442
2440	2443	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1019
2441	2444	msgid "File Transfer"

2680	2683
2681	2684	#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:664
2682	2685	msgid "Usage:"
2683		msgstr "使用法:"
	2686	msgstr "使用量:"
2684	2687
2685	2688	#. Emblem chooser
2686	2689	#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:701

2827	2830	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2828	2831	msgid "Remove File"
2829	2832	msgid_plural "Remove Files"
2830		msgstr[0] ""
	2833	msgstr[0] "リストから削除"
2831	2834
2832	2835	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2833	2836	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2834	2837	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2835		msgstr[0] ""
	2838	msgstr[0] "名前を変更するファイルのリストから選択したファイルを削除します。"
2836	2839
2837	2840	#. tell the user that we failed
2838	2841	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

2921	2924	#, c-format
2922	2925	msgid "Trash contains %d file"
2923	2926	msgid_plural "Trash contains %d files"
2924		msgstr[0] ""
	2927	msgstr[0] "ゴミ箱の中に %d 個のファイルがあります"
2925	2928
2926	2929	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
2927	2930	msgid "Devices"

3005	3008	#, c-format
3006	3009	msgid "%u item (%s, %s)"
3007	3010	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3008		msgstr[0] ""
	3011	msgstr[0] "%u アイテム (%s, %s)"
3009	3012
3010	3013	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3011	3014	#. * directories were not accessible

3327	3330	#, c-format
3328	3331	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3329	3332	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3330		msgstr[0] ""
	3333	msgstr[0] "残り %lu 時間 (%s/秒)"
3331	3334
3332	3335	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3333	3336	#, c-format
3334	3337	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3335	3338	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3336		msgstr[0] ""
	3339	msgstr[0] "残り %lu 分 (%s/秒)"
3337	3340
3338	3341	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3339	3342	#, c-format
3340	3343	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3341	3344	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3342		msgstr[0] ""
	3345	msgstr[0] "残り %lu 秒 (%s/秒)"
3343	3346
3344	3347	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3345	3348	msgid "Loading..."

3971	3974
3972	3975	#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:392
3973	3976	msgid "Use _startup notification"
3974		msgstr "起動通知を使用する(_S)"
	3977	msgstr "起動通知を行う(_S)"
3975	3978
3976	3979	#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:393
3977	3980	msgid ""

4085	4088	#, c-format
4086	4089	msgid "%dx%d pixel"
4087	4090	msgid_plural "%dx%d pixels"
4088		msgstr[0] ""
	4091	msgstr[0] "%dx%d ピクセル"
4089	4092
4090	4093	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4091	4094	msgid "Con_vert to:"

4318	4321	#, c-format
4319	4322	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4320	4323	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4321		msgstr[0] ""
	4324	msgstr[0] "%d 個のファイルを圧縮アーカイブとして送信しますか?"
4322	4325
4323	4326	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4324	4327	msgid "Send as _archive"

4348	4351
4349	4352	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:444
4350	4353	msgid "Failed to create temporary directory"
4351		msgstr "作業ディレクトリの作成に失敗しました"
	4354	msgstr "一時作業フォルダーを作成できませんでした。"
4352	4355
4353	4356	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:506
4354	4357	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:517

4361	4364	#, c-format
4362	4365	msgid "Failed to compress %d file"
4363	4366	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4364		msgstr[0] ""
	4367	msgstr[0] "%d 個のファイルの圧縮に失敗しました"
4365	4368
4366	4369	#. tell the user that we failed
4367	4370	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

4599	4602
4600	4603	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:30
4601	4604	msgid "_File Pattern:"
4602		msgstr "ファイルパターン(_F):"
	4605	msgstr "ファイルのパターン(_F):"
4603	4606
4604	4607	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:31
4605	4608	msgid ""

+43

-41

po/ko.po less more

12	12	#, fuzzy
13	13	msgid ""
14	14	msgstr ""
15		"Project-Id-Version: thunar\n"
	15	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
16	16	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	17	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
18	18	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
19	19	"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2022\n"
20	20	"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ko/)\n"

102	102	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
103	103	msgid "Ma_ke Link"
104	104	msgid_plural "Ma_ke Links"
105		msgstr[0] ""
	105	msgstr[0] "링크 만들기(_K)"
106	106
107	107	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
108	108	msgid "Du_plicate"

250	250	#, c-format
251	251	msgid "Failed to open %d file"
252	252	msgid_plural "Failed to open %d files"
253		msgstr[0] ""
	253	msgstr[0] "파일 %d개 열기에 실패했습니다"
254	254
255	255	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
256	256	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

264	264	#, c-format
265	265	msgid "This will open %d separate file manager window."
266	266	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
267		msgstr[0] ""
	267	msgstr[0] "파일 관리자 창 %d개를 엽니다."
268	268
269	269	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
270	270	#, c-format
271	271	msgid "Open %d New Window"
272	272	msgid_plural "Open %d New Windows"
273		msgstr[0] ""
	273	msgstr[0] "새 창 %d개 열기"
274	274
275	275	#. add the "Cancel" button
276	276	#. append the cancel item

326	326	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
327	327	msgid "Open the selected file"
328	328	msgid_plural "Open the selected files"
329		msgstr[0] ""
	329	msgstr[0] "선택한 파일 열기"
330	330
331	331	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
332	332	msgid "_Execute"

335	335	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
336	336	msgid "Execute the selected file"
337	337	msgid_plural "Execute the selected files"
338		msgstr[0] ""
	338	msgstr[0] "선택한 파일 실행"
339	339
340	340	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
341	341	#, c-format
342	342	msgid "Open in New _Tab"
343	343	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
344		msgstr[0] ""
	344	msgstr[0] "새 탭 %d개로 열기(_T)"
345	345
346	346	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
347	347	#, c-format
348	348	msgid "Open the selected directory in new tab"
349	349	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
350		msgstr[0] ""
	350	msgstr[0] "선택한 디렉터리를 새 탭 %d개에 엽니다"
351	351
352	352	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
353	353	#, c-format
354	354	msgid "Open in New _Window"
355	355	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
356		msgstr[0] ""
	356	msgstr[0] "새 창 %d개 열기(_W)"
357	357
358	358	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
359	359	#, c-format
360	360	msgid "Open the selected directory in new window"
361	361	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
362		msgstr[0] ""
	362	msgstr[0] "선택한 디렉터리를 새 창 %d개에 엽니다"
363	363
364	364	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
365	365	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
366	366	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
367		msgstr[0] ""
	367	msgstr[0] "선택한 파일의 심볼릭 링크를 만듭니다"
368	368
369	369	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
370	370	msgid "Rename the selected file"
371	371	msgid_plural "Rename the selected files"
372		msgstr[0] ""
	372	msgstr[0] "선택한 파일 이름 바꾸기"
373	373
374	374	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
375	375	msgid "Restore the selected file to its original location"
376	376	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
377		msgstr[0] ""
	377	msgstr[0] "원본 경로로 선택한 파일 복원"
378	378
379	379	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
380	380	msgid ""

383	383	msgid_plural ""
384	384	"Restore the selected files to their original locations and open the "
385	385	"locations in a new window/tab"
386		msgstr[0] ""
	386	msgstr[0] "선택한 파일을 원위치로 복원하고 새 창/탭에서 해당 위치를 엽니다"
387	387
388	388	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
389	389	msgid "Move the selected file to the Trash"
390	390	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
391		msgstr[0] ""
	391	msgstr[0] "선택한 파일을 휴지통으로 이동"
392	392
393	393	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
394	394	msgid "Permanently delete the selected file"
395	395	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
396		msgstr[0] ""
	396	msgstr[0] "선택한 파일을 완전히 삭제"
397	397
398	398	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
399	399	msgid "Cut the selection"

402	402	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1769
403	403	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
404	404	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
405		msgstr[0] ""
	405	msgstr[0] "붙여넣기 명령으로 이동하는 파일 준비"
406	406
407	407	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
408	408	msgid "Copy the selection"

411	411	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1793
412	412	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
413	413	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
414		msgstr[0] ""
	414	msgstr[0] "붙여넣기 명령으로 복사하는 파일 준비"
415	415
416	416	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
417	417	msgid "Paste the clipboard"

420	420	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
421	421	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
422	422	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
423		msgstr[0] ""
	423	msgstr[0] "가장자리 창(책갈피 추가)"
424	424
425	425	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
426	426	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
427	427	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
428		msgstr[0] ""
	428	msgstr[0] "선택한 폴더를 바로 가기 가장자리 창에 추가"
429	429
430	430	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
431	431	msgid "Desktop (Create Link)"
432	432	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
433		msgstr[0] ""
	433	msgstr[0] "데스크톱(링크 만들기)"
434	434
435	435	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
436	436	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
437	437	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
438		msgstr[0] ""
	438	msgstr[0] "선택한 파일의 링크를 데스크톱에 만들기"
439	439
440	440	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
441	441	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
442	442	#, c-format
443	443	msgid "Send the selected file to \"%s\""
444	444	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
445		msgstr[0] ""
	445	msgstr[0] "선택한 파일을 \"%s\"에(게) 보내기"
446	446
447	447	#. display an error message
448	448	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

510	510	#, c-format
511	511	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
512	512	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
513		msgstr[0] ""
	513	msgstr[0] "선택한 파일을 열 때 \"%s\" 사용"
514	514
515	515	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
516	516	#, c-format

527	527	#, c-format
528	528	msgid "Open the selected file with the default application"
529	529	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
530		msgstr[0] ""
	530	msgstr[0] "선택한 파일을 기본 프로그램으로 열기"
531	531
532	532	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
533	533	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

635	635	"Are you sure that you want to permanently\n"
636	636	"delete the %u selected files?"
637	637	msgstr[0] ""
	638	"선택한 파일 %u개를\n"
	639	"완전히 삭제하시렵니까?"
638	640
639	641	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
640	642	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1737	1739	#, c-format
1738	1740	msgid "%u item"
1739	1741	msgid_plural "%u items"
1740		msgstr[0] ""
	1742	msgstr[0] "항목 %u개"
1741	1743
1742	1744	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1743	1745	#, c-format
1744	1746	msgid "%d file: %s"
1745	1747	msgid_plural "%d files: %s"
1746		msgstr[0] ""
	1748	msgstr[0] "파일 %d개: %s"
1747	1749
1748	1750	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1749	1751	#, c-format
1750	1752	msgid "%d file"
1751	1753	msgid_plural "%d files"
1752		msgstr[0] ""
	1754	msgstr[0] "파일 %d개"
1753	1755
1754	1756	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1755	1757	#, c-format
1756	1758	msgid "%d folder"
1757	1759	msgid_plural "%d folders"
1758		msgstr[0] ""
	1760	msgstr[0] "폴더 %d개"
1759	1761
1760	1762	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1761	1763	#, c-format

2823	2825	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2824	2826	msgid "Remove File"
2825	2827	msgid_plural "Remove Files"
2826		msgstr[0] ""
	2828	msgstr[0] "파일 제거"
2827	2829
2828	2830	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2829	2831	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2830	2832	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2831		msgstr[0] ""
	2833	msgstr[0] "이름 바꾸기 목록에서 선택한 파일 제거"
2832	2834
2833	2835	#. tell the user that we failed
2834	2836	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

2918	2920	#, c-format
2919	2921	msgid "Trash contains %d file"
2920	2922	msgid_plural "Trash contains %d files"
2921		msgstr[0] ""
	2923	msgstr[0] "휴지통에 파일 %d개가 있습니다"
2922	2924
2923	2925	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
2924	2926	msgid "Devices"

3002	3004	#, c-format
3003	3005	msgid "%u item (%s, %s)"
3004	3006	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3005		msgstr[0] ""
	3007	msgstr[0] "항목 %u개(%s, %s)"
3006	3008
3007	3009	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3008	3010	#. * directories were not accessible

3324	3326	#, c-format
3325	3327	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3326	3328	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3327		msgstr[0] ""
	3329	msgstr[0] "%lu시간 남음(%s/초)"
3328	3330
3329	3331	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3330	3332	#, c-format
3331	3333	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3332	3334	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3333		msgstr[0] ""
	3335	msgstr[0] "%lu분 남음(%s/초)"
3334	3336
3335	3337	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3336	3338	#, c-format
3337	3339	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3338	3340	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3339		msgstr[0] ""
	3341	msgstr[0] "%lu초 남음(%s/초)"
3340	3342
3341	3343	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3342	3344	msgid "Loading..."

4083	4085	#, c-format
4084	4086	msgid "%dx%d pixel"
4085	4087	msgid_plural "%dx%d pixels"
4086		msgstr[0] ""
	4088	msgstr[0] "%dx%d 픽셀"
4087	4089
4088	4090	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4089	4091	msgid "Con_vert to:"

4317	4319	#, c-format
4318	4320	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4319	4321	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4320		msgstr[0] ""
	4322	msgstr[0] "파일 %d개를 압축 파일로 보내시렵니까?"
4321	4323
4322	4324	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4323	4325	msgid "Send as _archive"

4361	4363	#, c-format
4362	4364	msgid "Failed to compress %d file"
4363	4365	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4364		msgstr[0] ""
	4366	msgstr[0] "파일 %d개 압축에 실패했습니다"
4365	4367
4366	4368	#. tell the user that we failed
4367	4369	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+34

-34

po/lt.po less more

10	10	#, fuzzy
11	11	msgid ""
12	12	msgstr ""
13		"Project-Id-Version: thunar\n"
	13	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
14	14	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	15	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
16	16	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
17	17	"Last-Translator: Moo, 2022\n"
18	18	"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/lt/)\n"

260	260	#, c-format
261	261	msgid "Failed to open %d file"
262	262	msgid_plural "Failed to open %d files"
263		msgstr[0] ""
264		msgstr[1] ""
265		msgstr[2] ""
266		msgstr[3] ""
	263	msgstr[0] "Nepavyko atverti %d failo"
	264	msgstr[1] "Nepavyko atverti %d failų"
	265	msgstr[2] "Nepavyko atverti %d failų"
	266	msgstr[3] "Nepavyko atverti %d failo"
267	267
268	268	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
269	269	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

286	286	#, c-format
287	287	msgid "Open %d New Window"
288	288	msgid_plural "Open %d New Windows"
289		msgstr[0] ""
290		msgstr[1] ""
291		msgstr[2] ""
292		msgstr[3] ""
	289	msgstr[0] "Atverti %d naują langą"
	290	msgstr[1] "Atverti %d naujus langus"
	291	msgstr[2] "Atverti %d naujų langų"
	292	msgstr[3] "Atverti %d naują langą"
293	293
294	294	#. add the "Cancel" button
295	295	#. append the cancel item

345	345	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
346	346	msgid "Open the selected file"
347	347	msgid_plural "Open the selected files"
348		msgstr[0] ""
349		msgstr[1] ""
350		msgstr[2] ""
351		msgstr[3] ""
	348	msgstr[0] "Atverti pažymėtą failą"
	349	msgstr[1] "Atverti pažymėtus failus"
	350	msgstr[2] "Atverti pažymėtus failus"
	351	msgstr[3] "Atverti pažymėtus failus"
352	352
353	353	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
354	354	msgid "_Execute"

1847	1847	#, c-format
1848	1848	msgid "%u item"
1849	1849	msgid_plural "%u items"
1850		msgstr[0] ""
1851		msgstr[1] ""
1852		msgstr[2] ""
1853		msgstr[3] ""
	1850	msgstr[0] "%u elementas"
	1851	msgstr[1] "%u elementai"
	1852	msgstr[2] "%u elementų"
	1853	msgstr[3] "%u elementas"
1854	1854
1855	1855	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1856	1856	#, c-format
1857	1857	msgid "%d file: %s"
1858	1858	msgid_plural "%d files: %s"
1859		msgstr[0] ""
1860		msgstr[1] ""
1861		msgstr[2] ""
1862		msgstr[3] ""
	1859	msgstr[0] "%d failas: %s"
	1860	msgstr[1] "%d failai: %s"
	1861	msgstr[2] "%d failų: %s"
	1862	msgstr[3] "%d failas: %s"
1863	1863
1864	1864	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1865	1865	#, c-format
1866	1866	msgid "%d file"
1867	1867	msgid_plural "%d files"
1868		msgstr[0] ""
1869		msgstr[1] ""
1870		msgstr[2] ""
1871		msgstr[3] ""
	1868	msgstr[0] "%d failas"
	1869	msgstr[1] "%d failai"
	1870	msgstr[2] "%d failų"
	1871	msgstr[3] "%d failas"
1872	1872
1873	1873	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1874	1874	#, c-format
1875	1875	msgid "%d folder"
1876	1876	msgid_plural "%d folders"
1877		msgstr[0] ""
1878		msgstr[1] ""
1879		msgstr[2] ""
1880		msgstr[3] ""
	1877	msgstr[0] "%d aplankas"
	1878	msgstr[1] "%d aplankai"
	1879	msgstr[2] "%d aplankų"
	1880	msgstr[3] "%d aplankas"
1881	1881
1882	1882	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1883	1883	#, c-format

2998	2998	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2999	2999	msgid "Remove File"
3000	3000	msgid_plural "Remove Files"
3001		msgstr[0] ""
3002		msgstr[1] ""
3003		msgstr[2] ""
3004		msgstr[3] ""
	3001	msgstr[0] "Šalinti failą"
	3002	msgstr[1] "Šalinti failus"
	3003	msgstr[2] "Šalinti failus"
	3004	msgstr[3] "Šalinti failus"
3005	3005
3006	3006	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
3007	3007	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"

+85

-78

po/nb.po less more

10	10	#, fuzzy
11	11	msgid ""
12	12	msgstr ""
13		"Project-Id-Version: thunar\n"
	13	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
14	14	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	15	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
16	16	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
17	17	"Last-Translator: heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2022\n"
18	18	"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/nb/)\n"

102	102	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
103	103	msgid "Ma_ke Link"
104	104	msgid_plural "Ma_ke Links"
105		msgstr[0] ""
106		msgstr[1] ""
	105	msgstr[0] "Lag len_ke"
	106	msgstr[1] "Lag len_ker"
107	107
108	108	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
109	109	msgid "Du_plicate"

253	253	#, c-format
254	254	msgid "Failed to open %d file"
255	255	msgid_plural "Failed to open %d files"
256		msgstr[0] ""
257		msgstr[1] ""
	256	msgstr[0] "Klarte ikke åpne %d fil"
	257	msgstr[1] "Klarte ikke åpne %d filer"
258	258
259	259	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
260	260	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

268	268	#, c-format
269	269	msgid "This will open %d separate file manager window."
270	270	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
271		msgstr[0] ""
272		msgstr[1] ""
	271	msgstr[0] "Dette vil åpne %d separat filbehandlervindu."
	272	msgstr[1] "Dette vil åpne %d separate filbehandlervinduer."
273	273
274	274	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
275	275	#, c-format
276	276	msgid "Open %d New Window"
277	277	msgid_plural "Open %d New Windows"
278		msgstr[0] ""
279		msgstr[1] ""
	278	msgstr[0] "Åpne %d nytt vindu"
	279	msgstr[1] "Åpne %d nye vinduer"
280	280
281	281	#. add the "Cancel" button
282	282	#. append the cancel item

332	332	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
333	333	msgid "Open the selected file"
334	334	msgid_plural "Open the selected files"
335		msgstr[0] ""
336		msgstr[1] ""
	335	msgstr[0] "Åpne valgt fil"
	336	msgstr[1] "Åpne valgte filer"
337	337
338	338	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
339	339	msgid "_Execute"

342	342	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
343	343	msgid "Execute the selected file"
344	344	msgid_plural "Execute the selected files"
345		msgstr[0] ""
346		msgstr[1] ""
	345	msgstr[0] "Kjør valgt fil"
	346	msgstr[1] "Kjør de valgte filene"
347	347
348	348	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
349	349	#, c-format
350	350	msgid "Open in New _Tab"
351	351	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
352		msgstr[0] ""
353		msgstr[1] ""
	352	msgstr[0] "Åpne i ny _fane"
	353	msgstr[1] "Åpne i %d nye _faner"
354	354
355	355	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
356	356	#, c-format
357	357	msgid "Open the selected directory in new tab"
358	358	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
359		msgstr[0] ""
360		msgstr[1] ""
	359	msgstr[0] "Åpne valgt mappe i ny fane"
	360	msgstr[1] "Åpne valgte mapper i %d nye faner"
361	361
362	362	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
363	363	#, c-format
364	364	msgid "Open in New _Window"
365	365	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
366		msgstr[0] ""
367		msgstr[1] ""
	366	msgstr[0] "Åpne i nytt _vindu"
	367	msgstr[1] "Åpne i %d nye _vinduer"
368	368
369	369	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
370	370	#, c-format
371	371	msgid "Open the selected directory in new window"
372	372	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
373		msgstr[0] ""
374		msgstr[1] ""
	373	msgstr[0] "Åpne valgt mappe i nytt vindu"
	374	msgstr[1] "Åpne de valgte mappene i %d nye vinduer"
375	375
376	376	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
377	377	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
378	378	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
379		msgstr[0] ""
380		msgstr[1] ""
	379	msgstr[0] "Lag en symbolsk lenke for valgt fil"
	380	msgstr[1] "Lag symbolske lenker for valgte filer"
381	381
382	382	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
383	383	msgid "Rename the selected file"
384	384	msgid_plural "Rename the selected files"
385		msgstr[0] ""
386		msgstr[1] ""
	385	msgstr[0] "Gi valgt fil nytt navn"
	386	msgstr[1] "Gi valgte filer nye navn"
387	387
388	388	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
389	389	msgid "Restore the selected file to its original location"
390	390	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
391		msgstr[0] ""
392		msgstr[1] ""
	391	msgstr[0] "Gjenopprett valgt fil til sin opprinnelige plassering"
	392	msgstr[1] "Gjenopprett de valgte filene til sine opprinnelige plasseringer"
393	393
394	394	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
395	395	msgid ""

399	399	"Restore the selected files to their original locations and open the "
400	400	"locations in a new window/tab"
401	401	msgstr[0] ""
	402	"Gjenopprett valgt fil til der den lå, og åpne mappa i nytt vindu/fane"
402	403	msgstr[1] ""
	404	"Gjenopprett de valgte filene til der de lå, og åpne mappene i nytt "
	405	"vindu/fane"
403	406
404	407	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
405	408	msgid "Move the selected file to the Trash"
406	409	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
407		msgstr[0] ""
408		msgstr[1] ""
	410	msgstr[0] "Flytt den valgte filen til papirkurven"
	411	msgstr[1] "Flytt de valgte filene til papirkurven"
409	412
410	413	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
411	414	msgid "Permanently delete the selected file"
412	415	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
413		msgstr[0] ""
414		msgstr[1] ""
	416	msgstr[0] "Slett den valgte filen permanent"
	417	msgstr[1] "Slett de valgte filene permanent"
415	418
416	419	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
417	420	msgid "Cut the selection"

420	423	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1769
421	424	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
422	425	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
423		msgstr[0] ""
424		msgstr[1] ""
	426	msgstr[0] "Forbered valgte fil for flytting med «Lim inn» handlingen"
	427	msgstr[1] "Forbered valgte filer for flytting med «Lim inn» handlingen"
425	428
426	429	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
427	430	msgid "Copy the selection"

430	433	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1793
431	434	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
432	435	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
433		msgstr[0] ""
434		msgstr[1] ""
	436	msgstr[0] "Forbered valgt fil for kopiering med «Lim inn»-handlingen"
	437	msgstr[1] "Forbered valgte filer for kopiering med «Lim inn»-handlingen"
435	438
436	439	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
437	440	msgid "Paste the clipboard"

440	443	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
441	444	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
442	445	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
443		msgstr[0] ""
444		msgstr[1] ""
	446	msgstr[0] "Sidepanel (legg til bokmerke)"
	447	msgstr[1] "Sidepanel (legg til bokmerker)"
445	448
446	449	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
447	450	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
448	451	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
449		msgstr[0] ""
450		msgstr[1] ""
	452	msgstr[0] "Legg til valgt mappe i snarveiområdet"
	453	msgstr[1] "Legg til valgte mapper i snarveiområdet"
451	454
452	455	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
453	456	msgid "Desktop (Create Link)"
454	457	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
455		msgstr[0] ""
456		msgstr[1] ""
	458	msgstr[0] "Skrivebord (Lag lenke)"
	459	msgstr[1] "Skrivebord (Lag lenker)"
457	460
458	461	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
459	462	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
460	463	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
461		msgstr[0] ""
462		msgstr[1] ""
	464	msgstr[0] "Lag en lenke til valgt fil på skrivebordet"
	465	msgstr[1] "Lag lenker til valgte filer på skrivebordet"
463	466
464	467	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
465	468	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
466	469	#, c-format
467	470	msgid "Send the selected file to \"%s\""
468	471	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
469		msgstr[0] ""
470		msgstr[1] ""
	472	msgstr[0] "Send valgt fil til «%s»"
	473	msgstr[1] "Send de valgte filene til «%s»"
471	474
472	475	#. display an error message
473	476	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

533	536	#, c-format
534	537	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
535	538	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
536		msgstr[0] ""
537		msgstr[1] ""
	539	msgstr[0] "Bruk «%s» til å åpne valgt fil"
	540	msgstr[1] "Bruk «%s» til å åpne valgte filer"
538	541
539	542	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
540	543	#, c-format

551	554	#, c-format
552	555	msgid "Open the selected file with the default application"
553	556	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
554		msgstr[0] ""
555		msgstr[1] ""
	557	msgstr[0] "Åpne valgt fil med forvalgt program"
	558	msgstr[1] "Åpne valgte filer med forvalgte programmer"
556	559
557	560	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
558	561	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

662	665	"Are you sure that you want to permanently\n"
663	666	"delete the %u selected files?"
664	667	msgstr[0] ""
	668	"Er du sikker på at du vil slette permanent\n"
	669	"den valgte filen?"
665	670	msgstr[1] ""
	671	"Er du sikker på at du vil slette permanent\n"
	672	"%u valgte filer?"
666	673
667	674	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
668	675	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1787	1794	#, c-format
1788	1795	msgid "%u item"
1789	1796	msgid_plural "%u items"
1790		msgstr[0] ""
1791		msgstr[1] ""
	1797	msgstr[0] "%u element"
	1798	msgstr[1] "%u elementer"
1792	1799
1793	1800	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1794	1801	#, c-format
1795	1802	msgid "%d file: %s"
1796	1803	msgid_plural "%d files: %s"
1797		msgstr[0] ""
1798		msgstr[1] ""
	1804	msgstr[0] "%d fil: %s"
	1805	msgstr[1] "%d filer: %s"
1799	1806
1800	1807	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1801	1808	#, c-format
1802	1809	msgid "%d file"
1803	1810	msgid_plural "%d files"
1804		msgstr[0] ""
1805		msgstr[1] ""
	1811	msgstr[0] "%d fil"
	1812	msgstr[1] "%d filer"
1806	1813
1807	1814	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1808	1815	#, c-format
1809	1816	msgid "%d folder"
1810	1817	msgid_plural "%d folders"
1811		msgstr[0] ""
1812		msgstr[1] ""
	1818	msgstr[0] "%d mappe"
	1819	msgstr[1] "%d mapper"
1813	1820
1814	1821	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1815	1822	#, c-format

2917	2924	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2918	2925	msgid "Remove File"
2919	2926	msgid_plural "Remove Files"
2920		msgstr[0] ""
2921		msgstr[1] ""
	2927	msgstr[0] "Fjern fil"
	2928	msgstr[1] "Fjern filer"
2922	2929
2923	2930	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2924	2931	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2925	2932	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2926		msgstr[0] ""
2927		msgstr[1] ""
	2933	msgstr[0] "Fjern valgt fil fra listen over filer som skal ha nytt navn"
	2934	msgstr[1] "Fjern valgte filer fra listen over filer som skal ha nytt navn"
2928	2935
2929	2936	#. tell the user that we failed
2930	2937	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3016	3023	#, c-format
3017	3024	msgid "Trash contains %d file"
3018	3025	msgid_plural "Trash contains %d files"
3019		msgstr[0] ""
3020		msgstr[1] ""
	3026	msgstr[0] "Papirkurven inneholder %d fil"
	3027	msgstr[1] "Papirkurven inneholder %d filer"
3021	3028
3022	3029	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3023	3030	msgid "Devices"

3101	3108	#, c-format
3102	3109	msgid "%u item (%s, %s)"
3103	3110	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3104		msgstr[0] ""
3105		msgstr[1] ""
	3111	msgstr[0] "%u element (%s, %s)"
	3112	msgstr[1] "%u elementer (%s, %s)"
3106	3113
3107	3114	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3108	3115	#. * directories were not accessible

3430	3437	#, c-format
3431	3438	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3432	3439	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3433		msgstr[0] ""
3434		msgstr[1] ""
	3440	msgstr[0] "%lu time gjenstår (%s/sek)"
	3441	msgstr[1] "%lu timer gjenstår (%s/sek)"
3435	3442
3436	3443	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3437	3444	#, c-format
3438	3445	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3439	3446	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3440		msgstr[0] ""
3441		msgstr[1] ""
	3447	msgstr[0] "%lu minutt gjenstår (%s/sek)"
	3448	msgstr[1] "%lu minutter gjenstår (%s/sek)"
3442	3449
3443	3450	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3444	3451	#, c-format
3445	3452	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3446	3453	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3447		msgstr[0] ""
3448		msgstr[1] ""
	3454	msgstr[0] "%lu sekund gjenstår (%s/sek)"
	3455	msgstr[1] "%lu sekunder gjenstår (%s/sek)"
3449	3456
3450	3457	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3451	3458	msgid "Loading..."

4200	4207	#, c-format
4201	4208	msgid "%dx%d pixel"
4202	4209	msgid_plural "%dx%d pixels"
4203		msgstr[0] ""
4204		msgstr[1] ""
	4210	msgstr[0] "%dx%d piksel"
	4211	msgstr[1] "%dx%d piksler"
4205	4212
4206	4213	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4207	4214	msgid "Con_vert to:"

4441	4448	#, c-format
4442	4449	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4443	4450	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4444		msgstr[0] ""
4445		msgstr[1] ""
	4451	msgstr[0] "Send %d fil som komprimert arkiv?"
	4452	msgstr[1] "Send %d filer som komprimert arkiv?"
4446	4453
4447	4454	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4448	4455	msgid "Send as _archive"

4488	4495	#, c-format
4489	4496	msgid "Failed to compress %d file"
4490	4497	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4491		msgstr[0] ""
4492		msgstr[1] ""
	4498	msgstr[0] "Klarte ikke komprimere %d fil"
	4499	msgstr[1] "Klarte ikke komprimere %d filer"
4493	4500
4494	4501	#. tell the user that we failed
4495	4502	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+86

-74

po/nl.po less more

10	10	#, fuzzy
11	11	msgid ""
12	12	msgstr ""
13		"Project-Id-Version: thunar\n"
	13	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
14	14	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	15	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
16	16	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
17	17	"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2022\n"
18	18	"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/nl/)\n"

104	104	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
105	105	msgid "Ma_ke Link"
106	106	msgid_plural "Ma_ke Links"
107		msgstr[0] ""
108		msgstr[1] ""
	107	msgstr[0] "Snelkoppeling maken"
	108	msgstr[1] "Snelkoppelingen maken"
109	109
110	110	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
111	111	msgid "Du_plicate"

261	261	#, c-format
262	262	msgid "Failed to open %d file"
263	263	msgid_plural "Failed to open %d files"
264		msgstr[0] ""
265		msgstr[1] ""
	264	msgstr[0] "Kon %d bestand niet openen"
	265	msgstr[1] "Kon %d bestanden niet openen"
266	266
267	267	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
268	268	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

276	276	#, c-format
277	277	msgid "This will open %d separate file manager window."
278	278	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
279		msgstr[0] ""
280		msgstr[1] ""
	279	msgstr[0] "Dit zal %d afzonderlijk bestandbeheervenster openen."
	280	msgstr[1] "Dit zal %d afzonderlijke bestandbeheervensters openen."
281	281
282	282	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
283	283	#, c-format
284	284	msgid "Open %d New Window"
285	285	msgid_plural "Open %d New Windows"
286		msgstr[0] ""
287		msgstr[1] ""
	286	msgstr[0] "%d nieuw venster openen"
	287	msgstr[1] " %d nieuwe vensters openen"
288	288
289	289	#. add the "Cancel" button
290	290	#. append the cancel item

340	340	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
341	341	msgid "Open the selected file"
342	342	msgid_plural "Open the selected files"
343		msgstr[0] ""
344		msgstr[1] ""
	343	msgstr[0] "Het gekozen bestand openen"
	344	msgstr[1] "De gekozen bestanden openen"
345	345
346	346	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
347	347	msgid "_Execute"

350	350	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
351	351	msgid "Execute the selected file"
352	352	msgid_plural "Execute the selected files"
353		msgstr[0] ""
354		msgstr[1] ""
	353	msgstr[0] "Het gekozen bestand uitvoeren"
	354	msgstr[1] "De gekozen bestanden uitvoeren"
355	355
356	356	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
357	357	#, c-format
358	358	msgid "Open in New _Tab"
359	359	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
360		msgstr[0] ""
361		msgstr[1] ""
	360	msgstr[0] "Openen in nieuw _tabblad"
	361	msgstr[1] "Openen in %d nieuwe _tabbladen"
362	362
363	363	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
364	364	#, c-format
365	365	msgid "Open the selected directory in new tab"
366	366	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
367		msgstr[0] ""
368		msgstr[1] ""
	367	msgstr[0] "Open de gekozen map in nieuw tabblad"
	368	msgstr[1] "Open de gekozen mappen in %d nieuwe tabbladen"
369	369
370	370	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
371	371	#, c-format
372	372	msgid "Open in New _Window"
373	373	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
374		msgstr[0] ""
375		msgstr[1] ""
	374	msgstr[0] "Open in nieuw _venster"
	375	msgstr[1] "Open in %d nieuwe _vensters"
376	376
377	377	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
378	378	#, c-format
379	379	msgid "Open the selected directory in new window"
380	380	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
381		msgstr[0] ""
382		msgstr[1] ""
	381	msgstr[0] "Open de gekozen map in nieuw venster"
	382	msgstr[1] "Open de gekozen mappen in %d nieuwe vensters"
383	383
384	384	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
385	385	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
386	386	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
387		msgstr[0] ""
388		msgstr[1] ""
	387	msgstr[0] "Maak een symbolische koppeling voor het gekozen bestand"
	388	msgstr[1] "Maak een symbolische koppeling voor elk gekozen bestand"
389	389
390	390	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
391	391	msgid "Rename the selected file"
392	392	msgid_plural "Rename the selected files"
393		msgstr[0] ""
394		msgstr[1] ""
	393	msgstr[0] "Hernoem het gekozen bestand"
	394	msgstr[1] "Hernoem de gekozen bestanden"
395	395
396	396	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
397	397	msgid "Restore the selected file to its original location"
398	398	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
399		msgstr[0] ""
400		msgstr[1] ""
	399	msgstr[0] "Zet het gekozen bestand terug op zijn oorspronkelijke locatie"
	400	msgstr[1] "Zet de gekozen bestanden terug op hun oorspronkelijke locaties"
401	401
402	402	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
403	403	msgid ""

407	407	"Restore the selected files to their original locations and open the "
408	408	"locations in a new window/tab"
409	409	msgstr[0] ""
	410	"Zet het gekozen bestand terug op zijn oorspronkelijke locatie en open de "
	411	"locatie in een nieuw venster/tabblad"
410	412	msgstr[1] ""
	413	"Zet de gekozen bestanden terug op hun oorspronkelijke locaties en open de "
	414	"locaties in nieuwe vensters/tabbladen"
411	415
412	416	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
413	417	msgid "Move the selected file to the Trash"
414	418	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
415		msgstr[0] ""
416		msgstr[1] ""
	419	msgstr[0] "Verplaats het gekozen bestand naar de prullenbak"
	420	msgstr[1] "Verplaats de gekozen bestanden naar de prullenbak"
417	421
418	422	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
419	423	msgid "Permanently delete the selected file"
420	424	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
421		msgstr[0] ""
422		msgstr[1] ""
	425	msgstr[0] "Verwijder het gekozen bestand blijvend"
	426	msgstr[1] "Verwijder de gekozen bestanden blijvend"
423	427
424	428	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
425	429	msgid "Cut the selection"

429	433	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
430	434	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
431	435	msgstr[0] ""
	436	"Bereid het gekozen bestand voor op verplaatsing met een plakopdracht"
432	437	msgstr[1] ""
	438	"Bereid de gekozen bestanden voor op verplaatsing met een plakopdracht"
433	439
434	440	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
435	441	msgid "Copy the selection"

438	444	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1793
439	445	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
440	446	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
441		msgstr[0] ""
442		msgstr[1] ""
	447	msgstr[0] "Bereid het gekozen bestand voor op kopiëren met een plakopdracht"
	448	msgstr[1] "Bereid de gekozen bestanden voor op kopiëren met een plakopdracht"
443	449
444	450	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
445	451	msgid "Paste the clipboard"

448	454	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
449	455	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
450	456	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
451		msgstr[0] ""
452		msgstr[1] ""
	457	msgstr[0] "Zijbalk (bladwijzer toevoegen)"
	458	msgstr[1] "Zijbalk (bladwijzers toevoegen)"
453	459
454	460	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
455	461	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
456	462	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
457		msgstr[0] ""
458		msgstr[1] ""
	463	msgstr[0] "Voeg de gekozen map toe aan de bladwijzerzijbalk"
	464	msgstr[1] "Voeg de gekozen mappen toe aan de bladwijzerzijbalk"
459	465
460	466	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
461	467	msgid "Desktop (Create Link)"
462	468	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
463		msgstr[0] ""
464		msgstr[1] ""
	469	msgstr[0] "Bureaublad (maak snelkoppeling)"
	470	msgstr[1] "Bureaublad (maak snelkoppelingen)"
465	471
466	472	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
467	473	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
468	474	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
469		msgstr[0] ""
470		msgstr[1] ""
	475	msgstr[0] "Maak een snelkoppeling naar het gekozen bestand op het bureaublad"
	476	msgstr[1] "Maak snelkoppelingen naar de gekozen bestanden op het bureaublad"
471	477
472	478	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
473	479	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
474	480	#, c-format
475	481	msgid "Send the selected file to \"%s\""
476	482	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
477		msgstr[0] ""
478		msgstr[1] ""
	483	msgstr[0] "Stuur het gekozen bestand naar '%s'"
	484	msgstr[1] "Stuur de gekozen bestanden naar '%s'"
479	485
480	486	#. display an error message
481	487	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

541	547	#, c-format
542	548	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
543	549	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
544		msgstr[0] ""
545		msgstr[1] ""
	550	msgstr[0] "Gebruik '%s' om het gekozen bestand te openen"
	551	msgstr[1] "Gebruik '%s' om de gekozen bestanden te openen"
546	552
547	553	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
548	554	#, c-format

559	565	#, c-format
560	566	msgid "Open the selected file with the default application"
561	567	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
562		msgstr[0] ""
563		msgstr[1] ""
	568	msgstr[0] "Open het gekozen bestand met de standaardtoepassing"
	569	msgstr[1] "Open de gekozen bestanden met de standaardtoepassingen"
564	570
565	571	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
566	572	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

670	676	"Are you sure that you want to permanently\n"
671	677	"delete the %u selected files?"
672	678	msgstr[0] ""
	679	"Weet u zeker dat u het gekozen bestand\n"
	680	"blijvend wilt verwijderen?"
673	681	msgstr[1] ""
	682	"Weet u zeker dat u de %u gekozen\n"
	683	"bestanden blijvend wilt verwijderen?"
674	684
675	685	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
676	686	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1800	1810	#, c-format
1801	1811	msgid "%u item"
1802	1812	msgid_plural "%u items"
1803		msgstr[0] ""
1804		msgstr[1] ""
	1813	msgstr[0] "%u element"
	1814	msgstr[1] "%u elementen"
1805	1815
1806	1816	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1807	1817	#, c-format
1808	1818	msgid "%d file: %s"
1809	1819	msgid_plural "%d files: %s"
1810		msgstr[0] ""
1811		msgstr[1] ""
	1820	msgstr[0] "%d bestand: %s"
	1821	msgstr[1] "%d bestanden: %s"
1812	1822
1813	1823	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1814	1824	#, c-format
1815	1825	msgid "%d file"
1816	1826	msgid_plural "%d files"
1817		msgstr[0] ""
1818		msgstr[1] ""
	1827	msgstr[0] "%d bestand"
	1828	msgstr[1] "%d bestanden"
1819	1829
1820	1830	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1821	1831	#, c-format
1822	1832	msgid "%d folder"
1823	1833	msgid_plural "%d folders"
1824		msgstr[0] ""
1825		msgstr[1] ""
	1834	msgstr[0] "%d map"
	1835	msgstr[1] "%d mappen"
1826	1836
1827	1837	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1828	1838	#, c-format

2944	2954	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2945	2955	msgid "Remove File"
2946	2956	msgid_plural "Remove Files"
2947		msgstr[0] ""
2948		msgstr[1] ""
	2957	msgstr[0] "Bestand verwijderen"
	2958	msgstr[1] "Bestanden verwijderen"
2949	2959
2950	2960	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2951	2961	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2952	2962	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2953	2963	msgstr[0] ""
	2964	"Verwijder het gekozen bestand uit de lijst van te hernoemen bestanden"
2954	2965	msgstr[1] ""
	2966	"Verwijder de gekozen bestanden uit de lijst van te hernoemen bestanden"
2955	2967
2956	2968	#. tell the user that we failed
2957	2969	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3045	3057	#, c-format
3046	3058	msgid "Trash contains %d file"
3047	3059	msgid_plural "Trash contains %d files"
3048		msgstr[0] ""
3049		msgstr[1] ""
	3060	msgstr[0] "Prullenbak bevat %d bestand"
	3061	msgstr[1] "Prullenbak bevat %d bestanden"
3050	3062
3051	3063	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3052	3064	msgid "Devices"

3130	3142	#, c-format
3131	3143	msgid "%u item (%s, %s)"
3132	3144	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3133		msgstr[0] ""
3134		msgstr[1] ""
	3145	msgstr[0] "%u element (%s, %s)"
	3146	msgstr[1] "%u elementen (%s, %s)"
3135	3147
3136	3148	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3137	3149	#. * directories were not accessible

3461	3473	#, c-format
3462	3474	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3463	3475	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3464		msgstr[0] ""
3465		msgstr[1] ""
	3476	msgstr[0] "%lu uur te gaan (%s/sec)"
	3477	msgstr[1] "%lu uren te gaan (%s/sec)"
3466	3478
3467	3479	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3468	3480	#, c-format
3469	3481	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3470	3482	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3471		msgstr[0] ""
3472		msgstr[1] ""
	3483	msgstr[0] "%lu minuut te gaan (%s/sec)"
	3484	msgstr[1] "%lu minuten te gaan (%s/sec)"
3473	3485
3474	3486	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3475	3487	#, c-format
3476	3488	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3477	3489	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3478		msgstr[0] ""
3479		msgstr[1] ""
	3490	msgstr[0] "%lu seconde te gaan (%s/sec)"
	3491	msgstr[1] "%lu seconden te gaan (%s/sec)"
3480	3492
3481	3493	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3482	3494	msgid "Loading..."

4240	4252	#, c-format
4241	4253	msgid "%dx%d pixel"
4242	4254	msgid_plural "%dx%d pixels"
4243		msgstr[0] ""
4244		msgstr[1] ""
	4255	msgstr[0] "%dx%d beeldpunt"
	4256	msgstr[1] "%dx%d beeldpunten"
4245	4257
4246	4258	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4247	4259	msgid "Con_vert to:"

4483	4495	#, c-format
4484	4496	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4485	4497	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4486		msgstr[0] ""
4487		msgstr[1] ""
	4498	msgstr[0] "%d bestand verzenden als samengeperst archiefbestand?"
	4499	msgstr[1] "%d bestanden verzenden als samengeperst archiefbestand?"
4488	4500
4489	4501	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4490	4502	msgid "Send as _archive"

4531	4543	#, c-format
4532	4544	msgid "Failed to compress %d file"
4533	4545	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4534		msgstr[0] ""
4535		msgstr[1] ""
	4546	msgstr[0] "Kon %d bestand niet samenpersen"
	4547	msgstr[1] "Kon %d bestanden niet samenpersen"
4536	4548
4537	4549	#. tell the user that we failed
4538	4550	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

-3

po/oc.po less more

10	10	#, fuzzy
11	11	msgid ""
12	12	msgstr ""
13		"Project-Id-Version: thunar\n"
	13	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
14	14	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	15	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
16	16	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
17	17	"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022\n"
18	18	"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/oc/)\n"

1600	1600	#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:673
1601	1601	#, c-format
1602	1602	msgid "%s used (%.0f%%) \| %s free (%.0f%%)"
1603		msgstr ""
	1603	msgstr "%s utilizat (%.0f%%) \| %s disponible (%.0f%%)"
1604	1604
1605	1605	#: ../thunar/thunar-history.c:297
1606	1606	msgid "The item will be removed from the history"

+168

-148

po/pl.po less more

12	12	#, fuzzy
13	13	msgid ""
14	14	msgstr ""
15		"Project-Id-Version: thunar\n"
	15	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
16	16	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	17	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
18	18	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
19	19	"Last-Translator: Marek Adamski, 2022\n"
20	20	"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pl/)\n"

106	106	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
107	107	msgid "Ma_ke Link"
108	108	msgid_plural "Ma_ke Links"
109		msgstr[0] ""
110		msgstr[1] ""
111		msgstr[2] ""
112		msgstr[3] ""
	109	msgstr[0] "Utwórz _dowiązanie"
	110	msgstr[1] "Utwórz _dowiązania"
	111	msgstr[2] "Utwórz _dowiązania"
	112	msgstr[3] "Utwórz _dowiązania"
113	113
114	114	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
115	115	msgid "Du_plicate"

263	263	#, c-format
264	264	msgid "Failed to open %d file"
265	265	msgid_plural "Failed to open %d files"
266		msgstr[0] ""
267		msgstr[1] ""
268		msgstr[2] ""
269		msgstr[3] ""
	266	msgstr[0] "Nie udało się otworzyć %d pliku"
	267	msgstr[1] "Nie udało się otworzyć %d plików"
	268	msgstr[2] "Nie udało się otworzyć %d plików"
	269	msgstr[3] "Nie udało się otworzyć %d plików"
270	270
271	271	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
272	272	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

280	280	#, c-format
281	281	msgid "This will open %d separate file manager window."
282	282	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
283		msgstr[0] ""
284		msgstr[1] ""
285		msgstr[2] ""
286		msgstr[3] ""
	283	msgstr[0] "Zostanie otwarte %d dodatkowe okno."
	284	msgstr[1] "Zostaną otwarte %d dodatkowe okna."
	285	msgstr[2] "Zostanie otwartych %d dodatkowych okien."
	286	msgstr[3] "Zostanie otwartych %d dodatkowych okien."
287	287
288	288	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
289	289	#, c-format
290	290	msgid "Open %d New Window"
291	291	msgid_plural "Open %d New Windows"
292		msgstr[0] ""
293		msgstr[1] ""
294		msgstr[2] ""
295		msgstr[3] ""
	292	msgstr[0] "Otwiera %d nowe okno"
	293	msgstr[1] "Otwiera %d nowe okna"
	294	msgstr[2] "Otwiera %d nowych okien"
	295	msgstr[3] "Otwiera %d nowych okien"
296	296
297	297	#. add the "Cancel" button
298	298	#. append the cancel item

348	348	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
349	349	msgid "Open the selected file"
350	350	msgid_plural "Open the selected files"
351		msgstr[0] ""
352		msgstr[1] ""
353		msgstr[2] ""
354		msgstr[3] ""
	351	msgstr[0] "Otwiera zaznaczony plik"
	352	msgstr[1] "Otwiera zaznaczone pliki"
	353	msgstr[2] "Otwiera zaznaczone pliki"
	354	msgstr[3] "Otwiera zaznaczone pliki"
355	355
356	356	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
357	357	msgid "_Execute"

360	360	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
361	361	msgid "Execute the selected file"
362	362	msgid_plural "Execute the selected files"
363		msgstr[0] ""
364		msgstr[1] ""
365		msgstr[2] ""
366		msgstr[3] ""
	363	msgstr[0] "Uruchom zaznaczony plik"
	364	msgstr[1] "Uruchom zaznaczone pliki"
	365	msgstr[2] "Uruchom zaznaczone pliki"
	366	msgstr[3] "Uruchom zaznaczone pliki"
367	367
368	368	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
369	369	#, c-format
370	370	msgid "Open in New _Tab"
371	371	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
372		msgstr[0] ""
373		msgstr[1] ""
374		msgstr[2] ""
375		msgstr[3] ""
	372	msgstr[0] "Otwórz w nowej _karcie"
	373	msgstr[1] "Otwórz w %d nowych _kartach"
	374	msgstr[2] "Otwórz w %d nowych _kartach"
	375	msgstr[3] "Otwórz w %d nowych _kartach"
376	376
377	377	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
378	378	#, c-format
379	379	msgid "Open the selected directory in new tab"
380	380	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
381		msgstr[0] ""
382		msgstr[1] ""
383		msgstr[2] ""
384		msgstr[3] ""
	381	msgstr[0] "Otwiera zaznaczony katalog w nowej karcie"
	382	msgstr[1] "Otwiera zaznaczone katalogi w %d nowych kartach"
	383	msgstr[2] "Otwiera zaznaczone katalogi w %d nowych kartach"
	384	msgstr[3] "Otwiera zaznaczone katalogi w %d nowych kartach"
385	385
386	386	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
387	387	#, c-format
388	388	msgid "Open in New _Window"
389	389	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
390		msgstr[0] ""
391		msgstr[1] ""
392		msgstr[2] ""
393		msgstr[3] ""
	390	msgstr[0] "Otwórz w nowym _oknie"
	391	msgstr[1] "Otwórz w %d nowych _oknach"
	392	msgstr[2] "Otwórz w %d nowych _oknach"
	393	msgstr[3] "Otwórz w %d nowych _oknach"
394	394
395	395	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
396	396	#, c-format
397	397	msgid "Open the selected directory in new window"
398	398	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
399		msgstr[0] ""
400		msgstr[1] ""
401		msgstr[2] ""
402		msgstr[3] ""
	399	msgstr[0] "Otwiera zaznaczony katalog w nowym oknie"
	400	msgstr[1] "Otwiera zaznaczone katalogi w %d nowych oknach"
	401	msgstr[2] "Otwiera zaznaczone katalogi w %d nowych oknach"
	402	msgstr[3] "Otwiera zaznaczone katalogi w %d nowych oknach"
403	403
404	404	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
405	405	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
406	406	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
407		msgstr[0] ""
408		msgstr[1] ""
409		msgstr[2] ""
410		msgstr[3] ""
	407	msgstr[0] "Tworzy dowiązanie do zaznaczonego pliku"
	408	msgstr[1] "Tworzy dowiązania do zaznaczonych plików"
	409	msgstr[2] "Tworzy dowiązania do zaznaczonych plików"
	410	msgstr[3] "Tworzy dowiązania do zaznaczonych plików"
411	411
412	412	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
413	413	msgid "Rename the selected file"
414	414	msgid_plural "Rename the selected files"
415		msgstr[0] ""
416		msgstr[1] ""
417		msgstr[2] ""
418		msgstr[3] ""
	415	msgstr[0] "Zmienia nazwę zaznaczonego pliku"
	416	msgstr[1] "Zmienia nazwy zaznaczonych plików"
	417	msgstr[2] "Zmienia nazwy zaznaczonych plików"
	418	msgstr[3] "Zmienia nazwy zaznaczonych plików"
419	419
420	420	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
421	421	msgid "Restore the selected file to its original location"
422	422	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
423		msgstr[0] ""
424		msgstr[1] ""
425		msgstr[2] ""
426		msgstr[3] ""
	423	msgstr[0] "Przywraca zaznaczony plik do jego pierwotnego położenia"
	424	msgstr[1] "Przywraca zaznaczone pliki do ich pierwotnych położeń"
	425	msgstr[2] "Przywraca zaznaczone pliki do ich pierwotnych położeń"
	426	msgstr[3] "Przywraca zaznaczone pliki do ich pierwotnych położeń"
427	427
428	428	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
429	429	msgid ""

433	433	"Restore the selected files to their original locations and open the "
434	434	"locations in a new window/tab"
435	435	msgstr[0] ""
	436	"Przywraca zaznaczony plik do jego pierwotnego położenia i otwiera położenie "
	437	"w nowym oknie/karcie"
436	438	msgstr[1] ""
	439	"Przywraca zaznaczone pliki do ich pierwotnych położeń i otwiera położenia w "
	440	"nowym oknie/karcie"
437	441	msgstr[2] ""
	442	"Przywraca zaznaczone pliki do ich pierwotnych położeń i otwiera położenia w "
	443	"nowym oknie/karcie"
438	444	msgstr[3] ""
	445	"Przywraca zaznaczone pliki do ich pierwotnych położeń i otwiera położenia w "
	446	"nowym oknie/karcie"
439	447
440	448	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
441	449	msgid "Move the selected file to the Trash"
442	450	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
443		msgstr[0] ""
444		msgstr[1] ""
445		msgstr[2] ""
446		msgstr[3] ""
	451	msgstr[0] "Wysyła zaznaczony plik do kosza"
	452	msgstr[1] "Wysyła zaznaczone pliki do kosza"
	453	msgstr[2] "Wysyła zaznaczone pliki do kosza"
	454	msgstr[3] "Wysyła zaznaczone pliki do kosza"
447	455
448	456	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
449	457	msgid "Permanently delete the selected file"
450	458	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
451		msgstr[0] ""
452		msgstr[1] ""
453		msgstr[2] ""
454		msgstr[3] ""
	459	msgstr[0] "Usuwa zaznaczony plik"
	460	msgstr[1] "Usuwa zaznaczone pliki"
	461	msgstr[2] "Usuwa zaznaczone pliki"
	462	msgstr[3] "Usuwa zaznaczone pliki"
455	463
456	464	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
457	465	msgid "Cut the selection"

461	469	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
462	470	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
463	471	msgstr[0] ""
	472	"Przygotowuje zaznaczony plik do przeniesienia za pomocą polecenia „Wklej”"
464	473	msgstr[1] ""
	474	"Przygotowuje zaznaczone pliki do przeniesienia za pomocą polecenia „Wklej”"
465	475	msgstr[2] ""
	476	"Przygotowuje zaznaczone pliki do przeniesienia za pomocą polecenia „Wklej”"
466	477	msgstr[3] ""
	478	"Przygotowuje zaznaczone pliki do przeniesienia za pomocą polecenia „Wklej”"
467	479
468	480	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
469	481	msgid "Copy the selection"

473	485	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
474	486	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
475	487	msgstr[0] ""
	488	"Przygotowuje zaznaczony plik do skopiowania za pomocą polecenia „Wklej”"
476	489	msgstr[1] ""
	490	"Przygotowuje zaznaczone pliki do skopiowania za pomocą polecenia „Wklej”"
477	491	msgstr[2] ""
	492	"Przygotowuje zaznaczone pliki do skopiowania za pomocą polecenia „Wklej”"
478	493	msgstr[3] ""
	494	"Przygotowuje zaznaczone pliki do skopiowania za pomocą polecenia „Wklej”"
479	495
480	496	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
481	497	msgid "Paste the clipboard"

484	500	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
485	501	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
486	502	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
487		msgstr[0] ""
488		msgstr[1] ""
489		msgstr[2] ""
490		msgstr[3] ""
	503	msgstr[0] "Panel boczny (dodaj zakładkę)"
	504	msgstr[1] "Panel boczny (dodaj zakładki)"
	505	msgstr[2] "Panel boczny (dodaj zakładki)"
	506	msgstr[3] "Panel boczny (dodaj zakładki)"
491	507
492	508	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
493	509	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
494	510	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
495		msgstr[0] ""
496		msgstr[1] ""
497		msgstr[2] ""
498		msgstr[3] ""
	511	msgstr[0] "Dodaje zakładkę do zaznaczonego katalogu"
	512	msgstr[1] "Dodaje zakładki do zaznaczonych katalogów"
	513	msgstr[2] "Dodaje zakładki do zaznaczonych katalogów"
	514	msgstr[3] "Dodaje zakładki do zaznaczonych katalogów"
499	515
500	516	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
501	517	msgid "Desktop (Create Link)"
502	518	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
503		msgstr[0] ""
504		msgstr[1] ""
505		msgstr[2] ""
506		msgstr[3] ""
	519	msgstr[0] "Pulpit (utwórz dowiązanie)"
	520	msgstr[1] "Pulpit (utwórz dowiązania)"
	521	msgstr[2] "Pulpit (utwórz dowiązania)"
	522	msgstr[3] "Pulpit (utwórz dowiązania)"
507	523
508	524	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
509	525	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
510	526	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
511		msgstr[0] ""
512		msgstr[1] ""
513		msgstr[2] ""
514		msgstr[3] ""
	527	msgstr[0] "Tworzy dowiązanie do zaznaczonego pliku na pulpicie"
	528	msgstr[1] "Tworzy dowiązania do zaznaczonych plików na pulpicie"
	529	msgstr[2] "Tworzy dowiązania do zaznaczonych plików na pulpicie"
	530	msgstr[3] "Tworzy dowiązania do zaznaczonych plików na pulpicie"
515	531
516	532	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
517	533	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
518	534	#, c-format
519	535	msgid "Send the selected file to \"%s\""
520	536	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
521		msgstr[0] ""
522		msgstr[1] ""
523		msgstr[2] ""
524		msgstr[3] ""
	537	msgstr[0] "Wysyła zaznaczony plik do „%s”"
	538	msgstr[1] "Wysyła zaznaczone pliki do „%s”"
	539	msgstr[2] "Wysyła zaznaczone pliki do „%s”"
	540	msgstr[3] "Wysyła zaznaczone pliki do „%s”"
525	541
526	542	#. display an error message
527	543	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

587	603	#, c-format
588	604	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
589	605	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
590		msgstr[0] ""
591		msgstr[1] ""
592		msgstr[2] ""
593		msgstr[3] ""
	606	msgstr[0] "Otwiera zaznaczony plik za pomocą „%s”"
	607	msgstr[1] "Otwiera zaznaczone pliki za pomocą „%s”"
	608	msgstr[2] "Otwiera zaznaczone pliki za pomocą „%s”"
	609	msgstr[3] "Otwiera zaznaczone pliki za pomocą „%s”"
594	610
595	611	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
596	612	#, c-format

607	623	#, c-format
608	624	msgid "Open the selected file with the default application"
609	625	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
610		msgstr[0] ""
611		msgstr[1] ""
612		msgstr[2] ""
613		msgstr[3] ""
	626	msgstr[0] "Otwiera zaznaczony plik za pomocą domyślnego programu"
	627	msgstr[1] "Otwiera zaznaczone pliki za pomocą domyślnych programów"
	628	msgstr[2] "Otwiera zaznaczone pliki za pomocą domyślnych programów"
	629	msgstr[3] "Otwiera zaznaczone pliki za pomocą domyślnych programów"
614	630
615	631	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
616	632	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

717	733	msgid_plural ""
718	734	"Are you sure that you want to permanently\n"
719	735	"delete the %u selected files?"
720		msgstr[0] ""
721		msgstr[1] ""
722		msgstr[2] ""
723		msgstr[3] ""
	736	msgstr[0] "Usunąć trwale zaznaczony element?"
	737	msgstr[1] "Usunąć trwale %u zaznaczone elementy?"
	738	msgstr[2] "Usunąć trwale %u zaznaczonych elementów?"
	739	msgstr[3] "Usunąć trwale %u zaznaczonych elementów?"
724	740
725	741	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
726	742	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

906	922	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:822
907	923	#, c-format
908	924	msgid "Are you sure that you want to forget \"%s\"?"
909		msgstr "Czy na pewno zapomnieć „%s”?"
	925	msgstr "Zapomnieć „%s”?"
910	926
911	927	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:823
912	928	msgid "Forget application launcher"

1843	1859	#, c-format
1844	1860	msgid "%u item"
1845	1861	msgid_plural "%u items"
1846		msgstr[0] ""
1847		msgstr[1] ""
1848		msgstr[2] ""
1849		msgstr[3] ""
	1862	msgstr[0] "%u element"
	1863	msgstr[1] "%u elementy"
	1864	msgstr[2] "%u elementów"
	1865	msgstr[3] "%u elementów"
1850	1866
1851	1867	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1852	1868	#, c-format
1853	1869	msgid "%d file: %s"
1854	1870	msgid_plural "%d files: %s"
1855		msgstr[0] ""
1856		msgstr[1] ""
1857		msgstr[2] ""
1858		msgstr[3] ""
	1871	msgstr[0] "%d plik: %s"
	1872	msgstr[1] "%d pliki: %s"
	1873	msgstr[2] "%d plików: %s"
	1874	msgstr[3] "%d plików: %s"
1859	1875
1860	1876	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1861	1877	#, c-format
1862	1878	msgid "%d file"
1863	1879	msgid_plural "%d files"
1864		msgstr[0] ""
1865		msgstr[1] ""
1866		msgstr[2] ""
1867		msgstr[3] ""
	1880	msgstr[0] "%d plik"
	1881	msgstr[1] "%d pliki"
	1882	msgstr[2] "%d plików"
	1883	msgstr[3] "%d plików"
1868	1884
1869	1885	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1870	1886	#, c-format
1871	1887	msgid "%d folder"
1872	1888	msgid_plural "%d folders"
1873		msgstr[0] ""
1874		msgstr[1] ""
1875		msgstr[2] ""
1876		msgstr[3] ""
	1889	msgstr[0] "%d katalog"
	1890	msgstr[1] "%d katalogi"
	1891	msgstr[2] "%d katalogów"
	1892	msgstr[3] "%d katalogów"
1877	1893
1878	1894	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1879	1895	#, c-format

2567	2583
2568	2584	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:999
2569	2585	msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
2570		msgstr "Wyświetla czynność \"Usuń\" w menu podręcznym"
	2586	msgstr "Wyświetla czynność „Usuń” w menu podręcznym"
2571	2587
2572	2588	#. Advanced
2573	2589	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1009

2967	2983	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2968	2984	msgid "Remove File"
2969	2985	msgid_plural "Remove Files"
2970		msgstr[0] ""
2971		msgstr[1] ""
2972		msgstr[2] ""
2973		msgstr[3] ""
	2986	msgstr[0] "Usuń plik"
	2987	msgstr[1] "Usuń pliki"
	2988	msgstr[2] "Usuń pliki"
	2989	msgstr[3] "Usuń pliki"
2974	2990
2975	2991	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2976	2992	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2977	2993	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2978	2994	msgstr[0] ""
	2995	"Usuwa zaznaczony plik z listy plików przeznaczonych do zmiany nazwy"
2979	2996	msgstr[1] ""
	2997	"Usuwa zaznaczone pliki z listy plików przeznaczonych do zmiany nazwy"
2980	2998	msgstr[2] ""
	2999	"Usuwa zaznaczone pliki z listy plików przeznaczonych do zmiany nazwy"
2981	3000	msgstr[3] ""
	3001	"Usuwa zaznaczone pliki z listy plików przeznaczonych do zmiany nazwy"
2982	3002
2983	3003	#. tell the user that we failed
2984	3004	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3067	3087	#, c-format
3068	3088	msgid "Trash contains %d file"
3069	3089	msgid_plural "Trash contains %d files"
3070		msgstr[0] ""
3071		msgstr[1] ""
3072		msgstr[2] ""
3073		msgstr[3] ""
	3090	msgstr[0] "W koszu znajduje się %d plik"
	3091	msgstr[1] "W koszu znajdują się %d pliki"
	3092	msgstr[2] "W koszu znajduje się %d plików"
	3093	msgstr[3] "W koszu znajduje się %d plików"
3074	3094
3075	3095	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3076	3096	msgid "Devices"

3154	3174	#, c-format
3155	3175	msgid "%u item (%s, %s)"
3156	3176	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3157		msgstr[0] ""
3158		msgstr[1] ""
3159		msgstr[2] ""
3160		msgstr[3] ""
	3177	msgstr[0] "%u element (%s, %s)"
	3178	msgstr[1] "%u elementy (%s, %s)"
	3179	msgstr[2] "%u elementów (%s, %s)"
	3180	msgstr[3] "%u elementów (%s, %s)"
3161	3181
3162	3182	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3163	3183	#. * directories were not accessible

3486	3506	#, c-format
3487	3507	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3488	3508	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3489		msgstr[0] ""
3490		msgstr[1] ""
3491		msgstr[2] ""
3492		msgstr[3] ""
	3509	msgstr[0] "pozostała %lu godzina (%s/s)"
	3510	msgstr[1] "pozostały %lu godziny (%s/s)"
	3511	msgstr[2] "pozostało %lu godzin (%s/s)"
	3512	msgstr[3] "pozostało %lu godzin (%s/s)"
3493	3513
3494	3514	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3495	3515	#, c-format
3496	3516	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3497	3517	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3498		msgstr[0] ""
3499		msgstr[1] ""
3500		msgstr[2] ""
3501		msgstr[3] ""
	3518	msgstr[0] "pozostała %lu minuta (%s/s)"
	3519	msgstr[1] "pozostały %lu minuty (%s/s)"
	3520	msgstr[2] "pozostało %lu minut (%s/s)"
	3521	msgstr[3] "pozostało %lu minut (%s/s)"
3502	3522
3503	3523	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3504	3524	#, c-format
3505	3525	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3506	3526	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3507		msgstr[0] ""
3508		msgstr[1] ""
3509		msgstr[2] ""
3510		msgstr[3] ""
	3527	msgstr[0] "pozostała %lu sekunda (%s/s)"
	3528	msgstr[1] "pozostały %lu sekundy (%s/s)"
	3529	msgstr[2] "pozostało %lu sekund (%s/s)"
	3530	msgstr[3] "pozostało %lu sekund (%s/s)"
3511	3531
3512	3532	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3513	3533	msgid "Loading..."

4263	4283	#, c-format
4264	4284	msgid "%dx%d pixel"
4265	4285	msgid_plural "%dx%d pixels"
4266		msgstr[0] ""
4267		msgstr[1] ""
4268		msgstr[2] ""
4269		msgstr[3] ""
	4286	msgstr[0] "%dx%d piksel"
	4287	msgstr[1] "%dx%d piksele"
	4288	msgstr[2] "%dx%d pikseli"
	4289	msgstr[3] "%dx%d pikseli"
4270	4290
4271	4291	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4272	4292	msgid "Con_vert to:"

4504	4524	#, c-format
4505	4525	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4506	4526	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4507		msgstr[0] ""
4508		msgstr[1] ""
4509		msgstr[2] ""
4510		msgstr[3] ""
	4527	msgstr[0] "Wysłać %d plik w skompresowanym archiwum?"
	4528	msgstr[1] "Wysłać %d pliki w skompresowanym archiwum?"
	4529	msgstr[2] "Wysłać %d plików w skompresowanym archiwum?"
	4530	msgstr[3] "Wysłać %d plików w skompresowanym archiwum?"
4511	4531
4512	4532	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4513	4533	msgid "Send as _archive"

4553	4573	#, c-format
4554	4574	msgid "Failed to compress %d file"
4555	4575	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4556		msgstr[0] ""
4557		msgstr[1] ""
4558		msgstr[2] ""
4559		msgstr[3] ""
	4576	msgstr[0] "Nie udało się skompresować %d pliku"
	4577	msgstr[1] "Nie udało się skompresować %d plików"
	4578	msgstr[2] "Nie udało się skompresować %d plików"
	4579	msgstr[3] "Nie udało się skompresować %d plików"
4560	4580
4561	4581	#. tell the user that we failed
4562	4582	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+128

-105

po/pt.po less more

11	11	#, fuzzy
12	12	msgid ""
13	13	msgstr ""
14		"Project-Id-Version: thunar\n"
	14	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15	15	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	16	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
17	17	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
18	18	"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022\n"
19	19	"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt/)\n"

105	105	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
106	106	msgid "Ma_ke Link"
107	107	msgid_plural "Ma_ke Links"
108		msgstr[0] ""
109		msgstr[1] ""
110		msgstr[2] ""
	108	msgstr[0] "C_riar ligação"
	109	msgstr[1] "C_riar ligações"
	110	msgstr[2] "C_riar ligações"
111	111
112	112	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
113	113	msgid "Du_plicate"

261	261	#, c-format
262	262	msgid "Failed to open %d file"
263	263	msgid_plural "Failed to open %d files"
264		msgstr[0] ""
265		msgstr[1] ""
266		msgstr[2] ""
	264	msgstr[0] "Ocorreu um erro ao abrir %d ficheiro"
	265	msgstr[1] "Ocorreu um erro ao abrir %d ficheiros"
	266	msgstr[2] "Ocorreu um erro ao abrir %d ficheiros"
267	267
268	268	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
269	269	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

277	277	#, c-format
278	278	msgid "This will open %d separate file manager window."
279	279	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
280		msgstr[0] ""
281		msgstr[1] ""
282		msgstr[2] ""
	280	msgstr[0] "Isto vai abrir %d janela separada do gestor de ficheiros."
	281	msgstr[1] "Isto vai abrir %d janelas separadas do gestor de ficheiros."
	282	msgstr[2] "Isto vai abrir %d janelas separadas do gestor de ficheiros."
283	283
284	284	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
285	285	#, c-format
286	286	msgid "Open %d New Window"
287	287	msgid_plural "Open %d New Windows"
288		msgstr[0] ""
289		msgstr[1] ""
290		msgstr[2] ""
	288	msgstr[0] "Abrir %d nova janela"
	289	msgstr[1] "Abrir %d novas janelas"
	290	msgstr[2] "Abrir %d novas janelas"
291	291
292	292	#. add the "Cancel" button
293	293	#. append the cancel item

343	343	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
344	344	msgid "Open the selected file"
345	345	msgid_plural "Open the selected files"
346		msgstr[0] ""
347		msgstr[1] ""
348		msgstr[2] ""
	346	msgstr[0] "Abrir item selecionado"
	347	msgstr[1] "Abrir itens selecionados"
	348	msgstr[2] "Abrir itens selecionados"
349	349
350	350	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
351	351	msgid "_Execute"

354	354	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
355	355	msgid "Execute the selected file"
356	356	msgid_plural "Execute the selected files"
357		msgstr[0] ""
358		msgstr[1] ""
359		msgstr[2] ""
	357	msgstr[0] "Executar o ficheiro selecionado"
	358	msgstr[1] "Executar os ficheiros selecionados"
	359	msgstr[2] "Executar os ficheiros selecionados"
360	360
361	361	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
362	362	#, c-format
363	363	msgid "Open in New _Tab"
364	364	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
365		msgstr[0] ""
366		msgstr[1] ""
367		msgstr[2] ""
	365	msgstr[0] "Abrir num novo _separador"
	366	msgstr[1] "Abrir em %d novos _separadores"
	367	msgstr[2] "Abrir em %d novos _separadores"
368	368
369	369	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
370	370	#, c-format
371	371	msgid "Open the selected directory in new tab"
372	372	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
373		msgstr[0] ""
374		msgstr[1] ""
375		msgstr[2] ""
	373	msgstr[0] "Abrir a pasta selecionada num novo separador"
	374	msgstr[1] "Abrir as pastas selecionadas em %d novos separadores"
	375	msgstr[2] "Abrir as pastas selecionadas em %d novos separadores"
376	376
377	377	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
378	378	#, c-format
379	379	msgid "Open in New _Window"
380	380	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
381		msgstr[0] ""
382		msgstr[1] ""
383		msgstr[2] ""
	381	msgstr[0] "Abrir numa nova j_anela"
	382	msgstr[1] "Abrir em %d novas j_anelas"
	383	msgstr[2] "Abrir em %d novas j_anelas"
384	384
385	385	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
386	386	#, c-format
387	387	msgid "Open the selected directory in new window"
388	388	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
389		msgstr[0] ""
390		msgstr[1] ""
391		msgstr[2] ""
	389	msgstr[0] "Abrir pasta selecionada numa nova janela"
	390	msgstr[1] "Abrir pastas selecionadas em %d novas janelas"
	391	msgstr[2] "Abrir pastas selecionadas em %d novas janelas"
392	392
393	393	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
394	394	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
395	395	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
396		msgstr[0] ""
397		msgstr[1] ""
398		msgstr[2] ""
	396	msgstr[0] "Criar uma ligação simbólica para o ficheiro selecionado"
	397	msgstr[1] "Criar uma ligação simbólica para os ficheiros selecionados"
	398	msgstr[2] "Criar uma ligação simbólica para os ficheiros selecionados"
399	399
400	400	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
401	401	msgid "Rename the selected file"
402	402	msgid_plural "Rename the selected files"
403		msgstr[0] ""
404		msgstr[1] ""
405		msgstr[2] ""
	403	msgstr[0] "Renomear ficheiro selecionado"
	404	msgstr[1] "Renomear ficheiros selecionados"
	405	msgstr[2] "Renomear ficheiros selecionados"
406	406
407	407	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
408	408	msgid "Restore the selected file to its original location"
409	409	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
410		msgstr[0] ""
	410	msgstr[0] "Restaurar o ficheiro selecionado para a sua localização original"
411	411	msgstr[1] ""
	412	"Restaurar os ficheiros selecionados para a sua localização original"
412	413	msgstr[2] ""
	414	"Restaurar os ficheiros selecionados para a sua localização original"
413	415
414	416	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
415	417	msgid ""

419	421	"Restore the selected files to their original locations and open the "
420	422	"locations in a new window/tab"
421	423	msgstr[0] ""
	424	"Restaura o ficheiro selecionado para o seu local original e abre o local "
	425	"numa nova janela/separador"
422	426	msgstr[1] ""
	427	"Restaura os ficheiros selecionados para os seus locais originais e abre os "
	428	"locais numa nova janela/separador"
423	429	msgstr[2] ""
	430	"Restaura os ficheiros selecionados para os seus locais originais e abre os "
	431	"locais numa nova janela/separador"
424	432
425	433	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
426	434	msgid "Move the selected file to the Trash"
427	435	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
428		msgstr[0] ""
429		msgstr[1] ""
430		msgstr[2] ""
	436	msgstr[0] "Mover ficheiro selecionado para o lixo"
	437	msgstr[1] "Mover ficheiros selecionados para o Lixo"
	438	msgstr[2] "Mover ficheiros selecionados para o Lixo"
431	439
432	440	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
433	441	msgid "Permanently delete the selected file"
434	442	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
435		msgstr[0] ""
436		msgstr[1] ""
437		msgstr[2] ""
	443	msgstr[0] "Eliminar permanentemente o ficheiro selecionado"
	444	msgstr[1] "Eliminar permanentemente os ficheiros selecionados"
	445	msgstr[2] "Eliminar permanentemente os ficheiros selecionados"
438	446
439	447	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
440	448	msgid "Cut the selection"

444	452	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
445	453	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
446	454	msgstr[0] ""
	455	"Preparar o ficheiro selecionado para ser movido com o comando Colar."
447	456	msgstr[1] ""
	457	"Preparar os ficheiros selecionados para serem movidos com o comando Colar."
448	458	msgstr[2] ""
	459	"Preparar os ficheiros selecionados para serem movidos com o comando Colar."
449	460
450	461	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
451	462	msgid "Copy the selection"

455	466	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
456	467	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
457	468	msgstr[0] ""
	469	"Preparar o ficheiro selecionado para ser copiado com o comando Colar"
458	470	msgstr[1] ""
	471	"Preparar os ficheiros selecionados para serem copiados com o comando Colar"
459	472	msgstr[2] ""
	473	"Preparar os ficheiros selecionados para serem copiados com o comando Colar"
460	474
461	475	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
462	476	msgid "Paste the clipboard"

465	479	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
466	480	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
467	481	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
468		msgstr[0] ""
469		msgstr[1] ""
470		msgstr[2] ""
	482	msgstr[0] "Painel lateral (Adicionar marcador)"
	483	msgstr[1] "Painel lateral (Adicionar marcadores)"
	484	msgstr[2] "Painel lateral (Adicionar marcadores)"
471	485
472	486	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
473	487	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
474	488	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
475		msgstr[0] ""
476		msgstr[1] ""
477		msgstr[2] ""
	489	msgstr[0] "Adicionar a pasta selecionada ao painel lateral de atalhos"
	490	msgstr[1] "Adicionar as pastas selecionadas ao painel lateral de atalhos"
	491	msgstr[2] "Adicionar as pastas selecionadas ao painel lateral de atalhos"
478	492
479	493	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
480	494	msgid "Desktop (Create Link)"
481	495	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
482		msgstr[0] ""
483		msgstr[1] ""
484		msgstr[2] ""
	496	msgstr[0] "Área de trabalho (criar ligação)"
	497	msgstr[1] "Área de trabalho (criar ligações)"
	498	msgstr[2] "Área de trabalho (criar ligações)"
485	499
486	500	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
487	501	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
488	502	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
489		msgstr[0] ""
490		msgstr[1] ""
491		msgstr[2] ""
	503	msgstr[0] "Criar na área de trabalho uma ligação ao ficheiro selecionado"
	504	msgstr[1] "Criar no área de trabalho ligações aos ficheiros selecionados"
	505	msgstr[2] "Criar no área de trabalho ligações aos ficheiros selecionados"
492	506
493	507	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
494	508	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
495	509	#, c-format
496	510	msgid "Send the selected file to \"%s\""
497	511	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
498		msgstr[0] ""
499		msgstr[1] ""
500		msgstr[2] ""
	512	msgstr[0] "Enviar o ficheiro selecionado para \"%s\""
	513	msgstr[1] "Enviar os ficheiros selecionados para \"%s\""
	514	msgstr[2] "Enviar os ficheiros selecionados para \"%s\""
501	515
502	516	#. display an error message
503	517	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

563	577	#, c-format
564	578	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
565	579	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
566		msgstr[0] ""
567		msgstr[1] ""
568		msgstr[2] ""
	580	msgstr[0] "Utilizar \"%s\" para abrir o ficheiro selecionado"
	581	msgstr[1] "Utilizar \"%s\" para abrir os ficheiros selecionados"
	582	msgstr[2] "Utilizar \"%s\" para abrir os ficheiros selecionados"
569	583
570	584	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
571	585	#, c-format

582	596	#, c-format
583	597	msgid "Open the selected file with the default application"
584	598	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
585		msgstr[0] ""
586		msgstr[1] ""
587		msgstr[2] ""
	599	msgstr[0] "Abrir o ficheiro selecionado com a aplicação predefinida"
	600	msgstr[1] "Abrir os ficheiros selecionados com as aplicações predefinidas"
	601	msgstr[2] "Abrir os ficheiros selecionados com as aplicações predefinidas"
588	602
589	603	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
590	604	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

694	708	"Are you sure that you want to permanently\n"
695	709	"delete the %u selected files?"
696	710	msgstr[0] ""
	711	"Tem a certeza de que quer eliminar permanentemente\n"
	712	"o ficheiro selecionado?"
697	713	msgstr[1] ""
	714	"Tem a certeza de que quer eliminar permanentemente\n"
	715	"os %u ficheiros selecionados?"
698	716	msgstr[2] ""
	717	"Tem a certeza de que quer eliminar permanentemente\n"
	718	"os %u ficheiros selecionados?"
699	719
700	720	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
701	721	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1824	1844	#, c-format
1825	1845	msgid "%u item"
1826	1846	msgid_plural "%u items"
1827		msgstr[0] ""
1828		msgstr[1] ""
1829		msgstr[2] ""
	1847	msgstr[0] "%u item"
	1848	msgstr[1] "%u itens"
	1849	msgstr[2] "%u itens"
1830	1850
1831	1851	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1832	1852	#, c-format
1833	1853	msgid "%d file: %s"
1834	1854	msgid_plural "%d files: %s"
1835		msgstr[0] ""
1836		msgstr[1] ""
1837		msgstr[2] ""
	1855	msgstr[0] "%d ficheiro: %s"
	1856	msgstr[1] "%d ficheiros: %s"
	1857	msgstr[2] "%d ficheiros: %s"
1838	1858
1839	1859	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1840	1860	#, c-format
1841	1861	msgid "%d file"
1842	1862	msgid_plural "%d files"
1843		msgstr[0] ""
1844		msgstr[1] ""
1845		msgstr[2] ""
	1863	msgstr[0] "%d ficheiro"
	1864	msgstr[1] "%d ficheiros"
	1865	msgstr[2] "%d ficheiros"
1846	1866
1847	1867	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1848	1868	#, c-format
1849	1869	msgid "%d folder"
1850	1870	msgid_plural "%d folders"
1851		msgstr[0] ""
1852		msgstr[1] ""
1853		msgstr[2] ""
	1871	msgstr[0] "%d pasta"
	1872	msgstr[1] "%d pastas"
	1873	msgstr[2] "%d pastas"
1854	1874
1855	1875	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1856	1876	#, c-format

2968	2988	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2969	2989	msgid "Remove File"
2970	2990	msgid_plural "Remove Files"
2971		msgstr[0] ""
2972		msgstr[1] ""
2973		msgstr[2] ""
	2991	msgstr[0] "Remover ficheiro"
	2992	msgstr[1] "Remover ficheiros"
	2993	msgstr[2] "Remover ficheiros"
2974	2994
2975	2995	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2976	2996	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2977	2997	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2978	2998	msgstr[0] ""
	2999	"Remover o ficheiro selecionado da lista de ficheiros a serem renomeados"
2979	3000	msgstr[1] ""
	3001	"Remover os ficheiros selecionados da lista de ficheiros a serem renomeados"
2980	3002	msgstr[2] ""
	3003	"Remover os ficheiros selecionados da lista de ficheiros a serem renomeados"
2981	3004
2982	3005	#. tell the user that we failed
2983	3006	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3068	3091	#, c-format
3069	3092	msgid "Trash contains %d file"
3070	3093	msgid_plural "Trash contains %d files"
3071		msgstr[0] ""
3072		msgstr[1] ""
3073		msgstr[2] ""
	3094	msgstr[0] "O lixo contém %d ficheiro"
	3095	msgstr[1] "O lixo contém %d ficheiros"
	3096	msgstr[2] "O lixo contém %d ficheiros"
3074	3097
3075	3098	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3076	3099	msgid "Devices"

3154	3177	#, c-format
3155	3178	msgid "%u item (%s, %s)"
3156	3179	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3157		msgstr[0] ""
3158		msgstr[1] ""
3159		msgstr[2] ""
	3180	msgstr[0] "%u item (%s, %s)"
	3181	msgstr[1] "%u itens (%s, %s)"
	3182	msgstr[2] "%u itens (%s, %s)"
3160	3183
3161	3184	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3162	3185	#. * directories were not accessible

3485	3508	#, c-format
3486	3509	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3487	3510	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3488		msgstr[0] ""
3489		msgstr[1] ""
3490		msgstr[2] ""
	3511	msgstr[0] "resta %lu hora (%s/seg.)"
	3512	msgstr[1] "restam %lu horas (%s/seg.)"
	3513	msgstr[2] "restam %lu horas (%s/seg.)"
3491	3514
3492	3515	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3493	3516	#, c-format
3494	3517	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3495	3518	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3496		msgstr[0] ""
3497		msgstr[1] ""
3498		msgstr[2] ""
	3519	msgstr[0] "resta %lu minuto (%s/seg.)"
	3520	msgstr[1] "restam %lu minutos (%s/seg.)"
	3521	msgstr[2] "restam %lu minutos (%s/seg.)"
3499	3522
3500	3523	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3501	3524	#, c-format
3502	3525	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3503	3526	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3504		msgstr[0] ""
3505		msgstr[1] ""
3506		msgstr[2] ""
	3527	msgstr[0] "resta %lu segundo (%s/seg.)"
	3528	msgstr[1] "restam %lu segundos (%s/seg.)"
	3529	msgstr[2] "restam %lu segundos (%s/seg.)"
3507	3530
3508	3531	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3509	3532	msgid "Loading..."

4260	4283	#, c-format
4261	4284	msgid "%dx%d pixel"
4262	4285	msgid_plural "%dx%d pixels"
4263		msgstr[0] ""
4264		msgstr[1] ""
4265		msgstr[2] ""
	4286	msgstr[0] "%dx%d pixel"
	4287	msgstr[1] "%dx%d pixéis"
	4288	msgstr[2] "%dx%d pixéis"
4266	4289
4267	4290	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4268	4291	msgid "Con_vert to:"

4501	4524	#, c-format
4502	4525	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4503	4526	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4504		msgstr[0] ""
4505		msgstr[1] ""
4506		msgstr[2] ""
	4527	msgstr[0] "Enviar %d ficheiro como arquivo comprimido?"
	4528	msgstr[1] "Enviar %d ficheiros como arquivo comprimido?"
	4529	msgstr[2] "Enviar %d ficheiros como arquivo comprimido?"
4507	4530
4508	4531	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4509	4532	msgid "Send as _archive"

4549	4572	#, c-format
4550	4573	msgid "Failed to compress %d file"
4551	4574	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4552		msgstr[0] ""
4553		msgstr[1] ""
4554		msgstr[2] ""
	4575	msgstr[0] "Ocorreu um erro ao comprimir %d ficheiro"
	4576	msgstr[1] "Ocorreu um erro ao comprimir %d ficheiros"
	4577	msgstr[2] "Ocorreu um erro ao comprimir %d ficheiros"
4555	4578
4556	4579	#. tell the user that we failed
4557	4580	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+13

-13

po/pt_BR.po less more

9	9	# Andre Miranda <andre42m@gmail.com>, 2022
10	10	# C. E., 2022
11	11	# The Cat, 2022
12		# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2022
13	12	# Gabriel Gomes, 2022
14	13	# Lucas Wilm <lucaswilm@gmail.com>, 2022
15	14	# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2022
16	15	# Wellington Almeida <wsalmeida6@gmail.com>, 2022
	16	# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2022
17	17	#
18	18	#, fuzzy
19	19	msgid ""
20	20	msgstr ""
21		"Project-Id-Version: thunar\n"
	21	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
22	22	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	23	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
24	24	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
25		"Last-Translator: Wellington Almeida <wsalmeida6@gmail.com>, 2022\n"
	25	"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2022\n"
26	26	"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt_BR/)\n"
27	27	"MIME-Version: 1.0\n"
28	28	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

2754	2754
2755	2755	#: ../thunar/thunar-progress-view.c:409
2756	2756	msgid "Starting... (User request)"
2757		msgstr "Iniciando ... (solicitação do usuário)"
	2757	msgstr "Iniciando... (solicitação do usuário)"
2758	2758
2759	2759	#: ../thunar/thunar-progress-view.c:412
2760	2760	msgid "Resuming..."

2767	2767
2768	2768	#: ../thunar/thunar-progress-view.c:603
2769	2769	msgid "Job queued"
2770		msgstr "Tarefa na espera"
	2770	msgstr "Trabalho na fila"
2771	2771
2772	2772	#: ../thunar/thunar-progress-view.c:622
2773	2773	msgid "Resuming job..."

3001	3001	#. tell the user that we failed
3002	3002	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969
3003	3003	msgid "Failed to open the documentation browser"
3004		msgstr "Falha ao abrir o navegador da documentação"
	3004	msgstr "Falha ao abrir o navegador de documentação"
3005	3005
3006	3006	#. allocate the file chooser
3007	3007	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1070

3420	3420
3421	3421	#: ../thunar/thunar-statusbar.c:84
3422	3422	msgid "Display Name"
3423		msgstr "Nome em Exibição"
	3423	msgstr "Nome de Exibição"
3424	3424
3425	3425	#: ../thunar/thunar-statusbar.c:84
3426	3426	msgid "Show display name"

3638	3638
3639	3639	#: ../thunar/thunar-window.c:494
3640	3640	msgid "Close this window"
3641		msgstr "Fecha esta janela"
	3641	msgstr "Fechar esta janela"
3642	3642
3643	3643	#: ../thunar/thunar-window.c:495
3644	3644	msgid "Close _All Windows"

3646	3646
3647	3647	#: ../thunar/thunar-window.c:495
3648	3648	msgid "Close all Thunar windows"
3649		msgstr "Fecha todas as janelas do Thunar"
	3649	msgstr "Fechar todas as janelas do Thunar"
3650	3650
3651	3651	#: ../thunar/thunar-window.c:497
3652	3652	msgid "_Edit"

3674	3674
3675	3675	#: ../thunar/thunar-window.c:500
3676	3676	msgid "Edit Thunars Preferences"
3677		msgstr "Edita preferências do Thunar"
	3677	msgstr "Editar preferências do Thunar"
3678	3678
3679	3679	#: ../thunar/thunar-window.c:502
3680	3680	msgid "_View"

3686	3686
3687	3687	#: ../thunar/thunar-window.c:503
3688	3688	msgid "Reload the current folder"
3689		msgstr "Recarrega a pasta atual"
	3689	msgstr "Recarregar a pasta atual"
3690	3690
3691	3691	#: ../thunar/thunar-window.c:505
3692	3692	msgid "Spl_it View"

3778	3778
3779	3779	#: ../thunar/thunar-window.c:518
3780	3780	msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
3781		msgstr "Alterna a exibição de arquivos invisíveis na janela atual"
	3781	msgstr "Alternar a exibição de arquivos invisíveis na janela atual"
3782	3782
3783	3783	#: ../thunar/thunar-window.c:519
3784	3784	msgid "Show File Hi_ghlight"

+133

-121

po/sr.po less more

10	10	#, fuzzy
11	11	msgid ""
12	12	msgstr ""
13		"Project-Id-Version: thunar\n"
	13	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
14	14	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	15	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
16	16	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
17	17	"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2022\n"
18	18	"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sr/)\n"

104	104	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
105	105	msgid "Ma_ke Link"
106	106	msgid_plural "Ma_ke Links"
107		msgstr[0] ""
108		msgstr[1] ""
109		msgstr[2] ""
	107	msgstr[0] "Направи везу"
	108	msgstr[1] "На_прави везе"
	109	msgstr[2] "На_прави везе"
110	110
111	111	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
112	112	msgid "Du_plicate"

188	188	"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
189	189	"selected folder"
190	190	msgstr ""
191		"Убацује датотеке које су изабране наредбама Умножи или Исеци у изабрану "
	191	"Убацује датотеке које су изабране наредбама умножи или исеци у изабрану "
192	192	"фасциклу"
193	193
194	194	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:301

197	197
198	198	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:301
199	199	msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
200		msgstr "Припрема изабране датотеке за умножавање наредбом „Убаци“"
	200	msgstr "Припрема изабране датотеке за умножавање наредбом „убаци“"
201	201
202	202	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
203	203	msgid "Cu_t"

205	205
206	206	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
207	207	msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
208		msgstr "Припрема изабране датотеке за премештање наредбом „Убаци“"
	208	msgstr "Припрема изабране датотеке за премештање наредбом „убаци“"
209	209
210	210	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:306
211	211	msgid "_Mount"

256	256	#, c-format
257	257	msgid "Failed to open %d file"
258	258	msgid_plural "Failed to open %d files"
259		msgstr[0] ""
260		msgstr[1] ""
261		msgstr[2] ""
	259	msgstr[0] "Нисам успео да отворим %d датотеку"
	260	msgstr[1] "Нисам успео да отворим %d датотеке"
	261	msgstr[2] "Нисам успео да отворим %d датотека"
262	262
263	263	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
264	264	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

272	272	#, c-format
273	273	msgid "This will open %d separate file manager window."
274	274	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
275		msgstr[0] ""
276		msgstr[1] ""
277		msgstr[2] ""
	275	msgstr[0] "Ово ће отворити %d засебан прозор управника датотека."
	276	msgstr[1] "Ово ће отворити %d засебна прозора управника датотека."
	277	msgstr[2] "Ово ће отворити %d засебних прозора управника датотека."
278	278
279	279	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
280	280	#, c-format
281	281	msgid "Open %d New Window"
282	282	msgid_plural "Open %d New Windows"
283		msgstr[0] ""
284		msgstr[1] ""
285		msgstr[2] ""
	283	msgstr[0] "Отвори %d нови прозор"
	284	msgstr[1] "Отвори %d нова прозора"
	285	msgstr[2] "Отвори %d нових прозора"
286	286
287	287	#. add the "Cancel" button
288	288	#. append the cancel item

338	338	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
339	339	msgid "Open the selected file"
340	340	msgid_plural "Open the selected files"
341		msgstr[0] ""
342		msgstr[1] ""
343		msgstr[2] ""
	341	msgstr[0] "Отвори означену датотеку"
	342	msgstr[1] "Отвори означене датотеке"
	343	msgstr[2] "Отвори означене датотеке"
344	344
345	345	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
346	346	msgid "_Execute"

349	349	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
350	350	msgid "Execute the selected file"
351	351	msgid_plural "Execute the selected files"
352		msgstr[0] ""
353		msgstr[1] ""
354		msgstr[2] ""
	352	msgstr[0] "Изврши означену датотеку"
	353	msgstr[1] "Изврши означене датотеке"
	354	msgstr[2] "Изврши означене датотеке"
355	355
356	356	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
357	357	#, c-format
358	358	msgid "Open in New _Tab"
359	359	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
360		msgstr[0] ""
361		msgstr[1] ""
362		msgstr[2] ""
	360	msgstr[0] "Отвори у %d новом листу"
	361	msgstr[1] "Отвори у %d нова листа"
	362	msgstr[2] "Отвори у %d нових листова"
363	363
364	364	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
365	365	#, c-format
366	366	msgid "Open the selected directory in new tab"
367	367	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
368		msgstr[0] ""
369		msgstr[1] ""
370		msgstr[2] ""
	368	msgstr[0] "Означи означену фасциклу у %d новом листу"
	369	msgstr[1] "Означи означене фасцикле у %d нова листа"
	370	msgstr[2] "Означи означене фасцикле у %d нових листова"
371	371
372	372	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
373	373	#, c-format
374	374	msgid "Open in New _Window"
375	375	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
376		msgstr[0] ""
377		msgstr[1] ""
378		msgstr[2] ""
	376	msgstr[0] "Отвори у новом %d _прозору"
	377	msgstr[1] "Отвори у %d нова _прозора"
	378	msgstr[2] "Отвори у %d нових _прозора"
379	379
380	380	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
381	381	#, c-format
382	382	msgid "Open the selected directory in new window"
383	383	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
384		msgstr[0] ""
385		msgstr[1] ""
386		msgstr[2] ""
	384	msgstr[0] "Отвори означену фасциклу у %d новом прозору"
	385	msgstr[1] "Отвори означене фасцикле у %d нова прозора"
	386	msgstr[2] "Отвори означене датотеке у %d нових прозора"
387	387
388	388	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
389	389	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
390	390	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
391		msgstr[0] ""
392		msgstr[1] ""
393		msgstr[2] ""
	391	msgstr[0] "Направи симболичку везу за означену датотеку"
	392	msgstr[1] "Направи симболичку везу за сваку означену датотеку"
	393	msgstr[2] "Направи симболичку везу за сваку означену датотеку"
394	394
395	395	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
396	396	msgid "Rename the selected file"
397	397	msgid_plural "Rename the selected files"
398		msgstr[0] ""
399		msgstr[1] ""
400		msgstr[2] ""
	398	msgstr[0] "Преименуј означену датотеку"
	399	msgstr[1] "Преименуј означене датотеке"
	400	msgstr[2] "Преименуј означене датотеке"
401	401
402	402	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
403	403	msgid "Restore the selected file to its original location"
404	404	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
405		msgstr[0] ""
406		msgstr[1] ""
407		msgstr[2] ""
	405	msgstr[0] "Поврати означену датотеку на њено изворно место"
	406	msgstr[1] "Поврати означене датотеке на њихово изворно место"
	407	msgstr[2] "Поврати означене датотеке на њихово изворно место"
408	408
409	409	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
410	410	msgid ""

414	414	"Restore the selected files to their original locations and open the "
415	415	"locations in a new window/tab"
416	416	msgstr[0] ""
	417	"Поврати означену датотеку у изворно место и отвори места у новом "
	418	"прозору/листу"
417	419	msgstr[1] ""
	420	"Поврати означене датотеке у њихова изворна место и отвори места у новим "
	421	"прозорима/листовима"
418	422	msgstr[2] ""
	423	"Поврати означене датотеке у њихова изворна место и отвори места у новим "
	424	"прозорима/листовима"
419	425
420	426	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
421	427	msgid "Move the selected file to the Trash"
422	428	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
423		msgstr[0] ""
424		msgstr[1] ""
425		msgstr[2] ""
	429	msgstr[0] "Премести означену датотеку у смеће"
	430	msgstr[1] "Премести означене датотеке у смеће"
	431	msgstr[2] "Премести означене датотеке у смеће"
426	432
427	433	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
428	434	msgid "Permanently delete the selected file"
429	435	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
430		msgstr[0] ""
431		msgstr[1] ""
432		msgstr[2] ""
	436	msgstr[0] "Трајно избриши означену датотеку"
	437	msgstr[1] "Трајно избриши означене датотеке"
	438	msgstr[2] "Трајно избриши означене датотеке"
433	439
434	440	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
435	441	msgid "Cut the selection"

438	444	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1769
439	445	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
440	446	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
441		msgstr[0] ""
442		msgstr[1] ""
443		msgstr[2] ""
	447	msgstr[0] "Припреми означену датотеку за премештање наредбом убаци"
	448	msgstr[1] "Припреми означене датотеке за премештање наредбом убаци"
	449	msgstr[2] "Припреми означене датотеке за премештање наредбом убаци"
444	450
445	451	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
446	452	msgid "Copy the selection"

449	455	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1793
450	456	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
451	457	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
452		msgstr[0] ""
453		msgstr[1] ""
454		msgstr[2] ""
	458	msgstr[0] "Припреми означену датотеку за умножавање наредбом убаци"
	459	msgstr[1] "Припреми означене датотеке за умножавање наредбом убаци"
	460	msgstr[2] "Припреми означене датотеке за умножавање наредбом убаци"
455	461
456	462	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
457	463	msgid "Paste the clipboard"
458		msgstr "Налепи избор"
	464	msgstr "Налепи садржај из оставе исечака"
459	465
460	466	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
461	467	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
462	468	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
463		msgstr[0] ""
464		msgstr[1] ""
465		msgstr[2] ""
	469	msgstr[0] "Бочна површ (додај забелешку)"
	470	msgstr[1] "Бочна површ (додај забелешке)"
	471	msgstr[2] "Бочна површ (додај забелешке)"
466	472
467	473	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
468	474	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
469	475	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
470		msgstr[0] ""
471		msgstr[1] ""
472		msgstr[2] ""
	476	msgstr[0] "Додај означену фасциклу у бочну површ"
	477	msgstr[1] "Додај означене фасцикле у бочну површ"
	478	msgstr[2] "Додај означене фасцикле у бочну површ"
473	479
474	480	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
475	481	msgid "Desktop (Create Link)"
476	482	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
477		msgstr[0] ""
478		msgstr[1] ""
479		msgstr[2] ""
	483	msgstr[0] "Радна површ (направи везу)"
	484	msgstr[1] "Радна површ (направи везе)"
	485	msgstr[2] "Радна површ (направи везе)"
480	486
481	487	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
482	488	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
483	489	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
484		msgstr[0] ""
485		msgstr[1] ""
486		msgstr[2] ""
	490	msgstr[0] "Направи везу на радној површи до означене датотеке"
	491	msgstr[1] "Направи везе на радној површи до означених датотека"
	492	msgstr[2] "Направи везе на радној површи до означених датотека"
487	493
488	494	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
489	495	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
490	496	#, c-format
491	497	msgid "Send the selected file to \"%s\""
492	498	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
493		msgstr[0] ""
494		msgstr[1] ""
495		msgstr[2] ""
	499	msgstr[0] "Пошаљи означену датотеку на „%s“"
	500	msgstr[1] "Пошаљи означене датотеке на „%s“"
	501	msgstr[2] "Пошаљи означене датотеке на „%s“"
496	502
497	503	#. display an error message
498	504	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

558	564	#, c-format
559	565	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
560	566	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
561		msgstr[0] ""
562		msgstr[1] ""
563		msgstr[2] ""
	567	msgstr[0] "Користи „%s“ за отварање означене датотеке"
	568	msgstr[1] "Користи „%s“ за отварање означених датотека"
	569	msgstr[2] "Користи „%s“ за отварање означених датотека"
564	570
565	571	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
566	572	#, c-format

577	583	#, c-format
578	584	msgid "Open the selected file with the default application"
579	585	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
580		msgstr[0] ""
581		msgstr[1] ""
582		msgstr[2] ""
	586	msgstr[0] "Отвори означену датотеку подразумеваним програмом"
	587	msgstr[1] "Отвори означене датотеке подразумеваним програмом"
	588	msgstr[2] "Отвори означене датотеке подразумеваним програмом"
583	589
584	590	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
585	591	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

689	695	"Are you sure that you want to permanently\n"
690	696	"delete the %u selected files?"
691	697	msgstr[0] ""
	698	"Да ли сигурно желите да трајно\n"
	699	"обришете %u изабрану датотеку?"
692	700	msgstr[1] ""
	701	"Да ли сигурно желите да трајно\n"
	702	"обришете %u изабране датотеке?"
693	703	msgstr[2] ""
	704	"Да ли сигурно желите да трајно\n"
	705	"обришете %u изабраних датотека?"
694	706
695	707	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
696	708	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1809	1821	#, c-format
1810	1822	msgid "%u item"
1811	1823	msgid_plural "%u items"
1812		msgstr[0] ""
1813		msgstr[1] ""
1814		msgstr[2] ""
	1824	msgstr[0] "%u ставка"
	1825	msgstr[1] "%u ставке"
	1826	msgstr[2] "%u ставки"
1815	1827
1816	1828	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1817	1829	#, c-format
1818	1830	msgid "%d file: %s"
1819	1831	msgid_plural "%d files: %s"
1820		msgstr[0] ""
1821		msgstr[1] ""
1822		msgstr[2] ""
	1832	msgstr[0] "%d датотека: %s"
	1833	msgstr[1] "%d датотеке: %s"
	1834	msgstr[2] "%d датотека: %s"
1823	1835
1824	1836	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1825	1837	#, c-format
1826	1838	msgid "%d file"
1827	1839	msgid_plural "%d files"
1828		msgstr[0] ""
1829		msgstr[1] ""
1830		msgstr[2] ""
	1840	msgstr[0] "%d датотека"
	1841	msgstr[1] "%d датотеке"
	1842	msgstr[2] "%d датотека"
1831	1843
1832	1844	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1833	1845	#, c-format
1834	1846	msgid "%d folder"
1835	1847	msgid_plural "%d folders"
1836		msgstr[0] ""
1837		msgstr[1] ""
1838		msgstr[2] ""
	1848	msgstr[0] "%d фасцикла"
	1849	msgstr[1] "%d фасцикле"
	1850	msgstr[2] "%d фасцикли"
1839	1851
1840	1852	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1841	1853	#, c-format

2070	2082	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:415
2071	2083	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
2072	2084	msgid "None"
2073		msgstr "ништа"
	2085	msgstr "Ништа"
2074	2086
2075	2087	#. 0000
2076	2088	#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1037

2947	2959	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2948	2960	msgid "Remove File"
2949	2961	msgid_plural "Remove Files"
2950		msgstr[0] ""
2951		msgstr[1] ""
2952		msgstr[2] ""
	2962	msgstr[0] "Уклони датотеку"
	2963	msgstr[1] "Уклони датотеке"
	2964	msgstr[2] "Уклони датотеке"
2953	2965
2954	2966	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2955	2967	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2956	2968	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2957		msgstr[0] ""
2958		msgstr[1] ""
2959		msgstr[2] ""
	2969	msgstr[0] "Уклони изабрану датотеку из списка за преименовање"
	2970	msgstr[1] "Уклони изабране датотеке из списка за преименовање"
	2971	msgstr[2] "Уклони изабране датотеке из списка за преименовање"
2960	2972
2961	2973	#. tell the user that we failed
2962	2974	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

3049	3061	#, c-format
3050	3062	msgid "Trash contains %d file"
3051	3063	msgid_plural "Trash contains %d files"
3052		msgstr[0] ""
3053		msgstr[1] ""
3054		msgstr[2] ""
	3064	msgstr[0] "Корпа смећа садржи %d датотеку"
	3065	msgstr[1] "Корпа смећа садржи %d датотеке"
	3066	msgstr[2] "Корпа смећа садржи %d датотека"
3055	3067
3056	3068	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3057	3069	msgid "Devices"

3135	3147	#, c-format
3136	3148	msgid "%u item (%s, %s)"
3137	3149	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3138		msgstr[0] ""
3139		msgstr[1] ""
3140		msgstr[2] ""
	3150	msgstr[0] "%u ставка (%s, %s)"
	3151	msgstr[1] "%u ставке (%s, %s)"
	3152	msgstr[2] "%u ставки (%s, %s)"
3141	3153
3142	3154	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3143	3155	#. * directories were not accessible

3466	3478	#, c-format
3467	3479	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3468	3480	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3469		msgstr[0] ""
3470		msgstr[1] ""
3471		msgstr[2] ""
	3481	msgstr[0] "Преостаје још %lu сат (%s/sec)"
	3482	msgstr[1] "Преостају још %lu сата (%s/sec)"
	3483	msgstr[2] "Преостају још %lu сати (%s/sec)"
3472	3484
3473	3485	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3474	3486	#, c-format
3475	3487	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3476	3488	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3477		msgstr[0] ""
3478		msgstr[1] ""
3479		msgstr[2] ""
	3489	msgstr[0] "Преостаје још %lu минут (%s/sec)"
	3490	msgstr[1] "Преостају још %lu минута (%s/sec)"
	3491	msgstr[2] "Преостају још %lu минута (%s/sec)"
3480	3492
3481	3493	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3482	3494	#, c-format
3483	3495	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3484	3496	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3485		msgstr[0] ""
3486		msgstr[1] ""
3487		msgstr[2] ""
	3497	msgstr[0] "Преостаје још %lu секунда (%s/sec)"
	3498	msgstr[1] "Преостају још %lu секунде (%s/sec)"
	3499	msgstr[2] "Преостају још %lu секунди (%s/sec)"
3488	3500
3489	3501	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3490	3502	msgid "Loading..."

4240	4252	#, c-format
4241	4253	msgid "%dx%d pixel"
4242	4254	msgid_plural "%dx%d pixels"
4243		msgstr[0] ""
4244		msgstr[1] ""
4245		msgstr[2] ""
	4255	msgstr[0] "%dx%d тачка"
	4256	msgstr[1] "%dx%d тачке"
	4257	msgstr[2] "%dx%d тачака"
4246	4258
4247	4259	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4248	4260	msgid "Con_vert to:"

4483	4495	#, c-format
4484	4496	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4485	4497	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4486		msgstr[0] ""
4487		msgstr[1] ""
4488		msgstr[2] ""
	4498	msgstr[0] "Да ли да пошаљем %d датотеку као сажману архиву?"
	4499	msgstr[1] "Да ли да пошаљем %d датотеке као сажману архиву?"
	4500	msgstr[2] "Да ли да пошаљем %d датотека као сажману архиву?"
4489	4501
4490	4502	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4491	4503	msgid "Send as _archive"

4530	4542	#, c-format
4531	4543	msgid "Failed to compress %d file"
4532	4544	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4533		msgstr[0] ""
4534		msgstr[1] ""
4535		msgstr[2] ""
	4545	msgstr[0] "Нисам успео да сажмем %d датотеку"
	4546	msgstr[1] "Нисам успео да сажмем %d датотеке"
	4547	msgstr[2] "Нисам успео да сажмем %d датотека"
4536	4548
4537	4549	#. tell the user that we failed
4538	4550	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+97

-85

po/sv.po less more

13	13	#, fuzzy
14	14	msgid ""
15	15	msgstr ""
16		"Project-Id-Version: thunar\n"
	16	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
17	17	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	18	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
19	19	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
20	20	"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2022\n"
21	21	"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n"

105	105	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
106	106	msgid "Ma_ke Link"
107	107	msgid_plural "Ma_ke Links"
108		msgstr[0] ""
109		msgstr[1] ""
	108	msgstr[0] "Sk_apa länk"
	109	msgstr[1] "Sk_apa länkar"
110	110
111	111	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
112	112	msgid "Du_plicate"

128	128
129	129	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:286
130	130	msgid "_Remove from Recent"
131		msgstr ""
	131	msgstr "_Ta bort från senaste"
132	132
133	133	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:286
134	134	msgid "Remove the selected files from Recent"

258	258	#, c-format
259	259	msgid "Failed to open %d file"
260	260	msgid_plural "Failed to open %d files"
261		msgstr[0] ""
262		msgstr[1] ""
	261	msgstr[0] "Misslyckades med att öppna %d fil"
	262	msgstr[1] "Misslyckades med att öppna %d filer"
263	263
264	264	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
265	265	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

273	273	#, c-format
274	274	msgid "This will open %d separate file manager window."
275	275	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
276		msgstr[0] ""
277		msgstr[1] ""
	276	msgstr[0] "Det här kommer att öppna %d separat filhanterarfönster."
	277	msgstr[1] "Det här kommer att öppna %d separata filhanterarfönster."
278	278
279	279	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
280	280	#, c-format
281	281	msgid "Open %d New Window"
282	282	msgid_plural "Open %d New Windows"
283		msgstr[0] ""
284		msgstr[1] ""
	283	msgstr[0] "Öppna %d nytt fönster"
	284	msgstr[1] "Öppna %d nya fönster"
285	285
286	286	#. add the "Cancel" button
287	287	#. append the cancel item

337	337	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
338	338	msgid "Open the selected file"
339	339	msgid_plural "Open the selected files"
340		msgstr[0] ""
341		msgstr[1] ""
	340	msgstr[0] "Öppna den markerade filen"
	341	msgstr[1] "Öppna de markerade filerna"
342	342
343	343	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
344	344	msgid "_Execute"

347	347	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
348	348	msgid "Execute the selected file"
349	349	msgid_plural "Execute the selected files"
350		msgstr[0] ""
351		msgstr[1] ""
	350	msgstr[0] "Starta den markerade filen"
	351	msgstr[1] "Starta de markerade filerna"
352	352
353	353	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
354	354	#, c-format
355	355	msgid "Open in New _Tab"
356	356	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
357		msgstr[0] ""
358		msgstr[1] ""
	357	msgstr[0] "Öppna i ny _flik"
	358	msgstr[1] "Öppna i %d nya _flikar"
359	359
360	360	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
361	361	#, c-format
362	362	msgid "Open the selected directory in new tab"
363	363	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
364		msgstr[0] ""
365		msgstr[1] ""
	364	msgstr[0] "Öppna den markerade katalogen i en ny flik"
	365	msgstr[1] "Öppna den markerade katalogen i %d flikar"
366	366
367	367	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
368	368	#, c-format
369	369	msgid "Open in New _Window"
370	370	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
371		msgstr[0] ""
372		msgstr[1] ""
	371	msgstr[0] "Öppna i nytt _fönster"
	372	msgstr[1] "Öppna i %d nya _fönster"
373	373
374	374	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
375	375	#, c-format
376	376	msgid "Open the selected directory in new window"
377	377	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
378		msgstr[0] ""
379		msgstr[1] ""
	378	msgstr[0] "Öppna den markerade katalogen i ett nytt fönster"
	379	msgstr[1] "Öppna de markerade katalogerna i %d nya fönster"
380	380
381	381	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
382	382	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
383	383	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
384		msgstr[0] ""
385		msgstr[1] ""
	384	msgstr[0] "Skapa en symbolisk länk för den markerade filen"
	385	msgstr[1] "Skapa en symbolisk länk för varje markerad fil"
386	386
387	387	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
388	388	msgid "Rename the selected file"
389	389	msgid_plural "Rename the selected files"
390		msgstr[0] ""
391		msgstr[1] ""
	390	msgstr[0] "Byt namn på den markerade filen"
	391	msgstr[1] "Byt namn på de markerade filerna"
392	392
393	393	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
394	394	msgid "Restore the selected file to its original location"
395	395	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
396		msgstr[0] ""
397		msgstr[1] ""
	396	msgstr[0] "Återställ den valda filen till dess ursprungliga plats"
	397	msgstr[1] "Återställ de valda filerna till sin ursprungliga plats"
398	398
399	399	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
400	400	msgid ""

404	404	"Restore the selected files to their original locations and open the "
405	405	"locations in a new window/tab"
406	406	msgstr[0] ""
	407	"Återställ den valda filen till dess ursprungliga plats och öppna platsen i "
	408	"ett nytt fönster/flik"
407	409	msgstr[1] ""
	410	"Återställ de valda filerna till deras ursprungliga platser och öppna "
	411	"platserna i ett nytt fönster/flik"
408	412
409	413	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
410	414	msgid "Move the selected file to the Trash"
411	415	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
412		msgstr[0] ""
413		msgstr[1] ""
	416	msgstr[0] "Flytta den markerade filen till papperskorgen"
	417	msgstr[1] "Flytta de markerade filerna till papperskorgen"
414	418
415	419	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
416	420	msgid "Permanently delete the selected file"
417	421	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
418		msgstr[0] ""
419		msgstr[1] ""
	422	msgstr[0] "Radera den markerade filen permanent"
	423	msgstr[1] "Radera de markerade filerna permanent"
420	424
421	425	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
422	426	msgid "Cut the selection"

445	449	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
446	450	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
447	451	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
448		msgstr[0] ""
449		msgstr[1] ""
	452	msgstr[0] "Sidopanel (Lägg till bokmärke)"
	453	msgstr[1] "Sidopanel (Lägg till bokmärken)"
450	454
451	455	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
452	456	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"

457	461	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
458	462	msgid "Desktop (Create Link)"
459	463	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
460		msgstr[0] ""
461		msgstr[1] ""
	464	msgstr[0] "Skrivbord (skapa länk)"
	465	msgstr[1] "Skrivbord (skapa länkar)"
462	466
463	467	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
464	468	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
465	469	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
466		msgstr[0] ""
467		msgstr[1] ""
	470	msgstr[0] "Skapa en länk på skrivbordet för den markerade filen"
	471	msgstr[1] "Skapa en länk på skrivbordet för varje markerad fil"
468	472
469	473	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
470	474	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
471	475	#, c-format
472	476	msgid "Send the selected file to \"%s\""
473	477	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
474		msgstr[0] ""
475		msgstr[1] ""
	478	msgstr[0] "Skicka den markerade filen till \"%s\""
	479	msgstr[1] "Skicka de markerade filerna till \"%s\""
476	480
477	481	#. display an error message
478	482	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

511	515	"No templates installed in\n"
512	516	"\"%s\""
513	517	msgstr ""
	518	"Ingen mall installerad i\n"
	519	"\"%s\""
514	520
515	521	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2912
516	522	msgid "_Empty File"

536	542	#, c-format
537	543	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
538	544	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
539		msgstr[0] ""
540		msgstr[1] ""
	545	msgstr[0] "Använd \"%s\" för att öppna den markerade filen"
	546	msgstr[1] "Använd \"%s\" för att öppna de markerade filerna"
541	547
542	548	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
543	549	#, c-format

1431	1437
1432	1438	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:697
1433	1439	msgid "Create File"
1434		msgstr ""
	1440	msgstr "Skapa fil"
1435	1441
1436	1442	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:698
1437	1443	msgid "Create Folder"
1438		msgstr ""
	1444	msgstr "Skapa mapp"
1439	1445
1440	1446	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:699
1441	1447	msgid "Delete (opposite of create)"

1482	1488
1483	1489	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:763
1484	1490	msgid "Only for local files"
1485		msgstr ""
	1491	msgstr "Endast för lokala filer"
1486	1492
1487	1493	#: ../thunar/thunar-file.c:1085 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:480
1488	1494	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1009 ../thunar/thunar-window.c:533

1602	1608	#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:673
1603	1609	#, c-format
1604	1610	msgid "%s used (%.0f%%) \| %s free (%.0f%%)"
1605		msgstr ""
	1611	msgstr "%s använt (%.0f%%) \| %s fritt (%.0f%%)"
1606	1612
1607	1613	#: ../thunar/thunar-history.c:297
1608	1614	msgid "The item will be removed from the history"

1766	1772
1767	1773	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:405
1768	1774	msgid "There is no operation to redo"
1769		msgstr ""
	1775	msgstr "Det finns ingen åtgärd att ångra"
1770	1776
1771	1777	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:422
1772	1778	msgid ""
1773	1779	"The operation you are trying to redo does not have any files associated with"
1774	1780	" it, and thus cannot be redone. "
1775	1781	msgstr ""
	1782	"Åtgärden du försöker ångra har inga filer kopplade till sig och kan därför "
	1783	"inte ångras."
1776	1784
1777	1785	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:424
1778	1786	#, c-format
1779	1787	msgid "%s operation cannot be redone"
1780		msgstr ""
	1788	msgstr "%s åtgärden kan inte ångras"
1781	1789
1782	1790	#. one indexed for the dialog
1783	1791	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:436

1785	1793	"The following files were overwritten in the operation you are trying to redo"
1786	1794	" and cannot be restored:\n"
1787	1795	msgstr ""
	1796	"Följande filer skrevs över i åtgärden du försöker ångra och kan inte "
	1797	"återställas:\n"
1788	1798
1789	1799	#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:448
1790	1800	#, c-format
1791	1801	msgid "%s operation can only be partially redone"
1792		msgstr ""
	1802	msgstr "%s åtgärden kan endast delvis ångras"
1793	1803
1794	1804	#: ../thunar/thunar-list-model.c:1007 ../thunar/thunar-list-model.c:1017
1795	1805	#, c-format
1796	1806	msgid "%u item"
1797	1807	msgid_plural "%u items"
1798		msgstr[0] ""
1799		msgstr[1] ""
	1808	msgstr[0] "%u objekt"
	1809	msgstr[1] "%u objekt"
1800	1810
1801	1811	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1802	1812	#, c-format
1803	1813	msgid "%d file: %s"
1804	1814	msgid_plural "%d files: %s"
1805		msgstr[0] ""
1806		msgstr[1] ""
	1815	msgstr[0] "%d fil: %s"
	1816	msgstr[1] "%d filer: %s"
1807	1817
1808	1818	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1809	1819	#, c-format
1810	1820	msgid "%d file"
1811	1821	msgid_plural "%d files"
1812		msgstr[0] ""
1813		msgstr[1] ""
	1822	msgstr[0] "%d fil"
	1823	msgstr[1] "%d filer"
1814	1824
1815	1825	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1816	1826	#, c-format
1817	1827	msgid "%d folder"
1818	1828	msgid_plural "%d folders"
1819		msgstr[0] ""
1820		msgstr[1] ""
	1829	msgstr[0] "%d mapp"
	1830	msgstr[1] "%d mappar"
1821	1831
1822	1832	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1823	1833	#, c-format

2391	2401
2392	2402	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:720 ../thunar/thunar-window.c:513
2393	2403	msgid "Image Preview"
2394		msgstr ""
	2404	msgstr "Bildförhandsgranskning"
2395	2405
2396	2406	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:728
2397	2407	msgid "Show Icon E_mblems"

2407	2417
2408	2418	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:751
2409	2419	msgid "Image Preview Mode:"
2410		msgstr ""
	2420	msgstr "Bildförhandsgranskningsläge:"
2411	2421
2412	2422	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:753
2413	2423	msgid ""

2932	2942	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2933	2943	msgid "Remove File"
2934	2944	msgid_plural "Remove Files"
2935		msgstr[0] ""
2936		msgstr[1] ""
	2945	msgstr[0] "Ta bort fil"
	2946	msgstr[1] "Ta bort filer"
2937	2947
2938	2948	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2939	2949	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"

3034	3044	#, c-format
3035	3045	msgid "Trash contains %d file"
3036	3046	msgid_plural "Trash contains %d files"
3037		msgstr[0] ""
3038		msgstr[1] ""
	3047	msgstr[0] "Papperskorgen innehåller %d fil"
	3048	msgstr[1] "Papperskorgen innehåller %d filer"
3039	3049
3040	3050	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
3041	3051	msgid "Devices"

3120	3130	#, c-format
3121	3131	msgid "%u item (%s, %s)"
3122	3132	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
3123		msgstr[0] ""
3124		msgstr[1] ""
	3133	msgstr[0] "%u objekt (%s,%s)"
	3134	msgstr[1] "%u objekt (%s, %s)"
3125	3135
3126	3136	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
3127	3137	#. * directories were not accessible

3172	3182
3173	3183	#: ../thunar/thunar-standard-view.c:400
3174	3184	msgid "T_oggle Sort Order"
3175		msgstr ""
	3185	msgstr "V_äxla sorteringsordning"
3176	3186
3177	3187	#: ../thunar/thunar-standard-view.c:400
3178	3188	msgid "Toggle ascending/descending sort order"
3179		msgstr ""
	3189	msgstr "Växla stigande/fallande sorteringsordning"
3180	3190
3181	3191	#: ../thunar/thunar-standard-view.c:401
3182	3192	msgid "By _Name"

3317	3327	"If enabled, require accents to match the pattern.\n"
3318	3328	"Rés* would match Résumé.txt and not Resume.txt"
3319	3329	msgstr ""
	3330	"Om aktiverat måste skiftläge matcha mönstret. Exemp* skulle matcha "
	3331	"Exempel.txt och inte exempel.txt"
3320	3332
3321	3333	#. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
3322	3334	#. invalid

3447	3459	#, c-format
3448	3460	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3449	3461	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3450		msgstr[0] ""
3451		msgstr[1] ""
	3462	msgstr[0] "%lu timme återstår (%s/sec)"
	3463	msgstr[1] "%lu timmar återstår (%s/sec)"
3452	3464
3453	3465	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3454	3466	#, c-format
3455	3467	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3456	3468	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3457		msgstr[0] ""
3458		msgstr[1] ""
	3469	msgstr[0] "%lu minut återstår (%s/sec)"
	3470	msgstr[1] "%lu minuter återstår (%s/sec)"
3459	3471
3460	3472	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3461	3473	#, c-format
3462	3474	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3463	3475	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3464		msgstr[0] ""
3465		msgstr[1] ""
	3476	msgstr[0] "%lu sekund återstår (%s/sec)"
	3477	msgstr[1] "%lu sekunder återstår (%s/sec)"
3466	3478
3467	3479	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3468	3480	msgid "Loading..."

3598	3610
3599	3611	#: ../thunar/thunar-window.c:499
3600	3612	msgid "_Redo"
3601		msgstr ""
	3613	msgstr "_Ångra"
3602	3614
3603	3615	#: ../thunar/thunar-window.c:499
3604	3616	msgid "Redo the latest operation"
3605		msgstr ""
	3617	msgstr "Ångra den senaste åtgärden"
3606	3618
3607	3619	#: ../thunar/thunar-window.c:500
3608	3620	msgid "Pr_eferences..."

3911	3923
3912	3924	#: ../thunar/thunar-window.c:960
3913	3925	msgid "Size: "
3914		msgstr ""
	3926	msgstr "Storlek:"
3915	3927
3916	3928	#. TRANSLATORS: `Catfish' is a software package, please don't translate it.
3917	3929	#: ../thunar/thunar-window.c:1037
3918	3930	msgid "Search with Catfish..."
3919		msgstr ""
	3931	msgstr "Sök med Catfish..."
3920	3932
3921	3933	#: ../thunar/thunar-window.c:1048
3922	3934	msgid "Restore Selected Items"
3923		msgstr ""
	3935	msgstr "Återställ de markerade filerna"
3924	3936
3925	3937	#: ../thunar/thunar-window.c:2608
3926	3938	msgid "Close tab"

4218	4230	#, c-format
4219	4231	msgid "%dx%d pixel"
4220	4232	msgid_plural "%dx%d pixels"
4221		msgstr[0] ""
4222		msgstr[1] ""
	4233	msgstr[0] "%dx%d bildpunkt"
	4234	msgstr[1] "%dx%d bildpunkter"
4223	4235
4224	4236	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4225	4237	msgid "Con_vert to:"

4459	4471	#, c-format
4460	4472	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4461	4473	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4462		msgstr[0] ""
4463		msgstr[1] ""
	4474	msgstr[0] "Skicka %d fil som ett komprimerat arkiv?"
	4475	msgstr[1] "Skicka %d filer som ett komprimerat arkiv?"
4464	4476
4465	4477	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4466	4478	msgid "Send as _archive"

4506	4518	#, c-format
4507	4519	msgid "Failed to compress %d file"
4508	4520	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4509		msgstr[0] ""
4510		msgstr[1] ""
	4521	msgstr[0] "Misslyckades med att komprimera %d fil"
	4522	msgstr[1] "Misslyckades med att komprimera %d filer"
4511	4523
4512	4524	#. tell the user that we failed
4513	4525	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+48

-47

po/zh_CN.po less more

9	9	# Zhou Yuheng <wojiushixxx@126.com>, 2022
10	10	# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2022
11	11	# 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2022
	12	# Haoyu Qiu, 2023
12	13	#
13	14	#, fuzzy
14	15	msgid ""
15	16	msgstr ""
16		"Project-Id-Version: thunar\n"
	17	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
17	18	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	19	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
19	20	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
20		"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2022\n"
	21	"Last-Translator: Haoyu Qiu, 2023\n"
21	22	"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_CN/)\n"
22	23	"MIME-Version: 1.0\n"
23	24	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

52	53
53	54	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:273
54	55	msgid "Open With Other _Application..."
55		msgstr "使用用其它应用程序打开(_A)..."
	56	msgstr "使用其它应用程序打开(_A)..."
56	57
57	58	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:273
58	59	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3293

103	104	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
104	105	msgid "Ma_ke Link"
105	106	msgid_plural "Ma_ke Links"
106		msgstr[0] ""
	107	msgstr[0] "建立链接(_K)"
107	108
108	109	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
109	110	msgid "Du_plicate"

251	252	#, c-format
252	253	msgid "Failed to open %d file"
253	254	msgid_plural "Failed to open %d files"
254		msgstr[0] ""
	255	msgstr[0] "无法打开 %d 个文件"
255	256
256	257	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
257	258	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

265	266	#, c-format
266	267	msgid "This will open %d separate file manager window."
267	268	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
268		msgstr[0] ""
	269	msgstr[0] "将会打开 %d 个单独的文件管理器窗口。"
269	270
270	271	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
271	272	#, c-format
272	273	msgid "Open %d New Window"
273	274	msgid_plural "Open %d New Windows"
274		msgstr[0] ""
	275	msgstr[0] "打开 %d 个新窗口"
275	276
276	277	#. add the "Cancel" button
277	278	#. append the cancel item

327	328	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
328	329	msgid "Open the selected file"
329	330	msgid_plural "Open the selected files"
330		msgstr[0] ""
	331	msgstr[0] "打开所选文件"
331	332
332	333	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
333	334	msgid "_Execute"

336	337	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
337	338	msgid "Execute the selected file"
338	339	msgid_plural "Execute the selected files"
339		msgstr[0] ""
	340	msgstr[0] "执行所选文件"
340	341
341	342	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
342	343	#, c-format
343	344	msgid "Open in New _Tab"
344	345	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
345		msgstr[0] ""
	346	msgstr[0] "在 %d 个新标签中打开(_T)"
346	347
347	348	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
348	349	#, c-format
349	350	msgid "Open the selected directory in new tab"
350	351	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
351		msgstr[0] ""
	352	msgstr[0] "在 %d 个新标签中打开所选目录"
352	353
353	354	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
354	355	#, c-format
355	356	msgid "Open in New _Window"
356	357	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
357		msgstr[0] ""
	358	msgstr[0] "在 %d 个新窗口中打开(_W)"
358	359
359	360	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
360	361	#, c-format
361	362	msgid "Open the selected directory in new window"
362	363	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
363		msgstr[0] ""
	364	msgstr[0] "在 %d 个新窗口中打开所选目录"
364	365
365	366	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
366	367	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
367	368	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
368		msgstr[0] ""
	369	msgstr[0] "为每个选中的文件创建符号链接"
369	370
370	371	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
371	372	msgid "Rename the selected file"
372	373	msgid_plural "Rename the selected files"
373		msgstr[0] ""
	374	msgstr[0] "重命名所选文件"
374	375
375	376	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
376	377	msgid "Restore the selected file to its original location"
377	378	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
378		msgstr[0] ""
	379	msgstr[0] "将所选文件恢复到其原始位置"
379	380
380	381	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
381	382	msgid ""

384	385	msgid_plural ""
385	386	"Restore the selected files to their original locations and open the "
386	387	"locations in a new window/tab"
387		msgstr[0] ""
	388	msgstr[0] "将所选文件恢复至原先的位置，并在新的窗口/标签页中打开该位置"
388	389
389	390	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
390	391	msgid "Move the selected file to the Trash"
391	392	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
392		msgstr[0] ""
	393	msgstr[0] "将所选文件移至回收站"
393	394
394	395	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
395	396	msgid "Permanently delete the selected file"
396	397	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
397		msgstr[0] ""
	398	msgstr[0] "永久删除所选文件"
398	399
399	400	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
400	401	msgid "Cut the selection"

403	404	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1769
404	405	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
405	406	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
406		msgstr[0] ""
	407	msgstr[0] "准备好选中的文件以便用粘贴命令移动"
407	408
408	409	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
409	410	msgid "Copy the selection"

412	413	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1793
413	414	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
414	415	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
415		msgstr[0] ""
	416	msgstr[0] "准备好选中的文件以便用粘贴命令复制"
416	417
417	418	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
418	419	msgid "Paste the clipboard"

421	422	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
422	423	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
423	424	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
424		msgstr[0] ""
	425	msgstr[0] "侧边栏 (添加书签)"
425	426
426	427	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
427	428	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
428	429	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
429		msgstr[0] ""
	430	msgstr[0] "将选中的文件夹添加到快捷方式侧边栏"
430	431
431	432	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
432	433	msgid "Desktop (Create Link)"
433	434	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
434		msgstr[0] ""
	435	msgstr[0] "桌面 (创建链接)"
435	436
436	437	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
437	438	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
438	439	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
439		msgstr[0] ""
	440	msgstr[0] "在桌面上为所选文件创建链接"
440	441
441	442	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
442	443	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
443	444	#, c-format
444	445	msgid "Send the selected file to \"%s\""
445	446	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
446		msgstr[0] ""
	447	msgstr[0] "将所选文件发送至 “%s”"
447	448
448	449	#. display an error message
449	450	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

507	508	#, c-format
508	509	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
509	510	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
510		msgstr[0] ""
	511	msgstr[0] "使用 “%s” 打开所选文件"
511	512
512	513	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
513	514	#, c-format

524	525	#, c-format
525	526	msgid "Open the selected file with the default application"
526	527	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
527		msgstr[0] ""
	528	msgstr[0] "用默认的应用程序打开所选文件"
528	529
529	530	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
530	531	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

631	632	msgid_plural ""
632	633	"Are you sure that you want to permanently\n"
633	634	"delete the %u selected files?"
634		msgstr[0] ""
	635	msgstr[0] "您确定要永远删除选中的 %u 个文件吗？"
635	636
636	637	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
637	638	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1301	1302
1302	1303	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:145
1303	1304	msgid "Recency"
1304		msgstr "最近"
	1305	msgstr "最近访问时间"
1305	1306
1306	1307	#: ../thunar/thunar-enum-types.c:146
1307	1308	msgid "Location"

1737	1738	#, c-format
1738	1739	msgid "%u item"
1739	1740	msgid_plural "%u items"
1740		msgstr[0] ""
	1741	msgstr[0] "%u个项目"
1741	1742
1742	1743	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1743	1744	#, c-format
1744	1745	msgid "%d file: %s"
1745	1746	msgid_plural "%d files: %s"
1746		msgstr[0] ""
	1747	msgstr[0] "%d 个文件: %s"
1747	1748
1748	1749	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1749	1750	#, c-format
1750	1751	msgid "%d file"
1751	1752	msgid_plural "%d files"
1752		msgstr[0] ""
	1753	msgstr[0] "%d 个文件"
1753	1754
1754	1755	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1755	1756	#, c-format
1756	1757	msgid "%d folder"
1757	1758	msgid_plural "%d folders"
1758		msgstr[0] ""
	1759	msgstr[0] "%d 个文件夹"
1759	1760
1760	1761	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1761	1762	#, c-format

2099	2100	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1050
2100	2101	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1156
2101	2102	msgid "Local Files Only"
2102		msgstr "只显示本地文件"
	2103	msgstr "仅本地文件"
2103	2104
2104	2105	#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:422
2105	2106	msgid "Only show thumbnails for files smaller than:"

2615	2616
2616	2617	#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:303
2617	2618	msgid "General"
2618		msgstr "一般"
	2619	msgstr "常规"
2619	2620
2620	2621	#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:327
2621	2622	#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:2

2816	2817	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2817	2818	msgid "Remove File"
2818	2819	msgid_plural "Remove Files"
2819		msgstr[0] ""
	2820	msgstr[0] "移除文件"
2820	2821
2821	2822	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2822	2823	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2823	2824	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2824		msgstr[0] ""
	2825	msgstr[0] "从要重命名文件的列表中移除所选文件"
2825	2826
2826	2827	#. tell the user that we failed
2827	2828	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

2909	2910	#, c-format
2910	2911	msgid "Trash contains %d file"
2911	2912	msgid_plural "Trash contains %d files"
2912		msgstr[0] ""
	2913	msgstr[0] "回收站内有 %d 个文件"
2913	2914
2914	2915	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
2915	2916	msgid "Devices"

2993	2994	#, c-format
2994	2995	msgid "%u item (%s, %s)"
2995	2996	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
2996		msgstr[0] ""
	2997	msgstr[0] "%u 个项目 (%s, %s)"
2997	2998
2998	2999	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
2999	3000	#. * directories were not accessible

3315	3316	#, c-format
3316	3317	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3317	3318	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3318		msgstr[0] ""
	3319	msgstr[0] "剩余 %lu 小时 (每秒 %s)"
3319	3320
3320	3321	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3321	3322	#, c-format
3322	3323	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3323	3324	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3324		msgstr[0] ""
	3325	msgstr[0] "剩余 %lu 分钟 (每秒 %s)"
3325	3326
3326	3327	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3327	3328	#, c-format
3328	3329	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3329	3330	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3330		msgstr[0] ""
	3331	msgstr[0] "剩余 %lu 秒 (每秒 %s)"
3331	3332
3332	3333	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3333	3334	msgid "Loading..."

4068	4069	#, c-format
4069	4070	msgid "%dx%d pixel"
4070	4071	msgid_plural "%dx%d pixels"
4071		msgstr[0] ""
	4072	msgstr[0] "%dx%d 像素"
4072	4073
4073	4074	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4074	4075	msgid "Con_vert to:"

4296	4297	#, c-format
4297	4298	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4298	4299	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4299		msgstr[0] ""
	4300	msgstr[0] "把 %d 个文件作为压缩归档文件发送？"
4300	4301
4301	4302	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4302	4303	msgid "Send as _archive"

4339	4340	#, c-format
4340	4341	msgid "Failed to compress %d file"
4341	4342	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4342		msgstr[0] ""
	4343	msgstr[0] "无法压缩 %d 个文件"
4343	4344
4344	4345	#. tell the user that we failed
4345	4346	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+43

-41

po/zh_TW.po less more

10	10	#, fuzzy
11	11	msgid ""
12	12	msgstr ""
13		"Project-Id-Version: thunar\n"
	13	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
14	14	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15		"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:28+0100\n"
	15	"POT-Creation-Date: 2022-12-22 12:50+0100\n"
16	16	"PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
17	17	"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2022\n"
18	18	"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_TW/)\n"

100	100	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
101	101	msgid "Ma_ke Link"
102	102	msgid_plural "Ma_ke Links"
103		msgstr[0] ""
	103	msgstr[0] "製作連結(_K)"
104	104
105	105	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:283
106	106	msgid "Du_plicate"

248	248	#, c-format
249	249	msgid "Failed to open %d file"
250	250	msgid_plural "Failed to open %d files"
251		msgstr[0] ""
	251	msgstr[0] "開啟 %d 個檔案失敗"
252	252
253	253	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
254	254	msgid "Are you sure you want to open all folders?"

262	262	#, c-format
263	263	msgid "This will open %d separate file manager window."
264	264	msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
265		msgstr[0] ""
	265	msgstr[0] "這將會開啟 %d 個單獨的檔案管理程式視窗。"
266	266
267	267	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
268	268	#, c-format
269	269	msgid "Open %d New Window"
270	270	msgid_plural "Open %d New Windows"
271		msgstr[0] ""
	271	msgstr[0] "開啟 %d 個新視窗"
272	272
273	273	#. add the "Cancel" button
274	274	#. append the cancel item

324	324	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1549
325	325	msgid "Open the selected file"
326	326	msgid_plural "Open the selected files"
327		msgstr[0] ""
	327	msgstr[0] "開啟選定的檔案"
328	328
329	329	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
330	330	msgid "_Execute"

333	333	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1553
334	334	msgid "Execute the selected file"
335	335	msgid_plural "Execute the selected files"
336		msgstr[0] ""
	336	msgstr[0] "執行選定的檔案"
337	337
338	338	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
339	339	#, c-format
340	340	msgid "Open in New _Tab"
341	341	msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
342		msgstr[0] ""
	342	msgstr[0] "在 %d 個新分頁中開啟(_T)"
343	343
344	344	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1559
345	345	#, c-format
346	346	msgid "Open the selected directory in new tab"
347	347	msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
348		msgstr[0] ""
	348	msgstr[0] "在 %d 個新分頁中開啟選定的目錄"
349	349
350	350	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
351	351	#, c-format
352	352	msgid "Open in New _Window"
353	353	msgid_plural "Open in %d New _Windows"
354		msgstr[0] ""
	354	msgstr[0] "在 %d 個新視窗中開啟"
355	355
356	356	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1569
357	357	#, c-format
358	358	msgid "Open the selected directory in new window"
359	359	msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
360		msgstr[0] ""
	360	msgstr[0] "在 %d 個新視窗中開啟選定的目錄"
361	361
362	362	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1614
363	363	msgid "Create a symbolic link for the selected file"
364	364	msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
365		msgstr[0] ""
	365	msgstr[0] "為所選的檔案建立符號連結"
366	366
367	367	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1644
368	368	msgid "Rename the selected file"
369	369	msgid_plural "Rename the selected files"
370		msgstr[0] ""
	370	msgstr[0] "重新命名所選的檔案"
371	371
372	372	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1654
373	373	msgid "Restore the selected file to its original location"
374	374	msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
375		msgstr[0] ""
	375	msgstr[0] "將所選檔案還原到其原始位置"
376	376
377	377	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1666
378	378	msgid ""

381	381	msgid_plural ""
382	382	"Restore the selected files to their original locations and open the "
383	383	"locations in a new window/tab"
384		msgstr[0] ""
	384	msgstr[0] "將選定的檔案還原到其原始位置並在新視窗／分頁中開啟這些位置"
385	385
386	386	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1683
387	387	msgid "Move the selected file to the Trash"
388	388	msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
389		msgstr[0] ""
	389	msgstr[0] "將所選的檔案移動到垃圾桶"
390	390
391	391	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1700
392	392	msgid "Permanently delete the selected file"
393	393	msgid_plural "Permanently delete the selected files"
394		msgstr[0] ""
	394	msgstr[0] "永久刪除選定的檔案"
395	395
396	396	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1759
397	397	msgid "Cut the selection"

400	400	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1769
401	401	msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
402	402	msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
403		msgstr[0] ""
	403	msgstr[0] "準備將選取的檔案以貼上指令移動"
404	404
405	405	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1783
406	406	msgid "Copy the selection"

409	409	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1793
410	410	msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
411	411	msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
412		msgstr[0] ""
	412	msgstr[0] "準備所選的檔案將被複製到緩衝區以便於貼上"
413	413
414	414	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1816
415	415	msgid "Paste the clipboard"

418	418	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2057
419	419	msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
420	420	msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
421		msgstr[0] ""
	421	msgstr[0] "側邊面板（新增書籤）"
422	422
423	423	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2058
424	424	msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
425	425	msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
426		msgstr[0] ""
	426	msgstr[0] "將選取的資料夾加入捷徑側面板中"
427	427
428	428	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2077
429	429	msgid "Desktop (Create Link)"
430	430	msgid_plural "Desktop (Create Links)"
431		msgstr[0] ""
	431	msgstr[0] "桌面（建立連結）"
432	432
433	433	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2078
434	434	msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
435	435	msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
436		msgstr[0] ""
	436	msgstr[0] "在桌面為所選的檔案建立連結"
437	437
438	438	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2099
439	439	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2137
440	440	#, c-format
441	441	msgid "Send the selected file to \"%s\""
442	442	msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
443		msgstr[0] ""
	443	msgstr[0] "傳送所選的檔案至「%s」"
444	444
445	445	#. display an error message
446	446	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2404 ../thunar/thunar-application.c:1855

504	504	#, c-format
505	505	msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
506	506	msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
507		msgstr[0] ""
	507	msgstr[0] "以「%s」開啟所選的檔案"
508	508
509	509	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3251
510	510	#, c-format

521	521	#, c-format
522	522	msgid "Open the selected file with the default application"
523	523	msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
524		msgstr[0] ""
	524	msgstr[0] "以預設的應用程式開啟所選的檔案"
525	525
526	526	#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3292
527	527	#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187

631	631	"Are you sure that you want to permanently\n"
632	632	"delete the %u selected files?"
633	633	msgstr[0] ""
	634	"確定要永久刪除\n"
	635	"所選的 %u 個檔案嗎？"
634	636
635	637	#: ../thunar/thunar-application.c:2418 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
636	638	#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1060

1730	1732	#, c-format
1731	1733	msgid "%u item"
1732	1734	msgid_plural "%u items"
1733		msgstr[0] ""
	1735	msgstr[0] "%u 個項目"
1734	1736
1735	1737	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3195
1736	1738	#, c-format
1737	1739	msgid "%d file: %s"
1738	1740	msgid_plural "%d files: %s"
1739		msgstr[0] ""
	1741	msgstr[0] "%d 個檔案：%s"
1740	1742
1741	1743	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3201 ../thunar/thunar-size-label.c:449
1742	1744	#, c-format
1743	1745	msgid "%d file"
1744	1746	msgid_plural "%d files"
1745		msgstr[0] ""
	1747	msgstr[0] "%d 個檔案"
1746	1748
1747	1749	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3206 ../thunar/thunar-size-label.c:448
1748	1750	#, c-format
1749	1751	msgid "%d folder"
1750	1752	msgid_plural "%d folders"
1751		msgstr[0] ""
	1753	msgstr[0] "%d 個資料夾"
1752	1754
1753	1755	#: ../thunar/thunar-list-model.c:3212
1754	1756	#, c-format

2816	2818	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:872
2817	2819	msgid "Remove File"
2818	2820	msgid_plural "Remove Files"
2819		msgstr[0] ""
	2821	msgstr[0] "移除檔案"
2820	2822
2821	2823	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
2822	2824	msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
2823	2825	msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
2824		msgstr[0] ""
	2826	msgstr[0] "將所選的檔案從重新命名檔案清單中排除"
2825	2827
2826	2828	#. tell the user that we failed
2827	2829	#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:969

2909	2911	#, c-format
2910	2912	msgid "Trash contains %d file"
2911	2913	msgid_plural "Trash contains %d files"
2912		msgstr[0] ""
	2914	msgstr[0] "垃圾桶內有 %d 個檔案"
2913	2915
2914	2916	#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1003
2915	2917	msgid "Devices"

2993	2995	#, c-format
2994	2996	msgid "%u item (%s, %s)"
2995	2997	msgid_plural "%u items (%s, %s)"
2996		msgstr[0] ""
	2998	msgstr[0] "%u 個項目 (%s, %s)"
2997	2999
2998	3000	#. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
2999	3001	#. * directories were not accessible

3315	3317	#, c-format
3316	3318	msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
3317	3319	msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
3318		msgstr[0] ""
	3320	msgstr[0] "剩餘 %lu 小時 (%s/秒)"
3319	3321
3320	3322	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1867
3321	3323	#, c-format
3322	3324	msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
3323	3325	msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
3324		msgstr[0] ""
	3326	msgstr[0] "剩餘 %lu 分鐘 (%s/秒)"
3325	3327
3326	3328	#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1874
3327	3329	#, c-format
3328	3330	msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
3329	3331	msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
3330		msgstr[0] ""
	3332	msgstr[0] "剩餘 %lu 秒 (%s/秒)"
3331	3333
3332	3334	#: ../thunar/thunar-tree-model.c:637
3333	3335	msgid "Loading..."

4068	4070	#, c-format
4069	4071	msgid "%dx%d pixel"
4070	4072	msgid_plural "%dx%d pixels"
4071		msgstr[0] ""
	4073	msgstr[0] "%dx%d 像素"
4072	4074
4073	4075	#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
4074	4076	msgid "Con_vert to:"

4299	4301	#, c-format
4300	4302	msgid "Send %d file as compressed archive?"
4301	4303	msgid_plural "Send %d files as compressed archive?"
4302		msgstr[0] ""
	4304	msgstr[0] "是否以壓縮封存檔傳送 %d 個檔案？"
4303	4305
4304	4306	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:245
4305	4307	msgid "Send as _archive"

4343	4345	#, c-format
4344	4346	msgid "Failed to compress %d file"
4345	4347	msgid_plural "Failed to compress %d files"
4346		msgstr[0] ""
	4348	msgstr[0] "無法壓縮 %d 個檔案"
4347	4349
4348	4350	#. tell the user that we failed
4349	4351	#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:693

+28

-6

thunar/thunar-dialogs.c less more

46	46
47	47
48	48	static void thunar_dialogs_select_filename (GtkWidget *entry);
	49	static void thunar_dialogs_shrink_height (GtkWidget *dialog);
	50
	51
	52
	53	static void
	54	thunar_dialogs_shrink_height (GtkWidget *dialog)
	55	{
	56	gint width;
	57	gint height;
	58
	59	/* Shrinks the dialog to it's minimum height */
	60	gtk_window_get_size (GTK_WINDOW (dialog), &width, &height);
	61	gtk_window_resize (GTK_WINDOW (dialog), width, 1);
	62	}
49	63
50	64
51	65

119	133	image = g_object_new (GTK_TYPE_IMAGE, "xpad", 6, "ypad", 6, NULL);
120	134	gtk_image_set_from_gicon (GTK_IMAGE (image), icon, GTK_ICON_SIZE_DIALOG);
121	135	gtk_grid_attach (GTK_GRID (grid), image, 0, row, 1, 2);
	136	gtk_widget_set_valign (GTK_WIDGET (image), GTK_ALIGN_START);
122	137	g_object_unref (icon);
123	138	gtk_widget_show (image);
124	139	}

159	174	if (window != NULL)
160	175	gtk_window_set_transient_for (GTK_WINDOW (dialog), window);
161	176
	177	/* shrink the dialog again, after some filename error was fixed */
	178	g_signal_connect_swapped (filename_input, "text-valid", G_CALLBACK (thunar_dialogs_shrink_height), dialog);
	179
162	180	if (gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog)) == GTK_RESPONSE_OK)
163	181	{
164	182	/* determine the chosen filename */

260	278	g_object_unref (G_OBJECT (icon_factory));
261	279
262	280	image = gtk_image_new_from_pixbuf (icon);
263		gtk_widget_set_margin_start (GTK_WIDGET(image), 6);
264		gtk_widget_set_margin_end (GTK_WIDGET(image), 6);
265		gtk_widget_set_margin_top (GTK_WIDGET(image), 6);
266		gtk_widget_set_margin_bottom (GTK_WIDGET(image), 6);
	281	gtk_widget_set_margin_start (GTK_WIDGET (image), 6);
	282	gtk_widget_set_margin_end (GTK_WIDGET (image), 6);
	283	gtk_widget_set_margin_top (GTK_WIDGET (image), 6);
	284	gtk_widget_set_margin_bottom (GTK_WIDGET (image), 6);
	285	gtk_widget_set_valign (GTK_WIDGET (image), GTK_ALIGN_START);
267	286	gtk_grid_attach (GTK_GRID (grid), image, 0, row, 1, 2);
268	287	g_object_unref (G_OBJECT (icon));
269	288	gtk_widget_show (image);

285	304	gtk_dialog_get_widget_for_response (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_OK));
286	305	g_signal_connect_swapped (filename_input, "text-valid", G_CALLBACK (xfce_filename_input_sensitise_widget),
287	306	gtk_dialog_get_widget_for_response (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_OK));
288
289		/* next row */
	307
	308	/* next row */
290	309	row++;
291	310
292	311	gtk_grid_attach (GTK_GRID (grid), GTK_WIDGET (filename_input), 1, row, 1, 1);

324	343	g_signal_connect_swapped (G_OBJECT (file), "destroy",
325	344	G_CALLBACK (gtk_widget_destroy), dialog);
326	345
	346	/* shrink the dialog again, after some filename error was fixed */
	347	g_signal_connect_swapped (filename_input, "text-valid", G_CALLBACK (thunar_dialogs_shrink_height), dialog);
	348
327	349	/* run the dialog */
328	350	response = gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog));
329	351	if (G_LIKELY (response == GTK_RESPONSE_OK))

-5

thunar/thunar-file.c less more

2575	2575	{
2576	2576	const gchar *content_type;
2577	2577	gchar *description;
2578		gchar *temp;
	2578	gchar *type_text;
	2579	gchar *link_text;
2579	2580
2580	2581	/* thunar_file_get_content_type always provides fallback, hence no NULL check needed */
2581	2582	content_type = thunar_file_get_content_type (file);

2587	2588	if (G_UNLIKELY (g_content_type_equals (content_type, "inode/symlink")))
2588	2589	return g_strdup ("broken link");
2589	2590
2590		/* append " (link)" to description if link is not broken */
2591		temp = g_content_type_get_description (content_type);
2592		description = g_strdup_printf ("%s (link)", temp);
2593		g_free (temp);
	2591	/* append " (link to <target>)" to description if link is not broken */
	2592	type_text = g_content_type_get_description (content_type);
	2593	link_text = g_strdup_printf (_("link to %s"), thunar_file_get_symlink_target (file));
	2594	description = g_strdup_printf ("%s (%s)", type_text, link_text);
	2595	g_free (link_text);
	2596	g_free (type_text);
2594	2597	return description;
2595	2598	}
2596	2599

+23

-4

thunar/thunar-location-bar.c less more

81	81	static void thunar_location_bar_settings_changed (ThunarLocationBar *bar);
82	82	static void thunar_location_bar_on_enry_edit_done (ThunarLocationEntry *entry,
83	83	ThunarLocationBar *bar);
84
	84	static void thunar_location_bar_request_temp_entry (ThunarLocationBar *bar,
	85	const gchar *initial_text);
85	86
86	87
87	88	G_DEFINE_TYPE_WITH_CODE (ThunarLocationBar, thunar_location_bar, GTK_TYPE_BIN,

274	275	{
275	276	bar->locationButtons = gtk_widget_new (THUNAR_TYPE_LOCATION_BUTTONS, "current-directory", NULL, NULL);
276	277	g_object_ref (bar->locationButtons);
277		g_signal_connect_swapped (bar->locationButtons, "entry-requested", G_CALLBACK (thunar_location_bar_request_entry), bar);
	278	g_signal_connect_swapped (bar->locationButtons, "entry-requested", G_CALLBACK (thunar_location_bar_request_temp_entry), bar);
278	279	g_signal_connect_swapped (bar->locationButtons, "change-directory", G_CALLBACK (thunar_navigator_change_directory), THUNAR_NAVIGATOR (bar));
279	280	g_signal_connect_swapped (bar->locationButtons, "open-new-tab", G_CALLBACK (thunar_navigator_open_new_tab), THUNAR_NAVIGATOR (bar));
280	281	}

302	303
303	304	thunar_location_bar_settings_changed (bar);
304	305	g_signal_emit_by_name (bar, "entry-done");
	306	}
	307
	308
	309
	310	static void
	311	thunar_location_bar_request_temp_entry (ThunarLocationBar *bar,
	312	const gchar *initial_text)
	313	{
	314	thunar_location_bar_request_entry (bar, initial_text, TRUE);
305	315	}
306	316
307	317

311	321	* @bar : The #ThunarLocationBar
312	322	* @initial_text : The initial text to be placed inside the entry, or NULL to
313	323	* use the path of the current directory.
	324	* @temporary_till_focus_lost : Revert to the previous location bar style when focus got lost
314	325	*
315	326	* Makes the location bar display an entry with the given text and places the cursor
316	327	* accordingly. If the currently displayed location widget is a path bar, it will be

319	330	*/
320	331	void
321	332	thunar_location_bar_request_entry (ThunarLocationBar *bar,
322		const gchar *initial_text)
	333	const gchar *initial_text,
	334	gboolean temporary_till_focus_lost)
323	335	{
324	336	GtkWidget *child;
325	337

339	351	thunar_location_entry_accept_focus (THUNAR_LOCATION_ENTRY (child), initial_text);
340	352	}
341	353
342		g_signal_connect (child, "edit-done", G_CALLBACK (thunar_location_bar_on_enry_edit_done), bar);
	354	if (temporary_till_focus_lost)
	355	{
	356	thunar_location_entry_enable_edit_done_once (THUNAR_LOCATION_ENTRY (child));
	357	g_signal_connect (child, "edit-done", G_CALLBACK (thunar_location_bar_on_enry_edit_done), bar);
	358	}
343	359	}
344	360
345	361

378	394	{
379	395	if (bar->locationEntry != NULL)
380	396	thunar_location_entry_cancel_search (THUNAR_LOCATION_ENTRY (bar->locationEntry));
	397
	398	/* Recover the previous location bar style (BUTTONS/ENTRY) after search is done */
	399	thunar_location_bar_settings_changed (bar);
381	400	}
382	401
383	402

-7

thunar/thunar-location-bar.h less more

32	32	#define THUNAR_LOCATION_BAR_GET_CLASS(obj) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), THUNAR_TYPE_LOCATION_BAR, ThunarLocationBarClass))
33	33
34	34
35		GType thunar_location_bar_get_type (void) G_GNUC_CONST;
	35	GType thunar_location_bar_get_type (void) G_GNUC_CONST;
36	36
37		GtkWidget *thunar_location_bar_new (void);
38
39		void thunar_location_bar_request_entry (ThunarLocationBar bar, const gchar initial_text);
40
41		void thunar_location_bar_cancel_search (ThunarLocationBar *bar);
42
	37	GtkWidget *thunar_location_bar_new (void);
	38	void thunar_location_bar_request_entry (ThunarLocationBar *bar,
	39	const gchar *initial_text,
	40	gboolean temporary_till_focus_lost);
	41	void thunar_location_bar_cancel_search (ThunarLocationBar *bar);
43	42	gchar* thunar_location_bar_get_search_query (ThunarLocationBar *entry);
44	43
45	44	G_END_DECLS;

+18

-17

thunar/thunar-location-entry.c less more

93	93	GtkWidget *path_entry;
94	94
95	95	gboolean right_click_occurred;
96		gboolean is_searching;
97	96	};
98	97
99	98

284	283	/* give the keyboard focus to the path entry */
285	284	gtk_widget_grab_focus (location_entry->path_entry);
286	285
287		/* setup search if the initial_text signifies a search operation, otherwise setup location editing */
288		location_entry->is_searching = (initial_text != NULL && thunar_util_is_a_search_query (initial_text) == TRUE);
289		if (location_entry->is_searching)
290		{
291		g_signal_handlers_disconnect_by_func (location_entry->path_entry, G_CALLBACK (thunar_location_entry_emit_edit_done), location_entry);
292		}
293		else
294		{
295		/* make sure the edit-done signal is emitted upon moving the focus somewhere else */
296		g_signal_connect_swapped (location_entry->path_entry, "focus-out-event", G_CALLBACK (thunar_location_entry_emit_edit_done), location_entry);
297		}
298
299	286	/* check if we have an initial text for the location bar */
300	287	if (G_LIKELY (initial_text != NULL))
301	288	{

445	432
446	433
447	434
	435	/**
	436	* thunar_location_entry_enable_edit_done_once:
	437	* @entry: The #ThunarLocationEntry
	438	*
	439	* Request to emit the 'edit done' once, whenever the focus on the widget got lost
	440	*/
	441	void
	442	thunar_location_entry_enable_edit_done_once (ThunarLocationEntry *location_entry)
	443	{
	444	g_signal_connect_swapped (location_entry->path_entry, "focus-out-event", G_CALLBACK (thunar_location_entry_emit_edit_done), location_entry);
	445	}
	446
	447
	448
448	449	static void
449	450	thunar_location_entry_emit_edit_done (ThunarLocationEntry *entry)
450	451	{
451		/* do not emit the signal if the context menu was opened or a search is active */
452		if (entry->right_click_occurred == FALSE && entry->is_searching == FALSE)
453		{
	452	/* do not emit the signal if the context menu was opened */
	453	if (entry->right_click_occurred == FALSE)
	454	{
	455	g_signal_handlers_disconnect_by_func (entry->path_entry, G_CALLBACK (thunar_location_entry_emit_edit_done), entry);
454	456	g_signal_emit_by_name (entry, "edit-done");
455	457	}
456	458

468	470	void
469	471	thunar_location_entry_cancel_search (ThunarLocationEntry *entry)
470	472	{
471		entry->is_searching = FALSE;
472	473	entry->right_click_occurred = FALSE;
473	474	thunar_location_entry_emit_edit_done (entry);
474	475

-5

thunar/thunar-location-entry.h less more

33	33	#define THUNAR_IS_LOCATION_ENTRY_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), THUNAR_TYPE_LOCATION_ENTRY))
34	34	#define THUNAR_LOCATION_ENTRY_GET_CLASS(obj) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), THUNAR_TYPE_LOCATION_ENTRY, ThunarLocationEntryClass))
35	35
36		GType thunar_location_entry_get_type (void) G_GNUC_CONST;
	36	GType thunar_location_entry_get_type (void) G_GNUC_CONST;
37	37
38		void thunar_location_entry_accept_focus (ThunarLocationEntry entry, const gchar initial_text);
39
40		void thunar_location_entry_cancel_search (ThunarLocationEntry *entry);
41		gchar thunar_location_entry_get_search_query (ThunarLocationEntry entry);
	38	void thunar_location_entry_accept_focus (ThunarLocationEntry *entry,
	39	const gchar *initial_text);
	40	void thunar_location_entry_cancel_search (ThunarLocationEntry *entry);
	41	gchar thunar_location_entry_get_search_query (ThunarLocationEntry entry);
	42	void thunar_location_entry_enable_edit_done_once (ThunarLocationEntry *location_entry);
42	43
43	44	G_END_DECLS;
44	45

-2

thunar/thunar-preferences-dialog.c less more

984	984
985	985	grid = gtk_grid_new ();
986	986	gtk_grid_set_column_spacing (GTK_GRID (grid), 12);
987		gtk_grid_set_row_spacing (GTK_GRID (grid), 2);
988		gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (grid), 12);
	987	gtk_grid_set_row_spacing (GTK_GRID (grid), 6);
	988	gtk_widget_set_margin_top (GTK_WIDGET (grid), 6);
	989	gtk_widget_set_margin_start (GTK_WIDGET (grid), 12);
989	990	gtk_container_add (GTK_CONTAINER (frame), grid);
990	991	gtk_widget_show (grid);
991	992

-1

thunar/thunar-preferences.c less more

1159	1159	"MiscCompactViewMaxChars",
1160	1160	NULL,
1161	1161	G_MININT, G_MAXINT,
1162		50,
	1162	100,
1163	1163	EXO_PARAM_READWRITE);
1164	1164
1165	1165	/**

-0

thunar/thunar-progress-dialog.c less more

96	96	gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (dialog), 450, 10);
97	97	gtk_window_set_modal (GTK_WINDOW (dialog), FALSE);
98	98	gtk_window_set_destroy_with_parent (GTK_WINDOW (dialog), FALSE);
	99	gtk_window_set_type_hint (GTK_WINDOW (dialog), GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG);
99	100
100	101	g_signal_connect (dialog, "delete-event",
101	102	G_CALLBACK (thunar_progress_dialog_closed), dialog);

-0

thunar/thunar-properties-dialog.c less more

321	321
322	322	dialog->icon_image = thunar_image_new ();
323	323	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (dialog->single_box), dialog->icon_image, FALSE, TRUE, 0);
	324	gtk_widget_set_valign (GTK_WIDGET (dialog->icon_image), GTK_ALIGN_START);
324	325	gtk_widget_show (dialog->icon_image);
325	326
326	327	label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("_Name:"));

-1

thunar/thunar-renamer-dialog.c less more

1902	1902	thunar_renamer_model_append (THUNAR_RENAMER_DIALOG (dialog)->model, lp->data);
1903	1903
1904	1904	/* if there are only directories selected change the mode to both */
1905		directories_only = TRUE;
	1905	directories_only = g_list_length (files) == 0 ? FALSE : TRUE;
	1906
1906	1907	for (lp = files; lp != NULL; lp = lp->next)
1907	1908	if (thunar_file_is_directory (THUNAR_FILE (lp->data)) == FALSE)
1908	1909	directories_only = FALSE;

-4

thunar/thunar-standard-view.c less more

1300	1300	{
1301	1301	ThunarStandardView *standard_view = THUNAR_STANDARD_VIEW (widget);
1302	1302
	1303	/* Disconnect from methods which make use of the icon factory */
	1304	g_signal_handlers_disconnect_by_func (G_OBJECT (standard_view->model), thunar_standard_view_row_changed, standard_view);
	1305	g_signal_handlers_disconnect_by_func (G_OBJECT (standard_view->preferences), thunar_standard_view_highlight_option_changed, standard_view);
	1306	g_signal_handlers_disconnect_by_data (G_OBJECT (standard_view->icon_factory), standard_view);
	1307
1303	1308	/* drop the reference on the icon factory */
1304		g_signal_handlers_disconnect_by_func (G_OBJECT (standard_view->icon_factory), gtk_widget_queue_draw, standard_view);
1305		g_signal_handlers_disconnect_by_func (standard_view->preferences, thunar_standard_view_highlight_option_changed, standard_view);
1306	1309	g_object_unref (G_OBJECT (standard_view->icon_factory));
1307	1310	standard_view->icon_factory = NULL;
1308	1311

4034	4037	if (thunar_view_get_loading (THUNAR_VIEW (standard_view)))
4035	4038	return;
4036	4039
4037		/* reschedule a thumbnail request timeout */
4038		thunar_standard_view_schedule_thumbnail_timeout (standard_view);
	4040	/* Try to load thumbnails for files which are now visible */
	4041	thunar_standard_view_request_thumbnails_real (standard_view, TRUE);
4039	4042	}
4040	4043
4041	4044

-3

thunar/thunar-transfer-job.c less more

656	656	}
657	657	else
658	658	{
659		if (add_to_operation)
	659	if (add_to_operation && thunar_job_get_log_mode (THUNAR_JOB (job)) == THUNAR_OPERATION_LOG_OPERATIONS)
660	660	{
661	661	if (copy_flags & G_FILE_COPY_OVERWRITE)
662	662	thunar_job_operation_overwrite (operation, target_file);
663	663
664		if (thunar_job_get_log_mode (THUNAR_JOB (job)) == THUNAR_OPERATION_LOG_OPERATIONS)
665		thunar_job_operation_add (operation, source_file, target_file);
	664	thunar_job_operation_add (operation, source_file, target_file);
666	665	}
667	666	return TRUE;
668	667	}

+41

-16

thunar/thunar-window.c less more

1597	1597	g_signal_handlers_disconnect_matched (window->device_monitor, G_SIGNAL_MATCH_DATA, 0, 0, NULL, NULL, window);
1598	1598	g_object_unref (window->device_monitor);
1599	1599
	1600	g_signal_handlers_disconnect_by_data (window->action_mgr, window);
1600	1601	g_object_unref (window->action_mgr);
1601	1602
1602	1603	if (window->bookmark_file != NULL)

1620	1621	g_object_unref (window->provider_factory);
1621	1622
1622	1623	/* release the preferences reference */
	1624	g_signal_handlers_disconnect_by_data (window->preferences, window);
1623	1625	g_object_unref (window->preferences);
1624	1626
	1627	g_signal_handlers_disconnect_by_data (window->thumbnailer, window);
1625	1628	g_object_unref (window->thumbnailer);
1626	1629
1627	1630	/* disconnect signal from GtkRecentManager */

2206	2209	thunar_standard_view_selection_changed (THUNAR_STANDARD_VIEW (page));
2207	2210
2208	2211	gtk_widget_grab_focus (page);
	2212
	2213	/* Set trash infobar's `empty trash` button sensitivity, if required */
	2214	if (thunar_file_is_trash (window->current_directory))
	2215	gtk_widget_set_sensitive (window->trash_infobar_empty_button, thunar_file_get_item_count (window->current_directory) > 0);
2209	2216
2210	2217	/* if the view has an ongoing search operation take that into account, otherwise cancel the current search (if there is one) */
2211	2218	if (thunar_standard_view_get_search_query (THUNAR_STANDARD_VIEW (page)) != NULL)

2745	2752
2746	2753	if (notebook == window->notebook_right)
2747	2754	gtk_notebook_set_show_border (GTK_NOTEBOOK (window->notebook_left), FALSE);
	2755
	2756	gtk_widget_grab_focus (notebook);
2748	2757	}
2749	2758
2750	2759

3209	3218
3210	3219	/* temporary show the location toolbar, even if it is normally hidden */
3211	3220	gtk_widget_show (window->location_toolbar);
3212		thunar_location_bar_request_entry (THUNAR_LOCATION_BAR (window->location_bar), initial_text);
	3221	thunar_location_bar_request_entry (THUNAR_LOCATION_BAR (window->location_bar), initial_text, FALSE);
3213	3222
3214	3223	thunar_window_update_search (window);
3215	3224	window->is_searching = TRUE;

3221	3230	}
3222	3231	else /* location edit */
3223	3232	{
	3233	gchar *last_location_bar = NULL;
	3234	gboolean temporary_till_focus_lost = FALSE;
	3235
	3236	g_object_get (window->preferences, "last-location-bar", &last_location_bar, NULL);
	3237	if (g_strcmp0 (last_location_bar, g_type_name (THUNAR_TYPE_LOCATION_BUTTONS)) == 0)
	3238	temporary_till_focus_lost = TRUE;
	3239	g_free (last_location_bar);
	3240
3224	3241	thunar_window_action_cancel_search (window);
3225	3242
3226	3243	/* temporary show the location toolbar, even if it is normally hidden */
3227	3244	gtk_widget_show (window->location_toolbar);
3228		thunar_location_bar_request_entry (THUNAR_LOCATION_BAR (window->location_bar), initial_text);
	3245	thunar_location_bar_request_entry (THUNAR_LOCATION_BAR (window->location_bar), initial_text, temporary_till_focus_lost);
3229	3246	}
3230	3247	}
3231	3248

3245	3262
3246	3263	/* temporary show the location toolbar, even if it is normally hidden */
3247	3264	gtk_widget_show (window->location_toolbar);
3248		thunar_location_bar_request_entry (THUNAR_LOCATION_BAR (window->location_bar), initial_text);
	3265	thunar_location_bar_request_entry (THUNAR_LOCATION_BAR (window->location_bar), initial_text, FALSE);
3249	3266
3250	3267	/* change to search UI and options */
3251	3268	g_free (window->search_query);

3608	3625	{
3609	3626	if (window->notebook_selected == window->notebook_left)
3610	3627	{
3611		/** without split view, no VISUAL selection indicator needed:
3612		* so missuse indicate_focus() to remove VISUAL selection indicator of
3613		* the remaining notebook.
3614		**/
3615		thunar_window_paned_notebooks_indicate_focus (window, window->notebook_right);
3616	3628	gtk_widget_destroy (window->notebook_right);
3617	3629	window->notebook_right = NULL;
3618	3630	}
3619	3631	else if (window->notebook_selected == window->notebook_right)
3620	3632	{
3621		thunar_window_paned_notebooks_indicate_focus (window, window->notebook_left);
3622	3633	gtk_widget_destroy (window->notebook_left);
3623	3634	window->notebook_left = NULL;
3624	3635	}
	3636	gtk_notebook_set_show_border (GTK_NOTEBOOK (window->notebook_selected), FALSE);
3625	3637	}
3626	3638	else
3627	3639	{
	3640	GtkWidget* old_notebook = window->notebook_selected;
3628	3641	window->notebook_selected = thunar_window_paned_notebooks_add (window);
3629		thunar_window_paned_notebooks_indicate_focus (window, window->notebook_selected);
3630	3642	directory = thunar_window_get_current_directory (window);
3631	3643
3632	3644	/* save the history of the current view */

3649	3661	}
3650	3662
3651	3663	gtk_paned_set_position (GTK_PANED (window->paned_notebooks), last_splitview_separator_position);
	3664
	3665	/* Keep focus on the old notebook */
	3666	thunar_window_paned_notebooks_indicate_focus (window, old_notebook);
	3667
3652	3668	g_signal_connect_swapped (window->paned, "accept-position", G_CALLBACK (thunar_window_save_paned_notebooks), window);
3653	3669	g_signal_connect_swapped (window->paned, "button-release-event", G_CALLBACK (thunar_window_save_paned_notebooks), window);
3654	3670	}

3670	3686	g_object_get (window->preferences, "last-location-bar", &last_location_bar, NULL);
3671	3687	entry_checked = (g_strcmp0 (last_location_bar, g_type_name (THUNAR_TYPE_LOCATION_ENTRY)) == 0);
3672	3688	g_free (last_location_bar);
	3689
	3690	thunar_window_action_cancel_search (window);
3673	3691
3674	3692	if (entry_checked)
3675	3693	g_object_set (window->preferences, "last-location-bar", g_type_name (G_TYPE_NONE), NULL);

3693	3711	g_object_get (window->preferences, "last-location-bar", &last_location_bar, NULL);
3694	3712	buttons_checked = (g_strcmp0 (last_location_bar, g_type_name (THUNAR_TYPE_LOCATION_BUTTONS)) == 0);
3695	3713	g_free (last_location_bar);
	3714
	3715	thunar_window_action_cancel_search (window);
3696	3716
3697	3717	if (buttons_checked)
3698	3718	g_object_set (window->preferences, "last-location-bar", g_type_name (G_TYPE_NONE), NULL);

4848	4868	gdk_window_set_cursor (gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (window)), NULL);
4849	4869	}
4850	4870
4851		/* Set trash infobar's `empty trash` button sensitivity */
4852		gtk_widget_set_sensitive (window->trash_infobar_empty_button, thunar_file_get_item_count (window->current_directory) > 0);
	4871	/* Set trash infobar's `empty trash` button sensitivity, if required */
	4872	if (thunar_file_is_trash (window->current_directory))
	4873	gtk_widget_set_sensitive (window->trash_infobar_empty_button, thunar_file_get_item_count (window->current_directory) > 0);
4853	4874	}
4854	4875	}
4855	4876

5990	6011	toolbar_item = xfce_gtk_tool_button_new_from_action_entry (get_action_entry (action), G_OBJECT (window), GTK_TOOLBAR (window->location_toolbar));
5991	6012	g_object_set_data_full (G_OBJECT (toolbar_item), "label", g_strdup (get_action_entry (action)->menu_item_label_text), g_free);
5992	6013	g_object_set_data_full (G_OBJECT (toolbar_item), "icon", g_strdup (get_action_entry (action)->menu_item_icon_name), g_free);
5993		g_signal_connect_after (G_OBJECT (toolbar_item), "button-press-event", G_CALLBACK (thunar_window_toolbar_button_clicked), G_OBJECT (window));
	6014
	6015	if (action != THUNAR_WINDOW_ACTION_BACK && action != THUNAR_WINDOW_ACTION_FORWARD)
	6016	g_signal_connect_after (G_OBJECT (toolbar_item), "button-press-event", G_CALLBACK (thunar_window_toolbar_button_clicked), G_OBJECT (window));
5994	6017
5995	6018	thunar_g_object_set_guint_data (G_OBJECT (toolbar_item), "default-order", item_order);
5996	6019

6042	6065	gtk_toolbar_set_icon_size (GTK_TOOLBAR (window->location_toolbar),
6043	6066	small_icons ? GTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR : GTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR);
6044	6067	gtk_widget_set_hexpand (window->location_toolbar, TRUE);
6045		gtk_grid_attach (GTK_GRID (window->grid), window->location_toolbar, 0, 1, 1, 1);
6046	6068
6047	6069	/* The first toolbar item must always be THUNAR_WINDOW_ACTION_VIEW_MENUBAR which we hide by default */
6048	6070	window->location_toolbar_item_view_menubar = thunar_window_create_toolbar_item_from_action (window, THUNAR_WINDOW_ACTION_VIEW_MENUBAR, item_order++);

6100	6122	/* load the correct order of items in the toolbar */
6101	6123	thunar_window_location_toolbar_load_last_order (window);
6102	6124
6103		/* run as idle because otherwise it would be called before the window is initialized */
6104		g_idle_add ((void*) thunar_window_location_toolbar_load_visibility, window);
	6125	/* load the correct visibility of items in the toolbar */
	6126	thunar_window_location_toolbar_load_visibility (window);
	6127
	6128	/* attach the toolbar to the window */
	6129	gtk_grid_attach (GTK_GRID (window->grid), window->location_toolbar, 0, 1, 1, 1);
6105	6130	}
6106	6131
6107	6132

-1

thunarx/thunarx-config.h less more

30	30
31	31	#define THUNARX_MAJOR_VERSION 4
32	32	#define THUNARX_MINOR_VERSION 18
33		#define THUNARX_MICRO_VERSION 1
	33	#define THUNARX_MICRO_VERSION 2
34	34
35	35	#define THUNARX_CHECK_VERSION(major,minor,micro) \
36	36	(THUNARX_MAJOR_VERSION > (major) \