l10n: Update Ukrainian
Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)
Ihor Hordiichuk authored 2 years ago
Hosted Weblate committed 2 years ago
| 5 | 5 | "Project-Id-Version: terminix\n" |
| 6 | 6 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 7 | 7 | "POT-Creation-Date: 2021-02-10 20:32+0100\n" |
| 8 | "PO-Revision-Date: 2021-02-28 03:45+0000\n" | |
| 8 | "PO-Revision-Date: 2021-05-04 15:31+0000\n" | |
| 9 | 9 | "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n" |
| 10 | 10 | "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/" |
| 11 | 11 | "translations/uk/>\n" |
| 15 | 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 | 16 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" |
| 17 | 17 | "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
| 18 | "X-Generator: Weblate 4.5\n" | |
| 18 | "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" | |
| 19 | 19 | |
| 20 | 20 | #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:4 |
| 21 | 21 | #: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:4 |
| 2257 | 2257 | |
| 2258 | 2258 | #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:580 |
| 2259 | 2259 | msgid "Show bold text in bright colors" |
| 2260 | msgstr "Показувати напівжирний текст яскравим кольором" | |
| 2260 | msgstr "Показувати напівгрубий текст яскравим кольором" | |
| 2261 | 2261 | |
| 2262 | 2262 | #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:592 |
| 2263 | 2263 | msgid "Transparency" |
| 2298 | 2298 | |
| 2299 | 2299 | #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:683 |
| 2300 | 2300 | msgid "Bold" |
| 2301 | msgstr "Жирний" | |
| 2301 | msgstr "Грубий" | |
| 2302 | 2302 | |
| 2303 | 2303 | #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:688 |
| 2304 | 2304 | msgid "Select Bold Color" |