Codebase list tilix / 258c386
Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (571 of 571 strings) vsd9024 authored 6 years ago Weblate committed 6 years ago
1 changed file(s) with 6 addition(s) and 6 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
+6
-6
po/sv.po less more
66 "Project-Id-Version: terminix\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88 "POT-Creation-Date: 2017-12-17 10:00-0500\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:48+0000\n"
10 "Last-Translator: gustav soderstrom <prallin@gmail.com>\n"
9 "PO-Revision-Date: 2018-01-09 20:32+0000\n"
10 "Last-Translator: vsd9024 <hochiha@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Swedish "
1212 "<https://hosted.weblate.org/projects/tilix/translations/sv/>\n"
1313 "Language: sv\n"
342342
343343 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:811
344344 msgid "Bookmark..."
345 msgstr "Bokmärke…"
345 msgstr "Bokmärk..."
346346
347347 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:812
348348 msgid "Add Bookmark..."
11691169
11701170 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:548
11711171 msgid "Use for new terminals"
1172 msgstr "Använd för nya terminaler"
1172 msgstr "Använd för nya sessioner"
11731173
11741174 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:624
11751175 msgid "Encodings showing in menu:"
1176 msgstr "Kodningar som visas i meny:"
1176 msgstr "Textkodningar som visas i menyn:"
11771177
11781178 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:666
11791179 msgid "Enabled"
13961396
13971397 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1369
13981398 msgid "Focus a terminal when the mouse moves over it"
1399 msgstr "Fokusera en terminal då musen hålls över den"
1399 msgstr "Fånga fokus när musen hålls över terminalen"
14001400
14011401 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1374
14021402 msgid "Autohide the mouse pointer when typing"