Codebase list tilix / 4d30bd9
Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings) Igor authored 6 years ago Weblate committed 6 years ago
1 changed file(s) with 7 addition(s) and 7 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
+7
-7
po/ru.po less more
88 "Project-Id-Version: terminix\n"
99 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010 "POT-Creation-Date: 2018-04-15 10:39-0400\n"
11 "PO-Revision-Date: 2018-04-10 12:29+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2018-04-23 00:38+0000\n"
1212 "Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
1313 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
1414 "translations/ru/>\n"
1616 "MIME-Version: 1.0\n"
1717 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
20 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
21 "X-Generator: Weblate 2.20\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
20 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
21 "X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
2222
2323 #: source/app.d:133
2424 #, c-format
14361436
14371437 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
14381438 msgid "Keep window always on top"
1439 msgstr ""
1439 msgstr "Держать окно поверх других"
14401440
14411441 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1356
14421442 msgid "Display terminal on active monitor"
25592559 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:485
25602560 msgctxt "shortcut window"
25612561 msgid "Previous prompt"
2562 msgstr ""
2562 msgstr "Предыдущее приглашение"
25632563
25642564 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:491
25652565 msgctxt "shortcut window"
25662566 msgid "Next prompt"
2567 msgstr ""
2567 msgstr "Следующее приглашение"
25682568
25692569 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:503
25702570 msgctxt "shortcut window"