Codebase list tilix / 856a29a
Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 94.7% (558 of 589 strings) Ale-Ma authored 6 years ago Weblate committed 6 years ago
1 changed file(s) with 8 addition(s) and 8 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
+8
-8
po/it.po less more
66 "Project-Id-Version: terminix\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88 "POT-Creation-Date: 2018-04-09 21:20-0400\n"
9 "PO-Revision-Date: 2018-01-20 12:46+0000\n"
10 "Last-Translator: Ktrl S <ktrls.nl@gmail.com>\n"
9 "PO-Revision-Date: 2018-04-22 21:38+0000\n"
10 "Last-Translator: Ale-Ma <alemassimiani@gmail.com>\n"
1111 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
1212 "translations/it/>\n"
1313 "Language: it\n"
1515 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18 "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
18 "X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
1919
2020 #: source/app.d:133
2121 #, c-format
742742
743743 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:343
744744 msgid "Never"
745 msgstr ""
745 msgstr "Mai"
746746
747747 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:343
748748 msgid "Focused"
754754
755755 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:343
756756 msgid "Always"
757 msgstr ""
757 msgstr "Sempre"
758758
759759 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:362
760760 #, fuzzy
12241224 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:365
12251225 #, c-format
12261226 msgid "Are you sure you want to delete '%s'?"
1227 msgstr ""
1227 msgstr "Confermi di voler cancellare '%s'?"
12281228
12291229 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:556
12301230 msgid "Clone"
14931493
14941494 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1434
14951495 msgid "Save and restore window state"
1496 msgstr ""
1496 msgstr "Salva e ripristina lo stato della finestra"
14971497
14981498 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1440
14991499 msgid "Send desktop notification on process complete"
25042504 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:401
25052505 msgctxt "shortcut window"
25062506 msgid "Copy As HTML"
2507 msgstr ""
2507 msgstr "Copia come HTML"
25082508
25092509 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:407
25102510 msgctxt "shortcut window"