Commit a8da86a42042e9bd30007f6f30c445be20a8f801 - tilix

Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.0% (609 of 615 strings) Yaron Shahrabani authored 5 years ago Weblate committed 5 years ago

1 changed file(s) with 5 addition(s) and 5 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

-5

po/he.po less more

6	6	"Project-Id-Version: terminix\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8	8	"POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:49-0500\n"
9		"PO-Revision-Date: 2019-01-08 15:07+0000\n"
	9	"PO-Revision-Date: 2019-01-11 02:07+0000\n"
10	10	"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
11	11	"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
12	12	"translations/he/>\n"

480	480	#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2006
481	481	#, c-format
482	482	msgid "Could not check file '%s' due to error '%s'"
483		msgstr ""
	483	msgstr "לא ניתן לבדוק את הקובץ ‚%s’ עקב השגיאה ‚%s’"
484	484
485	485	#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2013
486	486	#, c-format

676	676
677	677	#: source/gx/tilix/terminal/monitor.d:112
678	678	msgid "Process monitoring is not enabled, this should never be called"
679		msgstr ""
	679	msgstr "אין מעקב אחר תהליכים, אין סיבה לקרוא לפעולה הזאת"
680	680
681	681	#: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:62
682	682	msgid "Add bookmark"

1107	1107	msgid ""
1108	1108	"A notification can be raised when new activity occurs after a specified "
1109	1109	"period of silence."
1110		msgstr ""
	1110	msgstr "ניתן להקפיץ התראה כשמתרחשת פעילות חדשה לאחר פרק זמן מסוים של שקט."
1111	1111
1112	1112	#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1272
1113	1113	msgid "Automatic Profile Switching"

1811	1811	#: source/gx/tilix/application.d:718
1812	1812	#, c-format
1813	1813	msgid "The application ID %s is not valid"
1814		msgstr ""
	1814	msgstr "מזהה היישום %s אינו תקף"
1815	1815
1816	1816	#: source/gx/tilix/application.d:876
1817	1817	msgid ""