Codebase list tilix / b2ad3a4
Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (571 of 571 strings) monolifed authored 6 years ago Weblate committed 6 years ago
1 changed file(s) with 13 addition(s) and 14 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
+13
-14
po/tr.po less more
66 "Project-Id-Version: terminix\n"
77 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88 "POT-Creation-Date: 2017-12-17 10:00-0500\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-11-30 17:50+0000\n"
10 "Last-Translator: razah <icnikerazah@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
12 "translations/tr/>\n"
9 "PO-Revision-Date: 2017-12-18 19:13+0000\n"
10 "Last-Translator: monolifed <monolifed@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Turkish "
12 "<https://hosted.weblate.org/projects/tilix/translations/tr/>\n"
1313 "Language: tr\n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
1515 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18 "X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
18 "X-Generator: Weblate 2.18\n"
1919
2020 #: source/app.d:133
2121 #, c-format
301301
302302 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:419
303303 msgid "New output"
304 msgstr ""
304 msgstr "Yeni çıkış"
305305
306306 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:425
307307 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:289
348348
349349 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:816
350350 msgid "Assistants"
351 msgstr ""
351 msgstr "Yardımcılar"
352352
353353 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:817
354354 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:278
435435 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1678
436436 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1690
437437 msgid "Copy as HTML"
438 msgstr ""
438 msgstr "HTML olarak kopyala"
439439
440440 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1680
441441 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1700
770770
771771 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:339
772772 msgid "Word-Wise Select Chars"
773 msgstr ""
773 msgstr "Karakterleri Kelime Olarak Seç"
774774
775775 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:348
776776 msgid "Notify new activity"
12591259 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1056
12601260 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1250
12611261 msgid "Top"
1262 msgstr ""
1262 msgstr "Üst"
12631263
12641264 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1056
12651265 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1250
12661266 msgid "Bottom"
1267 msgstr ""
1267 msgstr "Alt"
12681268
12691269 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1062
12701270 msgid "Theme variant"
20622062 msgstr "Uzak Tilix Aç"
20632063
20642064 #: data/nautilus/open-tilix.py:110
2065 #, fuzzy
20662065 msgid "Open Remote Tilix In {}"
2067 msgstr "İçinde Uzak Tilix Aç"
2066 msgstr "{} İçinde Uzak Tilix Aç"
20682067
20692068 #: data/nautilus/open-tilix.py:116
20702069 msgid "Open In Tilix"
23932392 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:389
23942393 msgctxt "shortcut window"
23952394 msgid "Copy As HTML"
2396 msgstr ""
2395 msgstr "HTML Olarak Kopyala"
23972396
23982397 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:395
23992398 msgctxt "shortcut window"