Commit c684e029c88763605d4219869abd527cbc98224d - tilix

Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (571 of 571 strings) Igor authored 6 years ago Weblate committed 6 years ago

1 changed file(s) with 10 addition(s) and 10 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

+10

-10

po/ru.po less more

8	8	"Project-Id-Version: terminix\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10	10	"POT-Creation-Date: 2017-12-17 10:00-0500\n"
11		"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:46+0000\n"
12		"Last-Translator: anonymous <>\n"
13		"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
14		"translations/ru/>\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2017-12-18 17:56+0000\n"
	12	"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
	13	"Language-Team: Russian "
	14	"<https://hosted.weblate.org/projects/tilix/translations/ru/>\n"
15	15	"Language: ru\n"
16	16	"MIME-Version: 1.0\n"
17	17	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18	18	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
20		"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
21		"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
	19	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
	20	"4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	21	"X-Generator: Weblate 2.18\n"
22	22
23	23	#: source/app.d:133
24	24	#, c-format

440	440	#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1678
441	441	#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1690
442	442	msgid "Copy as HTML"
443		msgstr ""
	443	msgstr "Копировать как HTML"
444	444
445	445	#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1680
446	446	#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1700

777	777
778	778	#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:339
779	779	msgid "Word-Wise Select Chars"
780		msgstr ""
	780	msgstr "Выделяемые символы в слове"
781	781
782	782	#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:348
783	783	msgid "Notify new activity"

2407	2407	#: data/resources/ui/shortcuts.ui:389
2408	2408	msgctxt "shortcut window"
2409	2409	msgid "Copy As HTML"
2410		msgstr ""
	2410	msgstr "Копировать как HTML"
2411	2411
2412	2412	#: data/resources/ui/shortcuts.ui:395
2413	2413	msgctxt "shortcut window"