Translated using Weblate (Sinhala)
Currently translated at 2.2% (4 of 178 strings)
Translation: virt-viewer/virt-viewer
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-viewer/virt-viewer/si/
Signed-off-by: Hela Basa <r45xveza@pm.me>
Hela Basa authored 2 years ago
Weblate committed 2 years ago
| 6 | 6 | "Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n" |
| 7 | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 8 | 8 | "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:57+0100\n" |
| 9 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | |
| 10 | "Last-Translator: Automatically generated\n" | |
| 11 | "Language-Team: none\n" | |
| 9 | "PO-Revision-Date: 2021-08-19 07:04+0000\n" | |
| 10 | "Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n" | |
| 11 | "Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/" | |
| 12 | "virt-viewer/virt-viewer/si/>\n" | |
| 12 | 13 | "Language: si\n" |
| 13 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 | 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 | 17 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" |
| 18 | "X-Generator: Weblate 4.7.2\n" | |
| 17 | 19 | |
| 18 | 20 | #, c-format |
| 19 | 21 | msgid "" |
| 42 | 44 | #. |
| 43 | 45 | #, c-format |
| 44 | 46 | msgid "%s %s - %s" |
| 45 | msgstr "" | |
| 47 | msgstr "%s %s - %s" | |
| 46 | 48 | |
| 47 | 49 | #. translators: |
| 48 | 50 | #. * This is "<ungrab accelerator> - <appname>" |
| 54 | 56 | #. |
| 55 | 57 | #, c-format |
| 56 | 58 | msgid "%s - %s" |
| 57 | msgstr "" | |
| 59 | msgstr "%s - %s" | |
| 58 | 60 | |
| 59 | 61 | #, c-format |
| 60 | 62 | msgid "%s version %s" |
| 61 | msgstr "" | |
| 63 | msgstr "%s අනුවාදය %s" | |
| 62 | 64 | |
| 63 | 65 | #, c-format |
| 64 | 66 | msgid "(Press %s to release pointer)" |
| 65 | 67 | msgstr "" |
| 66 | 68 | |
| 67 | 69 | msgid "<b>Loading...</b>" |
| 68 | msgstr "" | |
| 70 | msgstr "<b>පූරණය වෙමින්...</b>" | |
| 69 | 71 | |
| 70 | 72 | msgid "<never|always>" |
| 71 | 73 | msgstr "" |