Refresh pot file
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Daniel P. Berrangé
2 years ago
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: virt-viewer\n" |
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:57+0100\n" | |
10 | "POT-Creation-Date: 2021-11-18 18:29+0000\n" | |
11 | 11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
12 | 12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
13 | 13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
45 | 45 | #. * This is "<ungrab accelerator> <subtitle> - <appname>" |
46 | 46 | #. * Such as: "(Press Ctrl+Alt to release pointer) BigCorpTycoon MOTD - Virt Viewer" |
47 | 47 | #. |
48 | #: src/virt-viewer-window.c:1320 | |
48 | #: src/virt-viewer-window.c:1332 | |
49 | 49 | #, c-format |
50 | 50 | msgid "%s %s - %s" |
51 | 51 | msgstr "" |
58 | 58 | #. * This is "<subtitle> - <appname>" |
59 | 59 | #. * Such as: "BigCorpTycoon MOTD - Virt Viewer" |
60 | 60 | #. |
61 | #: src/virt-viewer-window.c:1329 src/virt-viewer-window.c:1340 | |
61 | #: src/virt-viewer-window.c:1341 src/virt-viewer-window.c:1350 | |
62 | 62 | #, c-format |
63 | 63 | msgid "%s - %s" |
64 | 64 | msgstr "" |
65 | 65 | |
66 | #: src/virt-viewer-app.c:2545 | |
66 | #: src/virt-viewer-app.c:2583 | |
67 | 67 | #, c-format |
68 | 68 | msgid "%s version %s" |
69 | 69 | msgstr "" |
70 | 70 | |
71 | #: src/virt-viewer-window.c:1313 | |
71 | #: src/virt-viewer-window.c:1324 | |
72 | 72 | #, c-format |
73 | 73 | msgid "(Press %s to release pointer)" |
74 | 74 | msgstr "" |
75 | 75 | |
76 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:201 | |
76 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:220 | |
77 | 77 | msgid "<b>Loading...</b>" |
78 | 78 | msgstr "" |
79 | 79 | |
80 | #: src/virt-viewer-app.c:3468 | |
80 | #: src/virt-viewer-app.c:3563 | |
81 | 81 | msgid "<never|always>" |
82 | 82 | msgstr "" |
83 | 83 | |
84 | #: src/virt-viewer-app.c:3476 | |
84 | #: src/virt-viewer-app.c:3571 | |
85 | 85 | msgid "<never|on-disconnect>" |
86 | 86 | msgstr "" |
87 | 87 | |
102 | 102 | msgid "Address is too long for UNIX socket_path: %s" |
103 | 103 | msgstr "" |
104 | 104 | |
105 | #: src/virt-viewer-file.c:927 | |
105 | #: src/virt-viewer-file.c:931 | |
106 | 106 | #, c-format |
107 | 107 | msgid "At least %s version %s is required to setup this connection" |
108 | 108 | msgstr "" |
109 | 109 | |
110 | #: src/virt-viewer-file.c:919 | |
110 | #: src/virt-viewer-file.c:923 | |
111 | 111 | #, c-format |
112 | 112 | msgid "" |
113 | 113 | "At least %s version %s is required to setup this connection, see %s for " |
122 | 122 | msgid "Authentication failed." |
123 | 123 | msgstr "" |
124 | 124 | |
125 | #: src/virt-viewer-auth.c:156 | |
125 | #: src/virt-viewer-auth.c:158 | |
126 | 126 | #, c-format |
127 | 127 | msgid "" |
128 | 128 | "Authentication is required for the %s connection to:\n" |
131 | 131 | "\n" |
132 | 132 | msgstr "" |
133 | 133 | |
134 | #: src/virt-viewer-auth.c:160 | |
134 | #: src/virt-viewer-auth.c:162 | |
135 | 135 | #, c-format |
136 | 136 | msgid "Authentication is required for the %s connection:\n" |
137 | 137 | msgstr "" |
140 | 140 | msgid "Authentication required" |
141 | 141 | msgstr "" |
142 | 142 | |
143 | #: src/remote-viewer.c:454 src/virt-viewer.c:1098 | |
143 | #: src/remote-viewer.c:456 src/virt-viewer.c:1098 | |
144 | 144 | msgid "Authentication was cancelled" |
145 | 145 | msgstr "" |
146 | 146 | |
147 | #: src/virt-viewer-app.c:3468 | |
147 | #: src/virt-viewer-app.c:3563 | |
148 | 148 | msgid "Automatically resize remote framebuffer" |
149 | 149 | msgstr "" |
150 | 150 | |
157 | 157 | msgid "C_onnect" |
158 | 158 | msgstr "" |
159 | 159 | |
160 | #: src/virt-viewer-app.c:1505 | |
160 | #: src/virt-viewer-app.c:1507 | |
161 | 161 | #, c-format |
162 | 162 | msgid "Can't connect to channel: %s" |
163 | 163 | msgstr "" |
164 | 164 | |
165 | #: src/remote-viewer.c:797 | |
165 | #: src/remote-viewer.c:799 | |
166 | 166 | msgid "Cannot determine the connection type from URI" |
167 | 167 | msgstr "" |
168 | 168 | |
180 | 180 | msgid "Cannot get guest state" |
181 | 181 | msgstr "" |
182 | 182 | |
183 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:366 | |
183 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:401 src/resources/ui/virt-viewer.ui:80 | |
184 | #: src/resources/ui/virt-viewer.ui:199 | |
184 | 185 | msgid "Change CD" |
185 | 186 | msgstr "" |
186 | 187 | |
192 | 193 | msgid "Choose a virtual machine" |
193 | 194 | msgstr "" |
194 | 195 | |
195 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:273 | |
196 | msgid "Close" | |
197 | msgstr "" | |
198 | ||
199 | #: src/virt-viewer-app.c:1490 | |
196 | #: src/virt-viewer-app.c:1492 | |
200 | 197 | msgid "Connect to SSH failed." |
201 | 198 | msgstr "" |
202 | 199 | |
203 | #: src/virt-viewer-app.c:1524 | |
200 | #: src/virt-viewer-app.c:1526 | |
204 | 201 | msgid "Connect to channel unsupported." |
205 | 202 | msgstr "" |
206 | 203 | |
208 | 205 | msgid "Connect to hypervisor" |
209 | 206 | msgstr "" |
210 | 207 | |
211 | #: src/virt-viewer-app.c:1776 | |
208 | #: src/virt-viewer-app.c:1778 | |
212 | 209 | msgid "Connected to graphic server" |
213 | 210 | msgstr "" |
214 | 211 | |
217 | 214 | msgid "Connecting to UNIX socket failed: %s" |
218 | 215 | msgstr "" |
219 | 216 | |
220 | #: src/virt-viewer-app.c:1614 | |
217 | #: src/virt-viewer-app.c:1616 | |
221 | 218 | msgid "Connecting to graphic server" |
222 | 219 | msgstr "" |
223 | 220 | |
239 | 236 | "Copyright (C) 2007-2020 Red Hat, Inc." |
240 | 237 | msgstr "" |
241 | 238 | |
242 | #: src/remote-viewer.c:697 | |
239 | #: src/remote-viewer.c:699 | |
243 | 240 | msgid "Couldn't open oVirt session: " |
244 | 241 | msgstr "" |
245 | 242 | |
248 | 245 | msgid "Creating UNIX socket failed: %s" |
249 | 246 | msgstr "" |
250 | 247 | |
251 | #: src/virt-viewer-window.c:1310 | |
252 | msgid "Ctrl_L+Alt_L" | |
253 | msgstr "" | |
254 | ||
255 | #: src/virt-viewer-app.c:3472 | |
248 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:125 | |
249 | #, c-format | |
250 | msgid "Current: %s" | |
251 | msgstr "" | |
252 | ||
253 | #: src/virt-viewer-app.c:3567 | |
256 | 254 | msgid "Cursor display mode: 'local' or 'auto'" |
257 | 255 | msgstr "" |
258 | 256 | |
259 | #: src/virt-viewer-app.c:3466 | |
257 | #: src/virt-viewer-app.c:3561 | |
260 | 258 | msgid "Customise hotkeys" |
261 | 259 | msgstr "" |
262 | 260 | |
269 | 267 | msgid "Direct connection with no automatic tunnels" |
270 | 268 | msgstr "" |
271 | 269 | |
272 | #: src/virt-viewer-app.c:3062 | |
270 | #: src/virt-viewer-app.c:3166 | |
273 | 271 | #, c-format |
274 | 272 | msgid "Display _%d" |
275 | 273 | msgstr "" |
276 | 274 | |
277 | #: src/virt-viewer-app.c:1589 | |
275 | #: src/virt-viewer-app.c:1591 | |
278 | 276 | msgid "Display can only be attached through libvirt with --attach" |
279 | 277 | msgstr "" |
280 | 278 | |
281 | #: src/virt-viewer-app.c:3480 | |
279 | #: src/virt-viewer-app.c:3575 | |
282 | 280 | msgid "Display debugging information" |
283 | 281 | msgstr "" |
284 | 282 | |
285 | #: src/virt-viewer-app.c:3478 | |
283 | #: src/virt-viewer-app.c:3573 | |
286 | 284 | msgid "Display verbose information" |
287 | 285 | msgstr "" |
288 | 286 | |
289 | #: src/virt-viewer-app.c:3460 | |
287 | #: src/virt-viewer-app.c:3555 | |
290 | 288 | msgid "Display version information" |
291 | 289 | msgstr "" |
292 | 290 | |
298 | 296 | msgid "Do you want to close the session?" |
299 | 297 | msgstr "" |
300 | 298 | |
301 | #: src/virt-viewer-app.c:3474 | |
299 | #: src/virt-viewer-app.c:3569 | |
302 | 300 | msgid "Enable kiosk mode" |
303 | 301 | msgstr "" |
304 | 302 | |
305 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:314 | |
303 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:343 | |
306 | 304 | msgid "Failed to change CD" |
307 | 305 | msgstr "" |
308 | 306 | |
310 | 308 | msgid "Failed to connect: " |
311 | 309 | msgstr "" |
312 | 310 | |
313 | #: src/remote-viewer.c:725 | |
311 | #: src/remote-viewer.c:727 | |
314 | 312 | msgid "Failed to initiate connection" |
315 | 313 | msgstr "" |
316 | 314 | |
317 | #: src/remote-viewer.c:770 | |
315 | #: src/remote-viewer.c:772 | |
318 | 316 | msgid "Failed to read stdin: " |
319 | 317 | msgstr "" |
320 | 318 | |
353 | 351 | msgid "Guest Details" |
354 | 352 | msgstr "" |
355 | 353 | |
356 | #: src/virt-viewer-app.c:1713 | |
354 | #: src/virt-viewer-app.c:1715 | |
357 | 355 | msgid "Guest domain has shutdown" |
358 | 356 | msgstr "" |
359 | 357 | |
362 | 360 | msgid "Guest input devices" |
363 | 361 | msgstr "" |
364 | 362 | |
365 | #: src/remote-viewer.c:787 | |
363 | #: src/remote-viewer.c:789 | |
366 | 364 | #, c-format |
367 | 365 | msgid "Invalid file %s: " |
368 | 366 | msgstr "" |
369 | 367 | |
370 | #: src/virt-viewer-app.c:3449 | |
368 | #: src/virt-viewer-app.c:3544 | |
371 | 369 | #, c-format |
372 | 370 | msgid "Invalid kiosk-quit argument: %s" |
373 | 371 | msgstr "" |
376 | 374 | msgid "Invalid password" |
377 | 375 | msgstr "" |
378 | 376 | |
379 | #: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:28 | |
377 | #: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:30 | |
380 | 378 | msgid "Loading..." |
381 | 379 | msgstr "" |
382 | 380 | |
383 | #: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:129 | |
381 | #: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:109 | |
384 | 382 | #: src/resources/ui/virt-viewer-vm-connection.ui:74 |
385 | 383 | msgid "Name" |
386 | 384 | msgstr "" |
389 | 387 | msgid "Name:" |
390 | 388 | msgstr "" |
391 | 389 | |
392 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:151 | |
390 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:170 | |
393 | 391 | msgid "No ISO files in domain" |
394 | 392 | msgstr "" |
395 | 393 | |
396 | #: src/remote-viewer.c:753 | |
394 | #: src/remote-viewer.c:755 | |
397 | 395 | msgid "No connection was chosen" |
398 | 396 | msgstr "" |
399 | 397 | |
405 | 403 | msgid "No virtual machine was chosen" |
406 | 404 | msgstr "" |
407 | 405 | |
408 | #: src/virt-viewer-app.c:3464 | |
406 | #: src/virt-viewer-app.c:3559 | |
409 | 407 | msgid "Open in full screen mode (adjusts guest resolution to fit the client)" |
410 | 408 | msgstr "" |
411 | 409 | |
413 | 411 | msgid "Password:" |
414 | 412 | msgstr "" |
415 | 413 | |
416 | #: src/virt-viewer-window.c:1103 | |
414 | #: src/virt-viewer-window.c:1115 | |
417 | 415 | msgid "Please add an extension to the file name" |
418 | 416 | msgstr "" |
419 | 417 | |
433 | 431 | msgid "QEMU human monitor" |
434 | 432 | msgstr "" |
435 | 433 | |
436 | #: src/virt-viewer-app.c:3476 | |
434 | #: src/virt-viewer-app.c:3571 | |
437 | 435 | msgid "Quit on given condition in kiosk mode" |
438 | 436 | msgstr "" |
439 | 437 | |
449 | 447 | msgid "Reconnect to domain upon restart" |
450 | 448 | msgstr "" |
451 | 449 | |
452 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:272 | |
450 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:304 | |
453 | 451 | msgid "Refresh" |
454 | 452 | msgstr "" |
455 | 453 | |
458 | 456 | msgid "Release cursor" |
459 | 457 | msgstr "" |
460 | 458 | |
461 | #: src/virt-viewer-app.c:3470 | |
459 | #: src/virt-viewer-app.c:3565 | |
462 | 460 | msgid "" |
463 | 461 | "Remap keys format key=keymod+key e.g. F1=SHIFT+CTRL+F1,1=SHIFT+F1,ALT_L=Void" |
464 | 462 | msgstr "" |
490 | 488 | msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options\n" |
491 | 489 | msgstr "" |
492 | 490 | |
493 | #: src/virt-viewer-window.c:1077 | |
491 | #: src/virt-viewer-window.c:1089 | |
494 | 492 | msgid "Save screenshot" |
495 | 493 | msgstr "" |
496 | 494 | |
497 | #: src/virt-viewer-window.c:1089 | |
495 | #: src/virt-viewer-window.c:1101 | |
498 | 496 | msgid "Screenshot.png" |
499 | msgstr "" | |
500 | ||
501 | #: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:78 | |
502 | msgid "Select ISO" | |
503 | 497 | msgstr "" |
504 | 498 | |
505 | 499 | #. Create the widgets |
519 | 513 | msgid "Select the virtual machine only by its name" |
520 | 514 | msgstr "" |
521 | 515 | |
522 | #: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:116 | |
516 | #: src/resources/ui/remote-viewer-iso-list.ui:96 | |
523 | 517 | msgid "Selected" |
524 | 518 | msgstr "" |
525 | 519 | |
548 | 542 | msgid "Share folder" |
549 | 543 | msgstr "" |
550 | 544 | |
551 | #: src/virt-viewer-auth.c:150 | |
545 | #: src/virt-viewer-auth.c:152 | |
552 | 546 | msgid "Show / hide password text" |
553 | 547 | msgstr "" |
554 | 548 | |
586 | 580 | msgid "USB device reset" |
587 | 581 | msgstr "" |
588 | 582 | |
589 | #: src/virt-viewer-app.c:1867 | |
583 | #: src/virt-viewer-app.c:1869 | |
590 | 584 | #, c-format |
591 | 585 | msgid "USB redirection error: %s" |
592 | 586 | msgstr "" |
593 | 587 | |
594 | #: src/virt-viewer-app.c:1838 | |
588 | #: src/virt-viewer-app.c:1840 | |
595 | 589 | #, c-format |
596 | 590 | msgid "Unable to authenticate with remote desktop server at %s: %s\n" |
597 | 591 | msgstr "" |
598 | 592 | |
599 | #: src/virt-viewer-app.c:1856 | |
593 | #: src/virt-viewer-app.c:1858 | |
600 | 594 | #, c-format |
601 | 595 | msgid "Unable to authenticate with remote desktop server: %s" |
602 | 596 | msgstr "" |
606 | 600 | msgid "Unable to connect to libvirt with URI: %s." |
607 | 601 | msgstr "" |
608 | 602 | |
609 | #: src/virt-viewer-app.c:1812 | |
603 | #: src/virt-viewer-app.c:1814 | |
610 | 604 | #, c-format |
611 | 605 | msgid "Unable to connect to the graphic server %s" |
612 | 606 | msgstr "" |
613 | 607 | |
614 | #: src/remote-viewer.c:816 | |
608 | #: src/remote-viewer.c:818 | |
615 | 609 | #, c-format |
616 | 610 | msgid "Unable to connect: %s" |
617 | 611 | msgstr "" |
618 | 612 | |
619 | #: src/virt-viewer-window.c:1231 | |
613 | #: src/virt-viewer-window.c:1243 | |
620 | 614 | msgid "Unable to connnect to oVirt" |
621 | 615 | msgstr "" |
622 | 616 | |
623 | #: src/virt-viewer-window.c:1054 | |
617 | #: src/virt-viewer-window.c:1066 | |
624 | 618 | #, c-format |
625 | 619 | msgid "Unable to determine image format for file '%s'" |
626 | 620 | msgstr "" |
627 | 621 | |
628 | #: src/virt-viewer-window.c:1143 | |
622 | #: src/virt-viewer-window.c:1155 | |
629 | 623 | msgctxt "Unknown UUID" |
630 | 624 | msgid "Unknown" |
631 | 625 | msgstr "" |
632 | 626 | |
633 | #: src/virt-viewer-window.c:1141 | |
627 | #: src/virt-viewer-window.c:1153 | |
634 | 628 | msgctxt "Unknown name" |
635 | 629 | msgid "Unknown" |
636 | 630 | msgstr "" |
637 | 631 | |
638 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:293 | |
632 | #: src/remote-viewer-iso-list-dialog.c:322 | |
639 | 633 | #: src/virt-viewer-file-transfer-dialog.c:196 |
640 | 634 | msgid "Unspecified error" |
641 | 635 | msgstr "" |
645 | 639 | msgid "Unsupported authentication type %u" |
646 | 640 | msgstr "" |
647 | 641 | |
648 | #: src/virt-viewer-app.c:1406 | |
642 | #: src/virt-viewer-app.c:1408 | |
649 | 643 | #, c-format |
650 | 644 | msgid "Unsupported graphic type '%s'" |
651 | 645 | msgstr "" |
684 | 678 | msgid "Wait for domain to start" |
685 | 679 | msgstr "" |
686 | 680 | |
687 | #: src/virt-viewer-app.c:1283 | |
681 | #: src/virt-viewer-app.c:1285 | |
688 | 682 | #, c-format |
689 | 683 | msgid "Waiting for display %d..." |
690 | 684 | msgstr "" |
718 | 712 | msgid "Zoom in" |
719 | 713 | msgstr "" |
720 | 714 | |
721 | #: src/virt-viewer-app.c:2488 | |
715 | #: src/virt-viewer-app.c:2526 | |
722 | 716 | #, c-format |
723 | 717 | msgid "Zoom level must be within %d-%d\n" |
724 | 718 | msgstr "" |
725 | 719 | |
726 | #: src/virt-viewer-app.c:3462 | |
720 | #: src/virt-viewer-app.c:3557 | |
727 | 721 | msgid "Zoom level of window, in percentage" |
728 | 722 | msgstr "" |
729 | 723 | |
753 | 747 | #: src/resources/ui/virt-viewer-auth.ui:28 |
754 | 748 | #: src/resources/ui/virt-viewer-file-transfer-dialog.ui:26 |
755 | 749 | #: src/resources/ui/virt-viewer-vm-connection.ui:25 |
756 | #: src/virt-viewer-window.c:1080 | |
750 | #: src/virt-viewer-window.c:1092 | |
757 | 751 | msgid "_Cancel" |
758 | 752 | msgstr "" |
759 | 753 | |
790 | 784 | msgid "_Reset" |
791 | 785 | msgstr "" |
792 | 786 | |
793 | #: src/virt-viewer-window.c:1081 | |
787 | #: src/virt-viewer-window.c:1093 | |
794 | 788 | msgid "_Save" |
795 | 789 | msgstr "" |
796 | 790 | |
798 | 792 | msgid "_Screenshot" |
799 | 793 | msgstr "" |
800 | 794 | |
801 | #: src/remote-viewer.c:435 | |
795 | #: src/remote-viewer.c:437 | |
802 | 796 | msgid "failed to parse oVirt URI" |
803 | 797 | msgstr "" |
804 | 798 | |
809 | 803 | msgid "label" |
810 | 804 | msgstr "" |
811 | 805 | |
812 | #: src/remote-viewer.c:492 | |
806 | #: src/remote-viewer.c:494 | |
813 | 807 | #, c-format |
814 | 808 | msgid "oVirt VM %s has no display" |
815 | 809 | msgstr "" |
816 | 810 | |
817 | #: src/remote-viewer.c:518 | |
811 | #: src/remote-viewer.c:520 | |
818 | 812 | #, c-format |
819 | 813 | msgid "oVirt VM %s has no host information" |
820 | 814 | msgstr "" |
821 | 815 | |
822 | #: src/remote-viewer.c:529 | |
816 | #: src/remote-viewer.c:531 | |
823 | 817 | #, c-format |
824 | 818 | msgid "oVirt VM %s has unknown display type: %u" |
825 | 819 | msgstr "" |
826 | 820 | |
827 | #: src/remote-viewer.c:478 | |
821 | #: src/remote-viewer.c:480 | |
828 | 822 | #, c-format |
829 | 823 | msgid "oVirt VM %s is not running" |
830 | 824 | msgstr "" |
831 | 825 | |
832 | #: src/virt-viewer-app.c:1507 | |
826 | #: src/virt-viewer-app.c:1509 | |
833 | 827 | msgid "only SSH or UNIX socket connection supported." |
834 | 828 | msgstr "" |