Codebase list apertium-nno-nob / debian/1.2.0-1 apertium-nno-nob.nno-nob.lrx
debian/1.2.0-1

Tree @debian/1.2.0-1 (Download .tar.gz)

apertium-nno-nob.nno-nob.lrx @debian/1.2.0-1 — raw · history · blame 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
<rules>
  <!-- NNO → NOB -->

  <rule> <match lemma="trygd" tags="n.*"> <select lemma="trygd"/> </match> </rule>

  <rule> <match lemma="prøve" tags="vblex.*"> <select lemma="prøve"/> </match> </rule>
  <rule> <match lemma="freiste" tags="vblex.*"> <select lemma="forsøke"/> </match> </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="freiste" tags="vblex.*">
      <select lemma="friste"/>
    </match>
    <match lemma="med"/>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="freiste" tags="vblex.*">
      <select lemma="prøve"/>
    </match>
    <match lemma="lykke"/>
  </rule>

  <rule> <match lemma="måling" tags="n.*.pl.*"> <select lemma="måling"/> </match>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <or>
      <match lemma="tynn"/>
      <match lemma="oljebasert"/>
      <match lemma="svart"/>
      <match lemma="lag"/>
      <match lemma="forme"/>
    </or>
    <match lemma="måling" tags="n.*.sg.ind">
      <select lemma="maling"/>
    </match>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="måling" tags="n.*.sg.ind">
      <select lemma="maling"/>
    </match>
    <match/>
    <or>
      <match lemma="altertavle"/>
      <match lemma="vegg"/>
      <match lemma="kunst"/>
      <match lemma="grafisk"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- dei er tekne → de er tatt: -->
  <rule weight="1.0"><match tags="adj.pp.pl"><select tags="adj.pp.mf.sg.ind"/></match></rule>
  <rule weight="2.0">
    <match tags="adj.pp.pl"><select tags="adj.pp.pl"/></match>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match tags="det.*"/>
    <match tags="adj.pp.pl"><select tags="adj.pp.pl"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="rett" tags="n.*">
      <select lemma="rett"/>
    </match>
    <match lemma="smake" tags="vblex.*"/>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="tradisjonell" tags="adj.*"/>
    <match/>
    <match lemma="rett" tags="n.*">
      <select lemma="rett"/>
    </match>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="tradisjonell" tags="adj.*"/>
    <match lemma="rett" tags="n.*">
      <select lemma="rett"/>
    </match>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="rett" tags="n.*">
      <select lemma="rettighet"/>
    </match>
    <match lemma="du" tags="det.pos.*"/>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="rett" tags="n.*">
      <select lemma="rettighet"/>
    </match>
    <match lemma="til" tags="pr"/>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="rett" tags="n.*">
      <select lemma="rettighet"/>
    </match>
    <match lemma="og"/>
    <match lemma="plikt"/>
  </rule>

  <rule> <match lemma="lem" tags="n.nt.sg.*"> <select lemma="lem" tags="n.m.sg.*"/> </match> </rule>
  <rule> <match lemma="lem" tags="n.nt.pl.*"> <select lemma="lem" tags="n.nt.pl.*"/> </match> </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="verke" tags="vblex.*">
      <select lemma="verke"/>
    </match>
    <match lemma="i"/>
  </rule>
  <rule> <match lemma="verke" tags="vblex.*"> <select lemma="virke"/> </match> </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="tilsetje" tags="vblex.*">
      <select lemma="tilsette"/>
    </match>
    <or>
      <match lemma="i"/>
      <match lemma="gjær"/>
      <match lemma="syre"/>
      <match lemma="du"/>
      <match lemma="smak"/>
    </or>
  </rule>
  <rule> <match lemma="tilsetje" tags="vblex.*"> <select lemma="ansette"/> </match>
  </rule>
  <rule><match lemma="føremål" tags="n.*"><select lemma="formål"/></match></rule>
  <rule><match lemma="hensikt" tags="n.*"><select lemma="hensikt"/></match></rule>
  <rule><match lemma="treffe" tags="vblex.*"><select lemma="treffe"/></match></rule>
  <rule><match lemma="mild" tags="adj.*"><select lemma="mild"/></match></rule>
  <rule><match lemma="linn" tags="adj.*"><select lemma="linn"/></match></rule>
  <rule><match lemma="stort sett" tags="adv"><select lemma="stort sett"/></match></rule>
  <rule><match lemma="hovudsakleg" tags="adv.*"><select lemma="hovedsakelig"/></match></rule>
  <rule><match lemma="tal" tags="n.*"><select lemma="tall"/></match></rule>
  <rule><match lemma="melding" tags="n.*"><select lemma="melding"/></match></rule>
  <rule><match lemma="likegyldigheit" tags="n.*"><select lemma="likegyldighet"/></match></rule>
  <rule><match lemma="syn" tags="n.*"><select lemma="syn"/></match></rule>
  <rule><match lemma="bringe" tags="vblex.*"><select lemma="bringe"/></match></rule>
  <rule><match lemma="titusenvis" tags="adv.*"><select lemma="titusenvis"/></match></rule>
  <rule><match lemma="pågripe" tags="vblex.*"><select lemma="pågripe"/></match></rule>
  <rule><match lemma="arrestere" tags="vblex.*"><select lemma="arrestere"/></match></rule>
  <rule><match lemma="omsetje" tags="vblex.*"><select lemma="oversette"/></match></rule>
  <rule><match lemma="attrå" tags="vblex.*"><select lemma="begjære"/></match></rule>
  <rule><match lemma="andreplass" tags="n.*"><select lemma="andreplass"/></match></rule>
  <rule><match lemma="forsamling" tags="n.*"><select lemma="forsamling"/></match></rule>
  <rule><match lemma="utgreiing" tags="n.*"><select lemma="utredning"/></match></rule>
  <rule><match lemma="rettleiing" tags="n.*"><select lemma="veiledning"/></match></rule>
  <rule><match lemma="urovekkande" tags="adj.*"><select lemma="foruroligende"/></match></rule>
  <rule><match lemma="løyve" tags="vblex.*"><select lemma="innvilge"/></match></rule>
  <rule><match lemma="godkjenne" tags="vblex.*"><select lemma="godkjenne"/></match></rule>
  <rule><match lemma="autoritet" tags="n.*"><select lemma="autoritet"/></match></rule>
  <rule><match lemma="fullmakt" tags="n.*"><select lemma="fullmakt"/></match></rule>
  <rule><match lemma="makt" tags="n.*"><select lemma="makt"/></match></rule>
  <rule><match lemma="avgjerdsmakt" tags="n.*"><select lemma="avgjørelsesmyndighet"/></match></rule>

  <rule><match lemma="håp" tags="n.*"><select lemma="håp"/></match></rule>
  <rule><match lemma="von" tags="n.*"><select lemma="håp"/></match></rule>
  <rule><match lemma="vone" tags="vblex.*"><select lemma="håpe"/></match></rule>
  <rule><match lemma="vone" tags="adj.*"><select lemma="håpe"/></match></rule>
  <rule><match lemma="vevkjerring" tags="n.*"><select lemma="edderkopp"/></match></rule>
  <rule><match lemma="samtale" tags="n.*"><select lemma="samtale"/></match></rule>
</rules>