<rules>
<!-- NOB → NNO -->
<rule><match lemma="forhold" tags="n.*"><select lemma="forhold"/></match></rule>
<!-- <rule weight="2.0"> -->
<!-- <match tags="n.*.*.*.cmp"/> -->
<!-- <match lemma="forhold" tags="n.*"> -->
<!-- <select lemma="forhold"/> -->
<!-- </match> -->
<!-- </rule> -->
<rule> <match lemma="kjennelse" tags="n.*"> <select lemma="rettsavgjerd"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="rett"/>
<match lemma="rettslig"/>
<match lemma="Høyesterett"/>
<match lemma="høyesterett"/>
</or>
<match lemma="kjennelse" tags="n.*">
<select lemma="avgjerd"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="kjennelse" tags="n.*">
<select lemma="avgjerd"/>
</match>
<or>
<match lemma="rett"/>
<match lemma="rettslig"/>
<match lemma="Høyesterett"/>
<match lemma="høyesterett"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="kjennelse" tags="n.*">
<select lemma="avgjerd"/>
</match>
<match tags="*"/>
<or>
<match lemma="rett"/>
<match lemma="rettslig"/>
<match lemma="Høyesterett"/>
<match lemma="høyesterett"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="rett"/>
<match lemma="rettslig"/>
<match lemma="Høyesterett"/>
<match lemma="høyesterett"/>
</or>
<match tags="*"/>
<match lemma="kjennelse" tags="n.*">
<select lemma="avgjerd"/>
</match>
</rule>
<rule> <match lemma="rystelse" tags="n.*"> <select lemma="risting"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="oppleve"/>
<match lemma="fornemme"/>
<match lemma="kjenne"/>
<match lemma="nok"/>
<match lemma="være"/>
<match lemma="bli"/>
<match lemma="blive"/>
</or>
<match tags="*"/>
<match lemma="rystelse" tags="n.*">
<select lemma="skaking"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="være"/>
<match lemma="bli"/>
<match lemma="blive"/>
</or>
<match lemma="denne"/>
<match lemma="en"/>
<match lemma="rystelse" tags="n.*">
<select lemma="skaking"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="rystelse" tags="n.*">
<select lemma="skaking"/>
</match>
<match lemma="for"/>
</rule>
<rule> <match lemma="bety" tags="vblex.*"> <select lemma="bety"/> </match> </rule>
<!-- I have yet to see non-erroneous uses of these words as masc in corpus -->
<rule> <match lemma="formannskap"> <select lemma="formannskap" tags="n.nt.*"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="presidentskap"> <select lemma="presidentskap" tags="n.nt.*"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="borgerskap"> <select lemma="borgarskap" tags="n.nt.*"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="være" tags="vblex.*"> <select lemma="vere"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0" c="er blitt">
<match lemma="være" tags="vblex.*">
<select lemma="ha"/>
</match>
<or>
<match lemma="bli" tags="vblex.pp"/>
<match lemma="bli" tags="adj.pp.nt.sg.ind"/>
<match lemma="blive" tags="vblex.pp"/>
<match lemma="blive" tags="adj.pp.nt.sg.ind"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="er det blitt">
<match lemma="være" tags="vblex.*">
<select lemma="ha"/>
</match>
<match tags="*"/>
<or>
<match lemma="bli" tags="vblex.pp"/>
<match lemma="bli" tags="adj.pp.nt.sg.ind"/>
<match lemma="blive" tags="vblex.pp"/>
<match lemma="blive" tags="adj.pp.nt.sg.ind"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="er de også blitt">
<match lemma="være" tags="vblex.*">
<select lemma="ha"/>
</match>
<match tags="*"/>
<match tags="*"/>
<or>
<match lemma="bli" tags="vblex.pp"/>
<match lemma="bli" tags="adj.pp.nt.sg.ind"/>
<match lemma="blive" tags="vblex.pp"/>
<match lemma="blive" tags="adj.pp.nt.sg.ind"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="er altså Johaug også blitt">
<match lemma="være" tags="vblex.*">
<select lemma="ha"/>
</match>
<match tags="*"/>
<match tags="*"/>
<match tags="*"/>
<or>
<match lemma="bli" tags="vblex.pp"/>
<match lemma="bli" tags="adj.pp.nt.sg.ind"/>
<match lemma="blive" tags="vblex.pp"/>
<match lemma="blive" tags="adj.pp.nt.sg.ind"/>
</or>
</rule>
<rule> <match lemma="fremlegge" tags="vblex.*"> <select lemma="framlegge"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="framlegge" tags="vblex.*"> <select lemma="framlegge"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="anbefaling" tags="n.*"><select lemma="tilråding"/></match> </rule>
<rule> <match lemma="anbefale" tags="vblex.*"> <select lemma="tilrå"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="prøve" tags="vblex.*"> <select lemma="prøve"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="prøve" tags="vblex.*">
<select lemma="freiste"/>
</match>
<match lemma="lykke"/>
</rule>
<rule> <match lemma="friste" tags="vblex.*"> <select lemma="freiste"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="forsøke" tags="vblex.*"> <select lemma="prøve"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="domstolsbehandling" tags="n.*"> <select lemma="domstolsbehandling"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="forening" tags="n.*"> <select lemma="foreining"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="behandling" tags="n.*"> <select lemma="behandling"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="forening" tags="n.*"> <select lemma="foreining"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="verdighet" tags="n.*"> <select lemma="verd"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="bedrift" tags="n.*"> <select lemma="bedrift"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="befolkning" tags="n.*"> <select lemma="befolkning"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="befolkning" tags="n.*"> <select lemma="befolkning"/> </match>
<match tags="n.*.*.*.cmp"/>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match tags="n.*.*.*.cmp"/>
<match lemma="befolkning" tags="n.*"> <select lemma="befolkning"/> </match>
</rule>
<rule> <match lemma="nødvendigvis" tags="adv"> <select lemma="nødvendigvis"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="for øvrig" tags="adv"> <select lemma="elles"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="muligens" tags="adv"> <select lemma="kanskje"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="muligvis" tags="adv"> <select lemma="kanskje"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="imidlertid" tags="adv"> <select lemma="likevel"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="i påvente av at" tags="adv"> <select lemma="fram til"/> </match> </rule>
<rule><match lemma="håpe" tags="vblex.*"><select lemma="håpe"/></match></rule>
<rule><match lemma="håpe" tags="adj.*"><select lemma="håpe"/></match></rule>
<rule> <match lemma="håp" tags="n.*"> <select lemma="håp"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="forhåpning" tags="n.*"> <select lemma="von"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="forhåpning" tags="n.*.*.def">
<select lemma="håp"/>
</match>
</rule>
<rule> <match lemma="bruk" tags="n.*"> <select lemma="bruk"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="beherske" tags="vblex.*"> <select lemma="meistre"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="bevare" tags="vblex.*"> <select lemma="verne"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bevare" tags="vblex.imp">
<select lemma="bevare"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bevare" tags="vblex.pp">
<select lemma="bevare"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bevare" tags="vblex.*.pasv">
<select lemma="bevare"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bevare" tags="adj.pp.*">
<select lemma="bevare"/>
</match>
</rule>
<rule> <match lemma="anklage" tags="n.*"> <select lemma="skulding"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="anklage" tags="n.*.sg.*">
<select lemma="tiltale"/>
</match>
<or>
<match lemma="lyde"/>
<match lemma="for"/>
</or>
</rule>
<rule> <match lemma="anklage" tags="vblex.*"> <select lemma="skylde"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="anklage" tags="vblex.*.sg.*">
<select lemma="tiltale"/>
</match>
<or>
<match lemma="lyde"/>
<match lemma="for"/>
</or>
</rule>
<rule> <match lemma="trygghet" tags="n.*"> <select lemma="tryggleik"/> </match> </rule>
<!-- antall → mengd / tal / talet på -->
<rule weight="1.0" c="default mengde">
<match lemma="antall" tags="n.*"> <select lemma="mengde"/> </match>
</rule>
<rule weight="4.0" c="Antall felte elg → Talet på felte elg (first in sentence)">
<match lemma="antall">
<select lemma="talet på"/>
</match>
<or>
<match tags="adj.pp.*"/>
<match tags="adj.*.comp.*"/>
<match tags="vblex.pp"/>
<match tags="vblex.pret"/>
</or>
<match tags="n.*"/>
</rule>
<rule weight="1.0" c="… antall (not first in sentence) → tal">
<match tags="*"/>
<match lemma="antall" tags="n.*.sg.def"><select lemma="tal"/></match>
</rule>
<rule weight="1.0" c="… antall (not first in sentence) → mengde">
<match tags="*"/>
<match lemma="antall"><select lemma="mengde"/></match>
</rule>
<rule weight="4.0" c="ei stor mengd væpna søknader, but det store talet på væpna søknader">
<match lemma="en"/>
<or><match tags="adj.*"/><match tags="adv"/><match tags="vblex.pp"/></or>
<match lemma="antall">
<select lemma="mengde"/>
</match>
<or><match tags="adj.*"/><match tags="adv"/><match tags="vblex.pp"/></or>
<or>
<match tags="n.*"/>
<match tags="adj.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="4.0" c="ei stor mengd søknader, but det store talet på søknader">
<match lemma="en"/>
<or><match tags="adj.*"/><match tags="adv"/><match tags="vblex.pp"/></or>
<match lemma="antall">
<select lemma="mengde"/>
</match>
<or>
<match tags="n.*"/>
<match tags="adj.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="4.0" c="ei særs stor mengd søknader, but det store talet på søknader">
<match lemma="en"/>
<or><match tags="adj.*"/><match tags="adv"/><match tags="vblex.pp"/></or>
<or><match tags="adj.*"/><match tags="adv"/><match tags="vblex.pp"/></or>
<match lemma="antall">
<select lemma="mengde"/>
</match>
<or>
<match tags="n.*"/>
<match tags="adj.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="4.0" c="ei mengd søknader, but dette talet på søknader">
<match lemma="en"/>
<match lemma="antall">
<select lemma="mengde"/>
</match>
<or>
<match tags="n.*"/>
<match tags="adj.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="4.0">
<match lemma="antall"><select lemma="talet på"/></match>
<or>
<match tags="n.*"/>
<match tags="adj.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="3.0">
<match lemma="antall"><select lemma="talet på"/></match>
<or>
<match lemma="krone"/>
<match lemma="grad"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="nno only can generate for this tagging">
<match lemma="antall" tags="n.*.sg.def">
<select lemma="tal"/>
</match>
</rule>
<!-- /antall -->
<!-- andel -->
<rule weight="1.0" c="default del">
<match lemma="andel" tags="n.*"> <select lemma="del"/> </match>
</rule>
<rule weight="2.0" c="Andelen felte elg → Talet på felte elg (first in sentence)">
<match lemma="andel">
<select lemma="talet på"/>
</match>
<or>
<match tags="adj.pp.*"/>
<match tags="vblex.pp"/>
<match tags="vblex.pret"/>
</or>
<match tags="n.*"/>
</rule>
<rule weight="2.0" c="Andelen eldre → Talet på eldre (first in sentence)">
<match lemma="andel">
<select lemma="talet på"/>
</match>
<or>
<match tags="adj.*"/>
<match tags="n.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="… andel (not first in sentence) → del">
<match tags="*"/>
<match lemma="andel"><select lemma="del"/></match>
</rule>
<!-- /andel -->
<!-- brenne¹ is transitive: -->
<rule> <match lemma="brenne" tags="adj.*"> <select lemma="brenne"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="brenne" tags="vblex.*"> <select lemma="brenne"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="brenne" tags="vblex.*">
<select lemma="brenne¹"/>
</match>
<or>
<match lemma="av"/>
<match lemma="alle"/>
<match lemma="ein"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="brenne" tags="vblex.*">
<select lemma="brenne¹"/>
</match>
<match tags="*"/>
<or>
<match lemma="noko"/>
</or>
</rule>
<rule> <match lemma="foreligge" tags="vblex.*"> <select lemma="finnast"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="foreligge" tags="adj.*"> <select lemma="gjelde"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="forekomme" tags="vblex.*"> <select lemma="finnast"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="forekomme" tags="adj.*"> <select lemma="hende"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="forekomme" tags="vblex.*">
<select lemma="hende"/>
</match>
<or>
<match lemma="ofte"/>
<match lemma="at"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="det forekommer meg at (could do mwe, but then nno would need mwe too, meh)">
<match lemma="forekomme" tags="vblex.*">
<select lemma="slå"/>
</match>
<match tags="prn.*"/>
</rule>
<rule> <match lemma="male" tags="vblex.*"> <select lemma="måle¹"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="male" tags="adj.*"> <select lemma="måle¹"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="male" tags="vblex.*">
<select lemma="male"/>
</match>
<or>
<match lemma="korn"/>
<match lemma="mjøl"/>
<match lemma="kjøtt"/>
<match lemma="mandel"/>
<match lemma="kaffi"/>
<match lemma="grov"/>
<match lemma="fin"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="male" tags="adj.*">
<select lemma="male"/>
</match>
<or>
<match lemma="korn"/>
<match lemma="mjøl"/>
<match lemma="kjøtt"/>
<match lemma="mandel"/>
<match lemma="kaffi"/>
<match lemma="grov"/>
<match lemma="fin"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="maling" tags="n.*.sg.ind">
<select lemma="maling"/>
</match>
<match/>
<match lemma="korn"/>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="maling">
<select lemma="måling"/>
</match>
</rule>
<rule weight="1.0"><match lemma="forestilling" tags="n.*"><select lemma="framsyning"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="forestilling" tags="n.*">
<select lemma="førestilling"/>
</match>
<or>
<match lemma="om"/>
<match lemma="at"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="forestilling" tags="n.*">
<select lemma="tilstelling"/>
</match>
<match lemma="den"/>
</rule>
<rule weight="1.0"> <match lemma="virvel" tags="vblex.*"> <select lemma="virvel"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="virvel" tags="vblex.*">
<select lemma="kvervel"/>
</match>
<match/>
<or>
<match lemma="elv"/>
<match lemma="tromme"/>
</or>
</rule>
<rule weight="1.0"> <match lemma="stemme" tags="vblex.*"> <select lemma="stemme"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="det"/>
<match lemma="stemme" tags="vblex.*">
<select lemma="stemme"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="å"/>
<match lemma="stemme" tags="vblex.*">
<select lemma="røyste"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="stemme" tags="vblex.*">
<select lemma="røyste"/>
</match>
<or>
<match lemma="blankt"/>
<match lemma="blank"/>
<match lemma="nei"/>
<match lemma="ja"/>
<match tags="pr"/>
<match tags="pr.*"/>
</or>
</rule>
<rule> <match lemma="støtte" tags="n.*"> <select lemma="støtte"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="anse" tags="adj.*"> <select lemma="verdsetje"/> </match> </rule>
<rule> <match lemma="anse" tags="vblex.*"> <select lemma="sjå# på"/> </match> </rule>
<rule><match lemma="angående" tags="pr.*"><select lemma="rundt"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="angående" tags="pr.*">
<select lemma="om"/>
</match>
<or>
<match lemma="at"/>
<match tags="adj.*"/>
<match tags="det.*"/>
<match tags="prn.*"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="hensikt" tags="n.*"><select lemma="hensikt"/></match></rule>
<rule><match lemma="formål" tags="n.*"><select lemma="formål"/></match></rule>
<rule><match lemma="gang" tags="n.*"><select lemma="gong"/></match></rule>
<rule weight="2.0" c="gang- og sykkelsti">
<match lemma="gang" tags="n.*.cmp-split"><select lemma="gang"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0" c="rettens gang">
<match lemma="rett" tags="n.*.gen"/>
<match lemma="gang" tags="n.*"><select lemma="gang"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<!-- TODO: can't merge this with the next rule until we fix https://github.com/apertium/apertium-lex-tools/issues/12 -->
<match tags="n.*.*.*.cmp"/>
<match lemma="gang" tags="n.*">
<select lemma="gang"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="i"/>
<match lemma="på"/>
</or>
<match lemma="gang" tags="n.*">
<select lemma="gang"/>
</match>
</rule>
<rule><match lemma="hemmelig" tags="adj.*"><select lemma="hemmeleg"/></match></rule>
<rule weight="3.0">
<match tags="det.qnt.*"/>
<match lemma="gang" tags="n.*">
<select lemma="gong"/>
</match>
</rule>
<rule weight="3.0">
<or>
<match lemma="sin" tags="det.*"/>
<match lemma="sin" tags="prn.*"/>
</or>
<match lemma="gang" tags="n.m.sg.*">
<select lemma="gang"/>
</match>
</rule>
<rule weight="3.0">
<or>
<match lemma="grave" tags="vblex.*"/>
<match lemma="grave" tags="adj.*"/>
</or>
<match lemma="gang" tags="n.m.pl.*">
<select lemma="gang"/>
</match>
</rule>
<rule><match lemma="sikkerhet" tags="n.*"><select lemma="sikkerheit"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="sikkerhet" tags="n.*.*.*.cmp">
<select lemma="trygging"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="rike"/>
<match lemma="nasjon"/>
</or>
<match lemma="sikkerhet" tags="n.*">
<select lemma="tryggleik"/>
</match>
</rule>
<!-- all corpus hits seem to be about arbeidsløyse -->
<rule><match lemma="ledighet" tags="n.*"><select lemma="arbeidsløyse"/></match></rule>
<rule><match lemma="løpe" tags="vblex.*"><select lemma="springe"/></match></rule>
<rule><match lemma="løpe" tags="adj.*"><select lemma="springe"/></match></rule>
<rule>
<match lemma="frist"/>
<match lemma="løpe" tags="vblex.*"><select lemma="gå"/></match>
</rule>
<rule>
<match lemma="frist"/>
<match lemma="løpe" tags="adj.*"><select lemma="gå"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="grusom" tags="adj.*"><select lemma="grufull"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="grusom" tags="adj.*">
<select lemma="frykteleg"/>
</match>
<match lemma="overgriper" tags="n.*"/>
</rule>
<rule><match lemma="oversikt" tags="n.*"><select lemma="oversikt"/></match></rule>
<rule><match lemma="utsagn" tags="n.*"><select lemma="fråsegn"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match tags="n.*.*.*.cmp"/>
<match lemma="utsagn" tags="n.*">
<select lemma="utsegn"/>
</match>
</rule>
<rule><match lemma="uttalelse" tags="n.*"><select lemma="fråsegn"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match tags="n.*.*.*.cmp"/>
<match lemma="uttalelse" tags="n.*">
<select lemma="utsegn"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="uttalelse" tags="n.m.pl.ind"><select lemma="utsegn"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="utsagn" tags="n.nt.pl.ind"><select lemma="utsegn"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="voldsom" tags="adj.*"><select lemma="kraftig"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="voldsom" tags="adj.sint.pst.nt.sg.ind"><select lemma="veldig"/></match></rule>
<rule weight="3.0">
<match lemma="voldsom" tags="adj.*">
<select lemma="forrykande"/>
</match>
<or>
<match lemma="fart"/>
<match lemma="rask"/>
<match lemma="hurtig"/>
<match lemma="tempo"/>
<match lemma="storm"/>
<match lemma="regnvêr"/>
<match lemma="vêr"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="utelukke" tags="vblex.*"><select lemma="sjå# bort frå"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="utelukke" tags="vblex.*">
<select lemma="avvise"/>
</match>
<match lemma="noe"/>
</rule>
<rule weight="3.0">
<match lemma="utelukke" tags="vblex.*">
<select lemma="stenge# ute"/>
</match>
<match lemma="fra"/>
</rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="utelukke" tags="vblex.pp"><select lemma="avvise"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="utelukke" tags="adj.*"><select lemma="avvise"/></match></rule>
<rule><match lemma="gjenfortelle" tags="vblex.*"><select lemma="fortelje# att"/></match></rule>
<rule><match lemma="uthule" tags="vblex.*"><select lemma="hole# ut"/></match></rule>
<rule><match lemma="uthule" tags="adj.*"><select lemma="uthule"/></match></rule>
<rule><match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="halde# fram"/></match></rule>
<rule><match lemma="fortsette" tags="adj.*"><select lemma="halde# fram"/></match></rule>
<!-- Always «halde fram med» before «å»: -->
<rule weight="9.0" c="fortsetter å → held fram med å">
<match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="halde# fram med"/></match>
<match lemma="å" tags="part"/>
</rule>
<rule weight="9.0" c="fortsetter å → held fram med å">
<match lemma="fortsette" tags="adj.*"><select lemma="halde# fram med"/></match>
<match lemma="å" tags="part"/>
</rule>
<!-- Beginning-of-sentence rules: -->
<rule weight="2.0" c="Tyrkiske myndigheter fortsetter etterforskningen">
<match tags="adj.*"/>
<match tags="n.*.*.ind"/>
<match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="fortsetje"/></match>
<or>
<match tags="n.*.*.def"/>
<match tags="n.*.*.def.gen"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="Det norske landslaget fortsetter etterforskningen">
<match tags="det.*"/>
<match tags="adj.*"/>
<match tags="n.*.*.def"/>
<match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="fortsetje"/></match>
<or>
<match tags="n.*.*.def"/>
<match tags="n.*.*.def.gen"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="Redningsmannskapene fortsetter arbeidet">
<match tags="n.*.*.def"/>
<match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="fortsetje"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0" c="Tyrkiske myndigheter fortsetter etterforskningen">
<match tags="sent.clb"/>
<match tags="adj.*"/>
<match tags="n.*.*.ind"/>
<match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="fortsetje"/></match>
<or>
<match tags="n.*.*.def"/>
<match tags="n.*.*.def.gen"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="Det norske landslaget fortsetter etterforskningen">
<match tags="sent.clb"/>
<match tags="det.*"/>
<match tags="adj.*"/>
<match tags="n.*.*.def"/>
<match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="fortsetje"/></match>
<or>
<match tags="n.*.*.def"/>
<match tags="n.*.*.def.gen"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="Redningsmannskapene fortsetter arbeidet">
<match tags="n.*.*.*.cmp"/>
<match tags="n.*.*.def"/>
<match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="fortsetje"/></match>
</rule>
<!-- Override above rules if not at beginning of sentence: -->
<rule weight="3.0" c="etter avbruddet fortsetter arbeidet">
<match tags="*"/>
<match tags="n.*.*.def"/>
<match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="halde# fram"/></match>
</rule>
<rule weight="3.0" c="etter gårsdagens avbrudd fortsetter arbeidet">
<match tags="*"/>
<match tags="*"/>
<match tags="n.*.*.ind"/>
<match lemma="fortsette" tags="vblex.*"><select lemma="halde# fram"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="enhver" tags="det.*"><select lemma="kvar og ein"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="enhver" tags="det.*">
<select lemma="ein kvar"/>
</match>
<match lemma="pris"/>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="enhver" tags="det.*">
<select lemma="kvar"/>
</match>
<match lemma="tid"/>
</rule>
<rule><match lemma="etter sigende" tags="adv"><select lemma="etter det som blir sagt,"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="etter sigende" tags="adv">
<select lemma="etter det som blir sagt"/>
</match>
<or>
<match tags="sent"/>
<match tags="sent.*"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="etterfølge" tags="vblex.*"><select lemma="etterfølgje"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="etterfølge" tags="vblex.*">
<select lemma="følgje"/>
</match>
<match lemma="av"/>
</rule>
<rule><match lemma="epost" tags="n.*"><select lemma="e-post"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match tags="n.*.*.*.cmp"/>
<match lemma="epost" tags="n.*">
<select lemma="epost"/>
</match>
</rule>
<rule><match lemma="mild" tags="adj.*"><select lemma="mild"/></match></rule>
<rule><match lemma="fornøyd" tags="adj.*"><select lemma="fornøgd"/></match></rule>
<rule><match lemma="beholde" tags="vblex.*"><select lemma="behalde"/></match></rule>
<rule><match lemma="i anledning av" tags="pr"><select lemma="i samband med"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="i anledning av" tags="pr"><select lemma="på grunn av"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="når det kommer til" tags="pr"><select lemma="når det gjeld"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="når det kommer til" tags="pr">
<select lemma="når det kjem til"/>
</match>
<or>
<match lemma="stykke"/>
<match lemma="avstemning"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="forbigå" tags="adj.*"><select lemma="forbigå"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="forbigå" tags="vblex.pp"><select lemma="forbigå"/></match></rule>
<rule weight="3.0">
<match lemma="føle"/>
<match lemma="seg"/>
<match lemma="forbigå">
<select lemma="gløyme"/>
</match>
</rule>
<rule><match lemma="forbigå" tags="vblex.*"><select lemma="gå# forbi"/></match></rule>
<rule><match lemma="bekrefte" tags="vblex.*"><select lemma="stadfeste"/></match></rule>
<rule><match lemma="bekrefte" tags="adj.*"><select lemma="stadfeste"/></match></rule>
<rule><match lemma="overveiende" tags="adv"><select lemma="hovudsakleg"/></match></rule>
<rule><match lemma="århundre" tags="n.*"><select lemma="hundreår"/></match></rule>
<rule><match lemma="utallig" tags="adj.*"><select lemma="tallaus"/></match></rule>
<rule><match lemma="angriper" tags="n.*"><select lemma="angripar"/></match></rule>
<rule><match lemma="betro" tags="vblex.*"><select lemma="fortru"/></match></rule>
<rule><match lemma="betro" tags="adj.*"><select lemma="fortru"/></match></rule>
<rule><match lemma="før eller siden" tags="adv"><select lemma="før eller sidan"/></match></rule>
<rule><match lemma="beskjed" tags="n.*"><select lemma="beskjed"/></match></rule>
<rule><match lemma="voldgift" tags="n.*"><select lemma="valdgift"/></match></rule>
<rule><match lemma="innta" tags="vblex.*"><select lemma="innta"/></match></rule>
<rule><match lemma="innta" tags="adj.*"><select lemma="innta"/></match></rule>
<rule><match lemma="påfølgende" tags="adj.*"><select lemma="følgjande"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="påfølgende" tags="adj.*">
<select lemma="etterfølgjande"/>
</match>
<match tags="n.*.*.ind"/>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="påfølgende" tags="adj.*">
<select lemma="etterfølgjande"/>
</match>
<or><match tags="n.*.*.*.cmp"/><match tags="np.*.cmp"/></or>
<match tags="n.*.*.ind"/>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="påfølgende" tags="adj.*">
<select lemma="etterfølgjande"/>
</match>
<or><match tags="n.*.*.*.cmp"/><match tags="np.*.cmp"/></or>
<or><match tags="n.*.*.*.cmp"/><match tags="np.*.cmp"/></or>
<match tags="n.*.*.ind"/>
</rule>
<rule><match lemma="fullstendig" tags="adv"><select lemma="fullstendig"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="fullstendig" tags="adv"><select lemma="fullt"/></match>
<or>
<match lemma="synlig"/>
<match lemma="mulig"/>
<match lemma="forberede"/>
<match lemma="forberedt"/>
<match lemma="berede"/>
<match lemma="beredt"/>
<match lemma="uforberede"/>
<match lemma="uforberedt"/>
<match lemma="avvise"/>
<match lemma="avvisende"/>
<match lemma="utvikle"/>
<match lemma="voksen"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="i forveien" tags="adv"><select lemma="i forvegen"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="time"/>
<match lemma="halvår"/>
<match lemma="helg"/>
<match lemma="uke"/>
<match lemma="år"/>
<match lemma="tid"/>
<match lemma="dag"/>
</or>
<match lemma="i forveien" tags="adv"><select lemma="før"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="erklæring" tags="n.*"><select lemma="erklæring"/></match></rule>
<rule><match lemma="beskylde" tags="vblex.*"><select lemma="skylde"/></match></rule>
<rule><match lemma="likegyldighet" tags="n.*"><select lemma="likegyldigheit"/></match></rule>
<rule><match lemma="skue" tags="n.*"><select lemma="syn"/></match></rule>
<rule><match lemma="erfare" tags="vblex.*"><select lemma="erfare"/></match></rule>
<rule><match lemma="bringe" tags="vblex.*"><select lemma="bringe"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bringe" tags="vblex.*"><select lemma="frakte"/></match>
<match lemma="i" tags="pr"/>
</rule>
<!-- unngå «pågripe», som Språkrådet reknar som utanfor allmennspråket: -->
<rule><match lemma="pågripe" tags="vblex.*"><select lemma="arrestere"/></match></rule>
<rule><match lemma="pågripe" tags="adj.*"><select lemma="arrestere"/></match></rule>
<rule><match lemma="nok" tags="adv"><select lemma="nok"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="nok" tags="adv"><select lemma="endå"/></match>
<match lemma="en" tags="det.qnt.*"/>
</rule>
<rule><match lemma="i løpet av" tags="pr"><select lemma="i løpet av"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="i løpet av" tags="pr"><select lemma="i"/></match>
<or>
<match lemma="januar" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="februar" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="mars" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="april" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="mai" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="juni" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="juli" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="august" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="september" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="oktober" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="november" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="desember" tags="n.m.sg.ind"/>
<match lemma="dag" tags="n.m.sg.def"/> <!-- or gjennom? -->
<match lemma="år" tags="n.m.sg.def"/> <!-- or gjennom? -->
<!-- TODO: year regex in .dix: -->
<match lemma="2018"/>
<match lemma="2019"/>
<match lemma="2020"/>
<match lemma="2021"/>
<match lemma="2022"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="i løpet av de første årene → ∅">
<match lemma="i løpet av" tags="pr"><select lemma=""/></match>
<match lemma="den" tags="det.dem.un.pl"/>
</rule>
<rule weight="2.0" c="kan forvente å få bil i løpet av første halvår → ∅">
<match lemma="i løpet av" tags="pr"><select lemma=""/></match>
<match lemma="første" tags="adj.*"/>
</rule>
<!-- TODO: innan or om or keep here? -->
<!-- <rule weight="2.0" c="i løpet av kort tid → om"> -->
<!-- <match lemma="i løpet av" tags="pr"><select lemma="om"/></match> -->
<!-- <match lemma="kort" tags="adj.*"/> -->
<!-- <match lemma="tid" tags="n.*"/> -->
<!-- </rule> -->
<rule weight="2.0" c="I løpet av 33 dager er → på">
<match lemma="i løpet av" tags="pr"><select lemma="på"/></match>
<or>
<!-- <match tags="det.qnt.*"/> TODO: not «på 2018»; need different tagging of years and other numbers in .dix -->
<match lemma="tour" tags="n.*"/>
<match lemma="tur" tags="n.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="3.0" c="opp 3 prosent i løpet av dagen → gjennom">
<match tags="*"/>
<match lemma="i løpet av" tags="pr"><select lemma="gjennom"/></match>
<or>
<match lemma="time"/>
<match lemma="halvår"/>
<match lemma="helg"/>
<match lemma="uke"/>
<match lemma="år"/>
<match lemma="tid"/>
<match lemma="dag"/>
<match lemma="handledag"/>
<match lemma="mandag" tags="n.m.sg.def"/>
<match lemma="mandag" tags="n.m.sg.def.gen"/>
<match lemma="tirsdag" tags="n.m.sg.def"/>
<match lemma="tirsdag" tags="n.m.sg.def.gen"/>
<match lemma="onsdag" tags="n.m.sg.def"/>
<match lemma="onsdag" tags="n.m.sg.def.gen"/>
<match lemma="torsdag" tags="n.m.sg.def"/>
<match lemma="torsdag" tags="n.m.sg.def.gen"/>
<match lemma="fredag" tags="n.m.sg.def"/>
<match lemma="fredag" tags="n.m.sg.def.gen"/>
<match lemma="lørdag" tags="n.m.sg.def"/>
<match lemma="lørdag" tags="n.m.sg.def.gen"/>
<match lemma="søndag" tags="n.m.sg.def"/>
<match lemma="søndag" tags="n.m.sg.def.gen"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="tilsvare" tags="vblex.*"><select lemma="svare# til"/></match></rule>
<rule><match lemma="omsetning" tags="n.*"><select lemma="omsetning"/></match></rule>
<rule><match lemma="kull" tags="n.*"><select lemma="kol"/></match></rule>
<rule weight="2.0" c="ulvekull">
<match tags="n.*.*.*.cmp"/>
<match lemma="kull" tags="n.*"> <select lemma="kull"/> </match>
</rule>
<rule weight="2.0" c="2016-kullet">
<match tags="det.qnt.*"/>
<match tags="guio"/>
<match lemma="kull" tags="n.nt.sg.def"> <select lemma="kull"/> </match>
</rule>
<rule><match lemma="angivelig" tags="adv"><select lemma="visstnok"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="," tags="sent.*"/>
<match lemma="angivelig" tags="adv">
<select lemma="truleg"/>
</match>
</rule>
<rule c="Can't even find 'attrå' used as verb in nno-corpus">
<match lemma="begjære" tags="vblex.*"><select lemma="krevje"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="etterkomme" tags="vblex.*"><select lemma="etterkomme"/></match></rule>
<rule><match lemma="myndighet" tags="n.*"><select lemma="styresmakt"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="myndighet" tags="n.*.sg.ind"><select lemma="myndigheit"/></match>
<match lemma="til" tags="pr"/>
</rule>
<rule weight="2.0" c="opptre med myndighet">
<match lemma="med" tags="pr"/>
<match lemma="myndighet" tags="n.*.sg.ind"><select lemma="myndigheit"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match tags="det.pos.*"/>
</or>
<match lemma="myndighet" tags="n.*"><select lemma="makt"/></match>
<match lemma="til" tags="pr"/>
</rule>
<!-- <rule weight="2.0" c="jf. påtalemyndigheten → påtalemakta, though styresmakt seems more common in cmp too"> -->
<!-- <match tags="n.*.*.*.cmp"/> -->
<!-- <match lemma="myndighet" tags="n.*"> <select lemma="makt"/> </match> -->
<!-- </rule> -->
<rule><match lemma="behefte" tags="vblex.*"><select lemma="hefte"/></match></rule>
<rule><match lemma="overtredelse" tags="n.*"><select lemma="regelbrot"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="overtredelse" tags="n.*"><select lemma="brot"/></match>
<match lemma="av" tags="pr"/>
</rule>
<rule><match lemma="eierforhold" tags="n.*"><select lemma="eigarforhold"/></match></rule>
<rule><match lemma="motta" tags="vblex.*"><select lemma="få"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="ha" tags="vblex.*"/>
<match lemma="motta" tags="vblex.*"><select lemma="få"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="ha" tags="vblex.*"/>
<match lemma="motta" tags="adj.*"><select lemma="få"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="motta" tags="vblex.pp"><select lemma="motta"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="motta" tags="vblex.*.pasv"><select lemma="motta"/></match></rule>
<rule><match lemma="motta" tags="adj.*"><select lemma="motta"/></match></rule>
<rule c="blant de øvrige største selskapene"><match lemma="de øvrige" tags="det.*"><select lemma="resten av dei"/></match></rule>
<rule c="blant de øvrige selskapene" weight="2.0">
<match lemma="de øvrige" tags="det.*"><select lemma="resten av"/></match>
<match tags="n.*.pl.def"/>
</rule>
<rule><match lemma="fartsovertredelse" tags="n.*"><select lemma="fartsoverskriding"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="fartsovertredelse" tags="n.*.ind"><select lemma="brot på fartsgrensene"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="menighet" tags="n.*"><select lemma="forsamling"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match tags="np.*"/>
<match lemma="menighet" tags="n.*"><select lemma="kyrkjesokn"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="overenskomst" tags="n.*"><select lemma="semje"/></match></rule>
<rule><match lemma="belæring" tags="n.*"><select lemma="utgreiing"/></match></rule>
<rule><match lemma="foruroligende" tags="adj.*"><select lemma="urovekkande"/></match></rule>
<rule><match lemma="innvilge" tags="vblex.*"><select lemma="løyve"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="innvilge" tags="vblex.pp"><select lemma="innvilge"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="innvilge" tags="vblex.pret"><select lemma="innvilge"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="innvilge" tags="adj.pp.*"><select lemma="innvilge"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="skyldes" tags="vblex.*"><select lemma="komme# av"/></match></rule>
<rule><match lemma="tilknytte" tags="vblex.*"><select lemma="knyte# til"/></match></rule>
<rule><match lemma="forbeholde" tags="vblex.*"><select lemma="reservere# for"/></match></rule>
<rule><match lemma="forbeholde" tags="adj.*"><select lemma="reservere# for"/></match></rule>
<rule><match lemma="hjelpe" tags="vblex.*"><select lemma="hjelpe"/></match></rule>
<rule><match lemma="hjelpe" tags="adj.*"><select lemma="hjelpe"/></match></rule>
<rule><match lemma="edderkopp" tags="n.*"><select lemma="vevkjerring"/></match></rule>
<rule><match lemma="beroligende" tags="adj.*"><select lemma="roande"/></match></rule>
<rule><match lemma="ønske" tags="vblex.*"><select lemma="ønske"/></match></rule>
<rule><match lemma="ønske" tags="adj.*"><select lemma="ønske"/></match></rule>
<rule><match lemma="oppfordre" tags="vblex.*"><select lemma="oppmode"/></match></rule>
<rule><match lemma="oppfordre" tags="adj.*"><select lemma="oppmode"/></match></rule>
<rule><match lemma="avgi" tags="vblex.*"><select lemma="gje# frå seg"/></match></rule>
<rule><match lemma="avgi" tags="adj.*"><select lemma="avgi"/></match></rule>
<rule><match lemma="betinge" tags="vblex.*"><select lemma="krevje"/></match></rule>
<rule><match lemma="betinge" tags="adj.*"><select lemma="betinge"/></match></rule>
<rule><match lemma="fremkomme" tags="vblex.*"><select lemma="komme# fram"/></match></rule>
<rule><match lemma="fremkomme" tags="adj.*"><select lemma="komme# fram"/></match></rule>
<rule><match lemma="framkomme" tags="vblex.*"><select lemma="komme# fram"/></match></rule>
<rule><match lemma="framkomme" tags="adj.*"><select lemma="komme# fram"/></match></rule>
<rule><match lemma="gjenoppta" tags="vblex.*"><select lemma="ta# opp att"/></match></rule>
<rule><match lemma="gjenoppta" tags="adj.*"><select lemma="gjenoppta"/></match></rule>
<rule><match lemma="gjenoppbygge" tags="vblex.*"><select lemma="bygge# opp att"/></match></rule>
<rule><match lemma="gjenoppbygge" tags="adj.*"><select lemma="gjenoppbygge"/></match></rule>
<rule><match lemma="gjenstå" tags="vblex.*"><select lemma="stå# att"/></match></rule>
<rule><match lemma="gjenstå" tags="adj.*"><select lemma="gjenstå"/></match></rule>
<rule><match lemma="ivareta" tags="vblex.*"><select lemma="ta# vare på"/></match></rule>
<rule><match lemma="ivareta" tags="adj.*"><select lemma="vareta"/></match></rule>
<rule><match lemma="pågå" tags="vblex.*"><select lemma="gå# føre seg"/></match></rule>
<rule><match lemma="pågå" tags="adj.*"><select lemma="pågå"/></match></rule>
<rule><match lemma="påta" tags="vblex.*"><select lemma="ta# på"/></match></rule>
<rule><match lemma="påta" tags="adj.*"><select lemma="påta"/></match></rule>
<rule><match lemma="nøyaktighet" tags="n.*"><select lemma="nøyaktigheit"/></match></rule>
<rule><match lemma="taushetsbelegge" tags="vblex.*"><select lemma="underlegge# teieplikt"/></match></rule>
<rule><match lemma="taushetsbelegge" tags="adj.*"><select lemma="underlegge# teieplikt"/></match></rule>
<rule><match lemma="tilføye" tags="vblex.*"><select lemma="legge# til"/></match></rule>
<rule><match lemma="tilføye" tags="adj.*"><select lemma="legge# til"/></match></rule>
<rule><match lemma="toneangivende" tags="adj.*"><select lemma="tonegivande"/></match></rule>
<rule><match lemma="tilrettelegge" tags="vblex.*"><select lemma="legge# til rette"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="tilrettelegge" tags="vblex.pp"><select lemma="tilrettelegge"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="tilrettelegge" tags="adj.*"><select lemma="tilrettelegge"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="uaktsom" tags="adj.*"><select lemma="aktlaus"/></match></rule>
<!-- merke¹ is transitive: -->
<rule><match lemma="merke" tags="vblex.*"><select lemma="merke"/></match></rule>
<rule><match lemma="merke" tags="adj.*"><select lemma="merke"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="riktig"/>
<match lemma="være"/>
<match lemma="-"/>
</or>
<match lemma="merke">
<select lemma="merke¹"/>
</match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="merke">
<select lemma="merke¹"/>
</match>
<match lemma="som"/>
</rule>
<rule><match lemma="avvente" tags="adj.*"><select lemma="avvente"/></match></rule>
<rule><match lemma="avvente" tags="vblex.*"><select lemma="vente# på"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="avvente" tags="vblex.*"><select lemma="sjå# det an"/></match>
<or>
<match lemma=","/>
<match tags="sent"/>
<match tags="sent.*"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="befeste" tags="vblex.*"><select lemma="styrke"/></match></rule>
<rule><match lemma="befeste" tags="adj.*"><select lemma="styrke"/></match></rule>
<rule><match lemma="begravelse" tags="n.*"><select lemma="gravferd"/></match></rule>
<rule><match lemma="foregå" tags="vblex.*"><select lemma="føregå"/></match></rule>
<rule><match lemma="foregå" tags="adj.*"><select lemma="føregå"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="foregå" tags="vblex.*">
<select lemma="gå# føre seg"/>
</match>
<or>
<match tags="adv"/>
<match tags="sent.clb"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="forutgående" tags="adj.*"><select lemma="førre"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match tags="det.*"/>
<match lemma="forutgående" tags="adj.*">
<select lemma="tidlegare"/>
</match>
</rule>
<rule><match lemma="foregående" tags="adj.*"><select lemma="førre"/></match></rule>
<rule weight="2.0" c="en foregående periode">
<match tags="det.qnt.*"/>
<match lemma="foregående" tags="adj.*">
<select lemma="tidlegare"/>
</match>
</rule>
<rule> <match lemma="hvilket" tags="cnjsub"> <select lemma="noko som"/> </match> </rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="hvilket" tags="cnjsub"> <select lemma="noko"/> </match>
<or>
<match tags="prn.*"/>
<match tags="det.*"/>
<match tags="n.*.def"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="hvilken" tags="det.itg.*"><select lemma="kva"/></match></rule>
<rule weight="2.0" c="hvilken av + (adj) + subst → kva for ein av + (adj) + subst">
<match lemma="hvilken" tags="det.itg.*"><select lemma="kva for"/></match>
<match lemma="av" tags="pr"/>
</rule>
<rule weight="3.0" c="hvilke av + (adj) + subst → kva for nokre av + (adj) + subst">
<match lemma="hvilken" tags="det.itg.un.pl"><select lemma="kva for nokre"/></match>
<match lemma="av" tags="pr"/>
</rule>
<rule weight="2.0" c="hvilken + adj + subst → kva for ein + adj + subst">
<match lemma="hvilken" tags="det.itg.*"><select lemma="kva for"/></match>
<match tags="adj.*"/>
</rule>
<rule weight="3.0" c="hvilke + adj + subst → kva for nokre + adj + subst">
<match lemma="hvilken" tags="det.itg.un.pl"><select lemma="kva for nokre"/></match>
<match tags="adj.*"/>
</rule>
<rule weight="3.0" c="hvilke + sent → kva for nokre + sent">
<match lemma="hvilken" tags="det.itg.*"><select lemma="kva for nokre"/></match>
<or>
<match tags="sent.*"/>
<match tags="cm.*"/>
<match tags="cm"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="hvilken + sent → kva for ein + sent">
<match lemma="hvilken" tags="det.itg.*"><select lemma="kva for"/></match>
<or>
<match tags="sent.*"/>
<match tags="cm.*"/>
<match tags="cm"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0" c="i hvilken grad → i kva grad">
<match lemma="hvilken" tags="det.itg.*"><select lemma="kva"/></match>
<match lemma="grad" tags="n.*"/>
</rule>
<rule weight="2.0" c="hvilken annen → kva annan">
<match lemma="hvilken" tags="det.itg.*"><select lemma="kva"/></match>
<match lemma="annen" tags="det.*"/>
</rule>
<rule c="en hvilken som helst type → kva type som helst">
<match lemma="hvilken som helst" tags="adj.*"><select lemma="kva# som helst"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0" c="en hvilken som helst norsk type → ein vanlig norsk type">
<or><match lemma="som" tags="pr"/><match lemma="som" tags="cnjsub"/></or>
<match tags="det.*"/>
<match lemma="hvilken som helst" tags="adj.*"><select lemma="vanleg"/></match>
<match tags="adj.*"/>
</rule>
<rule c="en hvilken som helst annen type → kva som helst annan type">
<match lemma="hvilken som helst annen" tags="adj.*"><select lemma="kva som helst annan"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0" c="som en hvilken som helst annen type → som alle andre typar">
<or><match lemma="som" tags="pr"/><match lemma="som" tags="cnjsub"/></or>
<match tags="det.*"/>
<match lemma="hvilken som helst annen" tags="adj.*"><select lemma="alle andre"/></match>
</rule>
<rule weight="3.0" c="som en hvilken som helst norsk type → som ein vanlig norsk type">
<or><match lemma="som" tags="pr"/><match lemma="som" tags="cnjsub"/></or>
<match tags="det.*"/>
<match lemma="hvilken som helst annen" tags="adj.*"><select lemma="vanleg"/></match>
<match tags="adj.*"/>
</rule>
<rule><match lemma="belønne" tags="vblex.*"><select lemma="påskjønne"/></match></rule>
<rule><match lemma="belønne" tags="adj.*"><select lemma="påskjønne"/></match></rule>
<rule><match lemma="beleiring" tags="n.*"><select lemma="omleiring"/></match></rule>
<rule><match lemma="beleire" tags="vblex.*"><select lemma="omleire"/></match></rule>
<rule><match lemma="beleire" tags="adj.*"><select lemma="omleire"/></match></rule>
<rule><match lemma="vin" tags="n.*"><select lemma="vin" tags="n.m.*"/></match></rule>
<rule><match lemma="bekostning" tags="n.*"><select lemma="bekostning"/></match></rule>
<rule width="2.0">
<match tags="n.*.gen"/>
<match lemma="bekostning" tags="n.*"><select lemma="rekning"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="intet mindre enn" tags="adv"><select lemma="ikkje mindre enn"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="intet mindre enn" tags="adv"><select lemma="heile"/></match>
<match tags="det.qnt.*.pl"/>
</rule>
<rule><match lemma="bevegelse" tags="n.*"><select lemma="rørsle"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bevegelse" tags="n.*.*.*.cmp"><select lemma="bevegelse"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="forskjell" tags="n.*"><select lemma="forskjell"/></match></rule>
<rule><match lemma="fuge" tags="n.*"><select tags="n.m.*" lemma="fuge"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="vise"/>
<match lemma="brun"/>
<match lemma="hvit"/>
<match lemma="i"/>
<match lemma="teipe"/>
<match lemma="rense"/>
<match lemma="mette"/>
<match lemma="slipe"/>
<match lemma="lime"/>
</or>
<match lemma="fuge" tags="n.*"><select tags="n.f.*" lemma="fuge"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="fuge" tags="n.*"><select tags="n.f.*" lemma="fuge"/></match>
<or>
<match lemma="i"/>
<match lemma="mellom"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="dødelighet" tags="n.*"><select lemma="døyelegheit"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match tags="n.*.*.*.cmp"/>
<match lemma="dødelighet" tags="n.*"><select lemma="døying"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="bestemme" tags="vblex.*"><select lemma="bestemme"/></match></rule>
<rule><match lemma="bestemme" tags="adj.*"><select lemma="bestemme"/></match></rule>
<rule><match lemma="unndra" tags="vblex.*"><select lemma="unndra"/></match></rule>
<rule><match lemma="unndra" tags="adj.*"><select lemma="unndra"/></match></rule>
<rule><match lemma="oppsette" tags="vblex.*"><select lemma="oppsetje"/></match></rule>
<rule><match lemma="oppsette" tags="adj.*"><select lemma="oppsetje"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="oppsette" tags="adj.*">
<select lemma="utsetje"/>
</match>
<match lemma="virkning" tags="n.*"/>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="oppsette" tags="vblex.*">
<select lemma="setje# opp"/>
</match>
<or>
<match lemma="på" tags="pr"/>
<match lemma="med" tags="pr"/>
<match lemma="en" tags="det.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="3.0">
<match lemma="oppsette" tags="vblex.*">
<select lemma="oppsetje"/>
</match>
<match lemma="på" tags="pr"/>
<match lemma="å" tags="part"/>
</rule>
<rule><match lemma="senest" tags="adv"><select lemma="seinast"/></match></rule>
<rule><match lemma="tilspisse" tags="vblex.*"><select lemma="tilspisse"/></match></rule>
<rule><match lemma="tilspisse" tags="adj.*"><select lemma="tilspisse"/></match></rule>
<rule><match lemma="sulte" tags="vblex.*"><select lemma="svelte"/></match></rule>
<rule><match lemma="adj" tags="vblex.*"><select lemma="svelte¹"/></match></rule>
<rule weight="2.0" c="de sulter dem ut, han sulter seg, oppdretteren sulter fisken">
<match lemma="sulte" tags="vblex.*"><select lemma="svelte¹"/></match>
<or>
<match lemma="fisk" tags="n.*"/>
<match lemma="laks" tags="n.*"/>
<match tags="prn.*.acc"/>
<match tags="prn.*.acc.*"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="avspise" tags="vblex.*"><select lemma="avfeie"/></match></rule>
<rule><match lemma="avspise" tags="adj.*"><select lemma="avfeie"/></match></rule>
<rule><match lemma="begå" tags="vblex.*"><select lemma="begå"/></match></rule>
<rule><match lemma="begå" tags="adj.*"><select lemma="begå"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="begå" tags="vblex.*"><select lemma="gjere"/></match>
<or>
<match lemma="selvmord" tags="n.*"/>
<match lemma="mord" tags="n.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="begå" tags="vblex.*"><select lemma="gjere"/></match>
<match tags="adv"/>
<or>
<match lemma="selvmord" tags="n.*"/>
<match lemma="mord" tags="n.*"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="sporenstreks" tags="adv"><select lemma="sporenstreks"/></match></rule>
<rule><match lemma="gnist" tags="n.*"><select lemma="gneiste"/></match></rule>
<rule><match lemma="bistå" tags="vblex.*"><select lemma="hjelpe"/></match></rule>
<rule><match lemma="bistå" tags="adj.*"><select lemma="hjelpe"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bistå" tags="vblex.*"><select lemma="hjelpe"/></match>
<or>
<match lemma="i" tags="pr"/>
<match lemma="i" tags="ialphabet"/>
</or>
<or>
<match lemma="all" tags="det.*"/>
<match lemma="alt" tags="adv"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bistå" tags="vblex.*"><select lemma="hjelpe# til"/></match>
<or>
<match lemma="med" tags="pr"/>
<match lemma="med" tags="adv"/>
<match lemma="i" tags="pr"/>
<match lemma="i" tags="ialphabet"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bistå" tags="adj.*"><select lemma="hjelpe# til"/></match>
<or>
<match lemma="med" tags="pr"/>
<match lemma="med" tags="adv"/>
<match lemma="i" tags="pr"/>
<match lemma="i" tags="ialphabet"/>
</or>
</rule>
<!-- sleppe¹ is transitive: -->
<rule><match lemma="slippe" tags="vblex.*"><select lemma="sleppe¹"/></match></rule>
<rule><match lemma="slippe" tags="adj.*"><select lemma="sleppe¹"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="slippe" tags="vblex.*.pasv"><select lemma="sleppe¹"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="slippe" tags="vblex.*"><select lemma="sleppe"/></match>
<match lemma="å" tags="part"/>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="slippe" tags="vblex.*"><select lemma="sleppe"/></match>
<or>
<match tags="adv"/>
<match tags="prn.*"/>
</or>
<match lemma="å" tags="part"/>
</rule>
<rule><match lemma="innad" tags="pr"><select lemma="internt"/></match></rule>
<rule><match lemma="dog" tags="adv"><select lemma="likevel"/></match></rule>
<rule><match lemma="frarøve" tags="vblex.*"><select lemma="ta# frå"/></match></rule>
<rule><match lemma="henlegge" tags="vblex.*"><select lemma="legge# bort"/></match></rule>
<!-- The transitive paradigm for "velte" can be used in the
intransitive meanings too, so just always use that: -->
<rule><match lemma="velte" tags="vblex.*"><select lemma="velte¹"/></match></rule>
<rule><match lemma="velte" tags="adj.*"><select lemma="velte¹"/></match></rule>
<rule><match lemma="smelle" tags="vblex.*"><select lemma="smelle"/></match></rule>
<rule><match lemma="smelle" tags="adj.*"><select lemma="smelle"/></match></rule>
<rule><match lemma="utebli" tags="vblex.*"><select lemma="utebli"/></match></rule>
<rule><match lemma="utebli" tags="adj.*"><select lemma="utebli"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="utebli" tags="adj.pp.*"><select lemma="svikte"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="utebli" tags="vblex.pp"><select lemma="halde# seg borte"/></match></rule>
<rule><match lemma="hvor" tags="adv"><select lemma="kor"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="hvor" tags="adv"><select lemma="kvar"/></match>
<or>
<!-- Can't say «kor before unknown», so we explicitly match on everything except unknown: -->
<match tags="det.*"/>
<match tags="rquot"/>
<match tags="rpar"/>
<match tags="lpar"/>
<match tags="date"/>
<match tags="url"/>
<match tags="adj.*"/>
<match tags="vblex.*"/>
<match tags="cm"/>
<match tags="cm.*"/>
<match tags="sent"/>
<match tags="sent.*"/>
<match tags="n.*"/>
<match tags="np.*"/>
<match tags="prn.*"/>
<match tags="ij"/>
<match tags="ij.*"/>
<match tags="pr"/>
<match tags="pr.*"/>
<match tags="cnjcoo"/>
<match tags="cnjcoo.*"/>
<match tags="cnjsub"/>
<match tags="cnjsub.*"/>
<match tags="cnjadv"/>
<match tags="cnjadv.*"/>
</or>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="hvor" tags="adv"><select lemma="kor"/></match>
<or>
<match lemma="mange" tags="det.*"/>
<match lemma="mye" tags="det.*"/>
<match lemma="av" tags="pr"/> <!-- feilskrive «hvorav» ? -->
<match tags="adv"/>
<match tags="adv.*"/>
<match tags="lquot"/>
<match tags="apos"/>
<match tags="adj.*"/>
<match tags="vblex.pret"/> <!-- typisk feiltagging, «hvor utsatte de er» -->
<match tags="vblex.pp"/> <!-- «hvor utbredt de er» -->
</or>
</rule>
<rule><match lemma="utgå" tags="adj.*"><select lemma="utgå"/></match></rule>
<rule><match lemma="utgå" tags="vblex.*"><select lemma="gå# ut"/></match></rule>
<rule weight="2.0" c="utgår av → kjem av">
<match lemma="utgå" tags="vblex.*"><select lemma="komme"/></match>
<match lemma="fra" tags="pr"/>
</rule>
<rule><match lemma="utgå# av" tags="vblex.*"><select lemma="komme# frå"/></match></rule>
<rule weight="2.0" c="utgått av → sett saman av">
<match lemma="utgå# av" tags="vblex.pp"><select lemma="setje# saman av"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="pen" tags="adj.*"><select lemma="fin"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="pen" tags="adj.*"><select lemma="pen"/></match>
<or>
<match lemma="brukt" tags="adj.*"/>
<match lemma="bruke" tags="adj.*"/>
<match lemma="bruke" tags="vblex.pp"/>
</or>
</rule>
<rule><match lemma="gyse" tags="vblex.*"><select lemma="gyse¹"/></match></rule>
<rule><match lemma="gyse" tags="adj.*"><select lemma="gyse¹"/></match></rule>
<rule><match lemma="fryse" tags="vblex.*"><select lemma="fryse"/></match></rule>
<rule><match lemma="fryse" tags="adj.*"><select lemma="fryse"/></match></rule>
<rule><match lemma="forskjellig" tags="adj.*"><select lemma="ulik"/></match></rule>
<rule><match lemma="løpende" tags="adj.*"><select lemma="løpende"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="komme"/>
<match lemma="observere"/>
</or>
<match lemma="løpende" tags="adj.*"><select lemma="springande"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="redegjøre" tags="vblex.*"><select lemma="gjere# greie for"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="redegjøre" tags="vblex.*"><select lemma="gjere# greie"/></match>
<match lemma="for" tags="pr"/>
</rule>
<rule><match lemma="advarende" tags="adj.*"><select lemma="advarande"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="advarende" tags="adj.*"><select lemma="formanande"/></match>
<match lemma="pekefinger" tags="n.*"/>
</rule>
<rule><match lemma="tilbøyelighet" tags="n.*"><select lemma="tilhug"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="abnorm" tags="adj.*"/>
<match lemma="tilbøyelighet" tags="n.*"><select lemma="trong"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="abnorm" tags="adj.*"><select lemma="sjukleg"/></match>
<match lemma="tilbøyelighet" tags="n.*"/>
</rule>
<rule><match lemma="sjuklig" tags="adj.*"><select lemma="sjukleg"/></match></rule>
<rule><match lemma="sykelig" tags="adj.*"><select lemma="sjukleg"/></match></rule>
<rule><match lemma="aldeles" tags="adv"><select lemma="aldeles"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="aldeles" tags="adv"><select lemma="slett"/></match>
<match lemma="ikke" tags="adv"/>
</rule>
<rule><match lemma="bevege# seg" tags="adj.*"><select lemma="røre# seg"/></match></rule>
<rule><match lemma="bevege# seg" tags="vblex.*"><select lemma="røre# seg"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="bevege# seg" tags="vblex.*"><select lemma="gå"/></match>
<match tags="pr"/>
</rule>
<rule><match lemma="sagnomsust" tags="adj.*"><select lemma="segnomspunnen"/></match></rule>
<rule><match lemma="bark" tags="n.*"><select lemma="bork"/></match></rule>
<rule><match lemma="tilbakebetale" tags="vblex.*"><select lemma="betale# tilbake"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="tilbakebetale" tags="vblex.pp"><select lemma="tilbakebetale"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="tilbakebetale" tags="adj.*"><select lemma="tilbakebetale"/></match></rule>
<rule><match lemma="hold" tags="n.*"><select lemma="hald"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="i" tags="pr"/>
<match lemma="god" tags="adj.*"/>
<match lemma="hold" tags="n.*"><select lemma="hold"/></match>
</rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match lemma="få" tags="vblex.*"/>
<match lemma="få" tags="adj.*"/>
</or>
<match lemma="hold" tags="n.*"><select lemma="hold"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="anføre" tags="adj.*"><select lemma="oppføre"/></match></rule>
<rule><match lemma="anføre" tags="vblex.*"><select lemma="oppføre"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="anføre" tags="vblex.*"><select lemma="leie"/></match>
<match lemma="av" tags="pr"/>
</rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="anføre" tags="adj.*"><select lemma="leie"/></match>
<match lemma="av" tags="pr"/>
</rule>
<rule><match lemma="selvantenne" tags="vblex.*"><select lemma="ta# fyr"/></match></rule>
<rule><match lemma="tilsi" tags="vblex.*"><select lemma="tilseie"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="skulle" tags="vblex.*"/>
<match lemma="tilsi" tags="vblex.*"><select lemma="bety"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="oppgi" tags="vblex.*"><select lemma="gje# opp"/></match></rule>
<rule c="framstår som surrealistisk"><match lemma="framstå# som" tags="vblex.*"><select lemma="verke"/></match></rule>
<rule c="framstår som en raring" weight="2.0">
<match lemma="framstå# som" tags="vblex.*"><select lemma="verke# som"/></match>
<match tags="det.*"/>
</rule>
<rule c="fremstår som surrealistisk"><match lemma="fremstå# som" tags="vblex.*"><select lemma="verke"/></match></rule>
<rule c="fremstår som en raring" weight="2.0">
<match lemma="fremstå# som" tags="vblex.*"><select lemma="verke# som"/></match>
<match tags="det.*"/>
</rule>
<rule><match lemma="fremstå" tags="vblex.*"><select lemma="verke"/></match></rule>
<rule><match lemma="framstå" tags="vblex.*"><select lemma="verke"/></match></rule>
<rule><match lemma="hvorav" tags="adv"><select lemma="kor"/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<or>
<match tags="sent"/>
<match tags="sent.*"/>
<match tags="cm"/>
<match tags="cm.*"/>
</or>
<match lemma="hvorav" tags="adv"><select lemma="og"/></match>
</rule>
<rule><match lemma="hvorav¹" tags="adv"><select lemma=""/></match></rule>
<rule weight="2.0">
<match lemma="hvorav¹" tags="adv"><select lemma=", av dei"/></match>
<match tags="det.qnt.*"/>
</rule>
<rule weight="3.0">
<or>
<match tags="sent"/>
<match tags="sent.*"/>
<match tags="cm"/>
<match tags="cm.*"/>
</or>
<match lemma="hvorav¹" tags="adv"><select lemma="av dei"/></match>
<match tags="det.qnt.*"/>
</rule>
<rule><match lemma="oversvømme" tags="vblex.*"><select lemma="fløyme# over"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="oversvømme" tags="vblex.pp"><select lemma="overfløyme"/></match></rule>
<rule weight="2.0"><match lemma="oversvømme" tags="adj.pp.*"><select lemma="overfløyme"/></match></rule>
</rules>