Codebase list chemical-structures / e6c23273-055a-459f-85a3-f726b93e28cd/main xml / l10n.xml
e6c23273-055a-459f-85a3-f726b93e28cd/main

Tree @e6c23273-055a-459f-85a3-f726b93e28cd/main (Download .tar.gz)

l10n.xml @e6c23273-055a-459f-85a3-f726b93e28cd/mainraw · history · blame

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<l10n xmlns="http://www.gnome.org/~shaunm/gnome-doc-utils/l10n">
  <msgset>
    <msgid>Abbreviation:</msgid>
    <msg>Abbreviation:</msg>
    <msg xml:lang="de">Abkürzung:</msg>
    <msg xml:lang="es">Abreviatura :</msg>
    <msg xml:lang="fr">Abréviation :</msg>
    <msg xml:lang="nl">Afkorting:</msg>
    <msg xml:lang="tw">Abbreviation 縮寫: </msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Abbreviations:</msgid>
    <msg>Abbreviations:</msg>
    <msg xml:lang="de">Abkürzungen:</msg>
    <msg xml:lang="es">Abreviaturas :</msg>
    <msg xml:lang="fr">Abréviations :</msg>
    <msg xml:lang="nl">Afkortingen:</msg>
    <msg xml:lang="tw">Abbreviations 縮寫:</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Back to index</msgid>
    <msg>Back to index</msg>
    <msg xml:lang="de">Zurück zum Index</msg>
    <msg xml:lang="es">Regresar al índice</msg>
    <msg xml:lang="fr">Retour à l'index</msg>
    <msg xml:lang="nl">Terug naar de index</msg>
    <msg xml:lang="tw">Back to index 回到目錄</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Boiling point: </msgid>
    <msg>Boiling point: </msg>
    <msg xml:lang="de">Siedepunkt: </msg>
    <msg xml:lang="es">Punto de ebullición : </msg>
    <msg xml:lang="fr">Point d'ébullition : </msg>
    <msg xml:lang="nl">Kookpunt: </msg>
    <msg xml:lang="tw">Boiling point 沸點:</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Comments</msgid>
    <msg>Comments</msg>
    <msg xml:lang="de">Kommentar</msg>
    <msg xml:lang="es">Comentarios</msg>
    <msg xml:lang="fr">Commentaires</msg>
    <msg xml:lang="nl">Commentaar</msg>
    <msg xml:lang="tw">Comments 備註</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Directories</msgid>
    <msg>Directories</msg>
    <msg xml:lang="de">Verzeichnisse</msg>
    <msg xml:lang="es">Directorios</msg>
    <msg xml:lang="fr">Répertoires</msg>
    <msg xml:lang="nl">Mappen</msg>
    <msg xml:lang="tw">Directories 目錄</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Formula: </msgid>
    <msg>Formula: </msg>
    <msg xml:lang="de">Formel: </msg>
    <msg xml:lang="es">Fórmula :</msg>
    <msg xml:lang="fr">Formule brute : </msg>
    <msg xml:lang="nl">Molecuulformule:</msg>
    <msg xml:lang="tw">Formula 化學式:</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Formula index</msgid>
    <msg>Formula index</msg>
    <msg xml:lang="de">Formelindex</msg>
    <msg xml:lang="es">Índice de fórmulas</msg>
    <msg xml:lang="fr">Index des formules</msg>
    <msg xml:lang="nl">Index met molecuulformules</msg>
    <msg xml:lang="tw">Formula index 依化學式排列</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>In CML format</msgid>
    <msg>In CML format</msg>
    <msg xml:lang="de">Im CML Format</msg>
    <msg xml:lang="es">En CML formato</msg>
    <msg xml:lang="fr">Au format CML</msg>
    <msg xml:lang="nl">In CML-formaat</msg>
    <msg xml:lang="tw">In CML format (CML 化學檔案格式)</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>In MOL format</msgid>
    <msg>In MOL format</msg>
    <msg xml:lang="de">Im MOL Format</msg>
    <msg xml:lang="es">En MOL formato </msg>
    <msg xml:lang="fr">Au format MOL</msg>
    <msg xml:lang="nl">In MDL-molfile-formaat</msg>
    <msg xml:lang="tw">In MOL format (MOL 化學檔案格式)</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>InChI</msgid>
    <msg>InChI</msg>
    <msg xml:lang="de">InChI</msg>
    <msg xml:lang="es">InChI</msg>
    <msg xml:lang="fr">InChI</msg>
    <msg xml:lang="nl">InChI</msg>
    <msg xml:lang="tw">InChI (InChI 文字化學式)</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>SMILES</msgid>
    <msg>SMILES</msg>
    <msg xml:lang="de">SMILES</msg>
    <msg xml:lang="es">SMILES</msg>
    <msg xml:lang="fr">SMILES</msg>
    <msg xml:lang="nl">SMILES</msg>
    <msg xml:lang="tw">SMILES (SMILES 文字化學式)</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>InChI:</msgid>
    <msg>InChI:</msg>
    <msg xml:lang="de">InChI:</msg>
    <msg xml:lang="es">InChI :</msg>
    <msg xml:lang="fr">InChI :</msg>
    <msg xml:lang="nl">InChI:</msg>
    <msg xml:lang="tw">InChI (InChI 文字化學式):</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>IUPAC name: </msgid>
    <msg>IUPAC name: </msg>
    <msg xml:lang="de">IUPAC Name: </msg>
    <msg xml:lang="es">Nombre IUPAC : </msg>
    <msg xml:lang="fr">Nom IUPAC : </msg>
    <msg xml:lang="nl">IUPAC-naam: </msg>
    <msg xml:lang="tw">IUPAC name (IUPAC 化學名):</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Melting point: </msgid>
    <msg>Melting point: </msg>
    <msg xml:lang="de">Schmelzpunkt: </msg>
    <msg xml:lang="es">Punto de fusión : </msg>
    <msg xml:lang="fr">Point de fusion : </msg>
    <msg xml:lang="nl">Smeltpunt: </msg>
    <msg xml:lang="tw">Melting point 熔點:</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Molecular weight: </msgid>
    <msg>Molecular weight: </msg>
    <msg xml:lang="de">Molekülmasse: </msg>
    <msg xml:lang="es">Masa molecular :</msg>
    <msg xml:lang="fr">Masse moléculaire : </msg>
    <msg xml:lang="nl">Moleculair gewicht:</msg>
    <msg xml:lang="tw">Molecular weight 分子量:</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Monoisotopic weight: </msgid>
    <msg>Monoisotopic weight: </msg>
    <msg xml:lang="de">Monoisotopisches Gewicht: </msg>
    <msg xml:lang="es">Masa monoisótopica : </msg>
    <msg xml:lang="fr">Masse monoisotopique : </msg>
    <msg xml:lang="nl">Exacte massa: </msg>
    <msg xml:lang="tw">Monoisotopic weight 單同位素分子量:</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Name</msgid>
    <msg>Name</msg>
    <msg xml:lang="de">Name</msg>
    <msg xml:lang="es">Nombre</msg>
    <msg xml:lang="fr">Nom</msg>
    <msg xml:lang="nl">Naam</msg>
    <msg xml:lang="tw">Name 化學名稱</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Name: </msgid>
    <msg>Name: </msg>
    <msg xml:lang="de">Name: </msg>
    <msg xml:lang="es">Nombre : </msg>
    <msg xml:lang="fr">Nom : </msg>
    <msg xml:lang="nl">Naam: </msg>
    <msg xml:lang="tw">Name 化學名稱: </msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Name index</msgid>
    <msg>Name index</msg>
    <msg xml:lang="de">Namensindex</msg>
    <msg xml:lang="es">Índice del nombre</msg>
    <msg xml:lang="fr">Index des noms</msg>
    <msg xml:lang="nl">Index met namen</msg>
    <msg xml:lang="tw">Name index 依化學名稱排列</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Names</msgid>
    <msg>Names</msg>
    <msg xml:lang="de">Namen</msg>
    <msg xml:lang="es">Nombres</msg>
    <msg xml:lang="fr">Noms</msg>
    <msg xml:lang="nl">Namen</msg>
    <msg xml:lang="tw">Names 化學名</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Previous</msgid>
    <msg>Previous</msg>
    <msg xml:lang="de">Vorgehend</msg>
    <msg xml:lang="es">Anterior</msg>
    <msg xml:lang="fr">Précédent</msg>
    <msg xml:lang="nl">Vorige</msg>
    <msg xml:lang="tw">Previous 前一頁</msg>

  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Properties</msgid>
    <msg>Properties</msg>
    <msg xml:lang="de">Eigenschaften</msg>
    <msg xml:lang="es">Propiedades</msg>
    <msg xml:lang="fr">Propriétés</msg>
    <msg xml:lang="nl">Eigenschappen</msg>
    <msg xml:lang="tw">Properties 性質</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Structure</msgid>
    <msg>Structure</msg>
    <msg xml:lang="de">Struktur</msg>
    <msg xml:lang="es">Estructura</msg>
    <msg xml:lang="fr">Structure</msg>
    <msg xml:lang="nl">Structuur</msg>
    <msg xml:lang="tw">Structure 立體結構</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Synonym:</msgid>
    <msg>Synonym:</msg>
    <msg xml:lang="de">Synonym:</msg>
    <msg xml:lang="es">Sinónimo :</msg>
    <msg xml:lang="fr">Synonyme :</msg>
    <msg xml:lang="nl">Synoniem:</msg>
    <msg xml:lang="tw">Synonym 俗名/別名:</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Synonyms</msgid>
    <msg>Synonyms</msg>
    <msg xml:lang="de">Synonyme</msg>
    <msg xml:lang="es">Sinónimos</msg>
    <msg xml:lang="fr">Synonymes</msg>
    <msg xml:lang="nl">Synoniemen</msg>
    <msg xml:lang="tw">Synonyms 俗名/別名</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Synonyms:</msgid>
    <msg>Synonyms:</msg>
    <msg xml:lang="de">Synonyme:</msg>
    <msg xml:lang="es">Sinónimos :</msg>
    <msg xml:lang="fr">Synonymes :</msg>
    <msg xml:lang="nl">Synoniemen:</msg>
    <msg xml:lang="tw">Synonyms 俗名/別名:</msg>
  </msgset>
  <msgset>
    <msgid>Structure Download</msgid>
    <msg>Structure Download</msg>
    <msg xml:lang="de">Struktur laden</msg>
    <msg xml:lang="es">Descargar la estructura</msg>
    <msg xml:lang="fr">Téléchargement de la structure</msg>
    <msg xml:lang="nl">De structuur downloaden</msg>
    <msg xml:lang="tw">Structure Download 下載分子結構檔案</msg>
  </msgset>
<!--template
  <msgset>
    <msgid></msgid>
    <msg></msg>
    <msg xml:lang="de"></msg>
    <msg xml:lang="fr"></msg>
    <msg xml:lang="nl"></msg>
    <msg xml:lang="es"></msg>
    <msg xml:lang="tw"></msg>
  </msgset>
-->
</l10n>