ditaa is a small command-line utility that can convert diagrams drawn using ascii art ('drawings' that contain characters that resemble lines like | / - ), into proper bitmap graphics. See http://ditaa.sourceforge.net/