As with other autotools project, you need to run the following commands.
autoreconf --install
./configure
make
sudo make install
The package dependencies for Debian based distributions are:
automake
libasound2-dev
libgtk-3-dev
libpulse-dev
libsndfile1-dev
libsamplerate0-dev
libtool
autopoint
gettext
You can easily install them by running sudo apt install automake libasound2-dev libgtk-3-dev libpulse-dev libsndfile1-dev libsamplerate0-dev libtool autopoint gettext.