# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>, 2012.
# Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 22:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 22:47-0400\n"
"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:21
msgid "&Add"
msgstr "添加(&A)"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:22
msgid "&Delete"
msgstr "删除(&D)"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:27
msgid "&Export"
msgstr "导出(&E)"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:26
msgid "&Import"
msgstr "导入(&I)"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:24
msgid "&Quit"
msgstr "退出(&Q)"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:25
msgid "&Save"
msgstr "保存(&S)"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/data/fcitx-unikey.desc:43
msgid "Allow type with more freedom"
msgstr ""

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/data/fcitx-unikey.desc:48
msgid "Auto restore keys with invalid words"
msgstr ""

#: unknown
msgid "BK HCM 2"
msgstr "BK HCM 2"

#: unknown
msgid "CString"
msgstr "CString"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:105
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:172
msgid "Choose input method"
msgstr "选择输入法"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:113
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:178
msgid "Choose output charset"
msgstr "选择输出字符集"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:23
msgid "De&lete All"
msgstr "全部删除(&L)"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:128
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:188
msgid "Enable Macro"
msgstr "开启宏"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:120
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:183
msgid "Enable Spell Check"
msgstr "启用拼写检查"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/data/fcitx-unikey.desc:33
msgid "Enable macro"
msgstr "开启宏"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/data/fcitx-unikey.desc:28
msgid "Enable spell check"
msgstr "启用拼写检查"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/data/fcitx-unikey.desc:4
msgid "Input Method"
msgstr "输入法"

#: unknown
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:127
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:187
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/model.cpp:25
msgid "Macro"
msgstr "宏"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:57
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:85
msgid "Macro table still contains unsaved changes. Do you want to save?"
msgstr "宏表上有未保存的修改。您想要保存吗？"

#: unknown
msgid "NCR Decimal"
msgstr "NCR Decimal"

#: unknown
msgid "NCR Hex"
msgstr "NCR Hex"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:187
msgid "No Macro"
msgstr "禁用宏"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:182
msgid "No Spell Check"
msgstr "禁用拼写检查"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/data/fcitx-unikey.desc:14
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:156
msgid "Output Charset"
msgstr "输出字符集"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/data/fcitx-unikey.desc:53
msgid "Process W at word begin"
msgstr ""

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:56
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:84
msgid "Quit Macro Editor"
msgstr ""

#: unknown
msgid "STelex"
msgstr "STelex"

#: unknown
msgid "STelex2"
msgstr "STelex2"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:119
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:182
msgid "Spell Check"
msgstr "拼写检查"

#: unknown
msgid "TCVN3"
msgstr "TCVN3"

#: unknown
msgid "Telex"
msgstr "Telex"

#: unknown
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

# unknown
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/tmp/fcitx-unikey.conf.in.h:1
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/tmp/unikey.conf.in.h:1
#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-im.cpp:150
msgid "Unikey"
msgstr "Unikey"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//src/unikey-ui.cpp:142
msgid "Unikey Input Method"
msgstr "Unikey 输入法"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/editor.cpp:30
msgid "Unikey Macro Editor"
msgstr "Unikey 宏编辑器"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/tmp/fcitx-unikey.conf.in.h:2
msgid "Unikey Wrapper For Fcitx"
msgstr "Fcitx 的 Unikey 封装"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/data/fcitx-unikey.desc:38
msgid "Use oà, _uý (instead of òa, úy)"
msgstr "使用 oà, _uý (替换òa, úy)"

#: unknown
msgid "VIQR"
msgstr "VIQR"

#: unknown
msgid "VNI Win"
msgstr "VNI Win"

#: unknown
msgid "Vni"
msgstr "Vni"

#: /home/saber/Develop/fcitx-unikey/build/po/../..//macro-editor/model.cpp:27
msgid "Word"
msgstr "单词"

#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"