Codebase list gnome-shell-extension-appindicator / debian/42-3 locale / it.po
debian/42-3

Tree @debian/42-3 (Download .tar.gz)

it.po @debian/42-3 — raw · history · blame 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 20:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Jimmy Scionti <jimmy.scionti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Jimmy Scionti <jimmy.scionti@gmail.com>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: prefs.js:67
msgid "Opacity (min: 0, max: 255)"
msgstr "Opacità (min: 0, max: 255)"

#: prefs.js:95
msgid "Desaturation (min: 0.0, max: 1.0)"
msgstr "Desaturazione (min: 0.0, max: 1.0)"

#: prefs.js:123
msgid "Brightness (min: -1.0, max: 1.0)"
msgstr "Luminosità (min: -1.0, max: 1.0)"

#: prefs.js:151
msgid "Contrast (min: -1.0, max: 1.0)"
msgstr "Contrasto (min: -1.0, max: 1.0)"

#: prefs.js:179
msgid "Icon size (min: 0, max: 96)"
msgstr "Dimensione Icona (min: 0, max: 96)"

#: prefs.js:207
msgid "Tray horizontal alignment"
msgstr "Allineamento orizzontale della system tray"

#: prefs.js:212
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: prefs.js:213
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: prefs.js:214
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: prefs.js:259
msgid "Indicator ID"
msgstr ""

#: prefs.js:260
msgid "Icon Name"
msgstr ""

#: prefs.js:261
msgid "Attention Icon Name"
msgstr ""

#: prefs.js:336
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: prefs.js:338
msgid "Custom Icons"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:5
msgid "Saturation"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:9
msgid "Brightness"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:13
msgid "Contrast"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:17
msgid "Opacity"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:21
msgid "Icon size"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:22
#, fuzzy
msgid "Icon size in pixel"
msgstr "Dimensione Icona (min: 0, max: 96)"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:26
msgid "Icon spacing"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:27
msgid "Icon spacing within the tray"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:31
msgid "Position in tray"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:32
msgid "Set where the Icon tray should appear in Gnome tray"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:36
msgid "Order in tray"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:37
msgid "Set where the Icon tray should appear among other trays"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:41
msgid "Custom icons"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:42
msgid "Replace any icons with custom icons from themes"
msgstr ""

#~ msgid "Spacing between icons (min: 0, max: 20)"
#~ msgstr "Spazio tra le icone (min: 0, max: 20)"

#~ msgid "Tray offset"
#~ msgstr "Posizione della system tray"