<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="mouse-touchpad-click" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>

    <revision pkgversion="3.7" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013, 2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Fer clic, arrossegar o desplaçar-vos fent servir tocs i gestos al tauler tàctil.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Fer clic, arrossegar o desplaçar-vos amb el tauler tàctil</title>

  <p>Podeu fer clic, doble clic, arrossegar i desplaçar només fent servir el tauler tàctil, sense separar necessitar botons del maquinari.</p>

  <note>
    <p><link xref="touchscreen-gestures">Els gestos en una pantalla tàctil </link> es recullen per separat.</p>
  </note>

<section id="tap">
  <title>Tocar per clicar</title>

  <p>Podeu tocar el tauler tàctil per fer clic en comptes d'utilitzar un botó.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Ratolí &amp; tàctil</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic sobre <gui>Ratolí i Tauleta</gui> per obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A la secció <gui>Tauler tàctil</gui>, assegureu-vos que l'interruptor <gui>Tauler tàctil</gui> està activat.</p>
      <note>
        <p>La secció <gui>Panell tàctil</gui> només apareix si el seu sistema té un tauler tàctil.</p>
      </note>
    </item>
   <item>
      <p>Commuteu <gui>Clic en passar per sobre</gui> a <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <list>
    <item>
      <p>Per fer clic, toqueu sobre el tauler tàctil.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Per fer doble clic, toqueu dues vegades.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Per arrossegar un element, toqueu dos cops però no aixequeu el dit després del segon toc. Arrossegueu l'element on vulgueu i, a continuació, aixequeu el dit per deixar-lo anar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si el vostre tauler tàctil és compatible amb tocs simultanis, feu clic amb el botó dret fent clic amb dos dits alhora. En cas contrari, encara haureu d'utilitzar botons del maquinari per fer clic amb el botó dret. Veure <link xref="a11y-right-click"/> per a un mètode per fer el clic dret sense el segon botó del ratolí.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si el vostre tauler tàctil dóna suport a tocs simultanis, <link xref="mouse-middleclick">Feu clic amb el botó del mig</link> tocant-lo amb tres dits a la vegada.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Quan toqueu o arrossegueu amb diversos dits, assegureu-vos que els vostres dits estiguin ben separats. Si els vostres dits estan massa a prop, l'equip pot pensar que és un sol dit.</p>
  </note>

</section>

<section id="twofingerscroll">
  <title>Desplaçar amb dos dits</title>

  <p>Podeu desplaçar-vos usant el vostre tauler tàctil amb dos dits.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Ratolí &amp; tàctil</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic sobre <gui>Ratolí i Tauleta</gui> per obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A la secció <gui>Tauler tàctil</gui>, assegureu-vos que l'interruptor <gui>Tauler tàctil</gui> està activat.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Canvieu <gui>Desplaçament amb dos dits</gui> a <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Quan estigui seleccionat, tocar i arrossegar amb un dit funcionarà de manera normal, però si arrossegueu dos dits a través de qualsevol part del tauler tàctil, es desplaçarà. Moveu els dits entre la part superior i inferior del tauler tàctil per desplaçar-vos cap amunt i cap avall, o moveu els dits per sobre del tauler tàctil per desplaçar-vos de costat. Aneu amb compte de deixar els dits una mica separats. Si els vostres dits estan molt a prop, pot semblar un sol dit.</p>

  <note>
    <p>Desplaçar amb dos dits pot no funcionar a tots els taulers tàctils.</p>
  </note>

</section>

<section id="contentsticks">
  <title>Desplaçament natural</title>

  <p>Podeu arrossegar el contingut com si féssiu lliscar un tros de paper utilitzant el tauler tàctil.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Ratolí &amp; tàctil</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic sobre <gui>Ratolí i Tauleta</gui> per obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A la secció <gui>Tauler tàctil</gui>, assegureu-vos que el commutador <gui>Tauler tàctil</gui> estigui a <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Canvieu el <gui>Desplaçament natural</gui> a <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>Aquesta funcionalitat també es coneix com a <em>Desplaçament invers</em>.</p>
  </note>

</section>

</page>