<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak nastavit obsah popisů u ikon ve správci souborů.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Předvolby zobrazení ve správci souborů</title>

<p>Máte možnost řídit, co má správce souborů zobrazovat v popisech pod ikonami souborů. Klikněte na tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna, zvolte <gui>Předvolby</gui> a vyberte kartu <gui>Zobrazit</gui>.</p>

<section id="icon-captions">
  <title>Popisy ikon</title>
  <!-- TODO: update screenshot for 3.18 and above. -->
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Ikony ve správci souborů s popisy</p>
  </media>
  <p>Když používáte ikonové zobrazení, můžete si zvolit, aby se v popisech pod jednotlivými ikonami zobrazovaly dodatečné údaje o souborech a složkách. To se například hodí, když často potřebujete vidět, kdo je vlastníkem souboru, nebo kdy byl soubor naposledy změněn.</p>
  <p>Ve složce si můžete obsah přibližovat a oddalovat kliknutím na tlačítko voleb zobrazení na nástrojové liště a následným posunem táhla úrovně přiblížení. Čím větší budete mít přiblížení, tím více informací bude správce souborů v popisech ikon zobrazovat. Pro zobrazení v popisech si můžete vybrat až tři věci. První se bude zobrazovat ve většině úrovní přiblížení. Poslední bude zobrazena jen při největší úrovni přiblížení.</p>
  <p>Údaje, které si můžete zobrazovat v popisech ikon jsou ty stejné, jako sloupce, které se používají v seznamovém zobrazení. Další informace viz <link xref="nautilus-list"/>.</p>
</section>

<section id="list-view">

  <title>Seznamové zobrazení</title>

  <p>When viewing files as a list, you can <gui>Allow folders to be
  expanded</gui>. This shows expanders on each directory in the file list, so
  that the contents of several folders can be shown at once. This is useful if
  the folder structure is relevant, such as if your music files are organized
  with a folder per artist, and a subfolder per album.</p>

</section>

</page>