<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="touchscreen-gestures" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak zacházet s uživatelským prostředím pomocí gest na dotykové obrazovce.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Používání gest dotykové obrazovky k ovládní uživatelského prostředí</title>

  <p>Vícedotyková gesta se dají používat na dotykové obrazovce jak pro ovládání systému, tak i aplikací.</p>

  <p>Gesta využívá řada aplikací. V <app>Prohlížeči dokumentů</app> se dá pomocí gest měnit přiblížení dokumentu a listovat v něm a <app>Prohlížeč obrázků</app> umožňuje gesty měnit přiblížení, otáčet a procházet obrázky.</p>

<section id="system">
  <title>Gesta pro celý systém</title>

<table rules="rows" frame="bottom">
  <tr xml:id="overview">
    <td><p><media type="image" src="figures/3-finger-pinch.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Otevřít přehled Činnosti</em></p>
    <p>Semkněte tři nebo více přiložených prstů blíže k sobě.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="applist">
    <td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-right.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Rozvinout nabídku aplikace</em></p>
    <p>Táhněte doprava z levého okraje obrazovky.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="notifications">
    <td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-down.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Rozvinout seznam upozornění</em></p>
    <p>Táhněte dolů ze středu horní hrany obrazovky.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="systemmenu">
    <td><p><media type="image" src="figures/right-edge-drag-down.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Rozvinout nabídku systému</em></p>
    <p>Táhněte dolů z pravého konce horní hrany obrazovky.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="osk">
    <td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-up.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Zobrazit klávesnici na obrazovce</em></p>
    <p>Táhněte nahoru z dolní hrany obrazovky.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="appswitch">
    <td><p><media type="image" src="figures/3-finger-hold-and-tap.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Přepnout do jiné aplikace</em></p>
    <p>Držte na povrchu tři prsty a čtvrtým klepejte.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="workspaceswitch">
    <td><p><media type="image" src="figures/4-finger-drag.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Přepnout na jinou pracovní plochu</em></p>
    <p>Táhněte nohoru nebo dolů čtyřmi prsty na povrchu naráz.</p></td>
  </tr>
</table>

</section>

<section id="apps">
  <title>Gesta pro aplikace</title>

<table rules="rows" frame="bottom">
  <tr xml:id="tap">
    <td><p><media type="image" src="figures/gesture-tap.png" width="96" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Otevřít položku, spustit aplikaci, přehrát hudbu</em></p>
    <p>Klepněte na položku.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="hold">
    <td><p><media type="image" src="figures/gesture-hold.png" width="72" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Vybrat položku a vypsat činnosti, které se dají provést</em></p>
    <p>Přitiskněte prst a držte po dobu jedné dvou sekund.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="drag">
    <td><p><media type="image" src="figures/gesture-drag.png" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Posunout obsah plochy na obrazovce</em></p>
    <p>Táhněte prstem za soustavného dotyku.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="pinchstretch">
    <td>
      <p><media type="image" src="figures/gesture-pinch-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/>
      <media type="image" src="figures/gesture-stretch-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/></p>
    </td>
    <td><p><em>Změnit úroveň přiblížení zobrazení (<app>Mapy</app>, <app>Fotky</app>)</em></p>
    <p>Semkněte nebo roztáhněte dva prsty – dotkněte se povrchu dvěma prsty a posuňte je blíže k sobě nebo dále od sebe.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="rotate">
    <td><p><media type="image" src="figures/gesture-rotate-anticlockwise-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/>
    <media type="image" src="figures/gesture-rotate-clockwise-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Otočit fotku</em></p>
    <p>Kružte dvěma prsty – dotkněte se povrchu dvěma prsty a otáčejte s nim po kružnici.</p></td>
  </tr>

<!--
  <tr xml:id="doubletap">
    <td><p><media type="image" src="figures/4-finger-drag.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Tap twice in quick succession</em></p>
    <p>Stepped zoom in.</p></td>
  </tr>
-->
</table>

</section>

</page>