<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-preview" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-preview"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.2" date="2021-08-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Controlar quan s'utilitzen les imatges miniatures per als fitxers.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferències de previsualització del gestor de fitxers</title>

<p>The file manager creates thumbnails to preview image, video, and text
files. Thumbnail previews can be slow for large files or over networks, so
you can control when previews are made. Click the menu button in the top-right
of the window, select <gui>Preferences</gui>, then go to the
<gui>Performance</gui> section.</p>

<terms>
  <item>
    <title><gui>Mostrar les miniatures</gui></title>
    <p>By default, all previews are done for
    <gui>On this computer only</gui>, those on your computer or connected
    external drives. You can set this feature to <gui>All files</gui> or
    <gui>Never</gui>. The file manager can
    <link xref="nautilus-connect">browse files on other computers</link> over
    a local area network or the internet. If you often browse files over a local
    area network, and the network has high bandwidth, you may want to set the
    preview option to <gui>All files</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Comptar el nombre de fitxers a les carpetes</gui></title>
    <p>Si veieu les mides dels fitxers a les <link xref="nautilus-list">columnes visibles a la vista de llista</link> o a les <link xref="nautilus-display#icon-captions">etiquetes de les icones</link>, les carpetes es mostraran amb el recompte de quants fitxers i carpetes contenen. Comptar elements en una carpeta pot ser lent, especialment per carpetes molt grans o en una xarxa.</p>
    <p>Podeu activar o desactivar aquesta funció, o activar-la només per a fitxers del vostre ordinador i unitats locals externes.</p>
  </item>
</terms>
</page>