Codebase list gnome-user-docs / e968038a-fdf4-4b4f-a4e0-32aac015db8e/main gnome-help / ca / color-calibrate-screen.page
e968038a-fdf4-4b4f-a4e0-32aac015db8e/main

Tree @e968038a-fdf4-4b4f-a4e0-32aac015db8e/main (Download .tar.gz)

color-calibrate-screen.page @e968038a-fdf4-4b4f-a4e0-32aac015db8e/mainraw · history · blame

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-calibrate-screen" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-04-05" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Calibrar la seva pantalla és important per a veure els colors precisos.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Com calibro la meva pantalla?</title>

  <p>Podeu calibrar la pantalla perquè mostri un color més precís. Això és especialment útil si està involucrat en la fotografia digital, el disseny, o el treball artístic.</p>

  <p>Necessitarà un colorímetre o un espectrofotòmetre per a fer-ho. Ambdós dispositius s'utilitzen per a definir el perfil de les pantalles, però funcionen de manera lleugerament diferent.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Assegureu-vos que el dispositiu de calibratge està connectat a l'ordinador.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Paràmetres</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Paràmetres</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Color</gui> en la barra lateral per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu la pantalla.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu <gui style="button">Calibra…</gui> per a iniciar el calibratge.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Les pantalles canvien contínuament: la llum de fons en una pantalla TFT es reduirà a la meitat en quant a brillantor cada 18 mesos aproximadament, i s'engroguirà a mesura que envelleixi. Això vol dir que haureu de recalibrar la vostra pantalla quan la icona [!] aparegui al quadre <gui>Color</gui>.</p>

  <p>Les pantalles LED també canvien amb el temps, però molt més a poc a poc que les TFT.</p>

</page>