<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="privacy"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.4" date="2020-03-07" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak zabránit ostatním lidem v používání vašeho systému, když nejste u počítače.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Automatické zamykání obrazovky</title>
  
  <p>Když odcházíte od svého počítače, měli byste <link xref="shell-exit#lock-screen">zamknout obrazovku</link>, abyste zabránili ostatním lidem v používání vašeho uživatelského prostředí a v přístupu k vašim souborům. Pokud na to zapomínáte, můžete si přát, aby se zamykání obrazovky dělo automaticky po nějaké době. Pomůže vám to udržet svůj počítač zabezpečený, když jej nepoužíváte.</p>

  <note><p>Po dobu, co je obrazovka zamknutá, vaše aplikace a systémové procesy pokračují v běhu, ale abyste je mohli znovu používat, musíte zadat heslo.</p></note>
  
  <steps>
    <title>Jak nastavit dobu, po jejímž uplynutí se obrazovka automaticky uzamkne:</title>
    <item>
      <p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Zamykání obrazovky</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknutím na <gui>Zamykání obrazovky</gui> otevřete příslušný panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ujistěte se, že <gui>Automatické zamknutí obrazovky</gui> je přepnuté do polohy zapnuto a pak vyberte v rozbalovacím seznamu <gui>Prodleva automatického zamknutí obrazovky</gui> časovou prodlevu.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Applications can present notifications to you that are still displayed
    on your lock screen. This is convenient, for example, to see if you have
    any email without unlocking your screen. If you’re concerned about other
    people seeing these notifications, switch <gui>Lock Screen Notifications</gui>
    to off. For further notification settings, refer to <link xref="shell-notifications"/>.</p>
  </note>

  <p>Když je obrazovka zamknutá a chcete ji odemknout, zmáčkněte <key>Esc</key> nebo ji vytáhněte myší zdola nahoru. Pak zadejte heslo a zmáčkněte <key>Enter</key> nebo klikněte na <gui>Odemknout</gui>. Případně stačí začít psát heslo a opona se zvedne automaticky.</p>

</page>