Codebase list gnome-user-docs / scrub-obsolete/main gnome-help / sr / printing-order.page
scrub-obsolete/main

Tree @scrub-obsolete/main (Download .tar.gz)

printing-order.page @scrub-obsolete/main — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-order" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Џим Кембел</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Сложите и преокрените поредак штампања.</desc>
  </info>

  <title>Одштампајте странице другачијим поретком</title>

  <section id="reverse">
    <title>Обрните</title>

    <p>Штампачи обично штампају прво прву страницу, и на крају последњу, тако да странице бивају сложене обрнутим редом када их извадите из штампача. Ако вам је потребно, можете да преокренете овај поредак штампања.</p>

    <steps>
      <title>Да преокренете редослед:</title>
      <item>
        <p>Притисните <keyseq><key>Ктрл</key><key>П</key></keyseq> да отворите прозорче штампања.</p>
      </item>
      <item>
        <p>У језичку <gui>Опште</gui>, у прозору штампања под <gui>Примерака</gui>, изаберите <gui>Обрни</gui>. Последња страница биће одштампана прва, и тако редом.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="collate">
    <title>Сложите</title>

  <p>Ако штампате више од једног примерка документа, излази штампања ће бити груписани према броју странице (нпр. прво бивају одштампани сви умношци странице један, затим сви умношци странице два, и тако даље). <em>Слагање</em> чини да бивају одштампане груписане заједно све странице сваког примерка одговарајућим редом.</p>

  <steps>
    <title>Да сложите:</title>
    <item>
     <p>Притисните <keyseq><key>Ктрл</key><key>П</key></keyseq> да отворите прозорче штампања.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У језичку <gui>Опште</gui>, у прозору штампања под <gui>Примерака</gui>, изаберите <gui>Сложи</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>