<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-mobile" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-11-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-03-26" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <desc>Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon oder Ihren Internet-Stick für die Verbindung zu einem Mobilfunknetzwerk.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mit mobilem Breitband verbinden</title>

  <p>Sie können eine Verbindung zu einem Mobilfunknetzwerk (3G) über das in Ihrem Rechner eingebaute 3G-Modem, ein Mobiltelefon oder einen Internetstick einrichten.</p>

  <steps>
    <item><p>Falls in Ihrem Rechner kein 3G-Modem eingebaut ist, verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder einen Internetstick mit dem USB-Port Ihres Rechners.</p>
    </item>
    <item>
    <p>Öffnen Sie das <gui xref="shell-introduction#yourname">Systemmenü</gui> auf der rechten Seite der obersten Leiste.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Wählen Sie <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-cellular-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/> Mobiles Breitband AUS</gui>. Anschließend wird sich der <gui>Mobiles Breitband</gui>-Bereich des Menüs erweitern.</p>
      <note>
        <p>Falls <gui>Mobiles Breitband</gui> im Systemstatus-Menü nicht erscheint, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät nicht als Massenspeicher eingerichtet ist.</p>
      </note>
    </item>
    <item><p>Wählen Sie <gui>Verbinden</gui>. Wenn Sie sich zum ersten Mal verbinden, wird der Assistent <gui>Mobile Breitbandverbindung einrichten</gui> geöffnet. Eine Liste der benötigten Informationen wird angezeigt. Klicken Sie auf <gui style="button">Weiter</gui>.</p></item>
    <item><p>Wählen Sie das Land und die Region Ihres Anbieters aus und klicken Sie dann auf <gui style="button">Weiter</gui>.</p></item>
    <item><p>Wählen Sie Ihren Anbieter aus der Liste aus. Klicken Sie auf <gui style="button">Weiter</gui>.</p></item>
    <item><p>Wählen Sie einen Tarif entsprechend dem Gerät, das Sie verbinden wollen. Dadurch wird der Name des Zugangspunkts bestimmt. Klicken Sie auf <gui style="button">Weiter</gui>.</p></item>
    <item><p>Bestätigen Sie die gewählten Einstellungen durch einen Klick auf <gui style="button">Anwenden</gui>. Der Assistent wird geschlossen und das <gui>Netzwerk</gui>-Panel zeigt die Eigenschaften Ihrer Verbindung an.</p></item>
  </steps>

    <note style="tip">
      <p>Einige Telefone verfügen über eine Einstellung namens <em>USB-Tethering</em>, die keinerlei Einrichtung auf dem Rechner erfordert. Wenn diese Einstellung auf dem Telefon aktiviert ist, wird die Verbindung als <gui>Kabelnetzwerk verbunden</gui> im Systemmenü und <gui>USB-Kabelnetzwerk</gui> in der Netzwerkleiste angezeigt.</p>
    </note>

</page>