Codebase list gnome-user-docs / upstream/3.34.0 gnome-help / pl / clock-set.page
upstream/3.34.0

Tree @upstream/3.34.0 (Download .tar.gz)

clock-set.page @upstream/3.34.0 — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="clock-set" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-04-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projekt dokumentacji GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Używanie <gui>Ustawień daty i czasu</gui> do zmiany daty lub czasu.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Zmiana daty i czasu</title>

  <p>Jeśli data i czas wyświetlane na górnym pasku są niepoprawne albo w błędnym formacie, to można je zmienić:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Ustawienia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Ustawienia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Informacje</gui> na panelu bocznym.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Data i czas</gui> na panelu bocznym, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jeśli <gui>Automatyczna data i czas</gui> jest ustawiona na <gui>|</gui> (włączone), to data i czas powinny być automatycznie aktualizowane po połączeniu z Internetem. Aby ręcznie zaktualizować datę i czas, ustaw to na <gui>◯</gui> (wyłączone).</p>
    </item> 
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Data i czas</gui>, a następnie dostosuj czas i datę.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Można zmienić sposób wyświetlania godzin wybierając <gui>24-godzinny</gui> lub <gui>12-godzinny</gui> <gui>Format czasu</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Można także <link xref="clock-timezone">ręcznie ustawić strefę czasową</link>.</p>

</page>