Tree @upstream/3.38.2 (Download .tar.gz)
- ..
- a11y-bouncekeys.page
- a11y-braille.page
- a11y-contrast.page
- a11y-dwellclick.page
- a11y-font-size.page
- a11y-icon.page
- a11y-mag.page
- a11y-right-click.page
- a11y-screen-reader.page
- a11y-slowkeys.page
- a11y-stickykeys.page
- a11y-visualalert.page
- a11y.page
- about-this-guide.page
- accounts-add.page
- accounts-disable-service.page
- accounts-provider-not-available.page
- accounts-remove.page
- accounts-which-application.page
- accounts-whyadd.page
- accounts.page
- backup-check.page
- backup-frequency.page
- backup-how.page
- backup-restore.page
- backup-thinkabout.page
- backup-what.page
- backup-where.page
- backup-why.page
- bluetooth-connect-device.page
- bluetooth-device-specific-pairing.page
- bluetooth-problem-connecting.page
- bluetooth-remove-connection.page
- bluetooth-send-file.page
- bluetooth-turn-on-off.page
- bluetooth-visibility.page
- bluetooth.page
- ca.po
- ca.stamp
- clock-calendar.page
- clock-set.page
- clock-timezone.page
- clock-world.page
- clock.page
- color-assignprofiles.page
- color-calibrate-camera.page
- color-calibrate-printer.page
- color-calibrate-scanner.page
- color-calibrate-screen.page
- color-calibrationcharacterization.page
- color-calibrationdevices.page
- color-calibrationtargets.page
- color-canshareprofiles.page
- color-gettingprofiles.page
- color-howtoimport.page
- color-missingvcgt.page
- color-notifications.page
- color-notspecifiededid.page
- color-testing.page
- color-whatisprofile.page
- color-whatisspace.page
- color-why-calibrate.page
- color-whyimportant.page
- color.page
- contacts-add-remove.page
- contacts-connect.page
- contacts-edit-details.page
- contacts-link-unlink.page
- contacts-search.page
- contacts-setup.page
- contacts.page
- disk-benchmark.page
- disk-capacity.page
- disk-check.page
- disk-format.page
- disk-partitions.page
- disk-repair.page
- disk-resize.page
- disk.page
- display-blank.page
- display-brightness.page
- display-dual-monitors.page
- display-night-light.page
- files-autorun.page
- files-browse.page
- files-copy.page
- files-delete.page
- files-disc-write.page
- files-hidden.page
- files-lost.page
- files-open.page
- files-preview.page
- files-recover.page
- files-removedrive.page
- files-rename.page
- files-search.page
- files-select.page
- files-share.page
- files-sort.page
- files-templates.page
- files-tilde.page
- files.page
- get-involved.page
- gnome-classic.page
- gnome-version.page
- hardware-auth.page
- hardware-cardreader.page
- hardware-driver.page
- hardware-problems-graphics.page
- hardware.page
- help-irc.page
- help-mailing-list.page
- index.page
- keyboard-cursor-blink.page
- keyboard-key-menu.page
- keyboard-key-super.page
- keyboard-layouts.page
- keyboard-nav.page
- keyboard-osk.page
- keyboard-repeat-keys.page
- keyboard-shortcuts-set.page
- keyboard.page
- legal.xml
- look-background.page
- look-display-fuzzy.page
- look-resolution.page
- media.page
- more-help.page
- mouse-doubleclick.page
- mouse-lefthanded.page
- mouse-middleclick.page
- mouse-mousekeys.page
- mouse-problem-notmoving.page
- mouse-sensitivity.page
- mouse-touchpad-click.page
- mouse-wakeup.page
- mouse.page
- music-cantplay-drm.page
- music-player-ipodtransfer.page
- music-player-newipod.page
- nautilus-behavior.page
- nautilus-bookmarks-edit.page
- nautilus-connect.page
- nautilus-display.page
- nautilus-file-properties-basic.page
- nautilus-file-properties-permissions.page
- nautilus-list.page
- nautilus-prefs.page
- nautilus-preview.page
- nautilus-views.page
- net-antivirus.page
- net-browser.page
- net-default-browser.page
- net-default-email.page
- net-email-virus.page
- net-email.page
- net-findip.page
- net-firewall-on-off.page
- net-firewall-ports.page
- net-fixed-ip-address.page
- net-general.page
- net-macaddress.page
- net-manual.page
- net-mobile.page
- net-othersconnect.page
- net-othersedit.page
- net-problem.page
- net-proxy.page
- net-security-tips.page
- net-security.page
- net-slow.page
- net-vpn-connect.page
- net-what-is-ip-address.page
- net-wired-connect.page
- net-wired.page
- net-wireless-adhoc.page
- net-wireless-airplane.page
- net-wireless-connect.page
- net-wireless-disconnecting.page
- net-wireless-find.page
- net-wireless-hidden.page
- net-wireless-noconnection.page
- net-wireless-troubleshooting-device-drivers.page
- net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page
- net-wireless-troubleshooting-hardware-info.page
- net-wireless-troubleshooting-initial-check.page
- net-wireless-troubleshooting.page
- net-wireless-wepwpa.page
- net-wireless.page
- net-wrongnetwork.page
- net.page
- power-autobrightness.page
- power-autosuspend.page
- power-batteryestimate.page
- power-batterylife.page
- power-batteryoptimal.page
- power-batteryslow.page
- power-batterywindows.page
- power-closelid.page
- power-constantfan.page
- power-hotcomputer.page
- power-lowpower.page
- power-nowireless.page
- power-othercountry.page
- power-status.page
- power-suspend.page
- power-suspendfail.page
- power-whydim.page
- power-willnotturnon.page
- power-wireless.page
- power.page
- prefs-display.page
- prefs-language.page
- prefs-sharing.page
- prefs.page
- printing-2sided.page
- printing-booklet-duplex.page
- printing-booklet-singlesided.page
- printing-booklet.page
- printing-cancel-job.page
- printing-differentsize.page
- printing-envelopes.page
- printing-inklevel.page
- printing-name-location.page
- printing-order.page
- printing-paperjam.page
- printing-select.page
- printing-setup-default-printer.page
- printing-setup.page
- printing-streaks.page
- printing-to-file.page
- printing.page
- privacy-history-recent-off.page
- privacy-location.page
- privacy-purge.page
- privacy-screen-lock.page
- privacy.page
- screen-shot-record.page
- session-fingerprint.page
- session-formats.page
- session-language.page
- session-screenlocks.page
- sharing-bluetooth.page
- sharing-desktop.page
- sharing-displayname.page
- sharing-media.page
- sharing-personal.page
- sharing.page
- shell-apps-auto-start.page
- shell-apps-favorites.page
- shell-apps-open.page
- shell-exit.page
- shell-introduction.page
- shell-keyboard-shortcuts.page
- shell-lockscreen.page
- shell-notifications.page
- shell-overview.page
- shell-windows-lost.page
- shell-windows-maximize.page
- shell-windows-states.page
- shell-windows-switching.page
- shell-windows-tiled.page
- shell-windows.page
- shell-workspaces-movewindow.page
- shell-workspaces-switch.page
- shell-workspaces.page
- sound-alert.page
- sound-broken.page
- sound-crackle.page
- sound-nosound.page
- sound-usemic.page
- sound-usespeakers.page
- sound-volume.page
- status-icons.page
- tips-specialchars.page
- tips.page
- touchscreen-gestures.page
- translate.page
- user-accounts.page
- user-add.page
- user-admin-change.page
- user-admin-explain.page
- user-admin-problems.page
- user-autologin.page
- user-changepassword.page
- user-changepicture.page
- user-delete.page
- user-goodpassword.page
- video-dvd.page
- video-sending.page
- wacom-left-handed.page
- wacom-mode.page
- wacom-multi-monitor.page
- wacom-stylus.page
- wacom.page
touchscreen-gestures.page @upstream/3.38.2 — raw · history · blame
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="touchscreen-gestures" xml:lang="ca"> <info> <link type="guide" xref="mouse" group="#last"/> <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/> <credit type="author"> <name>Michael Hill</name> <email>mdhillca@gmail.com</email> </credit> <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/> <desc>Manipuleu l'escriptori mitjançant gestos a la pantalla tàctil.</desc> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Jaume Jorba</mal:name> <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email> <mal:years>2018, 2019</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Jordi Mas</mal:name> <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email> <mal:years>2018, 2020</mal:years> </mal:credit> <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name> <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email> <mal:years>2020</mal:years> </mal:credit> </info> <title>Utilitzar gestos a la pantalla tàctil per navegar a l'escriptori</title> <p>Els gestos multi tocs es poden utilitzar en pantalles tàctils per a la navegació del sistema, així com en aplicacions.</p> <p>Diverses aplicacions fan ús dels gestos. A <app>Visualitzador de documents</app>, es poden fer zooms i arrossegar els documents amb gestos i <app>Visualitzador d'imatges</app> que permet fer zoom, rotar i desplaçar-les.</p> <section id="system"> <title>Gestos per a tot el sistema</title> <table rules="rows" frame="bottom"> <tr xml:id="overview"> <td><p><media type="image" src="figures/3-finger-pinch.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Obre la vista general d'activitats</em></p> <p>Ajunteu tres o més dits mentre toqueu la pantalla.</p></td> </tr> <tr xml:id="applist"> <td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-right.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Obre el menú d'aplicacions</em></p> <p>Feu lliscar cap a la dreta des de la vora esquerra de la pantalla.</p></td> </tr> <tr xml:id="notifications"> <td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-down.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Mostra la llista de notificacions</em></p> <p>Llisqueu cap avall des de la vora central superior.</p></td> </tr> <tr xml:id="systemmenu"> <td><p><media type="image" src="figures/right-edge-drag-down.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Desplega el menú del sistema</em></p> <p>Llisqueu cap avall des de la vora superior dreta.</p></td> </tr> <tr xml:id="osk"> <td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-up.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Poseu el teclat a la pantalla</em></p> <p>Desplaceu cap amunt des de la vora inferior de la pantalla.</p></td> </tr> <tr xml:id="appswitch"> <td><p><media type="image" src="figures/3-finger-hold-and-tap.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Canvieu d'aplicació</em></p> <p>Mantingueu tres dits a la superfície mentre piqueu amb el quart.</p></td> </tr> <tr xml:id="workspaceswitch"> <td><p><media type="image" src="figures/4-finger-drag.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Canvieu a l'espai de treball</em></p> <p>Arrossegueu amunt o avall amb quatre dits tocant la pantalla.</p></td> </tr> </table> </section> <section id="apps"> <title>Gestos d'aplicació</title> <table rules="rows" frame="bottom"> <tr xml:id="tap"> <td><p><media type="image" src="figures/gesture-tap.png" width="96" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Obre un element, llança una aplicació, reprodueix una cançó</em></p> <p>Toqueu sobre un element.</p></td> </tr> <tr xml:id="hold"> <td><p><media type="image" src="figures/gesture-hold.png" width="72" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Seleccioneu un element i enumereu les accions que es poden realitzar</em></p> <p>Mantingueu premut un segon o dos.</p></td> </tr> <tr xml:id="drag"> <td><p><media type="image" src="figures/gesture-drag.png" width="128" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Desplaça l'àrea a la pantalla</em></p> <p>Arrossegueu: feu lliscar un dit tocant la superfície.</p></td> </tr> <tr xml:id="pinchstretch"> <td> <p><media type="image" src="figures/gesture-pinch-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/> <media type="image" src="figures/gesture-stretch-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/></p> </td> <td><p><em>Canvieu el nivell de zoom d'una vista (<app>Mapes</app>, <app>Fotos</app>) </em></p> <p>Pessigueu o estireu amb dos dits: toqueu la superfície amb dos dits mentre els apropeu separeu.</p></td> </tr> <tr xml:id="rotate"> <td><p><media type="image" src="figures/gesture-rotate-anticlockwise-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/> <media type="image" src="figures/gesture-rotate-clockwise-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Gireu una fotografia</em></p> <p>Girar amb dos dits: toqueu la superfície amb dos dits i gireu-la.</p></td> </tr> <!-- <tr xml:id="doubletap"> <td><p><media type="image" src="figures/4-finger-drag.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td> <td><p><em>Tap twice in quick succession</em></p> <p>Stepped zoom in.</p></td> </tr> --> </table> </section> </page> |