Codebase list gnome-user-docs / upstream/41.2 gnome-help / ca / music-cantplay-drm.page
upstream/41.2

Tree @upstream/41.2 (Download .tar.gz)

music-cantplay-drm.page @upstream/41.2 — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="music-cantplay-drm" xml:lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#music"/>


    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>El suport per a aquest format de fitxer pot no estar instal·lat o les cançons es podrien estar "protegides de còpia".</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>No es poden reproduir les cançons que ha comprat en una botiga de música en línia</title>

<p>Si heu descarregat música d'una botiga en línia, és possible que no es reprodueixi al vostre ordinador, especialment si l'heu comprat en un ordinador Windows o Mac OS i després l'heu copiat.</p>

<p>Això podria passar perquè la música està en un format que el vostre ordinador no reconeix. Per a poder reproduir una cançó, necessiteu tenir correctament instal·lat suport pel format d'àudio, per exemple, si voleu reproduir fitxers MP3, necessiteu instal·lar-vos suport per a MP3. Si no teniu suport per a un format d'àudio determinat, veureu un missatge que us ho indica quan proveu de reproduir una cançó. El missatge també ha d'oferir instruccions sobre com instal·lar la compatibilitat per a aquest format perquè pugui reproduir-se.</p>

<p>Si teniu instal·lat el suport per al format d'àudio de la cançó, però no la podeu reproduir, podria tenir <em>copyright</em> (també conegut com a <em>Restricció de drets digitals (DRM en anglès)</em>). DRM és una forma de restringir qui pot reproduir una cançó i amb quins dispositius es pot reproduir. L'empresa que la va vendre en té el control, no l'usuari. Si un fitxer de música té restriccions DRM, probablement no podreu reproduir-lo, generalment necessitareu un programari especial del proveïdor per a reproduir aquests fitxers restringits, sovint aquest programari no és compatible amb Linux.</p>

<p>Podeu aprendre més sobre DRM a l'<link href="https://www.eff.org/issues/drm">Electronic Frontier Foundation</link>.</p>

</page>