Codebase list music123 / a6a03fdf-9179-482c-adf9-7d320dd685d0/upstream po / pt_BR.po
a6a03fdf-9179-482c-adf9-7d320dd685d0/upstream

Tree @a6a03fdf-9179-482c-adf9-7d320dd685d0/upstream (Download .tar.gz)

pt_BR.po @a6a03fdf-9179-482c-adf9-7d320dd685d0/upstream — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: music123\n"
"POT-Creation-Date: 2002-05-20 00:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# music123.adb
msgid "music123 version %d by David Starner"
msgstr "music123 versão %d, por David Starner"

# music123.adb
msgid "No arguments found."
msgstr "Argumentos não encontrados."

# music123.adb
msgid "Bad argument for -d."
msgstr "Argumento incorreto para -@."

# music123.adb
msgid "Missing argument for -d."
msgstr "Argumento faltando para -d."

# music123.adb
msgid "Missing argument for -@."
msgstr "Argumento faltando para -@."

# music123.adb
msgid "Unknown argument found."
msgstr "Argumento desconhecido encontrado."

# music123.adb
msgid "music123: "
msgstr "music123: "

# music123.adb
msgid "usage: music123 [-hqrvz] files ..."
msgstr "uso: music123 [-hqrvz] arquivos ..."

# music123.adb
msgid "-h     This help"
msgstr "-h      Esta ajuda"

# music123.adb
msgid "-q     Run quiet"
msgstr "-q      Rodar quieto"

# music123.adb
msgid "-r     Recurse over directories"
msgstr "-r      Entrar nos subdiretórios"

# music123.adb
msgid "-v     Print the version and exit"
msgstr "-v      Imprime a versão e sai"

# music123.adb
msgid "-z     Randomize the filelist"
msgstr "-z      Torna a lista de arquivos aleatória."

# music123.adb
msgid "See the manpage for more options."
msgstr "Veja a página de manual para mais opções."

# music123.adb
msgid "Neither /etc/music123rc or ~/.music123rc found. Exiting."
msgstr "Nem o /etc/music123rc nem o ~/.music123rc foram encontrados. Saindo."

# music123.adb
msgid "The config file (~/.music123rc or /etc/music123rc) is corrupt."
msgstr ""
"O arquivo de configuração (~/.music123rc ou /etc/music123rc) está corrompido."

# music123.adb
msgid "No valid filenames found."
msgstr "Não foram encontrados nomes de arquivos válidos."

# music123.adb
msgid "Playlist file not found."
msgstr "Arquivo de playlist não encontrado."